International Viewbook 2019 - Vietnamese

T R ƯỜN G T R U N G H ỌC LUTHER COLLEGE

MỘT TRƯỜNG

ĐỘC ĐÁO

R E G I N A , S A S K ATC H E WA N , C A N A D A

GIỚI THIỆU VỀ TRƯỜNG LUTHER Trung học Luther College (Luther College High School) là một trường trung học độc lập lâu đời có từ lớp 9 đến lớp 12. Tọa lạc tại Regina, Saskatchewan, Canada, Trung học Luther College đã được công nhận là một trong những trường dự bị đại học tốt nhất ở miền tây Canada.

Lịch sử của chúng tôi bắt đầu vào năm 1913, và truyền thống của chúng tôi tiếp tục cho đến ngày hôm nay. Trường trung học này được đặt trên 27 mẫu Anh trong một khu đô thị gần trung tâm thành phố, các trung tâm mua sắm, và các con đường đi bộ và xe đạp.

Trung học Luther College quan tâm đến việc phát triển con người toàn diện: xã hội, tình cảm, trí tuệ, thể chất và tinh thần. Học sinh tốt nghiệp được chuẩn bị tốt để trở thành các nhà lãnh đạo cũng như những công dân biết quan tâm, có đạo đức, có tinh thần tham gia nghiêm túc. Chúng tôi coi trọng việc xuất sắc trong giảng dạy và chăm sóc các học sinh, những cá nhân trong cộng đồng của chúng tôi.

Luther College cung cấp một bối cảnh Kitô giáo nơi các học sinh học tập và phát triển. Học sinh được nhận vào Luther College không bắt buộc phải là người theo đạo Luther hay Ki tô giáo. Chúng tôi chào đón sinh viên từ tất cả các nền tảng tôn giáo và khuyến khích học sinh khám phá ý nghĩa của tín ngưỡng và toàn tâm trong đời sống riêng của họ trong khi học tập trong một môi trường đa dạng phong phú.

Trung học Luther College dạy theo các học trình của Chính phủ Saskatchewan và cũng cung cấp chương trình Tú tài quốc tế (International Baccalaureate – IB) uy tín.

XUẤT SẮC TRONG HỌC TẬP Trung học Luther College là nơi học sinh có thể tự hào về những thành công trong việc học tập của các em. Tiêu chuẩn học tập cao và đội ngũ giảng viên tận tâm thách thức sinh viên vượt trội. Hơn nữa, mọi thành công của học sinh đều được cả các giáo viên và bạn đồng học tán dương.

Có đến 96% sinh viên tốt nghiệp từ Luther tiếp tục học lên bậc sau trung học. Học sinh tốt nghiệp Luther đã vào các trường đại học như Harvard, Oxford, Đại học Toronto, McGill, Queen’s, và các cơ sở giáo dục nổi tiếng khác trên khắp Canada, Bắc Mỹ và thế giới.

Cựu hoc sinh viên của Trung học Luther cũng được quốc tế công nhận thành tích học tập. Có hai người đoạt giải Nobel và năm người được học bổng Rhodes (Rhodes Scholars) đã theo học bậc trung học tại Luther College.

CỘNG ĐỒNG TOÀN CẦU Học sinh trường Luther, cả những người đến từ các nền văn hóa và các xã hội đa dạng, là một phần của một cộng đồng đan kết chặt chẽ của học sinh, phụ huynh, cựu học sinh, giáo viên và nhân viên.

Khoảng 13% sinh viên của chúng tôi đến từ các quốc gia bên ngoài Canada.

Trung học Luther College khẳng định tầm quan trọng của việc tôn trọng và đón nhận các nền văn hóa của những dân tộc khác. Sự đa dạng của chúng tôi mở rộng nhận thức về thế giới của học sinh, chuẩn bị cho họ tiếp nhận vị trí của họ ở “làng toàn cầu” trong tương lai của mình.

ĐỜI SỐNG TRONG KÝ TÚC XÁ

SINH HOẠT VÀ HỌC TẬP Các học sinh quốc tế bắt buộc phải sống trong các ký túc xá của Luther. Học sinh viên ở ký túc xá của Luther College được hưởng lợi ích của một cộng đồng cư trú nhỏ, an toàn và gần gũi, cho phép sinh viên phát triển cả về mặt cá nhân lẫn mặt quan hệ với những người khác.

Chương trình ký túc xá chú trọng đến sự tôn trọng bản thân và người khác. Sinh viên ký túc xá phát triển thành những người trẻ trưởng thành, độc lập, có trách nhiệm và tự giác. Các phòng ngủ ở ký túc xá là phòng đôi và được trang bị đầy đủ. Các bữa ăn và đồ ăn nhẹ được cung cấp trong căn-tin của Luther College, nơi cung cấp cho sinh viên nhiều lựa chọn về thực phẩm lành mạnh và dinh dưỡng.

