003 ausgabe 004 03

Mai 2012 - Lifestyle Magazine for free - No. 003

Album Report: Mutiny on the Bounty & Inborn

Highlight im Mai: Interview Packo Gualandris

003 Inhaltsverzeichnis

008

Lux By Night

Lux By Night Inhaltsverzeichnis 002 Exit 07 008 Inborn & Mutiny on the Bounty Album 011 Nachtleben

New Album

013 Ben Klock in der Rockhal 019 Konzerttip 020 Eventkalender

013

024 Interview Packo 027 Partypics 030 Festivals 2012 032 Smart

Ben Klock

035 Kinonews 036 Ticketservice

024

038

Packo Gualandris 009

Neues von Apple 009

Vorwort: Endlich ist der FrĂźhling da und jetzt bald kommt der Sommer.

Sommer heiĂ&#x;t Sonnenschein und dies wiederum heist .... Festivals, Musik, am See chillen,.... In unserer 4 Ausgabe werden wir euch die besten Tipps zum Sommer geben und schon in dieser findet ihr unsere Festival und Eventtipps.

Wie auch solltet ihr auf unserer neuen Internetseite vorbei schauen, dort gibt es viel Neues zu entdecken wie z.b.: Gewinnspiele zu End of Season in der Philharmonie und vieles mehr.Wenn ihr Neuigkeiten habt zum Nightlife und Lifestyle oder uns Events mitteilen wollt dann schickt uns bitte ne Mail an info@luxbynight.lu

008 New Inborn & Mutiny on the Bounty Album

Gleich zwei Bands versüßen uns den Som

Gleich zwei Luxemburger Bands versüßen uns den kommenden Sommer mit ihren neuen, kraftvollen Alben. Sowohl Inborn, die sechköpfige Band um Frontfrau Chateau, als auch Mutiny on the Bounty, eine vierköpfige Formation mit Wurzeln im Punk-Rock, haben sich in den vergangenen Monaten viel Arbeit gemacht und präsentieren nun ihre jüngsten Werke.

Wir haben vorab ein Ohr in die brandneuen Tracks halten dürfen und können euch diese ruhigen Gewissens weiterempfehlen. Releasedaten der beiden Prachtexemplare sind der 27.

April und der 4. Mai. Es klingt ein bisschen nach Elektro-Pop, ein bisschen nach Minimal, und doch irgendwie Rockig, fast schon nach Punk. Die Rede ist natürlich vom neuen Inborn-Album, das mit XX frischen Kompositionen und einem äußerst kunstvollen Äußeren daher kommt. “Our sound could be defined as ‚Future Punk‘, like a haunted car chase through a plexiglas architecture”, sc hreibt Chateau selbst über die eigentümliche Musik, die die Sechs zusammen produziert haben. Ebenso merkwürdig klingen auch die Titel, die die Band für ihre Tracks gewäht haben. Klangvolle Namen wie XXXXXX, XXXXXX oder XXXXXX lassen nur eines vermuten: Es wird Future-Punkig!

Lux By Night

mmer mit neuen Alben.

Noch einen Gang zu legen die Jungs von MOTB, die nun in neuer Besetzung und mit keinem geringeren als Matt Bayles in der Rolle des Produzenten zurück sind. Elektronischer als in den Vergangenheit geht es auch hier zu, die gute alte Punk-Rock-Seele ist den Luxemburgern jedoch erhalten geblieben und formt zusammen mit den elektronischen Einflüssen einen Sound, wie man ihn so noch nicht gehört hat. Auch hier rät die Redaktion: unbedingt mal reinhören! Wer die Veröffentlichung des Albums lieber live miterleben möchte der sollte sich, wie schon rund 300 Facebook-User, vornehmen auf die Releaseparty am 4. Mai im Berliner Comet-Club zu gehen. Wir sind gespannt …

Hier bekommt Ihr mehr Infos über beide Alben: http://www.motb.net/fr_home.cfm http://www.inborn-band.com/

011 Nachtleben

Lux By Night

Papier Tigre @ Dqliq Music Bar 16 Mai Die leicht verrückten französichen Rocker von Papier Tigre stellen am 16 Mai ihr neuesAlbum „Recreation“ vor. Diese Band überzeugt mit ihren eindrucksvollen können in ihren shows, unterstützt werden sie von der Luxemburgischen band Heartbeat Parade die schon mehrmals ihr musikaliches können bewiesen haben.

Für die liebhaber der Rockmusik absolut sehenswert.

Mehr infos :www.dqliq.tumblr.com / http://papiertigre.com/

High School Break 16 Mai @ Verso Am 16 Mai sorgt DJ Dee mit den heißesten Chartstürmern für beste Stimmung im Verso in den Rives de Clausen. Als Student kommt man da voll auf seine Kosten nicht nur dass es eine Happy Hour von 20h-22h gibt, kann man als Student von 22h03h auf jedes Getränk noch Ermäßigungen bekommen. Da können wir nur sagen Don´t Drink and Drive!

Mehr Infos: www.verso.lu

La Boum 16 Mai Am 16 Mai ist im Double Deuce wieder Techno vom aller feinsten angesagt unteranderem mit Dave Clarke ,Marco Bailey und vielen weiteren. Dave Clarke ist ein Urgestein in der Techno Scene und auf jeden fall einen Besuch wert. An dem Abend werden 15 DJs aus Luxembourg, Frankreich,.... Die Gäste mit elektronischen Musik begeistern, wie es auch einen Open Air stage geben wird was von Noisy Mutes gehosted wird.

Mehr infos : http://www.double.lu/

Tranceformation 2 @ Dean 26 Mai Elektronisch geht es im Dean wieder zu, nach dem großartigem Erfolg von der ersten Tranceformation hat man sich entschlossen vorm Sommer noch mal so richtig „Gas“ zu geben. Globalux wird für dieses spezielle Event noch mal ne Extralightshow dazugeben. Wir können gespannt sein, was uns dort erwarten wird.

