JUNIO 2017

AÑO 9 NO. 82 $29.00 JUNIO 2017

Carta Editorial

E

ste mes se lo hemos dedicado a la familia. El mes pasado festejamos a la madre y se aproxima el día del padre, y creemos en la importancia de hacer una brecha en medio de estas dos fechas y unirlas para hablar del principal núcleo social y personal: la familia.

Y hago citar las palabras de Dios nuestro señor: “De dónde vienes y a dónde vas”, ya que nuestra gran fortaleza parte de dónde venimos y hacia dónde nos dirijamos.

Vemos rupturas familiares, planes en familia, malentendidos en pareja y un trabajo profundo para mantener la armonía familiar, y por qué no, la creación de un espacio en casa donde se comparta en familia. Creemos que todo esto se basa en decisiones que tomamos constantemente, pero ¿qué pasa cuando estás decisiones llegan o no llegan a ser acuerdos, tratos, intenciones y no se cumplen o se cumplen?

Hay una expresión que dice que se puede engañar a los demás pero nunca a sí mismo, lo cual creo que no es así, ya que también podemos engañarnos a nosotros mismos o tener una percepción diferente.

En esta edición les propongo el discernimiento, acción reflexiva que consiste en diferenciar de donde vienen los pensamientos internos y su motivación real.

3

Contenido

UN AÑO DE SUSCRIPCIÓN 10 EDICIONES MENSUALES + 1 BIMESTRAL 14. VANIDAD

18. ESPACIOS

30. TENDENCIA

40. AVENTURA

48. REFLECTOR

44. PALADAR

56. DO IT

09. PARÉNTESIS Te mostramos lo último en tecnología para que aproveches tu día a día.

10. PALOMITAS Nuestra recomendación en películas para el mes de junio que no te puedes perder.

11. VANIDAD Egoísmo o amor propio, se dice que primero es ver por uno para poder ver por los demás y que si esto no es bien visto.

14. EQUILIBRIUM ¿Has sentido una conexión especial por algún amigo o por alguien que apenas conoces?

16. ROMANCE Los cambios pueden dar miedo, pero podemos encontrar un gran placer en sólo intentarlo.

18. ESPACIOS Recuperemos el verde y escapemos del estrés con un vivero en casa.

22. EDITORIAL El mejor lugar para habitar está en tu interior, tu sentir son los tamices de tu ser 30. TENDENCIA Este verano luce las nuevas tendencias de manera fres - ca sin perder el glamour. ¡Lúcete!

CUADROS VICHY El estampado de cuadros vichy regresa este verano con mayor fuerza TRANSPARENCIA La transparencia se mantiene en las pasarelas, en esta ocasión por debajo de las prendas.

SPORTY CHIC El estilo sport no precisamente es para ejercitarnos, es para llevarse con glamour a la calle.

UNDERBOOB El nuevo escote que causa furor en el mundo de la moda.

36. BELLEZA -Entérate cuáles son los tonos para llevar en labios para esta temporada.

-Inspírate en los mejores manicures. Luce unas manos impecables y hermosas.

40. AVENTURA En esta ocasión te presentamos una ciudad vibrante al ritmo de la batucada de Río de Janeiro.

44. PALADAR Sabor a Río de Janeiro: Croquetas Royale (SALGADO) 48. REFLECTOR María Joanad, déjate cautivar por su piel latina .

54. BLOGOSFERA Tomar una pausa es necesario para replantear el camino.

62. #ELLOS PIENSAN ¿Malentendidos con tu pareja? Te decimos que piensan ellos al respecto.

¡No te pierdas las publicaciones que tenemos para ti cada mes!

SUSCRÍBETE

1 AÑO 11 ejemplares por tan sólo $229.00

¿Cómo hacerle? Ingresa a www.luvanmagazine.com, da click en registro, llena tus datos y crea un nombre de usuario y contraseña (que te servirá para ser miembro VIP de LUVAN y seguir consultando promociones), guarda tus datos y realiza tu compra. Lo único que tienes que hacer es esperar un correo con tu código de suscripción por medio de LUVAN magazine.

Canjea el curso de Global Coaching con certificado internacional ingresando tu código

LOCCOCO de cortesía sólo con presentar tu código de compra en

Aurero Clinic de cortesía sólo con presentar tu código de suscripción

*Válido a nivel nacional

*Válido únicamente en Guadalajara

*Válido únicamente Guadalajara y CDMX

en www.chuecasyasociados.com.mx

Canjea tu corte o tratamiento de en www.luvanmagazine.com

Canjea tu tratamiento facial en

Suscríbete en www.luvanmagazine.com O comunícate a nuestro call center 01 800 087 6797 Envío gratis a toda la república mexicana suscripcion@luvanmagazine.con

en www.luvanmagazine.com

Publirreportaje

RIOJA MAS ALLÁ DE SUS VINOS MOVIDOS POR RIOJA

Publirreportaje Si queremos recordar a los primeros pobladores de La Rioja hace falta mirar a la Sierra de Cantabria, donde encontramos los primeros monumentos funerarios construidos con grandes bloques de piedras, algunos de ellos alrededor de los viñedos, siendo el más conocido el de “La Chabola de la Hechicera” ubicado cerca de Laguardia. Éste dolmen, fue el primero en ser descubierto, conociendo que era un monumento funerario gracias a las excavaciones realizadas donde también se descubrieron las vasijas que se utilizaban para transportar y tomar el vino. Los vestigios apuntan a que esto pertenecía a una tribu llamada los berones, mismos que abarcaban la mayor parte de lo que hoy conocemos como La Rioja.

Cuando la dominación romana se extiende a la península ibérica es cuando la historia de la vitivinicultura inicia, ya que ellos son los responsables del desarrollo de este arte y su producción. El Río Ebro era el canal por el cual se transportaban las ánforas de vino de Italia a La Rioja y de regreso, abriendo así el paso al comercio.

La Edad Media es el auge de la elaboración del vino en esta región, cuando gracias a los monasterios el estudio del vino y la vid empieza a tomar fuerza; entre los monasterios destacados están los de San Millán, Valvanera y Nájera.

El Camino de Santiago se convierte en el más importante en la Europa medieval tras el descubrimiento de la tumba del apóstol Santiago en Galicia, en el extremo oriental de España. El movimiento de los peregrinos por todo este camino sirvió como punto de partida para el desarrollo artístico, social y económico.

La tradición cuenta que corría el año 813 D.C. cuando se le informó al rey Alfonso II del milagroso descubrimiento de la tumba del apóstol Santiago.

Según la leyenda, en el año 42 sus discípulos robaron sus restos de Palestina, donde fue decapitado, y le embarcaron a Iria en la confluencia del Sar y el Ulla, para ser llevado al lugar a donde hoy se venera, 12 millas arriba en la catedral de Santiago, donde se conserva la roca donde dicen fue atada la barca que transportó el cuerpo del apóstol. Con la apari-

ción del cuerpo del apóstol la ruta compostelana es conocida como el Camino de las Estrellas.

Es en el siglo XV cuando se produjo un cambio en la vitivinicultura riojana al mejorarse los métodos de elaboración. En la época del Renacimiento se da prosperidad económica, florecen los nichos sociales y la burguesía toma fuerza.

El vino pasa a ser para el consumo exclusivo de los nobles, cuidando y adecuando la calidad. Así es como el vino riojano va empezando a ser reconocido; impulsado por los peregrinos del Camino de Santiago, el consumo del vino empieza a superar el consumo de la zona por lo cual expande sus horizontes y se empieza a comercializar en zonas próximas.

La economía religiosa giraba en torno al vino, sin embargo la producción era más costosa que el precio al que se ofertaba.

Dos sociedades de hombres nobles e intelectuales se unen, la Real Sociedad Vascongada de Amigos del País y la Real Sociedad Económica de Cosecheros de La Rioja Castellana, quienes buscaron e impulsaron la solución al empobrecimiento del pequeño agricultor, facilitando la comercialización con las zonas del norte y evitando la exportación de vino que no fuera de calidad.

Al hablar de los avances de La Rioja, en el siglo XIX es imprescindible mencionar al Marqués de Riscal y al Marqués de Murrieta, ya que ellos son los impulsores de las nuevas técnicas y avances en esta época. Ambos viajan a Burdeos para conocer las nuevas técnicas vitícolas y enológicas. Con estos nuevos métodos se inicia lo exportación de vinos riojanos a Cuba y México. Hacia el año 1860 se produce un nuevo impulso a la industria de esta región, ya que la filoxera devasta casi en su totalidad a los vinos franceses, por lo que todos los elaboradores, principalmente de Burdeos, viajan a La Rioja a elaborar su vino, descubriendo las bondades de la uva tempranillo y de otras variedades.

Para el siglo XX, en La Rioja, comienza el uso de injertos de pie americano tras la llegada de la filoxera; para la segunda mitad el siglo XX nacen las bodegas cooperativas; y a finales de los noventas, se desarrollan nuevas infraestructuras y se hacen grandes inversiones tecnológicas. Así es como La Rioja se extiende por todo el mundo, convirtiéndose en sinónimo de calidad en todos los rincones a los que llega. Es por eso que La Rioja es historia, cultura y tradición.

Es por eso que Rioja es historia, cultura y tradición.

BROCHETAS DE CAMARÓN

CON CHORIZO

Maridaje Vino DOCa Rioja Reserva La intensidad del chorizo por su elaboración especiada, así como los camarones con sus notas minerales se integran bien con el vino, ya que hacen resaltar sus notas a canela, chocolate y café, y su ligereza con el dátil, los higos y la nuez caramelizada del vino.

