Obra & Arte ed.03 by Luciano

Editorial

Paulo Jodate David Filho Diretor O término de um ano é sempre um bom momento para refletir, fazer o balanço do ano, avaliar os acertos e erros, planejar os próximos passos. Chegou a hora de prosperar, é tempo de investir, criar, mudar, ACREDITAR. As perspectivas para 2010 são animadoras e o nosso desafio é fazer uma OBRA & ARTE cada vez melhor. E o desafio antes de tudo é um estímulo, para nunca esmorecer, sempre buscando o melhor para vocês, parceiros e leitores. “Viver no interior de São Paulo”, nosso lema, é um privilégio que temos em comum, aqui temos nossas raízes. Nossa qualidade de vida não tem preço, e ainda somos o segundo mercado do país. Em nosso segmento, contamos com profissionais dos mais talentosos do Brasil e com o comércio de alto padrão; essa parceria só vem nos fortificar. Quero agradecer a todos os leitores que nos dedicam sua atenção. Agradecer aos anunciantes, que depositaram na OBRA & ARTE sua confiança. Agradecer à nossa equipe e aos colaboradores, que constroem conosco esse projeto que está só começando, e crescendo a cada dia. Desejo a todos um “Ano Dourado em 2010”, com DEUS nos iluminando, com muita saúde, paz e harmonia.

Obra & Arte

Sumário

Acompanhem todas as novidades da nova edição

Especial CasaCor - Sorocaba

▕▕Entrevista

Sueli Adorni: valorização da arquitetura contemporânea

▼ O arquiteto Marcio Merguizo assina o projeto do Living e Jantar da Casa do Jovem Casal. Ele fez uso de soluções criativas e ousadas, como a tela double screen, que permite a visualização em ambos os lados. Os móveis projetados pelo profissional integram o living ao espaço do jantar. A preocupação com a sustentabilidade está nas persianas de madeira de reflorestamento, no assoalho de madeira de demolição e uso de uma lareira ecológica.

A sala que fica na Casa da Família foi projetada pelos arquitetos Luciana Bianchi, Flavia Chagas e Gustavo Capriotti Bonás focando o estímulo ao ciclismo, tanto como prática esportiva quanto como meio de transporte na cidade. O papel de parede do espaço representa o sistema cicloviário de Sorocaba, um dos maiores do Brasil. Destaque para os espelhos, nos quais houve reaproveitamento de pneus de bicicletas para as molduras. As cortinas foram feitas de correntes.

Fotos: Divulgação

Para a realização da Casa Cor Sorocaba deste ano, foi feito um grande esforço que resultou em cinco casas em mais de 3,2 mil metros de construção. O projeto, considerado único no mundo, abriga o

Jovem Casal, da Família e do Casal Sênior. Cada casa traz novidades e ambientes que se encaixam no modo de vida de cada fase dos moradores. A proposta da Casa Cor de morar bem, assim como destaque para a sustentabilidade e homenagem ao paisagista Burle Marx, também estiveram presentes nos 53 ambientes

Obra & Arte

▕▕Casa Cor Sorocaba prato especial no espaço gourmet Kitchens projetado pelos arquitetos Fábio e Letícia Muzetti, da Muzetti Arquitetura, em uma residência em Itapira. Para o chef, não importa se a cozinha é residencial: ele pensa no projeto da mesma forma que no espaço de seu restaurante, mas claro que em proporções menores, afinal, circulam pela cozinha do estabelecimento cerca de 30 pessoas. Theo tem como prioridades espaço para se movimentar, área de bancada para dispor ingredientes e preparar receitas, muitos utensílios em volta, mas com um detalhe: tudo isso deve estar próximo para que a pessoa que está cozinhando não tenha que se deslocar pelo espaço. “Em vez de um momento agradável, de lazer, ficar se movendo cansa, dificulta o preparo”, explica o chef, que também aposta em bons eletrodomésticos. “Não precisa ter equipamentos profissionais, mas um

Banheiros tornam-se espaços de prazer Muito além da rotina de higiene, os banheiros tornam-se território de prazer e recebem cada vez mais mudanças voltadas ao aconchego e bem-estar do usuário. Texto: Thais Otoni

Em projetos de cozinhas e espaços gourmet, além da preocupação estética é preciso levar em conta dois pontos fundamentais: praticidade e funcionalidade

◄ Da página anterior: 1: Os LEDs do piso são na cor âmbar, dando um ar de sossego e aconchego. Eles ainda destacam a banheira, cujo modelo tem sistema de economia de água, energia e materiais. As pastilhas coloridas são as mesmas colocadas na parede da cuba. 2: O armário, que geralmente fica embaixo da pia, foi projetado para a lateral e recebeu um futon na parte de cima. Além da iluminação embutida no teto, a bancada com a cuba ganhou dois pendentes modernos, feitos em vidro e aço escovado.