Mehr infos : http://dean.lu/

013 Ben Klock in der Rockhal

Lux By Night

Stilgeprägter Techno in der Rockhal von Ben Klock Der in Berlin geborene DJ, Produzent und Labelbetreiber Ben Klock zählt zweifellos zu einem der stilprägendensten Protagonisten der neueren Technogeschichte. Als Resident-DJ des Berghains gestaltete er seit der Eröffnung 2004 den speziellen Sound des Clubs nicht nur maßgeblich mit; der Club formte wiederum auch den DJ- und Produktionsstil von Ben Klock. Ein spiegelbildliches Verhältnis.

Mit seinen hypnotischen, schwer groovenden Techno-Sets, den Platten auf Ostgut Ton und seinem 2006 gegründeten Label Klockworks, erspielte Klock sich in den vergangenen Jahren einen exzellenten internationalen Ruf. Gestützt von seinen stringenten und zupackenden Tracks, Remixes für so unterschiedliche Künstler wie Kerri Chandler, Martyn oder Depeche Mode, dem viel gelobten Albumdebüt „One“ für Ostgut Ton und seiner Berghain-Mix-CD, steht Ben Klock für die Neubelebung einer essentiellen Technodefinition.

Seine Musik kommt ohne lähmende Nostalgie aus, überzeugt stattdessen durch Konsequenz, Dynamik und immer wieder durch eine Sensibilität, die man sonst von House erwarten würde. Klock betreibt so die unangestrengte Fusion von Fortschritt und Tradition und ist um Melodien oder Hooklines nie verlegen. Seine große Kunst ist es, diesen Ansatz aus industrieller Strenge, organischer Musikalität und bestechender Körperlichkeit harmonisch in Einklang zu bringen.

Und eben jene monatlichen Marathon-Sets im Berghain, die all das Gesagte vertonen und Ben Klock immer wieder aufs Neue motivieren, jene Falltür namens Routine gekonnt zu überspringen.

Line-up: 21:00 -23:00 Markus Soyr (winner of the Dj contest) 23:00-01:30 Double P & Patrick (www.clubzone.lu) 01:30-04:30 BEN KLOCK (www.berghain.com) 04:30-06:00 Chris Beck (www.clubzone.lu) Mehr infos gibts auf www.rockhal.lu

015 Nachtleben

Lux By Night

Beat Day Festival 2 Juni Am 2 Juni ist es wieder soweit da lädt der DJ Packo Gualandris zu seiner Geburtstagsparty im Maxims (Differdange) ein,die bislang ihr siebtes bestehen feiert. The Gameboys,Mark Netty und viele weitere haben sich der Party angeschlossen,es überzeugt immer durch lustige Dekorationen,Seifenblasen fluss und atemberaubender Feuerspuckerei.Das Special an diesen Tag ist dass das es Wetterbeständig ist sowie outdoor und indoor. 14:00 öffnen sich die Türen.

Mehr infos: www.Packogualandris.com

Réiser Pärdsdeeg 07-10 juni Für alle Pferdebegeisterten und Sportbegeisterten sind die Roeserpferdetage the place to be. Dieses Jahr feiert das Event ihre 20e edition wo auch internationale grössen am Wettbewerb Teilnehmen.

Aber auch für die nicht so sportlichen Besucher gibt es was zu entdecken über 25 Stände bieten allerlei abwechslung .Das Abendprogramm lässt auch keine wünsche offen und für den Gaumenschmauss sorgt das Windsor Restaurant von Jan Schneidewind mit einem sensationellen Showcooking.

Mehr infos : http://www.jumping-reiser.com/

Ddays Festival 9 juni Das Ddays Festival wird dieses Jahr am 9 Juni im neuem Club Factory 12 stattfinden.Das Factory 12 ist im gleichen gebäude wo sich das Double Deuce befand. Dieses Jahr wird das Ddays wohl nur an 1 Tag stattfinden trotz allem kann sich das Line up sehen lassen. Dieses Jahr werden Künstler wie Riva Starr,Turntablerocker wie auch der Techno Godfather Juan Atkins ,... sich die Ehre geben.

Mehr infos : www.ddays.lu

Paul Weller 17. Juni Der auch als „Modfather des Rock“ genannte Paul Weller ist bei Medien, Musikern und Zuschauern als einer der größten Singer-Songwriter der britischen Popmusik anerkannt. Am 17.

Juni 2012 tritt er live in der Rockhal auf, um sein neues Album „Sonik Kicks“ vorzustellen. Ohne Zweifel erwartet uns ein explosiver Auftritt.

Mehr infos : www.rockhal.lu

INACIO

017 Nachtleben

Lux By Night

Pitbull 15 juni @ Rockhal Pitbull besucht uns wieder in der Rockhal am 15 juni mit seiner neuen Single „Back in Time“ die er für den „Men in Black 3“ produziert hat. Bekannt wurde Pitbull durch Titel wie „I know you want me“ , „Bon,Bon“ wie auch „International Love“ was er 2011 mit Chris Brown aufgenommen hat.

Sein letzter Besuch bei uns wurde von den Leuten als „der Hammer“ kommentiert, da sind wir gespannt welche überraschungen seine show diesmal zu bieten hat.

Mehr infos gibts auf www.rockhal.lu

Rock a field 2012 23&24 Juni Wieder steigt eines der grössten Festivals in Luxemburg, das Rock a field das 2006 zum ersten mal in Roeser auf dem „Herchesfeld“ stattfand. Das beliebte Festival überzeugte immer mit grossartigem Line up, Bands wie : Placebo, Mando Diao,Peter Fox,Eternal Tango,Volbeat und viele mehr haben sich die Ehre gegeben.Dieses Jahr wird das Festival 2 Tage andauern und mit einem Campinggelände ausgestattet sein.

Das Line up kann sich wie jedes Jahr sehen lassen, dieses mal mit : Motorhead,Justice,the Kooks,Snow Patrol,....

