Ausgabe 019 doppelseiten

-- Lifestyle und Kulturmagazin // No. 019 // Mai - Juni --

A CHAT WITH

DEEP PURPLE Exclusive Interview by Mike Dostert

Bitte nicht auf den Boden werfen!

Ne pas jeter sur la voie publique!

SETZ DENG ENERGIE P SITIV AN. 100% erneierbar Energie sudstroum.lu

INHALTSVERZEICHNIS 003 @ Rockhal 013 @ Kulturfabrik 019 Francesco Tristano

Soundgarden 011

021 @ CarréRotondes 026 Eurovision Gala Night 028 Q&A with Deep Purple 032 Konzertagenda 037 Theatertipps 044 Theateragenda

Q&A with Deep Purple 028

049 Hlysnan 053 Peter Cusack 054 Friendship 056 Nightlifeagenda 066 Kinonews 068 Impressum

La Couturière - Gardi Hutter 041

Nebenstehenden Code einscannen, oder unsere Seite direkt aufrufen unter:

www.luxbynight.eu

Robert Francis 18 May @ Rockhal Robert Francis stormed the European charts with his hit single “Junebug” and has been highly acclaimed by critics and fans alike ever since. Now, the 26-yearold singer, songwriter and multi-instrumentalist from California returns with his new album “Heaven” in spring 2014. He further scheduled an epic run of European live dates for 2014 including a stopover at the Rockhal on 18 May! You are very welcome to discover the new album of Robert Francis and his newly formed backing band The Night Tide. Let yourself be surprised by his unique mix of country, folk, blues and roots-rock! Francis was born in Los Angeles, California and released his first album “One By One” at the young age of nineteen. NPR praised the album by saying, “Francis has laid himself out in song,” and that “the music feels like it’s coming from a place of freedom and essential truths. Not many people can manage to do that, it’s a rare gift.”

In 2009, he signed to Atlantic Records and released his sophomore effort “Before Nightfall”. The album’s leadoff single “Junebug” became the number one song in France in 2010 and top 30 song in Germany, topping the charts with artists like Rihanna and Lady Gaga. “Before Nightfall“ sold over 100,000 records worldwide and earned him a Gold Album in France.

Taking a break after releasing his album “Strangers In The First Place” in 2012, he now returns with his newly formed backing band called The Night Tide and a fresh outlook on music. Robert Francis‘ fourth studio album “Heaven” is a feverish hydroplane through the emotional tumult of youth. Through it all, he is calmer than he‘s ever been; he dances through genres on “Heaven”, but never escapes his distinct vision of self. His hallmark voice is urgent and bewitching, melding a great spectrum of music and emotion into something distinctly personal and immediate.

“Heaven” will be released on 14 April, followed by an extensive tour through Europe with a stopover at the Rockhal on 18 May 2014. In the meanwhile, the first single will be out on February 14. Robert is excited to present the new songs: “It’s been almost three years since I’ve toured Europe. Can’t wait to see you all out on the road.” Source www.rockhal.lu More infos: www.facebook.com/robertfrancisofficial Tickets under: www.rockhal.lu

Eventtipps 003

S E R V I C E S I NFOR M AT IQUE S E T G R A P HIQUE S

Hiss Golden Messenger + Broken Twin 22 May @ Rockhal Hiss Golden Messenger is a North Carolina-based folk-pop and classic rock duo composed by the singer/songwriter M.C. Taylor and the multi-instrumentalist and recording engineer Scott Hirsch; a new project after their work as the Court and Spark. Broken Twin‘s music may be largely made up of piano, strings and Majke Voss Romme‘s haunting vocals, but the debut album‚ May‘ is a work of depth and beauty. Simplicity is key to its name, too.“Broken Twin is the most arrestingly beautiful songwriter we‘ve heard in aeons.“ NME. Hiss Golden Messenger & Broken Twin will perform a showcase concert worth attending in the intimate setting of the Rockhalcafe on 22 May 2014. Bring your friends, have a drink and enjoy the show! The entrance is free as usual.

Source www.rockhal.lu More infos: www.facebook.com/hissgoldenmessenger / www.brokentwin.com Free entrance Dum Dum Girls 25 Mai @ Rockhal Die Indie-Popband Dum Dum Girls verpasst auf ihrem neuesten Album „Too True“ Rock aus den 50er/60er Jahren einen zusätzlichen WaveDreh. Ein Genre, das durch die Girl-Rockbands der 80er Jahre wie etwa The Go-Gos und The Bangles zu neuem Leben erwachte. Zeitgenössische Sänger und Songwriter schreiben das Genre fortwährend fort, indem sie Rockabilly, Surf-Rock und klassischen Country vermischen. Die Dum Dum Girls führen das Ganze auf die nächste Ebene, indem sie bei einem altbewährten Sound einen punkigeren Noise-Rock-Filter anlegen. Dee Dee Penny und ihre Mädels werden euch mit Sicherheit auf Trab halten, wenn sie am 25. Mai 2014 live in der Rockhal auftreten.

Quelle www.rockhal.lu Mehr Infos: www.wearedumdumgirls.com Tickets unter: www.rockhal.lu

621 52 52 12 | www.ronkar.eu | info@ronkar.eu

Eventtipps 005

Girls In Hawaii 30 May @ Rockhal Girls In Hawaii mark their return with “Everest”, a third album mixed by Tchad Blake (Pearl Jam, Black Keys...) restoring the brilliance to this pop-rock jewel which, over the years, has become the standardbearer for the French-speaking Belgian scene. After a highly acclaimed performance during Sonic Visions last year, Girls In Hawaii have proved that their talent remains intact and for our delectation the Belgian group will be returning to the Rockhal on 30 May 2014 to give us a concert exceptionally high in emotion. Absolutely unmissable! Their renaissance disc “Everest” has returned to orbit the captivating group which was devastated in 2010 by the death of drummer Denis Wielemans. Two new companions have joined then for this climb-back: François Gustin on keyboards and guitars, and Boris Gronemburger on percussion. Together they have climbed their own Everest.

Their two previous albums “From Here to There” (2003) and “Plan Your Escape” (2008) enabled them to impose their melodic talent and the delicate writing of this project built around Lionel Vancauwenberghe and Antoine Wielemans.

Released on 12 September 2013, “Everest” consists of eleven variations on the same theme, that of absence, lack, irreparability, following on and the force of life, and the search for relief. It is declined in an extremely direct manner, or as a contrast genuinely metaphorically. Antoine and Lionel have surely never attached such importance to the lyrics they sing, and never could those lyrics be more personal. Whether in the eloquent “Misses”, or even in “(I‘m) not dead” and its final mantra (“Until I sleep, I‘ll forever walk”), whether in the spoken introduction to “I here belong”, or the straightforwardness of “We are the living”, everything seems to be cruelty, giddiness and hoped-for wisdom.

1 rue des Artisans • L-3812 Schif lange Tel: 00 352 54 44 22 • Fax: 00 352 53 10 69 Mail: cheztoni@pt.lu · info@citylodge.lu Restaurant ouvert midi et soir • Fermé le mercredi 1 rue des Artisans • L-3812 Schifflange Tel: 00 352 54 44 22 • Fax: 00 352 53 10 69 Mail: cheztoni@pt.lu · info@citylodge.lu Restaurant ouvert midi et soir • Fermé le mercredi

Eleven numbers offer an invitation to go on a voyage, an exploration... a minor epic beginning in a room and then travelling as far as possible. Nobody knows how far this album will go, but the adventure has begun well and offers a fine lesson in life: the important thing after a fall is to find the strength to get back up again! Welcomed with open arms by many fans when they performed at Sonic Visions 2013, Girls in Hawaii is returning to the Rockhal on 30 May 2014 for what promises to be an unforgettable night. Source www.rockhal.lu

chez toni chez toni

More infos: www.girlsinhawaii.be Tickets under: www.rockhal.lu

Eventtipps 007

Pizzeria-Restaurant

Cat Power 01 Juni @ Rockhal Chan Marshall alias Cat Power zählt zu den legendärsten und überragendsten Künstlerinnen des Indie-Rock. Befördert von einer weitreichenden stilistischen Palette, zutiefst persönlichen, emotionalen Texten und einer der schönsten Stimmen, die es überhaupt gibt, kommt der Indie-Rock-Cheerleader demnächst zu einer SoloShow in die Stadt!

 



Rue Basse 11-17 3813 Schifflange Telefon: +35226530905

Mit einer Nominierung in der Kategorie Best International Female Solo Artist bei den Brit Awards für ihr letztes, von ihr selbst produziertes Album „Sun“ schlägt die amerikanische Sängerin und Songwriterin derzeit auf den Bühnen weltweit ein. Am 1. Juni 2014 bringt Cat Power ihre Leidenschaft und ihre Musik in die Rockhal, um eine beeindruckende Solo-Show abzuliefern!

Quelle www.rockhal.lu Mehr Infos: www.catpowermusic.com Tickets unter: www.rockhal.lu Vundabar 09 Juin @ Rockhal Le duo americain Vundabar c‘est de la nonchalance, de l‘énergie, et des riffs de guitare qui ne vous donnent qu‘une envie: être dans une décapotable et partir en road trip à fond la caisse. Les deux wunderkids de Vundabar sont, comme leur nom l‘indique, assez merveilleux.

Imaginez une jam nonchalante entre Weezer et les Pixies... mais comment peuvent-ils à 18 ans maîtriser à ce point les cours d‘histoire du rock qui sentent bon le teen spirit?!

Venez découvir ces jeunes prodiges du rock dans un ambiance conviviale et décontractée au Rockhalcafe le 09 Juin 2014!

