TPN 158

LEEDS UNITED SUPPORTERS CLUB OF SCANDINAVIA

THEPEACOCKNEWS TPN Nr. 3 / 158 / MAI/JUNI 2010 / SESONGEN 2009/2010 / ÅRGANG 31

HELTENE

SOM ALDRI GJØR DET ENKELT

FESTEN - SKILDRINGER FRA FRIGJØRINGSDAGEN CASPER TAR FARVEL // FRODE ESTIL- OVERRAKK OL-MINNE TIL LORIMER MØT LEEDS-ROCKEREN FRA ISLAnd

46 kamper fra Premier League!

Det gikk! Vi klarte det! Etter tidenes formsvikt i engelsk fotball, etter søvnløse netter, smertefulle baklengs og pinlige tvkamper snudde gutta trenden, slo tilbake og sikret det livsviktige opprykket. Vi er ferdig med League One, og med all respekt: la oss aldri komme dit igjen. Neste sesong er vi i The Championship, nivå to, og med litt hell og noen solide forsterkninger kan vi være bare 46 kamper unna returen til dit vi skal: The Premiership.

Hvorfor drømme om noe mindre?

Utfordringene er mange. Det skal selvsagt mye til for å klare opprykk nummer to på to sesonger.

Motstanderne bedre og sesongen omtrent like lang som i år. Men hvorfor ikke? Flere har klart det før – Manchester City gjorde det, Hull gjorde det, Fredrikstad gjorde det. Det er nå Leeds har vind i seilene, det er nå supporterne lager venteliste for å få kjøpe sesongkort igjen. Spillerne har lært mye av sesongen som gikk, og hvor styrket Simon Grayson kommer ut av dette skal jeg ikke tenke på engang akkurat nå.

Mulighetene er mange. Det blir en sommer stappfull av overgangsspekulasjoner, og ryktebørsen vil være varmere enn noen gang når Leeds nå skal hente inn forsterkningene før kommende sesong.

I skrivende stund er ingen nye klare, men etter det jeg erfarer ser man seg om etter åtte nye spillere: en keeper, fire nye forsvarere, to sentrale midtbanespillere og en goalgetter. Hvor mye penger som er til disposisjon vet bare en fåtall, men vi tipper rundt £2 millioner. Mer enn én spiller som hentes inn vil være på bosmanovergang, men det trenger ikke være noe minus. I dagens marked et det mange potensielle varp å gjøre med et godt speidernettverk og gode kontakter. Der blir sjefsspeider Gwyn Wil-

2

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

liams en nøkkelmann for Leeds United. Spennende blir det uansett å se hvem som skal bli kommende sesongs helhvite krigere, og like stor er nysgjerrigheten på hvem av dagens spillere som virkelig vil ta nivåhevingen og utvikle seg videre i Leeds-draka.

Feiringen av opprykket vil sikkert vare gjennom hele sommeren, men hva dette TPN-nummeret gjelder, er det jubelscenene på Elland Road 8. mai vi i hovedsak vil forsøke å gjenfortelle. Vi har økt til 100 sider, for å feire begivenheten, men likevel er det så mye vi ikke får med. Vi vet at alle der ute feiret, om de var på Elland Road, hjemme i stua, på pub eller kanskje dratt med på konfirmasjonslag (og jublet, stille eller ikke stille, da tekstmeldingene tikket inn). Selv måtte jeg nøye meg med Kjellærn Pub i Fredrikstad på Frigjøringsdagen, men jeg fikk med meg bortekampen mot Charlton uken før.

Også da kunne Leeds avgjort det hele foran 3.000 tilreisende supportere, men de lot være. Det var mange flere som kunne være med på festen en uke senere.

Når sesongen 2010/2011 sparkes i gang 7. august (terminlista kommer om noen uker), er Leeds i utfordrerposisjon. Vi er, for en gangs skyld, og i alle fall inntil videre, ikke den store skalpen ”alle skal ta”. I stedet kan vi liste oss innpå motstanderen, slå underifra, og med støtte fratitusener på tribunen.

Jeg liker det når Leeds er outsideren. Derfor gleder jeg meg så fryktelig. Til sesongstart i Championship 2010. Og til sesongstart i Premier League 2011!

Marching on together, Svend Anders Karlsen-Moum - Fredrikstad, 18. mai 2010 Følg Svend Anders på Twitter: twitter.com/svendanders

Leeds United Supporters Club of Scandinavia STIFTET: August 1980 MEDLEM AV: Leeds United Supporters Club Supporterunionen for Britisk Fotball Leeds United Regional Members Clubs POSTADRESSE: Leeds United Supports Club of Scandinavia, Postboks 387 Skøyen, 0212 Oslo ved Tor Dalen KONTI: N: 6365.05.60711 S - 484 98 36-4 D - 9750 816 - 5971 PRESIDENT: Peter Lorimer ÆRESMEDLEM: Eric Carlile LEDER: Rune Roalsvig, Telefon (+47) 93 04 31 91 Epost: rune@leedsunited.no STYRET: Rune Roalsvig / Leder rune@leedsunited.no / 930 43 191 Tor Dalen / Styresekretær tor@leedsunited.no / 975 49 878 Jomar Gjernes / Supportereffekter jomar@leedsunited.no / 920 37 489 Egil Betten / Fakturaer, økonomi egil@leedsunited.no / 911 30 320 Ray Tørnkvist ray@leedsunited.no / 913 16 287 Terje Dahl / Reiser terje@leedsunited.no / 905 30 902

THE PEACOCK NEWS Medlemsblad for Leeds United Supporters Club of Scandinavia. Utkommer seks ganger årlig. Bidragsyternes syn og meninger er ikke nødvendigvis de samme som LUSCOS eller Leeds United sine.

REDAKTØR: Svend Anders Karlsen-Moum Telefon: (+47) 95998181 Epost: svend@leedsunited.no WEBREDAKTØR: Ole Morten Grønningen Epost: olemorten@leedsunited.no TPN-SKRIBENT: (Super) Ray Tørnkvist Telefon (+47) 913 16 287 Epost: ray@leedsunited.no BIDRAGSYTERE: Øystein Bjøndal Lund, Lars Brevig, Kurt Olav Helle, Kai Verner Nielsen, Svend Anders KarlsenMoum, Ray Tørnkvist, Trond Midjo Evensen, Geir Wang, Dennis Hansen, Rune Roalsvig, Neil Jeffries, Ole-Morten Grønningen, Terje Dahl, Arve Fuglum, Gary Edwards, Jan Petter Svendal, Øistein Borge, Erik Heisholt og John H. Bråvold.

FOTO: Action Images, private bilder, Andrew Varley, LAYOUT: Christian Braathen TRYKK: Trykkpartner Grytting AS, Trondheim Alt stoff sendes direkte til redaktøren; Svend Anders Karlsen-Moum Buskogen 89, 1675 Kråkerøy Mobil: (+47) 95998181 Epost: svend@leedsunited.no Deadline neste TPN er tidlig august.

The Peacock News, nr 158, mai 2010.

Henvendelser om medlemskap, melding av adresseforandring og verving av nye medlemmer: kontakt MediaConnect på epost leedsunited@kundetjeneste.no eller telefon +47 23 36 19 61 Kontingent for medlemmer i Norden: NKR 250,- Europa: NKR 450,- Verden: NKR 550,Du kan melde deg inn, og få mer informasjon via vår webside www.leedsunited.no, ved å sende epost til leedsunited@kundetjeneste.no eller via telefon 23 36 19 61. Medlemskapet gjelder per sesong. og løper fra den dagen kontingent er innbetalt.

Som medlem får du seks utgaver av vårt medlemsblad, The Peacock News. Når du skal fornye kontingenten, vil en ny giro bli sendt deg sammen med medlemsbladet. Betaler du denne går du ikke glipp av noen utgaver av The Peacock News. Familiemedlemskap koster NKR 30,- og betyr at man er medlem uten å motta bladet. Husk å benytte KID-nummeret på giroen når du betaler!

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

3

INNHOLD TPN 158

26

FESTEN I GARDEROBEN

20

CASPER SIER FARVEL

48

ESTILS PILGRIMSTUR

Jubelen var ekstatisk, champagnen sto i taket og alle kunne slippe jubelen løs da opprykket var sikret. Les spillernes ord fra opprykksfesten på Elland Road.

Etter tre og en halv sesong i Leeds United er det slutt for keeper Casper Ankergren. Les hva hans beste minner fra Leeds-tiden er, og hør hans avskjedsord til de skandinaviske supporterne.

Frode Estil har OL- og VM-medlajer i bøttevis, og er viden kjent for sin Leedslidenskap. Men ikke før denne våren fikk han tatt Leeds-turen han fikk i gave av supporterklubben etter en av sine triumfer. Les hans reisebrev!

16

STOLT SNODIN

38

WILL HATFIELD

Leeds lå under 0-1 og hadde bare ti mann på banen. Da hadde førstelagstrener Glynn Snodin planen klar. Få med deg slagplanen som avgjorde opprykket.

Will Hatfield kunne juble over Leedsopprykk til the Championship. Nå håper han å spille seg inn i førstelagstroppen.

4

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

52 EIRIKUR ROCKER

Melodi Grand Prix er kanskje i vinden om dagen, men for tidligere MGP-artist Eirikur Hauksson er det Leeds United tankene går til.

74 REISEBREVENE

Skildringene fra Elland Road 8. mai er utallige. Vi har samlet noen av de fra våre medlemmer på reisebrev-sidene.

02

Redaktørens opprykksdrøm (for neste år)

06

Formann Roalsvig skildrer våren i bilder

12

Headlines fra Elland Road – utenomopprykksnyheter siden sist

16

Glynn Snodin om det som snudde Bristol-kampen

20

Casper Ankergren takker for seg i Leeds United

24

Feiret med øl – sparer whiskyen

25

Nettmøtet: Bengt Solheim-Olsen (jackbauer68)

26

Spillerne snakker om opprykket (noen lettere beruset)

30

Midjo trekker lærdommer av snublingen

34

Bak kulissene i Leeds: Membership-sekretær Lorna Tinker

38

Juniorintervjuet: Will Hatfield

40

Tre år uten hårklipp – ventet til opprykket var i boks!

41

Bursdagskalender for juni og juli

42

Børge laget sin egen Leeds-sang og gir ut CD

44

Nytt fra Elland Road og supporterklubben (ikke glem supportercupen!)

48

Frode Estils reisebrev fra pilegrimsferden

52

Supporterpraten: Eirikur Hauksson

60

Geirs view – rett fra levra og opprykksfesten

62

Rooligans Special: Mission Accomplished

65

Agendaliste: Årsmøtet 2010

66

Engelsk gjesteskribent: Gary Edwards

68

Lokalhistorisk: Krona med opprykk

70

Fuglum heiser flagget

72

Nytt fra Leeds (Rays hjørne!)

74

Medlemmenes bilder fra Leeds-turer og feiringer

82

Reisebrev: Ray på ny Leedstur i påsken

84

På middagsbesøk hos Eddie Gray – uten middag

86

Juniorsidene – for og av våre yngste supportere!

88

Ray mimrer om tre explayers

89

Kampreferater (det gikk bra til slutt!)

92

Litt navn og tall for seniorene, reserverne og juniorene.

96

Øystein oppsummerer: Aktuelt akkurat nå

98

I siste liten – noen supportere på vår Facebook-side!

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

5

Formannsspalten

Leeds are going up!

NA-NA-NA-NA NA-NA-NA Jeg har gjentatt ganger fått tyn av layout-mannen til dette utmerkete bladet for å skrive for lange formannsspalter.

I yr glede over Leeds opprykk, som er alt det har handlet om I år, lar jeg det ordtaket “et bilde sier mer enn tusen ord” være ledetråden for min spalte om den siste uken av opprykkssesongen, hvor jeg fikk sett Leeds “live” I de to siste avgjørende seriekampene.

Og kaller uka for Forrett, Hovedrett og Dessert.

Forretten ble servert på The Valley den 1. mai

1. Hardcore suporter Min Leeds-venn Clive Ward fra London har jeg sett flere bortekamper sammen med. Han reiser på alle kamper, hjemme og borte. Foran Charlton-kampen avtalte vi å treffes som vanlig på en pub før kampen for en pint eller to.

2. Yorkshire White Rose tatovering I den utvalgte puben fikk vi beskjed om at sportstrøyer ikke var lovlig å ha på seg for å få servering. Vi svarte med å bestille neste runde I bar overkropp.

6

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

3. Helrødt på The Valley Jeg var griseheldig som dagen før kampen fikk en telefon fra Leeds United Ticket Office om at jeg fikk billet. Flybilletten hadde jeg. Sammen med 3.000 bortesupportere hadde vi et lønnlig håp om å sikre opprykk.

4. Leeds-press Tre minutter før full tid brast drømmen. Heldigvis holdt vår

utleiespiller Andy Robinson oss inne I forsetet I kampen mot opprykksplassen, med sitt mål for Tranmere mot Millwall.

“Andy Andy Andy Robinson”, lød det taktfast på tribunen.

Og neglebitingen og de søvnøse nettene varer en uke til, til siste avgjørende hjemmekamp.

FORMANNENS SPALTE Hovedretten ble servert på Elland Road den 8. Mai

5. Billy Bremner Vår spirituelle leder og kaptein for det legendariske laget til Leeds United på 1960- og 70-tallet møter oss alltid utenfor stadion. Nå var han pusset opp for anledningen. Billy ble under en avstemning blant Leeds-supportere valgt til den beste Leeds-spilleren gjennom tidene.

6. Genistrek Lagene kommer ut på banen. Grayson har gjort sjakk-trekket å utnevne Jermaine Beckford, vår toppscorer, til dagens kapten. Sjelden har vi vel sett at han har kjempet til de grader som en løve, en kaptein verdig. Hans autoritet og klokskap kom også til syne da han fikk hissigproppen Gradel av banen.

7. En trykkkoker Sjelden har det vært så intens stemming på Elland Road. Våre fans gir alt. Våre supportere er utvilsomt de beste I England.

6. Blø for drakta Hva føler man når man har på seg den helhvite drakta? Vår egen Jonathan Howson annonserer for neste sesongs helhvite “kit” og snakker om stoltheten man føler når man går på banen. Johnny Boy skulle senere komme inn og sette inn utligningen med et velplassert skudd.

8 2-1!

Kampen ble snudd. Enorm Jubel over scoringen til Jermaine.

Fortvilses og nervøsitet gikk til ekstase på 10 minutter.

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

7

FORMANNENS SPALTE

Dessert Kvelden ble tilbrakt på den årlige prisutdeingen for spillerne, et fantastisk arrangement når man er Leeds-avhengig.

9. Adrenalin-kick Det finnes ikke noe bedre enn å utfordre stemmebåndene .

Kampsanger non-stop I 2 x 45 minutter runger fra The Kop og over hele stadion. Jeg er mektig imponert og stolt over Leeds og støttetn de får fra publikum.

11. Mingling Middagen og utdelingen representerer en mulighet til å få noen ord med spillerne og høre deres egne kommentarer om klubbens indre liv. Her sammen Med Luciano Becchio, vår hardtarbeidende spiss, som fikk prikket inn stor-formen I slutten av sesongen..

10. Pitch invasion “Please stay off the pitch” visste vi ikke ville bli fulgt. Banen ble stormet, Richard Naylor og Kisnorbo sang fra midtsirkelen og fikk hele stadion med seg. Norske Leeds-supportere vi kjenner fikk også med seg noen gress-tuster fra banen.

8

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

12. Goal of the season Pris til Jermaine Beckford, for vinnermålet mot Man U den 3. januar, ble utdelt av Tor Dalen og undertegnede på vegne av LUSCOS. Jeg innrømmer på strak arm at jeg var stolt over å stå på scenen på vegne av hele klubben og annonsere vinneren av årets mål. Fikk også hvisket han noen ord I øret om klubb-lojalitet.

FORMANNENS SPALTE

14. Bonus Det å treffe andre norske Leeds-supportere man er I et skjebnefellesskap med er alltid en sterk opplevelse. Samholdet blant de norske og gleden over å være på tur over til Mekka er enorm. Takk denne gang for en fantastisk tur til gjengen fra Tønsberg og Bergen, til høylytte meningsytringer fra Trond og Rudi om laguttak, til Anders Gustav som fikser billett på vei over, til Ray, Terje og Tor, og ikke minst til Øistein som “bare” skulle være med, fordi han hadde fått snusen I at noe historisk var iferd med å skje.

Snart er vi på tur igjen. Marching on together!

13. Lick it Man skjønner hvor store merkevaren Leeds United er når man leser engelske og norsek aviser dagen etter kampen, og følger oppmerksomheten I nettmedier og I sosiale medier..

Opprykket er forsidestoff og blir fyldig kommentert.

We are Leeds!

Oslo, den 16. mai 2010 Rune Roalsvig, Leder Leeds United Supporters Club of Scandinavia Official Members Club Med disse to kampene har jeg nå sett Leeds spille “live” 90 kamper.

Stolt sesongkortinnehaver North Stand Upper, area N8, rad O, sete 49 og 50. Har fornyet mine sesongkort for Championship-sesongen! Leeds are going up! Na na na na na Treffes best på Rune@leedsunited.no eller på Facebook: Rune Roalsvig

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

9

OPPRYKKET

10

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

“Jeg elsker det når folk avskriver oss!”

- Andy Hughes

“Klart Leeds kan rykke opp to ganger på to år!” - Utallige folk

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

11

HEADLINES FRA ELLAND ROAD

HEADLINES FRA ELLAND ROAD Av Dennis Hansen og Svend Anders Karlsen-Moum

Supporterne krever svar Samtidig som laget gikk inn i en avgjørende fase av sesongen, lanserte en gruppe supportere en kampanje som retter kritiske spørsmål mot klubbens ledelse.

Supportergruppen som kaller seg ’Campaign for Change’, startet TenForKen med mål om skaffe svar på blant annet hvem som eier klubben og hvilke retninger de ønsker å ta Leeds United i fremtiden. Ideen ble dannet etter et åpent forum kalt «Lorimer’s Bar», hvor styreformann Ken Bates i følge gruppen fortalte at han ikke aner hvilke personer som faktisk eier klubben, at planene om Leeds Village er skrinlagt, at han nekter skyld for at tilbakekjøp av Thorp Arch gikk i vasken og at Leeds enda ikke har mottatt penger for overgangen til Fabian Delph.

Kampanjen har fått oppmerksomhet på fotballøya. Blant annet aviser og Sky Sports har gitt TenforKen mediadekning i etterkant av lanseringen. Ken Bates har i skrivende stund ikke gitt noen offisiell tilbakemelding til kampanjen.

12

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

Fantastiske fans For tredje sesong på rad ble Elland Road divisjonens mest besøkte arena.

Newcastle var det eneste laget i de tre divisjonene under Premier League, som slo tilskuerantallet på 38,324 i sesongens siste hjemmekamp. Det gjennomsnittlige antallet ble til slutt på 24,817, som så vidt slo Norwichs 24,755.

Leedsunited.com informerer også om at kun tre klubber i CCC (Derby, Sheff Utd og Newcastle) hadde et høyere snitt enn Leeds. Klubbens antall tilskuere på bortekamper ble også kun slått av et lite knippe CCC-lag, antakelig kun grunnet de få tildelte plassene på flere arenaer.

HEADLINES FRA ELLAND ROAD

Spillere forlater klubben Et opprykk både gir mulighet for og krever forsterkning av spillerstallen. Dette betyr selvsagt at noen også må ut.

Beckford-sagaen mot slutten?

Av seniorene vil ikke Casper Ankergren, Rui Marques eller Andrew Milne bli tilbudt ny kontrakt. I tillegg har kvartetten Andy Robinson, Tresor Kandol, Lubomir Michalik og Alan Sheehan fått beskjed om at de er tilgjengelige for salg. Av junioer har Mike Whitwell, Sam Jones, Ryan Jones, Callum Williams og Adam Watson blitt fristilt.

Vår suverene toppscorer de siste tre sesonger, har vært gjenstand for spekulasjoner i hvert eneste transfervindu siden han spilte seg til fast plass. Nå kan det virke som spydspissens dager i klubben endelig er talte.

Simon Grayson informerer leedsunited.com: «Det er det vanskeligste du gjør som manager, å fortelle spillere som har bidratt til en suksessrik sesong at de ikke vil bli tilbudt ny kontrakt. Klubben må bevege seg fremover og slike avgjørelser, hvor tøffe de enn måtte være, Beckford scoret ikonisk seiersmålet som sendte må gjøres, slik at rekrutteringen av nye spillere klubben opp til CCC og byen til himmels i som skal forme vår Championship-stall kan sesongens siste match. Med kapteinsbindet begynne.» rundt armen fremstod Becks som alt annet enn den typen spiller han til tider har fått stor kritikk fra fansen for. Og det er liten tvil om at han forlater klubben – om han nå virkelig gjør det – som en helt; vår viktigste enkeltspiller fra Paddy soper inn priser de dystre L1-årene. At Becks og hans agent har Det var en australier som stod for de gjeveste krevd mer lønn enn hva klubben er interessert prisene, da sesongens regning ble gjort opp. i å betale, har vært kjent siden i fjor sommer.

Klubben på sin side har fortalt at kontraktsforslaget de kom med da, står ved like om Beckford På Members End of Season Award Dinner, ble Patrick Kisnorbo tildelt Player of the Season og skulle forandre mening. Skal man tro Simon Grayson, har lagkameratene gjort alt i sin makt Players Player of the Season. Årets mål gikk til Jermaine Beckford for sin historiske scoring på for å få den målkåte herremannen til å tre på Old Trafford i januar, mens Aidy White stakk seg den helhvite drakten også til høsten. av med Young Player of the Year. Prisen for godt arbeid og bidrag i nærmiljøet, ble tildelt Med styreformann Bates’ uttalelser om at til trioen Leigh Bromby, Jonny Howson og spissens agent er en vanskelig person, virker Ben Parker. Sistnevnte fikk også en egen pris av derimot alle bruer å være brent. styreformann Ken Bates.

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

13

HEADLINES FRA ELLAND ROAD

Og ryktene svirrer!

Sommeren er alltid krydret med mer eller mindre seriøse rykter om spillere på vei inn og ut, men etter vårens opprykk er det bare å be alle stålsette seg: dette blir trolig tidenes ryktesommer.

I skrivende stund har ingen nye spillere kommet til klubben, men det kan det allerede ha skjedd noe med før dette leses. Leeds har allerede over flere måneder kartlagt potensielle forsterkninger, og alt tyder på at vi trolig får se 4-6 nye spillere inn før sesongstart i august.

En ny keeper kan komme til å bli hentet inn idet både Ankergren og Jones er vist døren på Thorp Arch. Det blir tynt med bare unge Alan Martin bak Shane Higgs. Hele sentrallinja, samt begge sidebackene kan også få nye navn, noe avhengig av hvem som går ut. Michael Doyle var på lån hele 09/10-sesongen og var spilleren med flest kamper – men om han hentes permanent er usikkert. Samme spørsmål stilles om Gary McSheffrey, som ikke hadde samme suksess på lån fra Birmingham.

I det dette skrives er to gamle stjerner koblet til klubben – ryktene går om både Ian Harte og Alan Smith-retur til Elland Road. Harte scoret ikke mindre enn 18 mål som midtstopper i ligarival Carlisle denne sesongen, mens Smith var kaptein på et Newcastle som rykket opp til Premier League. Også Norwich-midtbanespiller Daniel Russel er koblet.

Ryktebørsen er selvfølgelig mest het rundt Beckfords eventuelle arvtager. Barnsleys Daniel Bogdanovic er ett navn, Scunthorpes Gary

14

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

Hooper et annet. Trioen Nick Montgommery, Chris Morgan og Billy Sharpe fra Sheffield United linkes også. Vi kan også nevne at David Healy etter sigende var tilstede på Elland Road på opprykkslørdagen, og nord-iren ser seg om etter en ny klubb.

Regnskapet offentliggjort Klubbens regnskapsdokument for regnskapsåret som sluttet 30. juni 2009 ble offentliggjort ved påsketider. Ingen dramatiske nyheter å spore, og det er selvsagt verdt å huske at tallene ikke inkluderer salget av Fabian Delph, som ble solgt noe etterpå.

Klubben hadde en omsetning på £23,5 millioner, eller i overkant av 200 millioner kroner.