Mehr infos findet ihr unter www.Rockafield.lu.

019 Konzerte

Lux By Night

SLASH featuring Myles Kennedy and The Conspirators Wenige Rock ‚n‘ Roll-Musiker tragen einen einzigen Namen, und tragen ihn dann auch noch mit Würde. Slash macht da die Ausnahme! Er gilt als einer der besten Rock-Gitarristen aller Zeiten und hat unzählige Auszeichnungen und Awards eingeheimst. Nach seinem bemerkenswerten Auftritt 2010 wird der allmächtige Slash featuring Myles Kennedy and The Conspirators am 18. Juni 2012 mit dem gespannt erwarteten Album „Apocalyptic Love“ in die Rockhal zurückkehren. Als Original-Mitglied der legendären Rockgruppe Guns N‘ Roses verhalf Grammy-Gewinner Slash der Band zu unverwechselbaren Sounds wie etwa den Gitarrenriffs bei „Sweet Child O‘ Mine“ und „Welcome To The Jungle“. Nachdem er die Band verlassen hatte, sicherte Slash sich den Beifall der Kritiker mit seinem Solo-Projekt Slash‘s Snakepit und feierte mit der Superband Velvet Revolver weltweite Erfolge. Die besten Musiker aller Zeiten wollten mit ihm zusammenarbeiten, und so hat er mit so ziemlich jedem gespielt, von Michael Jackson über Stevie Wonder hin zu Ray Charles.

Einer der besten Solisten des Hard Rock, der legendäre Slash, und seine Band werden auf ihrer Tour am 18. Juni 2012 einen Zwischenstopp in der Rockhal einlegen. Slash wird ebenso Klassiker wie brandneue Songs spielen, und sein Gig verspricht legendär zu werden!

Mehr infos gibts auf www.rockhal.lu

020 Eventkalender

Dienstag 15.5 Tuck & Patti Redange-Sur-Attert (Café-Concert, CaféThéâtre „Inouï“) 20:00 Fanfare Frisange sur la Place d‘Armes Luxembourg (Kiosque) 20:30 No Square Luxembourg (Café „Liquid“) 21:30

Tuck & Patti Redange-Sur-Attert (Café-Concert, CaféThéâtre „Inouï“) 20:00 High School Break Luxembourg (Café „Verso“) 20:00 Donnerstag 17.5 38. Landjugenddag

(Café-Concert, Café- Blues Club, CCRN, HDL Théâtre „Inouï“) Luxembourg (Centre 20:00 Culturel de Rencontre „Abbaye de NeuPoundcake münster“) Luxembourg 20:00 (Café „Liquid“) 21:30 DJ Paul goes BEL MONDO Funk & Soul @ The Bel Mondo Diekirch Tube 20:00 Luxembourg (The Tube Bar) Schaumparty am 21:00 Préizerdaul Preizerdaul (Zelt Préizerdaul) 21:00

Mittwoch 16.5

DJ Battle Luxembourg (the Tube) 22:00

Dullemajik Redange-Sur-Attert (Café-Concert, CaféThéâtre „Inouï“) 20:00

Mort de Rire Luxembourg (Kulturfabrik) 22:00

Une soirée chez Terpsichore Ettelbruck (Centre des Arts Pluriels „Ed. Juncker“) 20:00 Toxkäpp & Plemm Plemm Soundsystem Luxembourg (Discothèque „Melusina“) 21:00 Oldie‘s Night Ell (Centre C. Ney) 21:00 La Boum avec Dave Clarke ,Marco Bailey,...

Foetz (Café „Double Deuce“) 21:00

Samstag 19.5

Rosport (Rosport) 10:00 Harmonie Victoria Téiteng sur la Place d‘Armes Luxembourg (Kiosque) 11:00

Eldoradio DanceMix Live Luxembourg (Discothèque „M Club“) 22:00 Freitag 18.5

5ème Mondorfiade 2012 bis Samstag, 19 Mai 2012

Rock Da Space Vol.4 Rives de Clausen Spacebar 20:00

Markus Wolf Redange-Sur-Attert

Gaasserock Blues BandOrganisator:

Champions-Night Beckerich (Centre Culturel) 20:00 Ben Klock Rockhal( Belval), www.rockhal.lu 20:00 Saturday Night Party mam DJ Paul AM DALL (Bettborn) 20:00

Fanfare de la Commune de Boevange/ Attert sur la Place d‘Armes

Luxembourg (Kiosque) 11:00

Fanfare Royale Grand-Ducale Lëtzebuerg sur la Place d‘Armes Luxembourg (Kiosque) 20:30

Philipp Schlug‘s Bone files Luxembourg (Centre Culturel de Rencontre Daniel Visani Trio „Abbaye de NeuLuxembourg münster“) (Café „Liquid“) 11:30 21:30 Thé Dansant mam MIttwoch 23.5 Sandy & Rol Luxembourg (Centre Culturel Hollerich) 14:30

NZZ Bluesband Luxembourg (Café „Liquid“) 21:30

feat. Julius & Felix Pastorius Marnach (Cube 521) 20:00

Funk & Soul @ The Tube Luxembourg (The Tube Bar) 21:00

Harmonie Municipale Pétange sur la Place d‘Armes Luxembourg (Kiosque) 20:30

Eldoradio DanceMix Live

Thé Dansant mam Sandy & RolOrganisator: Aiderbichlerfrenn Letzebuerg asbl Luxembourg (Centre Culturel Hollerich) 14:30

Dienstag 22.5 Daniel Visani Trio Luxembourg (Café „Liquid“) 21:30 Mathis Haug Luxembourg (Kiosque) 20:30

Freitag 25.5 FOOD FOR YOUR SENSES Tuntange mehr Infos: www.FFYYS.eu 20:00

Sonntag 20.5

Big Band de l‘Ecole de Musique Echternach sur la Place d‘Armes Luxembourg (Kiosque) 16:00

