Ausgabe 022 doppelseiten

-- Lifestyle und Kulturmagazin // No. 022 // Oktober - November --

Bitte nicht auf den Boden werfen!

Ne pas jeter sur la voie publique!

SETZ DENG ENERGIE P SITIV AN. 100% erneierbar Energie sudstroum.lu

INHALTSVERZEICHNIS 003 @ Rockhal 010 @ Kulturfabrik 017 Fête des cultures 2014

Sophia/Simone Felice 021

019 Like A Moth To The Light 021 Sophia/Simone Felice 022 @ CarréRotondes 032 Tenergy 034 Interview mit Lamb 038 Konzertagenda

Exit:LX Night 022

046 Theatertipps 052 Theateragenda 057 Nuit des Musées 2014 059 Stamminee: Kultur sténgt...

060 Nightlifeagenda 070 Kinonews

Im Gespräch mit Lamb 034

072 Impressum

Nebenstehenden Code einscannen, oder unsere Seite direkt aufrufen unter:

www.luxbynight.eu

Lilly Wood & The Prick 07 October @ Rockhal There are two ways to get what you want in life: you count on your luck and wish for the best, or you fight for what you want. This pair could have counted on their lucky star, the one that guided them to where they are today. But Nili and Ben decided to fight to achieve their dream. After a magical show back in 2013, Lilly Wood and The Prick get back into the ring for a second show at the Rockhal on 07 October 2014. The French alternative, pop and folk duo is conquering our hearts with their second album „The Fight“ and the remix of „Prayer in C“ by German electronic producer Robin Schulz which has recently been propelled to huge success across Europe, topping the iTunes charts in Luxembourg.

Source www.rockhal.lu More infos: www.lillywoodandtheprick.com Tickets under: www.rockhal.lu Honeyblood 13 October @ Rockhal Before it‘s the end of November and time for three days of fresh new music with the Sonic Visions music conference and showcase festival, we already offer you the chance to discover exciting young bands during their showcase concerts at the Rockhalcafe: Fresh from touring with the likes of Real Estate, Courtney Barnett and Angel Olsen who form Honeyblood, are about to release their self-titled debut album. Despite their fledgling status and minimal setup, Honeyblood‘s songs are fully formed and perfectly assured. With nothing extraneous, their music is driven through tightly-bound instrumentals and laced with the sheer strength and beauty of Stina‘s voice. The band pulls in elements of lo-fi punk-rock and unfettered indie-pop and reveals a deep-seated passion for classic rootsy song-craft. A swell of expectation is surrounding this band already so make sure you are part of their showcase concert at Rockhalcafe on 13 October 2014. The entry is free as usual. Source www.rockhal.lu More infos: www.honeyblood.co.uk / Free Entry Eventtipps 003

S E R V I C E S I NFOR M AT IQUE S E T G R A P HIQUE S

Agnes Obel 19 Oktober @ Rockhal Nach einer ausverkauften Show in der Rockhal im November 2013 kehrt Agnes Obel auf allgemeinen Wunsch zurück. Die ätherische Sängerin und Songwriterin, die in ihrer Heimat Dänemark eine „Unruhestifterin am Piano ersten Ranges“ genannt wird, beweist, dass der Fluch der zwei für sie nicht gilt. Zwei Jahre nach ihrem einzigartigen Debüt „Philharmonics“ veröffentlichte sie „Aventine“, einen hypnotisierenden Mix aus Folk und klassischen Einflüssen. Bekannt für ihre Do-it-yourself-Einstellung zur Musik, schreibt spielt und singt Agnes Obel sämtliches Material selbst, spielt es ein und produziert es auch.

Verpasst nicht die rätselhafte dänische Sängerin live in der Rockhal am 19.

Oktober 2014 bei einem sehnlich erwarteten Auftritt. Quelle www.rockhal.lu Mehr Infos: www.agnesobel.com Tickets unter: www.rockhal.lu London Grammar 21 October @ Rockhal London Grammar are far from your average fly by night indie outfit. They make the kind of soul drenched, intimate, angst laden pop music designed to lift your heart and remind you why you love music in the first place. Hannah Reid‘s vocals run an awe-inspiring fine line between brittle fragility and show stopping diva, whilst musically their melodies are as soul meltingly beautiful as anything you are likely to hear this year. Hannah‘s dramatic, big voice is indeed reminiscent of Florence Welch while Dot and Dan create ambient, soulful indie beats similar to The xx. Their debut album, If You Wait, is epic. Their first single, Strong, has become an instant classic...

Source www.rockhal.lu More infos: www.londongrammar.com Tickets under: www.rockhal.lu

621 52 52 12 | www.ronkar.eu | info@ronkar.eu

Eventtipps 005

The Notwist 27 Oktober @ Rockhal Sechs Jahre nach The Devil, You + Me, nach einem Filmsoundtrack und vielen begeisternden Nebenprojekten ist die bayerische Band The Notwist zurück mit ihrem siebten Album Close to The Glass, das von Tsugi-Magazin schon zum Album des Monats erkoren worden ist. Die Band nimmt sich ihre Zeit und beachtet jedes Detail, was das Ergebnis noch berührender und eleganter macht. Auf der Bühne sind sie damit beschäftigt, ihre alten Songs sowie die vom neuen Album mit Mut, Präzision und Wut darzubieten. Es wäre ein Jammer, ihre Show am 27. Oktober 2914 in der Rockhal zu verpassen.

Quelle www.rockhal.lu Mehr Infos: www.notwist.com Tickets under: www.rockhal.lu Thurston Moore 05 November @ Rockhal Thurston Moore braucht man nicht groß vorzustellen - ein sowohl als Solist als auch als Mitglied von Sonic Youth erfinderischer und unverwechselbarer Gitarrist. „The Best Day“, Thurston Moores erste Solo-Platte seit „Demolished Thoughts“ aus dem Jahr 2010, erscheint am 20. Oktober 2014 bei Matador Records. Unterstützt von James Sedwards von Nought (Gitarre), Deb Googe von My Bloody Valentine (Bass) und Steve Shelley von Sonic Youth (Drums), besticht das Album sowohl durch seine unverkennbaren zuckenden E-Gitarren als auch durch 12-saitige akustische Balladen. Sitzt ihr, Indie Rock-Fans?

Thurston Moore tritt am 5. November 2014 live in der Rockhal auf.

Quelle www.rockhal.lu Mehr Infos: www.facebook.com/ThurstonMooreOfficial Tickets under: www.rockhal.lu

Eventtipps 007

Jennifer Rostock 09 November @ Rockhal Das Album „Schlaflos“ rollte im Januar 2014 bis auf Platz 2 der deutschen Charts. Die dazugehörige Tour war die bis dahin größte - und die Hallen waren in fast allen Städten restlos ausverkauft. Nun heißt es Zugabe für Jennifer Rostock: Nach dem Festivalsommer begibt sich die Band in den Proberaum, um im Spätherbst die zweite Tour des Jahres servieren zu können. Menschen, Biere, Sensationen! Die Konfettikanonen sind bereits bis auf Anschlag gefüllt.

Zieht euch warm aus! Die Fünf kehren am 9. November 2014 nach Luxemburg zurück um die Bühne der Rockhal zu rocken! Quelle www.rockhal.lu Mehr Infos: www.jennifer-rostock.de Tickets unter: www.rockhal.lu Bob Mould 11 Novembre @ Rockhal Après quatre décennies comme auteur-compositeur et interprète, Bob Mould nous fait plus que jamais part de son côté pertinent, vivace et poignant avec son dernier album „Beauty & Ruin„.

Icone du rock punk alternatif et membre fondateur des groupes légendaires Hüsker Dü et Sugar, Bob Mould a fortement influencé de nombreux artistes et groupes, mais sa carrière solo n‘est pas moins remarquable. Un auteur-compositeur d‘un savoir-faire admirable et guitariste des plus talentueux, capable de changer de vitesse avec aisance en allant du speed punk à l‘acoustique en passant par l‘indie / alternatif.

Le 11 novembre 2014, à la Rockhal, laissez-vous embarquer sur des montagnes russes pour un tour des plus épiques et riches en émotions. Ne manquez pas ce rendez-vous!

Source www.rockhal.lu Plus d‘infos: www.bobmould.com Tickets sous: www.rockhal.lu

Eventtipps 009

Escape The Fate 08 Octobre @ Kulturfabrik L’histoire d’Escape the Fate n’aura jamais été un long fleuve tranquille, loin de là! Entre remaniement de personnel, retours de musiciens virés et matins qui déchantent, le groupe de Los Angeles a néanmoins toujours continué à traverser les années la tête haute! Mieux, le groupe aux désormais 4 millions de fans sur Facebook, a très certainement sorti, ces dernières années, ces deux meilleurs albums (Escape the Fate en 2010 et Ungrateful l’an dernier).

A l’automne, et après avoir écumé les scènes de tous les plus grands festivals américains cet été, nos amis californiens reprennent la route et reviennent en Europe prouver qu’ils restent bien, live, une véritable machine de guerre et qu’en terme de post hardcore/screamo, on n’a pas fait mieux depuis.

Le 8 octobre prochain, ils seront sur les planches de la Kulturfabrik, accompagnés de leurs potes anglais de Glamour of the Kill!

Source www.kulturfabrik.lu Plus d‘infos: www.escapethefate.com Tickets sous: www.kulturfabrik.lu

010 Eventtipps

Deaf Havana 15 Oktober @ Kulturfabrik

Als Alternative Rock-Band par excellence, haben Deaf Havana seit ihrer Gründung 2005 in der britischen Szene den Ruf eines schwer klassifizierbaren, abenteuerlustigen UFOs, ähnlich wie etwa You Me At Six, Architects oder auch Kids in Glass Houses. Nach drei wegweisenden Alben (« Meet me halfway, at least », 2009, « Fools and worthless liars », 2011, und « Old souls », 2013) haben Deaf Havana des Weiteren das mittlere dieser drei Studioalben unplugged neu aufgenommen – nur um klarzustellen, dass es auch andersrum geht.

Mit « Old souls » (2013) sind Deaf Havana dem emotionalen Wahrheitsgehalt eines ‘perfekten’ Albums ziemlich nahe gekommen und haben auf diesem Wege auch Anschluss an eine größere Fanbasis gewonnen. Mit dem Resultat, dass sie als Opener der europäischen Tourneen von Bruce Springsteen und Muse verpflichtet wurden. Im Herbst sind sie auf Tour, und machen am Mittwoch, den 15. Oktober in der Kulturfabrik Halt.

Quelle www.kulturfabrik.lu Mehr Infos: www.deafhavanaofficial.com Tickets unter: www.kulturfabrik.lu

Eventtipps 013

Loudblast 18 October @ Kulturfabrik

Mme. Roswitha Mme. TRZECIAK TRZECIAK Roswitha Mme. SCHMIT Céline Mme. SCHMIT Céline

lnfirmières diplômée diplômée Infirmières agréée par CaisseNationale Nationale de (CNS) agréée par lalaCaisse deSanté Santé (CNS)

Tous soins paramédicaux sur ordonnance médicale:

Tous soins paramédicaux sur ordonnance médicale: -- injections d’Insuline avec contrôle glycémie -- injections i. m. s. c. & i. v.