Essencialmente clássico Foto: Célia Saito

Os lavabos são ambientes com espaço limitado e a arquiteta Faride Elia soube aproveitar cada cantinho com muita classe. Ela deu toques modernos ao espaço essencialmente clássico escolhendo louças, metais e tampo com design reto. Faride criou um hall para dois lavabos: um masculino e outro feminino.

Esqueça os banheiros projetados para a simples rotina diária de higiene. Hoje ganham cada vez mais espaço os ambientes criados para que o usuário tenha seus momentos de relaxamento e bem-estar. Não podem faltar nos projetos atuais banheiras, chuveiros com cromoterapia ou duchas massageadoras, bancadas espaçosas e com grandes espelhos. Até TVs de plasma são bem-vindas. Para o casal, tornou-se indispensável a bancada com cubas duplas e até mesmo boxes com duas duchas. Há, inclusive, aqueles que optam por criar verdadeiras salas de banho em casa. Até os lavabos ganham mais atenção. Por serem pequenos, o ideal é apostar nas cubas e revestimentos diferenciados. Nós selecionamos cinco projetos para você se inspirar e curtir momentos de relaxamento!

Belo e sustentável

Fotos: Maria Inés Antich

A arquiteta e designer Carolina Travaglini projetou para a Mostra CAD 2008 um espaço que alia conceitos de sustentabilidade com uma decoração aconchegante. Todos os materiais foram escolhidos para o usuário ter o máximo de conforto. O projeto de iluminação foi criado pela light designer Cibele Martin, dando destaque a todas as peças do banheiro. Cada tipo de lâmpada e voltagem foram pensados para cada cantinho.

▕▕Decor Interior Americana

11ª edição do evento trouxe duas residências e ainda a I Decor Gourmet 26

Obra & Arte

Para deixar o ambiente mais acolhedor e com requinte, em todos os cantos foram utilizadas peças e obras de arte como espelhos clássicos, estátuas, banqueta, lustres, cerâmicas e acessórios antigos.

116

▕▕Casa Cor Campinas

▕▕Ecologia & Sustentabilidade

Mostra traz homenagem a Burle Marx e destaca uso de materiais sustentáveis

Decore sua casa com produtos ecologicamente corretos

Obra & Arte

Confira ambientes das cinco casas construídas para a mostra

Texto: Thais Otoni Fotos: Gil Rennó

Todo projeto arquitetônico e de decoração leva em consideração uma série de questões técnicas e também estéticas. Muitas vezes, para o leigo, chama mais a atenção o resultado estético final e o julgamento fica no que é bonito ou não. Convenhamos que beleza é fundamental, mas há pontos essenciais em qualquer projeto. No caso de cozinhas e espaços gourmet, além de belos os ambientes precisam seguir algumas regrinhas básicas. Dois pontos devem ser sempre levados em conta: a funcionalidade e a praticidade. O próprio profissional responsável pelo projeto deve levar em conta as necessidades de quem vai utilizar o espaço. E ninguém melhor do que um chef de cozinha para dizer o que é importante em um projeto. Convidamos o premiado chef Theo Medeiros, do restaurante que leva seu nome em Campinas, para preparar um

▕▕Banheiros e salas de banho

Texto: Thais Otoni

Funcionalidade é essencial!

Para o chef Theo Medeiros e a arquiteta Letícia Muzetti, cozinha tem que ser funcional

Muito além da rotina de higiene, banheiros tornam-se espaços de prazer!

Considerado um projeto único no mundo, a mostra trouxe a construção de cinco casas com 53 ambientes e 88 profissionais da arquitetura, decoração, design e paisagismo. Ciclo de Morar, representado nas Casas do Solteiro e da Solteira, do

Projetando com o Chef

▕▕Projetando com o chef

▲ Na Casa da Família não poderia deixar de existir um espaço para todos se reunirem. O arquiteto Musse Stefan levou para a área de convívio – composta por sala de estar, sala de jantar, hall do lavabo e lavabo - livros, boa música e obras de arte adquiridas ao longo da vida do casal, além de peças de decoração exclusivas para a mostra.