Source www.rockhal.lu Plus d‘infos: www.facebook.com/Vundabar Entrée gratuite

Eventtipps 009

Soundgarden 24 June @ Rockhal After the success of their comeback record “King Animal”, the Seattle grunge pioneers Soundgarden continue their reunion this year with a reissue of their earliest recordings. A collection which include their debut EP “Screaming Life”, bonus tracks from its follow-up “Fopp”, and material first included on a Sub Pop compilation album. Soundgarden recently scheduled an epic run of European and American live dates for early 2014 including a stopover at the Rockhal on 24 June 2014!

Get ready for an incredible and unmissable show! There may be thunder this summer! With two Grammy Awards and over 21 million records sold worldwide, Soundgarden redefined rock music for a whole generation and had a revolutionary impact on the course of musical history.

At the dawn of 2010, the band, Chris Cornell, Matt Cameron, Kim Thayil and Ben Shepherd, announced a new beginning. In the last three years since Soundgarden has reunited, they released their first retrospective, “Telephantasm”, which was certified platinum, their first live album, “Live on I-5”, penned the end title song, „Live to Rise,“ for the feature film The Avengers and headlined sold-out shows and festivals around the world.

All of this activity has been the prelude to Soundgarden’s full-on return in 2012, when they released their sixth album “King Animal” in the fall of 2012. With 83.000 units shipped in the US within the first week, it peaked at No. 5 on the Billboard 200 chart. The band’s reunion has been a huge success.

Soundgarden have always possessed a real ability to combine darkness with immense grooves, as heard clearly on the sinuous “Taree” and it’s this that lifted them above their more thrashy, punk rock bar band peers. The thirteen sturdy tracks of “King Animal” carry this compositional attitude into the 21st century.

“King Animal” undeniably draws its strength from the band’s accessible “Superunknown” era, but also takes Soundgarden somewhere fresh. A “Thousand Days Before” is rolling and melodic, and “Blood on the Valley Floor” almost sensual. The Rockhal is proud to announce one of the most spectacular shows of 2014. Get ready for a punchy show, as the grunge legends are set to arrive in fine form at the Rockhal on 24 June 2014. Source www.rockhal.lu More infos: www.soundgardenworld.com Tickets under: www.rockhal.lu

Eventtipps 011

Miles To Perdition 24 Mai @ Kulturfabrik

Trois ans après avoir sorti Vengeance, leur premier EP, Miles to Perdition est de retour avec, cette fois, son premier véritable album! Un album produit par le groupe aux Ear We Go Studio et Chez Neckel et « poli » ensuite aux Kohlekeller Studios en Allemagne. Neuf titres de death metal mélodique rageurs et politiquement incorrects regroupés sous le nom de Blasphemous Rhapsody.

Le 24 mai prochain, à la Kulturfabrik, le groupe fêtera la sortie officielle de cet album avec leurs amis de Abstract Rapture (L), Amoeba (F) et An Apple A Day (L). Actif depuis 2008, le groupe est assurément l’un des leaders de la scène metal local, ayant notamment partagé la scène avec des groupes tels Avenged Sevenfold, Arch Enemy, Sepultura, The Dillinger Escape Plan et pas mal d’autres.

Malgré quelques petits changements de personnel au cours des dernières années, Miles to Perdition sera toujours resté fidèle tant à sa musique qu’à son public, faisant de chaque concert, un événement et en y ajoutant la rage et l’énergie qui les caractérisent. Source www.kulturfabrik.lu Plus d‘infos: www.facebook.com/milestoperdition Tickets sous: www.kulturfabrik.lu

Eventtipps 013

Skid Row & Buckcherry 22 June @ Kulturfabrik

All Donneschten - Tous les jeudis

Two of the best american heavy rock bands are teaming up for one exclusive show that will take place at Kulturfabrik on june 22! On one side : Skid Row, a band whose first two albums redefined, in the 90’s, the sound of the american metal scene, together with bands like Guns ‘n Roses and Mötley Crüe. In 2000, the band made a brilliant comeback with Johnny Solinger as singer. In 2013, they released « United World Rebellion », a devastating 5 tracks EP that proved that Dave « The Snake » Sabo, Rachel Bolan and friends were definitely back in the game. They celebrated it with a long, exhausting but sold out tour.

On the other side: Buckcherry, the 15-years-career band from Los Angeles, whose albums were certified gold and platinum in the US. During the last few years, they toured with AC/DC and are still considered as Aerosmith bastard’ sons today. Buckcherry is definitively a must-seen band and a band that perfectly knows how to bring sharp-edged guitars, powerful and melodic tunes and, furthermore, a 100% rock and roll attitude that smells blood, sweat and Jack Daniels! Support will be Buffalo Summer, a young band considered as the perfect mix between Led Zeppelin and Lynyrd Skynyrd.

Source www.kulturfabrik.lu Tél +352 27 85 88 86 15, rue Louvigny wwww.original.lu

More infos: www.skidrow.com / www.buckcherry.com Tickets under: www.kulturfabrik.lu

Eventtipps 015

Hatebreed 25 Juni @ Kulturfabrik Hatebreed ist die schlechthinnige Referenz im Bereich Hardcore und live gesprochen ein konkurrenzlos heulendes und an seinen Ketten zerrendes Biest. Die Band um den charismatischen Frontmann Jamie Jasta hat seit ihrem ersten, mittlerweile als Klassiker angesehenen Album „Satisfaction is the death of desire“ einen anhaltenden Einfluss auf das Genre ausgeübt, während die letzte Veröffentlichung „The divinity of purpose“ die ganzen Stilmerkmale, die ganze Power noch um etliche Stufen erhöht und eine derart brachiale Mauer aufrichtet, dass einem schon angst und bang wird.

In diesem Sommer wird die Band zwischen Hellfest, Graspop und Wacken Festival kurz nach Luxemburg abschweifen – mal checken, was die hiesige Metalszene so tut. Quelle www.kulturfabrik.lu Mehr Infos: www.hatebreed.com Tickets unter: www.kulturfabrik.lu Kataklysm 02 Juli @ Kulturfabrik Das ultimative Aushängeschild des Death Metal, die Kanadier von Kataklysm, haben ihren Stil vor einer Dekade zementiert, und dies auf den beiden Alben «Shadows Dust» (2002) und «Serenity in Fire» (2004). Mit ihrem mittlerweile elften Studioalbum «Waiting for the End to Come» brauchen sie nichts mehr zu beweisen – ihr als Hyperblast bekannter Trademark-Sound macht auch jeden Skeptiker platt. Am kommenden 2. Juli sind sie zu Gast in der Kulturfabrik, mit den Gruppen Scarred und Cosmogon (beides giftige Kräuter aus dem einheimischen Metal-Garten) im Vorprogramm.

Quelle www.kulturfabrik.lu Mehr Infos: www.facebook.com/kataklysm Tickets unter: www.kulturfabrik.lu

Eventtipps 017

Francesco Tristano 17 Mai @ Opderschmelz

Initialement fondée pour offrir des soins gratuits aux migrants sans papiers, les 200 soignants volontaires de la Clinique de solidarité sociale étaient loin d‘imaginer qu‘ils allaient intervenir pour garantir des soins aux nombreux Saloniquais privés de couverture médicale après la crise grecque et qu‘ils auraient leurs voisins comme patients. Un tiers de la population est touché!

La clinique fonctionne selon le principe de la solidarité, les patients sont reçus sur un pied d‘égalité, chacun ayant conscience que les positions peuvent s‘inverser. Les bénévoles sont médecins, personnel soignant, administrateurs, techniciens etc.. La clinique ne communique pas avec les institutions gouvernementales et ne reçoit pas de subventions. Les compagnies pharmaceutiques sont tenues à distance. Les seuls donc acceptés sont celui du travail bénévole et les dons de caractère privée et non officiel.

Notre initiative, portée par l‘excellent pianiste Francesco Tristano et par Pharmaciens sans frontières Luxembourg pour garantir la bonne gestion des fonds récoltés, est destinée au finacement d‘ une grande campagne de vaccination des enfants les plus démunis. Source www.opderschmelz.lu Plus d‘infos: www.francescotristano.com Tickets sous: www.opderschmelz.lu

Eventtipps 019

Faites l’amour et pas la cuisine!

Duchess Says + No Metal In This Battle 23 Mai @ EXIT07 Fondé en 2003, Duchess Says se compose de quatre membres: A-Claude (voix, keytar, guitare, machines), Ismael (claviers, guitare, machines), Phil (guitare, basse, feedbacks) et Simon Says (beats, batterie et bruitages). Tous les quatre sont membres de la Church of Budgerigars, et ce projet musical commun fut considéré par tous comme le moyen le plus efficace pour diffuser le message de «la Duchesse», leur mère spirituelle. La musique se veut «moog rock», aux influences multiples: no wave, new wave, punk, cinéma et arts visuels. La forte présence scénique du groupe l‘a emmené à jouer dans les lieux les plus insolites pour un groupe rock ( terrains de golf, vitrines de magasins, bâtiments désaffectés...). Le tout dans le but de décontextualiser le rock et d‘en même temps, promouvoir le culte de «La Duchesse».

No Metal In This Battle est un quartette afro-post punk du Luxembourg. Après avoir sorti «The Husky Tape» comme apéro en 2012, le groupe change d‘effectif, et part explorer de nouvelles pistes, notamment en incluant piano, delays et fuzz dans les arrangements de guitare et davantage de rythmes africains.