-- injections d'lnsuline avec contrôle glycémie -- prise de sang -- injections i. m. s. c. & i. v.

-- pansements tous genres -- prise de sang -- bandages compressifs etc.

-- pansements tous genres

-- bandages compressifs etc.

Visite à domicile

Tous les jours sur rendez - vous Tél.: 58 53 25

www.soins.lu Visite à domicile Fax.: 58 93 70 Tous lesRoswitha: jours sur rendez - vous Tél. mobile: 621 16 10 22 ou

Céline: 621 22 51 38 Tél.: 58 53 25 www.soins.lu Fax.: 58 93 70 Tél. mobile: Roswitha: 621 16 10 22 ou Région : Oberkorn, Céline: Differdange, Niederkorn, Lasauvage, 621 22 51 38 Soleuvre, Belvaux, Sanem, Ehlerange, Mondercange, Bascharage, Hautcharage, Linger, Pétange, Lamadelaine, Rodange, Clemency, Région: Oberkorn, Differdange, Niederkorn, Lasauvage, Soleuvre, Belvaux, Sanem, Ehlerange, Mondercange, Bascharage, Hautcharage, Linger, Pétange, Lamadelaine, Rodange, Clemency, Fingig

Who could have been imagined such a comeback? Loudblast, iconic metal figure from France is back, alive and kicking… and on a mission to reconquer their crown.Created in the mid-eighties, Loudblast quickly became famous.

After having released their first album, they toured with Coroner and Manowar then with Death, Soulfly or Cannibal Corpse. Awarded as « Best live band » by Kerrang magazine in 93, the band then opened for a band called... Iron Maiden!

End of the millennium, the band take a break... and come back almost 10 years later with « Planet Pandemonium » (2004). In 2011, Loudblast is part of the Big 4 (Metallica, Slayer, Megadeth and Anthrax) when the Sonisphere french edition lands at Amnéville. The band will play in front of 40.000 people.In april, the band will release their brand new album called « Burial Ground ». An epicstraight to the face-powerful-dark-and-insane LP that will definitely last as a masterpiece for this decade! Source www.kulturfabrik.lu More infos: www.loudblast.org / Tickets under: www.kulturfabrik Calibro35 22 Oktober @ Kulturfabrik Calibro 35 ist ein etwas schräges Projekt, das 2007 in Italien entstanden ist und vom Produzenten Tommaso Colliva entwickelt wurde. Dahinter steckt die originelle Idee, die interessantesten Musiker der gegenwärtigen Indie/Alternative-Szene damit zu beauftragen, besonders funky Musikstücke zu komponieren, die von klassischen Filmscores italienischer Komponisten (Morricone, Bacalov, Micalizzi, Trovajoli...) inspiriert sind und nebenbei gerne von Regisseuren wie Tarantino oder Steven Soderbergh eingesetzt werden. Seit 2008 hat die Band vier Alben mit so unterschiedlichen Kollaborateuren wie Mike Patton, Stewart Copeland, John Parish herausgebracht und nebenbei zahlreiche Trophäen und Preise ergattert («Best Italian Tour», «Best Italian Live Band» usw.).

Auch in Luxemburg ist die Fanbasis seit ihren ersten Auftritten in der Großregion gewachsen. Fest steht: Calibro 35 sind ein cooler Act, den man sich auf keinen Fall entgehen lassen sollte! Quelle www.kulturfabrik.lu Mehr Infos: www.calibro35.net / Tickets unter: www.kulturfabrik.lu

Eventtipps 015

Fête des cultures 04 et 05 Octobre @ Place de l‘Hôtel de Ville Les cultures du monde se donnent rendez-vous à Dudelange pour l’espace d’un weekend. Pour la 14e fois consécutive, la Commission consultative d’intégration de la Ville de Dudelange organise cette manifestation amicale, musicale, conviviale et festive, avec la participation de plus de 20 associations locales. La Ville offre un lieu en plein centre, propice aux rencontres, échanges et partages entre les différentes communautés, luxembourgeoise et non-luxembourgeoises, lieu de convergence des ethnies, cultures et langues du monde, concentrées dans un microcosme urbain spécifique.

Des spécialités culinaires, des boissons exotiques, de l‘artisanat et des produits du monde seront étalés sur de nombreux stands, sous un grand chapiteau sur la place de l’Hôtel de Ville. Le concept de la manifestation se trouve sous le signe du métissage: l’échange entre les arts et les genres se révèle de plus en plus fluide et tend à une perméabilité croissante des différentes cultures.

Les performances musicales et folkloriques en provenance de plusieurs pays et régions du monde vont divertir le public tout au cours de la fête. Parmi les divers groupes, on verra entre autres:

{ } Space to rent!

For more informations visit www.luxbynight.eu or call us on + 352 57 13 81

Indian Air – Funky Sitar est le projet peu commun du musicien autrichien Klaus Falschlunger, un des représentants les plus actifs de la scène indo-européenne. La musique indienne et les sonorités magiques du sitar que Falschlunger joue à la perfection, sont la base des compositions très originales du musicien. En compagnie de l’Âllemand Andreas Gilgenberg à la clarinette basse et le percussionniste bulgare Sani Kunchev, il crée un style nouveau basé sur le funk, avec un groove irrésistible.

East Affair est un groupe cosmopolite dont la musique repose d’emblée sur la provenance des quatre musiciens qui le composent. Pourtant la musique du quartette hétérogène est ouverte aux styles les plus divers du monde. Vainqueurs du 1er Creole Global Music Contest de Berlin, le Tchèque Jura Wajda à la cymbale, l’Allemand Kim Effert à la guitare, le Serbe Fedor Ruskuc à la contrebasse et l’Allemand Christoph Hillmann au cajon déploient une énergie impressionnante sur scène. Leur virtuosité, leur entrain et leurs cadences follement véloces emmènent les spectateurs dans un tourbillon de vitalité créative puisant dans les styles les plus divers de l’Europe de l’Est, mais aussi dans les rythmes espagnols, cubains et orientaux. Source www.opderschmelz.lu Plus d‘infos: www.opderschmelz.lu / Entrée gratuite

Eventtipps 017

Like A Moth To The Light 19 Octobre @ Opderschmelz

Cathy Krier commence ses études de piano à l’âge de 5 ans au Conservatoire de musique de Luxembourg. Depuis, de classes de virtuosité à la Hochschule für Musik und Tanz Köln aux concerts avec des orchestres prestigieux et enregistrements de plusieurs CD, dont celui consacré à l’oeuvre de Leos Janacek, la pianiste continue sur sa lancée vers une carrière internationale.Sa nomination par la Philharmonie pour l’Echo dans la catégorie « Rising Stars », survenue alors qu’elle recevait l’éloge de la presse internationale, lui permettra d’entamer une tournée dans 20 salles de concert importantes. Cathy Krier présente à Dudelange son nouveau CD enregistré au mois d’août 2014.



 



 





       





Compositeure et musicienne luxembourgeoise, Catherine Kontz collabore avec des musiciens et des plasticiens à Londres, où elle a fait ses études au Goldsmiths College. Elle y a produit et dirigé un projet de théâtre musical – MiE – pour 8 mimes/acrobates et 39 musiciens. Spectacle salué par la critique.

Récemment elle a présenté son premier opéra Neige au Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg. Catherine Kontz est aussi pianiste, celliste et même chanteuse dans son groupe pop French For Cartridge.

Touch of noir présente en première la nouvelle composition écrite par Catherine et interprétée par Cathy – un duo à découvrir absolument. « Like A Moth To The Light » part du comportement de la mite vis-à-vis de la lumière et le traduit à travers mouvement, son et lumière le lépidoptère en une pièce de musique hypnotisante. Le jeu entre la musique et la lumière est amplifié par le costume de la pianiste, la chorégraphie de ses mouvements et la mise en scène. Source www.opderschmelz.lu Plus d‘infos et tickets: www.opderschmelz.lu







 

Eventtipps 019

Sophia / Simone Felice 05 November @ Opderschmelz Sophia - Hinter dem Pseudonym und Bandnamen Sophia verbirgt sich der spleenige Allroundmusiker Robin Proper-Sheppard. Neben einer wenig tröstlichen Lebenseinstellung beinhaltet die Musik des Wahl-Londoners eine außergewöhnliche Tiefe und Ehrlichkeit, Eigenschaften die ihm schon mit seiner ersten Band The God Machine eine treue Anhängerschaft eingebracht hat. Mit schweren Gitarrenarrangements, tiefgründig-deprimierten Lyrics, einer konsequenten Anti-Establishment-Haltung und mitreißenden Konzerten hatten sich diese Band europaweit einen Namen gemacht. In Proper-Sheppards neuen Band Sophia überwiegen die finsteren Gedanken, in seiner Welt ist wenig Raum für Sonnenschein. Seine eigene Musik ist im Vergleich zu seiner ersten Band jedoch deutlich ruhiger geworden. Mit regelmäßigen Auftritten und der zweiten Studioplatte „The Infinite Circle“ (1998) festigen Sophia ihren Ruf. Das Album „People are like Seasons“ stößt auf große Aufmerksamkeit. Das fein ausgetüftelte „Technology won‘t savec us“ erscheint 2006. Das Album“There Are No Goodbyes“ (2009) gilt als Proper-Sheppard bisher düsterstes Opus.

Simone Felice - Als Songschreiber, Sänger und Schlagzeuger hatte sich Simone mit seinen Geschwistern Ian und James schon einen Namen bei den Felice Brothers gemacht, außerdem verpflichtete ihn Rick Rubin als Schlagzeuger für die Avett Brothers. Nachdem er 2009 seine Brüder verließ, hat er mit The Duke & The King zwei Platten veröffentlicht. Dann erscheint, praktisch zeitgleich mit dem ersten Soloalbum „Simone Felice“, sein Romandebüt „Black Jesus“. In beiden erzählt der Romanautor und Songwriter von Stripbars, Sensationsgier, Kriegsopfern, Verliererfiguren, White Trash und trostlosen, öden Nestern mit klingenden Namen wie Rome und Cairo. Simone Felice beschäftigt sich vordringlich mit den Schattenseiten der menschlichen Existenz und bezieht sich auf seine eigenen Erfahrungen. Doch das Multitalent bleibt Romantiker, mit einem Hez voller Hassliebe für Amerika. Sein zweites Album“Strangers“ ist eine Weiterentwicklung seines intensiven Debüts. Felice scheint sich mit dem Gedanken angefreundet zu haben, musikalisch auf eigenen Füßen zu stehen, jedenfalls klingt er um einiges selbstbewusster. Quelle www.opderschmelz.lu Mehr Infos: www.sophiamusic.net / www.simonefelice.com Tickets unter: www.opderschmelz.lu

Eventtipps 021

SEASON OPENING 14/15

EXIT:LX NIGHT

WITH: COLT SILVERS COMMUNICAUTION AND ICE IN MY EYES + EXIT:LX SESSIONS SCREENINGS Friday 03.10.14 @ EXIT07

Ice In My Eyes © Sven Becker

Following their collabo during Congés Annulés, Exit07 and Luxembourg export office music:LX get back together for this special event that will feature the screening of the three Exit:LX Sessions shot for this last edition. You will witness the performances of bands Binary & Dyslexic,

024 Exit:LX Night

Versus You And Charlotte Haesen. After the screenings, we invite you to stay and enjoy following concerts: Ice In My Eyes - Ice In My Eyes consists of Mike Koster on bass, Ben Thommes on guitar, Luc Hoffmann on thedrums and

singer Olivier Treinen. Together they play refined indie-pop music that is catchy and invigorating. The band formed in 2012, releasing their first 7“ (Move / New Haven) a year later. Radios picked up on the singles, encouraging the band to focus on a long player. The self-titled al-

bum dropped in the beginning of 2014.