Ingredientes 12 camarones grandes pelados 12rebanadas gruesas de chorizo

Preparación

3 cucharadas de aceite de oliva 1 diente de ajo

Mezcle el aceite de oliva con el ajo.

Ponga un camarón, una rebanada de chorizo y otro camarón en cada palito para brocheta; salpimiente, barnice y ase las brochetas a la parrilla.

Tiempo de preparación: 30 minutos Dificultad: Fácil Rinde 4 porciones

6

www.riojawine.com Riojawinemexico @riojawine_mx @riojawine_mx

“Los buenos vinos se disfrutan con moderación” 7

Palomitas

Palomitas

DESPICABLE ME 3

Tercera entrega de las aventuras de Gru, el ladrón más conocido del mundo de la animación. El villano vive con sus pequeños y graciosos amarillos ayudantes, los Minions, y con las 3 niñas huérfanas que adoptó años atrás y que le ayudaron con sus últimas misiones: Margo, Edith y Agnes. Así que ya lo sabes, en junio tienes la opción de reír a carcajadas con las ocurrencias de este ladrón y de sus singulares ayudantes en una más de sus aventura, deja volar tu imaginación.

GÉNEROS Animación | Familiar | Comedia

AUDIO FLOTANTE

La nueva bocina flotante de LG PJ9, nos permite tener la libertad de escuchar nuestro playlist favorito en la comodidad de nuestra sala, además de adornar nuestra casa con esta tecnología suspendida puedes vivir una experiencia auditiva única ya que puede dar vueltas de 360º. La batería permite tener 10 horas de música sin interrupciones.

GIFTED

Ambientada en un pueblo costero de Florida, Gifted cuenta la historia de Frank Adler, un hombre soltero que cría a su sobrina Mary tras el fallecimiento de su madre. Mientras que su tío intenta que la vida de la pequeña sea lo más normal posible y que disfrute de su infancia, Evelyn tiene otros planes para ella. Como consecuencia, Frank se verá obligado a luchar desesperadamente por su custodia.

GÉNEROS Drama

NINEBOT ONE S1

Un vehículo eléctrico inteligente, portátil e innovador, el nuevo Ninebot permite alcanzar una velocidad de hasta 20 kilómetros por hora, así que ya no hay pretextos para llegar tarde a tu trabajo.

Además de ser seguro y portátil, este medio de transporte posee tecnología antirrobo, el modo de bloqueo activará una alarma si alguien intenta mover el One S1, puedes establecer un límite de velocidad y personalizar las luces LED.

/Playlist #LatinHits

Vasos vacíos

Fabulosos Cadillacs Ft Celia Cruz Citlalic-Redes Sociales

8

Felices los 4

Maluma Alejandro - Web Master

Despacito

Luis Fonsi Ff. Daddy Yankee Jiajaira - Diseño Comercial

Frenesí

Natalie Cole Julio - Imagen y RR.PP

Una Lady Como Tu Manuel Turizo Andrea - Líder en Diseño

Yo también

Romeo Santos Ft Marc Anthony Marisol - Asistente de Dirección

Safari

J Balvin ft Pharrell Williams Miriam - Ventas

Recomendación netflix:

ON THE ROAD

Tras la muerte de su padre, Sal Paradise, un neoyorquino que aspira a ser escritor, conoce a Dean Moriarty, un ex presidiario de un encanto arrollador, casado con la liberada y seductora Marylou. Sal y Dean se hacen amigos al instante. Sedientos de libertad y decididos a huir de la rutina y la monotonía, emprenden un viaje hacia el Sur con Marylou. Adaptación de la novela homónima (1957) de Jack Kerouac, obra clave de la generación “Beat”, que describe un viaje desenfrenado a finales de los años cuarenta.

9

Vanidad

Vanidad

vanidad EGOISTAS POR Dra. Nadia Ocampo Psicoterapeuta Relacional

E

l egoísmo tiene fans en la filosofía y detractores en la vida cotidiana. Especialmente entre las mujeres, el egoísmo ha sido tradicionalmente mal visto. Situación que no resulta extraña considerando que predominan las ideas de género tradicionales, donde la mujer debe poner las necesidades

10

y deseos de todos antes que los propios. Pero, ¿quién dice que el egoísmo es malo?, ¿debería ser una actitud poco deseable? Ser egoísta implica atender a tus deseos y necesidades. ¿Qué tiene de malo? Nadie debería conocer mejor que uno sus deseos y necesidades. Los deseos se van transformando continuamente, deseamos lo que no tenemos y en cuanto lo obtenemos, cambiamos nuestro objeto de deseos; mientras las necesidades humanas, incluyendo las emocionales, son irrenunciables, permanecen por más tiempo, manifestándose en formas diversas. Así que sería peor no tener la de identificarlas y atenderlas.

Existe una teoría filosófica del egoísmo moral que plantea que todos deberíamos conducirnos por la vida atendiendo primeramente a nuestro interés, pues ello no implica no

ayudar a los interese de los otros, siempre y cuando ayudar a otros atienda también a nuestros intereses.

El egoísmo buscaría por lo tanto el bienestar de la persona, mejorando las relaciones con los otros, pues el ser egoísta implica respeto también hacia los intereses de los otros. Si atiendes a tus intereses, se entiende que los demás harán lo mismo, y sin importar si las necesidades de ambos coinciden o no, todos estarán felices pues harán lo que más les conviene.

Seamos egoístas, pero recuerden, atender a tus necesidades, deseos e intereses no significa lastimar o atropellar las necesidades de otros.

11

Vanidad

Vanidad

MUA Daniela de la Vega Hair Daniel Casillas Phpto Francisco Soberanis Modelo Mackenzie Brassfield de Paragon Model Management

12

13

Equilibrium

Equilibrium

E

s verdad que en esta vida tenemos conexiones muy especiales con personas de nuestra familia consanguínea, así como con algunas que no forman parte de ésta, pero el amor y la afinidad que sentimos va mucho más allá de ser parientes, con ellas vivimos experiencias muy particulares que te conectan cada vez más. ¿Existen momentos en los que conoces a alguien y tienes la sensación de conocerla de mucho tiempo atrás a pesar de haberla conocido hace días? ¿Tienes la sensación de un cariño muy especial hacia ella y no entiendes por qué?

La explicación a esto es que nuestro campo electromagnético está constituido de varias maneras. Una de ellas es por medio de las mónadas, esto quiere decir que vivimos con 184 partículas de nuestra energía vibrando al mismo tiempo en el universo y estas interactúan de muchas maneras, por ejemplo, una persona puede ser parte de tus mónadas, ser parte de la energía universal o bien estar en otras dimensiones. También es cierto que lo que te pasa, repercute en esas partículas repartidas de manera vibracional.

Existen dos tipos de familias en este plano: La familia terrenal y la familia astral.

Estas dos están vinculados a nuestra misión de vida con distintas funciones.

De la familia terrenal se dice que antes de nacer tenemos un contrato de vida en el cual escogemos los aprendizajes que tenemos que trascender como unidad en la etapa humana, y que nosotros mismos elegimos nuestra familia terrenal para poder trabajar en equipo y superar circunstancias que serán los objetivos y misiones de vida.

Bendiciones familiares Por Sandra Renaud Elizondo

14

Nuestro núcleo familiar terrenal incluye: papá, mamá, hermanos, abuelos, primos y tíos directos. Es importante mencionar que no todos los integrantes de tu familia juegan el rol de ser familia terrenal, algunos integrantes pueden ser familia astral; es variable, haciendo la función de maestros y aprendices entre nosotros como familia. En este caso el lazo es el de la sangre mientras tenemos esta vida.

La familia astral tiene que ver directamente con el linaje que tenemos de vidas pasadas, tanto en evolución como en misión de vida espiritual. Esto se refleja por ejemplo, en parejas que llevan juntos muchas vidas, compañeros, guardianes o maestros espirituales, pero conforme vamos teniendo distintas vidas jugamos distintos roles, aunque siempre involucrados en todo trayecto de vida. También tiene que ver con la herencia ancestral de tus capacidades o virtudes, generalmente este tipo de lazos son infinitos, generados por orden divino.

15

Romance

Romance

Morirelijoo renacer... renacer.

Obra de arte por Irene García Narrativa por Julieta Texto por Juan Alberto Hernández

J

“Los sapos de Julieta”

ulieta nos cuenta... “¿Y dónde quedo ese botón que lleva a la felicidad?, luna de miel rosa pastel, clichés y tonterías.” ¡¡¡Tonterías!!! Así las llamo ahora, antes mi vida era perfecta, fiestas, salidas, sexo, romance...

Después de años de casada me di cuenta que había caído en la más terrible monotonía, trabajar, limpiar casa, hacer de comer, atender a mi hijo y a mi marido. El trabajo nunca terminaba. Era la típica Cenicienta sin zapatilla de cristal, ni carruaje encantado.

Siempre me preguntaba si alguna vez volvería a sentir esa pasión que hace humedecer tu entrepierna de sólo verlo, de sólo pensar en que lo vas a ver.

Y así fue como comenzó todo y me aventuré a volver a sentir, a vivir y a dejar atrás todo lo que me hacía sentir muerta.

Terminé mi matrimonio, lo cual fue fácil, ya no había nada que rescatar, excepto a mí misma. Y ahí estaba tan cerca de mí, ese hombre que me devolvió todo, tenerlo cerca 16

me devolvió el alma en cada respirar, aliento con aliento, cuando sus labios me besaban intensamente y humedecía mis labios con los suyos.

