Luxury London Mandarin A/W 2018

AUTUMN/WINTER 2018

秋冬刊

MANDARIN EDITION

衣橱焕新 秋季时装秀 全新精品 隆重亮相

闪亮“表”现 璀璨钻石腕表 值得悉心珍藏 BELGR AVIA • CHELSEA • KENSINGTON • KNIGHTSBRIDGE • MAYFAIR • ST JAMES’S

HUGO BOSS UK LTD. Phone +44 (0)20 7554 5700 boss.com

NON-EU RESIDENTS CAN SHOP TAX FREE. FIND OUT MORE IN STORE. 非欧盟国家居民可以购买免税商品。请到商店内了解更多。

BOSS_LuxuryLondon_Mandarin_UK_DPS_BBM006T_BBW007T_2008.indd Alle Seiten

17.08.18 11:16

200 REGENT STREET 200 REGENT STREET

+44 2072 872 692 +44 2072 872 692

STUARTWEITZMAN.COM STUARTWEITZMAN.COM

harrods.com/thetasterevolution

专栏

目录 2018秋冬刊 简体中文版

010 012

061

017

019 021 022

专栏 编辑寄语 文化简报 重磅展览，致敬迈克尔·杰克逊 购物指南 伦敦最佳奢侈精品店必备地图

系列 时来运转 梵克雅宝推出新珠宝系列 腕表新闻 珠宝新闻 闪亮钻石，唯美点缀 海瑞温斯顿推出新款腕表

时尚

025 臻品 Cerruti推出时尚着装新品 026 女士风尚 027 男士风尚 028 幕后故事

Azzedine Alaïa的女装世界 032 简约魅力

焕新衣柜，迎接冬季 044 至高“镜”界

寻找最适合您脸庞的专属镜框 046 新“洗礼”

Hugo Boss西装新体验

饮食

旅行

049

050

054

067

卧虎藏龙 体验Mayfair区的新餐厅 美食热点 为您呈现伦敦最佳餐馆

日本游记 唱响KTV，细品美味寿司，体验奢华旅程

不动产 探寻理想居所 为您甄选伦敦最佳不动产

The Breitling Cinema Squad Charlize Theron Brad Pitt Adam Driver

LAND

NAVITIMER 8

AIR

SEA

#SQUADONAMISSION

专栏

编辑寄语 简体中文版 秋冬刊 执行编辑

Hannah Lemon 撰稿人

Richard Brown Ellen Millard Lauren Romano

5 1

设计师

Ismail Vedat 1 to 4, 8 - HIDE 5 & 6 - BECK AT BROWN’S 7 - LA GOCCIA

总经理

8

2 7

Fiona Smith

3

制作经理

Alice Ford

6 4

西城飨宴

商务总监

Andrew Turner

伦敦东城旧貌换新颜，现已成为全球厨艺大师们的汇聚地，而伦敦西城则 稍显落寞，较少见到新餐厅的身影。不过现在局面有了转变。2017年年尾到 2018年年初期间，高端餐厅开始如雨后春笋般亮相，这让从Soho区到 South Kensington区的伦敦西城开启了一段美食新纪元。

时尚社交资深人士Nick Savage 就职于Innerplace，他将为您解 析伦敦时尚社交人士最常去的 地方，为您奉上第一手的“内部 情报” Innerplace设于伦敦，面向个人 提供奢华生活方式的体验和礼遇。 会员能够免费进入最高端的夜店、 最精致的餐厅和顶级私人会员俱乐 部。Innerplace还提供优先预订服 务，并会及时发布新店开业信息， 以及定期举办Innerplace派对。 会费每月£75起。 innerplace.co.uk

伦敦东城旧貌换新颜，现已成为全球厨艺大师们 的汇聚地，而伦敦西城则稍显落寞，较少见到新餐 厅的身影。不过现在局面有了转变。2017年年末到 2018年年初期间，高端餐厅开始如雨后春笋般亮 相，这让从Soho区到South Kensington区的伦敦 西城开启了一段美食新纪元。 领衔上阵的是一家名为Hide（邮编W1）的新餐 厅。Hide定位高端，由超级名厨Oli Dabbous和酒品 零售公司Hedonism Wines联手经营，获得了大量 注资。餐厅共三层楼，提供名菜佳肴、高端酒品和 品味出众的混调酒。各楼层由精美至极的楼梯相 连，成为一道亮眼的风景线。餐厅内设多个包厢， 每个房间都各有特色，其中最让人叹为观止的是 3楼的Hide & Seek。这个包厢可入座20人，设有专 用的车辆升降机，能让乘客秒变食客。从无可匹敌 的地下葡萄酒窖到Dabbous充满玩味的现代英伦料 理，Hide可带您全方位享受完美美食体验。 转角处的Brown’s Hotel是一家经久不衰的英伦 酒店，近期迎来一家顶级意式美食餐厅入驻。Heinz Beck是罗马米其林三星餐厅La Pergola的掌勺人， 继在The Lanes borough酒店开设Apsleys餐厅

（现名为“Celeste”）后，最近他又在这家Brown’s Hotel开设了第二家餐厅“Beck at Brown’s” （邮编 W1）。Beck的厨艺非常精湛，而与之媲美的则是餐 厅的时髦装潢：四周墙面饰有风格独特的热带风墙 纸，与酒店标志性的深色木面墙相得益彰，整体风 格呈现出一家顶级餐厅应有的高雅品位。40岁的 Salvatore Calabrese是伦敦酒保行业的老手，他将 坐镇Donovan酒吧，为客人奉上品类繁多的意大利 风味鸡尾酒。 提及浓浓的意式风情，我们不禁想为您介绍 Petersham Nurseries。这是一家富有抱负的家族 企业，旗下拥有餐厅、家居用品店、熟食店、葡萄酒 酒窖、庭院和一家酒吧。该公司在伦敦Richmond 区的餐厅洋溢着田园风情，现在他们将这一品牌 特色带到了伦敦Covent Garden一带。新开设的La Goccia和The Petersham（邮编WC2）正是我们 要介绍的两家餐厅，后者尤其值得力荐。La Goccia 风格更为平易近人，设有披萨炉、烤架和吧台；The Petersham则更趋高端，主要奉上经细工慢活精心 烹制的精致菜肴。 Hovarda餐厅（邮编W1）位于邻近的Soho区，

商务拓展总监

Rachel Gilfillan Colin Saunders 董事总经理

Eren Ellwood

荣誉出版

50

L U X U RY L O N D O N . C O. U K

Hannah Lemon 执行编辑

One Canada Square, 6th Floor E14 5AX, London, Canary Wharf 020 7987 4320 www.luxurylondon.co.uk Luxury London Media Ltd. 对非邀约稿件、手 稿和照片不承担责任。虽然经过仔细核对，价格 及细节仍可能随时变更，Luxury London Media Ltd. 对遗漏或错误不承担任何责任。我们保留 发表和编辑任何文字的权利。版权所有。 发行： 《Luxury London杂志》简体中文版在Belgravia， Chelsea，Kensington，Knightsbridge， Mayfair和St James’s区域分发。

51

这个夏日可真是精彩纷呈！这几个月天气虽然闷热难耐，但大家还是纷纷换上了靓丽 的夏日新装，穿戴着崭新的凉鞋、太阳帽和太阳镜，与三五好友拿着美味的冰淇淋一同 在公园里乘凉玩耍。炎炎夏日虽有它的乐趣，但《Luxury London》团队一想到英国的 凉爽阴雨气候（这是英国的常态天气）马上就要回归，心里不免松了一口气。我们将在 本期为您介绍最适合迎接新季节的内容。 Harrods百货新开张的腕表精品店似乎是踏上秋之旅的好去处。品牌新推出的钻石 腕表非常值得您收藏。接下来不如前去伦敦西城，去那里的一流餐馆尝尝鲜。从日本 料理到最棒的英国菜，诸多佳肴应有尽有。伦敦国家肖像美术馆最近推出了迈克尔· 杰克逊的肖像展，听说好评如潮。别忘了在展览结束前去观览一番。 最后，来挑选几件温暖的黑白羊毛新套衫吧。我们探讨型格风尚的文章和时装靓 照还为您提供了更多的换季新装灵感。

封面人物： 摄影：Turi Løvik Kirkness 造型：Alexandria Reid 详见第32页

LUXURYLONDON.CO.UK A WEBSITE. A MINDSET. A LIFESTYLE.

JUBILEE PLACE . CANARY WHARF . +44 (0)20 7538 2332 . DAVIDMROBINSON.CO.UK

Kehinde Wiley, Equestrian Portrait of King Philip II (Michael Jackson), 2009

12

专题

画中传奇 伦敦国家肖像美术馆推出了迈克尔·杰克逊主题 展，探究他对当代艺术家的影响。借此良机，我 们将介绍这位已故巨星在逝世前一年那段鲜为 人知的巴林小国隐居生活，进一步洞悉他的传 奇演艺人生

文字：Rob Crossman

如果想要逃离媒体的关注，那么前往岛国巴林是个 不错的选择。 在2005年夏天那场判决之后，迈克尔·杰克逊 就立即动身前往巴林。当时的他摆脱了10项和儿童 虐待有关的指控，包括猥亵、绑架当时尚未成年的 Gavin Arvizo，以及向其提供酒精。 尽管最终无罪开释，但这四个月的庭审让杰克逊 饱受痛苦的折磨。他的私生活细节被媒体大肆渲 染，他的身心因此而支离破碎。即使最后被证明无 罪，但这段经历为他饱受争议的个人形象留下了一 道永远抹不去的污迹。 在伦敦国家肖像美术馆的新展览“Michael Jackson: On the Wall”中，并没有任何画作描绘 了杰克逊那段鲜为人知的巴林时光。但只有一窥他 这一时期的生活，我们才能真正了解到伦敦O2体育 馆的回归演唱会为何注定无法举行。 “他彻底地与世隔绝了。”一位未具名的爆料人向 杰克逊的个人传记作家J. Randy Taraborrelli 透露。 “他几乎什么都没了——他的自由、家庭、事业。 沦落到这般田地，真的很难东山再起。”