An toàn và có người lớn giám sát là những cân nhắc quan trọng trong chương trình ký túc xá của chúng tôi.

Có một trưởng khoa phụ trách nam sinh, một trưởng khoa phụ trách nữ sinh và nhiều phụ trưởng khoa hướng dẫn và giám sát các học sinh ở ký túc xá. Các trưởng khoa đóng vai trò gương mẫu, người giám sát và những người để tâm sự. Ký túc xá cũng có một y tá học đường cho học sinh. Chương trình ký túc xá cung cấp một lịch trình được sắp xếp với thời gian giới nghiêm, giờ học tập và giải trí. Có nhiều hoạt động xã hội dành cho học sinh như đêm xem phim, đêm karaoke, đêm trò chơi, các bữa ăn đặc biệt và nhiều thứ khác nữa.

Khi đến Regina, học sinh quốc tế phải nộp đơn xin thẻ y tế để nhận các dịch vụ chăm sóc sức khỏe cơ bản miễn phí.

Bảo hiểm sức khỏe có hiệu lực theo ngày trên giấy phép học tập của học sinh. Ngoài ra, Luther College có một y tá của trường, người này luôn có mặt vào các buổi sáng trong tuần và chăm sóc mọi vấn đề sức khỏe hoặc bệnh tật.

CÁC SINH HOẠT NGOẠI KHÓA Luther có một lịch sử phong phú về điền kinh, mỹ thuật và các hoạt động ngoại khóa năng động khác. Các hoạt động ngoại khóa tạo thành một phần quan trọng trong việc học của học sinh tại Luther vì chúng đóng góp cho sự phát triển toàn diện con người.

Mỹ thuật và Âm nhạc

Thể vận

Hoạt động

• • • • • •

• • • • • • • • • • •

•

Hợp xướng Nâng cao (AVE) Hợp xướng Chuông Hợp xướng Thiếu nữ Hợp xướng Lớp cao Kịch Một Màn Kịch Ngẫu hứng

Cầu lông Bóng rổ Chạy Việt dã Curling Bóng bầu dục Băng cầu Bóng đá Điền kinh Đội Cổ vũ Pom Bóng chuyền Nữ Ném dĩa nhựa

• • • • • • • • •

Câu lạc bộ Công bằng xã hội / Ân xá Cờ vua Câu lạc bộ Kitô giáo Tranh luận Hội đồng ký túc xá Multifaria (kỷ yếu) Câu lạc bộ Nhiếp ảnh Các Ủy ban giải Bóng rổ và Bóng chuyền Giáo dục Ngoài trời Tatler (tờ báo của học sinh) 7

THÀNH PHỐ REGINA Regina không chỉ có nhiều sự kiện văn hóa và thể thao, mà còn có Công viên Wascana (Wascana Park), là công viên đô thị lớn nhất ở Bắc Mỹ. Regina cũng là nơi có trung tâm đào tạo và trung tâm truyền thống của Cảnh sát Hoàng gia Canada (Royal Canadian Mounted Police – RCMP).

Photo: Wascana Centre Authority

Các học sinh quốc tế sẽ trải nghiệm bốn mùa rõ rệt khi sống ở Regina. Mùa đông lạnh và nhiều tuyết, mùa hè nóng và khô trong khi mùa xuân và mùa thu thì ôn hòa hơn. Thời tiết không phải là mối e ngại lớn đối với học sinh quốc tế sống tại Luther College vì tất cả các tòa nhà của trường đều được kết nối với nhau.

Học sinh có thể dễ dàng truy cập hệ thống giao thông công cộng của thành phố tại một trạm xe buýt ngay bên kia đường trước trường và trong thành phố luôn có sẵn taxi. Vào các ngày được chỉ định, học sinh được cung cấp vận chuyển miễn phí từ sân bay đến Luther College. Học sinh đến sớm hoặc đến muộn nên tự sắp xếp phương tiện vận chuyển đến trường.