Me volví loca de amor, de pasión, como si fuera una niña que no tiene control de sus sentimientos y sólo podía entregarme al calor de sus manos, todo aquello fue una locura que me dejó la huella más profunda que nadie había podido dejar. ¿Cómo describir la locura de sus besos...? ¿Cómo descubrir el secreto para que se pierda por mí como yo estaba por él...? ¿Cómo me había perdido de tanto en todos estos años...?

Era obvio no se puede vibrar en un firmamento que no nació para retumbar. ¡Aún sigo con él y cada noche que llego a su departamento sigue siendo un festín!

Juan Alberto Hernández, nuestro terapeuta comenta: Como antes hemos explicado en esta columna, en cuanto a la sexualidad sea refiere, existen gran cantidad de maneras en que la demostramos, tanto en las esferas de lo propio, así como con otras personas. Según el Dr. Álvarez-Gayou Jurguenson (2011) a aquellos estímulos que nos excitan se les conoce como Estimulo Sexual Efectivo (ESE), que nos brindan la posibilidad de identificar aquello que nos va atrayendo más y genera en nosotros una respuesta sexual humana. Estos estímulos se dividen en aquellos que son de origen corporal (reflexogénicos) y los psicológicos. En la primera categoría podemos identificar, por ejemplo, elementos corporales como el llenado de la vejiga, mientras que en la parte psicológica se encuentran los cinco sentidos y la fantasía. Es importante hacer mención, que no se trata solamente del coito, sino de estímulos que generan en nosotros una respuesta sexual, lo cual va desde el deseo, pasando por la excitación, hasta llegar al orgasmo. Estos estímulos regularmente permiten que haya prácticas muy comunes como son los besos o las caricias y que socialmente son conductas sexuales aceptadas. Sin embargo, también

existen otras conductas de las cuales podemos participar, como son el exhibicionismo, el voyerismo o escoptofilia, la fobofilia -la expresión corpórea de la sexualidad, donde existe un gusto o placer asociado con el peligro o el temor-, la grafofilia -dividida en logofilia, relacionada con las palabras y la iconofilia, con las imágenes-, entre otras. La lista es muy amplia y lo importante es que estas expresiones enriquezcan nuestra experiencia sexual. Esto también nos lleva a aclarar que hay algunos casos en donde las personas única y exclusivamente pueden sentirse excitados a partir de un estímulo o para conseguirlo requieren coaccionar a que otra persona participe en sus prácticas.

Sin duda esto requerirá de una atención especializada por parte de un profesional como un sexólogo, un terapeuta o un psiquiatra. Por otra parte, debemos comprender que conforme nos vamos desarrollando y crecemos las formas de expresar nuestra sexualidad van cambiando, dándonos la posibilidad de encontrar y explorar un mundo que se va ampliando. Y tú, ¿reconoces cuáles son tus estímulos sexuales efectivos?

Para leer más: Álvarez-Gayou, J. L. (2011). Sexoterapia integral. México: Manual Moderno.

17

Espacios

THE FAMILY ROOM

Espacios

E

ste espacio social lo encontramos dentro de un inmueble habitacional para desarrollar actividades de convivencia, descanso y recreativas, con el fin de vivir un ambiente lleno de confort y diversión.

En una casa habitación de más de dos plantas lo ubicamos así: *Planta baja: está ligado con la cocina. *Planta alta: articulado con todas las habitaciones.

Para que se logre un buen proyecto hay que tomar las siguientes características que parten del exterior e inciden en el interior:

por Arq. Viviam Mireles Aragon.

Maestra en Arquitectura en Interiores.

El aislamiento acústico, en los muros y plafones que rodean este espacio para que no sea molesto para los usuarios de las otras habitaciones.

La iluminación, la luz natural no es funcional si procede de dos direcciones para este tipo de habitación; si procede de una tiene que tener una dirección lateral a la ubicación de la pantalla de televisión. Es indispensable en esta habitación la colocación de cortinas gruesas para que aíslen la luz natural.

La luz artificial tiene que ser tenue e indirecta, más que nada para ambientar.

El aislamiento térmico, es importante contar con un sistema de aire acondicionado o ventilación para que el clima sea agradable, pues esta habitación cuenta con varios aparatos electrónicos que lo necesitan y también suben la temperatura a diferencia de las demás habitaciones.

18

19

Espacios

FAMILY ROOM

Espacio tips

POR JULIO LOZANO

Qué mejor que tener un lugar donde nos podemos reunir en familia para pasar un rato agradable. Lo interesante de este espacio es que podemos decorarlo de acuerdo a nuestras necesidades y gustos como familia.

Aquí te dejo algunos sencillos tips e ideas para crear o decorar este increíble lugar:

Siempre es agradable tener algo de naturaleza, puedes aprovechar una pequeña escalera y colocar algunas macetas con plantas que puedes utilizar para cocinar, tales como albahaca, romero, hierbabuena, menta y orégano.

Es importante tener un reloj en esta área. Aquí te dejo un tip para que hagas uno tú mismo pero de una manera más original, esta idea es muy ad-hoc para darle ese toque chic.

La Demótica, podemos lograr automatizar a nuestras necesidades todos nuestros productos eléctricos pudiéndolos manipular desde una tableta o dispositivo móvil, como: la televisión y sus aplicaciones, el wifi, la iluminación, el sistema de audio, la cortina, el aire acondicionado. Todo esto nos provee bienestar, control y ahorro energético.

En cuanto a la decoración, los muros deben de ir pintados en tonos mate, el mobiliario debe de contar con 2 sofás, uno de 3 plazas y otros individuales o en formato L, en colores neutros, no brillantes, ni claros para evitar la reflexión y una mejor higiene. La televisión es el punto focal de la habitación y debe interactuar de frente con el sofá más amplio a una distancia mínima de 1.5 m.

20

Puedes utilizar una pared para jugar con diferentes tipos de marcos y colocar los momentos más importantes de tu familia, haciendo de esta área un lugar más acogedor.

Siempre es agradable tener algo de naturaleza puedes aprovechar una pequeña escalera y colocar algunas macetas con plantas que puedes utilizar para cocinar, tales como albahaca, romero, hierbabuena, menta, orégano, etc.

21 21

Editorial

Editorial

El Glamour Que se desliza creando estilo La figura que se adelanta a las demás

PRODUCCIÓN Y ENTREVISTA JULIO LOZANO VERSOS MIGUEL ROSALES Ph. @photographer.mazzei Assiz. Ph Carlos Fabal Make & Hair Kleyton Rigon Stylist Tracy Rato Model Jess Mara locación Arcos de Lapa Río de Janeiro Brasil

22

23

Editorial

Editorial

Alegría espontánea. Tu risa….

Felicidad en estado líquido que fluye y derrama sus efectos En todas direcciones

Lo que te ayuda preservar el balance Lo que te hace brillar intensamente Lo que marca diferencias con las demás …. La Actitud es TODO

24

25

Editorial

Editorial

Siempre hay un estilo para ti Andar es competir‌ Un paso siempre adelante del otro

Mirar Descubrir las variaciones del entorno El pasado y presente son del mismo material Pero vistos desde diferente posiciĂłn

26

27

Editorial

Editorial

AtenciĂłn al detalle Respeto por las simetrĂ­as invisibles pero exactas Ruidosos silencios que dictan la pauta El color es aliado del balance Es cĂłmplice del sol Es amante infiel del trazo Siempre lucha por saltar a otros niveles

28

29

Tendencia

Tendencia

STREET

STYLE POR ALEJANDRO GUERRERO ROMERO

Llegó el momento de actualizar tu guardarropa. Este verano luce las nuevas tendencias de manera fresca sin perder el glamour. Te traemos los estilos más trendy para que puedas lucir de manera sofisticada. ¡Atrévete a marcar un estilo propio! ¡Lúcete en este verano!

30

31

Tendencia

Tendencia

CUADROS VICHY

TRANSPARENCIA

El estampado de cuadros vichy regresa este verano con mayor fuerza. Se nombra así por su origen en la ciudad francesa, caracterizada por sus cuadros pequeños color blanco combinados con distintos colores. Estas prendas pueden ser utilizadas desde un estilo Street hasta un toque romántico y fresco.

La transparencia se mantiene en las pasarelas, en esta ocasión por debajo de las prendas para dejar ver un sutil toque sensual; con el pasar del tiempo las prendas transparentes han evolucionado en su forma de uso, caracterizado por una mujer a la que le gusta mostrar su cuerpo con toda confianza y seguridad. En esta ocasión las capas dan un toque chic sin llegar a lo vulgar.

MICAHEL KORS PANTONE BLAZING YELLOW 12-0643

PANTONE ELFIN WHITE 11-0620 TPG

MARUES ALMEIDA

PANTONE CLOUD DANCER 11-4201

ELIZA

PANTONE GRAY 15-3919

JOHANNA ORTIZ

PANTONE AUTUMN BLAZE 15-1045

PANTONE BEETROT PURPLE 18-2143

PANTONE APRICOT 15-1153

ERES

PANTONE MOURS 15-3919

PANTONE PROCESS BLACK C

PANTONE PROCCESS BLACK C

GIVENCHY

SOPHIE BILLE BRAHE

JIL SANDER

KAREN WALKER

PICCIONE PICCIONE

SAINT LAURENT JENNIFER FISHER

MARUES ALMEIDA

GIANVITO ROSSI

GIANVITO ROSSI

PAUL AND JOE

BALMAIN GUCCI

32

GUCCI

LACOSTE

LACOSTE

CORNELIA WEBB

ALAIA

33

Tendencia

Tendencia

SPORTY CHIC

UNDER BOOB

El estilo sport no es precisamente para ejercitarnos, la indumentaria deportiva evoluciona para ser llevada con glamour a la calle. Chanel y Dior nos muestran que un look cómodo puede ser glamuroso. Vestidos de encaje con gorras deportivas, abrigos realizados con nylon y zapatos flat, son para una chica que le gusta lucir a la moda sintiéndose cómoda.