Ecologia & Responsabilidade

Sua casa eco-friendly

Decore sua casa com produtos ecologicamente corretos Texto: Thais Otoni Fotos: Divulgação

Buscar soluções para um mundo mais sustentável há tempos saiu da esfera pública. É cada vez mais desejável e bem vista a atitude de cada cidadão para uma vida ecologicamente correta. O mercado, percebendo esse nicho, vem apresentando novidades constantes para “deixar o local onde você mora mais verde”. Para ser “eco-

friendly” você pode seguir alguns ensinamentos, como economizar água, energia elétrica, reciclar o lixo etc., mas pode também aproveitar a enorme gama de produtos e objetos de decoração que são ecologicamente corretos. Além de deixar a casa mais bonita, você está contribuindo para a preservação do planeta. Confira os produtos que nós selecionamos. ◄ Sofá Afua ‘08 Fotos: André Godoy O designer Hugo França utiliza como matéria-prima resíduos florestais abandonados na mata. Agora, suas “esculturas mobiliárias” se tornaram ainda mais sustentáveis, com o lançamento de uma linha feita com as sobras de seus grandes projetos. Os pedaços descartados pelo próprio artista foram usados para criação de acessórios menores.

▲ Chaise Juína ‘08

▲ Cesta urutu oolóda ◄ Jarro kaxadádali Fotos: Pedro Martinelli

▲ Linha Eco A linha Eco é composta por três peças, entre as quais mortar, porta utensílios e saleiro. Todas feitas de madeira teca de reflorestamento, as peças compõem a gama de produtos da marca Spicy. 116

Obra & Arte

Projeto Arte Baniwa - Três instituições implantaram em conjunto um projeto que valorizou a arte dos índios Baniwa, no Amazonas, permitindo que a produção de cestarias de arumã fosse revertida em fonte de renda. Entre as peças, destacamos a cesta urutu oolóda, com grafismos coloridos marchetados, e o jarro kaxadádali.

Entrevista

Valorização da arte contemporânea Sueli Adorni é hoje uma das profissionais da arquitetura e design de interiores mais respeitadas e requisitadas no mercado. Texto: Thais Otoni Fotos: Divulgação

Sueli Adorni é hoje uma das profissionais da arquitetura e design de interiores mais respeitadas e requisitadas no mercado. Com 28 anos de atuação, Sueli tem se destacado por seus projetos contemporâneos. Para ela, o estilo “dialoga perfeitamente com o nosso tropicalismo”. No design de interiores, prevalecem as linhas claras e objetivas. A arquiteta e designer de interiores tem ainda como ponto forte em suas criações priorizar a funcionalidade, para que haja harmonia com as necessidades do modo de vida contemporâneo. “O estilo contemporâneo é o reflexo da vida cotidiana dos usuários do espaço arquitetônico atual. Creio que o contemporâneo supre de modo mais objetivo as necessidades apresentada pelas pessoas nos dias de hoje”. Hoje os projetos do escritório são direcionados para finalização de obras e design de interiores residenciais, comerciais e corporativos, mas o grande foco são os projetos residenciais (casas, apartamentos e lofts). Sueli atua ainda junto a incorporadoras na especificação de materiais, conceito de produtos e design de interiores de edifícios, buscando profissionais de qualidade na capital e interior, como a Marcenaria Bonaldo. Somando seu vasto conhecimento na área, vindo de constantes atualizações de mercado no Brasil e no exterior às pesquisas junto aos clientes, além da grande paixão pelo que faz, Sueli tem se destacado também em premiações. Em 2008, venceu o Prêmio Decorar, como profissional do ano, indicada pelo Núcleo de Decoração de São Paulo e do Polo Alphaville, região onde está localizado seu escritório. Em seu currículo constam também premiações da FAAP Design 1981, Prêmio CREA 2001, Prêmio Decoradora do Ano Viva São Paulo 2004 e Prêmio Top Qualidade Brasil 2006. Já participou ainda de várias mostras de decoração como Casa Cor, Boa Mesa Gourmet, Casa Hotel, Mostra Amazônia, Clássica Design e teve dois de seus projetos expostos no MUBE (Museu Brasileiro da Escultura). 16

Obra & Arte

Obra&Arte - Você se consagrou com o contemporâneo. Por que este estilo se tornou uma marca do seu trabalho?

Sueli Adorni - Acredito na valorização da arte contemporânea. Os estilos passados têm seu valor e devem ser estudados, mas o estilo contemporâneo é o reflexo da vida cotidiana dos usuários do espaço arquitetônico atual. Creio que o contemporâneo supre de modo mais objetivo as necessidades apresentadas pelas pessoas nos dias de hoje. O estilo contemporâneo é o que dialoga perfeitamente com o nosso tropicalismo, uma linguagem clean de mobiliário e tecidos coordenados criando um clima agradável e suave, que dá prazer em estar. Quem manda no projeto é sem duvida o cliente, e, se ele gosta e deseja viver em um ambiente clássico, o projeto sempre é desenvolvido para quem irá morar. O objetivo é criar um projeto em que o cliente fique plenamente satisfeito.