Lux By Night

8ème Festival Celtique du Luxembourg bis Sonntag 27 Mai 2012 The Winklepickers Luxembourg (Centre Culturel de Rencontre „Abbaye de Neumünster“) 18:00 Mathis Haug Redange-Sur-Attert (Café-Concert, CaféThéâtre „Inouï“) 20:00 Otello Luxembourg (Grand Théâtre de Luxembourg) 20:00 Donnerstag 24.5 La Boca Redange-Sur-Attert 20:00

Luxembourg (Discothèque „M Club“) 22:00 Electro Tango Show: Otros Aires Luxembourg (Cercle Cité) 19:00 The Hottes Roch Show in Town Luxembourg (Rock Box Clausen) 19:00 Herrnkind

Festival du Chat Noir bis Sonntag 27. Mai 2012 Wou: Sierck (F) (Parc Valette) 14:00 Delta Moon Redange-Sur-Attert (Café-Concert, CaféThéâtre „Inouï“) 20:00 Tranceformation 2 Clausen (Dean) 20:00

022 Eventkalender

Samstag 26.5

Montag 28.5

Tropical Night Fever Luxembourg (D‘ Code Club & Lounge) 21:00

Soundgarden Rockhal( Belval), www.rockhal.lu 20:00

ESPUMA PARTY Space bar(Rives de Clausen) 20:00

Dienstag 29.5

FOOD FOR YOUR SENSES Tuntange www.FFYYS.eu 20:00

Blackberry‘n Mr BooHoo Redange-Sur-Attert 20:00

Luxembourg (Café „Liquid“) Funk & Soul @ The Tube Luxembourg (The Tube Bar) 21:00

(Centre des Arts Pluriels „Ed. Juncker“) 20:00 Samstag 02.6

Musical Gala 2012 Ettelbruck (Centre des Arts Pluriels „Ed. Eldoradio DanceMix Juncker“) Live 20:00 Luxembourg (Discothèque „M Club“) El Rolando & the 21:00 Rusty Chevys - Blues Band Waldbredimus (Café „Maniac“) 21:30

Dikricher Beierfest Editioun N°4 Diekirch (Parc Municipal) 21:00

Beat-Day Festival 2012 - Packo Gualandris Birthday!

Oberkorn (Maxims) 14:00

Cooking on Gas Blues Band Waldbredimus (Café „Maniac“) 21:30

Spring Break vol.2 Perle (Parking Centre Culturel Perlé) 19:00

Sonntag 27.5

Dienstag 05.6

FOOD FOR YOUR SENSES Tuntange www.FFYYS.eu 21:00

The Little Luxembourg (Café „Liquid“) 21:30

Double Deuce Closing with Angerfist Live Double deuce (Foetz) 21:00

Mittwoch 30.5

Freitag 01.6

Shai Maestro Redange-Sur-Attert (Café-Concert, CaféThéâtre „Inouï“) 20:00

LOOK WHO‘S „BACK“ SoulKitchen 00:00

Special Wednesday Space bar(Rives de Clausen) Packo Gualandris @ 20:00 Sins City Sins City Luxembourg Donnerstag 31.5 22:00 Remo Cavallini

Donnerstag 07.6 Vecchi & Brutti Luxembourg (Café „Liquid“) 21:30

Dave White Blues Band Redange-Sur-Attert Funk & Soul @ The (Café-Concert, CaféTube Théâtre „Inouï“) Luxembourg (The 20:00 Tube Bar) 21:00 Musical Gala 2012 Ettelbruck

Eldoradio DanceMix Live Luxembourg (Discothèque „M Club“) 22:00

Liquid Blues Houseband - Jam Session Luxembourg (Café „Liquid“) 21:30

Funk & Soul @ The Tube Ursli und Toni Pfister Luxembourg „Servus Peter – Oh là (The Tube Bar) 21:00 là Mireille“ Marnach (Cube 521) Eldoradio DanceMix 20:00 Live Marly Marques Quintet Niederanven (Kulturhaus) 21:00 Freitag 08.6

with Johan Gielen Dudelange (Dudelange) 16:00 Demon CD Release Party Waldbredimus (Café „Maniac“) 20:00

Ma mère l’Oye Marnach (Cube 521) 10:00 Donnerstag 14.6

Donnerstag 21.6

Funk & Soul @ The Tube Luxembourg (The Tube Bar) 21:00

d-days festival 2012 Double Deuce, www.ddays.lu 18:00

Mittwoch 13.6

Guillaume Cherpitel Trio Luxembourg (Café „Liquid“) 21:30

Kraus Frink Percussion Movie Nights Marnach (Cube 521) 21:30

The Strawberries Beatles Revisited Unplugged Waldbredimus (Café „Maniac“) 21:30

Combos Jazz Conservatoire Lux. Luxembourg (Café „Liquid“) 21:30

Dienstag 19.6

Championnat NatioBeach Party mat nal de cyclisme sur Hoffi & Zambezi plus route Guest Star „Loona“ Tetange (Schungfabrik) 11:00

Samstag 09.6

Dienstag 12.6

Lux By Night

Dienstag 26.6

Luxembourg (Discothèque „M Club“) 22:00

Roeser (Herchesfeld Réiser) 21:00

Freitag 15.6

Montag 16.6

Fête de la Musique 2012 au Kulturhaus Niederanven Niederanven (Kulturhaus) 16:30

Rencontre des Nations Luxembourg (Stade Boy Konen Cessange) 08:00

Samstag 16.6

Living tomorrow stage with RANK 1 (Dukes Bar)

Living Tomorrow

Liquid Jazz Houseband Luxembourg (Café „Liquid“) 21:30 Donnerstag 28.6 Eldoradio DanceMix Live Luxembourg (Discothèque „M Club“) 22:00 Alex Breidt Luxembourg (Café „Liquid“) 21:30

024 Interview - Packo Gualandris

Auf Tuchfühlung mit Packo Gualandris Das exclusiv Interview mit dem bekannten DJ. Hallo Packo! Du bist bereits seit 1999 als DJ in und um Luxemburg unterwegs, 2006 kam dann dein erster Remix auf Haiti Groove in die Plattenläden - Wo fühlst du dich eher zuhause, im Studio oder hinter den Plattentellern?