El nuevo escote que causa furor en el mundo de la moda. El desfile de Fendi primavera-verano 2017, marcó esta nueva tendencia que se ha convertido en un boom; modelos, influencers y famosas lucieron el nuevo escote que muestra la parte inferior del pecho. Si eres una chica a la que le gusta estar en tendencia, el underboob es una excelente opción para este verano.

JW ANDERSON IPOLITA

PANTONE FIERY RED 18-1664

PANTONE GREENERY 14-1513

MAISON MICHEL

ELIZABETH AND JAMES

RAG & BONE

PANTONE KETCHUP 18-1449

PANTONE GRAY 17-1927

PANTONE BUTTERCUP 12-0752 TCX

PANTONE PROCESS BLACK C

PANTONE SILVER 14-5002 TPG

KENZO

PANTONE NATURAL GRAY 13-4305

PANTONE PROCESS BLACK

PANTONE GRCET C

MARNI

MOSCHINO

TOMASINI

GUCCI

MANSUR GAVRIEL

SONIA RYKIEL

CHLOE

GUCCI

JILL SANDER

MARNI

34

ADIDAS

JIMMY CHOO

JOSEPH

CHRISTINA TAMBORERO

GUCCI

TOD’S

35

Belleza

COLOR MOUTH

En cuanto a colores de labios se refiere, este 2017 viene con nuevas tendencias. Encontrarás opciones metálicas, gloss y matte, que van desde los tonos nude, gris y oscuros hasta llegar al negro; sólo debes escoger el que mejor te quede de acuerdo con el look que quieras lograr.

POR YVETTE LABASTIDA @zlabastida

METALIZADOS

ANASTASIA BEVERLYHILLS

La máxima tendencia es para las chicas muy atrevidas y fashionistas, hablamos de los labios metalizados ya sea con un acabado mate o glossy en colores fuertes y extravagantes como azul, verde, morado, amarillo.

LE METALLIQUES LANCOME

VOLUMEN GLOSSY

VIVA GLAM TAJARI

Esta temporada regresan los labios glossy que darán a tus labios mayor volumen y los dejarán irresistibles.

CRIME LIME

36

L’OREAL

COLOUR ROCKET MAC

MATE ATREVIDO

¿A quién no le gustan los labios mates? Esta temporada siguen imponiéndose, pero esta vez con un toque de color atrevido y divertido para volver de tus labios el centro de atención en tu look de maquillaje.

Belleza

Beauty

nails

POR MARISOL HERNÁNDEZ

ESPEJO O METALICAS No importa si se trata de un rose gold o de un pla teado, los colores metálicos se convertirán en uno de los básicos en cuanto a esmaltes nos referimos.

Se aceptarán tonos marrón, gris y verde olivo. El efecto espejo será uno de los más consentidos para esta temporada

LÍNEAS SUGERENTES Las formas geométricas se impondrán en los próximos meses y si son de colores neutros, mucho mejor.

El manicure francés mutó y dejó atrás el color blanco para dar pasó a combinaciones más atrevidas y líneas un poco más sugerentes.

NUDE MATE Las uñas cortas seguirán siendo tendencia, pero si eres de las mujeres que gusta de llevarlas largas, no te preocupes, así como el tono nude llegó para quedarse y logro conquistar el labial, también lo hizo con los esmaltes. Seguirán siendo una extraordinaria alternativa para las mujeres que buscan llevarlas impecables.

UN CLÁSICO El rojo se niega a morir y tuvo su consolidación como uno de los clásicos de cada temporada.

Para el primer semestre del año del año los colores que tienen como base al naranja se verán en muchos eventos.

38

Aventura

Aventura Diseño de autor

“CIUDAD MARAVILLOSA”

RÍO DE JANEIRO PUERTO MARAVILLA Y AC HOTEL

AC Hotels by Marriott está diseñado para espíritus creativos y emprendedores que siempre están en movimiento y aprecian el oasis de un hotel bien diseñado que les permita momentos de tranquilidad, mientras se conectan con otros. Inspirados en sus raíces europeas, el AC Hotel Río de Janeiro Porto Maravilha y el AC Hotel Río de Janeiro Barra da Tijuca muestran un diseño atemporal, que resulta moderno y elegante. Las habitaciones incorporan tonos acogedores de gris y carbón, con líneas limpias acentuadas por los pisos de madera. El mobiliario surge desde el piso para crear una sensación de espacio y se utiliza ropa de cama blanca para brindar una apariencia elegante y refinada.

Programa de bebidas y alimentos Un elemento distintivo del hotel es su programa innovador de bebidas y alimentos que se ofrece en el AC Lounge. Dando un giro al bar tradicional de un hotel, la experiencia incluye cervezas artesanales locales, vinos especiales, exclusiva coctelería de autor y una selección de bocadillos estilo tapas.Situado a un costado del AC Lounge, el AC Kitchen sirve desayuno continental de inspiración europea con una selección de croissants de hojaldre, Prosciutto artesanal LaQuercia recién rebanado, deliciosas tartas de huevo y café Nespresso.

Servicios adicionales

LLEGA EL ESTILO EUROPEO DE AC HOTELS

BY MARRIOTT® A LA “CIUDAD MARAVILLOSA” CON LA APERTURA DE AC HOTEL RÍO DE JANEIRO PUERTO MARAVILLA Y AC HOTEL RÍO DE JANEIRO BARRA DA TIJUCA AC Hotels by Marriott®, una nueva marca de estilo de vida de Marriott International, ofrece un estilo europeo y modernas tendencias de diseño para atraer a la próxima generación de viajeros.

Río de Janeiro - Con gran expectativa, los nuevos hoteles AC Hotel Río de Janeiro Porto Maravilha, con 225 habitaciones, y AC Hotel Río de Janeiro Barra da Tijuca, con 378 habitaciones, abrieron sus puertas e invitan a los huéspedes a vivir la nueva experiencia de hoteles de estilo de vida en Brasil.

AC Hotels by Marriott celebra la belleza de los modernos diseños clásicos con su espíritu europeo y sus raíces españolas, surgidos de la visión del reconocido hotelero Antonio Catalán, que fundó la marca en 1998. En 2011 Marriott International estableció una empresa conjunta con la exi40

tosa marca, y desde entonces han lanzado la marca AC Hotels by Marriott de manera global en Francia, Dinamarca, Estados Unidos, México y ahora Brasil.

“Estamos muy contentos de traer esta nueva clase de hoteles de estilo de vida a dos de las zonas más dinámicas de Río de Janeiro: Porto Maravilha y Barra da Tijuca”, señaló Toni Stoeckl, Vicepresidente de marcas de estilo de vida de Marriott International.

“Nuestra creciente cartera de hoteles de lujosos diseños refleja el compromiso de Marriott International con hacer asequible y accesible la arquitectura y el diseño distintivos a los artistas y emprendedores de todo el mundo”.

“Río de Janeiro, es sin duda, una de las ciudades más vibrantes de América del Sur con un activo entorno artístico y una cultura urbana dinámica”, comentó Tim Sheldon, Presidente para el Caribe y América del Sur de Marriott International. “Con la reciente inauguración del Museu do Amanhã y las inversiones en Porto Maravilha del sector privado y del gobierno, consideramos que la marca AC Hotels encaja perfectamente con el resurgimiento de la zona ”.

El AC Hotel Río de Janeiro Porto Maravilha ofrece un moderno gimnasio y una piscina en la azotea, con vistas impresionantes del Cristo Redentor en la cima de la montaña Corcovado, la apacible Bahía de Guanabara y el legendario Estadio Maracaná. Por otro lado, el AC Hotel Río de Janeiro Barra da Tijuca cuenta con una espectacular piscina en la azotea y terraza con vistas a la Zona Este de Río de Janeiro. En ambos hoteles, las áreas AC Library y Lounge cuentan con servicio de Wi-Fi gratuito, El servicio del hotel es mejorado con Kallpods colocados en los espacios públicos y áreas de reunión, que consisten en botones inalámbricos que permiten a los huéspedes solicitar la atención inmediata de un miembro del personal.

41

Aventura

Aventura

RIO DE JANEIRO MAS QUE SAMBA

PLAYA Y CUERPOS PERFECTOS por JULIO LOZANO

S

in duda una de las primeras cosas que piensas cuando escuchas Río de Janeiro es fiesta, Ipanema y los muy “llamativos” traseros brasileños, jajaja, y es que todo lo que imaginas es totalmente cierto, la ciudad vibra al ritmo de la batucada sea cual sea la zona que visites.

Al parecer Río fluye en un ambiente tan fresco, “no literal” ,que pareciera que el estrés y preocupaciones aquí no existen, y no hablo sólo del ambiente turístico, sino de la vida cotidiana de sus habitantes, tienen esa algarabía que los hace mantener una sonrisa permanente, se ríen con los ojos, y paréntesis... (La mayoría tiene dientes perfectos).