Source www.rotondes.lu Plus d‘infos: www.duchesssays.com / Tickets sous: www.rotondes.lu

Commandez vos repas chez

FOOSTIX.LU

re première Utilisé le Code: LUX5EUR sur vot 5€! commande pour une réduction de

DDANSES ANSESDE DESS ALON ALON––BB ALLET ALLET––JJ AZZ AZZ 1,1,RROUTE OUTEDE DEKK AYL AYL , ,L-3514 L-3514DDUDELANGE UDELANGE(L(L UXEMBOURG UXEMBOURG )) TTÉLÉL. .51 5179 7949, 49,E-M E-MAIL AIL : :RAMMIT RAMMIT @@INTERNET INTERNET .LU .LU

Nisennenmondai + Disappears 29 May @ EXIT07

It‘s our pleasure to welcome back Nisennenmondai after their first performance in November 2011. Nisennenmondai are three girls from Tokyo that play rough ecstatic instrumental kraut meets new wave rock, which grooves can be compared to those of German band NEU! or the Afro-American all girl trio ESG. After releasing a bunch of singles and EP’s independently, the band started recording material for a full-length in the fall of 2007. “Destination Tokyo” then went on to create a wave of enthusiasm among bands and tastemakers all around the globe. Among fans, were artists like the group Gang Gang Dance, Prefuse 73 and Prins Thomas, the latter releasing an 11 minute -long remix of one of their songs. The Smalltown Supersound imprint went on to release the record internationally with none other than Warp taking care of Nisennenmondai’s publishing.

Disappears is a rock band from Chicago formed in 2008. The band plays a mixture of shoegaze, krautrock and garage rock. The band was formed by Brian Case (ex-90 Day Men) and Graeme Gibson and fleshed out with guitarist Jonathan Van Herik and bassist Damon Carruesco. They played Pitchfork Music Festival in 2009. In 2010 their debut album „Lux“ was released on Kranky Records. After their second album „Guider“ was released in 2011, Steve Shelley of Sonic Youth joined the band and the band went on tour through the US and Europe. Shelley left the group in 2012 and was replaced by Noah Leger (Electric Hawk, Anatomy of Habit). „ERA“, their new LP has been released on Chicagoan label Kranky. The rugged disc was produced by John Congleton (David Byrne, swans, St Vincent, les Black Angels...) at Steve Albini‘s studio Electrical Audio.

Source www.rotondes.lu ; Source d‘image (Nisennenmondai) Kim Hiorthoy More infos: www.wearenisennenmondai.com / www.disappears.us Tickets under: www.rotondes.lu

Eventtipps 023

S. Carey 01 June @ Exit 07 Bon Iver collaborator S.Carey’s chosen musical expression is a hugely beatific, restorative panorama of beauty – perfect given how landscape and the wonder of nature inspire much of his imagery. His new album „Range of Light“, the follow–up to his 2010 debut „All We Grow“, takes its title from the name that 19th century naturalist John Muir, Carey’s hero, gave to California’s Sierra Nevada, and follows suit with a dazzling array of musical light and shade, drawn from Carey’s love of jazz, modern classical and Americana. His music is simultaneously restful and rhythmic, complex and simple, and always evolving.

Source www.rotondes.lu More infos: www.scarey.org Tickets under: www.rotondes.lu Dirty Beaches 06 June @ Exit 07 Dirty Beaches is the sound of waves against a picturesque and putrid shore, the silent rumble of a Chevy as it speeds by in slow motion. Sparse but condensed, relentlessly edging forward: this is music for locomotive travel, for racing your weary motorcycle through neon archways and into dusky tunnels. The man behind Dirty Beaches is Alex Zhang Hungtai; solo performer, sound-smith, and trans-Pacific nomad. Born in Taiwan, Hungtai has made Toronto, Honolulu, Montreal, and Vancouver his homes. Like Bo Didley or minimalist synth provocateurs Suicide, Dirty Beaches’ compositions are not so much stripped down as refined to their essence.

Drum loops entrance, Hungtai’s croon enchants, and the yearning melodies draped overtop belie as much a sense of haunting mystery as they do romanticism and wry humour. Source www.rotondes.lu More infos: www.dirtybeaches.bandcamp.com Tickets under: www.rotondes.lu

Eventtipps 025

EUROVISION GALA NIGHT :

Luxembourg’s 7th Eurovision Gala Night seeks singers to participate! Luxembourg may not be participating in the official Eurovision Song Contest but we have the next best thing with the popular Eurovision Gala Night! Organisers are now searching for candidates to sing on the big Chapito stage at Casino 2000 in Mondorf-les-Bains, could it be you?

: :

:

Auditions on 24 & 25 May 2014 The great thing about Luxembourg is its cultural diversity and Eurovision Gala organisers are now looking for candidates to sign up and take part in auditions and sing for their country of origin, a country they maybe associated to, or even a country they just like!

Anyone with singing talent can audition to take part for a chance to sing in front of a very large audience and on a big stage. All candidates have to do is sign up with a few details at the website www.galanight.net.

Auditions will be held on 24 and 25 May and those taking part will be able to select any song from the vast repertoire of Eurovision songs. 12 candidates in total are sought to take part in a fun and entertaining event in true Eurovision style on 25 October.

There are no rules on who can apply to take part, except that all candidates must be at least 18. The auditions will be held in a closed location in front of a jury of experts, have you got what it takes?

Extra info! New location! For six editions of Eurovision Gala Night, the size and popularity

has grown immensely. The event has been held in Roeser’s Salle de Fête for many years as well as Grand Thêatre in Luxembourg City.

Now for the seventh edition the Gala is just too large and the need to find a new location was apparent.

For the first time in 2014 organisers of the Eurovision Gala Night are proud to announce that the event will be celebrated in the big Chapito hall of Casino 2000 in Mondorf-lesBains on 25th October.

A charity event! Just as previous years the event will support a charity. This year Eurovision Gala Night is pleased to be supporting Luxembourg Red Cross.

Who are the organisers? OGAE (Organisation Générale des Amateurs de l‘Eurovision) is a non-profit organisation gathering fans of Eurovision from around the globe. The Luxembourg branch of about 80 members has been in existence for some time and have been campaigning for the Grand Duchy to return to Eurovision since it left in 1993.

In the meantime OGAE Luxembourg has been organising the Eurovision Gala Night with increasing success and popularity year-on-year.

OGAE info at: www.ogaeinternational.com, www.bit.ly/ogae-lux.

more informations about the gala: www.galanight.net

Eurovision Gala Night 2014 027

© Credit by Jim Rakete

DEEP PURPLE Questions & Answers with pioneers of Heavy Metal!

Interview by Mike Dostert

DEEP PURPLE ARE LEGENDS IN THE MUSIC WORLD. EVERYBODY KNOWS THEIR FAMOUS HITS LIKE „SMOKE ON THE WATER“, „CHILD IN TIME“ OR „PERFECT STRANGERS“. THE BAND WENT THROUGH MANY PERSONAL CHANGES OVER THE YEARS, BUT NEVER LOST THE FEELING TO CREATE GREAT MUSIC. AFTER EIGHT YEARS OF WAITING THEY ARE FINALLY BACK WITH THEIR NEW ALBUM „NOW WHAT?!“. THEIR NEW OUTPUT SHOWS A MODERN PRODUCTION, BUT ALSO MANY REFERENCES TO THEIR 70‘S ERA. DEEP PURPLE ARE ALSO TOURING AGAIN AND GAVE A CONCERT HERE IN LUXEMBOURG AT THE ROCKHAL ON 1ST OF APRIL. FOR THIS OCCASION WE ARE PROUD TO HAVE GOT THE OPPORTUNITY TO CONDUCT AN INTERVIEW WITH THEM.

Hello and welcome to Luxembourg! You must really like our country as you‘ve played already a lot of concerts here in our little Luxembourg? It has a vibe all it‘s own. Neat streets, nice people, obvious prosperity, and some real rock fans.

since I personally had worked with anyone so uncompromising in the business of record production excellence. So his modus operandi (mainly shock and awe) came as a bit of a surprise to the system but as a good surprise.

Eight years your fans had to wait for a new album, the longest gap between two albums since the reunion with „Perfect Strangers“ in the 80‘s. Were there moments you thought that this album won‘t see the light of the day? There was a time when I thought that „Rapture“ was going to be Deep Purple‘s last album but with some delicate pressure from Bruce Payne our manager, Max Vaccaro at Edel Records, and encouragement from Bob Ezrin, we managed to come up with the goods, albeit after a lot of hard work.

I must say that, despite all the personal changes, the actual band line-up sounds really tight. What‘s your secret? Lots and lots of gigs. Very few bands work as hard as we do. We are sometimes 200 days a year on the road.

After all these years in the music business and writing songs, where lies your source of energy to make such a fresh sounding album like „Now What?!“? Love of Music, the joy of playing live, the sense that hard rock really has a message for the modern world, oh and the money.

During the recording sessions, how much was recorded live in a room together? All of it apart from a few keyboard and guitar overdubs, and obviously the vocals went on later. We recorded 15 backing tracks in 6 days much to our own amazement.

For „Now What?!“ you hired the legendary producer Bob Ezrin and I must say the sound of the album is superb! How is it to work with him? He really is old school in his approach, and it had been a long time

030 Deep Purple

DER WHOPPER IST GELANDET ! ®

JETZT NEU! BURGER KING auf der Aire de Capellen

®

Over the last years there was a huge comeback of the vinyl record. How do you see that development? Do you think that people have the desire to listen to an album as whole again, instead of just a few songs? It is one that has surprised me actually, but there is something about reading the sleeve notes, taking in the artwork, whilst listening to a record that makes for a very satisfying experience, and vinyl sounds better than anything else, for heavy rock at least. I like the bit where you have get up off your chair to turn the album over to side 2 - its like an interval at a concert.