Overskuddet ble på marginale £15,000, eller 140.000 kroner. Det skyldtes spillersalg, og uten inntektene fra disse vill klubben gått med underskudd på driften, men dette kan igjen forklares med investeringer i stadionanlegg og sportslig satsning. Klubben har blant annet kjøpt Yorkshire Radio, som på sin side ikke ser spesielt lønnsom ut i øyeblikket. Klubben har nå også betalt ned et lån til holdingselskapet Leeds City Council, og den langsiktige gjelden er lik null.

LEEDS UNITED

intervjuer / reportasjer / analyser

spillere / trenere / manager / supportere

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

15

TRENERPRATEN

–Berg-ogdalbanesesong!

16

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

TRENERPRATEN

Etter oppturer og nedturer gjennom sesongen gikk det siste Leedsåret nærmest i revy på Elland Road med den dramatiske siste seriekampen. Ikke rart førstelagstrener Glynn Snodin kunne puste lettet ut etter at opprykket var i boks.

Av Svend Anders Karlsen-Moum

–Det er klart det føles fantastisk. Det er dette vi kom hit til klubben for å gjøre, og nå etter at opprykket er i boks begynner ting å synke inn, sa Snodin etter Bristol Rovers-kampen.

Og passer som vanlig på å nevne at han er i et trenerteam sammen med Simon Grayson og Ian Miller.

–Målet har hele veien vært opprykk, og det har det vært for alle involverte i klubben her. Ikke bare vi trenerne, men det øvrige støtteapparatet, med fysioene, legene, analyseavdelingen.

Alle har vært fantastiske, skyter ”Snods”.

Tøffe tak Han innrømmer at det har vært en krevende vår, og det har blitt jobbet knallhardt for å snu den negative trenden i resultatene som oppsto.

–Det er alltid mye som skjer bak kulissene som folk ikke ser. Man jobber tett med hverandre, og jeg opplever jo at vi her har et sterkt samhold og mye positivitet. Har vi hatt et tap på lørdagen har vi alltid backet hverandre opp igjen på mandagstreningen og sett frem til neste oppgjør.

–Hva så med utviklingen i den avgjørende og dramatiske siste kampen? Mistet du noen gang troen på at dette skulle gå?

–Du må jo alltid ha troen. Selv om vi var blitt

en mann mindre før pause, tenkte jeg at dette ville gå. Men det er klart at når Bristol fikk 0-1 og du hører Millwall har tatt ledelsen så går det jo noen tanker gjennom hodet. Men måten vi reiste oss på var storslagen. Jeg trodde vi hadde 12 mann ute på banen i 2. omgang, ikke 10.

Avgjørende bytte Snodin hadde en viktig finger med i spillet da valget ble tatt om å bytte inn Jonathan Howson. Som Glynn tidligere har fortalt oss i TPN, sitter han deler av kampen høyt på tribunen for å få et annet blikk på spillet enn manager Grayson. Men da han rapporterte ned et stykke ut i 2. omgang, var duoen enige: –Jeg kom ned fra tribunen og hadde tegnet opp mine tanker om hvordan vi burde spille, og Simon hadde tegnet opp sine tanker på akkurat samme måte: Tre bak, fire på midten og to mann på topp. Vi måtte ha ut på folk som kunne drive oss fremover på banen og jage målet. Noen ganger har man litt tur i livet, og takk Gud for at vi hadde det i dag!, smiler Snodin, som konstaterer at innbyttet av Howson sterkt bidro til å sikre seier og opprykk.

-Fantastisk!

Med en slik dramatikk i siste kamp, en mann mindre og ett mål under, for så å snu det – det THE PEACOCK NEWS MAI 2010

17

HEADLINES FRA ELLAN ROAD SPILLERINTERVJUET

18

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

TRENERPRATEN

”Jeg trodde vi hadde 12 mann ute på banen i 2. omgang, ikke 10.” rammer vel inn sesongen på en god måte?

–Det gjør jo det, sesongen har vært en bergog-dalbane. Leeds gjør det alltid den tungvinte måten, og som du sikkert vet, vil ”alle” slå Leeds United. Det forventer vi hver uke. Men å lykkes foran 38.000 tilskuere i siste kamp er bare fantastisk, konstaterer treneren.

Som Leeds-supporter vet han også å berømme de som alltid støtter klubben gjennom tykt og tynt.

–Vi har stor grunn til å takke supporterne som har fulgt oss gjennom sesongen. De har opplevd oppturer, men også skuffelser, men forhåpentligvis vil opprykket ha gjort alle våre fans – over hele verden – glade nå. Det har vært utrolig å få oppleve dette, skryter Snodin.

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

19

MANAGERPRATEN

20

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

SPILLERINTERVJUET

–Opprykket og cupeventyret er de beste minnene Etter tre og en halv sesong og 140 kamper er det slutt for Casper Ankergren i Leeds United. I intervju med The Peacock News ser han tilbake på tiden i Yorkshire.

Av Svend Anders Karlsen-Moum

Det ble en forrykende avslutning på Leeds-karrieren for den danske målvakten, som til tross for plass på reservebenken fikk oppleve å rykke opp med Leeds United sammen med 38.000 tilskuere på Elland Road.

–Det var jo en fantastisk dag! Jeg husker ikke så mye av siste del av kvelden og natten, for da tror jeg det hadde blitt for mange pints, ler dansken.

–Ikke morsomt!

Men det holdt så vidt for Leeds, og det som i januar så ut som et sikkert opprykk var i flere

måneder svært usikkert. De siste månedene var krevende for spillerne, medgir Ankergren overfor TPN. –Det har vært en merkelig avslutning på sesongen. Jeg tror vi skal være glade for at vi hadde et veldig godt 2009, for uten de poengene ville vi vært i store problemer. Det har – for å være helt ærlig – ikke vært så morsomt! Det har vært veldig tøft mentalt sett! Vi har jo tross alt spilt 60 kamper de siste ni månedene, påpeker Ankergren.

–Hva var det som skjedde tilbake i januarfebruar-tiden som gjorde at det sviktet sånn?

–Det var en tøff periode, som du nevner i THE PEACOCK NEWS MAI 2010

21

SPILLERINTERVJUET

januar og februar. Jeg tror vi faktisk begynte å tvile på det hele – vi hadde jo lagt trygt på opprykksplass og begynte plutselig å se det hele forsvinne, og den opplevelsen er vanskelig, medgir han.

–Hva gjorde manager Grayson for å snu det hele?

–Simon fortsatte å si til oss at vi ville rykke opp på et eller annet vis til slutt. Og han forsøkte jo også å endre litt på laget, svarer dansken.

Skryter av Captain Beckford Det var en nær sensasjonell avslutning på sesongen med seieren hjemme mot Bristol.

Hvordan opplevde så Ankergren å se at omdiskuterte Jermaine Beckford ble gitt kapteins-

22

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

bindet i en slik avgjørende kamp?

–Det var helt i orden for meg, og jeg synes Jermaine bar det med den stolthet man skal ha når man får kapteinsbindet på armen, sier Casper uten å nøle.

–Hvor god er troppen Leeds har nå, i forhold til å spille i Championship kommende sesong?

–Troppen som avsluttet denne sesongen burde klare seg i The Championship, men jeg vet ikke om den er god nok til å komme seg inn blant de seks beste. Det er mange gode, unge spillere som har lært veldig mye av denne sesongen, og det vil klubben helt sikkert nyte godt av, sier 30-åringen, som kan komme til å returnere til dansk fotball med samboer og datter.

SPILLERINTERVJUET

”Jeg synes Jermaine bar det med den stolthet man skal ha når man får kapteinsbindet på armen.”

Vender hjemover?

I skrivende stund er derimot ingenting klart med tanke på hvor hans fotballfremtid ligger.

At han ikke fikk noen ny kontrakt etter at avtalens hans utløp denne sommeren, kom ikke som noen stor overraskelse på Ankergren.

–Jeg har vel hatt en fornemmelse av at det var slik det ville bli. Og for å være ærlig tror jeg heller ikke det hadde vært det klokeste å bli værende slik ting nå har blitt, sier Ankergren som er klar over at Simon Grayson har holdt Shane Higgs som sitt førstevalg det siste året.

Samtidig passer Casper på å sende en hilsen til trofaste Leeds-supportere som han etter hvert

har lært seg å kjenne.

–Jeg har vært utrolig glad for tiden min i Leeds og er meget solt av hva jeg har oppnådd her.

Dette opprykket er selvfølgelig litt spesielt, og vårt FA-cupeventyr rangerer jeg veldig høyt.

–Jeg vil veldig gjerne få si takk til de mange skandinaviske supporterne som tar turen over hit og støtter laget. Dette er en helt spesiell klubb som alltid kommer til å ha stor plass i midt hjerte, sier en oppriktig Casper Ankergren.

TPN returnerer hilsningen, og takker samtidig den omgjengelige dansken for sporty å ha stilt opp for samtaler til medlemsbladet ved utallige anledninger. Lykke til videre, Casper!

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

23

FEIRING

-Skal feire med en øl og Leeds sanger Brynjar Øvstedal (49) fra Os utenfor Bergen er en lidenskapelig Leeds-fan. Lørdag 8. mai fikk han endelig oppleve at Leeds rykker opp en divisjon igjen etter å ha slått Bristol Rovers 2-1 på hjemmebane.

Av Jan Petter Svendal Brynjar Øvstedal fikk en Leeds bag av onkelen sin på 70-tallet og dermed var han solgt.

Lørdag 8. mai fikk han med seg opprykket som ble et stort øyeblikk med mye følelser.

-Dette har jeg ventet på i tre år nå og det er fantastisk stort. Nå er det viktig at det blir ryddet i rekkene og at de rette forsterkningene kommer på plass før neste sesong, sier en veldig lykkelig Brynjar Øvstedal.

Gamle klipp på skjermen Hvordan skal dette feires?

-Jeg får besøk av broderen og vi skal ha oss noen kalde øl og høre på Leeds sanger, sier han.

-Da vi var hjemme hos Brynjaren om lørdagskvelden etter at det var klart at det ble opprykk, surret det Tippeligakamp på TV og Leeds TV på datamaskinen hvor de viste gamle klipp fra Leeds sin storhetstid.

24

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

Leeds Wiskey blir spart For ca 10 år siden fikk Brynjar en flaske Wiskey med Leeds emblem og bilde av Billy Bremner på av sin bror, og den er fremdeles uåpnet.

-Denne flasken skal jeg sprette den dagen en spiller fra Os går gjennom tunnelen og ut på matten på Ellan Road, sier han og gliser.

Brynjaren har fått med seg flere turer til Leeds hvor han har fått oppleve favorittlaget sitt live.

Han har og fått med seg Play Off finale hvor Leeds har tapt, men i dag er dette glemt.

-I dag er jeg bare kjempeglad for at vi lykkes med opprykk. Jeg sto i sofaen på Sportsbaren og skrek da Leeds gikk opp til 2-1 og det kom noen gledestårer da fansen stormet banen etter matchen, avslutter Brynjar Øvstedal.

LEEDS TIL NORGE?

Rett før TPN gikk i trykken tikket det inn ubekreftede meldinger om at Leeds United kommer på en kort visit til Norge i slutten av juli. Etter planen skal United møte Lyn til treningskamp på Bislett, tirsdag 27. juli. Etter det vi erfarer er det ikke snakk om noe langt opphold i Norge for Grayson & co, men det blir likevel en fin mulighet til å se gutta i aksjon under forberedelsene til sesongstart. Vi kommer til å oppdatere med informasjon når vi har mer å fortelle på våre websider www.leedsunited.no.

SPILLERPORTRETTET SPILLERINTERVJUET ØBS

RAY´S CORNER

Nettmøte i TPN

Av Dennis Hansen

TPN fortsetter med å presentere utvalgte deltakere på vårt diskusjonsforum på leedsunited.no.

Hva synes du om leedsunited.no og hvor ofte er du innom?

En ok side,men blir som oftest kun besøkt på vei til forumet.

Hva er ditt forhold til forumsidene?

Er blitt avhengig av forumet,og sjekker OEF flere ganger for dagen.Spillermatriellet er alltid gøy å diskutere. Eg bidrar mest når eg er misfornøyd med ting, det er jo da debattene er artig, å slenge inn positive kosemeldinger er ikkje min stil ☺

The facts Fullt navn?

Bengt Solheim-Olsen Nick på forumet? jackbauer68 Alder og sivilstatus?

41 år, samboer, 2 barn, Sara på 5 mnd og Maren på 2 år som synger SuperLeeds hele uka!

Bosted?

Florø, 150-års jubilant og en perle på kysten!

Hvilke andre Leeds-nettsider besøker du?

Waccoe,Teamtalk,Mavericks og leedsunited.com.Ellers tråles alle engelske aviser for Leedsstoff og annet interessant.

Hvilken Leeds-spiller er din favoritt gjennom tidene?

John Sheridan og David Batty må sidestilles, Ian Baird følger tett bak.

Hvordan anser du sjansene for suksess neste sesong?

De er bra, men det kreves en 3-5 klare forsterkninger. Leeds skal alltid kjempe i toppen, uansett nivå!

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

25

SPILLERE SNAKKER UT

Avskriv oss aldri Av Svend Anders Karlsen-Moum

Jubelen sto i taket etter at opprykket var sikret på Elland Road. På banen ble spillerne båret på gullstol, og i garderoben spratt champagnen. 8. mai ble en minnerik dag for mange – både supportere og spillere.

26

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

SPILLERE SNAKKER UT

Scenene fra Elland Road denne mai-lørdagen går utvilsomt inn i historiebøkene med stort positivt fortegn. Gleden, lettelsen og ekstasen var ubeskrivelig.

Og spilleren som kanskje ble hyllet aller mest av supporterne var ringreven, sliteren, poteten og nå kult-spiller Andy Hughes. I bar overkropp og i pur glede ble han løftet frem på gullstol av supporterne foran The Kop. –Jeg elsker det når folk avskriver oss! Johnny Howson kom innpå og scoret, skriv ham aldri av! Jermaine Beckford, skriv ham aldri av – han burde gå inn i historiebøkene ved siden av Billy Bremner!, ropte en lettere seiersberuset Hughes etter kampen til Yorkshire Radio.

Nytt Leeds-liv Etter hvert gikk adrenalinnivået noe ned, og ”Hughesy” kunne reflektere noe mer over dagen.

–Det er en ære å representere denne klubben.

Jeg tenker tilbake på da Dennis Wise ringte meg opp og ba meg komme til klubben for snart tre år siden, det var samme dag som vi ble trukket 15 poeng. Siden da har jeg flyttet til området, fått en datter her og blitt kjent med så mange. Jeg er så takknemlig, og å få være med på dette opprykket er stort, sa Hughes og fortsatte: –Jeg vet jo at jeg ikke er verdens beste fotballspiller, og det er det flere her som ikke er, men det er ”The Doyles” (ref lagkamerat og en annen sliter - Michael Doyle, red.anm.) som har fått oss ut av divisjonen og som forhåpentligvis vil gi nytt liv i klubben slik at bedre spillere kan komme til og ta den enda noen steg videre.

På direktesendingen på Yorkshire Radio tok Hughes også ordet og ga følgende lovprisning

av Eddie Gray, kommentator på kanalen og selvsagt en av klubbens største legender. Sammen med Gray var Hughes med som representant for klubben under en ”Leeds on the Road”-event underveis i sesongen.

–De tingene du sa til meg i bilen på vei hjem da, Eddie, må jeg takke deg for. Det betydde veldig mye for meg. Og jeg vet alle spillerne med meg vil takke det for hva du gjør for denne klubben, sa Hughes etter opprykkskampen.

Rutinert 22-åring Hughes hyllet også lagkamerat Johnny Howson, men mannen som kom inn og scoret det viktige 1-1-målet holdt sin jordnære holdning ved like.

–Å sitte å se på kampen er det verste som er, når man ikke kan gjøre noe selv med det som skjer der ute. Jeg skal være ærlig å si at jeg tenkte ”kanskje dette ikke går” da vi fikk 0-1 imot oss. Men jeg ble etter hvert bedt om å komme innpå. Jeg fikk ballen lagt opp av Luciano og det var bare å kline til. Noen ganger sitter de, noen ganger ikke, men det var øyeblikket i dag. Øyeblikk som dette er jo grunnen til at man spiller fotball, sa en glad Howson, som i slutten av mai rundet 22 år.

Likevel er han spilleren i klubben med flest kamper i førstelagsdrakta av dagens mannskap. Og flere vil det bli. Neste år – i the Championship.

Noe som selvsagt slår godt inn for midtbanespilleren som er født, oppvokst og trent opp i Leeds.

–Dette fortjente vi. Gutta har slitt og jobbet hardt i hele år, legger han til.

Det er forøvrig ikke den første viktige kampen Howson scorer i. Hvem husker vel ikke hans to mål mot Carlisle i semifinalen som tok oss til Wembley i playoff-spillet for to år siden?

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

27

SPILLERE SNAKKER UT

Patrick Kisnorbo fikk prisen som Årets Spiller av Netflightssjef Terry Fisher under banketten etter siste seriekamp.

”Jeg spiller hver kamp som om det skulle være min siste.”

– Patrick Kisnorbo Skadet stopperduo To som ikke fikk vært ute på banen og spilt den avgjørende kampen var midtstopperduoen Richard Naylor og Patrick Kisnorbo. Begge var ute med skade, men fulgte intenst med fra tribune og sidelinje.

–Jeg er veldig stolt av hvordan gutta snudde dette etter hva som skjedde igjennom kampen, sa kaptein Naylor til Yorkshire Radio etter kampen.

Han var hes etter å ha skreket til medspillerne underveis i kampen, og ledet allsangen på ”Marching

28

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

on Together” sammen med 38.000 tilskuere etter kampslutt. Eneste skår i gleden var at han ikke selv fikk spille.

–Jeg fikk en strekk mot Charlton uken før, og ble ikke frisk til kampen. Jeg ville selvfølgelig spille, men jeg kunne ikke spille og si at alt var bra når det ikke var det. Slik blir det noen ganger, konstaterte han.

Gleden over opprykket overskygget likevel det meste av skadeplager.

–Vi snublet kanskje over mållinjen, men vi kom oss opp dit blant de to beste. Det er en gruppe

SPILLERE SNAKKER UT

med gode spillere her som kan utvikle seg videre.

Hvem vet hva vi kan oppnå?

Patrick Kisnorbo ble kåret til Årets Spiller senere på kvelden av både klubb, fans og lokalavis.

–Det er en stor ære å bli satt pris på av supportere og andre på denne måten, men det aller viktigste var å sikre opprykket. Det er alt vi ønsket, og endelig klarte vi det, sa en overraskende rolig australier etter å ha mottatt prisene.

På YouTube er det postet en video fra en supporter som filmet avslutningsminuttene og sluttsignalet på Elland Road 8. mai like ved benken. På

filmsnutten ser man mange nervøse Leeds-spillere på benken – og en Patrick Kisnorbo som nærmest går av skaftet i det han oppildner supportere og lagkamerater i de siste sekundene før opprykket ble klart.

Og vi merker oss svaret han ga da han ble spurt om hva det er han gir laget når han er på banen: –Jeg spiller hver kamp som om det skulle være min siste. Så får fansen dømme meg ut fra hvordan jeg klarer meg.

” Johnny Howson kom innpå og scoret, skriv ham aldri av!”

– Andy Hughes

Andy Hughes ble hyllet av fansen etter at opprykket ble klart.

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

29

HEADLINES MIDJOS ANALYSE FRA ELLAN ROAD

OPPRYKK MED BISMAK Når opprykksgleden har lagt seg litt, kan vi reflektere over hvor nære vi var at sesongen skulle ende i en aldeles spektakulær fiasko. Hvilket av Leedslagene skal vi tro mest på? Det laget som tok en suveren ledelse til nyttår, eller det laget som knakk fullstendig sammen i de påfølgende månedene?

Tekst av Trond Midjo Evensen.

At vi skulle få oppleve slik en totalkollaps i siste halvdel av sesongen, tror jeg heller ikke Simon Grayson klarer å gi et vettugt svar på, men vi kan jo allikevel spekulere litt i årsakene til at de siste månedene ble så trøblete som de ble.

Om vi setter opp en ligatabell for kampene som ble spilt i perioden januar til mai, hadde Leeds plassert seg omtrent midt på tabellen, sammen med lag som Walsall, Carlisle og Tranmere – nærmere 20 poeng bak Millwall og Norwich. Fryktelige tall, men dette viser jo også hvor uvurderlig det er å starte en fotballsesong med et etablert og samspilt lag. Leeds fikk en enormt god inngang til denne sesongen, mens flere av våre argeste konkurrenter benyttet de første kampene til å få mange nye

30

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

spillere til å fungere som et lag. Jeg tror nok dette til å begynne med kan ha lurt oss til å tro at flere av disse lagene var mye dårligere enn Leeds, for vi hadde nok hatt tettere følge av både Norwich, Huddersfield og Southampton i fjor høst, om disse lagene hadde hatt en mindre turbulent inngang til sesongen.

Som vi har vært inne på i denne spalten tidligere, så er det ytterst sjelden at lag som leder ved nyttår ikke klarer å holde trykket oppe helt til mål – så hvorfor knakk Leeds United sammen?

Jeg har først og fremst lyst til å stille spørsmålstegn ved Simon Graysons taktikk og ledelse.

En gjennomgangsmelodi gjennom vinteren var andre managere som gikk ut i pressen og hevdet ’vi vet hvordan vi skal slå Leeds’ – for

Hvor mye av støyen rundt Jermaine Beckford bidro til formsvikten denne våren?

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

31

MIDJOS ANALYSE

Andy Hughes ble vår ”potet” denne sesongen.

så å vise det også i praksis! Jeg tror Grayson i denne perioden fulgte en alt for forutsigbar ’gameplan’ , hvor både taktikk og lagoppstilling ble alt for lett å lese for motstanderne, og hvor mange fant effektive mottrekk. Her tror jeg særlig Simon bør sette seg ned og lære av de to kampene mot Swindon – et lag som på overlegent vis slo oss 3-0 både borte og hjemme med halvannen måneds mellomrom.

I forhold til Graysons managerevner, synes jeg det er alarmerende at han tilsynelatende lærte så lite av den første Swindonkampen, og klarte å stille så dårlig forberedt til den andre.

Grayson har av noen blitt omtalt som en ’one trick pony’ – dvs at han stort sett følger samme taktikk og spillesystem hver gang, og verken evner eller ønsker å vike mye fra dette. Det kan gå bra så lenge han har mange og gode nok spillere som fungerer i systemet, men er sårbart både for taktiske mottrekk, og for at det kan bli for mye slitasje på noen få spillere – der alternativene i spillerstallen er få. Grayson lever også ved det enkle prinsippet om å ’never change a winning team’. Fornuftig – så lenge

32

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

en klarer å turnere dette uten å slite ut spillerne mentalt/fysisk, og har en god plan B når den vinnende trenden tar slutt. Min opplevelse var at Grayson i vinter drev rovdrift på noen spillere, og skiftet alltid for lite på laget på et tidspunkt hvor mange åpenbart slet både mentalt og fysisk, for så å begynne å rotere veldig mye om på laget. Jeg synes denne perioden viste en Grayson på konstant etterskudd, famlende etter en løsning, og tilsynelatende uten evne til verken å endre kampforløp i enkeltkamper, eller bremse den negative trenden.

Det er ikke tvil om at det skjedde noe med laget etter den enorme cupseieren på Old Trafford tidlig i januar. At det kunne komme en slags negativ reaksjon i de etterfølgende ligakampene, var ikke uventet, og Grayson var også raskt ute med å avfeie dette som en mindre uregelmessighet – ’a blip’. Det skulle bli en ’uregelmessighet’ som varte i 4 måneder, som Grayson undervurderte og aldri klarte å få helt bukt med, og som antakeligvis kan tilskrives mange forskjellige årsaker – langt fler enn de vi klarer å sette fingeren på i denne artikkelen.

Det merkeligste var kanskje at spillerne gjennom vinteren – i kamp etter kamp - så ut til å få wakeupcall etter wakeupcall, uten å lære noe av det. I neste kamp stod man allikevel med lua i hånda, og lot seg overmanne av motstandere som var mer tent, mer sultne, mer i stand til å yte det lille ekstra som gir mål og poeng. Tre og en halv måned etter seieren på Old Trafford så det fortsatt ut som Leedsspillerne var ’starstruck’ – der vi etter 30 minutters spill i Gillingham var bakpå med 0-3. Når en vet hva som stod på spill for Leeds, skal dette simpelthen ikke være mulig mot et bunnlag i League 1, som attpåtil gikk til kampen med enormt store skadeproblemer. Dette kan ikke bare legges på managerens skuldre, men stiller også alvorlige spørsmålstegn både ved spillernes profesjonalitet og evne til å ’blø for drakta’ – noe som vil bli ytterligere satt på prøve i den divisjonen Leeds spiller i neste sesong.