L U X U RY L O N D O N . C O. U K

13

尽管最终无罪开释，但杰克逊的 身心却因此而支离破碎 杰克逊逃离梦幻岛庄园的决定看起来合情合理， 然而此举却惹得他的家人极其恼怒。尽管家人在庭 审期间一直对他不离不弃，但是在无罪判决之后， 他却几乎完全不再与他们见面。 巴林首都麦纳麦毗邻海湾地区各个石油大国，但 它却并没有因此而获得石油财富的眷顾。和迪拜或 多哈相比，麦纳麦明显少了许多浮华的气息。 在海湾地区，小国巴林的主要职能是沙特阿拉伯 人的休假享乐地，这近似于赌城拉斯维加斯所扮演 的角色。巴林与沙特阿拉伯经由一座“友谊桥”相 连；巴林有关饮酒和婚外性行为的法律更为宽松， 所以在麦纳麦的酒店吧台旁，人们经常能看到成群 的男性从利雅得前来这里享受周末。他们一边喝着 啤酒，一边与游客和妓女们攀谈逗笑。 不过，杰克逊自然对这种品位匮乏的城市夜生活 不感兴趣。杰克逊的哥哥Jermaine在拜访巴林之后 便皈依伊斯兰教，并与巴林皇室建立了联系。借助这 段关系，杰克逊得以在皇宫内藏身暂住。 杰克逊与巴林王子Sheikh Abdullah bin Hamad bin Isa Al-Khalifa成了好友，他也因此得到了王子 的关照——王子事后宣称在接下来的几个月内，他 有一直在帮助杰克逊全盘打理他的事业。 所以即使巴林气温常年超过40°C，杰克逊还是打 算在这里永久安身，他的新生活也开始慢慢上轨。 除了孩子们和保姆以外，杰克逊很少接见外人。 他经常前往奢华的巴莱恩海湾酒店，包下酒店中的 整个China Garden中餐厅，然后孤身一人在一片空 空如也的餐桌中坐着用餐。 杰克逊不断遭受噩梦困扰，并表现出创伤后应激 障碍的症状（据他的亲信此后所言），于是开始了人 生中的首次心理治疗。 “他感觉自己受到了Gavin Arvizo、不怀好意的 Arvizo一家，以及地方检察官Santa Barbara的迫 害。”杰克逊的亲信告诉Taraborrelli。 “虽然这样说有点不妥，但我恨那个孩子。”据说 杰克逊曾经表示， “我真是恨透那个孩子了。” 这本是杰克逊远离美国媒体追击并开启新生活的 最后机会之一，但一切却在短短几个月之后就分崩 离析。 杰克逊住在麦纳麦以南几英里处的一栋宅邸，他 偶尔在这里接待一些音乐界的访客，例如50 Cent 领导的G-Unit说唱乐团中的一员。 DJ Whoo Kid声称他与杰克逊有过几次会面。 他此后回忆道，这位陨落的巨星曾向他询问应该如 何改变自己的形象，而他直言不讳地给出了一些意 见： “我跟他说他需要把头发剪短，戴上天价的耳环 和手表，然后把那身太空服给换掉。” 姑且不论好坏，但这个让杰克逊以“短发肌肉 坏小子”的形象回归公众舞台的主意却从未得以 实现。 人们偶尔会在麦纳麦的商场里看到杰克逊和他的 孩子们（他经常戴着巴林保守女性常戴的面纱、阿 拉伯黑长袍和手套），并对他的精神状态产生了疑 问。当地还盛传，已有一家杰克逊代言的音乐学院兼 主题公园正在开发之中。 正如杰克逊人生后期的各种事业规划和私人计划 一样，他的海湾国东山再起计划也迅速搁浅，徒留一

ABC, Graham Dolphin, 2017

14

堆债务和纷争。 2006年6月，杰克逊宣布与其在巴林的代表和法律团 队分道扬镳，转身前往欧洲一个未具名的地点。 随着他的突然离开，Sheikh Abdulla王子迅速对他提 起了诉讼并索赔700万美元。他指控杰克逊预收了数百 万美元的款项，却违背合约，没能推出所约定的一张专 辑、一本自传和一场舞台剧。 该案之后在庭外达成了和解，但不幸的是，在离开巴 林仅仅11个月后，年仅50岁的杰克逊就在洛杉矶骤然过 世。根据杰克逊的亲信描述，杰克逊渴望能够再次被西 方公众所接受，因此难以持续“流亡”中东。 即使在巨星陨落近十年后的今天，这一段奇异的经历 看起来仍是一个从他手中溜走的良机。他曾有机会在 Sheikh王子为他所建的录音棚中录制音乐；他本可以开 始获益于心理治疗的成果（即使治疗起步较晚）；他曾 有机会远避媒体和公众的关注。这一切都曾近在咫尺， 但他却未能把握。 也许杰克逊的悲哀之处在于，他对表演的热爱和被世 人所爱的渴望迫使他最终选择远离巴林小岛，从而丢失 了本可获得的安宁和希望。

展览：Michael Jackson ‘On The Wall’；赞助方：Hugo Boss；票价：£17.50起；展览结束日期：10月21日； 地点：National Portrait Gallery, St Martin’s Place, WC2H；npg.org.uk

专题

Andy Warhol, Michael Jackson, 1984

L U X U RY L O N D O N . C O. U K

15

LIFTING ELEVATED TO NEW HEIGHTS REMASTERED WITH

CAVIAR PREMIER

GOING BEYOND WHAT WAS PREVIOUSLY THOUGHT POSSIBLE, CAVIAR PREMIER CAPTURES THE FULL POTENTIAL OF CAVIAR FOR NEVER-BEFORE-SEEN LIFTING AND FIRMING PAIRED WITH A NEW DIMENSION OF SENSORIAL INDULGENCE.

系列

好运连连 今年正值梵克雅宝（Van Cleef & Arpels）的当家设计Alhambra四叶幸 运图案诞生50周年，该设计自问世后迅 速成为这一法国传奇珠宝品牌的品牌 象征。首款Alhambra苏托尔长项链于 1968年推出，随链条摇曳的四叶图腾闪 现着六十年代对自由信念的追求和对异 国风情的喜爱。它的推出打破了传统高 级珠宝的束缚，成为彼时日常首饰佩戴 的新选择。 为纪念该设计的诞生，梵克雅宝推出 了Alhambra全新限量项链和手链。新款 首饰取材于乳白珍珠母贝、迷人黑色缟 玛瑙和深蓝青金石，同时加以标志性的 黄K金圆珠饰边和钻石，缔造出风格各 异却隽永经典的四叶饰品。 £3,550起，vancleefarpels.com

L U X U RY L O N D O N . C O. U K

17

How to buy a watch online: 1. Go to Wempe.com 2. Get directions to the boutique 3. Meet with our passionate team on New Bond Street

43–44 New Bond Street, London W1S 2SA london�wempe.com +44(0)20 7493 2299

系列

经典 轮回

江诗丹顿（Vacheron Constantin）重新演绎了诞生 于1942年和1948年的两款日历腕表。此次新推出的 精钢三重日历腕表“Triple calendrier 1942”和18K 4N粉红金三重日历月相腕表“Triple calendrier 1948”均属Historiques“历史名作”系列。两款腕表 均配备日历功能、三重凹凸刻纹装饰的圆形表壳、双 色调表盘、 “爪形”表耳及手动上链机械机芯，再现 了制表业复杂功能的顶尖工艺。 Triple calendrier 1942采用精钢制成，设计灵感 源于4240号表款。它以1940年代标志性的双色调镀 银表盘呈现，齐集小时、分钟、6点位置小秒盘、指针 式日期指示和视窗式月份与星期指示，其中月份、星 期和日期刻度有酒红色和深蓝色两种版本可选。新 款腕表的表盘中心经旭日纹缎面拉丝处理，外圈设 有阿拉伯数字日期刻度。 Triple calendrier 1948推出了两个款式，各限量 发售200枚。这款三重日历腕表配有月相盘和6点位 置小秒盘。镀银白玻璃表盘中心搭配经旭日纹缎面 拉丝处理的外圈，尽显经典优雅魅力。 vacheron-constantin.com

上方：Historiques Triple calendrier 1942 左方：Historiques Triple calendrier 1948

19

DISCOVER THE NEW AUTUMN WINTER COLLECTION The Bywell tweed, named after the 2017 Purdey Award winner, is one of the newest additions to the menswear tweed range. Featuring a breathable, waterproof and windproof Sympatex ® lining, this fieldcoat will keep you warm and dry throughout the season.

57- 58 SOUTH AUDLEY STREET LONDON W1K 2ED + 4 4 (0) 20 7499 1801 PURDEY.COM

系列

出水芙蓉

Chaumet推出全新款吊坠、手 链和不对称混搭耳钉，搭配夏 日明亮色系，为您的泳池装束 增添闪耀魅力。该系列选取鲜 艳的孔雀石、炽烈的红玉髓、 浓郁的虎眼石和绿松石，配以 18K玫瑰金，打造出夏日亮眼 饰品。 £1,950起，Hortensia Eden，chaumet.com

珠宝盒 春花怒放 来自伦敦Chelsea区的珠宝品牌 Kiki McDonough以本季特色鲜花 向日葵为蓝本，推出一系列闪耀阳光 活力的新戒指，用别样风情演绎它 形似雏菊、热情绽放的姿态。每款 花朵戒指中央都镶嵌了一颗绚烂的 宝石，四周环绕着小颗宝石和闪耀 的晶钻。 £1,300，kiki.co.uk

流光“意”彩

Elisabetta de Simone Niquesa对色彩的运 用一向大胆，每一件鲜艳的宝石和钻石饰 物都折射了她的意大利血统和对故乡的 深刻理解，同时诉说着她对艺术、文学 和世俗之乐的喜爱。Niquesa的每件饰 品均由伦敦Belgravia区的Niquesa工 作室手工打造，有意赏鉴和购买的人士 可私人预约，或访问品牌的时尚生活 新平台。 £1,300起，niquesa.com

闪耀之钻·可持续的魅力

珠宝品牌Tada & Toy在2014年由Tansy Aspinall和Victoria van Holthe联合创 立。该品牌崇尚现代简约的设计理念， 每件饰品都可轻松叠戴。Tada & Toy在 本月首次涉足高级珠宝，推出了高雅尊 贵的“Queen of Diamonds”系列。Tada & Toy极为重视可持续发展，它会将利润 的一部分捐献给公益基金会“Aspinall Foundation”。该基金会由创始人Tansy的 祖父为支持野生动物保护事业而设立。 £350起，tadaandtoy.com

L U X U RY L O N D O N . C O. U K

21

似水流年 海瑞温斯顿（Harry Winston）推出最新款腕表，全表搭载超过300颗 长阶梯形切工钻石，重新演绎品牌最初的装饰艺术风设计 文字：Richard Brown