We thank you very much that you took your time for this interview and we wish you good luck for the rest of your tour.

more informations about deep purple: www.deeppurple.com

NEU! BURGER KING jetzt 2 x in Luxemburg: Wasserbillig: Aire de Wasserbillig und in Capellen: Aire de Capellen ®

Konzertagenda vom 17.05.14 bis 29.06.14 Samstag 17.05

Apero‘s Jazz: Keller Quartet Abbaye Neumünster (Luxembourg) Freier Eintritt 11h30

Desde El Albaycín Con Matisse Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Tickets: 16,5 / 26,4 € 19h30 Emeline Michel Abbaye Francesco Neumünster Tristano plays (Luxembourg) Bach in solidarity Tickets: 8 / 15 € with Greece 18h00 Opderschmelz Grand Auditoire Robert Francis (Dudelange) Rockhal Club Tickets: 30 € (Esch/Belval) 20h00 Tickets: 22 € 20h30 The Subs Rockhal Club Ginger Baker (Esch/Belval) Jazz Confusion Tickets: 16 € den Atelier 22h00 (Luxembourg) Tickets: 25 € Angel At My 20h00 Table den Atelier Montag 19.05 (Luxembourg) 20h00 Quatuor Voce Philharmonie Sonntag 18.05 (Luxembourg) Tickets: 9 - 25 € Fenster 20h00 CarréRotondes Exit07 Dienstag 20.05 (Luxembourg) Tickets: 12 / 14 € Yes 21h00 Rockhal Main Hall 032 Konzertagenda

(Esch/Belval) Tickets: ab 48 € 20h00

(Esch/Belval) Freier Eintritt 21h30

Mittwoch 21.05

Freitag 23.05

Dating: Mozart Philharmonie (Luxembourg) Tickets: 12 - 20 € 19h00

Duchess Says CarréRotondes Exit07 (Luxembourg) Tickets: 12 / 14 € 21h00

Ohio Nothern University Wind Orchestra Opderschmelz Grand Auditoire (Dudelange) 20h00 The Restorations, The Smith Street Band & Astpai Soulkitchen (Luxembourg) Tickets: 10 € 20h00 Donnerstag 22.05 Wolfgang Muthspiel Trio Philharmonie (Luxembourg) Tickets: 15 - 25 € 12h00 Hiss Golden Messenger Rockhal Café

La vraie histoire de Traviata Abbaye Neumünster (Luxembourg) Tickets: 10 € 20h00 Samstag 24.05 Miles To Perdition Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Tickets: 6 € 19h30 Marly Marques Quintet-CD Release Abbaye Neumünster (Luxembourg) Freier Eintritt 20h00 Sisters Of Mercy Rockhal Club

(Esch/Belval) Tickets: 32 € 20h30 Farid Bang den Atelier (Luxembourg) Tickets: 24 € 19h30 Sonntag 25.05 Apero‘s Jazz: 4S Abbaye Neumünster (Luxembourg) Freier Eintritt 11h30 Dum Dum Girls Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 16 € 20h30 Dienstag 27.05 The Elwins Rockhal Café (Esch/Belval) Freier Eintritt 20h45 Mittwoch 28.05 The Four Owls den Atlier (Luxembourg) Tickets: 18 € 20h00

Nisennenmondai + Disappears CarréRotondes Exit07 (Luxembourg) Tickets: 13 / 15 € 21h00 Manic Street Preachers den Atelier (Luxembourg) Tickets: 39 € 20h00 Freitag 30.05 Mosh The Dancefloor Rockhal Café (Esch/Belval) Tickets: 7 € 20h00 Girls In Hawaii Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 22 € 20h30 Sonntag 01.06 S. Carey CarréRotondes Exit07 (Luxembourg) Tickets: 15 € 20h00

The colour of Song Abbaye Donnerstag 29.05 Neumünster

(Luxembourg) Tickets: 12 / 16 € 17h00

(Luxembourg) Tickets: 22 € 20h00

Cat Power Rockhl Club (Esch/Belval) Tickets: 27 € 20h30

Montag 09.06

Donnerstag 05.06 Awolnation Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 22 € 20h30 Freitag 06.06 Dirty Beaches CarréRotondes Exit07 (Luxembourg) Tickets: 13 / 15 € 21h00 Sub Culture XL den Atelier (Luxembourg) Tickets: 14 € 21h00 Samstag 07.06 Phonic Dances Philharmonie (Luxembourg) Tickets: 11 / 15 € 11h00 Kodaline den Atelier

Vundabar Rockhal Café (Esch/Belval) Freier Eintritt 21h00 Portugal. The Man den Atelier (Luxembourg) Tickets: 18 € 20h00 Mittwoch 11.06 Flogging Molly den Atelier (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h00 Donnerstag 12.06 Karnivool den Atelier (Luxembourg) Tickets: 19 € 20h00 Freitag 13.06 OPL / Krivine / Losier Philharmonie (Luxembourg) Tickets: 15 - 55 € 20h00

Konzertagenda 033

Samstag 14.06 Evgeny Kissin Philharmonie (Luxembourg) Tickets: 15 - 55 € 20h00 Fête de la Musique 2014 Centre-Ville Dudelange Freier Eintritt Montag 16.06 Architects den Atelier (Luxembourg) Tickets: 19 € 20h00 Dienstag 17.06 Marino Formenti Philharmonie (Luxembourg) Tickets: 9 / 15 € 20h00

Freitag 20.06

(Esch/Belval) Tickets: 44 € Cappella Andrea 20h00 Barca / Schiff Philharmonie Mittwoch 25.06 (Luxembourg) Tickets: 21 - 65 € Hatebreed 20h00 Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) M&R Proufsall Tickets: 20 / 24 € Session 19h30 Rockhal Café (Esch/Belval) Donnerstag 26.06 Freier Eintritt 20h30 ZZ Top Rockhal Main Hall Joe Satriani (Esch/Belval) Rockhal Club Tickets: 48 € (Esch/Belval) 20h30 Tickets: 45 € 20h30 Freitag 27.06 Sonntag 22.06 Skid Row & Buckcherry Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Tickets: 24 / 28 € 19h30 Montag 23.06

Megadeth Rockhal Box (Esch/Belval) Donnerstag 19.06 Tickets: 35 € 20h00 Blondie Dienstag 24.06 Rockhal Club (Esch/Belval) Soundgarden Tickets: 44 € Rockhal Box 20h30

RAF 2014: Thirty Seconds To Mars, Sportfreunde Stiller, Triggerfinger, Bombay Bicycle Club, Alter Bridge, Marteria, Angel At My Table, Deapvally, Sub Culture, Freshdax Herchesfeld (Roeser) Tickets: 62 €, 3-Day Pass: 125 € 12h00 Samstag 28.06

Chains, Foals, Ellie Goulding, White Lies, Shaka Ponk, Foster the People, Gold Panda, Thees Uhlann, Natas Loves You, Camo & Krooked Present Zeitgeist, Claire, Versus You, Dream Catcher, Lost in Pain Herchesfeld (Roeser) Tickets: 62 €, 3-Day Pass: 125 € 12h00 Sonntag 29.06 RAF 2014: Kings Of Leon, Interpol, The Hives, Wiz Khalfia, Gentleman & The Evolution, Haim, Chvrches, Grandmaster Flash, Clutch, Prinz Pi, Sub Focus, Jungle, Artaban, All The Way Down, The Majestic Unicorns From Hell Herchesfeld (Roeser) Tickets: 62 €, 3-Day Pass: 125 € 12h00

BGL BNP PARIBAS S.A. (50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg : B6481) Marketing Mitteilung April 2014

Against Me! den Atelier (Luxembourg) Tickets: 19 € 20h00

Was kostet mein Bankkonto?

IS EIN KOkaNrtTOe GRAT D T IS R LE Ü H C S it ’ FÜR et zudem eine Debd im Ausland * MIT STARTIN burg un d beinhalt un Luxem abheben in zum Geld

auf Mehr Infotis n.lu star

RAF 2014: Skrillex, Alice in startin.lu

034 Konzertagenda * Angebot unterliegt Bedingungen und gilt vorbehaltlich Antragsnahme.

Op der Sich nom Superscout 24 Mai @ Opderschmelz

Bis elo huet et ëmmer geheescht de Sir Baden Powell hätt d’Scoute gegrënnt.

Mä wat wier, wann dat alles vill méi verhext wier? Viru laanger, laanger Zäit, huet an engem klengen Duerf de Poli gewunnt. Leider war de Poli dat eenzegt Kand am Duerf an hat keen anere fir mat him ze spillen, an de Bësch op grouss Aventuren ze goen, oder Spiichten ze dreiwen. De klenge Poli huet sech de ganzen Dag esou gelangweilt, dass en enges Moies, wéi seng Mamm amgaange war mat Kachen, hier de Bräiläffel geklaut huet an deem zwee Aen, e Mond, eng Nues an e puer Ouere gemoolt huet, fir wéinstens ee Spillkomerod ze hunn. Och wann deen (bis elo op alle Fall emol) stomm wor...

Duerch en zauberartegen Zoufall (dee natierlech eréischt op der Veillée selwer opgekläert gëtt) taucht - mat vill Tamtam an enger riseger Sauerei an der literweis Ravioliszooss mat verwéckelt sinn - dem Poli säin zukünftege Kolleg a Matbegrënner vun de Scouten op.Zesummen erliewen si di phantasteschst Aventuren, begéinen enger verhexte Ravioli, a mussen zu gudder Lescht nach de Superscout sichen. Op se deen awer je wäerte fannen... Vläit mat ganz vill Hëllef vun anere Scouten an Net-Scouten.