Det hjalp nok heller ikke særlig på situasjonen at skadene i den - til å begynne med – bunnsolide forsvarsrekka, ble mange og langvarige. Forsvarsrekka med Crowe – Kisnorbo – Marques – Hughes framstod som balansert og god de første månedene, men falt jo gradvis sammen etter hvert som den ene etter den andre brøt sammen med skader. På sesongens siste dag besto forsvarsrekka av to høyst ordinære lånespillere (Collins og Lowry), Bromby og Andy Hughes – midtbanespilleren som måtte tilbringe stort sett hele sesongen på en av backplassene.

Et annet naturlig spørsmål å stille seg når et lag bryter så kollektivt sammen, er jo simpelthen: Var laget godt nok trent? Leeds endte opp med å spille 60 kamper totalt i alle turneringer – de fleste av våre konkurrenter spilte 6-8 kamper færre. Ble det lagt et godt nok treningsgrunnlag til å tåle en slik maraton –som også inkluderte noen lange reiser, og noen cupkamper som må ha vært kraftanstrengelser av en annen verden….?

I ettertid framstår det også som en grov feilvurdering at laget ikke ble styrket i januarvinduet – både sett i forhold til skadesituasjonen, og i forhold til den vedvarende usikkerheten

omkring Jermaine Beckford. Der og da var nok vurderingen slik at man ville vente med å styrke laget til etter sesongslutt – i og med tilbudet på transfermarkedet er voldsomt mye større for en Championshipklubb om sommeren, enn for en L1-klubb i januar. Man trodde nok også at man hadde opparbeidet seg en såpass stor tabelledelse midtveis, at man kunne fylle de mest kritiske hullene i spillerstallen med gode lånespillere, uten at dette skulle innebære noen større risiko for opprykket. Det kunne ha blitt skjebnesvangert...

Den siste måneden føler jeg at laget har beveget seg litt tilbake mot det vi så i første halvdel av sesongen. Større trykk og tempo, større kampdominans, men fortsatt problemer med å komme til mange målsjanser, og jeg har en litt uggen følelse av at det oppsvinget vi så mot slutten av sesongen, først og fremst skyldes at motstanderne har vært dårlige framfor at Leeds har vært gode. Selv etter den elektriske sesongavslutningen mot Bristol Rovers, føler jeg meg ikke trygg på at den negative trenden er snudd, og jeg synes vi går inn i fotballferien med vesentlig flere spørsmål enn det vi hadde ved sesongstart.

Mye å jobbe med Simon!

Simon Grayson har hatt nok å tenke på denne våren.

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

33

PÅ INNSIDEN AV LEEDS UNITED

Bindeleddet til fansen Av Svend Anders Karlsen-Moum

Da Lorna Tinker (41) brakk foten i fjor sommer, var det aldri på tale med sykemelding fra jobben som medlemssekretær og kontaktperson for Leeds Uniteds Membership-avdeling. I stedet har hun stått på som aldri før for over 35.000 medlemmer.

34

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

PÅ INNSIDEN AV LEEDS UNITED

Det finnes nok utallige eksempler på de som hadde gått for en sykemelding i stedet for å fortsette å gå haltende på krykker på jobben, men Lorna er ikke en av de. Men det er kanskje mer normalt å stå på for arbeidsgiveren i England enn her hjemme?

–Nei, det er kanskje ikke helt normalt. Jeg vet jeg ville fått sykemelding fra legen om jeg hadde ønsket det. Men hun vet at jeg liker å jobbe snarere enn å gå hjemme. Og da jeg fikk låne min fars bil med automatgir slik at jeg kunne kjøre til og fra jobb uten å gjøre skaden verre, var det jo helt greit.

Jeg fikk en drøss piller for å gjøre det litt lettere – smerten var ubeskrivelig i starten og det var ikke lett å sove om natten, forteller Lorna Tinker til The Peacock News.

Får oppfølging Den utrettelige innsatsen, tross sin opplagte og plagende skade, har blitt lagt merke til av kollegaene, og selv Ken Bates trakk Tinker frem i sin egen spalte for å fortelle om innsatsen på Elland Road om dagen. Lorna har blitt godt fulgt opp av klubben underveis.

–Klubbens fysio, Harvey Sharman, har fulgt meg opp mer eller mindre fra dag én, og jeg er forsatt under rehabiliteringsøkter med han og Alan Sutton. Jeg har vært regelmessig på Thorp Arch denne sesongen, drevet både kald og varm terapi, og nå for tiden trener jeg i gymmen. Jeg har tilbrakt utallige timer der denne sesongen, og sett mye til Ben Parker – og nå i det siste også Patrick Kisnorbo, sier hovedpersonen selv.

Nå bor hun på utsiden av Leeds, litt over en mil fra Elland Road, men er født og oppvokst i Leeds.

Lorna har holdt med klubben hele livet, som alle i hennes familie (selv de som utvandret til New Zealand flere tiår tilbake!).

–Det er ingen røde eller blå trøyer i familien, bare hvite, smiler hun.

14 år i klubben Lorna har 14 år bak seg i klubben, og husker godt sin første arbeidsdag.

–Mine første oppgaver i Leeds United var tilbake

i april 1996, Leeds spilte mot Blackburn i Premier League. Bill Fotherby var styreformann og Howard Wilkinson manager, og jeg begynte å jobbe på deltid. Tre år senere ble jeg heltidsansatt, og har byttet roller mange ganger siden den gang.

I 2008 ble jeg ”Membership Secretary”, og har selvfølgelig sett mange bytter av både managere og styreformenn i min tid i klubben.

Nå er hun en del av Match day-avdelingen og rapporterer til Katie Holmes-Lewis, men har ofte møter med både klubbdirektør Shaun Harvey og styreleder Ken Bates.

Selv i hennes nåværende stilling er arbeidsoppgavene mange og forskjellige.

–Det er vanskelig å beskrive en ”normal” arbeidsuke her. Fotball endrer seg hver uke, og det innvirker på hva vi gjør. Noen uker handler det bare om forestående kamper og forberedelser til disse, andre uker er det arrangementer som Lorimers Bar eller Leeds on the Road som gjelder.

I tillegg til å håndtere medlemskap og Regional Members-klubbene er jeg også involvert i klubbens ”Football in the Community” og ”Leeds United Learning Zone” (rettet mot barn og unge i nærdistriktet). Jeg jobber også tett opptil Stix, som er spillernes kontaktperson. Så noen uker blir det mye tid på kontoret, andre ser jeg knapt nok pulten min, forklarer Tinker.

Det skal sies at selv om det overnevnte ”bare” er hennes vanlige rutiner, stiller Lorna også opp som buss-vert på på borteturene, medhjelper for klubbens mediefolk, eller andre små oppgaver når det behøves.

Jobber med barndomsheltene –Hva er det beste med jobben du har?

–Å jobbe sammen med mine barndomshelter, Peter Lorimer og Eddie Gray. Eddie er min favorittLeeds-spiller gjennom alle tider. Og selvsagt det å jobbe nært med dagens førstelag og ledelse.

–Og det verste?

–Den eneste tiden det ikke er morsomt å jobbe her er når laget er inne i en tapsrekke, og vi må tåle å bli skjelt ut av fansen på grunn av det.

–Hvordan påvirker de svært krevende årene klubben har vært igjennom dere som ansatte i klubben?

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

35

PÅ INNSIDEN AV LEEDS UNITED

”Å oppleve skuffelsen når man feiler, er like sterkt for oss som for supporterne.”

–Det har vært tøft. Spesielt da det gikk så langt som til at vi risikere å bli oppløst som klubb. Men alle her jobber hardt for å få det til å bli en klubb med suksess. Å oppleve skuffelsen når man feiler, er like sterkt for oss som for supporterne, mener Lorna.

–Hvordan ser du på klubbens fremtid nå, og din plass i den?

–Fremtiden for Leeds United nå ser lys ut. Vi er på rett sti igjen etter tre år med lidelse, vi er nå bare 46 kamper unna å spille i the Premiership. Mitt mål, som for resten av de ansatte her, er å hjelpe laget og Simon (Grayson) så mye vi bare kan til å komme dit så fort som mulig. Hvor suksessfulle vi er utenfor banen avgjør jo en del om hvor mye suksess Simon kan skape på banen, påpeker 41åringen.

Mot felles mål –De fleste som har vært i korridorene på Elland Road-kontorene må sitte med en følelse av at det er litt ”familiestemning” blant de ansatte – er det riktig oppfattet?

–Ja. Vi jobber i hver våre avdelinger og har våre arbeidsopphaver, men vi drar i samme retning og hjelper hverandre så mye vi kan - med det felles mål å få ting riktig for både 1. laget og supporterne. Om vi må jobbe flere timer overtid for å oppnå det, så gjør vi det, selv om det innebærer å jobbe søndagen eller 1. juledag. Stadionavdelingen måtte gjøre det nå sist for å sørge for at kampen mot Hartlepool, og at laget kunne trene utendørs.

–Selv om antall ansatte er på over 100 personer i klubben, er det en alle-kjenner-alle situasjon hvor man er på fornavn med hverandre.

Men det er ikke bare kollegaene Lorna er blitt godt kjent med. Stadig får hun henvendelser fra supportere utenfor balløya, hvorav mange fra våre trakter.

–Jeg blir kontaktet ganske jevnlig fra Skandi-

36

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

naviske fans, normalt i forbindelse med at de skal reise til Elland Road. Det er både førstereisende og de som reiser over regelmessig. Noen ganger lurer de på ting, andre ganger bare for å fortelle at de kommer.

–Støtten vi har i Skandinavia er fantastisk, og vi har supportere derfra over på så godt som samtlige kamper. Noen ganger i stort antall, og mange drar jo innom Peter Lorimers pub, noe jeg vet Peter setter utrolig stor pris på, sier Lorna oppriktig.

Utvikler tilbudet Med ansvaret for Membership-utviklingen i Leeds United, ser hun stadig etter nye måter å utvikle tilbudet på.

–Hovedargumentet for å bli International Member, eller engelsk Member for den saks skyld, er at det gir supporteren en direkte identitet med klubben, og man vet man støtter klubben direkte.

Uten fansen ville det ikke vært noen Klubb, mener Lorna.

–Medlemmer får også andre fordeler, spesielt når man besøker Elland Road. De kan bestille billetter før de går på åpent salg, det er events som arrangeres bare for medlemmer, og det er rabatt til medlemmer i butikken vår, i tillegg til abonnement på kampprogram og LeedsLeedsLeeds-magasinet.

–Dessuten er det jo sånn at bare medlemmer av klubben kan søke om billett til bortekamper.Og får vi sjansen til å vise bortekamper på storskjerm på Elland Road vil det kun være tilgjengelig for medlemmer, opplyser hun.

–Som i fjor vil alle medlemmer få en måneds gratis abonnement på LUTV, som vi mener er en god måte å holde kontakten med fansen på daglig basis, samt et skjerf for å vise sin støtte.

–En endring vi gjør neste sesong er at en del eventer vi arrangerer ikke vil være eksklusive for medlemmer, men vi gir i stedet en ti prosent rabatt på disse til de som er Members. Alle de andre fordelene vil fortsette, forklarer Lorna.

PÃ… INNSIDEN AV LEEDS UNITED

Andy Hughes THE PEACOCK NEWS MAI 2010

37

JUNIORPORTRETTET

Navn: William Henry Hatfield Født: 10. oktober, 1991 i Dewsbury.

5 favoritter: Mat: Pepperoni-pizza Drikke: Vann Film: Hangover Musikk: R’n’B Babe: Michelle Keegan

Will Hatfield Etter to år med spill på reservelaget – den siste tiden som kaptein – håper Will Hatfield (18) å spille seg inn i førstelagstroppen før kommende sesong. Han vet det blir en utfordring.

Av Svend Anders Karlsen-Moum

38

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

JUNIORPORTRETTET

Den offensive midtbanespilleren har vært i Leeds United siden niårsalderen og holdt med laget hele livet, og kunne som resten av oss juble høyt over opprykket til the Championship. Selv om det kanskje gjør drømmen om førstelagsspill i den helhvite drakta vanskeligere for spilleren selv.

–Jeg var på benken da vi møtte Tottenham i FAcupen, og det var selvfølgelig en stor opplevelse.

Det største øyeblikket i karrieren til nå, sier Hatfield til TPN. Han har latt seg inspirere av Aidan Whites fremgang og gjennombrudd på a-laget denne sesongen, og håper å gjøre som kameraten om ikke lenge.

Offensiv spiller –Målet er å spille på førstelaget, og jeg er spent på hva pre-season vil bringe etter sommeren.

Jeg har vært inne og trent med de av og til, men håper å få mer tid nå.

–Denne sesongen har jeg ofte trent med førstelaget på mandagene og tirsdagene, ellers trener jeg også med U18-laget hvor jeg også er i startelleveren.

–Beskriv deg selv som spiller?

–Jeg liker å gå fremover i banen. Er en pasningsspiller, svarer Will, som også var habil på cricketbanen, før fotballen ble eneste prioritet.

–Hvem av dagens fotballprofiler ville du sammenlignet deg selv med som spillertype?

–Det må være Frank Lampard. Han er en veldig god spiller som jeg prøver å se mye på, medgir Hatfield.

En annen spiller 18-åringen liker å følge er opprykkshelt Johnny Howson, som også har noe av den samme spillestilen.

–Hva er det du ikke er så god på som du må jobbe mest med som spiller?

–Det går nok aller mest på plasseringen i banen.

Jeg vet at jeg ikke må stikke avgårde i angrep så mye som jeg har gjort, men lære meg hvor jeg skal ligge og når jeg kan gå.

Hyller faren Som de fleste andre ungguttene på Thorp Arch, har også Hatfield skopusserjobb for seniorlaget.

–Ja, jeg har ansvaret for skoene til Leigh Bromby og Ben Parker. Det er en ok jobb jeg må regne med, antar jeg. Men Bromby har alltid med seg to par og jeg skjønner ikke helt hvorfor han må ha det sånn, sukker Will – og smiler.

–Hvem har betydd mest for karrieren din?

–Utvilsomt min far. Han har alltid vært der for meg, kjørt meg til trening og kamp gang på gang, svarer Hatfield. Han bor for tiden hjemme hos familien i Brighouse, men regner med å flytte ut om ikke lenge. Avstanden til juniorakademiet vil uansett ikke være lang.

–Hvor ser du deg selv om fem år?

–Da er jeg forhåpentligvis et nøkkelmedlem av seniortroppen her. Og vi spiller i Premier League, smiler Will.

TPN ønsker lykke til på veien!

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

39

Endelig kunne Krister klippe håret Da Leeds rykket ned til tredje nivå gjorde Krister Simensen (40) seg selv følgende lovnad: Håret klippes ikke før vi har rykket opp igjen. Det ble en lang ventetid.

Av Svend Anders Karlsen-Moum -Det var en veldig befrielse da laget slo Bristol og rykket opp, ja. Utrolig deilig, medgir Sarpsborg-mannen til The Peacock News.

Tre år og tre måneder Sist Krister var hos frisøren var i februar 2007, altså tre år og tre måneder tilbake. Vi trenger vel neppe beskrive hva som er før- og etter-bildet på denne siden. Da Leeds-opprykket var i boks ble det spesialbestilt frisør hjem på døren til Leedssupporteren dagen etter opprykket.

-Jeg har blitt ertet mye, men det tåler jeg. Men for å si det sånn så var jeg drittlei på slutten, jeg har jo gått med hestehale i alle fall i de to siste årene. Dusjing har vært skrekkelig. Finn

40

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

aldri på å gå med langt hår, er anbefalingen fra Simensen.

Han var i selskap under den avgjørende kampen, men da tekstmeldingene tikket inn om at det gikk veien, endte det med applaus i salen for både opprykk og hårklipp.

Ikke flere påfunn -Blir det lignende påfunn for hva du gjør når vi eventuelt er tilbake i Premier League?

-Nei, det tør jeg faktisk ikke. Det kan bli lenge å vente, jeg ser ikke for meg opprykk med det første. Nå skal jeg ”bare” følge med som ivrig supporter, sier Krister, som normalt sett reiser over en gang i sesongen for å se gutta live.

-Men Gudskjelov at det ble opprykk nå. På alle måter, konstaterer 40-åringen, og legger til: -Flere sa de syntes jeg skulle fortsette å ha det langt, men nei takk. Og jeg tror frua er den som er mest fornøyd nå.

Supporterpraten: EINAR AAS

PONDUS WE ARE LEEDS

BURSDAGSKALENDER juli 2010 :

juni 2010 : 2. Eddie Bannister 4. Andy Couzens 4. Neil McNab 6. Tony Yeboah 10. Peter Barnes 10. Duncan Mc.Kenzie 11. Chris Crowe 12. John Hawksby 15. Tore Andre Flo 16. Gary Williams 17. Bobby Davison 19. Jeff Chandler 19. David Kerslake 20. Trevor Swinburne 23. Hayden Foxe 26. Mervyn Day 26. Gordon McQueen 28. Philomen Masinga

Philomen Masinga

(46-49) (93-97) (1982) (95-97) (80-84) (74-76) (56-60) (59-64) (07-08) (87-90) (87-92) (79-81) (1993) (85-86) (06-07) (85-93) (72-78) (94-96)

90år 35år 53år 44år 53år 60år 71år 68år 37år 509år 51år 51år 44år 57år 33år 55år 58år 41år

7. Mickey Thomas 8. Imre Varadi 8. Robbie Keane 9. Gary Kelly 10. Don Revie 10. Ian Westlake 12. Terry Cooper 15. Jason Wilcox 16. Keith Edwards 21. Paul Beesley 25. Tommy Henderson 29. Jim Beglin 31. Allan Clarke

(89-90) (90-93) (00-01) (91-97) (58-74) (00- 08) (61-75) (99-04) (86-87) (95-97) (59-65) (89-90) (69-78)

56år 51år 30år 36år 83år (død 89)

27år 66år 39år 53år 45år 67år 47år 64år

Robbie Keane

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

41

Laget sin egen Leeds-låt Børge Ravndal (46) satt og diktet noen Leeds-dikt før jul. Så kom idéen: Hvorfor ikke lage en egen Leedshymne for heltene i hvitt?

Av Svend Anders Karlsen-Moum

42

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

–Jeg nynnet etter hvert frem en melodi, og teksten kom etter hvert den også, forteller Ravndal til The Peacock News.

Deretter ble de riktige kontaktene skaffet: En bekjent som spiller kornett sa ja til å stille opp, det samme gjorde en annen som hadde utstyret til å produsere selve låta.

–Jeg ville ha en ”majestetisk” låt, med følelsen av triumf i den. Det hele er litt basert på stemningen fra storhetstiden på 70-tallet, forklarer Børge.

Stemning fra 70-tallet Selve innspillingen tok en kveld, og tittelen på sangen har Børge gitt ”We love Leeds United”.

–Planen var egentlig å ha fire-fem mann til å kore underveis i låta, men det skar seg for både den ene og andre, og dermed sto jeg igjen alene til innspillingen, sier Ravndal.

Han fikk derimot hjelp fra annet hold til å skape stemning i musikksporet.

–Vi fant kommentatorsporet til BBC fra FA-cupseieren i 1972 på web. Dermed har vi tatt med kommenteringen fra da Allan Clarke skaffet oss cupseieren, forklarer låtskriveren.

46-åringen har holdt med Leeds siden 1971, og har sine store helter fra denne tiden.

–Er Clarke den største helten?

–Nja, han er en av de største i alle fall. Sammen med Bremner og Lorimer, som jeg var så utrolig stolt av at skjøt hardest i Europa, smiler Ravndal og tenker tilbake på ”Super Leeds”tiden.

NRK på besøk –Hvordan har responsen vært etter innspillingen?

–Jeg hadde aldri trodd det skulle bli så mye oppmerksomhet, både lokalavisa og NRK Rogaland har vært her og laget reportasjer. Det har dryppet inn noen eposter med bestillinger, forteller en engasjert Ravndal. Innslaget på NRK kan du forresten se på statskanalens nettsider.

–Hvordan feiret du da opprykket var i boks?

–Da var det selvfølgelig CD’en i bilstereoen og lyden på full guffe på veien hjem fra puben.

Og så var det ut med flagget mens musikken gikk de siste meterne i gata frem til huset, medgir Børge.

”We love Leeds United” Come on, come on Leeds United for you we are lifting our voice we love, we love Leeds United there will never be no other choice we will cheer up Leeds United thus the lads will keep on being strong we love, we love Leeds United all the fans will grace you with this song

Tar bestillinger Mange lurer nok på hvordan man kan få hørt Børges Leeds-hymne, og Leeds-supporteren har laget CD med lydsporet som det er mulig å bestille (send epost til borgeravndal@lyse.net) til prisen av 50 kroner. Men Børge regner på ingen måte med å tjene seg rik på prosjektet.

–Nei, det kan du trygt si, skyter Børge inn, som forteller at han i tillegg til mye fritid har lagt inn et par tusen kroner for å dekke kostnadene med innspillingen.

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

43

Ny drakt lansert!

Rett før siste kamp for sesongen lanserte Leeds United sin nye hjemmedrakt. Helhvit er stikkordet, og det er lenge siden vi har sett en ”renere” drakt enn den gutta skal spille i kommende sesong. Drakten er til salgs i klubbens supportershop, på klubbens websider (vi advarer mot at kjøp her kan medføre toll og avgifter), mens LUSCOS egen supportershop venter på å få inn drakten på lager i løpet av sommeren. Følg med på våre websider! På bildet er det forøvrig opprykkshelt Johnny Howson som poserer i den nye, flotte drakta.

44

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

Kampoppsettet for 2010/2011sesongen Vi får mange henvendelser om når neste sesongs terminliste er her klar. Denne ventes ikke å bli annonsert før rundt midten av juni. Vi vil selvsagt publisere den på vår hjemmeside, www. leedsunited.no så snart den er klar. Vi minner også om at kamper, spesielt i kort tid etter første annonsering, kan bli flyttet for å vises på tvskjermen. Vi regner med at Viasat vil vise kampene Sky velger ut for sending, som tidligere har vært satt til fredag kveld.

Nye priser på sesongkort Klubben har annonsert prisene på sesongkort, om noen skulle være interessert i dette. For eksisterende sesongkortholdere gikk fristen for å fornye – og med det får omlag ti prosent rabatt – ut før siste seriekamp. Omlag 10.000 har i skrivende stund sikret seg fast plass for neste sesong – og det er altså før nye kunne kjøpe (fra 17. mai). Prisene er ikke til å kjimse av, selv om de riktignok skal dekke de 23 hjemmekampene kommende sesong.

Dette koster sesongkortene: Family Stand (hovedtribunen) Voksne £480 Pensjonister £368 Junior £207 Student £368 Handicappede £368 East Central Lower Voksne

£670

North Stand (Kop) Voksne Pensjonist Barn Handicappede

£540 £368 £278 £368

West Stand Voksne

£670

Bli med i Members Club Klubbens egen medlemskapsordning, Members Club, har også satt sine priser for neste sesong.

For oss i Skandinavia er det såkalt International Membership som gjelder, og vil kommende sesong koste £25 for voksenmedlemmer og to pund mindre for barn.

Eksisterende medlemmer kan fornye allerede nå via klubbens hjemmeside leedsunited.com (velg Tickets i menyen og deretter “Buy now” – hvor du eventuelt må registrere deg som bruker for å logge inn). Logg inn og velg Membership-knappen, og følg instruksene derfra. Der kan du også abonnere på bade kampprogram og klubbens supporterblad LeedsLeedsLeeds, og medlemmer får rabatt på abonnementet.

Alle Members får personlige medlemskort, og klubben vil denne gang sende alle et skjerf som souvenirobjekt. Om du ikke fornyer på nett vil det forøvrig bli sendt et skjema som kan returneres per faks eller post.

Er du ikke tidligere Member, finner du også mer informasjon på klubbens hjemmeside.

PS! Ble du Member gjennom “Extra Time”kampanjen inneværende sesong gjelder ditt medlemskap frem til sommeren 2011.

Skiftet adresse?