在Randle Cotgrave 1673版的法英词典 中， “baguette”被解释为“小珠宝”，而这个词在 古法语中意为“棒子”或“竿子”。在同一本词典 里， “bague”一词被解释为“镶有宝石的戒指 或首饰”。因此我们可以推测出，长阶梯形切 工“baguette-cut”钻石（自16世纪起就出现 在珠宝和宗教饰物中）的命名融合了这两个 颇为相似的单词，而非源于名为“baguette” 的法式长棍面包。各大词典在20世纪之前 都并未将“baguette”与任何面粉类主食 挂钩。 这里再分享一个趣味小知识：虽然 装饰艺术风Art Deco运动在20世 纪初的美国工业主义繁盛期达到鼎 盛，但“Art Deco”这一名称其实是 源自1925年巴黎举办的“装饰艺术 与现代工业博览会” （Exposition International des Arts Décoratifs et Industriels Modernes）。 装饰艺术风反对新艺术派的流线 造型和花纹图案，它倾向于提炼设计的 精髓，将其简化为最基本的几何元素。 这一更为简洁干练、抛去浮华装饰的美学 运动，更偏爱笔直的线条，而不是蜿蜒的曲 线；它更中意现代机械棱角分明的矩形，而非 浪漫主义天马行空般的圆环。在时尚界，装饰 艺术风在线条笔直的直筒裙中得以呈现；在 珠宝界，长阶梯形切工钻石则尽显其美感，而有 一位男性珠宝设计师更是装饰艺术风的杰出代 表——他就是Harry Winston。 1932年，Winston在纽约开设了他的第一家店 铺，推出了自己的同名品牌。与此同时，装饰艺术 风运动正攀至顶峰。36岁的Winston决定拥抱这

22

一全新的审美风潮，在设计中大胆地融入了当代艺 术和建筑棱角分明的线条与造型。他的珠宝多采用 平衡对称的几何造型，因此长阶梯形切工钻石成为 其不可或缺的设计元素。 80年后的今天，海瑞温斯顿推出海洋Ocean系 列Waterfall 36毫米自动腕表，礼赞这一14刻面 的长阶梯形钻石切工。该腕表选用白18K金材 质铸成，共镶有307颗闪耀的长阶梯形切工 钻石。其中，腕表表圈、表耳、表壳侧边 镶有118颗钻石，表盘上镶有165颗钻 石，还有24颗镶嵌在表带扣上。 作为隐形镶工艺的先锋之 一，Harry Winston认为钻石不 应该使用重金属镶嵌工艺。海洋 Ocean系列Waterfall 36毫米自 动腕表秉承这一理念，在表盘 上密布了形形色色、大小不一的 宝石。所有宝石均采用隐形镶工 艺，从12点位置向外辐射，途径 逆跳小秒盘和偏心时、分指针。 海瑞温斯顿于2013年被Swatch集 团收购，所以自然在其腕表内部装载 由同门钟表品牌宝珀（Blancpain）出品 的自动机芯。该机芯搭载了硅材质扁平状 摆轮游丝，动力储存长达65小时。 先进的微型机械部件是腕表品质的保证， 但真正引人瞩目的还是其“波光”璀璨的钻石 和34颗粉红刚玉。 钻石是女人最好的朋友，而海洋Ocean系列 Waterfall 36毫米自动腕表仅在全球限售一枚， 因此只有一位尊贵的女士能与它相识相守。

价格请垂询，harrywinston.com

系列

L U X U RY L O N D O N . C O. U K

23

DISCOVER THE

BEAUTY

HEALTHCARE . PHARMACY . SKINCARE . WELLBEING

时尚

臻品 意大利时装品牌Cerruti以品牌在巴黎东京 宫所举办的时装秀为蓝本，在本季主打休闲 剪裁和当代运动风。Cerruti邀请到摄影师 Ralph Mecke拍摄最新的广告大片，奢华材 质搭配丰盈色泽，与线条流畅的极简背景呈 现耐人寻味的反差视觉冲击，其风尚一如巴 黎一样品位十足。 cerruti.com

L U X U RY L O N D O N . C O. U K

25

时尚

上镜

Prada推出Cinéma系列新款太阳镜和光学眼镜，并邀 请到模特Giedre Dukauskaite出演Cinéma微电影广 告片，展示该系列新品。Cinéma系列回溯1960年代， 推出复古猫眼造型，镜框选用醋酸纤维材质打造，拥 有黑色、肤色、银色三种颜色。 £280起，prada.com

女士风尚

一手“包”揽

GV3是Clare Waight Keller执掌纪梵希 后推出的首款手袋。 “GV3”之名取自品 牌巴黎总部的地址“Avenue George V, number 3”中的首字母，彰显对品牌长久 传承的致敬。 £435，net-a-porter.com

用爱制作 这款珍珠母贝耳环由身在印度斋 浦尔的匠师们手工打造。圆环经 过精心捶打，呈现出特殊的荔枝 纹质感。 £210，Sylvia Toledano， matchesfashion.com

城市风尚

“衣”应俱全 源自瑞士的Zimmerli始创于1871年， 只选用最顶级的面料生产奢华男女 内衣并以此著称。轻柔埃及棉、纯正 生丝、超精细美利奴羊毛、极轻莫代 尔，每个系列都给我们带来了无限的 奢华惊喜。同样奢华的新系列Poetic Botanicals和Winter Moments将于 今秋在Harrods百货隆重推出。 zimmerli.com

26

鞋履品牌Jimmy Choo与品牌Off-White的2018春夏 合作款获得了巨大成功。现在该品牌进一步汲取街头 风格，推出2018早秋系列。设计师Sandra Choi以都 市潮人为灵感，将前卫的造型与品牌经典的迷人美 感相结合，推出女鞋、高跟鞋和乐福鞋。所有鞋款都 融入了正逐步风靡全球的街头穿搭与风格，新款细 高跟和黑白手拿包更是延续了品牌的I Want Choo设 计。 “不管是技术还是工艺，城市与大都市元素融入 了我们的方方面面，这是我们追求不断变化和进步的 体现。”Choi说道， “Jimmy Choo的女性并非一成不 变，她们前进的步伐永不停歇，这也是为什么她们总 是活在当下。” £395起，jimmychoo.com

L U X U RY L O N D O N . C O. U K

男士风尚

时尚

量身打造

完美时刻

这款百年灵（Breitling）B01计时腕表44搭载 自制01型机芯，可提供70小时以上的动力储存。 £6,050，breitling.com

肩负“型”使命 这款背包采用仿皮打造。包面印有Y-3徽 标，并绣有山本耀司签名刺绣。包背经过 加厚处理，背带可自由调节。 £250，mrporter.com

英国配件品牌Alice Made This推 出全新的图章戒指系列。该新品系 列委托英国专业生产航空和工程 零部件的工厂打造，选取实心合金 块，利用铣削工艺打造出熠熠生辉 的光滑表面。消费者可以选择定制 和镌刻个性戒指，为各类造型增添 潇洒魅力。 alicemadethis.com

有头有脸

Acne Studios推出了一款纯尼 龙制帽子，正前方隐约可以看 到品牌标志性的微笑徽标。 £48，acnestudios.com

夜晚聚会 迷人夜晚，想要找一身帅气的衣服 外出聚会？那就来看看Gieves & Hawkes的2018秋冬新品吧。新款 黑色晚礼服选用罗纹羊毛材质打 造，领口采用青果领设计，穿上后独 具风范。再戴上缎面领结，套上带有 皮草衣领的晚礼服大衣，让您倍显 潇洒。如果想要呈现更具玩味的造 型，可以选择新推出的午夜蓝真丝 提花夜小礼服，衣身上所绣制的八 爪鱼图案定会让您成为全场焦点。 gievesandhawkes.com

27

Alaïa的

光辉一生

回顾巴黎女装设计师Azzedine Alaïa的一生，欣赏他的 最后力作——伦敦设计博物馆Alaïa纪念回顾展 文字：Ellen Millard

NAOMI CAMPBELL和AZZEDINE ALAÏA，巴黎，1986。 摄影：ARTHUR ELGORT

上方：AZZEDINE ALAÏA, 摄影：PETER LINDBERGH EVGENIA EVGRASHINA，瓦岗诺娃芭蕾舞学院，俄罗斯圣彼得堡， 《VANITY FAIR》，2006。 摄影：ARTHUR ELGORT 对页：AZZEDINE ALAÏA和模特FREDERIQUE在巴黎街道上走着，手中抱着两只约克夏犬—— PATAPOUF和WABO。FREDERIQUE身上穿着的是ALAÏA所设计的拉链连衣裙，1986。 摄影：ARTHUR ELGORT

28

17岁的未来名模Naomi Campbell正在巴黎城中的夜 店Les Bains Douches（现已成为一家酒店）与同事兼 好友Iman和Grace Jones恣意狂欢。歌手Prince即将 登台表演，大家都在翘首企盼。这时，有人在Campbell 的肩膀上拍了拍：这个人正是她的Papa（法语，意为爸 爸）：Azzedine Alaïa。 Alaïa对她进行了严厉的训责，责令其马上回家。不过 当Alaïa看到Campbell身上那套白日里从他店中顺来的 衣服时，他不禁先帮忙打理了一番，然后才放她回去。

Campbell来自伦敦南部，生性固执，在刚 踏入模特行业时受到Alaïa的照顾，此后两 人关系情同父女。Campbell在巴黎居住期 间，Alaïa一直试图管教她，以至于最后他安 排Campbell入住自己楼上的房间，这样他就 能够知道她什么时候偷偷溜了出去。 Alaïa于去年末逝世，当时Campbell是首 批致哀的人之一。不过她所缅怀的不只是 Alaïa对她的慷慨相助，还有他对时尚界的 影响力。在Alaïa的设计生涯中，他一直避免 固守于在时装周上发布新品的这一传统，只 在自身做好准备之时才会向公众发布。正因 为如此，有时他前后两场时装秀会有多年的 间隔。Alaïa的剪裁手法非常独到，他会将面 料披盖在模特身上，然后贴合她们的身形来 定制服装。因此，他设计的服装总是能与女 性的身体完美贴合，突显出穿衣者最完美的 曲线。 现在，伦敦设计博物馆在Alaïa生前的帮 助下推出了重磅主题展览，回顾这位女装