Copacabana, Ipanema y Leblon, son las playas más emblemáticas de esta increíble ciudad, cada una con su encanto y con su propio paisaje. Es realmente satisfactorio recorrerlas caminando por la arena o bien por el andador de Aa. Atlántica, donde a cualquier hora del día verás gente corriendo, haciendo barras, abdominales, etc., obviamente esos cuerpos perfectos no están hechos por arte de magia, sí le invierten tiempo a su cuidado. ¡Ah! y también “dicen” que la feijoada (una combinación de arroz con frijol negro) ayuda a crecer y/o mantener todo firme y en su lugar.

Caminar por las playas de Río te mantiene entretenido, variedad de nacionalidades pasan por aquí, y claro que cuando en repetidas ocasiones me preguntaban ¿de dónde era?, al saber que era mexicano, me saludaban de nuevo pero ahora agregando un “weeey” por delante...

En esta ciudad hay miles de atractivos turísticos, tal vez el más importante y emblemático es el Cristo Redentor, una de las 7 nuevas maravillas del mundo, pues aunque es un poco caro llegar a él, al momento de estar arriba y verlo vale la pena cada peso, o en este caso, cada real pagado.

Es un monumento realmente imponente y la vista a la ciudad es verdaderamente un encanto, también puedes ver el famoso Pan de Azúcar, un famoso cerro llamado así por su forma similar al típico pan de Brasil. Hablando de pan, 42

el pan de queso, ¡qué cosa! Es el pan salado más delicioso que he probado en mi vida y una de mis recomendaciones a quien visite Brasil.

Otro punto importante a visitar es el Museo del Mañana, museo de ciencias ubicado en el Muelle Maua, aunque si deseas entrar debes llegar temprano y con suerte, hacer una fila de al menos una hora.

En cuanto al centro de la ciudad, están dos barrios bastante agradables, Lapa y Santa Teresa. Éstos conforman la zona hípster de Río, donde encontrarás muchos bares y restaurantes para comer los ricos salgados y disfrutar de una deliciosa cerveza o caipiriña. En esta zona se encuentran los arcos de Lapa, que forman parte de la vía de un pequeño tren para turistas y las Escadas de Selaron, unas peculiares escaleras tapizadas de cerámicas y mosaicos en su mayoría de tonos rojos, amarillos y verdes, obra del artista chileno Jorge Selaron. La obra se inició en 1990 y constantemente

se están cambiando los azulejos, provenientes de 60 países.

Hablar de las famosas favelas es un tema complicado en Río. Estos barrios que son vistos desde casi cualquier punto de la ciudad son los sitios más peligrosos, en donde es imposible ingresar, y decir imposible es “literal” o mejor dicho, si puedes entrar, pero según las referencias de todos los brasileños con los que platiqué, existe una probabilidad del 99% de que no salgas... En estos barrios no existe la autoridad, tienen sus propias reglas y la policía no representa ninguna amenaza ni mucho menos una imagen de orden y respeto para ellos.

Si bien, se juzga a Río de Janeiro como una ciudad insegura, creo que está bastante satanizada la idea. Evidentemente, como en cualquier ciudad tercermundista, debes tener cuidado y estar alerta en las zonas que visites, pero creo que mientras no te metas donde no debas, puedes pasear y conocer tranquilamente. En lo personal mis primeros días en Río sólo viajaba en Uber, pero los días siguientes utilicé taxi, autobús, metro, camine por horas, y no tuve ningún problema. Por cierto, quedé sorprendido con el metro de Río, me pareció bastante cuidado, grande y conecta prácticamente toda la ciudad.

Las zonas habitacionales de Ipanema y Copacabana fueron las que más me gustaron para vivir, se asemejan en mucho a la colonia Condesa o a La Roma en Ciudad de México; son muy arboladas, con edificios de departamentos muy agradables, avenidas con bares, restaurantes y tiendas para pasar un día entero recorriendo, con la única y muy agradable diferencia que tienes la playa a dos cortas cuadras.

Así que si tienes pensado viajar a Río de Janeiro, prepárate para divertirte, comer rico, pasar unos días soleados en la playa y sorprenderte con las siluetas que verás, lo que te dará dos opciones: o te motivas a tomar un estilo de vida super healthy o te resignas a no salir a la playa nunca más jajaja, no es verdad, creo que te motivarás en muchos aspectos al visitar esta gran ciudad.

43

Paladar

Paladar

Croquetas Royale Por AC MARRIOT Receta: Chef Andre Polycarpo Hotel Porto Maravilha Río de Janeiro

(Salgado)

U

na de las mayores particularidades de la cultura carioca es su gastronomía, la comida típica de Río de Janeiro está llena de sabores intensos debido a la influencia culinaria portuguesa y africana.

“Caipirinha” Por AC Marriott Receta: Chef Andre Polycarpo Hotel Porto Maravilha Río de Janeiro

Ingredientes:

Lima Tahití o limón Cachaça (Bebida típica de Brasil, puede sustituir por vodka) Azúcar Hielo picado

Sabiendo lo anterior, caminamos por las calles de Río de Janeiro buscando un snack rápido para calmar el hambre, nos encontramos con los famosos “Salgados”, que son básicamente una variedad de hojaldres y frituras con diferentes ingredientes como pollo, bacalao, cerdo, carne molida, quesos, entre otros. Este tipo de comida podría compararse con las famosas “garnachas” que encuentras en cada esquina en la Ciudad de México, acá los vas a encontrar tanto en la playa como en la ciudad y casi siempre te ofrecerán acompañarlos con una caipiriña, bebida típica a base de cachaza.

Durante el viaje buscamos probar de todo y también conocer los platillos básicos pero típicos de la cocina carioca, por esto es que le pedimos al chef André Polycarpo de AC Marriott Hotel Porto Maravilha que nos diera una receta de un salgado sencilla y fácil de preparar.

Ingredientes: 125g Jamón Serrano 60g Jamón Royal (Puede también ser asado o cocido) 60g Salchicha de Calabria 60g Harina de Trigo 60g Mantequilla 500ml Leche ½ Cebolla mediana 2 pza. Huevos Queso Parmesano rallado fino (para empanizar) Harina (para empanizar) Laurel Sal y Pimienta

44

Modo de Preparación: Modo de Preparación.

1. Picar el jamón Serrano, el jamón Royal y la salchicha de

Calabria en cubitos pequeños y revolverlos; 2. Picar la cebolla también en cubos pequeños y dorar con mantequilla en una sartén; 3. Vaciar los jamones con laurel en la sartén y dejar reposar un poco; 4. Adicionar harina de trigo y mezclar con un batidor de huevos hasta que la mezcla espese la harina y forme una masa homogénea; 5. Mantenga el fuego bajo y deje dorar levemente; 6. Adicione la leche lentamente, siempre mezclando con el batidor para que no se formen grumos; 7. Continúe mezclando hasta que toda la leche espese con la mezcla y empiece a hervir (siempre a fuego bajo); 8. Sazone con sal y pimienta al gusto; 9. Enfríe y después amase con las manos en forma de croquetas de hasta 6 cm; 10. Empanice en harina de trigo, huevo y después pan molido y parmesano y lleve a freír en una olla a 180ºC; 11. Sirva inmediatamente después de freír acompañado de alguna vinagreta o salsa de romero;

1 2 3 4 5

Lavar bien las limas o limones y cortarlos en gajos.

6

Se puede tomar con sorbete o directamente del vaso. Para una presentación más elegante, se puede decorar el borde del vaso con un poco de azúcar.

Colocar los trozos de lima en un vaso de boca ancha y agregar una cucharada de azúcar.

Con un mortero, aplastar el limón para que libere su jugo, y se mezcle con el azúcar.

Agregar hielo picado hasta completar todo el vaso.

Verter la cachaça a gusto, dependiendo del sabor que se le quiera dar al trago. Los trozos de limón se dejan trozados en el interior del trago, para que sigan aportando su jugo.

45

Paladar

“Costeñito”

Publirreportaje

por: Raúl Humberto Torrecilla Carmona

Método: Shake.

Copa: Globo.

Garnish: “Tiki”.

Receta:

45ml ron Sailor Jerry.

60ml jugo de naranja.

30ml jugo de limón verde.

45ml jarabe de achiote.

Buqué de cilantro.

Top de cerveza Lupulosa.

Refréscate con una bebida en este verano

Preparación: 1 Agregar todos los ingredientes a la coctelera excepto la cerveza y agitar enérgicamente;

2 Colar sobre la copa con hielo y agregar la cerveza; 3 Decorar con pencas de piña, hojas de cilantro, limón y canela; Receta del jarabe de achiote:

75gr pasta de achiote 1 naranja 60ml jugo de limón 500gr azúcar 500ml agua

Preparación: 1 Hervir el agua y disolver el azúcar; 2 Aún caliente, agregar la pasta de achiote y la cáscara

de la naranja; 3 Reducir a fuego lento hasta obtener la consistencia deseada, dejar enfriar; 4 Agregar el jugo de la naranja y el limón.

Reseña breve.

Raúl Humberto Torrecilla Carmona Nacionalidad: Mexicano.

Edad: 23 años.

Su trayectoria comienza como cocinero, profesión a la que se enfocó por seis años; también tiene experiencia en barra, trabajando para restaurantes como Hueso y Magno Brasserie. Ha asistido a diversos cursos de capacitación y talleres de coctelería. Actualmente trabaja para Grupo Corazón de Alcachofa como director operativo, donde se encarga del área de coctelería, logística y ventas del mismo grupo junto a sus compañeros.

46

Boing!