Både LUSCOS og Leeds United vil høre fra deg om du er med i LUSCOS eller Members Club og har skiftet adresse. Det er nemlig viktig med tanke på utsendelse av bade blad, informasjon og eventuelt billetter og annet. For adresseendring i LUSCOS sender du en epost med din gamle og din nye adresse til leedsunited@ kundetjeneste.no. For samme endring gjør du det samme til tickets@leedsunited.com.

Giroene kommer!

Etter omleggingen av medlemskap i LUSCOS vil samtlige medlemmer få giro for fornyelse av medlemskontingenten i løpet av sommermånedene. Dermed er overgangen til å la medlemskapet løpe per sesong, istedet for fra innbetalingsdato fullført.

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

45

Ingen titler til LUSCOS fra Supporterunionen denne sesongen Det er i sin vane tro også denne sesongen blitt valgt både årets medlemsblad, honnørpris og årets supporter. De to tidligere sesongene har vi fått utmerkelse både som årets Medlemsblad(08/09) og Honnørprisen (07/08).

Etter at Terje Hansen ble årets supporter i 92/93 sesongen og Ray Tørnkvist ti år etter, og at vi ble årets medlemmsblad i 96/97 har det vært tynt med titler inntil de to siste sesongene. Men denne sesongen ble vi ikke årets medlemsblad tross veldig god omtale fra juryleder Bent Uvaag Johansen (Celtic). Det våre venner i Liverpool som vant i år med redaktør Thorbjørn Flatin ved roret. Vi gratulerer og vet hvilen fin jobb klubben i Norge gjør for sine medlemmer som nå er passert 30 000. West Ham fikk årets honnørpris for fremragende arbeid med bladet som gir medlemmene mange gledestunder i en vanskelig sesong for klubben. De samme kan vel også sies om Liverpool der fansen er i vrede om dagen. Gratulerer til begge klubber så mye fra oss i LUSCOS.

Leeds-puber i Skandinavia Vi vil i løpet av sommeren prøve å få en oversikt over alle puber i Skandinavia som kan kalle seg Leeds-puber. Kriteriet er at de prioriterer Leeds-kamper foran alle andre kamper. Dvs at man ikke skal oppleve at man kommer til en Leedspub som ikke viser en oppsatt tv-kamp. Er din lokale pub en ordentlig Leedspub så send oss en mail. Vi ønsker også å ha en eller to kontaktpersoner for puben, som er Leedsfans. Det vi trenger å vite er: Navn og adresse på puben, eventuell hjemmeside og tlf. Navn, tlf og mail på kontaktpersoner.

Kjenner du til en Leeds pub så kontakt Terje Dahl på terje@leedsunited.no eller 905 30902.

46

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

ÅRETS SUPPORTER 2009/10 Styret i LUSCOS hadde sendt inn forslag på Årets Supporter . Vi hadde forslag på Svend Ander Moum Karlsen(25). Alle i LUSCOS vet hva vår redaktør av TPN står for. Han har mye av æren for den posisjonen supporterklubben har i Leeds United som kan vise seg å bli meget verdifullt særlig nå når Leeds United satser på og nå toppen om noen år. Er også en person som hjelper veldig mange som skal til Leeds og har vært en veldig stor pådriver for direkte fly til Leeds. Absolutt en person som fortjener årets supporter i våre øyne. Dette var tredje sesongen han ble nominert fra oss, og men ble nr tre av de nominerte.

Kriteriene er knallharde her da man lete etter en person som gir alt for supporterne, er med på treff og også reiser på andre kamper. Inge Haug (Ipswich) er en slik mann, og vi får bare gratulere og håpe nominasjonen neste sesong kan gi en tittel uansett hvem det er. Dag Solheim som sitter i juryen og er ”anker” i Canal Plus sier følgende: Det kunne like godt vært Svend Anders, vi vet hva han står for. Det samme uttaler lederen i Supporterunionen Trond Fuhre (Birmingham). Vi gratulerer vinneren nok en gang og tar sats neste sesong.

Fellesturer neste sesong!

Vi vil prøve å sette opp 3-4 fellesturer neste sesong, dersom interessen er tilstede. Vi må ha et minimum på 20 personer til disse turene.

Som tidligere nevnt vil en av turene være med ledsager, hvor opplegget rundt vil bli lagt opp også for våre bedre halvdeler. Så snart terminlisten er klar (midten av juni) vil vi finne ut de aktuelle kamper.

Vi vil tilby følgende: Flyreise Oslo (Gardemoen) - Manchester. Tur – retur.

Transport Manchester – Leeds. Tur – retur.

Overnatting på Marriott eller Bewleys, 3 netter.

Fellesmiddag, 3 middager.

Omvisning på Elland Road med påfølgende

lunsj, hvor det blir mulighet å treffe kjente ex players.

Omvisning på Thorpe Arch ( Leeds treningsfelt) Sist men ikke minst, hjemmekamp med Leeds United.

Kamper datoer og priser på dette, kommer vi tilbake med i neste TPN. Spørsmål? terje@leedsunited.no eller 905 30902.

Supportercupen 2010 Vi minner igjen om Supportercupen, som går av stabelen lørdag 5. juni på Snarøya sportsklubb sitt anlegg på Fornebu. Kampene vil bli spilt på 4 kunstgress- og 1 gressbane. Leeds er påmeldt med 2 lag (7-er). Vi satser knallhardt på å gå helt til topps, og vil toppe vårt 1-lag så godt det lar seg gjøre. Vi jobber også med å få over 1 eller 2 ex-players, men dette er på ingen måte sikkert i skrivende stund.

Dersom du føler du har noe å tilføre et av Leeds lagene, så nøl ikke med å melde deg på. Uansett er dette en flott dag til å treffe nye eller gamle Leeds-venner, så huk uansett av i kalenderen for et besøk på Snarøya.

Managere for årets Leeds lag er som alltid Torgeir Holsæter, og i år som i fjor, Terje Dahl.

Påmelding (om du vil spille) til: Terje Dahl: terje@leedsunited.no eller 905 30902. ¨Helst på mail.

Torgeir Holsæter:th65@online.no eller 482 13678. Helst på mail.

Husk å oppgi navn og mob tlf, om du er kandidat på 1 eller 2 laget og hvor du spiller på banen, ved påmelding. 1 laget har stort sett bestått av aktive spillere fra 3-5 divisjon, så vær ærlig på ditt eget nivå.

Vi sees på Fornebu, lørdag 5. juni!

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

47

FRODE ESTIL

Frode Estil (38) fra Lierne i Trønderlag er en av Norges mest profilerte langrennsløpere med to OL- og fire VM-gull. I OL 2006 tok han sølv på tremila etter å først ha brukket skien, og skien henger i dag på veggen på Peter Lorimers pub i Leeds. I forbindelse med OL-suksessen ble Frode gitt Leeds-tur i gave av LUSCOS, men det var ikke før denne våren at han fikk gjennomført sin pilgrimsreise, denne gang uten ski på bena.

Her skriver han sitt reisebrev fra turen for å se Leeds mot Millwall.

Langrenn er ikke alt her i livet De fleste barn har sine drømmer om hva de skal bli når de blir voksne. Politi, brannmann, astronaut og snekker er vanlige drømmer hos de små. Noen drømmer til og med om å bli skiløper, og i disse dager helst som Petter Northug. Felles for de fleste av disse er imidlertid at drømmene sjelden går i oppfyllelse. Realitetene går etter hvert opp for de fleste, og man ender opp med å bli noe helt annet enn det man drømte om som barn.

48

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

For min del var det også slik. Mange tror kanskje at jeg drømte om å bli en topp skiløper i mine unge år, men det kan jeg ikke huske var i mine tanker før jeg var godt voksen. Jeg hadde det selvfølgelig artig med skigåinga, og koste meg når jeg tok rotta på noen av mine tøffeste rivaler, men det var fotballspiller jeg drømte om å bli.

Fotballinteressen kom tidlig. Jeg hang mye sammen med noen nabogutter i heimbygda som var 4-5 år eldre enn meg, og de hadde posisjonert seg med hvert sitt favorittlag.

Liverpool, Manchester United og Leeds var de lagene som var representert i gjengen. Jeg innså ganske kjapt at det var viktig å skaffe seg et eget favorittlag, men hvilket lag skulle jeg velge? Jeg fant derfor frem den engelske ligatabellen for å gjøre mitt valg. Liverpool ledet serien, men de var jo allerede okkupert.

På andreplass lå imidlertid West Bromwich Albion. De lå altså klart foran både Leeds og Manchester United på tabellen, så de framsto som et opplagt valg. Da jeg stolt fortalte min Leeds-kamerat Jan Morten om mitt valg, fikk han det veldig travelt med å overbevise meg om at dette neppe var et klokt valg. Etter noen runder med argumentasjon på høyt plan, kombinert med noen bestikkelser, var valget tatt: Det måtte bli Leeds. Fordelene var åpenbare.

Nå var vi plutselig to Leedsfans i nabolaget, og hadde derfor et lite overtak på de andre guttene.

Etter hvert som tida gikk, ble min lojalitet satt på kraftig prøve. Særlig var årene i 2. divisjon tøff kost å forsvare overfor klassekompiser og medspillere på småguttelaget. Derfor var gleden enorm da vi endelig var tilbake i det gode selskap i 1990. Jeg husker fortsatt de to TV-kampene mot henholdsvis Luton og Liverpool som om de skulle være i går, og har

dem på VHS for sikkerhets skyld. Jeg har likevel alltid hatt en drøm om å oppleve Leeds på nært hold. Jeg har riktignok sett dem i noen treningskamper i Norge og Sverige, og klarte til og med å lure min bedre halvdel med på en svipptur opp til Boden for å se på mine favoritter. Arenaen i Boden var fin den, men Elland Road i Leeds virket enda mer forlokkende.

Skikarrieren satte imidlertid kjepper i hjulene for et besøk dit i mange år. Fotballsesongen i England overlapper dessverre mye med skisesongen, og oppkjøringa til den. Når de siste løpene var ferdig i april, og jeg hadde vært på reisefot hver helg i flere måneder på rad, fristet det faktisk ikke så mye å ta ei fotballhelg i England i slutten av april.

I år var endelig tiden inne for å ta en tur til ”Mekka”, og jeg var så heldig å få lov til å bli med 27 av de mest hardbarkede Leedssupporterne i Trøndelag nedover til Millwallkampen like før påska. Herrene Sollihaug og Breen hadde sydd sammen et fantastisk opplegg, og jeg følte meg selvfølgelig ekstra trygg når min Leeds-mentor Tom Eriksen fra Hommelvika også var med i følget. Ingen av dem klarte imidlertid å forhindre at vi plutselig var 1 mann i manko da vi landet i Manchester lørdag morgen, ettersom en av oss hadde litt problemer med å lokalisere passet i baklomma si da vi skulle gjennom passkontrollen i København.

Heldigvis gikk han kun glipp av en avlyst kamp mellom York og AFC Wimbledon, og jeg må innrømme at jeg stortrivdes sammen med både han og resten av den fargerike gjengen.

Ved siden av å oppleve atmosfæren på Elland Road, så jeg også fram til å inspisere et skipar som henger på veggen i puben til Peter Lorimer. Det har seg nemlig slik at mange av mitt nåværende reisefølge skulle til Leeds rett i

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

49

Overrekkelse av startnummeret fra Torino-OL til Lorimer.

Her studerer jeg den brekte skia pĂĽ veggen i puben til Lorimer.

50

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

etterkant av OL i Torino i 2006. De spurte om de fikk ta med den skia jeg brakk på jaktstarten i Torino til Peter Lorimers pub i Leeds, og henge den opp på veggen der. Det var jo en strålende idè, selv om de på OL-museet ble litt sure da de innså realitetene noen måneder senere… Det var uansett stort for meg å få sjansen til å treffe barinnehaver Lorimer og overrekke ham et startnummer fra OL til å henge opp sammen med den brekte skia.

Lorimer selv var i perlehumør, og fortalte entusiastisk om den gangen ”your father brought the skis here”, som han så treffende uttrykte det. Reiseleder Sollihaug ble litt flakkende i blikket da akkurat den opplysningen kom…

Et annet sterkt inntrykk fra turen var det enorme politioppbudet på kampen mot Millwall på en mandag kveld. Jeg var jo klar over at Millwallfansen var beryktet, men jeg hadde på ingen måte forventet at politiet skulle mobilisere så til de grader foran en slik kamp.

Flere hundre politifolk, mange ridende på di-

gre hester, hadde sin fulle hyre med å unngå at de hissigste av Leedsfansen og Millwallfansen kom i nærkontakt med hverandre, både før og etter kampen. Dette var en fascinerende, men samtidig utrivelig og skremmende opplevelse, og vi ble mer eller mindre jaget vekk fra stadion rett etter kampslutt.

Selve kampen kan forbigås i stillhet, men det var interessant å konstatere at det var atskillig mer trøkk blant tilskuerne på Leeds-Millwall enn det var da vi så på Blackburn-Chelsea dagen før. Jeg må ærlig innrømme at laget fremsto fryktelig tamt og tannløst, og jeg savnet sårt en skikkelig sjef på midtbanen, selv om pasningene satt mye bedre etter at Kilkenny kom på banen. Jeg håper og tror at vår gode manager kjenner sin besøkelsestid på dette området, slik at vi kan gå inn i neste sesong med like store forventninger som vi pleier.

Fra hjemmegarderoben på Ellannd Road. Likte mange av slagordene på veggen, som minnet veldig om mine egne tanker før løp.

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

51

Supporterpraten

Islandsk Leeds-vulkan Av Tor Dalen

Vi har denne gangen funnet fram til en svært aktuell person. Ikke bare fordi han er islending, men også fordi dette nummeret av TPN kommer ut tilnærmet samtidig som Melodi Grand Prix (Eurovision Song Contest) arrangeres i Norge. Vår utvalgte Leeds-supporter har deltatt i ikke mindre enn 3 finaler – for to land. Det er en glede å ønske velkommen til Eirikur Hauksson.

52

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

SUPPORTERPRATEN

Eirikur, du har bodd i Norge siden 1988. Fortell litt om hva du gjorde før du kom hit. Jeg hadde en ganske vanlig skolegang som ble avsluttet med lærerutdannelse i 1984. Jeg har levd av musikk mer eller mindre fra 1981, da min låt “Sekur” (skyldig) ble kåret til årets låt.

Hva er din tilknytning til Island i dag?

Jeg har hele tiden holdt god kontakt med musikkmiljøet på Island. Drar hjem ca 5-15 ganger i året for å fullføre jobber og oppdrag der... herlig.

Jeg leste at man på Island har trykt opp T-skjorter med ”we don`t have cash, but we have ash”. Er slik humor islendingenes måte å overleve på?

Kan godt si det. Det som står i media her er gjerne det jeg ville beskrive som “svartmaling” av situasjonen. Eneste bekymringen vi Islendinger har er at det vil koste dyrt å rydde etter askefallet. Det er ingen fare for liv eller helse.

Dette å leve med vulkaner er noe vi er vokst opp med. Vi synes det er ganske kult egentlig. Synd da at det hadde en slik påvirkning denne gangen med begrenset flytrafikk.

I Norge er du som musiker mest kjent som GP artist, men egentlig er vel metal music det som ligger ditt hjerte nærmest?

Absolutt, men jeg gjør mye rart og slik var det også på Island. Jeg nekter å la kritikere og/eller “musikkeliten” sette meg i noen som helst slags bås. Jeg gjør akkurat det jeg har lyst til og en GP-uke utenlands med gratis Champagne hver dag synes jeg er på sin plass - Skål!

Du profilerer deg i musikksammenheng under navnet Eric Hawk. Hvorfor det?

He-he... De gjør jeg faktisk bare med noen få unntak i dag. Da mitt metallband Artch fikk kontrakt i USA på slutten av 80-tallet, ble vi beordret til å endre våre “uforståelige” navn. For meg var det ganske enkelt ; Eirikur = Eric og Haukur ( min fars navn ) = Hawk. Høres ikke det ut som en skikkelig stjerne...Eric Hawk ! :-) Jeg så en oversikt over profesjonelle islandske fotballspillere. Den er faktisk, tatt i betraktning at dere er 307.000 mennesker, veldig imponerende.

Hvordan er dette mulig?

Bor man i et “lite” land tenker man stort. Det blir gjerne sagt at vi lider av stormannsgalskap på Island, og det kanskje med rette. Vi har ikke “jantelov” på Island. Selvskryt er mer pålagt enn forbudt i vår tankegang. Så stor selvtillit og ufattelige mange timer på fotballbanen i storm og regn, gjør at man blir sterk, både som spiller og i sjelen.

Sammen med 4 barndomsvenner har vi bestilt tur til Island for å se Island – Norge i EM kvalifiseringen i begynnelsen av september. Hva tror du om den kampen?

Jeg skal på kamp, så vi ses der! Jeg tror ikke Norge lar Island knuse EM drømmen denne gangen. Men selv om Norge på en normal dag kanskje burde slå Island, så må de garantert slåss med alt de har og kan, fordi vi elsker å erte dere nordmenn på idrettsarenaer. Det er artig at norsk herrehåndball er på vei opp. Vi vil gjerne ha dere med oss på topp der.

Rock og fotball hører jo sammen. Når og hvordan startet din fotballinteresse og hvorfor ble Leeds United ditt lag?

Engelsk fotball var og er stor på Sagaøya. Med mamma som enke med 5 barn så var det ikke så mye penger til overs. Så mens mange andre kjøpte diverse fotballdrakter så kunne ikke jeg gjøre det samme. Men ... en hvit T-trøye hadde jeg tross alt og vips - Laget var LEEDS. Og siden jeg snakket om selvskryt ... Jeg har gullmedalje i alle aldersbestemte klasser med mitt lag “Thróttur” ( Kraft/styrke ). Jeg var en skikkelig goalgetter som løp fra de aller fleste.

Da jeg var 19 år ble jeg tatt ut på A-laget til årets første treningskamp. Den krasjet imidlertid med en spillejobb og der og da tok jeg det valget som måtte komme: Det ble musikken. Jeg tenker ofte på om jeg kanskje hadde valgt annerledes som 19 åring i dag. Den gangen i 1978 var proffdrømmen ganske fjern. I dag tjener en middelmådig “sparker” kanskje en million i året. Og spør du meg er pengene i ferd med å ødelegge fotballen !

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

53

Supporterpraten

Du har vært frontfigur i Sarpsborg-bandet Artch, nå spiller du i et Mosseband og du bor på Gressvik.

Hvem holder du med i Addeccoligaen dette året?

He-he...Det må bli FFK det. Men jeg har ikke tilgitt spillerne ennå dette med nedrykket i fjor pluss elendig start i år. Uansett Nordli eller hvilken som helst annen trener...med det laget vi hadde i fjor så skulle vi ha reddet plassen selv uten trener. Primadonnanykker og egoisme blant spillerne ødela alt...BASTA. Dette synspunktet viker jeg aldri ifra!

Tilbake til Leeds United. Har du noen gang sett Leeds live?

Min store skam i livet...Nei dessverre. Har vært to ganger på puben til Lorimer - det får være en mager trøst. Dette skal jeg gjøre noe med til høsten, jeg skal på Elland Road. Håper da at det blir i Championship.

Hvor mye følger du med Leeds i dag?

Så godt jeg kan. Jeg er mye “on the road” men får sms fra en annen supporter ettersom målene kommer for eller mot.

Ressursene tatt i betraktning. Er du fornøyd med lagets innsats denne sesongen?

Det begynte jo så bra. Men etter nyttår har det vært for mye (nødvendige) rokeringer, spesielt i forsvar. Dette har ført til usikkerhet, og derfor må vi nå leve i en “unødvendig” spenning sesongen ut. Ikke helt fornøyd, nei. Men rykker vi opp er alt bare himmelsk igjen.

Når Leeds en gang er tilbake i Premier League, kunne du tenke deg å lage en liten musikalsk hyllest? Artig utfordring. Det kunne jeg så absolutt tenkt meg å gjøre. En catchy rocke-släger for fan klubben vår. Hmm... minn meg på det når det gjelder!

Fotball og musikk er vel egentlig ikke så langt fra hverandre mht publikum. Kjenner du andre musikere som er virkelig fotballinteressert?

Jeg tror faktisk det ikke finnes så veldig mange

54

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

musikere som ikke er opptatt av fotball. Min venn Glenn Hughes nekter f.eks. å gjøre noe som helst hvis hans elskede Wolves er på TV. Min venn Ken Hensley prøvespilte for WestHam i sin tid. Jeg kunne fortsette på mange sider :-) Nevn tre ting som virkelig er bra med Leeds United.

1) Den gamle hvite trøya, som fanget meg den gangen.

2) Navnet har noe ”majestic” over seg, Jeg får frysninger bare av å uttale navnet på klubben min.

3) At vi klarte å unngå konkurs. Nå er vi sakte men sikkert på vei oppover, og det skal bli mye å glede seg over i fremtiden.

Du er gammel nok til å huske Bremner-generasjonen. Hvem er din favorittspiller gjennom alle tider?

Allan Clarke. Vet ikke helt hvorfor, men kanskje fordi han var så dedikert og alvorlig bestandig.

Det så ut mange ganger som om han var helt på gråten hvis det gikk imot. Jeg var Clarke himself når vi sparket på “løkka”.

Og hvem er tidenes manager? Don Revie.

Og da kan du velge ditt Leeds All Star lag gjennom alle tider: Da velger jeg dette laget i en 4 -2- 4 formasjon: Harvey, Kelly, McQueen, Charlton og Cooper.

På midtbanen Bremner og McAllister. Og så Lorimer, Clarke, Chapman og Kewell.

Avslutningsvis Eirikur, kunne du tenkt deg å arrangere en minikonsert i Leeds i forbindelse med en hjemmekamp neste sesong?

You got it... Puben til Lorimer, kassegitar og Pint. Herlig!!

PONDUS

MITT LEEDS:

Supporteren

Harvey

Navn:Eirikur Hauksson

Kelly – McQueen - Charlton – Cooper

Født: 4.juli 1959 Yrke: Låtskriver og musikkartist Nasjonalitet: Islandsk

55

Bremner - McAllister Lorimer – Clarke - Chapman - Kewell

Bosted: Gressvik, Fredrikstad THE PEACOCK NEWS

DESEMBER 2008 Aktuell: To ganger islandsk

Grand Prix-vinner (1986 og 2007).

Eirikur har også en gang representert Norge gjennom gruppen

THE PEACOCK NEWS THE PEACOCK NEWS

Just 4 fun (1991)

JUNI 2009

55 55

THE PEACOCK THE PEACOCK NEWS NEWS

DESEMBER FEBRUAR 2009 2010

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

55

Skaff deg vĂĽre opprykkst-skjorte og kule hettegenser

Bestill pĂĽ leedsunited.no/webshop

399,-

Den nye hjemmedrakten ventes inn i midten av juni! Følg med på vår webshop for nærmere info.

249,-

349,-

249,-

flere motiv på webshop

KRONIKKER geris view / dansk spalte /Eddie Gray / fuglum / lokalhistorisk hjørne

geir wang

GEIRS VIEW KAI VERNER NIELSEN

MISSIONEN FULLDHENDT

GARY EDWARDS

ENGELSK GJESTESKRIBENT

ARVE FUGLUM

EN DAG FOR FLAGGING KURT OLAV HELLE

LOKALHISTORISK HJØRNE ØYSTEIN Bjøndal Lund

AKTUELT AKKURAT NÅ

GEIRS VIEW

geir wang GEIR WANG (44) fra Larvik har sett over 100 Leedskamper live og er fast gjest hos Peter Lorimer på The Commercial Inn.

GEIRS VIEW Hei igjen alle Leeds-venner!

For hver dag blir det bedre men bra blir det aldri... var det en mer eller mindre vis mann som engang sa!! “Bra” var det imidlertid på Elland Road 8. mai 2010. For de av oss som var tilstede på Elland Road denne maiettermiddagen så vil minnene leve for evig.

Gratulerer Leeds, gratulerer medsupportere - gratulerer. Jeg er tom for ord og helt utladet!

I nye helhvite drakter, helt etter undertegnedes smak så kuliminerte altså sesongen 09/10 i en dramatisk og avgjørende seier i siste kamp. Fører av denne pennen har sett godt over 100 kamper live med mitt kjære Leeds Utd men denne kampen mot Bristol Rovers er helt klart blant de største opplevelsene jeg har som Leeds-fan.