Colt Silvers - Colt Silvers consider themselves a bunch of adulescents (adults never wanting to fully grow up). Which may explain the playfulness with which they approach music. Drawn between

Exit:LX Night 025

Allah-Las 11 October @ EXIT07

organic and more cold „new wavy“ aesthetics, Colt Silvers manage to produce catchy electro-pop music that reflects both approaches skillfully. Their latest and second album is called „Red Panda“ and is carried by a catchy and groovy „eighties“ feel. First single „Hide and Seek“ and its brillantly executed video showcase this addictive energy that is even more palpable live.

that he should have an outlet to store them and eventually release them without being told by other band members what to keep and what not. Hence, the solo project Communicaution. The first record came out in 2006 on Fond Of Life Records. A new LP is slated for the end of the year on G Chord Records / Noiseworks Records.

(Source www.rotondes.lu)

Communicaution - Eric Rosenfeld started Communicaution even before becoming known as Versus You‘s frontman.

The project was born in 2004 as a way of releasing what was inside of him, namely songs. Writing too many meant

026 Exit:LX Night

more information about the event: www.rotondes.lu

Allah-Las met while working at Amoeba Music, a key destination for music lovers in Los Angeles. They began gigging in Los Angeles in 2008, refining their live performance, and finally released their first 7” single „Catamaran“ / „Long Journey“ in 2011. In 2012, they began their relationship with Innovative Leisure, releasing their first self-titled album, „Allah-Las“, anchored by their second single „Tell Me (What’s On Your Mind)“ / „Sacred Sands“. The release was met with critical acclaim and the band toured extensively in the States and abroad before going back into the studio to record their follow-up.

Allah-Las‘ second album, „Worship The Sun“ (out Sept 16), expands on the sound established by their maiden effort, honing their fusion of West Coast garage rock and roll, Latin percussion and electric folk. The songs are evocative of Los Angeles’ storied past. Beatniks, artists, surfers, nomads. Remnants of a bygone Sunset Strip. Golden tans and cosmic sunsets. One can feel the warmth of the sun, but the band deftly avoids the kitsch so often indulged by lovers of these things. Hints of Byrds, Love, Felt, and those who follow are threaded into the tapestry. „Worship The Sun“ is the perfect soundtrack for the greatest surf film never made.

Source www.rotondes.lu More infos: www.allahlas.com / Tickets under: www.rotondes.lu

Eventtipps 027

Planningtorock 22 October @ EXIT07 EN Disruption and interference aren’t words you ordinarily associate with pop or dance music, but Planningtorock is on a mission to unseat all norms. On her new album „All Love’s Legal“, she leaves you in no doubt as to the seriousness of her vision of transnational gender equality.

Surprisingly, given that Western dance music is born out of black, queer music, it rarely touches upon these themes, but „All Love’s Legal“ is a refreshingly direct statement of political intent. For Jam Rostron, the Bolton-born, Berlin-based artist behind the multimedia recording and performance project Planningtorock, „All Love’s Legal“ is both an extension of her previous work and a refinement and of its ideas and sonics. It follows „W“, which was released on DFA in 2011, and her 2006 debut album „Have It All“, as well as „Tomorrow, In A Year“, her acclaimed collaboration with Mt. Sims and The Knife. Her technique of pitching down and processing her magnetic voice into de-genderized tones enables her to confront received ideas of femininity head-on. The lasting impression is of music that never sits still, as fluid as the gender it describes.

FR Rarement musique calibrée pour la piste de danse et propos politique auront été si intimement liés que sur le nouvel album de Planningtorock, «All Love‘s Legal». L‘artiste s‘est toujours considérée comme engagée, cette fois-ci elle se refuse à tout compromis, fonçant droit au but sans crainte d‘un quelconque mur. Album transgenre qui renverse les clichés, les codes et les couleurs, «All Love‘s Legal» prêche la bonne parole tout en donnant la pêche avec ses sonorités disco-house approuvées notamment par l‘écurie DFA (label sur lequel parut le précédent album, «W» en 2011) et ses collègues de toujours, The Knife. Les titres des morceaux sont sans équivoque («Misogyny Drop Dead», «Patriarchy Over And Out»), les phrases aussi bien senties que la rondeur des basse ou le claquement de la caisse claire, le tout déclamé par une voix hypnotique au pitch ralenti. Effet transgenre, une fois de plus.

1 rue des Artisans • L-3812 Schif lange Tel: 00 352 54 44 22 • Fax: 00 352 53 10 69 Mail: cheztoni@pt.lu · info@citylodge.lu Restaurant ouvert midi et soir • Fermé le mercredi 1 rue des Artisans • L-3812 Schifflange Tel: 00 352 54 44 22 • Fax: 00 352 53 10 69 Mail: cheztoni@pt.lu · info@citylodge.lu Restaurant ouvert midi et soir • Fermé le mercredi

Née en Angleterre, Planningtorock qui dans la ville répond au nom de Jam (nom qu‘elle s‘est donnée pour se défaire de son vrai prénom, Janine, jugé trop féminin), réside à Berlin où elle gère son label Human Level Recordings.

Source www.rotondes.lu

chez toni chez toni

More infos: www.planningtorockofficial.com / Tickets under: www.rotondes.lu

Eventtipps 029

T E N E R G Y EINE BAND MIT POWER UND SOUL

© Credit by Maarten Van Der Star

Im Jahr 2011 beschlossen zwei Mädels und acht Jungs sich der Rock-und Soul-Musik zu widmen. Heraus kam dann die Cover-Band Tenergy. Unter einer Coverband versteht man die Bezeichnung einer Musikgruppe, die hauptsächlich Stücke anderer, meist berühmter Gruppen nachspielt (covert). Ein gecovertes Stück kann dabei von originalgetreu dargeboten bis neu arrangiert und eigeninterpretiert klingen. Tenergy verstehen es aber Klassikern neues Leben einzuhauchen und ihren eigene Touch als Signatur zu hinterlassen.

Tenergy bestehen aus Daniela dell‘Uomo & Stephanie Berry (Gesang), René Raach & Marc Hoffmann (Gitarre), Philippe Kirsch (Bass), Georges Winandy (Keyboards), Thierry Kreins (Schlagzeug), Marc Valletta (Saxophon), Laurent Hartz (Posaune), Patrick Metz (Trompete). Die meisten Mitglieder kommen aus der ehemaligen Coverband Vönix. Diese waren bekannt über Jahre hinweg den Ton beim „Altweiber Hesperange“ anzugeben. Sie traten aber auch bei diversen Dinner-Shows für größere Banken sowie Firmen Events auf.

Bei Tenergy stand am Anfang die Idee, in kleinen Clubs und Pubs mit einem maßgeschneiderten Programm die Leute mit ihrer souligen Musik zu überzeugen. Aber im Laufe der Jahre wurden Tenergy zu einem wahren Publikumsmagnet. So kam es dann dazu, dass Tenergy auf immer größeren Verstanstaltungen ihre Repertoire darboten. Mit über 10 Jahren Erfahrung im Musikbereich und von funky Bläsern verstärkt, bieten sie ihrem Publikum

eine exklusive und moderne Reise durch die Welt der Musik. Auf ihren Konzerten haben sie die Möglichkeiten sich von den atemberaubenden Sängerinnen begeistern zu lassen und obendrauf genießen Sie den abwechslungsreichen Sound, versüßt durch den souligen Sound. Aber auch der kraftvolle Klang des Bläsersatzes wird Sie fesseln. Beim facettenreichen Zusammenspiel mit Schlagzeug, Bass, Gitarre und Keyboards erlebt man hier fantastische Momente.

Mit Songs von Anouk und Amy Winehouse sowie von Melissa Etheridge und Dusty Springfield gelang es ihnen immer wieder das Publkum mehr als zu überzeugen. Es ist die Spielfreude und die Kreativität einer Live-Band, die internationaler kaum sein könnte. Es sind die Klassiker und die Geheimtipps bekannter Acts, die hier einen neuen Anstrich bekommen.

Bei Tenergy geben die Frauen den Tomn und die Männer sorgen für den voller Energie steckenden Sound. Alles ist bei Tenergy möglich, vom kraftvollen Rock bis rein akustischen Momenten. Wer also einem souligen Abend mit viel Power erleben möchte, sollte auf keinen Fall einen Auftritt von Tenergy verpassen.

mehr infos über tenergy gibts auf: www.facebook.com/tenergyband

Tenergy 033

INTERVIEW WITH THE ELECTRONIC MUSIC DUO ANDY BARLOW & LOU RHODES / BY MIKE DOSTERT

© Credit by Stratamusic

LAMB

LAMB IS AN ENGLISH BAND FROM MANCHESTER, WHICH WAS FOUNDED IN 1996 AND IS STYLISTICALLY ATTRIBUTED TO TRIP-HOP. IT CONSISTS OF THE SINGER LOUISE RHODES, THE KEYBOARDIST AND PERCUSSIONIST ANDY BARLOW AND VARIOUS GUEST MUSICIANS. 2004 LAMB ANNOUNCED AN ARTISTIC BREAK. IN THE MEANTIME, LOUISE RHODES HAS RELEASED THREE SOLO ALBUMS, STYLISTICALLY FAR REMOVED FROM LAMB. ANDY BARLOW ALSO WORKED WHILE ON A SOLO ALBUM, WHICH HE PRODUCED MAINLY IN HIS HOME STUDIO. IT BEARS THE NAME „LEAP ... AND THE NET WILL APPEAR“ WAS RELEASED IN JANUARY 2011. IN 2010 THEY ANNOUNCED A CONTINUATION OF LAMB AND BEGAN IN NOVEMBER WITH THE WORK ON A NEW ALBUM. IT WAS RELEASED ON 5 MAY 2011. SINCE IT IS THE FIFTH ALBUM OF THE TWO, IT IS CALLED „5“. THE SIXTH ALBUM TITLED „BACKSPACE“ UNWIND IS ANNOUNCED ON 20 OCTOBER 2014. LAMB ARE ALSO TOURING AGAIN AND GIVING A CONCERT HERE IN LUXEMBOURG AT DEN ATELIER ON 11TH OF NOVEMBER. FOR THIS OCCASION WE ARE PROUD TO GET THE OPPORTUNITY TO CONDUCT AN INTERVIEW WITH THEM.