Free Dech op en Owend voller Witz a Fantasie. Quelle www.opderschmelz.lu Mehr Infos und Tickets unter: www.opderschmelz.lu 155 A Avenue de Luxembourg L-4940 Bascharage Tél: 26 50 38 14

www.onix.lu

Eventtipps 037

Le Cabaret des Chiche Capon 31 Mai @ Kulturfabrik

Les Chiche Capon présentent un spectacle dédié à la beauté: Firmin Crapette, dans des élans poétiques, nous fait partager sa vision de la beauté, ses interrogations aussi: qu’est - ce qui est beau? Pourquoi? Si une haltérophile n’est pas très belle, quand elle soulève cette barre avec les deux boules, c’est beau! Mais – car il y a un mais – les préoccupations beaucoup plus terre à terre des ses partenaires le conduiront à la crise existentielle! Firmin réussira-t-il à se sortir de la crise ontologique qui le guette? Source www.kulturfabrik.lu Plus d‘infos: www.leschichecapon.fr / Tickets sous: www.kulturfabrik.lu Au 4ème Gong! 30 Mai @ Kulturfabrik Il y a une machine à tic-tac, une éolienne à minutes, une boite à musique aléatoire, des images, des mots, des pensées grandes ou petites... Et puis, il y a un sablier qui n’en finit pas de déposer sur le sol ses grains de souvenirs, un manège à deux pales qui délivre paresseusement son cadeau mystérieux, et aussi une colonne centrale surmontée par un dieu terrible, effrayant, impassible, pour citer Charles Baudelaire... puisque c’est de son poème « Horloge » que tout est parti. Entre alors le clown. Il a une mission simple et concrète: sonner le gong tous les quarts d’heure. Mais comment dompter son envie irrépressible d’exister par lui-même? Il n’est pas maître du temps. Il ne peut que constater son impuissance. Il va vivre devant nous l’expérience de l’attente, du souvenir, de la fête, et le temps d’un boléro, il va tenter d’apprivoiser le processus... et puis de toute façon, à la fin, le temps finit toujours pas manquer.

Car comme le dit encore le vieux Charles... « Souviens-toi que le temps est un joueur avide qui gagne sans tricher, à tout coup, c’est la loi. » Alors autant en rire. Noir! Source www.kulturfabrik.lu Plus d‘infos: www.francisalbiero.com / Tickets sous: www.kulturfabrik.lu Eventtipps 039

-Eemolegt Konzept zu Lëtzebuerg -

La Couturière 01 Juin @ Kulturfabrik

All Donneschden vun 19.00 - 21.00 Auer gratis Cocktail

Mir schwätze Lëtzebuergesch, Franséisch, Englesch an Däitsch Tél: (+352) 26 56 10 75 54 Grand-Rue L-3730 Rumelange www.mycut.lu

Les nouveaux spectacles de Gardi Hutter sont rarissimes et la naissance de La couturière, qui voit le jour en octobre à Berlin, fait donc figure d’événement. C’est l’histoire d’une couseuse qui vaque à ses petites affaires lorsqu’elle reçoit une visite fâcheuse. Jeanne, c’est son nom, cherche à s’en débarrasser.

Elle ruse, elle improvise, invente mille histoires. Une manière comme une autre de montrer, avec légèreté, que si la vie a une fin, le jeu, lui, est sans fin. Pour aborder cette situation, Gardi Hutter ne va pas donner dans le mélodrame ou la tragédie. Ses instruments à elle, ce sont le rire et le burlesque. L’humour ici a beau être à tendance noire, il garde un nez bien rouge au milieu de la figure.

Jouant certains de ses spectacles depuis une trentaine d’années dans le monde entier, Gardi Hutter fait ici équipe avec Michael Vogel, le directeur artistique de la Famille Flöz. De soir en soir, elle réinvente l’art de faire rire et d’émouvoir, donnant au mot clown un féminin époustouflant.

Biographie C‘est depuis 1981 que Gardi Hutter, clown, auteure, comédienne et parfois même chanteuse, tourne à travers le monde avec son Théâtre clownesque: plus de 3000 représentations dans 24 pays. A ce jour, elle a créé six spectacles de théâtre et un de cirque, en collaboration avec différents collègues.

Spectacles qui ont récolté 11 Prix artistiques. Elle joue aussi bien dans des théâtres, dans des granges, des salles de concert, des lieux alternatifs, des festivals que dans des favelas. Elle s‘est formée à l‘Académie de théâtre de Zurich et a rejoint ensuite le CRT - Centro di Ricerca per il Teatro de Milan.

Source www.kulturfabrik.lu Plus d‘infos: www.gardihutter.com / www.theatre.esch.lu Tickets sous: www.kulturfabrik.lu Eventtipps 041

Tout Est Bien! Catastrophe et Bouleversement 06 au 08 Juin @ Kulturfabrik

Comment raconter des histoires marrantes dans un monde en crise qui n’est pas marrant? Entouré de cinq autres «phénomènes du cirque», Nikolaus s’y ingénie sous un vieux chapiteau bancal et oblique. Un chapiteau qui ne tient pas.

D’ailleurs, un chapiteau, ce n’est pas fait pour durer... Artistes et public partageront donc tous son destin. Bienvenue dans un monde où rien ne marche !

Tout est à céder, tout est à vendre. Le banc sur lequel tu es assis, tu peux partir avec... tout doit disparaître ! Comme c’est marqué en grandes lettres audessus de l’entrée.

Et toi, spectateur, sur ton banc qui ne tient pas, tu dois te lever, te rasseoir, bouger à gauche, bouger à droite trouver un équilibre précaire avec tes voisins. Tu dois déménager, errer dans une maison hantée, tu dois lorgner à travers des trous, assister à des poésies parfaitement interdites, tu dois trouver ta place, sur un autre banc bancal. Bref: tu dois participer au naufrage de ce cirque de fin du monde. Et puis tu dois évacuer les lieux avant que tout s’écroule! Et là, miracle! C’est incroyablement beau, c’est incroyablement marrant!

Dans un monde fragile, précaire, incertain et dangereux, c’est l’essence même du cirque qui sublime ses attributs en beauté. Rien de plus précaire qu’un équilibre sur une main. Rien de plus dangereux que le ballant d’un trapèze qui transpercera le chapiteau au-dessus du public. Rien de plus touchant que l’enthousiasme du clown face à une situation sans issue!

Une apocalypse joyeuse à partager!

Source www.kulturfabrik.lu Plus d‘infos: www.preocoupe.com / www.haut-fourneau-u4.fr Tickets sous: www.kulturfabrik.lu Eventtipps 043

Theateragenda vom 17.05.14 bis 30.06.14 Samstag 17.05 Orphelins Théatre du Centaure (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00 Revue 2014: Neit Féiwer Aalt Stadhaus (Differdange) Tickets: 25 € 20h00 Sonntag 18.05 Orphelins Théatre du Centaure (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00 Revue 2014: Neit Féiwer Aalt Stadhaus (Differdange) Tickets: 25 € 20h00 Gusti Minettsdapp Cube 521 (Marnach) Tickets: 5 - 10 € 16h00 Dienstag 20.05

Tod Eines Handlungsreisenden Grand Théâtre de Luxembourg / Studio Tickets: 8 / 20 € 20h00

Royal Swedish Ballet Grand Théâtre de Luxembourg / Grande Salle Tickets: 8 / 20 € 20h00

Sonntag 25.05

Mittwoch 21.05

Freitag 23.05

Orphelins Théatre du Centaure (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00

Orphelins Théatre du Centaure (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00

Orphelins Théatre du Centaure (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 18h30

Tod Eines Handlungsreisenden Grand Théâtre de Luxembourg / Studio Tickets: 8 / 20 € 20h00

Royal Swedish Ballet Grand Théâtre de Luxembourg / Grande Salle Tickets: 8 / 20 € 20h00

Donnerstag 22.05

Samstag 24.05

Drenke, femmen a séier fueren CAPe (Ettelbruck) Tickets: 10 / 20 € 20h00 Orphelins Théatre du Centaure (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 18h30

044 Theateragenda

Rain TNL (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00

Montag 26.05 Rain TNL (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00 Dienstag 27.05

Orphelins Théatre du Centaure Op der Sich noom Superscout (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € Opderschmelz 20h00 (Dudelange) Tickets: 10 € The Bee 19h00 Grand Théâtre de Luxembourg / Orphelins Studio Théatre du Tickets: 8 / 20 € Centaure 20h00 (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € Mittwoch 28.05 20h00

Rain TNL (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00 Orphelins Théatre du Centaure (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00 The Bee Grand Théâtre de Luxembourg / Studio Tickets: 8 / 20 € 20h00 Freitag 30.05 Au 4ème Gong!

Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Tickets: 16 / 19 € 19h30 Rain TNL (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00 Samstag 31.05 Le Cabaret des Chiches Capon Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Tickets: 12 / 15 € 19h30

Sonntag 01.06 La Couturière Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Tickets: 15 / 10 € 15h00 Dienstag 03.06 Orphelins Théatre du Centaure (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00 Ce que le dictateur n‘a pas dit Théâtre des Capucins Tickets: 8 - 20 € 20h00 Mittwoch 04.06 Orphelins Théatre du Centaure (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00 Jean-Guillaume Weis Grand Théâtre de Luxembourg / Studio Tickets: 8 / 20 € 20h00 Donnerstag 05.06

Orphelins Théatre du Centaure (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 18h30

20h00 Samstag 07.06

Sidi Larbi Cherkaoui Grand Théâtre de Luxembourg Tickets: 8 / 20 € 20h00 Freitag 06.06 Tout est bien!