Jeg vet vi “bare” snakker om opprykk fra 3 nivå i det engelske fotballhierarkiet men dette betyr så enormt mye for supporterne og byen Leeds.

Endelig kan vi alle puste ut etter måneder med diskusjoner om alle mulige utfall og senarioer.

Jeg uttrykker det som følger: -”Jeg ligger litt på latsiden nå, etterpå skal jeg snu meg”!!

- Takk Simon Grayson for at du fikk den sovende gigant Leeds United ut av L1 gjørma. -Takk for at du byttet inn vår local lad Jonny Howson som kvitterte med en wonder-goal i siste kamp.

- Takk for at du gjorde Jermaine Beckford til

60

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

kaptein til rett tid og rett kamp. Sjelden har jeg sett Jermaine så tent. - Takk Jermaine Beckford for alle minnene du har gitt oss, uten deg hadde vi ikke rykket opp. Ønsker deg all mulig lykke videre i karrieren. - Takk Leeds United for opplevelsene i cupen denne sesongen. Vi har møtt Liverpool, Man Utd og Tottenham og gitt alle mer enn kamp til døra. Seieren på Old Trafford var selvfølgelig det ultimate høydepunkt.

Det har vært en “rollercoaster” sesong i vanlig Leeds Utd regi, men nå kan gjennoppbyggingen av ett nytt lag starte.

Jeg liker Simon Graysons uttalelser om at laget ikke er i Championship for å bare konsollidere stillingen. Målet for våre helhvite helter må bestandig være å returnere til Premier L. Det koster penger det vet vi alle, men tiden er inne for å satse nå. Man må benytte denne oppturen og optimismen i klubben på beste mulige måte.

Det er mye “dead-wood” i dagens spillertropp og utskiftninger er en selvfølge. Uten å gå i detaljer om enkeltspillere så trenger vi en ny høyre back, derom hersker ingen tvil. En ny midtstopper er nok også påkrevd, da omfanget og lengden på skaden til Patrick Kisnorbo er usikker. Etter at vår eminente australier ble skadet så har forsvaret til tider vært like åpent og spredt som askeskyen fra den islandske vulkanen Eyjafjallajøkull!!

GEIRS VIEW

Midtbanen trenger også forsterkning(er) og allerede så er Sheffield Utd`s Nick Montgommery linket. 28-åringen som er født i Leeds har mer enn 300 kamper for laget fra stålbyen og ble kåret til årets spiller denne sesongen. Han hadde etter min mening vært en meget solid forsterkning. Kontrakten hans går ut i juni og han vil dermed gå gratis. Det hele er vel til syvende og sist ett lønnsspørsmål.

Fremme i angrepsrekka trenger vi også forsterkning(er) da jeg ser på det som en selvfølge at vår toppscorer Jermaine Beckford forsvinner.

Det å erstatte en som scorer 30 mål+ hver sesong er ikke lett og her må det hentes proven kvalitet og de finnes ikke på free transfer er jeg redd.

Det er imidlertid mange eksempler på at det lar seg gjøre å bygge ett slagkraftig lag uten å vifte vilt med sjekkheftet (les: Leicester, Notts Forest og Fulham denne ses.), og her håper jeg klubben kan finne en ballansert middelvei. Kredittverdigheten til klubben er fremdeles lik null, og det å ta opp store lån til spillerkjøp er nok fullstendig uaktuellt. Jeg pleier å si at penger ikke er alt, men det er nøkkelen til resten!!

Nå starter “silly season” på balløya og rykter om spilleroverganger vil florere. Uansett kjære medsupportere vi er ett steg nærmere PL, og jeg kjenner at jeg allerede gleder meg til terminlista for neste sesong blir frigitt i løpet av juni måned slik at man kan starte planlegging/kartlegging av hvilke kamper man skal over å bivåne. Seriestarten i august er selvfølgelig en tradisjon og ett “must”.

Min kjærlighet og lidenskap til Leeds Utd vil nok aldri avta. Leeds United er en del av mitt liv og vil alltid være det. Siden 60-70-tallet har jeg hatt flere nedturer enn oppturer rent sportslig med mitt kjære Leeds, men troen er der og en dag er vi tilbake - oppturen har startet.

Jeg avslutter spalten denne gang som jeg startet den, nemlig i det lyriske hjørnet: -”Kjærlighet overvinner alt, bortsett fra fattigdom og tannverk”!

En riktig god vår/sommer ønskes alle medlemmer.

Marching up and on together!

Leeds-hilsen Geir Wang Medl.nr 80 Larvik E-mail: geirwang@bluezone.no

GEIRS ADELSKALENDER

Leeds kamper totalt 108 Flest kamper på Elland Road 69 Flest bortekamper 39 Leeds kamper på Wembley 2 (96/08) Leeds kamper på Millenium 1 Innehar eiendeler fra Leeds gutta -skotsk landslagsdrakt som Gary McAllister har spilt med. Signert.

Har alle TPN Flest baner i England 40 Har feiret jul/nyttår hos Peter Lorimer i sin tid - 13 gr på rad THE PEACOCK NEWS FEBRUAR MARS MAI 2010

61

ROOLIGANS SPECIAL

kai verner nielsen KAI VERNER NIELSEN er 56 år og fra Ringsted i Danmark. Historielektoren har i en årrekke bidratt med sitt syn på Leeds United. Leeds-supporter siden FA-cupfinaletapet mot Chelsea i 1970.

Missionen fuldendt

- men det holdt hårdt Så lykkedes det endeligt. 8. maj bør gå over i klubbens historie som en mærkedag: efter tre år i den ørkesløse League One, 6 år efter nedrykningen fra Premier League, 9 år efter semifinalen i Champions League og 18 år efter det seneste mesterskab er LEEDS tilbage i den næstbedste række.

Men hvor har vi som fans måtte lide meget her i foråret. Vi endte med 86 p 25 sejre 11 uafgjorte og 10 nederlag. Selv om oprykningen er dejlig og glædelig, og de hårde omstændigheder (forårets katastrofale serie) snart er glemt, er det rimeligt i denne triumfens stund at reflektere lidt over, hvorfor det ikke gik så glat i foråret, som den fremragende efterårssæson havde ladet forvente.

Hvorfor blev vi ikke nr. 1 i League One? Efter sæsonens halvdel lå vi lunt og sikkert på førstepladsen med 56 p for de 23 kampe: og kun ét nederlag (til Millwall ude). Træneren, Grayson, havde styr på truppen, publikum var – som sædvanlig – second to none, forstærkninger blev hentet ind til truppen, og alle hold frygtede the Peacocks og ikke mindst fæstningen, Elland Road. Det burde ligge lige for at sikre oprykning, men sådan skulle det som bekendt ikke gå. Vi fik ’kun’ 30 p i de sidste 23 kampe: 8 sejre, 6 uafgjorte og hele 9 nederlag!

62

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

Ofte ligger kimen til fiasko i den igangværende succes. Hvor længe bliver det ved at gå godt? Nu kan det da kun tilbage? Bliver spillere og træner for selvsikre?

Det tror jeg næppe, men det er et faktum, at de succesfulde pokalkampe, hvor vi slog Manchester U ud og spillede lige med Tottenham ude for så dog at tabe returkampen hjemme, på en eller anden måde bevirkede, at vi tabte pusten i ligaen. Måske var det for krævende et program at være med i tre turneringer (vi tabte på straffe til Carlisle i semifinalens anden kamp i Johnstone’s Paint Trophy Cup).

Måske troede spillerne, at de ’kunne gå på vandet’ efter at have spillet godt mod de to gamle hæderkronede Premier League klubber i FA cuppen. I kalenderårets første 12 kampe fik vi ’kun’ 15 point ud af 36 mulige med mærkelige og unødige nederlag til klubber som Exeter og Walsall. Da de andre klubber var ved at blive lukket ind i kampen, havde vi chancen for at vise, hvem der var det bedste hold i ligaen, men uhørte 4 nederlag i træk 0-1 mod Southhampton og Norwich, 0-2 mod Millwall og hele 0-3 til Swindon bevirkede, at vi skulle til at kæmpe for blot at forblive i play off. Vi blev hurtigt overhalet af Norwich, der som bekendt startede i august med at tabe 1-7 til Colchester, men som fandt et stabilt niveau og fortjent vandt League One med 93 point.

Der var 7 kampe tilbage, og Simon Grayson udfordrede spillerne til at love, at de ville vinde de sidste

ROOLIGANS SPECIAL

7 kampe. Det blev til 5 sejre over Yeovil, Southend, Carlisle, Milton Keynes Dons og sluttelig Bristol, mens nedrykkerne fra Gillingham (!) og Charlton, der havde play off placeringen at kæmpe for blev for store mundfulde.

I det indbyrdes regnskab med de 5 andre hold i top-6 står vi forbavsende svagt: 3 p mod Norwich, 0 p mod både Millwall og Swindon, som vi har tabt 0-3 til to gange, 1 p mod Charlton og 2 p mod Huddersfield.

Så kan man heller ikke forvente at blive nr. 1, og

onde tunger – ikke fans – kunne hævde, at det ikke havde været ufortjent, hvis det ’kun’ var blevet til play off.

Hvorfor rykker vi alligevel op?

Der er tre grunde: 1)den imponerende serie fra efteråret gav en god ballast og plads til nogle skæverter, 2)holdets moral – at vinde 5 ud af 7 kampe til sidst, da det virkelig betød noget, er imponerende, THE PEACOCK NEWS MAI 2010

63

ROOLIGANS SPECIAL

især efter - som sagt - 4 nederlag på stribe mod medbejlerne. I sæsonens sidste kamp mod Bristol, der blot skal vindes for at sikre oprykning, får vi en mand udvist efter godt en halv time og kommer bagud 0-1 2 minutter ind i 2. halvleg, men holdets rygrad og fighterinstinkt sikrer en 2-1 sejr. 3)De andre holds svagheder blev vores held. To gange – i forbindelse med nederlagene mod Gillingham og Charlton – kunne vi være stødt fra 2. pladsen af Millwall, men heldigvis kunne denne rival ikke vinde på dagen.

virke fremragende, og Howson har med sit boldøje og vigtige mål gjort, at der kun er plads til Kilkenny på bænken.

Angriberne giver sig selv. De har scoret flest mål, 39 ud af 77. Becfords 24 rakte til en delt 3. plads i ligaen, Becchios 15 til en delt 11 plads (1 mål mindre end den tidligere Leeds back Ian Harte, der i dag tjener sit levebrød i Carlisle).

Årets hold

Det bliver med stor glæde og fornøjelse, at vi næste år skal følge vor kære klub i den næstbedste række.

Hvordan det vil gå dér, skal jeg nok undlade at spå om, men to ting bør stå klart: der skal hentes forstærkninger, og der skal fremsættes en klar målsætning.

Beckford forsvinder, flere lejespillere ligeså, og får Ankergren kontrakten forlænget? Der bør hentes stærke spillere ind, dels nogle med Premier League erfaring, dels nogle, der har spillet i Championship. Økonomien skulle kunne bære det. Jeg ville nok gå efter en stærkere højre back og en ekstra gardering i midtforsvaret, ligesom midtbanen godt kunne trænge til en mere kreativ spiller og én, der kan gå foran med fightereksempel. Og naturligvis skal der indkøbes en rimelig forstærkning for Beckford, en targetman og goatgetter.

Med hensyn til målsætningen kunne det være en treårsplan. Første år: forbliven og konsolidering i Championship (placering mellem nr. 15-23), Andet år: top 10 eller bedste halvdel i ligaen, gerne play off (placering nr. 6-13), Tredje år: oprykning (placering nr. 1-6). Det vil være både realistisk og virke tiltrækkende på eventuelle nye sponsorer og pengemænd, der vil investere i klubben. Jo bedre økonomien bliver, desto større chance for snarlig tilbagevenden til Premier League.

Det er svært at sætte et årets hold, fordi der dels er en række spillere, der kun spillede i efteråret eller i foråret, dels har flere spilleres formkurve været svingende.

Mit alt andet end sikre valg er: Målmand: Higgs Forsvar. Crowe, Kisnorbo, Naylor, Hughes Midtbane: Snodgrass, Doyle, Howson, Johnson Angreb: Becchio, Beckford.

Som dansker synes jeg selvfølgelig, at Ankergren har gjort det godt, og han kunne lige så godt være årets målmand, men Grayson startede og sluttede med Higgs, der i en lang skadesperiode på udmærket vis blev afløst af Ankergren.

De to midterforsvarere er oplagte, men skulle Bromby spille i stedet for Crowe? Jeg har valgt Crowe ud fra hans yderst stabile niveau i efteråret. Hughes er en altmuligmand og ikke den optimale venstre back, men hverken Parkin, White eller Lowry har af forskellige grunde ikke kunnet overbevise om, at de skulle spille pladsen.

På midtbanen er Snodgrass, der en af holdets få klassespillere, selvskreven, og Johnsons mange mål i efteråret og formidable fighterinstinkt gør, at jeg har valgt ham frem for Gradel, der især i forårets vigtige kampe har vist højt niveau, om end han var ved at koste holdet dyrt med sin udvisning i 1. halvleg i sæsonens sidste kamp. Doyle har spillet stabilt uden at

64

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

Championship

Til lykke med oprykningen, god sommer til alle.

Leeds 4ever.

Mange LUSCOS-hilsener fra Kai i Danmark

SVENSK SPALTE

Årsmøte LUSCOS Søndag 6 .juni 2010 kl 13.00.

Two Dogs, Brugata 5, Oslo Saksliste

1) Valg av ordstyrer

2) Valg av referent, og to personer til å undertegne protokollen.

3) Godkjenne innkalling samt saksliste

4) Gjennomgang av styrets årsberetning.

5) Gjennomgang av resultatregnskap og balanse

6) Vedta budsjett og neste års konting.

7) Valg på 3 styremedlemmer, internrevisor, medlem valgkomite og varamann til styret

Følgende styremedlemmer er på valg: - Rune Roalsvig - Terje Dahl - Tor Dalen

Internrevisor - Ingebrigt Eidsmo tar ikke gjenvalg

Valgkom.

- Roar Raste

Varamann til styret - Sten Moe

8) Avstemming årets spiller 2009/10 sesongen

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

65

Gary Edwards Gary Edwards er fra og bor i Leeds. Han er på hver eneste Leeds-kamp og har bare misset én i sitt voksne liv. Gitt ut flere bøker, jobber som maler - og gir rabatt om det skal males over noe som er rødt.

Leeds don’t do it the easy way Leeds United certainly don’t do things the easy way. We overtook Charlton way back in September to go top of the division and stayed there until early this year. It all seemed to start going wrong after a certain little FA Cup victory at Old Trafford and two lively cup games against high-flying Tottenham Hotspur.

Leeds’ league form definitely appeared to suffer as a result of these games as well as an apparent rift amongst some of the Leeds players following Jermaine Beckford asking for a move and subsequently been put on the transfer list.

In the games that followed, Leeds won just 8 of the 23, and lost 9 in the process.

It threatened to disrupt Leeds’ push for promotion as they slipped from the top spot and had to cling on for dear life to the second automatic promotion spot instead. Manager, Simon Grayson always maintained that the fight would go all the way to the very last game - but I really didn’t think he’d go as far as instructing Richard Naylor to put through his own goal at Charlton, in the penultimate game, to prove his point!

The night before the final game at home to Bristol Rovers, I was visited in my local pub

66

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

The Moorgate in Kippax by some old friends.

That most famous of Leeds fans, Tore Pedersen travelled the 8 miles to my home town accompanied yet again by the ‘The Two Renes’ and Jon. They had very kindly brought me a bottle of my favourite tipple – a large bottle of Jagermeister. A fine night of drinking many pints of lager followed and then hours later we met up once again, refreshed (slightly) in the Spencers pub in the Leeds city centre. There was lots more drinking and singing, everyone had a touch of pre-match nerves, but all were quietly confident of a win that would take us up.

All too soon it was 3’O Clock and under glorious sunshine, over 38,000 fans crammed into Elland Road for the most important game for Leeds in many years.

The atmosphere was absolutely deafening, and the Leeds fans were as loud as Black Sabbath, Saxon, Iron Maiden and Motorhead all put together. But Leeds were determined to make us wait for our glory moment.

Max Gradel had a silly moment and had to walk and although the Bristol defender, Jones, was as much to blame for an incident seconds previous he stayed on the pitch to provide the cross for Bristol to take an unexpected lead.

But our team did not let us down. They made

ØBS

us wait for it, but it was worth it. An inspirational move by Grayson to make Beckford captain was pivotal to the cause, as was the introduction of Jonny Howson as a substitute.

Within seconds Becchio laid a superb ball back to Howson who netted a beauty to equalise and within minutes of that, Beckford grabbed what would be the winner.

‘Please keep off the pitch’ said the scoreboard and loudspeaker announcements throughout the game. But seconds after the final whistle blew you could not see a single blade of grass on the Elland Road pitch, as thousands of Leeds fans swarmed onto the pitch and grabbed their heroes and held them aloft on shoulders, and danced and sang in celebration.

Shortly afterwards, the Leeds city centre was full of thousands of jubilant Leeds fans, and the whole city was awash with blue, white and yellow Leeds shirts and flags.

Celebrations carried on into the early hours and beyond.

Championship here we come – we must hit the ground running.

The following evening, I switched on my TV and DVD player. I would not allow myself to celebrate our glorious FA Cup win at Old Trafford until promotion was achieved. So I put on the Scum 0 Leeds 1 DVD, took my bottle of Jagermeister and chilled glass from the freezer, unscrewed the cap, settled back in my chair and pressed PLAY.

Tore Pedersen, Gary and Basher Bates!

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

67

LOKALHISTORISK HJØRNE

kurt olav helle KURT OLAV HELLE er 46 år og deler i her i TPN sine lokale betraktninger fra Nesjavegen i Lonevåg. Han er til daglig skribent, manusforfatter, musikkanmelder og mer. Har holdt med Leeds siden ‘71.

Kampen vart krona med opprykk Er det ein psykisk og fysisk knekk at det å halda med Leeds United kan gå på helsa laus. Kvalme, svimmehelhet, konstantert høgare blodtrykk er nokon av symptoma. Ein følte at til tider vandra ein rundt med spørsmål om den medisinske felleskatalogen kunne hjelpa ein gjennom ein vinter med tap,tap, og atter tap. Men so skjedde det då at den store kvite far såg ned til oss og i siste bel av ein omgang hjalp oss til opprykk i Championship. For det var krefter i gjære. Det er ikkje alle lag som klarar å snu eit resultat til siger når det som mest gjeld. Det finns berre eit Super Leeds og takk for det.

Man U S Vest har starta opp sumar hobbyen sin. (Kan nokon her støtta han med pengar til ei varmepumpe?). Han og junioren har båe to starta opp motorsaga i beste avislesetid og solavslappingstid, og driv på med vedoppkapping opp og ned i mente. Og snart byrjar ei skramlebøtte av ein bensindreven plenklyppar å gjera sitt. Det er greit nok med sokalla ”mannfolkarbeid” men motorisert hyperaktivitet nærast døgnet rundt, gjer at ein ber om at det snart vert eit tak over tynna?

68

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

Det har vore mykje motorisert støy i Nesjavegen og andre harde bod spessielt på 70 tallet når Leeds var det store laget. På den tida var det mykje indianar og cowboyleik under uren,sturen, luren, steinrøys svelt i hel. Stepp kom køyrande på jernhesten kalla porlo (ein trømoped med meir eller mindre defekt lydpotte som bråka likså mykje som motorsaga og plenklypparen til S Vest), Arsenal Axen på leitet krasja 70 talls trøbilen min, Apasje og Tomahawk syklane fekk sitt, og det vart toppa med konglakrig i Paula skogane, der tolleknivane fauk rundt øyrane på ein. Det var med andre ord krig mellom ”bleikansikta” og ”raudhudar” bokstavleg talt. (Leeds og Liverpool og Arsenal fansen i hovudvekt, og kanskje ein eller annan Man U fans hadde forvilla seg inn i dei lovløse tilstandane i Paula skogen. Dette står skrevet i dei historiske skriftene ein har tilgang til inni mellom Texas og Vill Vest.

Liverpool lignar ikkje fugl eller fisk for tida.

Man U vart ikkje seriemeistar. Det kan gå mot ein hard lydmessig sumar fra S Vest sitt Man U hus i sumar. Eg vonar han heldt seg til mal-

LOKALHISTORISK HJØRNE

ing og trykkspyling. Då slepp ein i det minste å nytta seg av hørselvern. Snart er det klart for ny haustsesong med Leeds i Championship, og Premiere League er ikkje altfor langt utanfor rekkevidde viss ein ser positivt på det. Den tørrlette, engleaktige kvite og reine kvalitetsfotballen skal nok ein gong fylla den grøne matta med fotballmessig balsam for sjela. Ja, til og med vår lokale fotballagent Vidar Fossdal (Liverpool fan) kom og gratulerte meg med opprykket her på ICA nær om dagen. Han har vore fryktelig skeptisk til Leeds i fleire sesongar, men no verkar det som han og er i ferd med å ta til fornuft. Ja, til og med han har byrja å snakka om direkte opprykk etter ein sesong i Championship. Kan det vera ei tegn frå oven at so mange ser so positivt på Leeds United for tida? Kan det væra at Billy Bremner set ved høgre hånda åt faderen, sønnen, og den heilage ande, og forklarar til vår herre kva fotballspelet eigentleg handlar om? Nemlig den tørrlette og ballettaktige spelestilen som gjer god fotball til eit gudommelig spel på bana, og det å kunne avgjera i siste liten som Leeds gjorde mot Bristol Rovers den 8 Mai. Tenk på det. På frigjeringsdagen. På Leeds-legenda Jackie Charlton sin fødselsdag. Er ikkje det eit teikn frå oven so veit ikkje eg?

og truleg kjem til møta Man U igjen om ikkje alt for lenge. Han veit no kva som skjedde sist dei møttest rett etter nyttår på byrjinga av 2010.

Derfor har eg barikadert meg med eit lydmessig skjold som skal halda plenklyppar bråk og anna motorsag s-vest morro vekk frå avslappande sumarherligheter.

At Leeds United skulle rykkja opp såg ein teikn på allereie dagen før Old Boys treninga. Der kom LUSCOS medl Eivind Solberg d.y i kjente kliv i Leeds jakka frå byrjinga av 90-tallet då Leeds sist vart seriemester under Wilkinson.

Sjølv om det ikkje vart trening den kvelden for di få møter opp på Mai du skjønne milde treningane ein alt då at ting var i gjære. Det kom til å gå vegen. Leeds er nemleg meir en berre vegen. Det er vegen, sanninga, og livet. Leeds United er fotball på høgt nivå. Leeds United er snart klar for Premiere Leagau. Men me overlever nok ein sesong i Championship, med å spela mot lag me i det minste har høyrt om før og kjenner navnet på. Eit stort framsteg berre det.

God Sumar Kurt Olav Helle 5282 Lonevåg

For å stagga meg mot å missa konsentrasjonen til sesongen 2010/2011 for Leeds i Championship gjekk eg til innkjøp av eit Sony Microstereoannlegg for under 1000 lappen hos Clas Olson. Som kan plasserast ved siden av sumarstolen når Man U S Vest startar opp plenklypparen og raskar på bortetter plenen. Han veit truleg at snart er Leeds klar for Premiere League

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

69

ARVE FUGLUM ARVE FUGLUM (44) er fotballkommentator på Canal+. Jobbet tidligere i NRK, med sport og fotball, såvel som cricketnyheter i “Herreavdelingen” på NRK Radio. Nå bosatt på Hamar.

Ivrig Leeds-supporter.

en dag for flagging 8. mai, frigjøringsdag. Hadde jeg hatt flaggstang skulle jeg flagget, det må man jo på denne dagen. Men istedenfor flagget har jeg Leeds-drakt på fra jeg kler på meg.

Etter hvert kommer malerskjorta på også, utenpå, tre vinduskarmer trenger oppfriskning. Hvite vinduskarmer. To unnagjort, hvor mye er klokka? Ennå to timer igjen til kampstart, da blir det én til, den siste.

Ferdig. Hva nå? Datteren fylte seks år to dager før, et lite familiebesøk er i anmarsj, perfekt dårlig timet, men la gå. Finne fram kaker, brus, sette opp remedier til årets første krokketkamp på plenen. Én time igjen. Huff.