上方：NAOMI CAMPBELL 身着AZZEDINE ALAÏA TATI系列 1991年春夏新品。 摄影：ELLEN VON UNWERTH 右方：AZZEDINE ALAÏA和 JOAN SEVERANCE，她身着ALAÏA所 设计的服装。由ARTHUR ELGORT 为《VOGUE》杂志所摄，1982。 摄影：ARTHUR ELGORT

30

时尚

他一直避免固守于在时装 周上发布新品的这一传 统，只在自身做好准备之 时才会向公众发布

上方：CHRISTY TURLINGTON， 纽约，1987。 摄影：ARTHUR ELGORT

左方：NAOMI CAMPBELL 身着TATI系列1991年春夏 新品。 摄影：ELLEN VON UNWERTH

设计师一生中的开创性设计。该展览展出了60多件 出自Alaïa之手的珍贵华服，汇集他在各段设计生 涯中的才华力作。一同参展的还有一系列特别委托 设计的作品，它们出自与Alaïa私交甚密的多名创意 时装设计师之手，包括Marc Newson、Kris Ruhs 和Tatiana Trouvé。 Alaïa逝世之后，时尚界对他的缅怀铺天盖地而 来。Alexander Wang、Edward Enninful和Marc Jacobs等时装界名人纷纷对他堪称永恒之作的设计 致以敬意，这足以证明他在时尚界中发挥的启迪作 用。但殊不知，他的影响力其实早已在他自己的话语 中得以最精准的总结： “让女性展现美与魅力是我为 之痴迷的一件事。怀着这样的信念去做设计，那么你 的设计将永远走在潮流尖端”。

票价：£16；展览结束日期：10月7日；地点：224-238 Kensington High Street, W8；designmuseum.org

L U X U RY L O N D O N . C O. U K

31

连衣裙，£859，Alexis Mabille， alexismabille.com；鞋子，£1,280， Giuseppe Zanotti，giuseppezanotti.com

简约 魅力 时髦黑白衣衫和精致针织 面料助您打造本季亮眼造型 摄影：TURI LØVIK KIRKNES 造型：ALEXANDRIA REID

围脖，£395；针织上衣，£995；裙子， £625；夹克，£1,290，均为Issey Miyake， isseymiyake.com；鞋子，£715，Giuseppe Zanotti，giuseppezanotti.com

上衣，£650；披肩，£1,350；裙子，£1,350， 均为Roland Mouret，rolandmouret.com； 鞋子，£850，Jimmy Choo，jimmychoo.com； 全耳式耳环，£3,900，Messika，Selfridges 百货有售

夹克，£567；衬衫，£275；裤子， £599；均为Bora Aksu，boraaksu.com

高领衫，£195，Escada，escada.com； 束胸上衣，£890，Vivienne Westwood， viviennewestwood.com

衬衫，£295；夹克，£735；裙子， £585；鞋子，£665；包，£895； 耳环，£225；袜子，£40，均为 Mulberry，www.mulberry.com

衬衫，£1,350，Dior，dior.com

衬衫，£535；裤子，£985，两款均为Vivienne Westwood，viviennewestwood.com；鞋子， £1,475，Louboutin，christianlouboutin.com； 戒指，价格请垂询，Stone Paris，stonepairs.com； 大衣，£1,200，Paul Smith，paulsmith.co.uk

上衣，£995；裤子，£875，两款均为 Issey Miyake，isseymiyake.com； 鞋子，£525，Farfetch，farfetch.com

摄影助理：CHAEMUS MACMILLAN 造型助理：ANNIE OUNSTEAD 化妆：MARÍA ASADI 发型：AARON CARLO

Cruz Bueno Couture 伦敦最为私藏的华服设计

M

aison Cruz Bueno Couture，这是那些最为精致 优雅的女人口口相传的一个名字。这也是创始人兼 首席女装设计师Lucas Cruz Bueno的姓氏。Lucas 是一位拥有敏锐直觉和极大热情的设计者，他仔细倾听客户， 用服装诠释她们的渴望，刻画她们的精髓。 Lucas曾做过13年的舞者，拥有表演艺术学位。凭借对人体 和肢体动作的透彻了解，他具备了独特的时装设计才能。他最 早为当地的舞蹈公司设计服装，而这也是他时尚才能的处女 秀。随着才能的展露，他被委托设计和打造特殊场合礼服，一 经推出便在社交媒体上引发了轰动。凭借这股势头，Lucas的 时装设计生涯得以扶摇直上，他的时装现在得到了越来越多 上流国际私人客户的青睐。

精湛工艺 Cruz Bueno与快时尚和低廉的大众制衣存在天壤之别。它 打造的是经典永恒的限量设计，您不会在第二个人身上看到 同款衣服。它的服饰之所以出彩，并不单是因为稀有，更是因 为品质无与伦比。对于Lucas而言， “手工打造”意味着全手工 制作，不掺半点水分。每件Cruz Bueno服饰和配饰均选用最 上等的布料和材料，沿用历史悠久的传统制衣工艺，由技艺高 超的工匠在伦敦的工作室中精心制作而成。Lucas的选材范 围非常广泛，这能帮助他在质地和色彩之间找到最协调的搭 配，从而使成品呈现绝佳的视觉效果和手感。

定制体验 这些手工华服将焕发每位穿衣人的自我光彩，凸显其最美的 地方，隐去那些他人也许根本无法察觉的微小缺陷。Cruz Bueno还独家提供一项仅限预约的奢侈时装个性化服务。这 项服务寻求对每位客户进行细致入微的了解，从整体上解读 其身份和生活方式，进而与客户建立起一段持久的关系。获 益于这种关系纽带，由Lucas设计和制作的手工华服不单契合 客户的外形，还能诠释客户的内在自我。从惊艳华美到低调高 雅，他的服饰风格变化多样，但总是穿着舒适，量身而 制——因为每个人都独一无二。

彼此互信 在其位于Old Bond Street的奢华展室，Lucas不仅为客户的 每次来访贡献他的设计专长和对客户本人的深刻理解，还能 进行新颖的造型和创作。他确保客户的个人品味和风格不仅 能得到尊重，还能更上一层楼。伴随着双方的创意火花和彼 此互信的氛围， （通常在经过至少三次试衣后）一件设计领 先、风格现代的精致华服就此诞生，这一杰作将为您带来从 未有过的专属穿衣体验。

CRUZ BUENO女性

Cruz Bueno女性优雅精致，想要更为自主，更为美丽、妩媚、 坚强。她们追求品质，而非数量。她们拥有自己的穿衣哲学。

预约：info@cruzbueno.com， @cruzbueno_official，cruzbueno.com

推广

“我的目标是设计能够贴合 每位客户、凸显其独特魅力 的美丽华服。这就是我的高 级定制女装理念。” — Lucas Cruz Bueno

L U X U RY L O N D O N . C O. U K

43

至高“镜”界 深受明星们青睐的眼镜制造商 Tom Davies 与我们讨论他在英国开设的新工厂 文字：Ellen Millard

44

专题

Ed Sheeran有一颗天才的头脑。这颗头脑至今创作 了5支冠军单曲和一张打破全球多项纪录的专辑， 还赚得了8000万英镑的巨额收入（该数字还在不断 攀升中）。不过，他的头型却颇为奇怪。 “这就是‘Ed的样子’” （注： 《你的样子》为 Ed Sheeran的大热单曲）Tom Davies一边打趣， 一边将Ed的眼镜原型递给了我。这是一副青绿和深 灰相搭配的醋酸纤维眼镜，从正面看并无异样，但 是转到侧面就可发现，镜腿的扭曲角度非常夸张： 右镜腿微微偏向一侧，而左镜腿则要短很多，并向内 弯曲至几乎呈直角。这副眼镜看似戴起来很不舒适 （就目测来说几乎完全不适合佩戴），但Davies向我 证实，它完美地贴合了Ed的头型。 Tom Davies的独特卖点是其镜架能够贴合使用 者的头型和生活方式，选取（理论上）能够终生使 用的材质，并采用经久不衰的造型设计——此类非 同凡响的特色绝非买一送一的大众化眼镜品牌可 比。Davies有众多名人客户，例如Angelina Jolie和 Heston Blumenthal，当然还有Ed Sheeran。他们都 是Davies招牌镜架的常客。 “理解和读懂他人一直是我的法宝之一。”Davies 说道。 “用同理心去设计镜架真的很重要，这也是我 们品牌的核心工作：弄清哪些人适合哪些镜架，他 们对镜架的喜好是什么，以及什么样的镜架会让他 们感到满意。这一切的核心就是品质和适合度。” 在Davies位于伦敦西城的工厂中，有一群学徒正 在接受Tom Davies镜架的制作工艺培训。整个制作 过程无比繁复和精细，但却意外地高效。 在带着我参观工厂时，Davies温情款款地捶了 捶其中一台已经退役的机器并介绍道： “这是 ‘Bespoke-alator’一号”。然后他又带我看了仍在 运作的“Bespoke-alator”五号和八号。这些先进的 机械设备可加快处理更为模式化的制作流程（例如 切割和拼压材料），之后每副眼镜会被送往工匠手 中进行人工抛光、滚筒抛光和塑形。 工厂里还有一台独立的机器，它专门用于制作 Davies牛角系列镜架（所用牛角均从印度、非洲和英 国以可持续的方式采集）。此处还设有一个特殊的 工作台，用于制作即将推出的镀金和镀银镜架。 这家工厂于去年末开设，是Davies继中国工厂后 开设的第二个厂址。来自中国的工匠们正在这里带 领新团队熟悉门道。一切步入正轨后，英国工厂每月 将能够生产10,000副定制镜架，每副镜架的制作只 需耗时22小时。 “‘英国制造’这一背景给我们带来了巨大的营销 优势。”Davies解释道， “我在迪拜开了多家眼镜连 锁店，可是当地的消费者并不买账。但是改为英国 制造后，我们的产品就供不应求，在美国也是如此。 那是我们目前业务增幅最大的市场。” 该品牌的非定制镜架也将在伦敦生产，但是定制 服务才是目前投入的重点，而这也帮助Tom Davies 成功收获了一大批拥趸。

