International Viewbook 2019 - Chinese

路德学院高中 独一无二的学校

里贾纳，萨斯喀彻温省，加拿大

关于路德学院高中 路德学院高中(Luther College High School)是一所历史悠久的 私立高中，提供9至12年级的高中教育。位于加拿大(Canada) 萨斯喀彻温省 (Saskatchewan)里贾纳市 (Regina)，路德学 院高中被誉为加拿大西部最好的大学预科学校之一。 始建于1913年，我们的传奇延续至今。学校占地面积27英 亩，毗邻市中心、购物中心和徒步及自行车骑行路线。 路德学院高中关注个人的社交、情绪、智力、体力和精神 各方面的全面发展。我们致力于让我们的毕业生成为关心 别人、有道德、秉持批判性思维的公民。我们重视优良的 教学也关心我们的学生作为个人在社区中的成长。 路德学院致力于在基督教文化环境中帮助学生学习和成 长。被录取的学生不需要成为路德教或者基督教教徒。我 们欢迎不同信仰和宗教背景的学生，并鼓励他们探索信仰的 意义以及在多元化的环境中学习的同时对自己负责。 路德学院高中除萨斯喀彻温省政府规定的课程外，还提供著 名的国际文凭(International Baccalaureate – IB)课程。

学术卓越 路德学院高中的学生为自己取得的学术成就而自豪。 严格的学术标准和有奉献精神的教师团队让学生更加卓 越。每个学生的成绩都会获得老师和其同伴的认可。 96%的毕业生会选择毕业后进入高校继续深造。许多路德的 毕业生已经被哈佛大学(Harvard)、牛津大学(Oxford)、多伦 多大学(University of Toronto)、麦基尔大学(McGill)、 女王大学(Queen’s)等加拿大、北美和世界名校录取。 路德学院高中的校友也获得了国际学术界的认可。 两位诺贝尔奖获得者和五位罗德奖学金(Rhodes Scholars) 获得者也曾在这里接受高中教育。

全球化的社区 路德的学生，无论他们拥有何种社会和文化背景，都是我们由 学生、父母、校友和教职工紧密团结的社区的一份子。

大概13%的学生来自除加拿 大以外的其他国家。 路德学院高中一贯强调尊重和包容其他文化的 重要性。我们的多元化不仅拓展了学生的世界 观，也为他们将来融入“全球村”做好准备。

宿舍生活

生活和学习 学校要求所有的国际学生在校住宿。住 校可以让学生成为这个安全而又紧密 联系的住宿社区的一员并从中受益，因 为在校住宿不仅让学生得到个人的成 长进步也有利于建立与他人的关系。 在校住宿项目强调尊重自己和他人。通过在校 住宿，学生成长为成熟、独立、有责任心和自律 的年轻人。所有的宿舍均为带全部家具的双人 间。路德学院餐厅所提供的一日三餐和餐间点 心为学生们提供各种健康和营养的饮食选择。

在我们的在校住宿项目中，安全和成 年人监督是最重要的考虑因素。 一位男生宿舍管理员、一位女生宿舍管理员和多位 助理宿舍管理员指导和监督住宿的学生。这些管 理员会做为正面积极的榜样，为学生们服务。他们 不仅是学生们的监督指导者，也是他们的好朋友。 同时，一位驻校护士也会为学生提供医疗服务。宿 舍项目提供了门禁时间、学习和娱乐时间为一体的 时间规划。还有许多社交活动供学生选择，例如电 影之夜、卡拉OK之夜、游戏之夜、特色三餐等。 到达里贾纳后，国际学生必须马上申请健康 卡以便能够享受基本的免费健康保险。健 康保险有效期以学生的学生签证有效期为 准。另外，路德学院也有一位驻校护士在周 一到周五的上午为学生提供医疗服务。

课外活动 路德在各项体育项目、美术和其他 课外活动上有着悠久的历史。课外 活动是路德学生教育的重要组成部 分，因为其培养了学生的全面发展。

美术和音乐

体育

其他活动

•

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • •

高级人声合唱团 (Advanced Vocal Ensemble - AVE) 手铃唱诗班 初级女生唱诗班 高级唱诗班 独幕剧 即兴式戏剧

羽毛球 篮球 越野跑 冰壶 橄榄球 冰球 足球 田径 啦啦队 女子排球 极限飞盘

社会公正/特赦俱乐部 国际象棋 基督教俱乐部 辩论 宿舍委员会 Multifaria(学校年刊) 摄影俱乐部 篮球和排球锦标赛委员会 户外教育 Tatler(学生报纸)