Catastrophe et bouleversement Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Tickets: 5 - 10 € 20h00 Orphelins Théatre du Centaure (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00

Tout est bien!

Catastrophe et bouleversement Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Tickets: 5 - 10 € 20h00 Jean-Guillaume Weis Grand Théâtre de Luxembourg Tickets: 8 / 20 € 20h00 Sonntag 08.06 Tout est bien!

Catastrophe et bouleversement Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Tickets: 5 - 10 € 20h00 Allerhand GeGrimmels Théatre des Capucins Tickets: 5 € 11h00

Eng Nuecht am Supermarché Cube 521 (Marnach) Freier Eintritt 19h30

Freitag 13.06

Sidi Larbi Cherkaoui Grand Théâtre de Luxembourg Tickets: 8 / 20 €

Terre Mystérieuse Cube 521 (Marnach) Tickets: 9 - 18 € 20h00

Theateragenda 045

Dienstag 17.06

Cube 521 (Marnach) Tickets: 9 - 18 € 20h00

Fumiyo Ikeda & Un Yamada Grand Théâtre de Lemi Ponifasio Luxembourg Grand Théâtre de Tickets: 8 / 20 € Luxembourg 20h00 Tickets: 8 / 20 € Donnerstag 19.06 20h00 Lemi Ponifasio Grand Théâtre de Luxembourg Tickets: 8 / 20 € 20h00

Mittwoch 25.06

Freitag 20.06

Squirrels TNL (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00

De Wollëf kënnt Heem

Koen Augustijnen &

Dalisa Pigram Grand Théâtre de Luxembourg Tickets: 8 / 20 € 20h00 Donnerstag 26.06

Squirrels TNL (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00

Emil und die Detektive Cube 521 (Marnach) Tickets: 5 - 10 € 14h15

Jeux de cartes 1: Pique Grand Théâtre de Luxembourg Tickets: 8 / 20 € 20h00

Jeux de cartes 1: Pique Grand Théâtre de Luxembourg Tickets: 8 / 20 € 20h00

Montag 30.06 Squirrels TNL Tickets: 8 / 20 € 20h00

Tous les samedis soirs, disco danse de 21h00 à 01h00

Tous les vendredis soirs, karaoké de 21h00 à 01h00

Tel.: +352 39 88 27 Fax.: +352 39 74 10

Freitag 27.06

Restaurant Las Palmas ( Camping Steinfort ) 72, rue de Luxembourg L-8440 Steinfort GSM.: +352 621 77 31 77 www.restaurantlaspalmas.lu

Ouverture de la piscine du 15 mai au 15 septembre de 08h00 à 23h00

Hlysnan: The Notion And Politics Of Listening 17.05 - 07.09 @ Casino Luxembourg

Das Alt-Englische Wort hlysnan (heute: listen) betont in seiner Bedeutung Aufmerksamkeit und Intention. In Anlehnung daran geht es auch in dem Projekt Hlysnan: The Notion and Politics of Listening nicht nur um das Hören an sich - also das automatische oder passive Wahrnehmen von Geräuschen - sondern um den bewussten Akt des Zuhörens; dem vorsätzlichen, zielgerichteten Hören.

Das Zuhören bedarf verstärkter Konzentration und Fokus auf das, was man hört; es hat etwas mit Sehnsucht, mit Erwartung, und dem Wunsch nach Verstehen von Sinngehalt zu tun. Hlysnan: The Notion and Politics of Listening versteht Zuhören als Stellungnahme, als Positionierung, als Haltung und als Geste.

Die Ausstellung unternimmt den Versuch verschiedene Praktiken des Zuhörens mit aktuellen sozio-politischen Realitäten in Einklang zu bringen und lädt die Besucher/innen ein sich mit seiner auditiven Wahrnehmung aktiv auf unterschiedliche komplexe Zusammenspiele einzulassen.

18, rue des capucins

L-1313 Luxembourg-ville

Dabei geht es beispielsweise um die „vokale Geste“, und wie diese in politischen Reden, in gesetzlichen oder juristischen Zusammenhängen eingesetzt wird; oder aber auch um Aufnahmetechniken und ihre Bedeutung in Geschichtsschreibung, in Dokumentation und in der Schaffung von Kultur und Realität.

Tél: +352 26203683 / cafetin@pt.lu www.cafetin.lu / www.e-cafetin.com

Eventtipps 049

In der Ausstellung können akustische Reize und sonorische Texturen zu körperlicher Wirkung führen, während andere gesellschaftspolitische Themen ansprechen und hinterfragen.

VERÄNNERUNG DEET GUTT !

D’GA NZ T JOER I W W ER N I DD R EG PR A Ï S S ER

Das 21. Jahrhundert - ganz wie die zeitgenössische Ausstellungskultur - ist zweifellos geprägt von der Sprache der Bilder und Bildbetrachtung. Obgleich in den zahlreichen aktuellen Ausstellungen zum Thema „Sound“ der Fokus meist auf der Visualisierung von Klangwellen oder der damit verbundenen technischen und materiellen Aspekten liegt, weicht Hlysnan: The Notion and Politics of Listening bewusst von visueller Repräsentation und Sichtbarmachung des akustischen Raums ab und stellt die auditive Wahrnehmung in den Mittelpunkt. Um die Konzentration des Hörsinns zu verstärken, entziehen sich die künstlerischen Arbeiten weitmöglichst dem Sehsinn, dem Konsumorientierten und dem Spektakel; das Immaterielle wird betont.

Publikation Die begleitende Publikation Hlysnan: The Notion and Politics of Listening ist als eine Weiterführung und Ergänzung der Ausstellung gedacht. Darin werden nicht nur die in der Ausstellung realisierten Konzepte weiterentwickelt und in größere Zusammenhänge gestellt; mit zusätzlichen Beiträgen weiterer Künstler/innen bietet das Projekt einen umfassenden Überblick über die verschiedensten Fragen rund um das Verständnis, den Begriff und die Politik des Zuhörens.

De spezialist vu Miwwelen, Kichen, elektreschen Apparater fir Stot a Fräizäit.

Künstler Lawrence Abu Hamdan, Angie Atmadjaja, Kader Attia, Nina Beier & Marie Lund, Daniela Brahm & Les Schliesser, Peter Cusack, Clare Gasson, Marco Godinho, Christine Sun Kim, Brandon Labelle, Andra Mccartney, John Menick, Angel Nevarez & Valerie Tevere, Udo Noll, Emeka Ogboh, Yoko Ono, Susan Schuppli, Christine Sullivan & Rob Flint und John Wynne

Quelle www.casino-luxembourg.lu / Bildquelle Thomas Heming Mehr Infos und Tickets unter: www.casino-luxembourg.lu MEINDEN OP FREIDEN VUN 10H BIS 19H. AN SAMSTEN VUN 9H BIS 19H. CONFORAMA LËTZEBUERG 296 ROUTE D’ARLON / L-8010 STRASSEN / +352 31 91 11 FACEBOOK.COM/CONFORAMA.LUX

WWW.CONFORAMA.LU

Eventtipps 051

Sounds From Dangerous Places: Sonic Journalism 19 June @ Casino Luxembourg

     

   



                        

Recent travels have brought Peter Cusack into contact with some difficult and potentially dangerous places. Most are sites of major environmental/ecological damage; others are nuclear sites or the edges of military zones.The danger is not necessarily to a short-term visitor, but to the people who live there or through the location‘s role in geopolitical power structures. Some are areas where extreme and hostile conditions have been created, in others regeneration is underway. It is noticeable that environmentally damaged sites can be both sonically and visually compelling, even beautiful and atmospheric. There is, often, an extreme dichotomy between an aesthetic response and knowledge of the ‚danger‘, whether it is pollution, social injustice, military or geopolitical.

Places include the Chernobyl Exclusion Zone, Ukraine; the Caspian Oil Fields near Baku, Azerbaijan; ‚London Gateway‘ the new port on the River Thames, UK, where massive dredging severely damages the underwater environment; the Aral Sea, Kazakhstan, which is now being partially restored after virtually disappearing due to catastrophic water misuse. Many field recordings and photographs were made at these sites. Interviews and background research give additional information.

These, and other, projects explore what Peter Cusack now calls the practice of sonic journalism - the audio equivalent of photojournalism. Sonic journalism is based on the idea that valuable information about places and events is revealed through their sounds and that careful listening will give insights different from, but complimentary to, visual images and language.

Sounds From Dangerous Places asks „What can we learn of dangerous places by listening to their sounds?“. The talk will include field recordings and visual images from the places visited. Source www.casino-luxembourg.lu More infos: sounds-from-dangerous-places.org Tickets sous: www.casino-luxembourg.lu Eventtipps 053

FRIEND SHIP A different look on Bangladesh”

Exhibition: 2.5. - 24.5.14 at Galerie Clairefontaine

Friendship has attracted many photographers from around the world who have documented its work and the environment it operates in.

The excellence of the work of the photographers who have accepted to concur to this exhibition can be seen as a reflection of the excellence towards which the organisation strives in its work and its commitment to the fundamental values of dignity, self-respect, compassion and solidarity.

The entire proceeds of all sales from the exhibition is for the benefit of Friendship.