Hallo :) Eigentlich mag ich beides gleichermassen, die Arbeit im Studio entscheided sich schon sehr von der Arbeit als DJ. Das Produzieren ist ein eher kreativerer Job wo ich meinen Ideen freien Lauf lassen kann während die Arbeit als DJ eher spassiger ist, weil man mit den Leuten zusammen feiert. Natürlich ist es schon anstrengend die Partycrowd ein paar Stunden am tanzen zu halten aber genau das ist ja auch das spannende daran oder? :)

Nun ist es ja sicherlich besonders spannend, die eigenen Releases (vorab) im Club zu testen. Wie fühlt sich das an, wenn man sein Werk zum ersten Mal der Öffentlichkeit präsentiert?

Eigentlich spiel ich meine eigenen Tracks fast nie in den Clubs weil ich ein strictly Vinyl-DJ bin und ich eigentlich, abgesehen vom oben erwähnten Remix für Haiti Groove noch nichts auf Vinyl released habe. Ich bleibe bei den Platten weil mir gefällt der Klang vom Vinyl und auch die Handhabung, mir persönlich viel mehr Spass macht als mit CDs oder Laptop aufzulegen. Trotzdem hat ich mir vor kurzem 2 DJ-CD-Player angeschafft damit ich mich mal daran gewöhnen kann, gerade deswegen damit ich in naher Zukunft meine eigenen Trackst auch mal draussen dem Publikum präsentieren kann.

Unwort des Jahres 2011 war in vielen Magazinen der Szene „David Guetta“. Wie siehst du das? Hat er seine Seele verkauft oder es vielleicht sogar genau richtig gemacht?

Das, denke ich, ist eher Ansichtssache. Als Musiker denke ich schon dass er seine Seele sozusagen verkauft hat, vom Marketing und von der kommerziellen Seite her aber haben er und vor allem die Leute die dahinterstecken alles richtig gemacht, sonst wären die ja nicht auf dem Punkt angekommen wo sie jetzt sind. Ich persönlich mag nicht was er musikalisch macht, gönne ihm trotzdem seinen Erfolg, jeder muss halt seinen eigenen Weg einschlagen, ob das der kommerzielle ist oder eher die Underground-Schiene :)

Genug getratscht - nun zurück zu dir: Was hast du 2012 noch vor?

Worauf freust du dich besonders?

Eigentlich freue ich mich im allgemeinen auf das ganze Jahr, es stehen soviele Bookings bevor wie noch niemals zuvor! In diesem Monat erwartet mich wieder ‚ne kleine Tournee in Tschechien, dann am 2. Juni das Beat-Day Festival welches eigentlich mein Geburtstagsevent ist. Dann Ende Juni spiel ich wieder auf dem ODD-Floor auf der Ruhr In Love, diesmal in Zusammenarbeit mit den D-Days. Dann bin ich auch sehr erfreut im Moment viel in meiner Heimatstad in Oberkorn aufzulegen :)

Sind auch neue Releases im Anstich?

Ja, demnächst erscheinen ein paar Tracks auf dem schwedischen Label „Dansant!“ welches ein Unterlabel vom erfolgreichen „Substream“ ist. Dann erscheint demnächst ein Remix vom Song „We Are“ welchen ich für den luxemburger Act „Plankton Waves“ gemacht habe.

Jeder DJ hat einen Traum: Wo würdest du gern mal auftreten?

Ein Traum wäre es natürlich in Ibiza in Clubs wie Amnesia oder Space aufzulegen, andererseits leg ich aber auch sehr gerne in kleinen Locations auf, weil da der Kontakt zum Publikum und den Fans intensiver ist, das mag ich sehr, es ist einfach viel persönlicher :)

Vielen Dank Packo für die ausfürhlichen Infos von dir, wir werden dich auf deinem weiteren Weg begleiten und gerne wieder über dich berichten.

Weitere Infos zu Packo und seinen Dates findet Ihr auf www.packogualandris.com www.facebook.com/packo.gualandris.official Interview by Nils Bentlage Design by Mario von Stürmer

Lux By Night

mehr Bilder unter: www.ppz.lu

Friday 29.06.2012

21:00 Opening* 22:00 Patrick (Clubzone.lu) 23:30 Afrika Bambaataa 01:30 Kenny Dope 03:30 Double P (Clubzone.lu) 05:00 End

Philharmonie Luxembourg 1, place de l’Europe L-1499 Luxembourg

Tickets: 10 € presale / 15 € doors www.philharmonie.lu, (+352) 26 32 26 32 Luxembourgticket.lu, (+352) 47 08 95-1

* Les DJs de la région et le public sont invités à participer au concours digital des DJs: le DJ d’ouverture à 21:00 sera sélectionné sur un choix des meilleurs mixages (envoi de MP3 – maximum 10 Mo à event@lessentiel.lu du 22.05. au 03.06.2012 à minuit). Votes du 05.06.2012 à midi jusqu’au 13.06.2012 à midi sur www.lessentiel.lu (en partenariat avec L’Essentiel & Eldoradio). * Die DJs der Region und das Publikum sind eingeladen, sich am Online-Wettbewerb für die Auswahl des besten Mixes für das Opening um 21:00 Uhr zu beteiligen. Einsendung von MP3-Files (max. 10 MB) per Email an event@lessentiel.lu vom 22.05. bis zum 06.06.2012 um Mitternacht.