Hello, thanks for taking your time for this interview. How are you? Pretty good, thanks.

Excited about the way the new Lamb record is coming together.

This is now the second album after the reunion. Were the recording session much different then for “5”? In a way I think we took what we‘d learnt from making „5“ and developed it further on the new record.

On „5“ we decided we wanted to make a stripped and quite raw-sounding album; cutting away any possible excess. A kind of „less is more“ ethos. With this new album we‘ve really enjoyed the freedom that this approach brings. We set ourselves time limits when working on songs and put them down as soon as we could to avoid over-working them. It‘s an approach that really flowed.

Are there other musicians involved in the new album? Or is it just you two? Us two, some bass from the awesome Jon Thorne and a beautiful string section. There might still be some surprise guests but that‘s it for now.

You once mentioned that Lamb was dissolved also because of the pressure from the music industry. Is there less pressure now? The pressures are just different. Back in our early days we were signed to Fontana which was an imprint of Mercury/Universal.

Being signed to a major brought financial security (man, we were living the dream) but the cost of this was almost constant challenges to your creative control. These days we‘re self-released and love the freedom this brings. Obviously, though, with today‘s industry constantly challenged by free downloading and other pirating, the days of living off record sales are well and truly over. I guess the challenge is good though; we have to constantly think outside the box

and find innovative new ways of getting our music out there in a way that allows us to sustain ourselves.

How do you see yourself evolving as a band over the years? That‘s difficult to say in any objective way. I think we‘re constantly learning and growing in the way that we work but, at the same time, there‘s still a certain sense of mystery around the way our music happens. We make a point of not pinning that down.

How important is for you to be still involved in solo projects? For me (Lou) my solo work is an important part of my creative world; being able to write and perform songs in a simple acoustic way is, for me, a vital counter-balance to Lamb‘s mighty electronica. I recently finished my fourth solo album entitled „theyesandeye“ which I hope to release late 2015. Delaying its release was a difficult but necessary decision as we needed to concentrate on making the new Lamb album and didn‘t want to compromise either project. Andy‘s been very busy producing other artists in the time between releasing „5“ and starting work on the new record.

Most recently he worked with The Ramona Flowers and David Gray. Working outside of Lamb is good for us both as it helps bring a freshness and appreciation to what we do as a project. Cross-pollination is always a good thing in creativity as well as in nature.

Thank you very much for your time and best wishes for the future!

more information about lamb: www.lambofficial.com

036 Lamb / Interview with Andy Barlow & Lou Rhodes

DER WHOPPER IST GELANDET ! ®

JETZT NEU! BURGER KING auf der Aire de Capellen

®

NEU! BURGER KING jetzt 2 x in Luxemburg: Wasserbillig: Aire de Wasserbillig und in Capellen: Aire de Capellen ®

Konzertagenda vom 01.10.14 bis 19.11.14 Mittwoch 01.10 In Flames Rockhal Box (Esch/Belval) Tickets: 33 € 20h00 DMX den Atelier (Luxembourg) Tickets: 31 € 20h00 Wednesdays@ Mudam: Mwte Mudam (Drai Eechelen) Freier Eintritt 18h00 - 20h30 Donnerstag 02.10 JK3 Philharmonie Salle de Musique de Chambre (Luxembourg) Tickets: 12 / 20 € 18h30 Viktoria Tolstoy & Orchestre National de Jazz Luxembourg Trifolion (Echternach) Tickets: 25 / 35 € 20h00

BabaJack Abbaye Neumünster (Luxembourg) Tickets: 15 € 20h30 Freitag 03.10 OqueStrada Opderschmelz (Dudelange) Tickets: 10 / 15 € 20h00 Exit:LX Night: Colt Silvers, Communicaution And Ice In My Eyes + Exit:Lx Sessions Screenings CarréRotondes Exit07 (Luxembourg) Freier Eintritt 20h00 Autumn Leaves Jazz Festival: Euro-Jazz Abbaye Neumünster (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h30 OPL / Krivine / Schwartz / Roth Philharmonie Grand Auditorium

038 Konzertagenda

(Luxembourg) Tickets: 15 - 55 € 20h00 Quatuor Ébène Philharmonie Salle de Musique de Chambre (Luxembourg) Tickets: 24 - 50 € 20h00 We stood like Kings Prabbeli (Wiltz) Tickets: 5 / 10 € 20h00 Nighthawks Trifolion (Echternach) Tickets: 25 / 35 € 20h00 Amstel Quartet & Philippe Elan CAPe (Ettelbruck) Tickets: 10 / 20 € 20h00

Joe Bonamassa Rockhal Main Hall (Esch/Belval) Tickets: 55 / 75 € 20h30

Piaf - L‘hyme à l‘amour Théâtre Municipal (Esch-sur-Alzette) Tickets: 9 - 17 € 20h00 Sonntag 05.10

Montag 06.10

Lilly Wood And The Prick Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 28 € 20h00

Youn Sun Nah Quartet Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 15 / 45 € 20h00

ACO / Tognetti / Bezuidenhout Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 15 - 45 € 20h00

Beim Nëssert (Bergem) Tickets: 10 € 16h00

Eglise paroissiale de Hamm (Luxembourg-Ville) Tickets: 15 € 20h00 Mittwoch 08.10 Escape The Fate Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Tickets: 21,80 € 20h00

Beatsteaks den Atelier (Luxembourg) Tickets: 29 € 20h00

Gregory Porter Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 39 € 20h30

Fête des cultures Place de l‘Hôtel de Ville (Dudelange) Freier Eintritt 19h00

Apéro‘s Jazz: 4S Abbaye Neumünster (Luxembourg-Ville) 11h30

Fu Manchu den Atelier (Luxembourg) Tickets: 22 € 20h00

Fête des cultures Place de l‘Hôtel de Ville (Dudelange) Freier Eintritt 11h00

Festival Chopin+ Soirée 1 CAPe (Ettelbruck) Tickets: 15 - 30 € 19h00

Heroïca Philharmonie Espace Découverte (Luxembourg) Tickets: 11 / 15 € 15h00 + 17h00

Clin d‘oeil à Balavoine Casino 2000 (Mondorf) Tickets: 27 / 34 € 19h30

Quatuor Ébène / Stacey Kent Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 12 - 40 € 20h00 May you never...

Kasemattentheater (Luxembourg-Ville) Tickets: 20 € 20h00

Glenn Miller Orchestra Conservatoire (Luxembourg-Ville) Stereo Star Sixty Tickets: 10 / 20 € Nine 20h00 Why Not (Bonnevoie) Samstag 04.10 22h00

M. & P. Mootz / Glesener / Hastings Philharmonie Salle de Musique de Chambre Luma Band (Luxembourg) Um Knuedler (Luxembourg-Ville) Tickets: 30 / 35 € 20h00 14h00 .ZIP

Dienstag 07.10

Concert d‘orgue par Wolfgang Seifen Eglise paroissiale Saint Martin (Dudelange) Tickets: 15 € 20h00 Luma Luma Meets Gyohei Zaitsu

Donnerstag 09.10

Freitag 10.10 OCL + Lucilin #1 Opderschmelz (Dudelange) Tickets: 15 / 20 € 20h00

Konzertagenda 039

Festival Chopin+ Soirée 2 CAPe (Ettelbruck) Tickets: 15 - 30 € 19h00 Samstag 11.10 Allah-Las CarréRotondes Exit07 (Luxembourg) Tickets: 13 / 15 € 21h30 La Balle rouge et Quatuor Philharmonie Espace Découverte (Luxembourg) Tickets: 11 - 15 € 15h00 + 17h00 Sonntag 12.10 Marianne Faithfull Rockhal Box (Esch/Belval) Tickets: 43 € 20h00 Montag 13.10 Honeyblood Rockhal Cafe (Esch/Belval) Freier Eintritt 21h00 Mittwoch 15.10

Kev Adams Rockhal (Esch/Belval) Tickets: 44 € 20h00 Deaf Havana Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Tickets: 21,80 € 20h00 quartet-lab Philharmonie Salle de Musique de Chambre (Luxembourg) Tickets: 24 - 50 € 20h00 Donnerstag 16.10 Alex Hepburn Live Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 20 € 20h30 La Dame de pique Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 30 - 105 € 20h00 Freitag 17.10 Etienne Daho Rockhal Main Hall (Esch/Belval) Tickets: 47 €

040 Konzertagenda

20h30 Touch Of Noir 2014: Soweto Kinch Trio Opderschmelz (Dudelange) Tickets: 20 - 45 € 20h00 OPL / Znaider / Hornung Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 15 - 55 € 20h00 Samstag 18.10 Lindsey Stirling Rockhal Box (Esch/Belval) Tickets: 29 € 20h30 The Smith Street Band Soulkitchen (Luxembourg) Tickets: 10 € 20h00

Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 21 - 45 € 20h00 Sonntag 19.10 Agnes Obel Rockhal Box (Esch/Belval) Tickets: 38 € 20h00 Touch Of Noir 2014: Like A Moth To The Light Opderschmelz (Dudelange) Tickets: 20 - 45 € 17h00 Guignard / Li / Schneider / Coupé / Laporev Philharmonie Salle de Musique de Chambre (Luxembourg) Tickets: 5 / 15 € 11h00 Montag 20.10

Loudblast / Abstract Rapture Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Tickets: 19,80 € 20h30

Asking Alexandria den Atelier (Luxembourg) Tickets: 25 € 19h00

Ian Bostridge / Thomas Adès Philharmonie

SEL / König / Repin Philharmonie

Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 40 - 65 € 20h00

Mittwoch 22.10

Planningtorock CarréRotondes Exit07 Dienstag 21.10 (Luxembourg) Tickets: 13 / 15 € London Grammar 21h00 Rockhal Box (Esch/Belval) Barb Wire Dolls Tickets: 32 € Soulkitchen 19h00 (Luxembourg) Tickets: 10 € Alex Clare 20h00 den Atelier (Luxembourg) Tickets: 26 € 20h00

Donnerstag 23.10 Oscar & The Wolf Rockhal (Esch/Belval) Tickets: 21 € 20h30 Touch Of Noir 2014: Roy Hargrove Quintet Opderschmelz (Dudelange) Tickets: 20 / 45 €

Michael Petrov / Ashley Fripp Philharmonie Salle de Musique de Chambre (Luxembourg) Tickets: 9 - 25 € 20h00

Karbido Philharmonie Espace Découverte (Luxembourg) Tickets: 9 / 15 € 21h00 Samstag 25.10 Guano Apes den Atelier (Luxembourg) Tickets: 31 € 20h00

Touch Of Noir 2014: The James Taylor Quartet Opderschmelz (Dudelange) Tickets: 20 / 45 € 20h00 Chicago Symphony / Muti Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 30 - 105 € 20h00

Rockhal (Esch/Belval) Tickets: 5 / 7 € 20h30

OPL / Koopman Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 24 - 55 € 20h00 Sonntag 26.10 Calibro 35 Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Tickets: 16,80 € 20h00 War and Pieces Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 15 - 55 € 20h00