7

里贾纳市 里贾纳不仅举办了许多文化和体育赛事，还拥有特色的瓦 斯卡纳公园(Wascana Park), 这是北美洲最大的城市公 园。里贾纳还是加拿大皇家骑警(Royal Canadian Mounted Police – RCMP)学员培训基地和文物中心的所在地。

Photo: Wascana Centre Authority

在里贾纳，国际学生会体验一年中的四季分明。冬天 寒冷而多雪、夏季炎热而干燥以及更加温和的春秋 季节。但是无论天气怎样变化，都不会对住在路德宿 舍的国际学生造成任何影响，因为学校所有的楼都是 连通的，学生足不出户即可去往学校的任何地方。 学生可以很方便的使用城市公交系统，学校的街对面就有一个 公车站；另外也可以很方便地搭乘出租车。在指定的几天里， 学生可以免费乘坐从机场到路德学院高中的摆渡车。提前或 者延迟抵达学校的学生需要自己协调好到学校的交通方式。

Photo: Rhonda Sentes

里贾纳，萨斯喀彻温省 温哥华 萨斯喀彻温省省会 人 口： 2 2 . 3 万 别 名： 女 王 的 城 市 ( Q U E E N C I T Y ) 职 业 橄 榄 球 队： 萨 斯 喀 彻 温 骑 兵 队 (SASKATCHEWAN ROUGHRIDERS)

多伦多

Photo: City of Regina

Photo: RCMP Heritage Centre - Heidi Aldred

在里贾纳可以做的有趣的事情

在瓦斯卡纳(WASCANA)湖 漫步

观看一场 萨斯喀彻温 骑兵队的 橄榄球比赛

在KRAMER IMAX影院

在教堂

的大屏幕上

艺术区

看一场电影

购物

品尝超过20种口味的

参观

来自科尼岛餐厅的

加拿大皇家骑警

肉汁奶酪薯条

文物中心 欣赏目前

在环球(GLOBE)剧场 观赏现场演出

打卡 里贾纳农夫市场

在麦肯锡 (MACKENZIE) 艺术馆的 展览

英语学习课程 (ESL) 路德学院高中的英语学习课程(English as a Second Language – ESL) 是全北美最有鼓励性和独特性的高中英语学习课程之一。 路德学院高中ESL课程的目标 就是确保学生具备在北美的大 学中获得成功的英语能力。

设计该课程的目的旨在为学生 在其未来所选择的大学学习 中取得好成绩做好准备。

路德的ESL课程中的三步走方法能 帮助我们的学生实现从具备交流 能力和信心到自主学习的转变。

所有的国际学生必须通过Skype 完成在线语言测试，这是录取 过程的一部分。基于该测试， 学生会被安排进入相应级别的 ESL课程和主流课堂学习。

ESL课程将一对一的支持 融入到日常课堂中去。

更多关于ESL课程和学费的信息，请查询www.luthercollege.edu.

测试结果为初级水平的学生将不 会被路德学院高中录取。这些 学生缺乏在路德学习所要求的 语言技能。中级ESL水平的学生 必须从9年级课程开始学习。

2位 获得 诺贝尔奖的 校友

5位 100 + 年

获得 罗德奖学金的 校友

96% 毕业生 考上大学

历史和 传统

1:17

23 位

师生比

平均每班 学生人数

450位

13%

在校生

国际学生

100 位 住宿学生

申请路德学院高中 请登陆www.luthercollege.edu使用非萨斯喀 彻温省学生类别进行在线申请。 申请截止日期为3月1日。招生人数有限，请尽早开始申请。 如果您对路德学院高中或者对申请有任何问题，请发邮件给国际招生专员 (International Recruitment Coordinator)international@luthercollege.edu. 学生们也可以申请一学年中的一或者两个学期。

里

贾

纳

，

加

拿

大

通信地址 1 5 0 0 R O YA L S T R E E T R E G I N A , S A S K AT C H E W A N CANADA S4T 5A5 电话 +1-306-791-9150 电子邮箱 I N T E R N AT I O N A L @ L U T H E R C O L L E G E . E D U

LC H S R e g i n a

lchsregina

luther_college_hs