Exhibition of works by:

Wendell Phillips Wasama Doja Eric Chenal Yann Arthus-Bertrand Hélène Binet Paolo Pellizzari Gregory Wait Jenny Fischbach

Questions & Answers Meet some of the artists: 16.5.14, 6-8 p.m. at Galerie Clairefontaine, Espace 2

054 Galerie Clairefontaine

(Picture by Jenny Fischbach)

Kashef Chowdhury Galerie Clairefontaine 055

23h00

Nightlifeagenda vom 17.05.14 bis 28.06.14 Samstag 17.05

Sonntag 18.05

Amazing Saturday Bypass (Luxembourg-Ville) 22h00

Swagging Sunday with DJ Funkstar Seven Club (Foetz) 23h00

Saturday Yacht Fever Yachting (Remich) 19h00 ECLECTLiq Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 22h00

(Luxembourg) 20h00 The Epic Afterwork Epic Lounge (Luxembourg) 18h00

Dienstag 20.05

Donnerstag 22.05

Tuesday Jazz Nights Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 20h00

Ladies Night Bypass (Luxembourg) 22h00

Thursdays Liquid blues Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 20h00 Freitag 23.05 Masquerade Bypass (Luxembourg) 22h00 Afterwork on Friday IKKI (Rives de Clausen) 17h00

RTL Radio Afterwork Party King Wilma Mittwoch 21.05 Have a good time (Rives de Clausen) Verso 17h30 Let’s Groove Be a Hero (Rives de Clausen) Every Wednesday Lifebar Freier Eintritt Live Blues, Jass Bypass (Rives de Clausen) 20h00 & Soul (Luxembourg) 22h00 IKKI 22h00 Chic & Glamour (Rives de Clausen) 6 Girls One Bottle Papaya Club 18h30 Afterwork on Papaya Club (Luxembourg-Ville) Wednesday (Luxemburg) 22h00 Eldoradio Dance 22h00 IKKI (Rives de Clausen) Mix I´m so Retro M Club 17h00 La Parisienne Lifebar (Luxembourg) M Club (Rives de Clausen) Club Life Freier Eintritt (Luxembourg) 22h00 22h00 Lifebar Tickets: 6 € (Rives de Clausen) 22h00 Golden Rule #11 20h00 Chillout Seven Club Verso Seven Heaven (Foetz) (Rives de Clausen) Seven Club Papya goes Eintritt frei bis 24h00 Crazy Freier Eintritt (Foetz) 23h00 20h00 Papaya Club Eintritt frei bis 24h00 056 Nightlifeagenda

Afterwork on Wednesday IKKI (Rives de Clausen) 17h00

Bypass (Luxembourg) 22h00

Dienstag 27.05

RTL Radio Afterwork Party Club Life King Wilma Lifebar (Rives de Clausen) (Rives de Clausen) 17h30 20h00

Tuesday Jazz Nights Liquid

Papya goes Crazy Papaya Club

Live Blues, Jass & Soul IKKI (Rives de Clausen) 18h30

Sonntag 25.05

Swagging Sunday with DJ Amazing Saturday Funkstar Bypass Seven Club (Luxembourg-Ville) (Foetz) 22h00 23h00 Samstag 24.05

Saturday Yacht Fever Yachting (Remich) 19h00 ECLECTLiq Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 22h00 Have a good time Verso (Rives de Clausen) Freier Eintritt 20h00

{ } Space to rent!

For more informations visit luxbynight.eu

or call us on + 352 57 13 81 Chic & Glamour Papaya Club (Luxembourg-Ville) 22h00 (Luxemb.-Grund) (Luxembourg) Freier Eintritt 20h00 I´m so Retro 20h00 Lifebar The Epic (Rives de Clausen) Mittwoch 28.05 Afterwork 22h00 Epic Lounge Let’s Groove (Luxembourg) Golden Rule #11 Every 18h00 Seven Club Wednesday (Foetz) Bypass Donnerstag 29.05 Eintritt frei bis 24h00 (Luxembourg) 23h00 22h00 Ladies Night

Eldoradio Dance Mix M Club (Luxembourg) Freier Eintritt 22h00 Chillout Verso (Rives de Clausen) Freier Eintritt 20h00 Thursdays Liquid blues Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 20h00 Freitag 30.05 Masquerade Bypass (Luxembourg) 22h00

Nightlifeagenda 057

Afterwork on Friday IKKI (Rives de Clausen) 17h00

(Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 22h00

20h00

17h30

Live Blues, Jass & Soul Have a good Let’s Groove IKKI time Every Wednesday (Rives de Clausen) Verso Bypass Be a Hero 18h30 (Rives de Clausen) (Luxembourg) Lifebar 22h00 (Rives de Clausen) Freier Eintritt Eldoradio Dance 20h00 22h00 Mix Afterwork on M Club Wednesday 6 Girls One Bottle Chic & Glamour (Luxembourg) Papaya Club IKKI Papaya Club Freier Eintritt (Luxembourg-Ville) (Rives de Clausen) 22h00 (Luxemburg) 22h00 17h00 22h00 Chillout I´m so Retro Club Life La Parisienne Verso Lifebar Lifebar M Club (Rives de Clausen) (Rives de Clausen) (Rives de Clausen) Freier Eintritt (Luxembourg) 22h00 20h00 Tickets: 6 € 20h00 22h00 Golden Rule #11 Papya goes Thursdays Liquid Seven Club Crazy Seven Heaven blues (Foetz) Papaya Club Seven Club Liquid Eintritt frei bis 24h00 (Luxembourg) (Foetz) (Luxemb.-Grund) 20h00 Eintritt frei bis 24h00 23h00 Freier Eintritt 23h00 20h00 Sonntag 01.06 The Epic Afterwork Epic Lounge Samstag 31.05 Freitag 06.06 Swagging (Luxembourg) 18h00 Amazing Saturday Sunday with DJ Masquerade Funkstar Bypass Bypass Donnerstag 05.06 (Luxembourg) (Luxembourg-Ville) Seven Club (Foetz) 22h00 22h00 23h00 Ladies Night Bypass Saturday Yacht Afterwork on Dienstag 03.06 (Luxembourg) Fever Friday 22h00 Yachting IKKI Tuesday Jazz (Remich) (Rives de Clausen) Nights RTL Radio 19h00 17h00 Liquid Afterwork Party (Luxemb.-Grund) King Wilma ECLECTLiq Be a Hero Freier Eintritt (Rives de Clausen) Lifebar Liquid 058 Nightlifeagenda

Mittwoch 04.06

(Rives de Clausen) 20h00 22h00 Chic & Glamour 6 Girls One Bottle Papaya Club Papaya Club (Luxembourg-Ville) (Luxemburg) 22h00 22h00 I´m so Retro La Parisienne Lifebar M Club (Rives de Clausen) (Luxembourg) 22h00 Tickets: 6 € 22h00 Golden Rule #11 Seven Club Seven Heaven Seven Club (Foetz) Eintritt frei bis 24h00 23h00 Samstag 07.06 Amazing Saturday Bypass (Luxembourg-Ville) 22h00 Saturday Yacht Fever Yachting (Remich) 19h00

Dienstag 10.06

20h00

Tuesday Jazz Nights Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 20h00

Papya goes Crazy Papaya Club (Luxembourg) 20h00

Mittwoch 11.06

The Epic Afterwork Epic Lounge (Luxembourg) 18h00

Let’s Groove Every Wednesday Bypass Donnerstag 12.06

{ } Space to rent!

For more informations visit luxbynight.eu or call us on + 352 57 13 81

(Foetz) (Luxembourg) Eintritt frei bis 24h00 22h00 ECLECTLiq 23h00 Liquid Afterwork on (Luxemb.-Grund) Sonntag 08.06 Wednesday Freier Eintritt IKKI 22h00 (Rives de Clausen) Swagging 17h00 Sunday with DJ Have a good time Funkstar Verso Seven Club Club Life (Rives de Clausen) (Foetz) Lifebar Freier Eintritt 23h00 (Rives de Clausen)

Ladies Night Bypass (Luxembourg) 22h00 RTL Radio Afterwork Party King Wilma (Rives de Clausen) 17h30 Live Blues, Jass & Soul IKKI (Rives de Clausen) 18h30 Eldoradio Dance Mix M Club (Luxembourg) Freier Eintritt 22h00 Chillout Verso (Rives de Clausen) 20h00

Nightlifeagenda 059

Thursdays Liquid blues Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 20h00 Freitag 13.06 Masquerade Bypass (Luxembourg) 22h00

Amazing Saturday Bypass (Luxembourg-Ville) 22h00

Funkstar Seven Club (Foetz) 23h00

Saturday Yacht Fever Yachting (Remich) 19h00

Dienstag 17.06

ECLECTLiq Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 22h00

Afterwork on Friday IKKI (Rives de Clausen) Have a good time Verso 17h00 (Rives de Clausen) Freier Eintritt Be a Hero 20h00 Lifebar (Rives de Clausen) Chic & Glamour 22h00 Papaya Club 6 Girls One Bottle (Luxembourg-Ville) 22h00 Papaya Club (Luxemburg) I´m so Retro 22h00 Lifebar (Rives de Clausen) La Parisienne 22h00 M Club (Luxembourg) Golden Rule #11 Tickets: 6 € Seven Club 22h00 (Foetz) Eintritt frei bis 24h00 Seven Heaven 23h00 Seven Club (Foetz) Eintritt frei bis 24h00 Sonntag 15.06 23h00 Swagging Sunday with DJ Samstag 14.06 060 Nightlifeagenda

Tuesday Jazz Nights Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 20h00

Donnerstag 19.06 Ladies Night Bypass (Luxembourg) 22h00 RTL Radio Afterwork Party King Wilma (Rives de Clausen) 17h30