20h00 Dianne Reeves Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 18 - 50 € 20h00 Freitag 24.10 District 7

Hubert Von Goisern Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 39,70 € 20h00 Lisa Stansfield Casino 2000 (Mondorf) Tickets: 42 € 20h00

Konzertagenda 041

Montag 27.10 The Notwist Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 30 € 20h30 Dienstag 28.10 Robert Cray Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 36 € 20h00 Mittwoch 29.10 Lucius den Atelier (Luxembourg) Tickets: 21 € 20h00 Frero Delavega Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Tickets: 21,80 € 20h00 Samstag 01.11 The War On Drugs Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 21,80 € 20h30 Sonntag 02.11 Beth Hart Rockhal Club (Esch/Belval)

Tickets: 34 € 20h30 Clueso den Atelier (Luxembourg) Tickets: 30 € 20h00

(Sonic Youth) Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 28 € 20h00

Singer-Songwriter Festival - Day 1: Sophia / Simone Allerséileconcert Felice Opderschmelz Conservatoire (Luxembourg-Ville) (Dudelange) Tickets: 15 - 25 € Tickets: 40 € 19h30 20h00 Dienstag 04.11 Porter Robinson Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 28 € 20h00 Les Arts Florissants / Christie Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 21 - 75 € 20h00 Récital d‘orgue par Christian Wilson Eglise paroissiale Saint Martin (Dudelange) Tickets: 15 € 20h00 Mittwoch 05.11 Thurston Moore

042 Konzertagenda

Opderschmelz (Dudelange) Tickets: 15 - 25 € 19h30 Freitag 07.11 Spyro Gyra Opderschmelz (Dudelange) Tickets: 20 / 25 € 20h00

Trio Koch CAPe Malick Pathé Sow (Ettelbruck) & Bao Sissoko Tickets: 10 / 20 € Philharmonie 20h00 Grand Auditorium (Luxembourg) Samstag 08.11 Tickets: 21 / 35 € 20h00 Oslo Philharmonic / Petrenko / Wednesdays@ Helseth Mudam: Melting Philharmonie Pol Grand Auditorium Mudam (Luxembourg) (Drai Eechelen) Tickets: 21 - 75 € Tickets: 15 € 20h00 18h30 - 20h30 Carion Donnerstag 06.11 Conservatoire (Esch-sur-Alzette) Lacuna Coil Tickets: 9 / 17 € Rockhal Club 20h00 (Esch/Belval) Tickets: 28 € Sonntag 09.11 20h00 Jennifer Rostock Singer-Songwriter Rockhal Club Festival - Day 2: (Esch/Belval) Ezio / Sea + Air / Tickets: 32,80 € Andy Houscheid 20h00

Grigory Sokolov Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 15 - 45 € 20h00 Montag 10.11 Ictus / Peintre / Octors Philharmonie Salle de Musique de Chambre (Luxembourg) Tickets: 9 / 15 € 20h00

(Luxembourg) Tickets: 18 - 65 € 20h00 Mittwoch 12.11 Francesco de Gregori den Atelier (Luxembourg) Tickets: 30 € 22h00 Groundation

Donnerstag 13.11 L’Inhumaine Philharmonie

OPL / Weilerstein / Hahn Philharmonie Grand Auditorium

Balalaïka virtuose Théâtre Municipal (Esch-sur-Alzette) Tickets: 8 - 17 € 20h00 De Simmer Fluch: Dat éiwegt Spill Grand Théâtre (Luxembourg-Ville) Tickets: 8 - 20 € Samstag 15.11 SBTRKT Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 28 € 21h30

Dienstag 11.11

Lamb den Atelier (Luxembourg) Tickets: 26 € 20h00

Königliche Harmonie von Thorn Cube 521 (Marnach) Tickets: 10 - 20 € 20h00

Paul Lamb & the King Snakes Aalt Stadhaus (Differdange) Tickets: 15 € 20h00

Stan Webb‘s Chicken Shack Aalt Stadhaus (Differdange) Tickets: 15 € 20h00

Bob Mould Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 28 € 20h00

20h00

Tickets: 9 - 35 € 20h00

Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Tickets: 20 / 24 € 20h00 Roberto Fonseca Band feat. Omara Portuondo Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg)

Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 6 - 25 € 20h00

Rival Sons den Atelier (Luxembourg) Tickets: 23 € 20h00

Freitag 14.11

Tribute to the Beatles Opderschmelz (Dudelange) Tickets: 15 / 20 € 20h00

Klaxons den Atelier (Luxembourg) Tickets: 24 €

Konzertagenda 043

Serge Tonnar & Legotrip rocken d‘Philharmonie Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) 20h00 Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern Trifolion (Echternach) Tickets: 25 - 35 € 20h00

(Diekirch) 20h00 Chorale Municipale Lyra CAPe (Ettelbruck) Tickets: 12,50 € Récital de piano Pascal Meyer Château de Wiltz (Wiltz) 20h15

20h00 Montag 17.11 SEL / König Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 30 - 55 € 20h00 Dienstag 18.11

Of Mice And Men den Atelier (Luxembourg) Saxitude Tickets: 24 € Conservatoire de Gala Concert Musique de la Ville 20h00 Philharmonie Mu- d‘Esch/Alzette Beat Assailant nicipale Diekirch (Esch-sur-Alzette) Kulturfabrik Al Sëeerei Tickets: 9 / 17 €

(Esch-sur-Alzette) Tickets: 24,80 € 20h00 Pavel Haas Quartet Philharmonie Salle de Musique de Chambre (Luxembourg) Tickets: 24 - 50 € 20h00 Mittwoch 19.11 Tomasz Stanko New York 4tet Opderschmelz (Dudelange) Tickets: 20 / 25 € 20h00

18, rue des capucins

L-1313 Luxembourg-ville

Tél: +352 26203683 / cafetin@pt.lu www.cafetin.lu / www.e-cafetin.com

© Stefano Vaja

deux vieux décrépits Ode alla vita 3.10 und 4.10.14 @ CarréRotondes

Ein alter Mann und eine alte Frau erzählen eine kleine wundersame Geschichte aus Momenten ihres Lebens. Sie zeigen die Verrücktheiten im Leben und die Sorglosigkeit im unvernünftigen Tun, lassen Konfetti regnen und laden die Zuschauer dazu ein, ein Fest mit ihnen zu feiern.

Ein bezauberndes Stück mit kleinen und großen Verrücktheiten, .... ganz mehr infos und tickets: www.rotondes.lu / (quelle www.rotondes.lu)

ohne Worte.

Turkish Delight 4 und 5 Oktober @ CarréRotondes

Das grösste Vergnügen auf und über der Erde...

De Stijle, Want... präsentiert in voller Ottomanischen Pracht das bezauberndste türkische Ereignis je. Lassen Sie sich von orientalischen Tänzen und Ringkämpfen in den Burgen Kappadokiens verführen. Lernen Sie Tevla spielen in Kusadasi. Rauchen Sie eine Wasserpfeife im Harem des Topkapi-Palast. Genießen Sie Eis, türkisches Kaffee, Efes Pils, Baklava, Döner Kebab, Lokum und Raki in Maras. Und letztlich begeben Sie sich nach Ephesus auf ein Kamelkampf und ein Beschneidungsfest.

Ein einziger Besucher pro Vorführung wird die Chance haben dem Östlichen Charme zu verfallen. Auch wenn nur für eine Minute. Die Erinnerung aber, wird ewig bleiben.

Quelle www.rotondes.lu / Bildquelle © Peer Reede Mehr Infos: www.destijlewant.nl Keine Reservierung nötig, bezahlen Sie direkt vor Ort

Eventtipps 049

-Eemolegt Konzept zu Lëtzebuerg -

All Donneschden vun 19.00 - 21.00 Auer gratis Cocktail

Mir schwätze Lëtzebuergesch, Franséisch, Englesch an Däitsch Tél: (+352) 26 56 10 75 54 Grand-Rue L-3730 Rumelange www.mycut.lu

Der Lügensammler 12 und 13 November @ CarréRotondes Nahezu greifbar ist die freudige Erregung des Mannes auf der Bühne. Gleich darf er seinen Besuchern einige Geschichten erzählen über das geliebte Dorf und dessen Bewohner. Sie alle stehen in Verbindung zur geheimnisvollen Geschichte des Lügensammlers. Er war Postbote und leidenschaftlicher Gärtner. Wenn er in seinem Dorf die Post austrug, hatte er neben der Tasche mit den Briefen und Paketen aus aller Welt stets auch einen Korb mit Einmachgläsern dabei, gefüllt mit Kostbarkeiten aus seinem Garten. Die Menschen im Dorf und ihre Geschichte(n) waren ihm bestens vertraut. Stellte er einem der Dorfbewohner eine besonders erfreuliche oder betrübliche Neuigkeit zu, überreichte er stets auch eines seiner liebevoll gefüllten Einmachgläser. Eines Tages erhielt der Postbote selbst einen Brief. Eine Mitteilung, die sein Leben veränderte. Er wendete sich vom Garten ab und dem Sammeln von Lügen zu. Dann kaufte er sich eine rote Mütze sowie einen weißen Rauschebart und überbrachte fortan den Menschen neben der Post die in Einmachgläsern sorgsam konservierten Lügen... „Der Lügensammler“ ist ein Spiel mit Lügengeschichten voller Wahrheit. Quelle www.rotondes.lu / Bildquelle © Willi Filz Mehr Infos: www.agora-theater.net / Tickets unter: www.rotondes.lu Volo 11 und 12 November @ Opderschmelz Es ist soweit: Heute beginnt die groβe Reise! Aber wer ist dieser schräge Vogel? Und was versteckt er nur in seiner Tasche? Zwei neugierige Figuren treffen aufeinander und kommen sich näher, vorsichtig, sehr vorsichtig. “Volo” erzählt die Geschichte einer unerwarteten Begegnung bei der aus Unterschieden eine Partnerschaft wächst. “Volo” (auf Italienisch: “ein Flug” oder “ich fliege”) erzählt von unseren Träumen als idealen Bestimmungsortenund legt dabei den Schwerpunkt auf das Unvorhersehbare und die möglichen Abweichungen vom vorgezeichneten Weg. Quelle www.opderschmelz.lu / Bildquelle © Sven Becker Mehr Infos und Tickets unter: www.opderschmelz.lu

Eventtipps 051

Theateragenda vom 01.10.14 bis 18.11.14 Mittwoch 01.10 Voix Off-zeitgenössischer Tanz Centre culturel ‚Schungfabrik‘ (Tetange) Tickets: 10 € 20h00 Donnerstag 02.10 Gift Théâtre des Capucins (Luxembourg-Ville) Tickets: 8 - 20 € 20h00 Many Spoken Words: The Immortals?