L U X U RY L O N D O N . C O. U K

“每个人的鼻部形状都是独一无二的，所以不同 人所适合的眼镜造型基本不可能一样。这也就是 为什么大家都不喜欢戴眼镜，因为它们大多不贴 合。”Davies说道， “我最近接待了一位浓眉的客户， 在咨询要结束的时候，我发现他的镜片起了雾。我 问了一下这个情况，他回答说‘没错，老这样’。我们 随后帮他调整了镜架的角度，让它更通气，现在他 的镜片不会起雾了。这，就是定制。” Tom Davies的验光工作也同样精细而全面；一 般眼镜店在配镜前只会花15分钟来进行验光，但是 Tom Davies要用1个小时来询问顾客的生活方式、 眼镜使用习惯、姿态和他们握东西的方式。他表示， 所有这些因素都会影响配镜方案。 “我的造型师会把眼镜戴在鼻尖，因为她有一点 点的幽闭恐惧症。这意味着她的配镜方案就有所 不同。”Davies说道， “眼镜的用途也对配镜方案有 很大的影响。我最近在为Heston Blumenthal配制 潜水眼罩，我们就专门针对潜水制定了全新的配镜 方案。” Ed Sheeran的眼镜能帮他看清演唱会上座无虚 席的体育馆，而Heston有了一副能看清海底世界的 潜水眼罩。那现在Davies最想跟谁合作呢？ “威廉王子。他不太喜欢戴眼镜，因为他的眼镜 太差劲了。”他大笑道， “未来的国王需要一副好 眼镜。” tdtomdavies.com

45

时尚

新“洗礼” BOSS为繁忙的现代男性推出了可水洗西装， 从此免去每周干洗的牵绊和繁琐

当您穿着刚干洗完的西装赴约，却在晚宴上将酒洒 到了翻领，或者在享用米其林星级大餐时将酱汁滴 到了裤腿上，此时您心中一定会很沮丧。现在唯一 能做的就是再拿回干洗店清洗，而这无疑费时又 费心。 可喜的是，BOSS在本季推出了西装经典款胶囊 系列。该系列中的每款单品均专为机洗而打造，其设 计理念完美地传递了BOSS的品牌核心价值观：创 新、有型和实用。 该系列西装选用强捻纱，赋予面料更出众的弹 性，确保羊毛纤维在清洗过程中不会缩水或变形。 由于无需干洗，打理时间也随之大幅缩短。 该系列西装的实用性同样得益于其内部结构。 BOSS运用自身丰富的剪裁经验，采用了线条柔和 的肩部设计，让西装在机洗后仍能保持原来的廓形 和样式。 除衣袖外，西装各部分均采用无衬里设计，从而

46

拥有透气、轻便和快干的特点。衣袖衬里面料经过 精心挑选，选用了不易撕裂、高度耐磨、纤薄轻巧的 涤纶混纺面料。耐穿性和持久性是这一可水洗系列 的重要特性。 该系列还带来了更多惊喜。BOSS将西装外套和 西裤分开出售，以便独具品位的男士能够混搭其中 的不同款式，打造众多造型。 该系列的全新广告大片由奥林匹克游泳运动员 Joseph Schooling出镜演绎，他无疑最适合展现可 水洗西装的出众特性。Schooling现年23岁，正值青 春年华。他在2016年的奥运会中为新加坡夺得了史 上第一枚游泳项目奥运会奖牌。更难能可贵的是，这 也是新加坡史上第一枚奥运会金牌。对于Schooling 这样需要奔赴全球各地的精英人士而言，这一系列 的可水洗西装能够全方位贴合其需求。 hugoboss.com

L U X U RY L O N D O N . C O. U K

奥林匹克游泳运动 员Joseph Schooling 无疑最适合展现可 水洗西装的出众 特性

TO READ MORE ARTICLES LIKE THIS VISIT www.luxurylondon.co.uk

@luxurylondonofficial 

@luxurylondonofficial 

@theofficialll

饮食

卧虎藏龙 Green Park的新餐馆Hide（“隐藏”）可以说是 店如其名——如果不知道它的位置，那您经过 时根本不会注意到它的存在。该餐厅由酒品零售 公司Hedonism Wines和名厨Ollie Dabbous联 手打造，共拥有三层楼，光线充足，空间敞亮。 餐厅菜肴品质出众，食客们可以享用到龙虾、 鲷鱼、鱼子酱等海鲜大餐，还可以品尝到五花 八门的甜点和品质上乘的葡萄酒。 85 Piccadilly，W1J 7NB，85piccadilly.co.uk

L U X U RY L O N D O N . C O. U K

49

1

2 3

4

西城飨宴 伦敦东城旧貌换新颜，现已成为全球厨艺大师们的汇聚地，而伦敦西城则 稍显落寞，较少见到新餐厅的身影。不过现在局面有了转变。2017年年尾到 2018年年初期间，高端餐厅开始如雨后春笋般亮相，这让从Soho区到 South Kensington区的伦敦西城开启了一段美食新纪元。

50

5

1 to 4, 8 - HIDE 5 & 6 - BECK AT BROWN’S 7 - LA GOCCIA

8

7

6

时尚社交资深人士Nick Savage 就职于Innerplace，他将为您解 析伦敦时尚社交人士最常去的 地方，为您奉上第一手的“内部 情报” Innerplace设于伦敦，面向个人 提供奢华生活方式的体验和礼遇。 会员能够免费进入最高端的夜店、 最精致的餐厅和顶级私人会员俱乐 部。Innerplace还提供优先预订服 务，并会及时发布新店开业信息， 以及定期举办Innerplace派对。 会费每月£75起。 innerplace.co.uk

L U X U RY L O N D O N . C O. U K

伦敦东城旧貌换新颜，现已成为全球厨艺大师们 的汇聚地，而伦敦西城则稍显落寞，较少见到新餐 厅的身影。不过现在局面有了转变。2017年年末到 2018年年初期间，高端餐厅开始如雨后春笋般亮 相，这让从Soho区到South Kensington区的伦敦 西城开启了一段美食新纪元。 领衔上阵的是一家名为Hide（邮编W1）的新餐 厅。Hide定位高端，由超级名厨Oli Dabbous和酒品 零售公司Hedonism Wines联手经营，获得了大量 注资。餐厅共三层楼，提供名菜佳肴、高端酒品和 品味出众的混调酒。各楼层由精美至极的楼梯相 连，成为一道亮眼的风景线。餐厅内设多个包厢， 每个房间都各有特色，其中最让人叹为观止的是 3楼的Hide & Seek。这个包厢可入座20人，设有专 用的车辆升降机，能让乘客秒变食客。从无可匹敌 的地下葡萄酒窖到Dabbous充满玩味的现代英伦料 理，Hide可带您全方位享受完美美食体验。 转角处的Brown’s Hotel是一家经久不衰的英伦 酒店，近期迎来一家顶级意式美食餐厅入驻。Heinz Beck是罗马米其林三星餐厅La Pergola的掌勺人， 继在The Lanes borough酒店开设Apsleys餐厅

（现名为“Celeste”）后，最近他又在这家Brown’s Hotel开设了第二家餐厅“Beck at Brown’s” （邮编 W1）。Beck的厨艺非常精湛，而与之媲美的则是餐 厅的时髦装潢：四周墙面饰有风格独特的热带风墙 纸，与酒店标志性的深色木面墙相得益彰，整体风 格呈现出一家顶级餐厅应有的高雅品位。40岁的 Salvatore Calabrese是伦敦酒保行业的老手，他将 坐镇Donovan酒吧，为客人奉上品类繁多的意大利 风味鸡尾酒。 提及浓浓的意式风情，我们不禁想为您介绍 Petersham Nurseries。这是一家富有抱负的家族 企业，旗下拥有餐厅、家居用品店、熟食店、葡萄酒 酒窖、庭院和一家酒吧。该公司在伦敦Richmond 区的餐厅洋溢着田园风情，现在他们将这一品牌 特色带到了伦敦Covent Garden一带。新开设的La Goccia和The Petersham（邮编WC2）正是我们 要介绍的两家餐厅，后者尤其值得力荐。La Goccia 风格更为平易近人，设有披萨炉、烤架和吧台；The Petersham则更趋高端，主要奉上经细工慢活精心 烹制的精致菜肴。 Hovarda餐厅（邮编W1）位于邻近的Soho区，

51

Hovarda餐厅是伦敦最具活力的食肆之一， 在菜肴中融入了土耳其和希腊爱琴海岸的独特风味

是伦敦最具活力的食肆之一，在菜肴中融入了土耳 其和希腊爱琴海岸的独特风味，而它的餐后娱乐则 充分借鉴了米克诺斯岛和伊斯坦布尔的夜店风格。 您可以在这里先享用一餐以鱼类为主的美食，然后 再前往楼上的酒吧，在国际DJ带来的乐潮中结识外 形亮眼的男女宾客。 再向西行，就能抵达时髦宜居的Beauchamp Place。此间开设的Osh餐厅（邮编SW3）对它的中 亚菜肴进行了改良，为当地独具品味的食客带来了 味蕾新体验。这里的菜品和氛围都带有浓郁的乌兹 别克斯坦风情。餐厅整体装潢简约，尽显精致和优 雅，店内设有数盏做工精美的锻铁和水晶制吊灯， 绿植垂吊，红黄蓝三色壁画在自然光线的映衬下显 得格外鲜亮生动。 丹麦有名厨René Redzepi，英国则有Simon Rogan。他擅长为食客们奉上全英最具趣味的精品 菜肴。如今，Rogan于Marylebone区Blandford街再 现其超热门餐厅品牌Roganic（邮编W1）的美食魅 力。在这家风格朴素淡雅的新餐厅，想来一次美食 长征的食客可以尝试11道尝鲜套餐或17道尝鲜套 餐，并从中感受Rogan志在摘得几颗米其林星的雄 心壮志。 在过去十年间，伦敦东城餐饮界卧虎藏龙，引领 着美食领域的锐意创新；如今，伦敦西城高歌勇进， 再度开创出高端创意美食的新纪元。

4

1

2

3 1, 2 & 5 - HOVARDA 3 & 4 - ROGANIC

5

旅行

菊与刀的 未来式 绚丽多彩的霓虹灯光与高耸入云的摩天大厦相映成辉，流线型的新干线高速 列车向着目的地飞驰而去，这一切就像科幻电影中的场景一般。无论是机器人 酒店，还是回转寿司餐厅，日本的大都市处处透露着未来气息，但只要剥去高科 技这层外衣，日本历经时光洗礼的悠久传统就会浮现在眼前。从传承多个世纪的 茶道到盛行日本的温泉浴，每一个传统礼俗都赋予了这个岛国无限的生命力。 文字：Lauren Romano