La única bebida con fruta de verdad

El verano ya está aquí y también Boing! con sus increíbles y refrescantes recetas de cócteles para acompañar con toda la familia, en los cuales incluir sus sabores característicos como mango, guayaba y fresa, será la pieza clave de cada cóctel. Atrévete a mezclar sus sabores y crear nuevas combinaciones. ¡Lleva Boing! a todos lados y disfruta de sus refrescantes y deliciosos sabores! ¡Disfruta la fruta en tu bebida! Recuerda que Boing! está realizado con fruta 100% mexicana, es decir, la fruta que hoy es procesada, ayer todavía colgaba de un árbol.

Frutalmente delicioso

Durazno Refrescante Ingredientes -50ml Vodka -100 ml de Boing! de durazno -30 ml de jarabe de vainilla -15ml de limón real -Medio durazno

MODO DE PREPARACIÓN

Se machaca el durazno junto con el jarabe hasta hacer un puré, después se agregan los demás ingredientes y hielo en un shaker, se agita lo suficiente y se sirve colado en una copa con hielos. Se decora con trocitos de durazno y hojas de menta.

47

Reflector

MARIA

Reflector

JOANA

DEJÁTE cautivar por su piel latina PRODUCCIÓN Y ENTREVISTA JULIO LOZANO Ph. @photographer.mazzei Assiz. Ph Carlos Fabal MAKE UP & HAIR Kleyton Rigon Stylist Tracy Rato ACTRIZ Maria Joana locación Hotel AC Marriot Porto Maravilha

LV/ ¿Cómo inicio tu carrera como actriz?

María Joana Comencé a hacer teatro a los 12 años, empecé en una escuela y después tomé cursos profesionales. Cuando terminé la preparatoria estudié en la facultad de artes escénicas y después empecé a hacer novelas. Nunca tuve duda, siempre supe lo que quería y corrí trás ello para lograrlo.

LV/ ¿Qué es lo que más te gusta de tu profesión?

María Joana La posibilidad de ver la vida a través de otros puntos de vista, por medio de esto puedo aprender más de mí y de otros. Dando vida a otros personajes tan diferentes a mí puedo aprender muchas cosas y es maravilloso.

LV/ ¿Cuál proyecto te ha traído más felicidad?

María Joana Cada uno ha sido una conquista y puedo decir que todos tuvieron su importancia para ser quien soy hoy en día.

Cada trabajo me ha hecho madurar profesionalmente y puedo decir que hoy me siento mucho más segura profesionalmente.

LV/ Películas favoritas: María Joana ¡Son muchas! Dieta dance, Un lugar llamado Nothing Hill, Diario de una pasión, La chica danesa, y definitivamente Memorias de una geisha.

LV/ Actor o actriz favorita: María Joana Julia Roberts, Rachel McAdams, Amanda Peet, Penélope Cruz, Cate Blanchette, Meryl Streep, Robert De Niro, Jack Nicholson, Al Pacino, Jonny Deep, Brad Pitt, Tom Hanks LV/ Un proyectos tienes para el futuro a corto/ mediano plazo: María Joana ¡No puedo esperar para volver al teatro! Justo terminé una novela y pude completarla muy bien. Me gustaría participar en teatro antes de regresar a la televisión. Tampoco puedo esperar a que empiece a rodar una película que se transmitirá en Minas Gerais para el segundo semestre de este año.

LV/ Si no fueras actriz, ¿qué te gustaría ser?

María Joana ¡¡Actriz!! Amo demasiado lo que hago y me siento realizada, aún si comenzará todo de nuevo elegiría lo mismo.

48

Blusa Maria Filó, Saia Zibba, Blazer Maria Filó, Sapato Farm, Brincos Fiszpan.

49

Reflector

Reflector

maria joana @mariajoana @mjmariajoana

Vestido Farm, Capa Bana Bana, Sandália Cecconello, Acessórios Fiszpan.

50

Blazer Gata Bacana, Calça A., Brand, Sandália Schütz, Choker e anel Acervo.

51

Reflector

Blusa Dimy, Blusa de renda Fyi, Short Eva, Bota Cecconello, Acessรณrios Fiszpan,

52

Reflector

Tudo A.Brand, Brincos Fiszpan, Sandรกlia Via Mia.

53

Publirreportaje

Blogósfera

Las vacaciones:

un área de oportunidad

ENCUENTRO EMPRESARIAL

HISPANOAMERICANO GUADALAJARA, MÉXICO

POR Magdalena Ríos.

L

legan las vacaciones y las reacciones de las personas son muy variadas. Hay quienes las esperan con ansias para descansar, retirarse a algún lugar tranquilo, lejos del mundanal ruido, sin tensiones y hacer “nada” que requiera esfuerzo. Incluso puede que no salgan de su casa, la cual añoran y desean disfrutar.

Otros por lo contrario, las ven como la posibilidad de viajar a lugar excitantes, nuevos, llenos de aventura y aprendizaje.

Están dispuestos a dejar la comodidad para sufrir la “vida de turista”, con los retos y sorpresas que ésta conlleva.

De una forma u otra, cuando se acercan las vacaciones hay planeación. Si es una persona sola, tomará decisiones más fácilmente, pero si es una familia, la cosa cambia. La planeación se tendrá que hacer con mucho más cuidado y tomando en cuenta a quienes van a participar.

Para muchas familias las vacaciones escolares son motivo de preocupación. Los padres no siempre pueden coordinar sus propias vacaciones con las de los niños y entonces surge la inquietud: ¿qué haremos ahora que los niños están en casa? Entonces nace la necesidad de planear lo que se hará en las vacaciones de los niños y es todo un reto. Un área de verdadera oportunidad.

54

Una posibilidad es que los chicos asistan a talleres o cursos que les resulten interesantes y que les ayuden, de una forma distendida, a aprender sobre ellos mismos o a desarrollar alguna habilidad para la que tienen predisposición.

Otra opción es que vayan a algún campamento, donde convivan con niños diferentes a los de su colegio o comunidad, aprendan técnicas de supervivencia, realicen excursiones y se integren a la vida natural. Ésta siempre será una experiencia nutritiva.

Sin embargo, lo ideal sería que los padres pudiesen tomar algunos días con ellos, para convivir de forma más cercana, desarrollando una comunicación íntima que refuerce los lazos familiares. No es necesario que sean muchos días, hacer gastos excesivos, ni ir a lugares muy lejanos. La finalidad de este planteamiento es salir de la rutina, hacer algo distinto que les resulte divertido a todos los miembros de la familia y les permita conocerse y verse desde otra óptica.

Chuecas&AsociadosyelCongresoHispanoamericanodeNegociosInvitana empresariosdediferentes sectores a participar en este importante evento empresarial internacional.

El Congreso Hispanoamericano de Negocios fue premiado en Houston, Texas por el Congreso de los Estados Unidos como entidad promotora de integración y negocios en Texas. Fue nombrado el congreso del año del 2016 en Houston, Texas y además a través de la alcaldía de Houston se declaró el pasado 13 de Octubre de 2016 el “DÍA HISPANOAMERICANO DE LOS NEGOCIOS”.

El objetivo del Encuentro Empresarial Hispanoamericano es hacer alianzas entre empresarios, invertir en las personas, posicionar marcas, productos, servicios y negocios en Latinoamérica a través del networking empresarial.

El Encuentro Empresarial Hispanoamericano contará con la presencia y participación de la Presidente fundadora María Victoria Valencia, Co–fundador Vicepresidente Juan Carlos Ordoñez y Vicepresidente Internacional Dra. Mejive Majjul, CEO Juan Carlos M. Chuecas Presidente de la Region Occidente de la Cámara de las Americas. Además contaremos con los presidentes de las cámaras Hispanas más importantes de Houston con el objetivo de estrechar lazos comerciales con la ciudad de Guadalajara, Jalisco.

El público objetivo son empresarios, de diferentes sectores como el de la Salud, Servicios, Turismo, Logística, Manufactura, Construcción, Bienes Raíces, Exportación e Importación, Transformación Social, Comercio e Industria, Minería, Tecnología, Coaching, Psicología, Gestión Social, Cultura, Deporte, Finanzas, Innovación Marketing y Ventas.

Mayo de 2017, El objetivo es hacer alianzas estratégicas entre empresarios y emprendedores a nivel Nacional e Internacional y promover nuevos negocios.

Empresarios del mundo y de diferentes sectores están invitados a hacer parte de éste importante evento. El trabajo en red y el networking son herramientas esenciales para hacer crecer los negocios. Es lo que hacemos a través de nuestros encuentros empresariales.

Este Evento contara con difusión en medios de comunicación tales como: Radio, TV, Redes Sociales, previa, durante y posterior al evento lo que servirá para generar el imparto de su marca más allá del propio Networking. Espacio Publicitario en nuestra Revista Digital Leadership Magazine - De ser necesario se tendrá una reunión privada de 30 min para dilucidar el propósito de su participación.

- Presencia de sus logos en Rede sociales (Fan Page del Evento) - Videos Testimoniales de su Empresa - Un módulo por Participante de la Formación de E-learning en ventas

El costo de Recuperación sera de: º Afiliados de Cámaras : $150 Dlls º Asistentes : $250 Dlls º Clientes de Chuecas y Asociados : $150 Dlls º Estudiantes de Negocios Internacionales : $50 Dlls BENEFICIOS OBTENIDOS DE ESTE ENCUENTRO EMPRESARIAL

-Espacio Publicitario en nuestra Revista Digital Leadership Magazine - De ser necesario se tendrá una reunión privada de 30 min para dilucidar el propósito de su participación.