Mudam (Drai Eechelen) Freier Eintritt 19h00 - 20h00 El Memorial del Bufon Abbaye Neumünster (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 19h00 Freitag 03.10 Exit ou l‘effeuillement d‘une passion royale

Villa Vauban (Luxembourg) Freier Eintritt 17h30 + 18h45

Tickets: 10 € 18h30 - 19h30

La grande et fabuleuse histoire La grande et du commerce fabuleuse histoire Grand Théâtre du commerce Studio Grand Théâtre (Luxembourg-Ville) Studio Tickets: 8 / 20 € (Luxembourg-Ville) 20h00 Tickets: 8 / 20 € 20h00 Sonntag 05.10 Berlin @ Esch Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Freier Eintritt 19h30

Turkish Delight CarréRotondes (Luxembourg) Tickets: 1 € 15h00

Samstag 04.10

Dimitri Clown Cube 521 (Marnach) Tickets: 9 - 15 € 16h00

Turkish Delight CarréRotondes (Luxembourg) Tickets: 1 € 15h00 Ode alla vita CarréRotondes (Luxembourg) Tickets: 6 / 12 € 20h00

Dienstag 07.10

Luma Luma Meets Gyohei Zaitsu Eglise paroissiale de Hamm (Luxembourg) Spectacle de Tickets: 15 € danse contempo- 20h00 raine „Voix Off“ Kulturzentrum Heinrich IV. „Beim Nëssert“ Grand Théâtre (Bergem) Grande Salle

052 Theateragenda

(Luxembourg-Ville) Tickets: 15 - 25 € 20h00 Mittwoch 08.10 Heinrich IV. Grand Théâtre Grande Salle (Luxembourg-Ville) Tickets: 15 - 25 € 20h00 Donnerstag 09.10 Renert / De Fuuss am Frack an a Maansgréisst Théâtre des Capucins (Luxembourg-Ville) Tickets: 15 - 25 € 20h00 Freitag 10.10 L‘Annonce faite à Marie Grand Théâtre Studio (Luxembourg-Ville) Tickets: 8 / 20 € 20h00 L‘Impro Comedy Show Abbaye Neumünster (Luxembourg) 20h30

Rinaldo Théâtre Municipal de la ville d‘Esch-sur-Alzette (Esch-sur-Alzette) Tickets: 17 - 30 € 20h00 Samstag 11.10 L‘Annonce faite à Marie Grand Théâtre Studio (Luxembourg-Ville) Tickets: 8 / 20 € 20h00 Goss à gogo Mierscher Kulturhaus (Mersch) Tickets: 9 / 19 € 20h00 La Balle rouge et Quatuor Philharmonie Espace Découverte (Luxembourg) Tickets: 11 - 15 € 15h00 + 17h00 Sonntag 12.10 NT Live: A Streetcar Named Desire Ciné Utopia (Luxembourg) Tickets: 15 / 20 € 16h00

D‘Geschicht vum Babar, de klenge Elefant Théâtre Municipal de la ville d‘Esch-sur-Alzette (Esch-sur-Alzette) Tickets: 5 - 12 € 16h00 La Balle rouge et Quatuor Philharmonie Espace Découverte (Luxembourg) Tickets: 11 - 15 € 15h00 + 17h00

(Ramallah) & les ballets C de la B Grand Théâtre Studio (Luxembourg-Ville) Tickets: 8 / 20 € 20h00 Chaos, de Mika Myllyaho CAPe (Ettelbruck) Tickets: 10 / 20 € 20h00

CarréRotondes (Luxembourg) 20h00 Madame Katz und Monsieur Wolf Trifolion (Echternach) Tickets: 9 € 15h00 Samstag 18.10

MET Opera: Le Nozze di Figaro Utopolis Renert / De Fuuss Luxembourg (Luxembourg) am Frack an a Tickets: 26 / 31 € Dienstag 14.10 Maansgréisst 19h00 Théâtre des A. M. Qattan Capucins Foundation (Luxembourg-Ville) Poetry Slam de Lux‘5 (Ramallah) & les Tickets: 15 - 25 € Prabbeli ballets C de la B 20h00 (Wiltz) Grand Théâtre Tickets: 5 / 10 € Studio Freitag 17.10 20h00 (Luxembourg-Ville) Tickets: 8 / 20 € Frauentanz 20h00 Théâtre Municipal Winterträume Philharmonie (Esch-sur-Alzette) Grand Auditorium Mittwoch 15.10 Tickets: 8 - 17 € (Luxembourg) 20h00 Tickets: 11 - 15 € Rain 11h00 Théâtre MuniHuis cipal de la ville Grand Théâtre Sonntag 19.10 d‘Esch-sur-Alzette Studio (Esch-sur-Alzette) (Luxembourg-Ville) Flunkerland Tickets: 8 - 17 € Tickets: 8 / 20 € Théâtre Municipal 20h00 20h00 (Esch-sur-Alzette) Tickets: 8 - 17 € A. M. Qattan Poetry Slam de 20h00 Foundation Lux‘5 Donnerstag 16.10

Theateragenda 053

Dienstag 21.10

d‘Esch-sur-Alzette (Esch-sur-Alzette) Renert / De Fuuss Tickets: 8 - 17 € am Frack an a 20h00 Maansgréisst Théâtre des Dada Masilo Capucins / The Dance (Luxembourg-Ville) Factory Tickets: 15 - 25 € Grand Théâtre 20h00 Grande Salle Journal d‘un (Luxembourg-Ville) Poilu Tickets: 8 - 25 € Théâtre Muni20h00 cipal de la ville d‘Esch-sur-Alzette NT Live: Skylight (Esch-sur-Alzette) Ciné Utopia + Tickets: 8 - 17 € Utopolis Belval 20h00 (Luxembourg) Tickets: 15 / 20 € Mittwoch 22.10 18h00 + 20h00

Samstag 25.10

Lamine Lezghad Le Showtime (Esch-sur-Alzette) Tickets: 16 / 20 € 19h30

Blind Date Grand Théâtre Studio (Luxembourg-Ville) Tickets: 8 - 20 € 20h00

Dada Masilo / The Dance Factory Grand Théâtre Grande Salle (Luxembourg-Ville) Tickets: 8 - 25 € 20h00

Freitag 24.10

Sonntag 26.10

Samstag 08.11

Africa Théâtre des Capucins (Luxembourg-Ville) Tickets: 8 - 15 € 20h00

PIC Electro NIC CarréRotondes (Luxembourg) Tickets: 8 / 14 € 14h00

Les dessous de la vierge à l‘enfant Opderschmelz (Dudelange) Tickets: 5 / 10 € 20h00

The Big Soul of Africa CAPe (Ettelbruck) Tickets: 15 / 30 € 20h00

Il Turco in Italia Grand Théâtre Grande Salle (Luxembourg-Ville) Tickets: 8 - 65 € 20h00

Donnerstag 23.10

Makadammen Aalt Stadhaus (Differdange) Tickets: 20 € 20h00

Totentanz Théâtre Municipal de la ville

054 Theateragenda

PIC Electro NIC CarréRotondes (Luxembourg) Tickets: 8 / 14 € 14h00 Match D‘improvisation Theâtrale Abbaye Neumünster (Luxembourg) Tickets: 18 € 20h00

Dienstag 04.11 Blind Date Grand Théâtre Studio (Luxembourg-Ville) Tickets: 8 - 20 € 20h00 Les Arts Florissants Philharmonie Grand Auditorium

(Luxembourg) Tickets: 21 - 75 € 20h00 Donnerstag 06.11 Il Turco in Italia Grand Théâtre Grande Salle (Luxembourg-Ville) Tickets: 8 - 65 € 20h00 Freitag 07.11

Des Kaisers neue Kleider Philharmonie Espace Découverte (Luxembourg) Tickets: 11 / 15 € 11h00, 15h00 + 17h00 Sonntag 09.11

Michael Hatzius Trifolion (Echternach) Tickets: 28 € 20h00

Der Lügensammler CarréRotondes (Luxembourg) Tickets: 6 / 12 € 19h00

Des Kaisers neue Kleider Philharmonie Espace Découverte (Luxembourg) Tickets: 11 / 15 € 11h00, 15h00 + 17h00

Cube 521 (Echternach) Tickets: 12 - 25 € 18h00

Freitag 14.11 DenTheater.lu: Goss à Gogo Trifolion (Echternach) Tickets: 15 / 20 € 20h00

Un jour Grand Théâtre Studio (Luxembourg-Ville) Kaya Yanar Tickets: 8 - 20 € Rockhal Club 20h00 (Esch/Belval) Tickets: 31,9 - 35,9 € Volo 20h00 Opderschmelz (Dudelange) Samstag 15.11 Tickets: 5 - 15 € Montag 10.11 10h45 La Traviata Blind Date Théâtre MuniDonnerstag 13.11 cipal de la ville Grand Théâtre Studio d‘Esch-sur-Alzette (Luxembourg-Ville) Un jour (Esch-sur-Alzette) Tickets: 8 - 20 € Grand Théâtre Tickets: 17 - 30 € 20h00 Studio 20h00 (Luxembourg-Ville) Tickets: 8 - 20 € Dienstag 11.11 Léa, Papy et le 20h00 piano céleste Philharmonie Nous n‘irons Nei Stemmen Espace pas ce soir au paradis Luxembourg: Don Découverte Giovanni (Luxembourg) Théâtre des Trifolion Tickets: 11 - 15 € Capucins (Luxembourg-Ville) (Echternach) 15h00 + 17h00 Tickets: 19 / 25 € Tickets: 8 - 20 € 20h00 20h00 Sonntag 16.11 Volo Opderschmelz (Dudelange) Tickets: 5 - 15 € 09h15 + 10h45 Mittwoch 12.11

L’Inhumaine Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 6 - 25 € 20h00

River North Dance Théâtre Municipal de la ville d‘Esch-sur-Alzette (Esch-sur-Alzette) Tickets: 17 - 30 € 20h00 Léa, Papy et le piano céleste Philharmonie Espace Découverte (Luxembourg) Tickets: 11 - 15 € 15h00 + 17h00 Dienstag 18.11 Sou fänkt et un!

Aalt Stadhaus (Differdange) Tickets: 20 € 20h00

Brassballett Trifolion (Echternach) Tickets: 28 € 20h00 Sunset Boulevard Theateragenda 055

Pizzeria-Restaurant

Nuit Des Musées 11Octobre @ Casino Luxembourg / Stater muséeën

 



Rue Basse 11-17 3813 Schifflange Telefon: +35226530905

L‘édition 2014 de la Nuit des Musées est placée sous la thématique du « design ». Au cours des dernières années, les « d‘stater muséeën » ont amplement soutenu, voire participé à l‘essor du design au Luxembourg. Que ce soit en travaillant en étroite collaboration avec les designers graphiques autour de l‘identité visuelle et pour la réalisation des éditions d‘art, ou en optant pour une scénographie professionnelle, cette discipline s‘est pleinement intégrée dans nos musées. Pour la Nuit des Musées, des personnalités - issues, en l‘occurrence, du domaine du design - proposeront leur coup de coeur et jetteront un regard différent sur un lieu d‘exposition, une époque, un personnage, un objet, une exposition.