在日本初下飞机时，我不禁有些晕头转向。从人头攒动的地铁车厢 努力挤出后，我在巨大的站厅中绕来绕去，足足花了半小时来在16 个出口中寻找正确的那一个。最后我还是弄错了出口，但迷路在日 本似乎是不可避免的事，也不失为一种颇有乐趣的当地体验。 走出站厅，拐入一条街道，抬头便可看到交错复杂的电线，沿路 则是摆着塑料蟹爪装饰品的料理店和成排的自动贩卖机，里面出售 着从热气腾腾的咖啡到新鲜的袋装胡萝卜等各类商品。继续前行， 您就有可能路过古老的神社，或者是静雅的观赏庭院，里面摆放着 修剪整齐的盆栽。您还可能偶遇一个相扑场，裹着腰布的相扑手站 在圆环中，拍着大腿，向着对手冲去。 日本无疑是一个执着于持续创新的国家，但这个拥有众多火山的 群岛之国也完好地保留了传统的风俗礼仪，让现代生活与传统习俗

L U X U RY L O N D O N . C O. U K

在此碰撞融合。 东京核心城区约有800万人口，是一个繁忙的现代大都市。然而， 东京市中心坐落着众多密密麻麻的旧式小公寓。这些公寓层层叠 加，内部嵌着榻榻米，摆着日式床垫。市中心的街旁还开设着日本 的传统饮酒场所“居酒屋”。进入居酒屋之前一般需要先脱鞋，然 后就可以坐下来点一大杯朝日啤酒，佐以一碟蔬菜天妇罗细细品 味。 若想要体验日本的精华，最好的方式是办一张日本铁路通票， 好好利用快捷高效的新干线网络。搭乘新干线高速列车无需多时 就可从东京抵达旧时的“皇都”京都。随后可以选择前去九州住一 宿，来一趟不落俗套的美景之旅。九州是日本最南边的岛屿，拥有 大量的日本天然温泉、活火山和醉人的景致。

55

东京虹夕诺雅（所有图片）

东京 抵达东京后，我的眼前出现了一群身穿《超级马里奥》人物服装的游 客，他们开着卡丁车在满是霓虹灯的街道上来回巡游，让我错以为自己 置身于电子游戏的奇妙世界。新宿就像加强版的伦敦皮卡迪利广场， 想必此地的用电量一定会让人瞠目结舌——目及之处尽是闪亮炫目 的街机厅，上班族们成群地聚集在这里，盯着屏幕旁若无人地玩着游 戏。风靡街头的迷你KTV亭也数不胜数，青少年们装扮成各种动漫人 物，结伴排队等待高歌一曲。这是东京光怪陆离的一面。 但东京也有祥和灵性的一面。想要体验日本延续千年的佛教礼俗， 请务必前去东京浅草寺一拜。在这里，席地而坐的僧侣虔诚地诵着经， 当地的居民站在本堂外的香炉前念念有词地烧香拜佛。跟随着香炉的 缕缕薄烟往前走就可抵达位于附近的仲见世商店街。您可以在此品鉴 翡翠珠宝，试穿丝绸和服与手工制皮鞋，还能跟随人潮品尝到各种奇 特又美味的街头小吃。其中的樱叶麻薯和青柚麻薯最受欢迎，它的软 糯香甜定会让您爱不释口。 不过旅游景点只是东京一角，人头攒动的地方才能道出它的精髓。 不管是代代木公园还是日本青少年的聚集地竹下通，它们都是亚文化 时尚的代表地、日本少女系着装的流行中心。此后还可以前往表参道， 这是一条绿树成荫的购物大道，高级时装店和奇特的建筑在这里比肩 而立。其中，最不容错过的是出自Herzog and de Meuron之手的Prada 门店，它的全玻璃设计新颖又震撼。 逃离人群 东京并非到处都是人山人海。从人潮涌动的涩谷出发，只需一站就能 抵达有名的富人区“代官山”。这片区域人群较少，环境幽静，沿路布 满了家居装饰精品店和宠物美容店，是东京潮人的聚集地。游览之余，

56

您可以进入咖啡店歇歇脚，或者去古着店浏览一番，然后前往旧朝仓 家住宅品味这座带有美丽庭院的传统和式木造房屋。 如果想要获得宁神静心的体验，不妨漫步游览明治神宫及其闲适的 庭院。苑内设有高达12米的鸟居（日式牌坊），周边则是美丽的林地。 栖身其中，仿佛远离了喧嚣的闹市，进入了一片世外桃源。 午餐时分 犒赏您的味蕾，纵享筑地场外市场的美食吧。您将会看到贩卖各式新 鲜食材的摊贩，有火红的海胆、粗糙多节的山葵根和成堆的小鱼干。如 果凑巧饿了，就可以去遍地开花的日式拉面馆挑一家，等着排完队好好 享用一餐。 让人匪夷所思的是，在日本，最好的餐厅不一定总是会开在街面。我 们最喜爱的餐厅之一就开在居民区的公寓楼上。这是一家回转寿司店， 我人生中的鳗鱼卷初体验便“献”给了这里。我们还在和光市发现了一 家非常出色的居酒屋，就藏在市中心一座普通大厦的七楼。 和当地人开怀畅饮 新宿区中有一条狭窄的巷弄叫做“黄金街”，里面的建筑较为老旧，但 它可是日本有名的居酒屋一条街，您可以在这里与当地人碰杯畅饮。二 战过后，这些狭小的二层楼公寓曾一度成为当地黑市的集中地，现如 今走在其中，还是能依稀感受到一股让人莫名兴奋的神秘气息。仔细 考量后，我们选中了一间小巧的居酒屋，里面坐着五位看上去很友好的 常客在慢悠悠地喝着酒。在店员的指引下，我们脱了鞋，从酒客身边挤 过去，踩着梯子登上铺着地毯的夹层。由于空间太小不方便挪动，我 们在点啤酒时无奈只能朝着楼下大声呼喊，不过这倒是帮我们稍后的

温泉上方的天窗采用令人赞叹的 双层高度设计，让人能在浸身暖 暖的温泉之时仰望浪漫的星空 深夜KTV开了嗓。当晚，坐在隔音的私人KTV包厢中，我们点上 Cher、Kate Bush和Destiny’s Child的热门曲，在迪斯科灯球的陪 伴下痛快地高歌了几曲。但若您想度过一个更高雅精致的夜晚，可 以前往东京柏悦酒店内的酒吧，一边享受美妙的爵士乐，一边欣赏 醉心的城市景观。 家的温暖 接下来我们前往了大手町的一栋17楼大厦，这里是东京首家五星 级传统日式旅馆“东京虹夕诺雅”的所在地。我们一踏进旅馆，礼 宾人员就礼貌地请我们脱鞋，因为不管是大堂还是电梯内，旅馆 的每一层每一处都铺设着榻榻米。旅馆内的每一名员工都身穿和 服，轻移碎步，迅速响应着我们的各种需求。旅馆共有84间客房， 分布在14层楼中。每层楼除6间客房外还在中央区域配有专属的休 闲室，供宾客自助品尝仙贝和麻薯冰淇淋。我们所住的套房“菊” 位于楼层角落，客房的起居区域非常宽大，房里摆设着日本传统工 艺品，并配有日式纸拉门。 到了晚餐时间，我们换上棉质和服，前往位于地下室的餐厅品尝 主厨浜田统之的招牌日本料理——纤薄的鲷鱼片与鲜花诗意点缀 盘中，螺肉、法国蜗牛和黄油被摆在经过加热的树脂小石头上。 不过真正的压轴好戏是位于17楼的温泉浴，这里的泉水源自酒 店地下1,500米深处的天然温泉。温泉上方的天窗采用令人赞叹的 双层高度设计，让人能在浸身暖暖的温泉之时仰望浪漫的星空。 每间房每晚£480起，hoshinoya.com/tokyo

L U X U RY L O N D O N . C O. U K

京都 我们请贴心的东京虹夕诺雅将行李直接转寄到了下一家酒店，随后便 搭乘新干线前往旧时皇都“京都”。在日本迁都东京前，京都作为首都 城市已有一千多年的历史。它拥有非常深厚的文化底蕴，寺庙、宫殿和 神社比比皆是。漫步其中，我们仍然能感受到它的皇家气派和典雅气 质。和东京相比，京都少了一份仓促，多了一份田园悠然之情。 祗园坐落在鸭川东侧河畔，历史悠久，是著名的艺伎区及体验当地 传统文化的好去处。您可能可以沿途捕捉到艺伎悄悄地在茶屋布帘后 小步疾走的身影（茶屋是艺伎的表演场所，但如果您想要了解日本传统 茶道，那就可以预约The Camellia Tea Experience体验中心的体验活 动）。到了晚上，白日里低调的祗园就会变得热闹起来，这时就一定要 去逛逛花见小路。这条小路的两旁坐落着许多低矮的木屋，屋外挂着 竹帘，防止路人有意无意的窥视。如果想要购买纪念品，可以前往街旁 的古董店和艺术品店，里面出售着从瓷器到手工制作的和纸等各式物 品。如果还想再细细品味这里的风情，请前去先斗町享用晚餐。这条窄 窄的步行街坐落在鸭川的另一侧，沿路的提灯泛着柔光，照亮着行人脚 下的路。选定料理店后，您可以点一份家常天妇罗和炸豆腐，伴着耳边 传来的悠扬旋律闲适地享受一顿美味的晚餐。

左起顺时针：祗园赛莱斯廷酒店、 京都虹夕诺雅、界·阿苏2张、翠岚2张

寺庙体验 京都拥有超过1,000座佛庙、400座神道神社和无数的庭院与宝塔，选 择之多，不免会让游人犯难。我们选择从京都的西北角出发，先是参观 了迷人的金阁寺，然后沿着风景优美的雪松木小径步行一小段路，抵 达坐拥枯山水庭院的龙安寺，然后再向前行至仁和寺。仁和寺清雅幽 静，占地庞大，共拥有60多座建筑物，四周环绕着唯美的樱花树丛。 再往南行即是让人难抑激动之情的伏见稻荷大社。成百上千座神道 神社朱红色鸟居矗立在林木繁茂的坡道上，构成一条通往山顶的“鸟 居大道”，全程约4公里。游人们集聚在入口处拍着照片，却很少有人一 路成功登顶，因此顶峰相对更为寂静，到了黄昏时会有些过于幽暗。 美丽小径 如果想要与大自然更亲近，那就去岚山过一晚吧。成片的树林覆盖着 整片区域，秋日枫叶季来临时，漫山遍野的红枫会将天空染得分外火 红。如果您想要清净地参观竹林，那请一早前去，因为我们在早上7点 到达时就已经看到有人拿着相机不停拍照。为了方便早起参观，不妨 入住附近的翠岚豪华精选酒店，它就坐落在碧绿的保津川河畔。整个 酒店仅设39间客房，环境清幽，可由此眺望怡人的全景，让心灵回归纯 净。酒店服务无微不至，客房用餐选择也充满惊喜——这里的芝士汉 堡让人欲罢不能，其美味程度可谓数一数二。相信我，连续吃了几周的 米饭和生鱼片后（尽管它们十分可口），您一定会对能够换换口味而感 到十分欣慰。 每晚房价约£500，suirankyoto.com 住宿 祗园零星散布着一些传统日式旅馆，不过装潢更为迷人的那几家通常 会在几个月前就被订光，且对何时用餐有非常严格的规定（晚上开饭 通常较早）。去年开张的京都祗园赛莱斯廷酒店则是一个更便利的选 择。酒店配有品质出众的西式设施，同时也融入了东方元素。酒店的客 房围绕竹林庭院而建，房内采用优雅的金色木材打造，设有舒适的大