- Presencia de sus logos en Rede sociales (Fan Page del Evento) - Videos Testimoniales de su Empresa - Un módulo por Participante de la Formación de E-learning en ventas - Obtendrán 2 Certificados de Participación avalados por el Congreso Hispanoamericano y Chuecas y Asociados - La base de Datos será entregada a las Empresas - 30% de Descuento en Centro de Certificación Capacitación y Coaching (avalado ante ICF) por persona en la Empresa - 50% de Descuento en plataforma E-learning de www.chuecasyasociados.com.mx, por persona en la Empresa - 30% de Descuento en Diplomados Presenciales por personas en la Empresa - 2 Análisis Situacionales por Empresa que incluye : Test Psicométricos Entrevista para 2 personas Entrega de Protocolo de Investigación otorgado por Chuecas y Asociados - Rifa de dos Relojes

ORDEN DEL DÍA

- 9:00 – 18:00 hrs Duración del Evento - Ponencias Durante el Evento con intervalos de 40 min c/u - Almuerzo de 2 tiempos con mariachi en vivo (2 hrs) - Networking - Sesión Fotográfica - Entrevista Personal con miembros de la Cámara para ve casos específicos (Previa cita)

Planear estas vacaciones tal vez hará que surjan reflexiones: ¿qué tanto conozco sus gustos, sus miedos, aspiraciones y motivaciones?, ¿a qué nivel me comunico con ellos?, ¿qué tipo de conversaciones tenemos?, ¿los escucho realmente o nunca me he detenido a hacerlo? (aquí puede haber mil 55

Blogósfera juntos. Viven el genuino respeto. El hogar es un espacio a donde les da gusto volver. Se sienten parte activa de la familia. Son reconocidos y amados.

justificaciones), ¿cómo es la relación que sostengo con cada uno de los miembros de mi familia?, ¿me doy cuenta de los momentos especiales que ellos están viviendo?, ¿conozco y comprendo la etapa del desarrollo que están atravesando?, ¿me siento parte de sus confidencias e inquietudes?, ¿estoy cercano a ellos?, ¿se sienten queridos y respetados por mi?

Todos los días nos comunicamos, es inevitable, pero lo que comunicamos puede quedarse en niveles de superficialidad, de sólo información, de órdenes e instrucciones. Algunos terapeutas familiares coinciden en que el 90% de los problemas en la familia resultan de la falta de una buena comunicación.

Planear, unas vacaciones para todos, es un área de oportunidad invaluable. Puede llevar a los padres a replantearse no sólo lo que quieren para ese momento, sino que pueden reconocer lo que están logrando en familia. Es una posibilidad de revisar a fondo tanto la comunicación, como los valores que los mueven y promueven, los objetivos que tienen a futuro, los ajustes que necesitan hacer a la interrelación con sus hijos y cónyuge, el tipo de liderazgo que ejercen, el ejemplo que están dando, la confianza y el respeto que impera en el ánimo familiar. Es también un área de aprendizaje para los chicos, ya que al participar activamente en la planeación, se sienten tomados en cuenta, cooperan para la mejor realización de las mismas y aprenden sobre la logística y finanzas.

Los chicos están a merced de la mayor parte de las decisiones de sus padres y unas buenas vacaciones con todos estos elementos, pueden dejar huellas imborrables en el alma de los niños y recuerdos maravillosos que los nutrirán para su desarrollo personal.

Existen niveles de comunicación en las familias:

Superficial: Viven juntos, pero no coinciden; ven la televisión, pero no se hablan. El papá trabaja todo el día, la mamá puede estar en casa, pero todo el día se ocupa y da órdenes, sermones y reprimendas, o puede que trabaje fuera de casa, lo que pudiera generar mayor estrés y lejanía. Los hijos cada uno por su lado. No hay unión. Conversaciones banales o conflictivas. Los aparatos electrónicos como el Ipad o el celular, están agravando la falta de interacción.

Intermedio: Aparentemente están unidos; a veces comparten conversaciones, opiniones o consejos, pero no existe la intimidad, cada quién está en su “mundo”. Se evitan los temas profundos, las discusiones; se confunde la falta de interés con “respeto”.

Profundo: Se viven en familia. Comparten por lo menos una comida al día, hay reuniones familiares, se escuchan unos a otros, se ayudan y se tienen confianza. Conocen sus gustos, sueños y habilidades. Tienen momentos de esparcimiento

Un estilo de paternidad saludable es esfuerzo a voluntad. Es un entrenamiento para correr el maratón y llegar “entero” a la meta. Muchos padres necesitan apoyo en la difícil tarea de llevar a buen puerto a su familia.

Afortunadamente hay mucha información al respecto y talleres que de forma vivencial muestran las prácticas sanas dentro de la familia y apoyan a las madres, principalmente, a diseñar estrategias para realizar buenas intervenciones y obtener resultados satisfactorios.

Ojalá que estas vacaciones que se avecinan sean motivo de alegría y les lleven a reconocerse y valorarse como la familia única y especial que están desarrollando.

56

Do it

Do it

cecilia GONZÁLEZ skate / surf

POR Citlalic Hernández fotos por SUSANA DE LOS SANTOS REYES

lv/ ¿Cómo inició tu pasión por el skate/surf?

Tuve la fortuna de crecer en la costa y siempre el mar fue muy importante en mi vida, me encantaba desde chiquita, al igual que el deporte. Cuando cumplí 18 años compré mi primera tabla de surf y decidí que quería aprender a surfear. Me fui mentiendo a remar yo sola, y al poquito tiempo conocí a mi actual novio, quien me ayudó mucho a aprender, además de que me regaló mi primera patineta casi al mismo tiempo. De ahí en adelante no he parado de surfear y patinar. lv/ ¿Cuánto tiempo tienes practicando?

Quisiera haber aprendido a surfear y patinar desde chiquita, pero llevo como 8 años practicando surf y skate, aunque tuve una lesión hace unos 3 o 4 años que me llevó a una cirugía de rodilla. Estuve 6 meses sin poder subirme a una patineta o una tabla de surf. lv/ ¿Qué es lo que encuentras más satisfactorio de dedicarte al skate/surf? ¡Muchas cosas! Me encanta estar en bikini, en la playa, que el viento vuele mi cabello cuando patino, pero más que nada, la sensación de libertad, disfrutar el presente y poder estar en contacto con la naturaleza; además que descargo mi energía de manera positiva, haciendo que mi mente y mi cuerpo se sientan sanos. Creo que el surf y el patinaje puedes tomarlo como meditación personal si quieres, no necesitas a más personas, no necesitas un equipo, sólo tú, tu tabla y tus ganas. lv/ De todas tus participaciones o trucos ¿cuál es o ha sido la que más te ha costado realizar?

Creo que la primera vez que competí fue algo muy difícil para mí. Estaba muy muy nerviosa y la verdad es que me fue súper mal jaja, ¡me caí casi en todas las olas! También aventarme de drop en las rampas jajajaja, ¡definitivamente! Lo he hecho muy pocas veces, y aunque sé que puedo hacerlo, no es algo que disfruto mucho intentar. lv/ ¿Cuál fue la sensación que sentiste al poder realizarla? ¡Muchos nervios!! Me caí muy fuerte en algunas ocasiones, creo que a veces es mejor cuando no tienes tiempo de pensar las cosas porque cuando dudas es cuando te caes. Pero siempre se siente bien cuando desbloqueas tu

58

mente de miedos y logras cosas que te limitaban. Es satisfactorio probarte a ti mismo que puedes lograr las cosas si quitas las barreras mentales, te liberas poco a poco de tus miedos.

La familia y la vida misma, el poder estar vivo, respirar, amar, sentir…

Creo que los detalles que la naturaleza nos regala son algo muy bonito e importantes de valorar también.

lv/ ¿Estás satisfecha con las decisiones que has tomado en este ámbito?

Sí, estoy satisfecha con lo que he decidido y con lo que he logrado hasta este momento. Cuando comencé a surfear y patinar jamás pensé en ir a competencias o en tener patrocinadores, todo empezó a fluir de manera natural y creo que es porque el surf y el skate me hacen feliz. Cuando uno es feliz, las cosas buenas pasan. Me hubiera gustado aprender a surfear y a patinar desde muy pequeña, pero de cualquier modo estoy agradecida por lo que he vivido hasta ahora y de ser la persona que soy hoy.

lv/ ¿Qué es para ti la libertad?

Hacer lo que te hace feliz en la vida, surfear, patinar, sonreír.

lv/ Si pudieras elegir algún lugar donde estar ahora mismo, ¿cuál sería?

En el mar, ¡definitivamente! Probablemente en La Ticla, Michoacán, o en Playa Dominical, Costa Rica, o Shipwrecks en Baja… ¿o Indonesia? Jajaja.

lv/ Menciona tus dos géneros de música favoritos: Hip Hop y rock de los 70’s lv/ ¿Cuál es tu película favorita?

No tengo una favorita, me gustan muchas pero pienso que Liberen a Willy jajaja, también la de Frida, Punto de Quiebre, México Pelágico y Océanos. lv/ ¿Cuáles son los aspectos más importantes lv/ para ti de una persona?

Definitivamente la humildad, la honestidad, la empatía y qué tanto amor y cuidado tiene por el medio ambiente, es decir, por las plantas y animales. lv/ Comida favorita ¡El sushi vegetariano!, ¡la pasta!, todo lo que tenga verduras.

lv/ ¿Quién o qué ha sido tu mayor inspiración?