Live Blues, Jass & Soul IKKI Let’s Groove (Rives de Clausen) Every Wednesday 18h30 Bypass (Luxembourg) Eldoradio Dance 22h00 Mix M Club Afterwork on (Luxembourg) Wednesday Freier Eintritt IKKI 22h00 (Rives de Clausen) 17h00 Chillout Verso Club Life (Rives de Clausen) Lifebar Freier Eintritt (Rives de Clausen) 20h00 20h00 Thursdays Liquid Papya goes blues Crazy Liquid Papaya Club (Luxemb.-Grund) (Luxembourg) Freier Eintritt 20h00 20h00 Mittwoch 18.06

The Epic Afterwork Freitag 20.06 Epic Lounge (Luxembourg) Masquerade 18h00 Bypass

(Luxembourg) (Foetz) Eintritt frei bis 24h00 22h00 23h00 ECLECTLiq Afterwork on Afterwork on Liquid Wednesday Friday (Luxemb.-Grund) Sonntag 22.06 IKKI IKKI Freier Eintritt (Rives de Clausen) Swagging (Rives de Clausen) 22h00 17h00 Sunday with DJ 17h00 Funkstar Have a good Club Life Seven Club Be a Hero time Lifebar (Foetz) Lifebar Verso (Rives de Clausen) (Rives de Clausen) (Rives de Clausen) 23h00 20h00 22h00 Freier Eintritt Dienstag 24.06 20h00 Papya goes 6 Girls One Crazy Bottle Papaya Club Papaya Club (Luxembourg) (Luxemburg) 20h00 22h00 (Luxembourg) 22h00

La Parisienne M Club (Luxembourg) Tickets: 6 € 22h00 Seven Heaven Seven Club (Foetz) Eintritt frei bis 24h00 23h00

19h00

{ } Space to rent!

For more informations visit luxbynight.eu or call us on + 352 57 13 81

Chic & Glamour Papaya Club (Luxembourg-Ville) Amazing Saturday 22h00 Bypass (Luxembourg-Ville) I´m so Retro 22h00 Lifebar (Rives de Clausen) Saturday Yacht 22h00 Fever Yachting Golden Rule #11 (Remich) Seven Club Samstag 21.06

Tuesday Jazz Nights Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 20h00

The Epic Afterwork Epic Lounge (Luxembourg) 18h00 Donnerstag 26.06 Ladies Night Bypass (Luxembourg) 22h00 RTL Radio Afterwork Party King Wilma (Rives de Clausen) 17h30

Live Blues, Jass & Soul IKKI Let’s Groove Every Wednesday (Rives de Clausen) 18h30 Bypass Mittwoch 25.06

Nightlifeagenda 061

Eldoradio Dance Mix M Club (Luxembourg) Freier Eintritt 22h00

Masquerade Bypass (Luxembourg) 22h00

La Parisienne M Club (Luxembourg) Tickets: 6 € 22h00

Afterwork on Seven Heaven Friday Seven Club Chillout IKKI Verso (Rives de Clausen) (Foetz) Eintritt frei bis 24h00 (Rives de Clausen) 17h00 23h00 Freier Eintritt 20h00 Be a Hero Samstag 28.06 Lifebar Thursdays Liquid (Rives de Clausen) Amazing Saturday blues 22h00 Bypass Liquid (Luxembourg-Ville) (Luxemb.-Grund) 6 Girls One 22h00 Freier Eintritt Bottle 20h00 Papaya Club Saturday Yacht (Luxemburg)  Fever Freitag 27.06 22h00

Yachting (Remich) 19h00 ECLECTLiq Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 22h00 Have a good time Verso (Rives de Clausen) Freier Eintritt 20h00 Chic & Glamour Papaya Club (Luxembourg-Ville) 22h00

Danses de Salon: • • • • • •

Latino-américaines Standards Tango argentino Salsa Disco-Fox Rock'n'Roll

• • • •

Stages Thés dansants Premier Bal Shows

Photographer Mousel Arthur

Enemy 22/05/14

A Million Ways To Die In The West 29/05/14 Geschichtsprofessor Adam (Jake Gyllenhall) führt ein karges, langweiliges Leben zwischen Vorlesungen, Korrekturen und lieblosem Sex mit Freundin Mary (Mélanie Laurent).

Doch eines Tages macht er in einem alten Independentfilm eine erstaunliche Entdeckung: Adam sieht einen Schauspieler, der ihm exakt gleicht. Nachdem er den Gedanken an seinen Doppelgänger nicht loswird, fasst Adam den Entschluss, ihn aufzuspüren und herauszufinden, was es mit ihm auf sich hat.

Schafzüchter Albert (Seth MacFarlane) ist nicht gerade das, was man sich in seiner Wild-West Stadt Old Stump unter einem echten Cowboy vorstellt. Nicht nur, dass er ein großer Feigling ist, noch nie einen Colt abgefeuert hat und jeder Schlägerei aus dem Weg geht; er nervt die Dorfbewohnern auch gehörig mit seinem losen Mundwerk. Es kommt, wie es kommen muss: Freundin Louise (Amanda Seyfried) flüchtet schon bald in die Arme eines anderen, eines gestandenen Cowboys.

Er beobachtet den Fremden und findet einige Dinge heraus: Der Name des Mannes ist Anthony – und selbst seine Stimme klingt exakt wie die von Adam.

Schließlich nimmt der Professor Kontakt zu seinem Doppelgänger auf. Nachdem Anthony zunächst abweisend reagiert, lässt er sich irgendwann doch auf ein Treffen mit Adam ein. Die Situation wird immer bizarrer...

Albert ist zutiefst niedergeschlagen, bis eines Tages die bildhübsche Anna (Charlize Theron) in der Stadt auftaucht. Er verliebt sich in die toughe Blondine – und mit seinen Gefühlen keimt auch neuer Mut in ihm auf. Den hat er bitter nötig, denn Annas Gatte (Liam Neeson) ist ein skrupelloser, schießwütiger Bandit. Als der Brutalo-Ehemann erfährt, was seine Frau so treibt, schäumt er vor Wut. Eifersucht und Schießpulver ergeben ein explosives Gemisch...

Mehr Infos www.enemy-movie.com

Mehr Infos www.amillionways.com

Urlaubsreif 22/05/14

Die zwei Gesichter des Januars 29/05/14

Lauren (Drew Barrymore) und Jim (Adam Sandler) treffen sich zu einem romantischen Blind Date. Beide sind Single und haben neben gescheiterten Partnerschaften auch Kinder im Gepäck. Leider verläuft das Date katastrophal; sie entschließen sich, einander niemals wiederzusehen.

Aufgrund einer Verwechslung der Kreditkarten im Restaurant muss Jim jedoch kurze Zeit später doch bei Lauren vorbeischauen. Dort erfahren beide, dass Laurens Schwester von ihrem Freund verlassen wurde und der gemeinsame Afrikaurlaub somit ins Wasser fällt. Wie der Zufall es will, ist dieser Freund Jims Boss. Jim beschließt, ihm die Reise nach Afrika abzukaufen – Lauren kommt auf die gleiche Idee und fliegt anstelle ihrer Schwester in den Urlaub.

Er ertappt Chester dabei, wie er einen anscheinend bewusstlosen Mann über den Hotelflur schleift. Nach einem Moment des Zögerns hilft Rydal dem Älteren.

Im Resort treffen die beiden Familien dann aufeinander. Dabei stellen Jim und Lauren fest, dass sie mehr füreinander empfinden, als ihnen vorher klar war...

Schon bald ist der junge Amerikaner in einem dunklen Netz aus Mord, Eifersucht, Paranoia und Intrigen gefangen...

Mehr Infos www.blendedmovie.com

Mehr Infos www.facebook.com/TwoFacesOfJanuary

066 Kinonews

Im Jahre 1962 lebt der junge Amerikaner Rydal (Oscar Isaac) in Athen. Er hält sich als Stadtführer über Wasser, als er auf dem Parthenon zufällig auf seinen Landsmann Chester MacFarland (Viggo Mortensen) und dessen Frau Colette (Kirsten Dunst) trifft. Rydal sucht die Nähe des Paars und verabredet sich mit ihnen zum gemeinsamen Abendessen mit seiner Freundin Lauren (Daisy Bevan).

Doch als Rydal die MacFarlanes in ihrem Hotel besucht, verändert sich sein ursprüngliches Bild des Ehepaars.

Kinonews 067

IMPRESSUM Herausgeber: Richard Lafontaine / Ingo Becker Mail: contact@luxbynight.eu Anzeigenverkauf: SW- VERLAGSGESELLSCHAFT UND ANZEIGENAGENTUR M.B.H. Kontakt: 44 Av. G.-D. Charlotte L-3440 Dudelange LUXEMBOURG Telefon: + 352 57 13 81 Anzeigenaufnahme: swverlag@pt.lu Grafische Leitung: Ronkar Creative Studio - info@ronkar.eu (Bild Cover/Impressum © Jim Rakete) Redakteur: Mike Dostert Doppelseite FTS.lu: © by FTS.lu Haftung: Für evtl. Fehler wird keine Haftung übernommen.

Ronkar Creative Studio haftet nicht für den Inhalt (inkl. Anzeigen, Bilder und Text).

Bitte nicht auf den Boden werfen!

Ne pas jeter sur la voie publique!

m7g.de

Guter Geschmack ist ganz einfach eine Frage der natürlichen Materialien.

Parquet Böhm S.à r.l.

L - 6871 Z.A. Wecker 10, Op Huefdréisch Tél.: +352 347115 www.parquetboehm.lu