Photo: Rhonda Sentes

Regina, Saskatchewan Vancouver T H Ủ P H Ủ C Ủ A S A S K AT C H E W A N DÂN SỐ: 223.000 T Ê N T H Â N M ẬT : T H À N H P H Ố NỮ HOÀNG (QUEEN CITY) ĐỘI BÓNG BẦU DỤC CHUYÊN NGHIỆP: S A S K AT C H E W A N R O U G H R I D E R S

Toronto

Photo: City of Regina

Photo: RCMP Heritage Centre - Heidi Aldred

NHỮNG ĐIỀU THÚ VỊ ĐỂ LÀM Ở REGINA

ĐI DẠO QUANH H Ồ WA S C A N A

XEM PHIM TRÊN M À N H Ì N H L Ớ N TẠ I R Ạ P THE KRAMER IMAX

M U A S Ắ M TẠ I KHU C AT H E D R A L A R T S

DỰ XEM MỘT TRẬN BÓNG BẦU DỤC CỦA ĐỘI S A S K AT C H E W A N ROUGHRIDERS

NẾM THỬ MỘT TRONG HƠN 20 VỊ MÓN POUTINE CỦA CONEY ISLAND CAFE

THAM QUAN TRUNG TA M T R U Y Ề N T H Ố N G C Ủ A C Ả N H S ÁT HOÀNG GIA CANADA

DỰ XEM M Ộ T B U Ổ I T R Ì N H D I Ễ N TẠ I N H À H ÁT T H E G L O B E

THĂM CHỢ NÔNG SẢN REGINA

CHIÊM NGƯỠNG CUỘC TRIỂN LÃM ĐANG CÓ TẠ I N H À T R I Ể N L Ã M N G H Ệ T H U ẬT MACKENZIE

ANH VĂN NGÔN NGỮ THỨ HAI (ESL) Trung học Luther College cung cấp một trong những chương trình Anh văn Ngôn ngữ Thứ Hai (English as a Second Language – ESL) nhiều hỗ trợ và độc đáo nhất ở Bắc Mỹ.

Trung học Luther College cung cấp một trong những chương trình ESL nhiều hỗ trợ và độc đáo nhất ở Bắc Mỹ.

Mục tiêu của ESL tại Trung học Luther College là đảm bảo cho học sinh có được sự thông thạo được yêu cầu về tiếng Anh cần thiết cho việc học tập sau trung học tại một cơ sở đại học ở Bắc Mỹ.

Chương trình ESL tại Luther sử dụng phương pháp ba bước

giúp chuyển học sinh của chúng tôi từ mức tự tin để giao tiếp sang tự chủ trong học tập.

Dựa trên đánh giá đó, học sinh được xếp vào cấp độ phù hợp của ESL và các lớp học dòng chính.

Chương trình ESL có hỗ trợ riêng từng cá nhân và giúp hội nhập vào các lớp học thông thường.

Học sinh qua kiểm tra được xếp ở trình độ sơ cấp sẽ không thể được nhận vào Luther College. Những học sinh này thiếu các kỹ năng cần thiết để thành công tại Luther. Học sinh có trình độ ESL trung cấp phải học lớp 9.

Các kỳ vọng được thiết kế để chuẩn bị cho học sinh thành công tại một cơ sở sau trung học mà các em lựa chọn. Tất cả học sinh quốc tế được kiểm tra trực tuyến thông qua Skype trong quy trình tuyển sinh.

Muốn biết thêm thông tin chi tiết về chương trình ESL và học phí, hãy thăm mạng www.luthercollege.edu.

2

5

HƠN

100

CỰU HỌC SINH ĐƯỢC HỌC BỔNG RHODES

CỰU HỌC SINH Đ O ẠT GIẢI NOBEL

17:1

96% HỌC SINH TỐT NGHIỆP HỌC LÊN CẤP SAU TRUNG HỌC

LÀ TỶ LỆ HỌC SINH/ GIÁO VIÊN

NĂM LỊCH SỬ VÀ T R U YỀ N T H Ố N G

450

23 SĨ SỐ TRUNG BÌNH CỦA LỚP HỌC

13%

HỌC SINH

100

SỐ HỌC SINH LÀ HỌC SINH QUỐC TẾ

HỌC SINH NỘI TRÚ

Dự tuyển vào Trung học Luther College Học sinh nên nộp đơn bằng cách sử dụng quy trình nộp đơn trực tuyến cho các học sinh không phải là người ở tỉnh Saskatchewan tại www.luthercollege.edu.

Hạn chót nộp đơn là ngày 1 tháng 3. Số chỗ hạn chế và học sinh được khuyến khích nộp đơn sớm.

Nếu có bất kỳ câu hỏi nào về Luther College hoặc cách dự tuyển, hãy gửi email cho Điều phối viên tuyển dụng quốc tế (International Recruitment Coordinator) tại international@luthercollege.edu.

Học sinh có thể nộp đơn cho một hoặc cả hai học kỳ của năm học.

ĐỊA CHỈ THƯ TÍN 1 5 0 0 R O YA L S T R E E T R E G I N A , S A S K AT C H E W A N CANADA S4T 5A5 ĐIỆN THOẠI +1-306-791-9150 EMAIL I N T E R N AT I O N A L @ L U T H E R C O L L E G E . E D U

LC H S R e g i n a

lchsregina

luther_college_hs