Tekstmeldinger med bilder fra Elland Road begyner å tikke inn. Tom og co er på plass i Peter Lorimer Suite, med hvite duker. En feil fra billettoperatøren hadde sørget for altfor gode billetter, men samma det. Inn på kontoret for å sjekke lagoppstilling, tune inn BBC Five Live på nettet. En halvtime igjen.

Hva? Naylor ikke med? Beckford kaptein!

Beskjed – besøket er ti minutter forsinket.

Kampen i gang, plutselig leder Swindon. Må ha et Milwall-mål da. Det kommer. Leeds tilbake på andreplass. Tekstmeldinger ut til folk som er på jobb, som går tur i skogen fordi de ikke tør å følge med. Jeg tør ikke jeg heller.

70

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

Egentlig. Gjør det likevel. Fram og tilbake, vi drikker kaffe og spiser kake ute. Trommer med fingrene, Jonas 12 år kommer og oppdaterer på andre resultater, vi kjører skift-ordning foran macen. Inn igjen, hører kommentatoren på BBC fortelle om Gradel. Hva pokker gjør du Gradel!!? Bannskapen siver inn i barnerom og barnesinn. Nedtrykt ut igjen. Ingen forstår rekkevidden, men vi er fortsatt på andre plass.

Pause. Urolig. Spiser masse muffins. ”Ja. Hm? Ja, fint vær. Plenen grønnere nå, ja. Hm? Hva sa du?`Må bare inn en tur. Mer brus?” Andre omgang i gang. Rovers scorer. Dunker hodet i pulten. Hardt. To ganger, banner igjen. To ganger, tre ganger, fire ganger. Orker ikke mer, ut igjen. ”Jaja, det er jo bare et spill…”, sier svigerinne. Kona prøver å advare sin søster.

Må ikke si sånt. Ikke si sånt!! Dette er liv, og død. Jeg dør snart. Jonas kommer. ”Pappa!

1-1. Howson!!”. Kjære gutten min, jeg elsker deg . For en nydelig beskjed. Inn igjen, begge to. Live-oppdateringen på BBC henger ikke med helt direkte, det står 1-1 på skjermen, men kommentarorene på Five Live roper.

Høyt. ”Celebration is still going on!” Feirer de fortsatt 1-1-målet? Hæ? Nei? Han sier 2-1! Han sier 2-1!! 2-1!!! Vi leder! Vi leder!!

Sjekke tabellen. Ikke oppdatert ennå. Vente,

vente, vente. Der! Tilbake på andre plass. Tilbake til kakene.

Smiler mer nå. Trommer mer med fingrene. Lenge igjen.

Lenge å være nervøs. Stapper innpå flere muffins. Drikker opp brusen til niesen på sju år. ”Hm, hva sa du? Rekkverk?

Veit ikke akkurat nå.” Tekstmeldinger. Det piper hele tida.

Inn igjen. Nå blir jeg borte resten av kampen. Klar beskjed.

Ikke til å holde ut. Hører på Five Live, glaner inn i skjermen.

Milwall leder 3-1. Så 3-2. Kan håpe på Swindon-hjelp hvis det skulle skjære seg. Rovers presser.

Leeds har gitt fra seg initiativet?

Oppover på banen for svarte, innerste….! ”Jeg holder på å daue!”. Skriver jeg og sender det ut til fellow Leeds-folk. ”Jeg er under torva allerede.” skriver Thor-Rune. ”Fryktelig!”, skriver Arne. Å herregud, kan ikke kampen snart være slutt?

Leeds har ballen på halvdelen til Rovers. Hold den der. Hold den der! Hold den der!! Noen stormer banen, men det er ikke slutt. Kom dere vekk!! Vil ikke ha mer tillegg i tid nå. Holder i bordkanten med begge hender, greier ikke å puste. Der. Der! DER! DER!!! JUUUUUUUUHUUUUUUUUUUUUUU!!! To barn kommer inn, smiler. Onkel Arve har ropt så hele nabolaget hørte det. Morsomt. Mads på tre år får seg en luftetur nesten oppe i taket. Jonas veier nesten 40 kilo, han er i taket han også. Å, herre min hatt. Vi vant! Vi rykker opp! Vi er ferdige med League One. Ut til de andre. Snu i døra, tilbake i kjøleskapet. Øl. Aass. Den ene ned på styrten, den

Bradley Johnson andre nytes. Jeg er nesten ødelagt, men det endte godt. Å, du store min tid. Pling. Pling, pling. Pling og pling. Telefonen gir seg ikke, plinger og vibrerer. Ikke som en sint veps nå, men som en glad bie.

Nå skal det flagges, uten flaggstang. Nå skal det spilles krokket. Årets første. Marching on together. arve.fuglum@canalplus.no

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

71

Nytt fra byen Leeds Av Ray Tørnkvist

JAMIE OLIVER ÅPNER RESTAURANT I LEEDS Den kjente kokken fra tv gjennom mange år åpner nå spisested i Leeds.

Navnet blir Jamies Italien og den vil ligge i Park Row. Åpningen skal etter planene være 10. mai og det er mellom 80 og 100 ansatte. Det er trange tider i Leeds om dagen, men de fleste kvalitetsrestauranter overlever, og med et kjent navn skulle det også være muligheter for å tiltrekke seg kjendiser her.

En talsmann for Jamie sier hovedpersonen selv vil stå for åpningen, men ha lite med den daglige driften å gjøre. Prosjektet har så langt kostet £ 1 million og er ventet å bli en stor suksess. Jamie selv er nå ifølge Sunday Times god for £ 65 og inne på lista over Storbritannias 1000 rikeste. Så tar turen innom neste sesong enten det blir tap eller seier til Leeds. Her skal finnes alt fra den enkleste Margaritha pizza til de flotteste fem retter.

LEEDS FESTIVAL 2010 NÆRMER SEG Siste helgen i august (27.-29.) braker det løs. Festivalen som holdes i Bramham Park nær Wetherby og Thorp Arch. Stadig nye navn kommer til på konsert lista. Det er: A Day To Remember, Mystery Jets, m flere. Tidligere er Guns “N” Roses annonsert som en av de mer tunge bandene. Konserten er så godt som utsolgt, og etter flyttingen i 2003 fra Temple Newsam House har den årlige konserten som er en slags lillebror til Reading Festival noen uker før en stor suksess. For nærmere informasjon: www.leedsfestival.com

72

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

SKY SPORTS BER LEEDS OM UNNSKYLDNING! Sky ber Leeds om unnskyldning etter at de før den tv-overførte kampen mot Yeovil ikke nevnte, og langt mindre viste at det var ett minutts stillhet før avspark. Det er 10 år siden den tragiske hendelsen i Istanbul der Chris Lofthus og Kevin Speight ble drept før Galatasary-kampen. En talsmann for Sky sier følgende til Leeds United: ”Vi ber selvsagt om unnskyldning for dette, da vi alltid nevner og viser slike ting før kampen starter. Her hadde vi ikke fått noen beskjed fra Yeovil om at dette skulle finne sted”.

Flere andre lag markerte dette før kampene denne dag, men her har det nok vært en kommunikasjonssvikt, sier Leeds United. Sky la seg flate etter dette ba om unnskyldning og viste markeringen på Sky Sports News flere ganger samme kveld.

STOR SUKSESS FOR ”THE FOUNDRY WINE BAR” Holbeck er stedet og åpne restaurant i om dagen. The Foundry Wine Bar som ligger fem minutter fra Lorimers pub har fått en flying start på sine to første driftsår ifølge manager Paul Richardson. Vi har omtalt stedet her før i TPN, men nevner det igjen at her er det billig, bra mat og Leeds spillere og managere er stadig innom. I guiden Whats on in Leeds får restauranten fem stjerner, Også YEP er imponert over stedet. Da gjenstår det å se om stedet holder stand i dette ”nye” Leeds området.

LEEDS UNITED BETYR ”ALT” FOR BYENS NÆRINGSLIV Næringslivet i Leeds bet negler frem til 8. mai! Ville det bli opprykk? Det betyr alt for byen utaler byens borgemester. Han sa følgende: ”Vi har to Rugbylag som gjør det bra, men hva er 13-15.000 tilskuere mot Leeds United sine 40 000 på kampene? Det ville være et løft for byens omsetning og næringsvirksomhet på alle plan ”.

Hotellene i Leeds er av samme oppfatning. Paul Collins som representerer vårt hovedhotell Marriott sier følgende: ”Vi har nylig renovert hotellet og alt vi ønsker er Leeds United opp mot toppen igjen. Det betyr mye for oss, og byen”.

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

73

REISEBREV

På tur til Leeds Sammen med min kone Kristin og hennes venninne Heidi, reiste vi fra Trondheim til Leeds den 8. april. Vi dro via København til Manchester på utreisen og fra Manchester via Oslo på hjemturen søndag 11. Hovedmålet for turen var selvsagt kampen mot Southend på lørdag.

gang valgte jeg å prøve Hospitality Tickets i Bremner Suiten. Det var en positiv opplevelse i flotte lokaler og med veldig god service.

Plassene vi fikk på ER var veldig bra, behagelige stoler, omtrent midt på og passe høyt opp fra banen. Damene var utstyrt med nye LU skjerf og ble raskt påvirket av stemningen.

Det var min 10. tur på Leeds kamp de siste 5 årene, mens ingen av de to damene hadde sett Leeds ”live” før. Kristin er ingen stor fotballentusiast, men er jo preget av å ha bodd sammen med en ihuga Leeds supporter i nærmere 30 år.

Heidi er ivrig RBK supporter og har blant annet hatt sesongkort blant ”Kjernen”. For første

Selve kampen var ikke den store fotballmessige opplevelsen, men det viktigste var jo at det endte med en 2-0 seier og 3 poeng. Det ble straks mer fart og innsats etter at Becchio erstattet Beckford ca et kvarter ut i 2.omgang. I ettertid har vi også sett at duoen Becchio/Gradel har

74

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

REISEBREV

fungert meget bra sammen, ikke minst i kampen mot Carlisle. Disse to var da også damenes favoritter og lydnivået steg betraktelig når Gradel skrudde på turboen.

Etter kampen ble vi invitert til Directors Box hvor vi fikk en hyggelig prat med noen av de virkelig store Leeds legendene. Vi traff Allan Clarke, Mick Jones, Norman Hunter og Paul Reaney. Disse var alle nærmest fast på laget til Super Leeds og har til sammen over 2000 (!) kamper for Leeds. Så ut som de virkelig satte pris på å snakke med norske supportere, og mimre om gamle store begivenheter. Det vanket klemmer med mer når vi sa takk for oss.

Vi bodde på Bewleys og det er et virkelig bra hotell til en rimelig pris. Kan også nevne to restauranter vi spiste på, Las Iguanas

(mexikansk, sør-amerikansk) og Bibis (italiensk).

Begge ligger sentralt og har god service, utmerket mat og drikke til etter norske forhold hyggelige priser. Bordbestilling anbefales i helgene.

Sent lørdag kveld fikk jeg bekreftet at damene virkelig var blitt preget av en innholdsrik dag. ”MOT”, ”We all love Leeds” og ”Luci’ano Becchiiiooo” ble fremført av de to på høyt volum på Bewleys med omegn utpå kvelden.

Alt i alt en svært vellykket tur som nok må gjentas !

Hilsen Luscos medlem 6361 Ivar Hagen

THE PEACOCK NEWS DESEMBER FEBRUAR MARS MAI 2010 2009

75

REISEBREV

En bønn til Billy B. En rekrutts opplevelse av frigjøringsdagen - 8.mai 2010.

Det ville være synd å si at jeg har budt LUFC på særlig støtte i form av fysisk tilstedeværelse på kampdager, men la meg innledningsvis klaske trumfkortet i bordet: Jeg er en av relativt få nordmenn som var på Wembley Stadium en sommerdag i ´74 da Leeds møtte Liverpool i Charity Shield-match, en kamp der både Billy B og Kevin K fikk marsjordre, mens herrene Shankley og Clough sto og fektet på hver sin langside. Bataljen må ha gjort uutslettelig inntrykk på et tandert guttesinn, for det tok 34 år før jeg våget meg frempå igjen, den gangen til en hjemmekamp mot Southend våren ´08. (Det må for skams

76

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

skyld også innrømmes at undertegnede i løpet av disse 34 sesongene hadde fulgt mildest talt dårlig med, og derfor ble smått forferdet over å oppdage at Lorimer hadde lagt støvlene på hylla og at Bremner nå ikke bare var utvist fra banen men faktisk fra hele kloden, og var blitt spillende manager på himmelens bedriftslag.)

Vel, Southend fikk 1- 4 i sekken, en av julenissene var Tore André Flo, og min fascinasjon for de hvite steg som fugl Fønix fra asken.

Det ble en oppstemt retur til Norge med programmet i sekken, der jeg etter å ha studert lagoppstillingen i noen uker greide å lære meg navnet til Beckford.

REISEBREV

To nye magre år fulgte, både for meg og klubben, før det altså gikk opp for meg at man for én gangs skyld ikke var blitt frarøvet en drøss med poeng ved sesongstart og faktisk kunne forlate skyggenes dal, forutsatt at man banket Bristol Rovers hjemme. På aftenposten.no kunne jeg videre lese meg til at sistnevnte lag befant seg midt på tabellen, at ”mine gutter” hadde knust dem borte i oktober og at Millwall skulle bryne seg på Swindon som fremdeles hang med i opprykkskampen.

Timing is, som TPNs lesere vil være kjent med – everything, og det var følgelig duket for mitt comeback på verdens tøffeste fotballarena. En rask telefon til min gamle venn Rune Roalsvig (heretter kalt formannen) avklarte at et av hans utallige sesongkort var ledig, og to dager senere sitter formannen, jeg - og et nytt, hyggelig og ikke minst interessant bekjentskap ved navn Ray Tørnkvist – i formannens bil på vei mot Torp flyplassen. Formannens nyanskaffede Landrover frakter altså for anledningen (og for de som ikke kjenner Ray) den nordmannen som vet mest og den nordmannen som vet minst om Leeds´ bravader gjennom de siste 30-40 årene, men Ray er blid som en lerke, formannen kjører som et svin, og ikke en eneste askesky er å se på himmelen over Vestfold.

La meg nå hoppe over noen bayere på Torp, en uspiselig hamburger på Ryanair og en tilsynelatende endeløs drosjetur fra Liverpool og ned, og konstatere at fredagens middag skulle inntaes på River Plate (nei, ikke på stadion i Buenos Aires, men på en biffrestaurant ved samme navn i Leeds). Trond fra Tønsberg er utfluktens høye og lett animerte beskytter, som vennlig og uten blygsel stempler både Ray og dette reisebrevets forfatter som ”noen jævla homoer”, i det vi begge kommer i skade for å velge et kjøttstykke fra menyen som veier under halvkiloen.

Her gjelder det åpenbart å skjerpe seg, og jeg prøver etter beste evne å se oppdatert ut mens Terje, Tor, Ray, formannen og heterofile Trond fra Tønsberg øser ut av seg spillernavn, prefererte lagoppstillinger, personlige kampstrategier og dritt om spillere som har underprestert i vårsesongen.

Skikkelig fart i sakene blir det imidlertid ikke før en litt forsinket Rudy fra Bergen inntar River Plate en times tid ut i bataljen, og - med bergenserens sedvanlige beskjedenhet og behagelige stemmenivå - forlanger kaptein Naylor satt på benken i morgendagens match, hvorpå han hogger blikket i Trond og erklærer at den heterofile borddama fra Tønsberg som han ”har hatt så jævla uflaks å havne ved siden

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

77

REISEBREV

av er en forbanna jøde”.

O´football, how tough a physic and sweet a soul you possess.

En tilnærmelsesvis uforglemmelig aften blir rundet av med et besøk på en av strøkets musikkbarer, der man blant flasker og glass kan fastslå noe man allerede visste; nemlig at om engelsk fotball fremdeles er to hakk bedre enn norsk, er norske damer fremdeles to hakk bedre enn de engelske.

Neste formiddag bedriver formannen og jeg lett oppvarming i shoppingstrøket, før vi med (formannens) bankende hjerte setter kursen for det aller helligste. Bremner vinker meg velkommen tilbake til Elland Road fra sin velfortjente sokkel, og inne i den fullstappede baren som bærer legendens eget navn kan den overspente formannen endelig kaste alle hemninger og istemme koret av ulike LUFChymner som lyder så inderlige og høystemte at gode, gamle Billy utvilsomt kan høre hver eneste strofe i sin himmel.

Men veien fra himmelen til helvete er som kjent kortere enn logikken skulle tilsi, og to timer senere har Gradel sjokkert både seg selv, Simon Grayson, sine lagkamerater, formannen og 38.200 andre som er villige til å dø for LUFC med en stempling som off-pitch hadde gitt betinget fengselsstraff, og Rovers har allerede sett sitt snitt til å slå én spiker i kista.

Vi ligger altså ett mål under, har 10 mann på banen, det er en snau omgang igjen og et eller annet sted i bakhodet mitt spøker en katastrofal play-off fra ´08/´09-sesongen. Formannens vanligvis så blide åsyn er på dette tidspunktet blekere enn den nye drakta han kjøpte samme morgen, og selv tenker jeg at jeg synes så inn i helvete synd på alle de 38.200 som puster Leeds 24/7, og at jeg uten å blunke ville gitt nesten hva som helst for å hjelpe, ja faktisk betydelig mer enn jeg senere samme kveld skal komme til å by i en opphetet auksjon på

78

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

matchballen under Players Award-middagen.

Da gjør jeg det som jeg ikke turte å fortelle til noen, ikke engang til Ray og formannen da vi skiltes i Oslo 24 timer senere. Jeg lister hendene opp foran meg, folder dem diskré og ber.

Jeg ber til Billy.

Jeg er nødt til å gå gjennom ham, for Gud har jeg jo gjort det slutt med for lenge siden, og har man først slått opp så er det jo patetisk å komme krypende tilbake og tigge om litt kos og varme.

Men Billy kan jeg spørre om hjelp. Han som bokstavelig talt blødde for klubben i mange år, og som nå har plass i de høyere makters styrerom. ”Ikke for meg”, hvisker jeg uhørlig. ”Men for dem. De 38.200 som står rundt meg, de 60.000 andre som gjerne skulle hatt billett til matchen og for alle andre i Leeds, England og resten av verden som elsker denne klubben”.

Og Billy, med legger av stein og et hjerte av gull, hører.

Han sender to av sine engler, Howson og Beckford, og i løpet av fire magiske minutter har de blåst ilden ut av helvete og sendt oss alle til himmels. Og noen uutholdelige minutter senere, når Mr. This game´s to big for you omsider blåser i fløyta og halvparten av Billys hær stormer banen i en glede Leeds ikke har sett maken til siden Tysklands kapitulasjon i 1945, vet jeg det: Nå skal jeg også bestille meg en drakt. Nei, jeg skal ikke ha navnet mitt på ryggen.

Det skal stå: 8th of May 2010 Øistein Borge

Frigjøringsdagen.

Reisen til Leeds 7. & 8. mai 2010.

Mulig noen gamliser, altså ordentlige gamliser, for selv er jeg blitt 42, blir grinete nå, for man skal jo ikke tulle med frigjøringsdagen.

Jeg er helt helt enig. Man skal ikke tulle med frigjøringsdagen. Nasjonens dystreste år, er alt for mørke til at man kan ha et lemfeldig forhold til det. Når jeg allikevel bruker ordet ”frigjøringsdagen” om min eneste reise til Leeds denne sesongen, er det nemlig ikke for spøk, for det er Leeds Uniteds mørkeste år det handler om, og lørdag 8. mai ble selve frigjøringen.

Fredag 7. mai. Noen små timers søvn. Slumre på flybussekspressen. Møte Tias på Gardermoen. Vifte med passet. En elending espresso.

Boarding. Flyet fullt av Scum-supportere med

gule og grønne skjerf, noen damer, hvis store forbilder her i livet må være engelske fotballproffkoner, starter festen ved første servering, og du kan bare tenke deg hvordan resten av helgen vil fortone seg, sminken sitter sikkert ikke like fint på flyet hjem. På Manchester flyplass er det bare å komme seg til togperrongen så fort som mulig, og som alltid sitter timingen. Toget til Newcastle går om 15 minutter. Vi kjøper 1. Klassebilletter. Man må ankomme Leeds med stil.

Håper ikke noe av det første som skjedde på toget skulle bli symptomatisk for turens hovedmål. Vi bestiller en John Smith bitter hver, og i det den øst-europeiske trillevogndama åpner boksen nede ved gulvet, eksloderer

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

79

den og spruter meg ned med øl fra skrittet og ned. Hun ser dumt på meg. ”It exploded…” sa hun med en aksent enhver øst-europeer verdig.

Så gikk hun videre. ”Hey...” sier jeg. Hva med noen servietter? Hva med et – om ikke annet – ørlite unnskyld, et bittelite ”jeg er så lei meg for at du er kliss våt og stinker øl og gammal fyll før du i det hele tatt har kommet i gang og at de altfor dyre Helmut Lang buksene dine må på rens?”

Så det første vi gjorde da vi ankom Leeds, var å traske opp på SAS-hotellet, slenge fra oss bagene, og lete etter nye bukser. Selvsagt ikke så smart å bare ha med ett par designerbukser når man skal på fotballtur, men da har jeg lært det. Vi fant en ok surfeklærsjappe inne i shoppingkomplekset The Light, som også SAS-hotellet er en del av, og jeg fikk meg en ny bukse, med lommer på låret og det hele. Lunch på Cafe Rouge. Se på klokka. Litt over 12. Er det ikke da det er lov med en første Leeds-pint?

Jeg mener, vi er ikke, i motsetning til andre, på fylletur, vi er aldri på fylletur, men å kose seg med en Guinness midt på dagen…det er noe av det man gjør når man er på tur.

Det er to typer puber i Leeds, og i resten av England nå om dagen, det er de store kjedene, med enorme lokaler som ser ut som blandinger mellom italienske restauranter og biljardhaller, All Bar One, Wheteralls og sånt, hvor det ser ut som de fleste ”normale” går, og så er det de bittesmå, scruffy, hvor mønsteret i de nedslitte teppene er spy og sikkel fra eldgamle menn som sitter med hodet mellom knærne og klamrer seg fast til bitteren sin mens de apatisk stirrer på noen dopskaller som er i ferd med å gå gjennom dagens business. Før fantes det en mellomting, men de er det vanskelig å finne nå om dagen. Gode tips mottas. Vi gikk for en-

80

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

kelhets skyld på den store sportsbaren rett over

gaten for SAS-hotellet, der var det oppladning til helgens avsluttende fotballrunde på Sky Sport, og det ble to Guinness og kampnervene foran morgendagen ble roet litt.

Kjedelige? Muligens. Men en absolutt dyd av nødvendighet. Som hardtarbeidene småbarnsfedre benytter vi anledningen fredag ettermiddag til å ta en middagslur. Jeg våkner av at Lars ringer, han er på vei opp til Leeds med toget fra London. Dusjer, rusler ned i resepsjonen. Lars kommer. Ny pint. Denne gangen en av mine absolutt favoritter, Boddingtons.

Jeg tar opp iphonen, tar bilde av pinten og twittrer: The only good thing to come out of Manchester. Tias kommer ruslende ned,

klokken er halv åtte, og vi går og spiser middag på en stapp full indisk restaurant i Greek Street, god mat, pushy service, regningen kom nesten med forretten. Kjedelige? Igjen? Ja, så absolutt. Uker og måneder med konstant søvnmangel treffer meg som en løpsk semitrailer midt i panna, og jeg merker at jeg (igjen) ikke har nubbetjangs til å møte formann Rune og resten av gjengen på argentisk restaurant eller pub. Må sove. Være klar til i morgen.

Lørdag. Selve dagen. Frisk og opplagt. Det kan man ikke si om noen andre norske Leedskompiser jeg treffer på vei ned med heisen. De lukter som Helmut Lang-buksene mine, men er glade og fornøyde. Jeg avtaler med Formann Rune og Øistein, at vi treffes på kafeen på Harvey Nichols, klokken kryper sakte av gårde, kampnerver begynner å prikke kropp og sinn. Formann Rune ordner som vanlig opp og skaffer oss det flotteste bordet selv om ikke det er ledig. Vi drikker kaffe og girer oss opp.

Så går Formann Rune på hotellet for å plukke med seg dressen til banketten etter kampen, hvor han skal dele ut prisen for sesongens beste scoring. Øistein og jeg treffer Lars og Tias i Briggate, og vi ser på klokken. Litt over 12.