58

床和开放式浴室（如需更多隐私，将滑动式木墙拉拢即可）。酒店的地 理位置非常优越，只需步行即可抵达多座寺庙，例如坐落在正对面的 建仁寺。 如果想要体验极致清幽的环境，您可以选择日式旅馆京都虹夕诺 雅。它位于林木胜地岚峡，环境幽僻，仅设25栋亭式木屋。京都虹夕 诺雅堪称完美，对细节的关注达到了极致。入住前，旅馆会安排专门 的迎宾小船前往渡月桥迎接宾客，上船后还可沿途欣赏如画般的水上 美景。 晚餐时，我们挑了一个接近料理台的位子，观赏着行政主厨久保田 一郎和他的团队一声不响地用小镊子将山葵芽摆放在甜虾上，同时将 鲷鱼细细地削成片。随后，一道道充满趣味、分毫不差的精致艺术料理 （包括“糖水炖蚕豆”和“甜酱油八爪鱼” 这两道精美的餐前小菜） 接连摆上了我们的餐桌，带来视觉和味蕾的惊艳体验。饱餐之后，您还 可以前往Kura酒吧，在琳琅满目的日本威士忌中点一杯睡前威士忌小 酌一番，然后去僻静的庭院散散步，舒展身心之后再回房进入甜蜜的 梦乡。 京都赛莱斯廷高级双人间每晚£140起，celestinehotels.jp 京都虹夕诺雅每间房每晚£534起，hoshinoya.com/kyoto

九州 初次来日的游客偏爱在本州岛游山玩水，但作为日本本土四岛之一的 九州岛（日本最南本土岛）其实更能让游客轻松领略当地的风土人情。 九州岛地质活动频繁，以火山地貌为主，全岛遍布着活火山、长满苔藓 的雪松林和天然温泉。岛上不乏现代化的大都市，例如知名的福冈市 和长崎市，但要获得最地道的九州体验，就一定要前往阿苏山的草原 高地，一睹这座活火山的尊容。 浸疗身心 在黎明时分，您可以骑着骏马趟过破火山口葱郁的草地，带着满满的 活力开启新的一天。骑马归来后，不妨前去黑川温泉，浸疗放松酸痛的 肌肉。宁静的黑川温泉村坐落于峡谷之中，离阿苏市约有一小时的路 程，历经多年仍保持着原有的风貌。黑川温泉的水质舒适出众，环境 幽静清雅，深受当地居民和日本游客的喜爱。游客白天来时可以购买

L U X U RY L O N D O N . C O. U K

温泉通行证“入汤手形”，凭此进入当地24家温泉旅馆中的其中3 家。我们挑选了Shimmei-kan旅馆，它设有山洞浴池和露天风吕（ 室外温泉浴池）。 住宿 温泉旅馆“界·阿苏”坐落在阿苏九重国立公园内，设有12栋石木 别墅客房，每栋均配有户外露台和私人温泉浴池，您再也找不出第 二个这样的旅馆。晚餐时分，我们坐在旅馆高处的餐厅中，一边远 眺远处火山和唯美的夕阳，一边细细品味摆盘精美的刺身、味道鲜 美的蒸蟹和香脆的米通。餐后，我在露台的椅子上裹着电热毯，品 尝着手中的草莓樱花慕斯，静望头顶璀璨的星空，灯火辉煌的东京 此刻已是飘渺如梦。 每间房每晚£260起，kai-ryokan.jp/en

59

. . . 们 他 爱 ! 容 笑 的 们 更爱他 从孩子出生到就业，您总想为他们提供最好的一切，而您唯一希望获得的回报就是他们的 笑容。那么，让他们绽放尽可能灿烂的笑容，并与世界自信分享自己的欢乐吧。

Happy Kids Dental牙医诊所，让笑容灿烂绽放

74-78 Seymour Place, Marylebone, London W1H 2EH | 020 7078 0822 | happykidsdental.co.uk

伦敦最佳购物场所终极指南

一城尽览时尚奢侈品、美妆、 珠宝、腕表，体验顶级大牌 的迷人魅力

Luxury properties with a view over London’s iconic skyline ILLUSTRATIONS BY MAI OSAWA

发现精湛工艺，探访世界最顶级的百货商店， 漫步伦敦最经典的街道，沿街逛逛我们最中意的商店

MOUNT STREET Roland Mouret Christian Louboutin Marc Jacobs

Stefano Ricci James Purdey & Sons Bamford

Rick Owens

Bremont

Richard Mille

Georg Jensen

Balenciaga

Jessica McCormack

Nicholas Kirkwood Jenny Packham

Céline

Oscar de la Renta

Carolina Herrera

Moynat

Creed

Marni

Bond Street

Christopher Kane

Roksanda

Lanvin Stephen Webster

Loewe

Goyard

Balmain

Green Park

CREED Creed精品店诚邀各路宾客探索其背后悠久 的历史。自1760年以来，Creed就一直潜心打 造顶级品质的手工调配香水，每一款Creed 香水都是传统家族工艺与创新技艺的结晶。 该精品店装饰华丽，服务上乘，陈设有种类 繁多的香水——对香水迷而言，这绝对会是 一场感官盛宴。

MAYFAIR Bond Street

Christian Liagre

99 Mount Street，W1K，020 7495 1795， creedfragrances.co.uk

Lalique

最近地铁站：Bond Street或Green Park

Vivienne Westwood Richard James

William & Son Holland & Holland Stella McCartney

Kenzo

Isabel Marant Temperley London Elie Saab Diane von Maison Margiela Furstenberg London

Ozwald Boateng

Lanvin

Gaziano Girling

Chopard Fabergé

Huntsman & Sons Alexander McQueen Hardy Amies Gieves & Hawkes

Brunello Cucinelli House of Garrard Amanda Wakeley

Omega Richard Ogden Susannah Lovis

Buccellati

Hancocks

Globetrotter

Christian Louboutin

Chanel

Aquazurra Dior

Victoria Beckham

Alexander Wang Thom Browne

Bentley & Skinner

Casadei Malone Souliers

De Beers

GLOBE-TROTTER Globe-Trotter成立于1897年，其所有行李箱 和行李配件均是采用维多利亚时期 工艺和机器在Hertfordshire郡生产 的。2014年该品牌在Mayfair开设了旗舰店， 店内设有定制服务专属楼层：顾客可自行挑 选颜色、边角、衬里、缝线和锁，设计自己心 中的那款箱子。该品牌深受英国知名人物的 喜爱，温斯顿·丘吉尔爵士、女王陛下、詹姆 斯·邦德都是它的常客。 35 Albemarle Street，W1S，020 7529 5950， globe-trotter.com

Green Park

62

最近地铁站：Green Park

购物指南

BOND STREET

REGENT STREET

Johnstons of Elgin

Bond Street

Oxford Circus John Bell & Croyden

R.M. Williams

Omega

Aspinal of London Ted Baker

Montblanc Hugo Boss

Smythson

Breitling

IWC Schaffhausen Fendi Chloé

Emporio Armani Mulberry

Molton Brown Tory Burch

Wempe Ermenegildo Zegna Jimmy Choo

Furla

Miu Miu Hermès

Burberry

TUMI

Louis Vuitton

Boucheron De Grisogono

Piaget Harry Winston Chaumet

Coach Stuart Weitzman

Church’s Hackett

Dior

Asprey Bulgari

COS

Barker Shoes

Loro Piana Chanel

Apple Longchamp

Hugo Boss Kate Spade Levi’s

Michael Kors

Reiss Calvin Klein

Polo Ralph Lauren

Blancpain Van Cleef & Arpels Graff Ralph Lauren

Cartier

J. Crew Watches of Switzerland

Brooks Brothers Karl Lagerfeld

Boodles David Morris Tiffany & Co. Moncler Rolex Prada Saint Laurent Gucci

Vacheron Constantin

Valentino Etro

Guess Massimo Dutti

Tommy Hilfiger Mappin & Webb

Salvatore Ferragamo

MaxMara

Penhaligon’s Burberry

Bottega Veneta Jaeger-LeCoultre Omega Dolce & Gabbana Alexander McQueen Tod’s Mappin & Webb

Charles Tyrwhitt Jo Malone Hunter

Green Park Barbour

L U X U RY L O N D O N . C O. U K

Piccadilly Circus

SMYTHSON

JOHN BELL & CROYDEN

为了庆祝10月份的130周年纪念日， Smythson重归其Bond Street街首家精 品店的所在地。该店设在二级文物保护建 筑中，并设有该品牌的烫金区和文具定制 沙龙。店内的铜制货架及纸张、包装同为 其标志性蓝色，货架上则摆着真皮商品和 旅游系列商品，不管是个性化配件还是文 具，一切应有尽有。

John Bell & Croyden药妆店不仅提供品类齐 全的NHS（英国全民医疗服务）和非处方药 品，还提供专家体检、口腔保健和整骨等医疗 服务。旗下的护肤、美妆和奢华浴品部门提供 皮肤分析服务，能依据分析结果为您推荐最 适合您肌肤类型的产品。该公司于1798年成 立，于1909年由国王乔治五世授予英国皇家 认证，并于1958年被钦点为英女王御用药商。