Voting zwischen 05.06. und 13.06.2012 mittags auf www.lessentiel.lu (in Kooperation mit L’Essentiel & Eldoradio).

mehr Bilder unter: www.ppz.lu

030 Festivals 2012

Festivals 2012 19.05. Watzstock Festival 19.-20.05. - NEONSPLASH Paint-Party 24.-28.05. - KulturPur 24.-27.05. - Schlossgrabenfest Musikfestival 25.-26.05. - Immergut Festival 25.-27.05. - Sputnik Spring Break 25.-26.05. - Sonisphere Spain 25.-27.05. - Melt! Klub Weekender 25.-27.05. - Food For Your Senses 26.-27.05. - Festival du Chat Noir 01.-03.06. - Rock am Ring 01.-03.06. - Rock im Park 01.-10.06. - Hessentag 01.-02.06. - Quickstock Festival 02.06. Openair Krach am Bach 09.-10.06. - d-days festival 14.-16.06. - Rock in Concert Open Air 14.-16.06. - Sonar 16.06. Rock am Weier 16.06. Paul Kalkbrenner Open Air 20.-24.06. - C/O POP 21.06. Fete de la Musique Hannover 22.-24.06. - Southside Festival 22.-24.06. - Hurricane Festival 22.-24.06. - Umsonst und Draussen Festival 28.06.-01.07. - Fusion Festival 30.06. Ruhr in Love 30.06. Hardbeat Festival 04.-15.07. - MASALA Festival

Bad Soden-Salmünster Essen Hilchenbach Darmstadt Neustrelitz Pouch Getafe, Madrid [ES] Berlin, Astra Tuntange [LU] Sierck-les-Bains (FR) Nürburgring, Eifel Nürnberg Wetzlar Oberndorf Tägerwilen (CH) 3895 Foetz [LU] Lichtenfels Barcelona (SP) Wil Gräfenhainichen Köln Hannover Neuhausen ob Eck Rotenburg Würzbur Flugplatz Lärz Oberhausen Lippstadt Hannover

Lux By Night

Die wichtigsten Festivals im Überblick 06.-08.07. - SummerJAM Festival 06.-08.07. - Splash! Festival 06.-07.07. - Castle Rock 06.-07.07. - Binger Open Air 06.-07.07. - Rock im Ring 06.-15.07. - Moon and Stars 06.-07.07. - I Love Vinyl 07.07. - RhEINKULTUR 08.07. Love Family Park 08.07. Viva la Punk Rock Festival 12.-14.07. - Umsonst & Draußen Festival 13.-15.07. - Melt! Festival 13.07. Es knallt im Wald 14.07. Hip Hop Open 14.-15.07. - Sea of Love 20.-22.07. - Deichbrand Rockfestival am Meer 20.07.-26.08. - kaZantip 20.-22.07. - VW & Audi Days 21.07. B-Parade 27.-29.07. - Ruhr Reggae Summer 02.-04.08. - Wacken Open Air 03.-05.08. - Nature One 09.-11.08. - PartySan Open Air 10.-12.08. - Ruhrbühne 16.-19.08. - Woodstock Forever 17.-18.08. - Stemweder Open Air 18.08. MTV Mobile Beats 24.-26.08. - Chiemsee Reggae Summer 05.-09.09. - Berlin Music Week 2012 07.-08.09. - Berlin Festival 2012

Köln Gräfenhainichen Mühlheim an der Ruhr Bingen am Rhein Ritten / Südtirol/ Italien Locarno [CH] Rottleben Bonn Hanau Hagen Dresden Gräfenhainichen Klein-Muckrow Stuttgart Freiburg Cuxhaven Grand Lake Alqueva Geiselwind Berlin Mülheim an der Ruhr Wacken Kastelaun Schlotheim Mülheim an der Ruhr Waffenrod Stemwede Delta Essen Übersee am Chiemsee Berlin Berlin Tempelhof

032 Smart

Et devient la première marque 100% neutre au niveau des émissions de CO² !

Depuis ses premières heures, smart a toujours accordé beaucoup d’importance à l’environnement. Ses voitures sont parmi celles qui consomment le moins de carburant et émettent donc le moins de CO2, que ce soit en version essence ou diesel. Afin de s’engager davantage en faveur de l’écologie, smart a décidé de s’associer à WeForest, une organisation internationale possédant un bureau en Belgique et œuvrant pour une reforestation durable. Le principe : une smart vendue, 168 arbres plantés…

Soucieux de l’environnement, smart a décidé de s’associer à WeForest et de participer à la lutte contre le réchauffement climatique en rétablissant une partie des forêts disparues.

L’objectif est de compenser le carbone émis par chaque smart vendue en Belgique en plantant 168 arbres par voiture au Kenya, un pays fortement menacé par la désertification et qui a perdu 30% de ses forêts à cause d’activités illégales. Oui, 168 arbres par smart, quelque soit le modèle, de la version électrique à la BRABUS. Pourquoi 168 ? Car l’utilisation de chaque smart émet environ 5.160 kg d’équivalent CO² sur 4 ans (0,089 kg x 14.500 km par an x 4 ans). Un arbre absorbe en moyenne quelques kg de carbone par an à ses débuts pour atteindre jusqu’à 300 kg après seulement une décennie. smart et WeForest ont choisi d’être très conservatifs et de planter un nombre plus important d’arbres pour compenser au-delà des quatre premières années. 168 arbres par voiture, ce qui signifie que tout le carbone absorbé par les arbres après la quatrième année constitue un bonus pour la planète.

Mais pourquoi des arbres ? Saviez-vous que 10 millions de km² des terres agricoles dégradées recouvrant aujourd’hui notre planète étaient d’abondantes forêts au début du 20e siècle ? Des pratiques agricoles peu louables, le surpâturage, les pressions démographiques et la déforestation ont réduit à néant ces étendues vertes. Résultat ? Une détérioration massive des écosystèmes et une destruction de l’intégrité des sols, mais aussi un risque accru de glissements de terrain, d’inondations, de sécheresses et de désertification. Les arbres, véritables poumons de notre planète, sont une des solutions à ces problèmes. Plus il y a d’arbres, plus il y a de nuages. Les arbres filtrent le CO² et émettent de la vapeur d’eau.