Mi mamá, ¡es mi mujer favorita! Mis abuelitas, por ser mujeres de carácter con mucho amor por su familia y Frida Kahlo por su historia, por todas las ganas que le echaba a la vida a pesar de que no siempre la vida le sonreía de vuelta. lv/ ¿Qué es lo más alocado que has hecho?

Jajajajajaja no sé… lv/ ¿Qué es lo que más valoras de la vida?

59

Publirreportaje

Do it tips deslízate con estilo El outfit ideal para practicar este deporte es ropa ligera y cómoda, que te permita moverte con libertad y realizar todos los trucos que el skateboard demanda. ¡Luce increíble sobre la tabla!

ELECTRO ESTIMULACIÓN

MUSCULAR DE ALTO RENDIMIENTO

SKATEBOARD

LIVE THE PROCESS

THE UPSIDE

POR CECILIA GONZÁLEZ FOTO POR EMILIO FERNÁNDEZ

Envuélvete entre la cultura callejera y el arte urbano de la ciudad, aprende a deslizarte sobre la tabla, lo único que tienes que hacer es perder el miedo y aventarte a la adrenalina que este deporte nos permite experimentar. No necesitas ser un experto, ¡atrévete a practicarlo!

TIPS PARA PRACTICARLO - Ten presente que caerte es parte de aprender a patinar!

- Si te hace sentirte más cómoda utiliza protecciones - Quítate la pena, inténtalo!

-No abusar de los alimentos procesados o con mucha azùcar - Tomar mucha agua y de vez en cuando desintoxicar el cuerpo con jugos verdes.

CONSEJO FIT

NIKE

Bebe mucha agua y desintoxica el cuerpo con jugos verdes.

-Tener el equipo apropiado a tu nivel (tablas adecuadas) -Conocer las reglas básicas de en un skatepark.

-Evitar la zona de riesgo cuando se está cerca de skaters avanzados.

60

ELEMENT

E

n electro-body center utlizamos nuestro sistema EMS (Electro Es\mulación Muscular) de alto rendimiento para conseguir moldear tu cuerpo con tan sólo 25 minutos por semana Al ponerte nuestro traje de electro-estmulación miles de eshmulos tonificarán todos tus músculos, llegando a perder hasta 2.500 calorías por sesión Un entrenador personal dirigirá el entrenamiento estimulando todo tu organismo con los ejercicios más recomendables según tus necesidades y estado jalisco Resultados visibles con tan sólo 4 sesiones.

Contamos con las mejores máquinas del mercado con más de 9 programas de entrenamiento, pantallas táctiles a color, electrodos con tecnología “Flash-line” y chalecos de entrenamiento fabricados en material neoprex antirotura y de máxima resistencia.

Un sistema de entrenamiento creado en exclusiva para electrobodycenter por Jose Luis Arbona uno de los mejores monitores del panorama internacional especializado en electro-fitness; Licenciado en Ciencias de la Actividad Física y el Deporte, Diplomado en Educación Física, Master en Gestión de Entidades Depor\vas, Doctorado en Salud Deportiva, experto y formador oficial en Electro Muscle Simulación (EMS).

DISEÑO MODERNO E INNOVADOR

Contamos con un diseño de nuestros centros moderno innovador y muy atractivo con unas líneas de interiorismo muy actuales.

Nuestra imagen corporativa esta creada para llamar la atención del cliente final, motivándole a consumir nuestro sistema ELECTRO BODY CENTER “el fitness del futuro”

www.electrobodycenter.mx expansion@electrobodycenter.mx +52 33 38176216 Whatsapp: +1 210 6609956 61

EllosPiensan

EllosPiensan

MALENTENDIDOS POR JULIO LOZANO

H

ace tiempo que quería escribir algo respecto a este común pero tan complicado tema, los “malentendidos”, y sí, una vez más las redes sociales son protagonistas en las relaciones, no sólo de pareja, sino humanas en general. Es bien sabido por todos que muchas veces la comunicación vía whatsapp, inbox o cualquier red social, no es la más adecuada, pues puede ayudar a pasar de una relación bastante armónica a una nada envidiable guerra de sexos.

Personalmente ya me ha pasado que vía mensajes de texto he tenido decenas de malentendidos que terminan en una pelea, y ya sabemos lo difícil que es ganarle a una mujer. Lo que pasa con esto es que al momento de escribir, no le damos ni tono ni intención a las palabras, por lo que nuestra pareja puede tomarlo en el sentido y tono que ella entienda en ese momento.

Hace un par de años tuve una compañera de trabajo que me hizo aprender mucho sobre las mujeres, y claro, no todas las mujeres son iguales así como tampoco lo hombres lo somos, aunque ustedes insistan en demostrar lo contrario. En fin, esta compañera de la que les hablo era particularmente una experta en planear “malentendidos”, sí, planearlos. Pues resulta que su novio viajaba mucho y su comunicación era casi siempre por teléfono, mensajes y redes sociales, por lo que ella siempre utilizaba a su favor esos mensajes para inventar un malentendido y generar

62

una pequeña riña con su novio, donde él te - nía que ingeniárselas para contentarla ya sea con un viaje, un día de shopping, una cena o cualquier regalo.

Pues bien, es tan complicado que se relajen un poco, que entiendan que no todo puede ser perfecto, que todo cambia, que existen los contratiempos, que si alguien nos saluda no quiere decir que sea nuestra amante, ligue o lo que quiera que ustedes se imaginan.

Intenten ser más receptivas, manténganse tranquilas, no se hagan juegos mentales, no entiendan lo quieran entender sólo por conveniencia. Lo que decimos, eso es, ni más ni menos. Si tienes una duda sobre tu novio, pregúntale, no supongas. Si no entendiste un mensaje, llámale y dile que no te quedo claro, no sólo pelees o sigas la conversación molesta.

Recuerden que si están en una relación es porque ambos tienen un objetivo en común, no sólo para pasar el rato (quiero imaginar). Las relaciones humanas son para conocer a fondo a la otra persona y comprobar si es la adecuada o no para compartir más de nuestro tiempo y espacio, pues en definitiva son para buscar a nuestro compañero de vida y me parece absurdo mantener una relación de estira y afloja con cosas como los “malentendidos” con quien se supone es la persona que amamos y con quien queremos compartir los momentos especiales. Mujeres, digan sólo lo que quieran decir, entiendan sólo lo que decimos, no más, no menos.

63

LUVAN Magazine Social Media. Síguenos:

Director de Gin Media Ricardo Sánchez Director General LUVAN América Luna Director de Comunicación Corporativa Alfredo Cedillo

DIRECCIÓN GENERAL América Luna Tel. +52 (33) 8000-0064 Cel. (33) 1347-3949 luna2as@gmail.com Asistente de Dirección Marisol Hernandez asistenteddireccion.luvan@gmail.com EDICIÓN Y COORDINACIÓN EDITORIAL América Luna Corrector de estilo Paola Cosío Idolina Cosío LÍDER EN DISEÑO Andrea Luna andrea.luvan@gmail.com Dirección de imagen y relaciones públicas Julio Lozano juliolozanoluvan@gmail.com DISEÑO EDITORIAL Y COMERCIAL Jiajaira Rojas Almazán webmaster Alejandro Guerrero Webmaster.luvan@gmail.com COMMUNITY MANAGER Citlalic Hernández redesociales.luvan@gmail.com Programador web José López Vallejo VENTAS América Luna america.luna@gmail.com Miriam Yolanda Avila Rodriguez 1ventas.luvan@gmail.com Gerente de producción Enrique Flores Ejecutivos Christian Anaya Christian.anaya@ginmedia.com.mx Pamela Gómez pamela.gomez@ginmedia.com.mx Director Comercial Gerardo Ávila Circulación Tania Márquez Luis Plata suscripciones Maribel García COLABORADORES Juan Carlos M. Chuecas Emilio Fernández Cecilia González Susana de los Santos Reyes Magdalena Ríos Carlos Fabal Kleyton Rigon Tracy Rato André Policarpo ivan mazzei Yvette Labastida Alejandro guerrero romero Viviam Mireles Aragón Irene García Julieta Alberto Hernández Sandra Renaud Elizondo Nadia Ocampo

LUVAN MAGAZINE publicación mensual. Año 9 No, Edición 82 Junio 2017 Editor responsable América Luna. Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derecho de Autor: 04-2015-081016172000-102. Número de certificado de licitud de título y contenido: No.16882 con expediente CCPRI/3/TC/17/20797. Domicilio de la publicación: Av. Américas #1501 piso 21 A Punto Sao Paulo, Providencia 1ra sección C.P. 46630 Guadalajara, Jalisco., Tel. (33) 8000 0064. Impresa por Compañía Impresora El Universal, Allende 176, Col. Guerrero. Del. Cuauhtémoc, C.P. 06300 Ciudad de México, Tel. (55) 51710190 Tiraje 50,000 ejemplares. Distribución en locales cerrados por: INTERMEX S.A. DE C.V. (Lucio Blanco #435 Col. San Juan Tlihuaca, C.P. 02400, Azcapotzalco, CDMX. T (55) 5230 9500). Prohibida la reproducción parcial o total del contenido, imágenes y fotografías, por cualquier medio físico o electrónico sin previa autorización por escrito del editor. El contenido de los artículos es responsabilidad de quienes lo escriben, no necesariamente reflejan el punto de vista de la publicación. Los Derechos de reproducción de los textos e imágenes así como nombres aquí publicados, están reservados por LUVAN MAGAZINE

AÑO 9 NO. 82 $29.00 JUNIO 2017

AÑO 9 NO. 82 $29.00 JUNIO 2017