131-132 New Bond Street，W1S， 020 3535 8009，smythson.com

50-54 Wigmore Street，W1U， 020 7935 5555，johnbellcroyden.co.uk

最近地铁站：Bond Street

最近地铁站：Oxford Circus或Bond Street

63

KNIGHTSBRIDGE 和 SLOANE STREET

Knightsbridge

Cutler and Gross

Burberry Salvatore Ferragamo

Boss

Ermengildo Zegna Boodles Bang & Olufsen

Watches of Switzerland

Tom Ford Missoni

Omega

Louis Vuitton

Graff Gucci Tommy Hilfiger

Roger Vivier

Roberto Cavalli

Miu Miu

Michael Kors

Versace

Dior Harrods Christofle

Jimmy Choo

Fendi Bulgari

Bottega Veneta Valentino Saint Laurent Chanel

Tod’s

Prada Loro Piana Mulberry

Emporio Armani Amrapali

HARRODS

CHRISTOFLE

时尚、美妆、室内设计、精致美食、红酒，全在 这个历史悠久的绿色顶篷屋顶下藏着：私人 购物和造型顾问，腕表维修服务、美食篮、精 美珠宝，要什么有什么。Harrods百货的 Food Hall美食厅去年末进行了三十年来的 第一次大翻新，新设了一个面包房，您可在此 看到糕点师傅们如何烤制点心。

Harrods百货的Christofle精品店陈列着满墙 的银制、瓷制、水晶制的珠宝、器皿和美丽装饰 物。银器品牌Christofle是来自法国的银器专 家，始创于1830年，在其新推出的系列中，您可 看到装满意式咖啡小勺的18K粉金蛋，以及限 量500座的迷你镀银雕像。

87-135 Brompton Road，SW1X 7XL， 020 7730 1234，harrods.com

Luxury Room 1，Second Floor, Harrods， 87-135 Brompton Road，SW1X 7XL， 020 7730 1234，harrods.com 最近地铁站：Knightsbridge

最近地铁站：Knightsbridge

64

Sloane Square

购物指南

COVENT GARDEN Hobbs

Covent Garden

Reiss Russell & Bromley Calvin Klein

Kate Spade Aspinal of London

Massimo Dutti Swarovski

MAC Cosmetics

Paul Smith

Bobbi Brown

Michael Kors

Radley

Barbour Jack Wills

Molton Brown

Mulberry

Kurt Geiger

Kent & Curwen

Chanel

L.K. Bennett

Apple Dior Beauty

Burberry

Tom Ford Beauty

Hackett

Miller Harris

Sandro

Crabtree & Evelyn

Aesop Jo Malone

ST JAMES’S Piccadilly Circus Green Park

Maison Assouline Alfred John J.M. Weston Smedley Dunhill

Loake

Barker Shoes

Crockett & Jones

Emma Willis

Bates

Foster & Sons

Tricker’s

Aquascutum

Floris

Turnbull & Asser

Longmire

Hackett

MICHAEL KORS

CROCKETT & JONES

最受名人推崇的美国设计师Michael Kors 推出了新时装系列：不管是修身大衣，还是 飞行员夹克上的粗花呢装饰，新系列中遍 布着中性驼色、巧克力色、金色。可供搭配 的单品有鞋子、手袋、腕表。除此之外，还 有一款特别版智能手表，每售出一支，该品 牌就会向联合国世界粮食计划署捐赠100 顿爱心餐。

制鞋品牌Crockett & Jones去年在Jermyn Street街庆贺了20周年纪念日。 该品牌于1879年在Northampton郡成立，从 那时起，Jones家族已有五代人陆陆 续续加入到Crockett & Jones的制鞋大业。 不管是靴子还是乐福鞋，这里肯定有您钟意的 鞋款。除此之外，还有专为女士打造 的低跟鞋系列。

28 James Street，WC2E， 020 7240 6263, michaelkors.co.uk

最近地铁站：Covent Garden

L U X U RY L O N D O N . C O. U K

Hawes & Curtis

92 Jermyn Street，020 7839 5239，SW1Y， crockettandjones.com 最近地铁站：Green Park或 Piccadilly Circus

65

携手顶尖房地产中介，为您展示最出色的住宅和不动产

投资 最优解 洞悉伦敦不动产市场， 探寻最顶级的奢华住宅

GIVE YOUR PROPERTY A TRUE GLOBAL EXPOSURE

LIST WITH US THROUGH 115 INTERNATIONAL REAL ESTATE PORTALS INTO 64 COUNTRIES

CURRENT FEATURED PROPERTIES

3 BEDROOMS | NEWLY REFURBISHED FLAT | BELGRAVIA £2,299,000

5 BEDROOMS | HOUSE | KENSINGTON £3,950,000

For more information please contact Jonny@nestseekers.com

For more information please contact NickJ@nestseekers.com

3 BEDROOMS | ST GEORGE WHARF TOWER | VAUXHALL £4,400,000

4 BEDROOMS | NEWLY REFURBISHED | CHELSEA £3,500 pw

For more information please contact NickJ@nestseekers.com

For more information please contact jonny@nestseekers.com

4 BEDROOMS | THE CARLOS OTT PENTHOUSE | MIAMI $41,800,000

5 BEDROOMS | CENTRAL PARK VIEWS | MANHATTAN $13,995,000

For more information please contact JM@nestseekers.com

For more information please contact RyanS@nestseekers.com

One Mayfair Place, London, W1J 8AJ T: +44 20 7268 4845 www.nestseekers.com timob@nestseekers.com | alexd@nestseekers.com

NEW YORK | HAMPTONS | GOLD COAST, LI | NEW JERSEY | MIAMI | SAN FRANCISCO | BEVERLY HILLS | LONDON | SEOUL Nest Seekers International is a Real Estate broker. All material presented herein is intended for informational purposes only and has been compiled from sources deemed reliable. Though information is believed to be correct, it is presented subject to errors, omissions, changes or withdrawal without notice.

Luxury LuxuryLondon-International-DPS-October-2018-Maxlight-V2.indd London-International-DPS-October-2018-Maxlight-V2.indd 1 1

14/09/2018 14/09/2018 5:13 5:13pm pm

NO ONE NEEDS PERSUADING AS TO WHY THEY SERVICE THEIR CAR, YACHT OR PLANE. BUT THERE HASN’T BEEN AN EQUIVALENT FOR THEIR HOME UNTIL BOLD & REEVES

CONVENIENCE. PEACE OF MIND. VALUE. INFO@BOLDANDREEVES.CO.UK | 020 7408 7590 | BOLDANDREEVES.CO.UK

LUXURIOUS & STYLISH LIVING, PERFECTLY LOCATED IN ZONE 1

New apartments now released Brand new 1, 2 & 3 bedroom apartments and stunning penthouses all with private outside space, concierge and 999 year leases – set around a beautifully landscaped courtyard.

1 bedroom apartments – from £545,995 2 bedroom apartments – from £699,995 3 bedroom apartments – from £839,995 3 bedroom penthouses – prices on application

Book an appointment to view now: 020 7089 6566 | alwencourt.com

Sat Nav Ref: SE1 4SB

Show apartments open Thursday, 12pm-7pm and Friday-Monday, 10am-5pm

不动产

琼楼御景 入住奢华楼盘Fulham Reach，即可俯瞰泰晤士河， 悠享精致景观花园，畅游大气泳池，品味全方位的 奢华生活。

顶级住宅楼盘Fulham Reach坐落在泰晤士河沿岸最引人注目的 地段之一，坐拥精致美丽的景观花园，是开发商St George秉承“ 缔造伦敦河岸顶级生活”理念所打造的翘楚之作。 The Henley Apartments为一系列二卧和三卧精品公寓，由享 誉业界的建筑事务所JTP（前身为John Thompson & Partners） 操刀，起居区域采用开放式设计，搭配明亮的落地窗，让您能够在 享受闲适生活的同时饱览泰晤士河的壮阔全景。目前仅剩12套二 卧和三卧公寓，售价£2,225,000起。 Fulham Reach的住户能在The Tamesis Club享用各种各样的 奢华休闲设施，包括15米泳池、器械先进的健身房、按摩浴缸、干 蒸与湿蒸桑拿房，以及私人护理室。小区内还设有全天24小时门 房服务和娱乐设施，例如虚拟高尔夫模拟器、私人放映厅、全尺 寸斯诺克台球桌和恒温酒窖。 Fulham Reach还开设了形形色色的咖啡馆、商店和餐馆，包括 主厨Raymond Blanc知名的法式餐厅Brasserie Blanc，屡获殊 荣的Harris + Hoole咖啡馆和Blue Boat酒食馆。沿着泰晤士河 岸走上一小段路还能看到由Ruth Rogers掌勺的米其林星级餐厅 River Café，您能在这里品尝到应季的顶级意大利菜肴。 历史悠久的赛艇俱乐部Fulham Reach Boat Club是Fulham Reach社区不可或缺的一分子。俱乐部内设室内训练房和专用俱 乐部室，并为当地学校和居民提供培训课程。 Fulham Reach地处河畔黄金地段，交通极为便捷，毗邻 Hammersmith地铁站，可搭乘Hammersmith & City、District 和Piccadilly地铁线路快速抵达the City“伦敦金融城”和West End区。

如需进一步了解The Henley Apartments和楼盘其他部分，请拨打 020 7870 9500或发送电邮至enquiries@fulhamreach.co.uk以咨 询Fulham Reach营销中心，或访问fulhamreach.co.uk了解详情

74

L U X U RY L O N D O N . C O. U K

尽览泰晤士河壮丽全景

Henley Apartments 现已发售

Fulham Reach 坐落于风光秀丽的泰晤士河畔，环绕着美丽的景观花园 和河畔步道，这个振奋人心的开发项目还提供一系列咖啡馆、餐厅 和其他优越的休闲设施，让您尽享便利。

Henley Apartments 提供拥有多种布局的双卧室和三卧室高端公寓， 开放式客厅让您尽享惬意生活，落地窗为您呈现美不胜收的泰晤士河全景。

如欲了解更多信息，请访问 www.fulhamreach.co.uk

售价：2,225,000 英镑起* 电话：020 3944 0899 邮件：enquiries@fulhamreach.co.uk

Berkeley 集团旗下公司 Fulham Reach 的照片和计算机生成图像仅供参考。 *所示价格为资料交付印刷时售价。

STG_FR_LuxuryLondonMagazine_333x235_Sep18_zh_CN_v3.indd 1

04/09/2018 17:02

A LIFE IN COLOUR FA B E R G E . C O M

@ O F F I C I A L FA B E R G E

FA B E R G É P R O U D LY U S E S G E M F I E L D S C O L O U R E D G E M S T O N E S