Une vapeur d’eau qui se condense sous la forme de nuages à basse altitude capables de refroidir rapidement notre planète. Le lien entre les arbres et le réchauffement planétaire est, à ce titre, établi par de nombreux scientifiques.

Lux By Night

D’où l’importance d’une reforestation durable, ce à quoi s’attèle WeForest, une ONG qui regroupe de nombreux scientifiques spécialisés dans la lutte contre le réchauffement planétaire. Mais pour que son travail ait un impact durable, WeForest souhaite impliquer les communautés locales via des formations, mais aussi en leur offrant un travail à long terme et de meilleures conditions de vie.

Ces arbres ‘offerts’ par les futurs acheteurs smart seront propriété des agriculteurs locaux qui les planteront et en prendront soin. A ce titre, WeForest s’engage à ‘suivre’ ses arbres pendant un minium de dix ans. Un certificat d’éco responsabilité personnalisé et numéroté, où seront notamment indiquées les coordonnées GPS pour découvrir la partie de forêt en construction, sera remis à chaque acheteur smart. Régulièrement, WeForest enverra un rapport avec des photos des arbres grandissants à partager avec smart et ses clients. Une très belle initiative donc qui renforce la volonté de smart de s’impliquer dans la protection de l’environnement et qui fait ainsi de smart la première marque 100% neutre au niveau des émissions de CO² puisque celles-ci sont désormais compensées par la plantation d’arbres, véritables poumons de la terre.

Plus d’infos sur www.weforest.org Retrouvez smart et le projet WeForest sur facebook.

Contact presse WeForest : Marie-Noëlle Keijzer, CEO 02 308 49 43 0474 07 07 62

035 Kinonews

Lux By Night

01/06 – PROMETHEUS

Eigentlich hat die Forschergruppe um Elizabeth Shaw (Noomi Rapace) und Charlie Holloway (Logan Marshall-Green) von der Weyland Corporation, vertreten durch Meredith Vickers (Charlize Theron), den Auftrag erhalten, an entlegenen Orten im Universum den Ursprung der Menschheit zu untersuchen, nachdem weltweit Zeichen gefunden wurden, die auf ein bestimmtes Ziel hindeuten. Mit an Board ist auch der Android David (Michael Fassbender). Das Klima ist angespannt, Vickers wird von den Wissenschaftlern aufgrund ihrer Machtausübung und bürokratischen Genauigkeit so weit es geht gemieden. Doch anstatt nur Erkenntnisse über die Vergangenheit der Menschheit zu gewinnen, werden sie im Laufe ihrer zwei Jahre währenden Expedition in einen Kampf verwickelt, dessen Ausgang über die Zukunft aller Menschen entscheiden wird..

08/06 Madagascar 3

Alex (Ben Stiller), der Löwe, Marty (Chris Rock), das Zebra, Melman (David Schwimmer), die Giraffe und Gloria (Jada Pinkett Smith), das Nilpferd wollen wieder zurück in ihre wahre Heimat Big Apple New York, nachdem sie nach Afrika geflüchtet sind und dort einige Zeit verbracht haben. Im Vertrauen auf das technische Verständnis der Affen entwickeln die Freunde einen Plan, der dann gründlich schiefgeht und wegen dem sie in Monaco stranden. Dort treffen sie auf die Pinguine sowie den dreizehnten Lemurenkönig Julien (Sacha Baron Cohen) und sorgen zusammen in einem Casino in Monte Carlo für mächtig Aufregung. Vor der Großwildjägerin (Frances McDormand) auf der Flucht quer durch Europa schließen sich sie sich zu Tarnungszwecken einem Wanderzirkus an, um heimlich wieder zurück in den Zoo New Yorks zu kommen. Angeführt vom ehrwürdigen Tiger Vitaly (Bryan Cranston), hat der auf Tierattraktionen fokussierte Zirkus allerdings schon bessere Tage erlebt.

15/06 Snow white and the Huntsman „Spieglein, Spieglein an der Wand. wer ist die schönste im ganzen Land?“ Doch was die tyrannische Königin (Charlize Theron) zu hören bekommt gefällt ihr ganz und gar nicht. ‚Snow White‘ (Kristen Stewart) ist das einzige Mädchen weit und breit, dass noch hübscher als die böse Herrscherin des Märchenlands ist. Vor Wut und Neid hält es die Königin kaum mehr aus und beschließt ein grausames Verbrechen zu begehen. Der Jägersmann (Chris Hemsworth) wird ausgesadt, um Schneewittchen in den Wald zu bringen und zu töten. Doch anstatt das unendlich schöne Mädchen umzubringen, wird der Jäger zu ihrem Beschützer und Mentor. Er bringt ihr das Kämpfen bei und bereitet sie auf ihre Mission vor - die böse Königin zu besiegen.

Caramba s.a.r.l.