Det er lov. Vi smetter inn et smug, til en av de pubene som er rimelig nedslitt, Angel Inn. Vi tar hvert vårt glass, Øistein takker for seg, vi ønsker god kamp, så snakker vi litt med en Falklandsveteran som setter seg ned ved utebordet vårt, og så er klokken så mye at det er på tide å komme seg til Elland Rd. Følelsen er som alltid fantastisk. Vi hopper av taxien på andre siden av undergangen til motorveien, og det syder. Jeg kjøper en fanzine, men han som selger den nekter å ta betalt når han hører jeg er norsk. Redaktøren av bladet du nå holder i hånda har også et bra innlegg i

denne fanzinen. Vi driver litt rundt i folkehavet, elektrisk stemning allerede før kampstart. Jeg klarer på en eller annen måte å dytte på døra i telleapparatet på feil måte, og må gå en ekstra runde til ticket office og reaktivere billetten min. Men så er vi inne. På den svære langsiden denne gangen. Fantastiske plasser.

Dritnervøs. Jeg har ikke noe å si. Veddet før kampen på 3-1 til Leeds og første scoring mellom 41-50 minutter. 10 pund på hver. Spillerne kommer på banen. ER eksploderer.

Kampen. Bruker ikke så lang tid på denne. Er behørig beskrevet gjentatte ganger både her og der. Det er den verste og beste fotballkampen jeg noensinne har vært på. Det er den råeste matchen noensinne. Den stupide utvisningen.

0-1 rett etter pause. Da hjelper det ikke at jeg vant masse penger hos bookmakeren. De magiske minuttene da Leeds snur det hele, for en eksplosjon. De kontrollerer det inn. De halvhjertede oppfordringene om å ikke storme banen. Folk rundt meg bare flirer. Dommeren blåser. Banen invaderes. Jeg tenker med frykt på om vi kan bli trukket i poeng på grunn av dette. Men jeg er bare helt matt og lykkelig.

De mørke årene er over. Vi er fri. Vi har brutt gjennom og er på offensiven. Dessverre må vi stikke fort fra banen da vi skal med toget til London klokken 18.40. Vi tar taxi til hotellet med en taxisjåfør som hadde fått høre det så innmari, om ikke det var for at det var en gledens dag. Toget til London er en eneste stor Leeds-fest, hele 1. Klasse (ja, vi reiser med stil…) synger Leeds-sanger hele veien ned til Kings Cross. For en fantastisk frigjøringsdag.

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

81

Ole M Ringnes sammen med venner på sin 138. Leeds-kamp!

Påsketur med tre mål i sekken Ja så var det påske igjen. Obligatorisk var det for meg og reise over til Leeds og denne gang overvære min 103.

Leedskamp. Et lag som nå hadde mistet litt taket på ting etter at Manchester United var slått i cupen og vi hadde spilt jevnt med de store.

Klubben var rett og slett spillemessig i et ”vakuum”. Det ble igjen vårt hovedhotell Marriott, og faktisk ikke så mange Norske nå som det var på de forrige turene. Resultatene hadde vel sitt og si, og bortekamp mot Yeovil på andre påskedag fristet få i den formen laget nå var i.

Ankom torsdag og det å våkne opp i Leeds på en fredag er deilig. Nok en gang litt groundhopping og da Retford møtte Durham på fredag med reise på 50 minutter mot sør passet det bra.

Denne kampen endte 6-0. Måtte det gå sånn mot Swindon dagen etter også!

Vel det fikk vise seg. Ole Ringnes og madammen var på plass og en tur inn på rom 128 var obligatorisk. Det er hyggelig å ha sånne venner, med gode middager og noen vin. Rolige kvelder denne påsken selv om det ble ”et par øl etter klokken elleve” også denne gangen. Traff journalisten Roger Oldeiede fra Ålesund (se

82

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

artikkel) som var over for å skrive. Han fikk virkelig gjort jobben sin og det ble en fin artikkel.

Tilbake til kampen på lørdag, så var det en nevøs stemning foran oppgjøret mot Swindon Town. Fra vår plass på East Stand rant målene inn feil vei, og kampen ble et mareritt. Det ble buet og ropt ”Grayson out”. Ingen god stemning på bussen på vei ned til byen. Søndagsavisene stilte spørsmål ved Grayson sin jobb, men han står rakrygget fram så vi får se hvor det ender.

Syntes 0-3 var i meste laget. Søndag ble brukt til shopping og mandagen til venne beøk i Manchester før flyet gikk hjem. Seieren over Yeovil var greit nok, og vi får håpe sesongen ender bra for alle. Min 103 kamp ble en av det dårligste!

Ray Tørnkvist

XXX

THE PEACOCK NEWS MARS MAI 2010

83

Påskejammer (og hjemmebesøk hos en ekte gentleman)

Vi skriver 1.april 2010. Da jeg i julen tenkte frem til påske, trodde jeg vi skulle feire opprykk i påsken 2010. Slik ble det ikke. 1. april er vel opprykkstoget gått hvis vi skal være litt realistiske.

De to øverste plassene er vel allerede utdelt til Norwich og Millwall og vi vet jo alle hvor gode vi er i play off.

Hvis vi fortsetter i april på samme måten som i 1.kvartal 2010 blir de vel ikke play off en gang.

Jeg tenker tilbake til sommeren 1974 hvor jeg som 10-åring satt hjemme på stuegulvet helt knust av skuffelse. Fatteren hadde akkurat reist til byen for å kjøpe ny svart hvitt TV. Tante og Onkel i Nevlunghavn hadde farge-TV på andre året og selv etter masse overtaling var fatteren ikke til å rikke. Jeg tror ikke jeg var så skuffet igjen før det hadde gått et år… da Super Leeds spilte finale i Paris mot Bayern

84

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

Munchen. Jeg jublet forresten over en Bayern scoring for 2 dager siden da de ett sekund før overtiden var over avgjorde kampen mot scum (eller rottene som jeg liker å kalle dem.) Jeg er vel like nede nå som disse andre gangene på 70 tallet.

Nå skal de sies at noen ganger skjer det uventede ting, slik som at fatteren kom hjem med en splitter ny Telefunken farge-TV som ut av det blå. Jeg gråt av glede den ettermiddagen.

Året etter gråt jeg av sorg da Super Leeds måtte kapitulere i Paris.

Jeg må tenke positive tanker nå. Ikke lett etter de to siste Leedskampene, men jeg prøver! Jeg behøver ikke å gå så langt tilbake i tid, bare til søndag 6. desember i 2009.

34 år etter finaletapet i Paris sitter jeg i en ærverdig grønn velursofa i et flott hus bygget i naturstein i den lille landsbyen Kirkby Overblow. I den ene hånden har jeg en iskald pint og i den andre har jeg taper medaljen i sølv fra den omtalte finalen i Paris. Foran meg på en matchende grønn velurpuff ligger en samling med medaljer fra et fantastisk fotballiv.

Man of the match fra FA cup finalen i 1970, Eddie Gray, sitter foran oss i sofaen og smiler stolt av alle medaljene sine.

Jeg tror kanskje han var mest stolt av at han faktisk fant medaljene sine. Kona Linda fortalte at han hadde lett i flere timer uten å ha funnet dem - endevendt hele loftet sitt får så å finne dem under lokket på puffen midt i stua.

Jeg hadde gleden av å kjøre Linda og Eddie fra supportercupen i Oslo til Torp flyplass sammen med Terje Dahl 7. juni 2009. Vi hadde en liten omvisning for dem i Munchs hus i Åsgårdstrand og i Nordbyen i Tønsberg. Vi ble da bedt til Kirkby Overblow på ekte Yorkshire pudding en gang vi hadde tid på våre Leedsturer. Noe pudding ble det ikke for Linda og Eddie passet på to av sine barnebarn, så den fikk vi ha til gode til en annen gang, sa Linda.

Etter at vi hadde analysert 2-2-kampen som

ble spilt dagen før mot Huddersfield, sammen med Eddie og sønnen Stuart (som for øvrig har spilt for Celtic 92-98) fikk vi høre mange gode gamle historier som at faren til Eddie var sint da Eddie skrev under med Leeds. Faren ville at Eddie skulle spille for Celtic, og fortalte også at Jackie Charlton i hver kamp fikk en liten kork med whisky før andre omgang av Don Revie.

Etter disse og mange flere historier tok Eddie oss med på de to lokale pubene i Kirkby Overblow og vi fikk hilse på noen av de gamle lokale heltene som Eddie tar en øl med hver søndag. Gamlekarene lo av oss gale fotballidioter fra Norge. Etter 3 timer i Kirkby Overblow satt vi oss inn i taxien igjen med nesen mot Leeds. Jeg, Terje Dahl og Per Kristian Magnussen (han lyder for øvrig ikke navnet Per Kristian… bare Tittan) var helt i himmelen, mens Terjes datter Sandra og Tittans datter Kristina syntes nok at vi ”eldre” var nokså spesielle. Jeg tenker med stor glede tilbake på denne dagen og vårt hjemmebesøk hos en ekte gentleman og hans fortryllende kone. Jeg kjenner at gleden og optimismen er på vei tilbake og håper at Becciho og Beckford kan gjøre mine spådommer til skamme og skyte oss opp et hakk på vei mot toppen! Takk Eddie for alle gledene du har gitt meg og andre Leeds fans fra 60 tallet og helt frem til i dag!

Leeds hilsen fra Medlem nr. 735 John Henry Bråvold – fra Andebu…bygdenes perle i hjertet av Vestfold.

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

85

JUNIORSIDER

JUNIORSIDENE

Maximillian Strand Kjøl på 9 år fra Kristiansund er stor Leedssupporter, melder papp Roger. Maximillian spiller på Clausenengen, og synes denne skjorta fra far sin ungdomstid er kul. Han er dessuten medlem av LUSK; Leeds United Supporters Kristiansund, meldes det. Det synes vi også!

86

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

JUNIORSIDER

Fem kjappe!

Er du klar for denne lille testen? Svarene står opp ned på denne siden!

1. Hvilken plass endte Leeds på denne sesongen?

2. Hvem ble vår topscorer?

3. Hvilket lag ble slått 2-1 i siste hjemmekamp?

4. Hvilke to spillere scoret målene?

5: Hvor mange sesonger spilte vi i League One? Klarte du alle? Var det for lett? Send oss dine ”fem kjappe” spørsmål til neste TPN på epost svend@leedsunited.no

Yesssss vi klarte det!! Pappa kom hjem med den nye drakten og straffemerket! Hilsen Scott Nicolay.

INNMELDINGSINFO:

Husk å melde inn familien!

Familiemedlemskapet i LUSCOS blir stadig mer populært. Ordningen går ut på at man er fullverdig medlem av supporterklubben, men uten å motta medlemsbladet. Dette er opprettet spesielt for familier som ikke ønsker flere enn ett medlemsblad per utgave tilsendt, men samtidig vil ha alle med i Leeds-familien. Ett familiemedlemskap koster kroner 30,- per sesong per person.

For innmelding av familiemedlemmer, send epost til leedsunited@kundetjeneste.no 1. 2. plass, bak Norwich 2. Jermaine Beckford 3. Bristol Rovers 4. Jonny Howson og Jermaine Beckford 5. Tre sesonger THE PEACOCK NEWS MAI 2010

87

Ex-players in the news Av Ray Tørnkvist

FRAZER RICHARDSON (27) ”Var med heisen ned fra Premier league” Unggutt fra egne rekker som kom opp fra akademiet. Født i Rotherham i South Yorkshire. Det var ikke lett og få plass i dette laget på den tid, og selv om han fikk noen få kamper i premier league ble det låneopphold i Stoke ved to anledninger i januar og oktober 2003.

Totalt 12 kamper ble det og de ville kjøpe han. Alt havarerte da lønnen til Frazer var mer en tredobbelt av hva Stoke-spillerne hadde. Han ble i Leeds og merkelig nok fikk han en ny og veldig god kontrakt. Leeds har flere ganger villet selge han, og fansen har hele tiden ment at backen har for høy lønn. Foran siste sesong ble han frigitt og Charlton tok imot hans tjenester etter totalt 135 kamper for de helhvite. Så langt har den tidligere guttespilleren for England vært en av Charlton sine aller beste spillere, og er nominert til player of the year både av fansen og klubben offisielt. Mulig møter han gamle lagkamerater neste sesong i Championship!

88

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

JAMES O’ NEILL (58)

“My name i Sean”

Nord-Irsk spiller som startet som læring i Leeds. Ble tatt opp i stallen i 1967, men det var nesten umulig og komme inn blant de 17-18 som kjempet om en plass på laget. Det var til tider 14 landslagspillere i Leeds. Det ble med tre opptredener som reserve. Kom inn som reserve i Fa cupen i 73 i den første runden.

Ellers bare to reserver innhopp i andre cuper. Chesterfield ga han tilbud i 1974, og på 12 år spilte backen over 450 kamper. Var aktuell for NordIrland i 1986 VM men ble aldri foretrukket. Var senere assistent manager for Dundee United i Scotland, etter å ha vært i amatørklubben Stavely Works. Har siden vært trener på flere nivåer i fotball, og han ble alltid kalt Sean!

ALBERT NIGHTGALE (1923-2006)

” Filmet straffer, med uskyldig blikk” Spilte krigsfotball for Thurcroft og Sheffield Unitd. Så gikk ferden til Grimsby, Rotherham og Doncaster.

Ble så ligafotball med Huddersfield Town og Blackburn før Leeds la £ 10 000 på bordet i 1952. Scoret i debuten mot sin gamle klubb Sheffield United som tidligere hadde nektet å selge han. Var mørkt hår og mustasje og med sine brune øyne var han en drøm for damene. Mareritt for dommerne ble han også da han rett som det var kastet seg ned i straffefeltet og fikk straffe da han satte opp et uskyldig blikk til dommeren! Spilte bra sammen med John Charles, men en stygg skade mot Everton i 56/57 sesongen gjorde at han aldri mer spilte ligafotball. Ble i klubben som bla banemann over en periode før han slo seg ned i Liverpool. Det ble 130 kamper og 48 mål på Albert som var fetter med fotballspiller Los Morgan.

KAMPREFERATER

KAMPREFERATER

22. mars - 8. mai

Leeds United Millwall 0-2 (0-1)

Norwich Leeds United 1-0 (0-0)

22. Mars, League One Elland Road, 21 348 tilskuere Mål, Leeds: Ingen Gule kort, Leeds: Ingen Ankergren, Bromby, Naylor, Kisnorbo (White 8), Hughes, Snodgrass, Howson, Doyle (Kilkenny 63), Johnson (Gradel 69), Becchio, Dickov Leeds United ble til tider rundspilt, og Millwall vant fortjent kampen og fikk med seg tre viktige poeng.

27. Mars, League One Carrow Road, 25 445 tilskuere Mål, Leeds: Ingen Gule kort, Leeds: Naylor, Snodgrass, Lowry Rødt kort, Leeds: Kandol Higgs, Hughes (Kandol 90), Naylor, Collins, Lowry, Howson, Kilkenny (Johnson 86), Doyle, Snodgrass, Becchio (Grella 15), Beckford Ligaleder Norwich vant en gjevnspilt kamp etter en scoring i det 89. minutt nok et tap for Leeds United.

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

89

KAMPREFERATER

Leeds United Swindon Town 0-3 (0-1)

Yeovil Town Leeds United 1-2 (0-2)

3. April, League One Elland Road, 27 881 tilskuere Mål, Leeds: ingen Gule kort, Leeds: Howson Higgs, Hughes, Naylor (Parker 60), Collins, Lowry, Doyle (Gradel 60), Howson, Kilkenny, Snodgrass, Beckford, Grella (Dickov 76) Leeds United tapte for tredje gang på tre kamper mot en opprykksrival, etter en meget svak prestasjon hjemme på Elland Road.

5. April, League One Huish Park, 6 308 tilskuere Mål, Leeds: Naylor (29, 35) Gule kort, Leeds: Beckford, Bromby Higgs, Bromby, Naylor, Collins, Hughes, Howson, Kilkenny (Johnson 89), Doyle, Snodgrass, Beckford (Watt 89), Gradel Kaptein Naylor gikk foran i krigen, scoret to mål, og sørget for at Leeds United vant i en meget viktig kamp.

Leeds United Southend 2-0 (0-0)

Carlisle leeds United 1-3 (1-1)

10. April, League One Elland Road, 21 650 tilskuere Mål, Leeds: Gradel (60), Becchio (83) Gule kort, Leeds: Ingen Higgs, Bromby, Naylor, Collins, Hughes (Johnson 58), Howson, Doyle, Kilkenny, Snodgrass (Watt 86), Gradel, Beckford (Becchio 58) Leeds United tok sin andre seier på rad etter scoringer av Gradel og innbytter Becchio.

13. April, League One Brunton Park, 8 728 tilskuere Mål, Leeds: Becchio (13, 50), Gradel (47) Gule kort, Leeds: Ingen Higgs, Bromby, Naylor, Collins, Hughes, Howson, Doyle, Kilkenny, Snodgrass, Becchio (Beckford 88), Gradel (Grella 88) To tidlige scoringer i andre omgang av Gradel og Becchio sørget for at Leeds United vant kampen komfortabelt.

90

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

Gillingham Leeds United 3-2 (3-1)

Leeds United MK Dons 4-1 (2-1)

17. April, League One KRBS Priestfield Stadium, 9 649 tilskuere Mål, Leeds: Becchio (45), Beckford (86) Gule kort, Leeds: Collins, Gradel Higgs, Bromby, Naylor, Collins, Hughes (Parker 56), Howson, Doyle, Kilkenny, Snodgrass (Snodgrass 56), Becchio (Watt 77), Gradel Etter en horibel start på kampen lå Leeds United under før halvtimen var spilt, dette resulterte i 3-2 tap og null poeng.

24. April, League One Elland Road, 25 964 tilskuere Mål, Leeds: Becchio (13), Gradel (33), Beckford (79, 84) Gule kort, Leeds: Ingen Higgs, Hughes, Naylor, Collins, Parker (Howson 59), Snodgrass (Beckford 76), Kilkenny, Johnson, Watt (McSheffery 81), Gradel, Becchio PÅ TUR: LEEDS FOTBALLBØKER I JANUAR Leeds United vant hele 4-1 over MK Dons etter å ha spilt en meget god kamp.

Charlton Leeds United 1-0 (0-0)

Leeds United Bristol Rovers 2-1 (0-0)

1. Mai, League One The Valley, 23 198 tilskuere Mål, Leeds: Ingen Gule kort, Leeds: Johnson, Naylor Higgs, Hughes (Grella 84), Naylor, Collins, Lowry, Snodgrass (Beckford 64), Doyle (Watt 74), Kilkenny, Johnson, Becchio, Gradel Leeds United kunne sikre opprykket med seier om Millwall avga poeng, men både Millwall og Leeds tapte.

8. Mai, League One Elland Road, 38 234 tilskuere Mål, Leeds: Howson (59), Beckford (63) Gule kort, Leeds: Doyle Røde kort, Leeds: Gradel Higgs, Hughes, Bromby, Collins, Lowry (Howson 54), Doyle, Kilkenny, Johnson, Beckford, (Snodgrass 90), Becchio (Watt 88), Gradel Selv med ti mann og underlege 0-1 maktet Leeds United å snu kampen, vinne, og sikre opprykk til Coca Cola Championship.

XXX THE PEACOCK NEWS FEBRUAR MARS MAI 2010

91

Statistikk

TOTESPORT.COM LEAGUE EAST DIVISION SEASON 2009 – 2010 Dato

Motstander V

Resultat

Målscorere

Wed Aug 26 Grimsby Town A 1-1 Showunmi Tue Sep 8 Rotherham Utd H 3-0 Falkingham, Somma (2) Wed Sep 16 Middlesbrough A 1-2 Showunmi, Kandol Wed Sep 23 Scunthorpe Utd A 1-6 Showunmi (3), Kandol (3) Tue Oct 13 Hartlepool Utd H 2-2 Kandol (2) Tue Oct 27 Bradford City A 3-3 Payne, Falkingham (2) Wed Nov 11 Newcastle Utd H 2-3 Showunmi, Somma, Baxendale Wed Nov 25 Lincoln City A 1-2 Becchio, Somma Tue Jan 12 Scunthorpe Utd H 1-6 Grella (2), Kandol, Robinson,

Huntington, Hatfield Wed Jan 20 Hartlepool Utd A 0-1 Wed Feb 10 Huddersfield T H 0-2 Mon Feb 15 Newcastle Utd A 0-3 Wed Mar 3 Huddersfield T A 3-1 Grella Wed Mar 17 Lincoln City H 5-0 Dickov, Gradel (3), Robinson Wed Apr 7 Rotherham Utd A 2-4 Baxendale, Hatfield, Michalik,

Parker Wed Apr 14 Bradford City H 3-0 Grella, McSheffrey (2) Tue Apr 20 Middlesbrough H 2-0 Johnson, Kandol Tue Apr 27 Grimsby Town H 3-0 Grella, Kandol, White

RESERVENE / TOTESPORT.COM LEAGUE EAST DIVISION Pos P W 1 Leeds United (C) 18 11 2 Hartlepool Utd 18 11 3 Middlesbrough 18 11 4 Huddersfield T 18 10 5 Rotherham Utd 18 9 6 Newcastle Utd 18 7 7 Lincoln City 18 7 8 Grimsby Town 18 5 9 Bradford City 18 4 10 Scunthorpe Utd 18 3

92

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

D 3 2 2 0 0 4 4 3 3 3

L F 4 46 5 42 5 35 8 36 9 41 7 31 7 30 10 26 11 24 12 30

A 22 26 22 28 41 26 36 45 39 56

GD Pts 24 36 16 35 13 35 8 30 0 27 5 25 -6 25 -19 18 -15 15 -26 12

Statistikk

LEEDS UNITED U16/U18 FIXTURES SEASON 2009 – 2010 Dato

Motstander V

Resultat

Målscorere

Sat Aug 22 Sat Aug 29 Sat Sep 5 Sat Sep 12 Sat Sep 19 Sat Sep 26 Sat Oct 3 Sat Oct 10 Sat Oct 17 Sat Oct 31 Sat Nov 7 Sat Nov 14 Sat Nov 21 Sat Dec 5 Sat Dec 12 Sat Jan 23 Sat Feb 6 Sat Feb 13 Sat Feb 27 Sat Mar 6 Sat Mar 20 Sat Mar 27 Wed Mar 31 Sat Apr 17 Sat Apr 24 Wed Apr 28 Sat May 1 Sat May 8

Norwich City Arsenal Manchester Utd West Brom Albion Crewe Alex Huddersfield T Sunderland Derby County Sheffield United Barnsley Middlesbrough Sheffield Weds Newcastle Utd Nottm Forest Sheffield Utd Sheffield Weds Nottm Forest Middlesbrough Sunderland Derby County Blackburn R Manchester City Barnsley Wolves Bolton W Liverpool Huddersfield T Newcastle Utd

3-3 4-2 2-2 1-1 1-0 0-3 3-1 1-1 0-2 1-3 3-2 1-0 2-2 0-1 2-3 1-4 0-3 2-3 1-0 1-2 2-1 2-1 1-2 0-3 1-0 0-4 2-1 4-1

Whitwell pen, Milne, Darville

H A H A H H A H A H A H H A H A H H H A H A A H A A A A

Whitwell, Elliott og, Turner L Booker Whitwell Whitwell Whitwell Birbeck, Whitwell, Payne

og, Jones Hatfield Jones, Baxendale Baxendale, Whitwell, Birbeck Hatfield (2), Payne, McCann

Whitwell pen, Booker, Hatfield

Watson Baxendale, Whitwell Grandison Hatfield Meyer, Baxendale Booker Poleon

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

93

KAMPREFERATER LEEDS STATISTIKK

Tirsdag 2. oktober 2007

lørdag 6. oktober 2007

KAMPOVERSIKT 2009/2010

League One Oldham Athletic – Leeds United 0-1 (0-0) 10,054 DATO TID (90) MOTSTANDER L: Westlake Leeds beste: Westlake August 2009 Sat 8 15:00 SPILLERE Mon 10 19:45 Ankergren Sat 15 15:00 Richardson Tue 18 19:45 Heath Sat 22 (gk) 15:00 Marques Hughes Tue 25 19:45 Prutton Sat 29 15:00

6 7 7 7 6 6 Douglas 6 (Westlake, 90min.)8 September 2009 Thompson Sat 5 15:00 6 Carole Fri 11 19:45 7 Andrews 6 Sat 19 15:00 De Vries (gk) 6

Exeter City Match facts Darlington (hjemmelag først) Wycombe Wanderers Skudd på mål 4 7 Walsall Skudd utenforRovers mål 6 5 Tranmere Frispark i mot 13 12 Watford Cornere 52 Colchester United Gule kort Røde kort

22 00

League One Leeds United - Yeovil Town 1-0 (0-0) 27,808 STED L: DeTYPE RES Vries (90) Leeds beste: Ankergren H A A A H H A

FL1 W SPILLERE LGCP W Ankergren 8 FL1 W Richardson 7 W HeathFL1 GK 6 FL1 W Marques 7 LGCP W Clapham 6 Prutton 5 FL1 W (Flo, 76. min.)