Chaque musée vous réserve également une surprise culinaire. Nuit blanche au Casino Luxembourg jusqu‘à 2 heures. La prévente est ouverte à partir du 1er octobre 2014 dans les musées participants et au Luxembourg City Tourist Office (Place Guillaume II). Source www.casino-luxembourg.lu Plus d‘infos: www.casino-luxembourg.lu

Eventtipps 057

Kultur Sténgt. Konscht Richt No Rousen 13 November @ Casino Luxembourg

Konscht a Politik: Conventiounen, Subsiden, Résidencen, Kënschtlerstatut...

De Kulturministère kënnegt d‘Conventioune mat senge Partnerhaiser fir se nei auszeschaffen. De Kënschtlerstatut soll erneiert ginn an an dem Kontext huet sech eng Kënschtlerassociatioun gegrënnt, déi fir hier Rechter an hiert Wuelsinn antrëtt. Vill Kulturinstitutioune bidde Residenze fir international Kënschtler un. Am Géigenzuch, wéi gutt sinn d‘lëtzebuerger Kënschtler am Ausland vertrueden? Finanziell Ënnerstëtzung a Subsiden: déi eng fannen d‘Sue ginn zur Fënster erausgehäit. Déi aner fanne si ginn net richteg investéiert an opgedeelt. An nach anerer, fannen dass souwisou alles anescht misst gemaach ginn. Wat mengt Dir? Stamminee, eng Diskussiounsronn fir ze lauschteren a matzeschwätze mat Kënschtler a Kulturschafende vun haut. Den Titel ass en Zitat vum Kënschlterkollektiv toitoi.

Quelle www.casino-luxembourg.lu / Bildquelle Eric Chenal Mehr Infos: www.casino-luxembourg.lu Freier Eintritt

Eventtipps 059

Nightlifeagenda vom 01.10.14 bis 14.11.14 Mittwoch 01.10 Let’s Groove Every Wednesday Bypass (Luxembourg) 22h00 Afterwork on Wednesday IKKI (Rives de Clausen) 17h00 Club Life Lifebar (Rives de Clausen) 20h00 Papya goes Crazy Papaya Club (Luxembourg) 20h00 The Epic Afterwork Epic Lounge (Luxembourg) 18h00 Donnerstag 02.10 Ladies Night Bypass (Luxembourg) 22h00 RTL Radio Afterwork Party King Wilma

(Rives de Clausen) 17h00 17h30 Be a Hero Lifebar Live Blues, Jazz (Rives de Clausen) & Soul 22h00 IKKI (Rives de Clausen) 6 Girls One 18h30 Bottle Eldoradio Dance Papaya Club (Luxemburg) Mix 22h00 M Club (Luxembourg) La Parisienne Freier Eintritt M Club 22h00 (Luxembourg) Tickets: 6 € Chillout 22h00 Verso (Rives de Clausen) Seven Heaven Freier Eintritt Seven Club 20h00 (Foetz) Thursdays Liquid Eintritt frei bis 24h00 23h00 Blues Liquid (Luxemb.-Grund) Samstag 04.10 Freier Eintritt Amazing Saturday 20h00 Bypass (Luxembourg-Ville) Freitag 03.10 22h00 Masquerade Saturday Yacht Bypass Fever (Luxembourg) Yachting 22h00 (Remich) 19h00 Afterwork on Friday ECLECTLiq IKKI (Rives de Clausen) Liquid

060 Nightlifeagenda

(Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 22h00

(Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 20h00

(Luxemb.-Grund) King Wilma (Rives de Clausen) Freier Eintritt 20h00 17h30

Chic & Glamour Papaya Club (Luxembourg-Ville) 22h00

Live Blues, Jazz & Soul Let’s Groove IKKI Every Wednesday (Rives de Clausen) Bypass 18h30 (Luxembourg) 22h00 Eldoradio Dance Mix Afterwork on M Club Wednesday (Luxembourg) IKKI (Rives de Clausen) 17h00

I´m so Retro Lifebar (Rives de Clausen) 22h00

Club Life Lifebar (Rives de Clausen) 20h00

Golden Rule #11 Seven Club (Foetz) Eintritt frei bis 24h00 23h00

Papya goes Crazy Papaya Club (Luxembourg) 20h00

Have a good time Verso (Rives de Clausen) Freier Eintritt 20h00

Sonntag 05.10 Swagging Sunday with DJ Funkstar Seven Club (Foetz) 23h00 Dienstag 07.10 Tuesday Jazz Nights Liquid

Mittwoch 08.10

Freitag 10.10 Masquerade Bypass (Luxembourg) 22h00 Afterwork on Friday IKKI

22h00 La Parisienne M Club (Luxembourg) Tickets: 6 € 22h00 Seven Heaven Seven Club (Foetz) Eintritt frei bis 24h00 23h00 Samstag 11.10 Amazing Saturday Bypass (Luxembourg-Ville) 22h00 Saturday Yacht Fever Yachting (Remich) 19h00

ECLECTLiq Liquid (Luxemb.-Grund) The Epic Afterwork Freier Eintritt Epic Lounge (Rives de Clausen) 22h00 (Luxembourg) Freier Eintritt 17h00 18h00 22h00 Have a good time Verso Be a Hero Donnerstag 09.10 Chillout (Rives de Clausen) Lifebar Verso Ladies Night (Rives de Clausen) (Rives de Clausen) Freier Eintritt 20h00 22h00 Bypass Freier Eintritt (Luxembourg) 20h00 Chic & Glamour 6 Girls One 22h00 Papaya Club Thursdays Liquid Bottle (Luxembourg-Ville) Papaya Club RTL Radio Blues 22h00 (Luxemburg) Afterwork Party Liquid Nightlifeagenda 061

I´m so Retro Lifebar (Rives de Clausen) 22h00

Club Life Lifebar (Rives de Clausen) 20h00

Verso (Rives de Clausen) Freier Eintritt 20h00

Seven Club (Foetz) Eintritt frei bis 24h00 23h00

Golden Rule #11 Seven Club (Foetz) Eintritt frei bis 24h00 23h00

Papya goes Crazy Papaya Club (Luxembourg) 20h00

Samstag 18.10

Sonntag 12.10

Thursdays Liquid Blues Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 20h00

The Epic Afterwork Freitag 17.10 Epic Lounge (Luxembourg) Masquerade 18h00 Bypass Donnerstag 16.10 (Luxembourg) 22h00 Ladies Night Afterwork on Bypass Friday (Luxembourg) IKKI 22h00 (Rives de Clausen) 17h00 RTL Radio Afterwork Party Be a Hero King Wilma (Rives de Clausen) Lifebar (Rives de Clausen) 17h30 22h00 Live Blues, Jazz 6 Girls One & Soul Bottle IKKI (Rives de Clausen) Papaya Club (Luxemburg) 18h30 22h00 Eldoradio Dance La Parisienne Mix M Club M Club (Luxembourg) (Luxembourg) Tickets: 6 € Freier Eintritt 22h00 22h00

Swagging Sunday with DJ Funkstar Seven Club (Foetz) 23h00 Dienstag 14.10 Tuesday Jazz Nights Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 20h00 Mittwoch 15.10 Let’s Groove Every Wednesday Bypass (Luxembourg) 22h00

Afterwork on Wednesday IKKI (Rives de Clausen) Chillout 17h00 062 Nightlifeagenda

Seven Heaven

Amazing Saturday Bypass (Luxembourg-Ville) 22h00 Saturday Yacht Fever Yachting (Remich) 19h00 ECLECTLiq Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 22h00 Have a good time Verso (Rives de Clausen) Freier Eintritt 20h00 Chic & Glamour Papaya Club (Luxembourg-Ville) 22h00 I´m so Retro Lifebar (Rives de Clausen) 22h00 Golden Rule #11 Seven Club (Foetz)

Eintritt frei bis 24h00 (Rives de Clausen) Live Blues, Jazz 23h00 & Soul 20h00 IKKI 80‘s Party (Rives de Clausen) Papya goes den Atelier 18h30 Crazy (Luxembourg) Papaya Club 23h00 Eldoradio Dance (Luxembourg) Mix 20h00 Sonntag 19.10 M Club (Luxembourg) The Epic Swagging Freier Eintritt Afterwork Sunday with DJ 22h00 Epic Lounge Funkstar (Luxembourg) Seven Club Chillout 18h00 (Foetz) 23h00 Dienstag 21.10

Masquerade Bypass (Luxembourg) 22h00 Afterwork on Friday IKKI (Rives de Clausen) 17h00 Be a Hero Lifebar (Rives de Clausen) 22h00 6 Girls One Bottle Papaya Club (Luxemburg) 22h00

Tuesday Jazz Nights Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 20h00

La Parisienne M Club (Luxembourg) Tickets: 6 € 22h00

Mittwoch 22.10 Let’s Groove Every Wednesday Bypass (Luxembourg) 22h00

Freitag 24.10

Donnerstag 23.10 Ladies Night Bypass (Luxembourg) 22h00

Afterwork on Wednesday IKKI (Rives de Clausen) RTL Radio 17h00 Afterwork Party King Wilma Club Life (Rives de Clausen) Lifebar 17h30

Verso (Rives de Clausen) Freier Eintritt 20h00 Thursdays Liquid Blues Liquid (Luxembourg -Grund) Freier Eintritt 20h00

Seven Heaven Seven Club (Foetz) Eintritt frei bis 24h00 23h00 Samstag 25.10 Amazing Saturday Bypass (Luxembourg-Ville) 22h00

Nightlifeagenda 063

Saturday Yacht Fever Yachting (Remich) 19h00

Dienstag 28.10 Tuesday Jazz Nights Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 20h00

(Luxembourg) 22h00

Friday IKKI (Rives de Clausen) 17h00

RTL Radio Afterwork Party Be a Hero King Wilma (Rives de Clausen) Lifebar ECLECTLiq (Rives de Clausen) 17h30 Liquid 22h00 (Luxemb.-Grund) Live Blues, Jazz Mittwoch 29.10 Freier Eintritt 6 Girls One & Soul 22h00 Bottle IKKI Let’s Groove Every Wednesday (Rives de Clausen) Papaya Club Have a good (Luxemburg) 18h30 Bypass time 22h00 (Luxembourg) Verso Eldoradio Dance (Rives de Clausen) 22h00 La Parisienne Mix Freier Eintritt M Club M Club Afterwork on 20h00 (Luxembourg) (Luxembourg) Wednesday Tickets: 6 € Freier Eintritt IKKI Chic & Glamour 22h00 (Rives de Clausen) 22h00 Papaya Club (Luxembourg-Ville) 17h00 Seven Heaven Chillout 22h00 Seven Club Verso Club Life (Rives de Clausen) (Foetz) Lifebar I´m so Retro Eintritt frei bis 24h00 (Rives de Clausen) Freier Eintritt Lifebar 23h00 20h00 (Rives de Clausen) 20h00 22h00 Thursdays Liquid Samstag 01.11 Papya goes Blues Golden Rule #11 Crazy Amazing Saturday Liquid Papaya Club Seven Club (Luxemb.-Grund) Bypass (Luxembourg) (Foetz) (Luxembourg-Ville) Freier Eintritt Eintritt frei bis 24h00 20h00 22h00 20h00 23h00 The Epic Afterwork Saturday Yacht Freitag 31.10 Epic Lounge Sonntag 26.10 Fever (Luxembourg) Yachting Masquerade 18h00 Swagging (Remich) Bypass Sunday with DJ 19h00 Donnerstag 30.10 (Luxembourg) Funkstar 22h00 Seven Club ECLECTLiq Ladies Night (Foetz) Liquid Afterwork on Bypass 23h00 064 Nightlifeagenda

(Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 22h00

Mittwoch 05.11

Let’s Groove Every Have a good time Wednesday Bypass Verso (Rives de Clausen) (Luxembourg) 22h00 Freier Eintritt 20h00 Afterwork on Wednesday Chic & Glamour IKKI Papaya Club (Luxembourg-Ville) (Rives de Clausen) 17h00 22h00 I´m so Retro Lifebar (Rives de Clausen) 22h00 Golden Rule #11 Seven Club (Foetz) Eintritt frei bis 24h00 23h00 Sonntag 02.11 Swagging Sunday with DJ Funkstar Seven Club (Foetz) 23h00 Dienstag 04.11 Tuesday Jazz Nights Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 20h00

Epic Lounge (Luxembourg) 18h00

(Luxembourg) 22h00

Donnerstag 06.11 Ladies Night Bypass (Luxembourg) 22h00 RTL Radio Afterwork Party King Wilma

Chillout Verso (Rives de Clausen) Freier Eintritt 20h00 Thursdays Liquid Blues Liquid (Luxemb.-Grund) 20h00 Freitag 07.11 Masquerade Bypass (Luxembourg) 22h00 Afterwork on Friday IKKI (Rives de Clausen) 17h00

Be a Hero Lifebar (Rives de Clausen) (Rives de Clausen) 22h00 Club Life 17h30 Lifebar 6 Girls One Bottle (Rives de Clausen) Live Blues, Jazz Papaya Club 20h00 & Soul (Luxemburg) IKKI 22h00 Papya goes (Rives de Clausen) Crazy 18h30 La Parisienne Papaya Club M Club (Luxembourg) Eldoradio Dance (Luxembourg) 20h00 Mix Tickets: 6 € 22h00 The Epic Afterwork M Club Nightlifeagenda 065

Seven Heaven Seven Club (Foetz) Eintritt frei bis 24h00 23h00

(Foetz) Eintritt frei bis 24h00 23h00

Papaya Club (Luxembourg) 20h00

Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 20h00

I´m so Retro Lifebar (Rives de Clausen) 22h00

The Epic Afterwork Freitag 14.11 Epic Lounge (Luxembourg) Swagging Masquerade 18h00 Sunday with DJ Bypass Funkstar Donnerstag 13.11 (Luxembourg) Seven Club 22h00 (Foetz) Ladies Night 23h00 Afterwork on Bypass Friday (Luxembourg) Dienstag 11.11 IKKI 22h00 (Rives de Clausen) Tuesday Jazz 17h00 RTL Radio Nights Afterwork Party Liquid Be a Hero (Luxemb.-Grund) King Wilma (Rives de Clausen) Lifebar Freier Eintritt (Rives de Clausen) 17h30 20h00 22h00 Live Blues, Jazz Mittwoch 12.11 6 Girls One & Soul Bottle IKKI Let’s Groove Every Wednesday (Rives de Clausen) Papaya Club (Luxemburg) 18h30 Bypass 22h00 (Luxembourg) Eldoradio Dance 22h00 La Parisienne Mix M Club M Club Afterwork on (Luxembourg) (Luxembourg) Wednesday Tickets: 6 € Freier Eintritt IKKI 22h00 (Rives de Clausen) 22h00 17h00 Seven Heaven Chillout Seven Club Verso Club Life (Rives de Clausen) (Foetz) Lifebar Eintritt frei bis 24h00 (Rives de Clausen) Freier Eintritt 23h00 20h00 20h00

Golden Rule #11 Seven Club

Papya goes Crazy

Samstag 08.11 Amazing Saturday Bypass (Luxembourg-Ville) 22h00 Saturday Yacht Fever Yachting (Remich) 19h00 ECLECTLiq Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 22h00 Have a good time Verso (Rives de Clausen) Freier Eintritt 20h00 Chic & Glamour Papaya Club (Luxembourg-Ville) 22h00

Sonntag 09.11

066 Nightlifeagenda

Thursdays Liquid Blues

Faites l’amour et pas la cuisine!

Commandez vos repas chez

FOOSTIX.LU

re première Utilisé le Code: LUX5EUR sur vot 5€! commande pour une réduction de

Photographer Paul Theisen

Sin City: A dame to kill for 17/09/14

Interstellar 05/11/14

Und wieder bricht die Nacht an in Basin City, so schwarz und undurchdringlich, dass sich nur die Mutigsten auf die Straße trauen. Dwight muss daran denken, was er alles verbockt hat und was er dafür geben würde, noch einmal von vorne anfangen zu können, endlich der grauen, betäubenden Hölle zu entfliehen, die sich sein Leben nennt.

Dann tritt seine schöne Ex-Freundin Ava (Eva Green) auf den Plan. Sie brach ihm einst das Herz, als sie mit einem anderen verschwand. Nun bittet sie ausgerechnet ihn um Hilfe. Ihr Ehemann Damien Lord misshandelt sie brutal, lässt sie durch seinen skrupellosen Chauffeur Manute überwachen. Einer so schönen Frau kann Dwight keinen Wunsch abschlagen und will ihr helfen. Doch in Sin City kann man niemandem vertrauen, nicht einmal einer schönen Dame in Not. Unterdessen in einer anderen Ecke der Stadt: Marv erwacht inmitten von mehreren toten Jugendlichen. Seine einzige Erinnerung an die vorherige Nacht ist, dass er der schönen Stripperin Nancy (Jessica Alba) beim Tanzen zusehen wollte...

Was Wissenschaftler, Politiker und Aktivisten seit Jahrzehnten prophezeien, ist endlich eingetreten: Die Menschheit steht kurz davor, an einer globalen Nahrungsknappheit zu Grunde zu gehen. Die einzige Hoffnung der Weltbevölkerung ist ein von der US-Regierung finanziertes Projekt eines findigen Wissenschaftlers, das sich Kip Thornes Theorie der Wurmlöcher bedient. Der Plan ist, eine Expedition in ein anderes Sternensystem zu starten, in dem man einen bewohnbaren Planeten und Rohstoffe und, am wichtigsten: Leben vermutet. Der Wissenschaftler Cooper (Matthew McConaughey) und die Astronautin Brand (Anne Hathaway) bilden die Besatzung, die sich auf eine Reise ins ungewisse begibt, denn niemand kann mit Sicherheit sagen, wo sie auf der anderen Seite landen werden. Ebenso ist unsicher, ob und wann die beiden jemals wieder auf die Erde zurückfinden können. Auf dem blauen Planeten wartet jedenfalls Coopers Tochter Murph, die als kleines Mädchen die Rakete davonfliegen sieht...

Mehr Infos www.sincity-2.com

Mehr Infos www.interstellarmovie.com

The Drop 24/09/14

Locke 01/10/14

Der Barkeeper und ehemalige Kriminelle Bob Saginowski (Tom Hardy) versucht, seinen Kopf irgendwie über Wasser zu halten. Die Bar, die er zusammen mit seinem Cousin Marv (James Gandolfini) in einem Brennpunkt Brooklyns betreibt, ist regelmäßiger Anlaufpunkt für Gangster des Viertels und wird auch als Möglichkeit zur Geldwäsche missbraucht. So richtig kompliziert wird der Alltag für Saginowski und seine Frau Nadia (Noomi Rapace) aber erst, als sie einen verwundeten Pitbull-Welpen in einer Mülltonne finden und bei sich aufnehmen und wenig später die Bar von Gangstern ausgeraubt wird. Sofort verlangt die örtliche Unterwelt ihr Geld zurück, egal wie.

Bob und Marv müssen sich auf ihre Qualitäten aus scheinbar längst geschlossenen Kapiteln ihres Lebens verlassen und mit harten Bandagen die Räuber aufspüren...

Ivan Locke hat alles, wovon er je träumte: eine glückliche Ehe mit Katrina, zwei tolle Söhne und eine erfolgreiche Karriere als Bauingenieur. Doch am Abend vor seinem bislang größten Job bekommt er im Auto einen Anruf, der alles zu zerstören droht. Der sonst so gewissenhafte Mann hat sich einen Fehltritt geleistet und plötzlich steht alles auf dem Spiel. Denn die Frau, mit der Ivan auf einer Betriebsfeier schwer alkoholisiert einen Seitensprung hatte, wurde schwanger und steht jetzt kurz vor der Entbindung. Völlig konsterniert von dieser überraschenden Nachricht fährt Ivan Richtung London, um bei der Geburt seines dritten Kindes dabei zu sein – zuhause aber erwartet ihn seine Familie bereits sehnlichst und auch seinen Großauftrag kann er nicht einfach so platzen lassen. Während Ivan weiter Richtung London fährt, versucht er durch mehrere Telefonate mit seiner Familie, seinen Kollegen und Bekannten zu retten, was zu retten ist...

Mehr Infos www.thedrop-movie.com

Mehr Infos www.locke-movie.com

070 Kinonews

Kinonews 071

IMPRESSUM

VERÄNNERUNG DEET GUTT !

Herausgeber: Richard Lafontaine / Ingo Becker Mail: contact@luxbynight.eu

D’GA NZ T JO ER I W W ER N I DDR EG PR A Ï S S ER

Anzeigenverkauf: SW- VERLAGSGESELLSCHAFT UND ANZEIGENAGENTUR M.B.H. Kontakt: 44 Av. G.-D. Charlotte L-3440 Dudelange LUXEMBOURG Telefon: + 352 57 13 81 Anzeigenaufnahme: swverlag@pt.lu Grafische Leitung: Ronkar Creative Studio - info@ronkar.eu (Bild Cover/Impressum © Stratamusic) Redakteur: Mike Dostert Doppelseite FTS.lu © by FTS.lu Quelle Kinonews www.filmstarts.de / www.utopolis.lu

De spezialist vu Miwwelen, Kichen, elektreschen Apparater fir Stot a Fräizäit.

Haftung: Für evtl. Fehler wird keine Haftung übernommen. Ronkar Creative Studio haftet nicht für den Inhalt (inkl. Anzeigen, Bilder und Text).

MEINDEN OP FREIDEN VUN 10H BIS 19H. AN SAMSTEN VUN 9H BIS 19H. CONFORAMA LËTZEBUERG 296 ROUTE D’ARLON / L-8010 STRASSEN / +352 31 91 11 Bitte nicht auf den Boden werfen!

Ne pas jeter sur la voie publique!

FACEBOOK.COM/CONFORAMA.LUX

WWW.CONFORAMA.LU

m7g.de

Guter Geschmack ist ganz einfach eine Frage der natürlichen Materialien.

Parquet Böhm S.à r.l.

L - 6871 Z.A. Wecker 10, Op Huefdréisch Tél.: +352 347115 www.parquetboehm.lu