7, avenue du Rock ´n´Roll L-4361 Esch-Belval

036 Ticket Service

WOODKID 15.05.12 L-ATELIER THE FAMOUS GLENN MILLER ORCH. VERLEGT - 08.10.12 17.05.12 L-CONSERVATOIRE MARCUS MILLER 17.05.12 L-ATELIER TIM VANTOL&BAND 17.05.12 D- TRIER / EXHAUS LIKE A JAZZ MACHINE 17.05.12 L-OPDERSCHMELZ BEN KLOCK 19.05.12 L-ROCKHAL THOMAS BLUG meets HENDRIX 19.05.12 D-TUFA OTELLO 21.05.12 L-GRAND THEATRE JETHRO TULL 22.05.12 D-MAINZ SCHOTTISCHE MUSIKPARADE 23.05.12 D-SAARBRUECKEN ATARI TEENAGE RIOT 24.05.12 L-ATELIER JUDAS PRIEST / SAXON 24.05.12 NL-KERKRADE TAJO CRUZ (ANNULE VOIR NOTRE SITE FACEBOOK ) 25.05.12 L-LUXEXPO FOOD FOR YOUR SENSES 25.05.12 L-TUNTANGE FOOD FOR YOUR SENSES 26.05.12 L-TUNTANGE THIS TOWN NEED GUNS 26.05.12 D-EXHAUS FOOD FOR YOUR SENSES 27.05.12 L-TUNTANGE MOVING MOUNTAINS 29.05.12 D-EXHAUS JAMES MORRISON 30.05.12 L-ROCKHAL WISE GUYS 31.05.12 D-TRIER ARENA TRYO 01.06.12 L-ATELIER MARTIN SONNEBORN 01.06.12 D-EXHAUS ULTIMATIV DUBSTEP 02.06.12 L-ROCKHAL THE TING TINGS 03.06.12 L-ATELIER BLACK SABBATH-OZZY AND FRIENDS WORLDTOUR 2012 04.06.12 D-DORTMUND CALIGOLA 04.06.12 L-ATELIER SHINEDOWN 05.06.12 L-ROCKHAL LOU REED 06.06.12 L-ROCKHAL ANTHRAX 08.06.12 L-ATELIER BLIND GUARDIAN 08.06.12 D-GARAGE KEZIAH JONES 08.06.12 L-ROCKHAL GUNS‘N‘ROSES 08.06.12 D-MOENCHENGLADBACH ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DU LUXEMBOURG 10.06.12 L-TRIFOLION BLACK LABEL SOCIETY 11.06.12 L-ROCKHAL THE AFGHAN WHIGS 11.06.12 L-ATELIER KYUSS LIVES EUROPA TOUR 2012!

12.06.12 L-ROCKHAL RISE AGAINST 13.06.12 L-ROCKHAL MEGADETH ( SOLD OUT ) 13.06.12 L-ATELIER PITBULL 15.06.12 L-ROCKHAL ROCK THE NATION 15.06.12 D-TRIER ARENA SUMMER OF RIESENLöVE OPEN AIR 16.06.12 D-EXHAUS DIE ANTWOORD 17.06.12 L-ATELIER PAUL WELLER 17.06.12 L-ROCKHAL SLASH FEAT. MYLES KENNEDY 18.06.12 L-ROCKHAL AN EVENING WITH DIMMU BORGIR 19.06.12 L-ROCKHAL BLACK LABEL SOCIETY 19.06.12 D-GARAGE MAD CADDIES 20.06.12 D-GARAGE EVERLAST 21.06.12 D-GARAGE

Lux By Night

SUMMERBLAST FESTIVAL2012 23.06.12 D-EXHAUS ROCK A FIELD 23.06.12 L-HERSCHESFELD ROESER ROCK A FIELD 24.06.12 L-HERSCHESFELD ROESER JOAN BAEZ 25.06.12 F-METZ LES ARENES MAREK LIEBERBERG PRESENTS AUGUST BURNS RED 26.06.12 D-GARAGE EMMURE & WINDS OF PLAGUE 26.06.12 L-KUFA LITTLE CAESAR 26.06.12 B-VERVIERS SPIRIT OF 66 GARBAGE 27.06.12 L-ROCKHAL THE TEMPER TRAP 28.06.12 L-ATELIER

038 Apples neue Konsole???

Lux By Night

Plant Apple eine eigene Spielekonsole?

Mitte April erschütterte eine Schreckensmeldung die Welt der führenden Spielekonsolenhersteller Nintendo, Sony und Microsoft: Apples CEO Tim Cook sollte im Valve-Hauptquartier in Bellevue, Washington gesichtet worden sein. Die einzige Erklärung der Internet-Community war einfach: Valve und Apple mussten an einer gemeinsamen Spielekonsole arbeiten, worauf auch eine Stellenausschreibung von Valve hinweisen sollte.

Dort nämlich suchte man nach Hardware-Entwicklern, die ohne Zweifel an einem ValveEigenen Endgerät arbeiten sollten. Neueste Meldung schafften das Gerücht um eine AppleEigene Spielkonsole zwar nicht völlig aus der Welt, dementieren aber zumindest den Besuch Tim Cooks in Bellevue.

Auf der Internetplatform apfelnews.eu besteht jedoch weiterhin kein Zweifel daran, dass Apple in diesem Moment an einer Gaming-Lösung für das Wohnzimmer arbeitet. Dabei soll ein Kinect ähnliches Konzept die Steuerung der Konsole ermöglichen. Andere Quellen berichten von Armbändern statt des konventionellen Controllers. Man wird wohl oder übel abwarten müssen, was sich die kreativen Köpfe in Cupertino, Kalifornien einfallen lassen.

Ebenso wie bei Apple schüren sich auch bei Valve weitere Gerüchte um eine eigene Konsole. Dazu tauchte nicht nur die besagte Stellenanzeige auf der Website auf, auch eine erste Skizze eines möglichen Controllers ist schon im Netz aufgetaucht. Anders als bei Nintendo, Microsoft oder vielleicht auch Apple zeigte diese Skizze jedoch ein konventionelles Gamepad, das dem der XBOX 360 recht änlich sieht.

039 Impressum

Herausgeber: Richard lafontaine & Pierre Bellion Verkauf: SW- VERLAGSGESELLSCHAFT UND ANZEIGENAGENTUR M.B.H. 44 Avenue Grande-Duchesse Charlotte L-3440 Dudelange (Diddeleng) LUXEMBOURG Telefon: + 352 57 13 81

Lux By Night

Auflage: 10.000stk Layout: Mario von Stürmer m.v.stuermer@googlemail.com Redaktionsschluss: 15. des Vormonats Anzeigenaufnahme: swverlag@pt.lu Haftung: Für evtl. Fehler wird keine Haftung übernommen