6 Hughes GK 7 (Westlake, FL1 84. min.)5 W Douglas FL1 D 6 Carole 6 FL1 W (De Vries, 76.min.)

LGCP L Beckford 5 FL1 W Kandol 5

TILSK

2-1 Match facts

27,681 4,487 0-1 Skudd på mål 8,400 4/2 Skudd1-2 utenfor mål 8,483 7/6 3-0 i mot 19/20 21,692 Frispark Cornere 9/8 2-1(aet) 14,681 Gule 1-2 kort 2/2 8,810 0-1 først) (hjemmelag

Røde kort

Stockport County Southend United Gillingham Tue 22 19:45 Liverpool Innbyttere (ikke benyttet):Milton Keynes Dons Sat 26 15:00 Huntington, Weston, Carlisle United Tue 29 19:45 Clapham og Ameobi October 2009 Sat 3 15:00 Charlton Athletic Tue 6 19:45 Darlington Etter første Mon sesongens 19 19:45 Norwichpoengtap City reiser Sat 24 15:00 Millwall vi oss umiddelbart og tar med oss Tue 27 19:45 Bristol Rovers 3 poeng Sat 31 hjem.

15:00 Yeovil Town

H A H H A H

rantene ga Dennis Wise debut til nylig innlånte December Mark De Vries2009 (Leicester) og Wayne Andrews Tue 1 19:45 Oldham Athletic (Coventry).

Sat 5 12:15 Huddersfield Town Spillet fram og tilbake med Town mindre sjanser Tuebølget 8 20:00 Kettering til begge uten at noen klarte å tilrive seg noe Sat 12 lag 15:00 Brentford Tue 15 19:45 Det såAccrington spesielt initiativ. lenge ut tilStanley å endeFC med Sat 19 15:00 Southampton poengdeling, men nok en gang avgjorde Leeds i Sat 26 15:00 Hartlepool United sluttminuttene.

4 minutter på overtid avgjorde Mon 28 12:00 Stockport County nemlig Ian Westlake med et flott volleyskudd, hansJanuary første ballberøring etter at han kom inn som 2010 innbytter Jonathan Douglas.

Sun 3 for13:00 Manchester United

ntene men begge hadde en dag på jobb de fort bør glemme.

A FL1 W 0-2 7,793 var FL1 det førende og AnH Yeovil

D laget i første 2-2 omgang 36,723 kergren hadde et par kvalifiserte redninger.

I andre H FACP W 5-1 10,670 fikk karakter da Yeovil la A omgang

FL1kampen

D en annen0-0 9,031 H om sin taktikk JPT (N) W 2-0 på et 0-0 12,696 og så ut til å spille resultat.

H I det 64. minutt FL1 da Leeds W 1-0 de ble snytt 25,948 mente for en H

W 3-1 30,191 straffe da FL1 de mente en Yeovil spiller handset, mens A FL1 W 2-4 7,768 Yeovil brente en stor sjanse 10 minutter senere. Med 14 minutter igjen å spille gamblet Wise med å er2 midtbanespillere spisser. Dette A statte

FACP W med 20-1 74,526førte H til at trykket FL1mot motstanderen D 1-1 sitt mål24,383 ble større, A men

FL1så ut til L 2-0 I kampens 8,549 siste det hele å ende målløst.

H JPT (N) (F1) L 1-2 13,011 spilleminutt eksploderer Elland Road. Douglas slår et frispark mot bakre stolpe og der hopper De Vries i været og header inn seiersmålet.

7

FL1(ikke benyttet): D Innbyttere

2-0 0-0 4-1 0-1 0-1 1-1

0/0

22,870 10,123 21,026 38,168 16,713 19,673

Huntington og Ameobi

H FL1 D 0-0 31,838 H JPT (N) W 2-1 8,429 og atter en gang avgjør H 3 nye poeng FL1 1-0 19.192 vi en jevn kamp til vår fordel.

A FL1 L 2-1 14,165 vitner og A Dette

FL1 om W stor lagmoral 0-4 11,448 Wise H en gjennomtrenet FL1 W mannskap.

4-0 24,482 og Gus gjør bytter på de riktige Oldham under ledelse av tidligere Leeds favoritt tidspunktene.

November John Sheridan2009 og med ytterligere to tidligere Satspillere 7 17:15 Oldham Athletic Ricketts) A FACP W 0-2 5,552 Leeds (Sean Gregan og Michael For førsteJPT gang i historien møttes Leeds United Tue 10 19:45 Grimsby Town H (N) QFW 3-1 10,43 på laget ga Leeds tøff motstand i bortekampen på og Yeovil Town.

Det hele ble en ganske så åpen Sat 21 15:00 Brighton and Hove Albion A FL1 W 0-3 7,615 og Boundary denne tirsdagskvelden. fram og Tue 24 Park 19:45 Leyton Orient H underholdende

FL1 affære, W der spillet 1-0 bølget19,744 MedSun spissparet BeckfordKettering og Kandol ute med ka- A tilbake.

29 13:45 Town

FACP ogD Kandol var 1-1 tilbake 4,837 Beckford etter kara-

Sat 9 15:00 Sat 16 15:00 Tue 19 19:45

94 94

THE PEACOCK NEWS NEWS

NOVEMBER 2007 THE PEACOCK MAI 2010

Wycombe Wanderers Exeter City Carlisle United

LEEDS STATISTIKK

Tirsdag 9. oktober 2007

JPT2 Darlington - Leeds United 0-1 (0-0) 7,891 DATO TID MOTSTANDER L: Huntington (48) Leeds beste: Parker Sat 23 17:15

Tottenham Hotspur

LØRDAG 13. oktober 2007

League One Leeds United – Leyton Orient 1-1 (0-1) 29,222 STED TYPE RES L: Carole (55) Leeds beste: Carole A

FACP

D

2-2

TILSK 35,750

Tue 26 19:45 MatchSwindon Town A

FL1 L facts3-0 14,508 Match SPILLERE SPILLERE facts Colchester United H

FL1 5 (hjemmelag W 2-0 23,425 (hjemmelag først) først) Lucas Sat 30 15:00 7 Ankergren

Skudd på mål 4 / 3 Richardson 7 Richardson 7 Skudd utenfor mål 5 / 5 Heath February 2010 6 Heath GK 6 Skudd på mål 6 / 6 mål 10 / 437,704 i mot 12Hotspur / 11 (Clapham, Marques Wed 46.

3 min.)6 19:45 Frispark Tottenham H

FACP6 Skudd L utenfor1-3 i mot 11 / 6 Cornere 3 Huntington 7 Clapham Sat 6 15:00 Hartlepool6 /United A

FL1 6 Frispark D 2-2 5,115 Cornere 4/5 Gule kort 3/2 Parker 8 (De min.) (N) 6 (F2) Tue 9 19:00 Carlisle United A Vries, 77.JPT 2-3 (aet 6-5 on pens)9,430 Gule kort 1 / 0 Røde Leyton kort 0/0 Weston 5 Prutton Sat 13 15:00 Orient A

FL1 5 Røde D kort 1-1 0 / 1 8,013 Thompson (gk) 19:45 6 (Da min) Tue 16 Walsall H Costa, 77.FL1 6 L 1-2 18,941 (Da Costa, 57. min.)6 Hughes Sat 20 15:00 Brighton and Hove Albion H

FL1 7 D 1-1 24,120 Howson 6 Thompson 6 Tue 23 19:45 Oldham Athletic H FL1 W 2-0 17,635 Westlake 6 (Westlake, 58. min.) 6 Sat 27 12:30 Huddersfield Town A

FL1 8 D 2-2 21,764 De Vries 6 Carole (gk) Andrews 5 Beckford 5 March 2010 (Ameobi, 78. min) 5 Kandol 5

Sat 6 15:00 Brentford Tue 9 19:45 Tranmere Rovers Sat 13 15:00 Southampton Mon 22 19:45 Millwall 27 tilreisende 15:00 Norwich NestenSat 3000 Leeds City sup-

H FL1 D 1-1 25,445 Innbyttere (ikke benyttet): A FL1 W 1-4 8,346 Huntington og Andrews A FL1 L 1-0 30,794 H FL1 L 0-2 21,348 A FL1 L 1-0 25,445 Sesongens første poengtap på hjem-

portere kunne reise hjem fra DarApril 2010 lington med drømmene om Wembley Sat 3 15:00 Swindon Town i behold. er medYeovil storTown sannsynMonDette 5 12:30 lighetSat vår til en United finale 10 letteste 15:00 vei Southend på nye Tue Wembley stadion denne seson13 19:45 Carlisle United gen. Sat 17 15:00 Gillingham Sat 24 15:00 seier Milton KeynesPaint Dons Første kamp og første i Johnstone’s

mebane og det kunne fort endt i tap.

Nesten 30.000 på Elland Road denne H FL1 L 0-3 27,881 lørdagen, imponerende.

A FL1 W 1-2 6,308

Innbyttere (ikke benyttet):

Martin og Bayly

H FL1 W 2-0 21,650 I en Akamp som inneholdt det Leyton Orient

FL1 W meste ble1-3 8,728 de første fraL Elland Road A som kunne FL1 reise

3-2 med poeng 9,649 denne Allerede i W det 9. minutt H sesongen.

FL1

4-1 gikk gjestene 25,964 i føringen etter en scoring av Sean Thornton direkte på Trophy. May Rent2010 spillemessig var ikke kampen mye frispark, et mål Ankergren muligens må ta på sin kappe. å skryte av heading avCharlton Paul Huntington Satmen 1 en15:00 Athletic i A Thornton FL1 Samme fikk direkteL rødt kort 1-0 for en albue23,198 mot det 48. minutt gang en jevn kamp Carole Sat 8 avgjorde 15:00 nok enBristol Rovers H i det 32. FL1

W dette dominerte 2-1 38,234 minutt.

Etter Leeds i vår favør. Leeds hadde gjort en del forandringer stort i en 30 minutters periode og i det 55. minutt utpå laget og vi så blant annet Dave Lucas og Paul lignet Seb Carole. Leeds fortsatte presset etter dette og Huntington fra start for første gang. Filipe Da skapte flere sjanser, blant annet hadde Kandol og Carole Costa debuterte også for Leeds i denne kampen da gode muligheter. I det 80. minutt ble Carole felt innenfor 16 meteren og dommer Miller pekte resolutt på han kom inn som innbytter. straffemerket. Alle trodde vel nå at det skulle bli 3 nye TEGNFORKLARING poeng i kofferten men da man så Kandol gå fram for å ta A - AWAY (BORTEKAMP) / straffen fikk mange hjertet i halsen. Dessverre gikk det H - HOME (HJEMMEKAMP) som fryktet, straffesparket havnet langt over målet. Etter FL1 - LEAGUE ONE denne nedturen skiftet kampen fullstendig karakter og LGCP - LIGACUP JPT - Johnstone’s Paint Trophy Cup Leeds var heldige som til slutt fikk uavgjort. Leyton Orient hadde blant annet en ball som var klart innenfor men FACP - FA cup som ikke ble godkjent , Hughes blokkerte mirakuløst på en ENDRINGER kjempesjanse ogI KAMPOPPSETT. Ankergren hadde en flott redning på TIDER ER LOKALE . VI TAR FORBEHOLD OM et frispark.

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

95

AKTUELT AKKURAT NÅ

Øystein bjøndal lund ØYSTEIN BJØNDAL LUND fra Haugesund gir deg sin oppsummering av hva som har skjedd i og rundt Leeds United den siste tiden.

Aktuelt akkurat nå Vi greide det! Vi gjorde det! Opprykket er et faktum! Neste sesong spiller vi ikke lenger i League One, nivå 3. Vi er klare for nivå 2 i England, the Championship. Gratulerer alle!

Deadline for denne utgave av The Peacock News faller så og si sammen med det siste pipeblås fra dommeren etter seriekamp nummer 46 sesongen 2009/2010. Når denne Aktuelt-spalten føres i pennen har eimen etter opprykksfeiringen enda ikke lagt seg. I dag morges måtte jeg tidlig opp, sjekke at dette ikke var en drøm, samt sluke engelske aviser via Internett. Jeg føler at jeg svever, og bare må se intervjuer og høydepunkter en gang til. Og en gang til. Lenge leve Youtube.

Før denne sesongen sa vi at nå måtte det skje. Vi må ut av denne sumpen! Seier hjemme og uavgjort borte burde være en sikker oppskrift. 92 poeng over 46 kamper burde gi tabelltopp. Den endelige opptelling viser at vi greide å innkassere 86 poeng.

Vi lå i rute til å passere hundre, men etter nyttår har vi ikke tatt flere poeng enn Leyton Orient, og hele 20 poeng færre enn laget foran oss på tabellen.

Vi var også fryktelig nær å snuble på målstreken, å ende opp i play-off for tredje sesong på rad…

Seier i sesongens siste kamp var nødvendig. På et fullsatt Elland Road var i tillegg over 200 skandinaver klare for fest. Dramaet som skulle utspille seg kunne også følges over hele verden via tv-skjermer og Internett-streaming. Selv var jeg på Fotballpuben i Haugesund. Viasat Fotball. Vanligvis er vi 10-15 supportere til stede, på frigjøringsdagen 8. mai var det fullt hus og over 40 personer iført Leeds-trøye, skjerf og annet nødvendig tilbehør. I Naylors fravær

96

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

var det Beckford som førte sitt lag ut som kaptein.

Den så vi ikke komme. Før kampen diskuteres og analyseres det rundt bordet. Dette kan faktisk være et sjakk-trekk fra manager Grayson. Gi Beckford kniven på strupen til å yte 110% i det som kan være hans siste kamp for klubben. Litt ære, også. Joda, vi kjøper den.

Leeds har ballen mye, men tester ikke motstandernes keeper altfor ofte. Vi har sett det før denne våren. Så legger kapteinen ballen i nettet.

Om offside-anulleringen var korrekt eller ikke, det druknet i hendelsen som skulle følge. 35 minutter ut i første omgang koker det over for Gradel, Leeds må spille resten av denne viktige kampen med kun 10 mann på banen. Gradel var ingen poulær mann blant fansen etter sin tåpelige utvisning og påfølgende oppførsel. Verken på Elland Road eller på Fotballpuben i Haugesund. Svikte sine kamerater på en sånn måte i denne viktige kampen. Skulle vi tape på grunn av dette? Det ble sagt at denne mannen ikke fortjener å iføre seg Leeds-drakten igjen.

Sakte går det mot pause.

Ut på terrassen. Sol. Frisk luft. Diskutere mer. Vi er nervøse. Vel vet vi at om det ikke skulle lykkes denne dagen, så har vi en mulighet til gjennom play-off. Samtidig har historien lært oss at dette er en mulighet vi ikke stoler på. Vi orker ikke en slik ydmykelse en gang til. Det må gjøres i dag, er gjennomgangstonen. Vi trenger bare et mål.

Vi taper aldri når vi scorer først. Det varierer fra ”typisk Leeds” til ”dette greier vi”. Også på Elland Road er stemningen nervøs. Der har man heller ikke hatt gleden av tv-bildene i reprise, så mange vet ikke engang hvorfor Gradel fikk rødt kort. En av

AKTUELT AKKURAT NÅ

de nervøse heter Jostein og kommer fra Trondheim.

Han er på Elland Road for første gang i sitt liv denne dagen, sammen med et reisefølge på 7. Bristol Rovers’ venstreback får unngjelde.

Vi er knapt tilbake på plass før målet kommer. Feil vei! Skulle ikke dette bli vår dag likevel? Grayson, hva gjør du nå?

Manageren sender vå egen Howson innpå. Unggutten fra Leeds, som tidligere i sesongen var kaptein når Naylor var ute. Stemningen stiger. Sangene ljomer rundt Elland Road. Og på Fotballpuben. Ny optimisme. La oss brette opp ermet, og vise dem.

Lydnivået gikk brått fra høyt til høyere! Howson fyrer av fra 20 meter, det vakreste målet vi har sett på lenge. Som om han sa ”slik skal det gjøres gutter!”. Og det viktigste! Nå er vi i gang. ”We only need ten men” synger vi. ”We’re Leeds, and we’re going up”. Optimismen skal krones med seier. De helhvite jobber sokkene av seg, og gjett hvem som putter seiersmålet? Dagens kaptein, så klart! De siste minuttene er uendelig lange. Tiden står stille.

Endelig blåser dommeren av, og vi kan sette de tre nødvendige poengene inn på kontoen. Fantastisk deilig!

På Elland Road kommer en uunngåelig storming av banen. Imidlertid ryddes det opp, slik at spillerne kan komme ut igjen. Elleville jubelscener finner sted. ”Nanananananananana going up going up, Leeds are going u-up”. De helhvite sparker ball bedre enn de synger, men hva gjør vel det?

Byen koker. En enorm lettelse. Endelig er vi på vei tilbake.

greide det1 Vi gjorde det!

Denne sesongen ville 92 poeng vært for lite til å komme øverst på tabellen. Likevel. Om noen før sesongstart hadde sagt at vi ville bli nr 2 med 86 poeng, så hadde jeg sagt ja takk umiddelbart.

Vi har slått Manchester United borte, og vi har rykket opp. Vi har vært en anstendig motstander for Tottenham og Liverpool. Resten av sesongens historie betyr ikke all verden. Ikke nå. Nå skal vi se fremover.

Skal vi etablere oss i Championship, eller skal vi raskest mulig tilbake til Premier League? Hvilke av spillerne er gode nok til å bli med videre? Hvem vil vi ha inn for å styrke stallen? Jeg antar at herrene Grayson og Bates har begynt forberedende samtaler allerede. Jeg forventer at Bates skaffer til veie nødvendig kapital til spillerkjøp. Vi kan ikke leve på lånespillere neste sesong, i hvert fall ikke i samme utstrekning som denne sesongen.

Har Beckford spilt sin siste kamp for oss? I tillegg til påstått intensjonsavtale med Everton, verserer rykter om Newcastle. Beckford er god for drøyt 20 mål i Championship. Jeg blir ikke overrasket dersom denne spilleren fortsetter i den hvite trøya.

Jeg tror han trives med Grayson. Jeg tror han liker seg i klubben. Jeg tror han nyter den rollen han har. Jeg tror også at han er ydmyk i forhold til den muligheten som Leeds ga ham. Jeg ønsker Beckford lykke til videre om han skulle velge å spille i Premier League kommende sesong, men som sagt, det overrasker meg ikke dersom han fortsetter.

Feiringen fortsetter også i Haugesund. Vi går til en pub på kaien. På Mack-kjelleren er det ofte trubadurer som er Leeds-fans. Det henger til og med et Leeds-skjerf bak på scene-veggen. ”Marching on Together”. Vi er riktignok på pubens uteområde, men får beskjed om å ikke synge fotballsanger. ”Dette er ingen fotballpub”. Jaha. ”We are Leeds, we are Leeds, we are Leeds”. En siste advarsel fra den svære dørvakten. Vi halvveis synger litt Elvis.

Ingen reaksjon. ”We all love Leeds”. Så kastes vi ut, for kun å være glade. Vi har sikret opprykket!

Nå skal altså spillerne ha seg en velfortjent ferie, mens manager og apparatet rundt går travle tider i møte. Går Beckford, må vi ha inn en målscorende spiss som erstatning. I tillegg bør vi kanskje ha inn ytterligere 3-4 spillere, en i hver lagdel? Kanskje to nye i bakfireren. En ting er sikkert, de spennende tidene for oss som følger Leeds er ikke forbi!

I Leeds våkner folk på hotell-rommet klokken halv sju søndag morgen. Noen utenfor synger ”marching on together”. Festen fortsetter hele søndagen. Vi

Til slutt vil jeg takke for følget denne sesongen, og ønske dere alle en god sommer!

Før vi setter opp nærmere analyser og ønskelister, så skal vi imidlertid bare hvile på laurbærene noen dager. Som supporter er det vårt privilegium…

THE PEACOCK NEWS MAI 2010

97

I SISTE LITEN...

Av Svend Anders Karlsen-Moum

Fem spørsmål til noen LUSCOS-medlemmer på vår Facebook-gruppe.

Er du ikke med er et bare å søke etter LUSCOS og bli med!

1) Hvordan feiret du opprykket?

2) Hvor stor var tvilen på at vi skulle klare det?

3) Hvem er din “Årets Spiller” i Leeds?

4) Hvor er det viktigst å forsterke før neste sesong?

5) Ditt tips for tabellplasseringen om et år?

KNUT ANDERS EKNES 25 år, fra Bergen 1) Feiringen foregikk i edruelige former. Gikk tur med bikkjen i Bergens gater stolt iført Leeds drakten i noen timer, dernest ble det noen rolige gullpils!

2) Hadde egentlig troen hele tiden fra August, selv gjennom motgangen på begynnelsen av året, men da vi kom under mot Bristol trodde jeg for første gang denne sesongen at vi ikke skulle rykke opp 3) Kisnorbo. Bildene av ham blodig og skitten etter Man Ukampen sier det meste om han. Gir alt for Leeds!

4) Backene, sentral midtbane og selvsagt en spiss hviss (når) Beckford forsvinner 5) Vi klarer akkuratt Play-Off, så det vil vel si 6. plass

LARS NYGÅRD (The Norwegian Teletubbie) 32 år, fra Fyllingsdalen 1)Var tilstede på Elland Road.... ble en del tårer når fløyten gikk for 90 minutter. Feiret på The Commercial en stund etter kampen. Ble dessverre dårlig ut over kvelden etter en tvilsom burgerkjøp i en bod utenfor stadion! Ble en tidlig kveld, med masse følelser og litt for lite dopapir på hotellrommet!

2) Tvilen sank til bånns når Bristol R. tok ledelsen!

3) Uten tvil “Supporterne”! Aahhh spiller.....Patrick Kirsnobo!

4) Løpsterke backer med guts og en midtbane terrier ala BREMNER! Spillere som går rett inn i første 11’ren og løfter laget endå bedre! Mye! 5) Tar 2 plassen i siste kamp! Leeds are going up! Going up!

Leeds are going up!

98

THE PEACOCK NEWS MARS 2010

EIRIK FRIVOLL 46 år, fra Barkåker 1) Skulle bare en liten tur på pub for å se kampen, men kom ikke hjem før sent på natt. Herlig fest, innvendig godfølelse og ståpels hele kvelden.

2) Var redd for at spillerne skulle føle presset på en fullsatt Elland Road. Og tvilen var stor med utvisning og 0-1.

3) Målgarantisten Jermaine Beckford. Sendte oss opp og senket Scum.

4) Alle lagdeler MÅ forsterkes, viktigst er en midtbanegeneral som kan styre spillet 5) Umulig å tippe pr. dato, men topp 10 er et “krav”.

JOSTEIN A. KYDLAND 33 år, fra Farsund 1) Sammen med mine 2 barn oppkledd i leeds-drakter og flagget til topps!!

2) Før kampen var jeg sikker på seier, men da Bristol scorte ble jeg meget skeptisk...

3) Kisnorbo.

4) Backer og en superspiss for Beckford forsvinner vel....

5) 8.plass.

TOMMY VIKSAND 33 år, fra Tønsberg 1) Jeg er ikke noe festmenneske, så det ble vafler hos mor og far. Nam! 2) I løpet av kampen mot Bristol, streifet tankene mine innom Play-off. Og jeg forestilte meg ennå en sesong i League One. Men så kom Howson...

3) Definitivt Patrick Kisnorbo. Sammen med Naylor gir han stor trygghet i forsvaret.

4) Jeg føler vi trenger mer kreativitet på midtbanen. Og Beckford må erstattes.

5) Vi skal på øvre halvdel. Kan vi klare play-off? Jeg tipper 6. plass.

THE PEACOCK NEWS MARS 2010

99

Neil Kilkenny