Obra&Arte - Como você disse, prioriza as vontades dos clientes, mas como é esse processo de criação a partir da análise da personalidade? Como capta as necessidades e hábitos destas pessoas? Comente um pouco sobre os bastidores da relação decoradora/cliente.

Sueli Adorni - Converso o máximo possível com meus clientes e procuro saber como são as rotinas e gostos deles. A partir das neces-

sidades apresentadas por eles, busco projetar ambientes funcionais, onde meus clientes possam viver com qualidade. Tendo essa base, a estética será definida pela personalidade do cliente. É um processo que envolve muita conversa e confiança.

Obra&Arte - Você é uma especialista em interiores. Por que acabou se dedicando mais ao design do que aos projetos arquitetônicos e urbanísticos?

Sueli Adorni - Eu sempre gostei de trabalhar com interiores, fazer composições, estudar mobiliário e a ergonomia dos mesmos. Coordenar todos os acabamentos e revestimentos. Cuidar dos mínimos detalhes, pois o que faz a diferença em um projeto são os detalhes.

Obra&Arte - Na sua opinião, a decoração de uma casa nasce de um projeto arquitetônico bem elaborado ou não existe essa relação?

Sueli Adorni - Na arquitetura tudo se relaciona, desde o projeto arquitetônico até a decoração e o paisagismo. Tudo deve contribuir para um espaço de melhor qualidade para os seus usuários. Um bom projeto de arquitetura pode facilitar a decoração e o projeto de interiores terá maior responsabilidade em melhorar o espaço, dialogando com a arquitetura. ►

Ambiente da Casa Boa Mesa 2008.

Obra & Arte

Obra&Arte – Percebemos em muitos projetos seus de interiores que a iluminação é muito bem trabalhada. Fale um pouco desse trabalho de iluminação.

Sueli Adorni - Um bom projeto de iluminação valoriza o ambiente como um todo. Sempre procuro desenvolver o projeto luminotécnico de maneira funcional, a fim de priorizar a qualidade de vida do cliente, mas focando também no quanto ele agrega esteticamente ao projeto.

Obra&Arte - Hoje, qual a tendência na iluminação dos ambientes?

Sueli Adorni - O mais recente lançamento é uma única peça que utiliza a luz fria e luz quente separadas por circuitos diferentes. Você pode ter iluminação indireta e direta conforme a opção.

Obra&Arte - E por falar em tendência, na decoração, como você costuma trabalhar as tendências e novidades em seus projetos?

Sueli Adorni - As tendências são efêmeras. Eu uso aquilo que se identifica com o projeto e de acordo com o gosto do cliente.

Casa Boa Mesa 2008

Obra&Arte - Com anos de carreira, você vê grande diferença entre o mercado de arquitetura quando iniciou e hoje? Há uma valorização maior pelo profissional da área? Como analisa o mercado hoje?

Sueli Adorni - Hoje as pessoas sabem da necessidade de um profissional para a realização do seu projeto. Existe o estudo de circulação, função, praticidade, ergonomia, luminotécnica... O mercado hoje é muito consciente.

Obra&Arte - Você é um forte nome nas grandes mostras, como a Casa Cor SP. Como é sua rotina em época de mostra? Como concilia o trabalho no escritório e a preparação para a mostra?

Sueli Adorni - Nessa época meu foco está voltado para as mostras, mas meus clientes são prioridade. O prazo exigido faz com que a rotina mude completamente: tudo deve ser feito com a maior agilidade possível. O fundamental para participar das mostras é organização e profissionalismo. Deve-se ter controle do que acontece e conciliar as mostras com os demais clientes.

Obra&Arte - Fale um pouco de sua rotina de trabalho. Como costuma ser seu dia-a-dia?

Sueli Adorni - Meu dia-a-dia, podemos dizer que é uma loucura deliciosa. São obras, atendimento aos clientes, visitas as fornecedores, inaugurações e eventos. Adoro fazer projetos à noite e de madrugada, sem interrupção. A criatividade flui e é fascinante.

Obra&Arte - O que, para você, está sempre em alta no design de interiores e o que é proibido sempre?

Sueli Adorni - O bom senso está sempre em alta junto com os materiais e complementos de bom gosto e boa qualidade. Proibido é usar modismos passageiros e não respeitar a qualidade e necessidades de vida do cliente.

Obra&Arte - Qual é a sua relação com obras de arte na vida pessoal e em seus projetos?

Sueli Adorni - Creio que a arte é uma forma de expressão, um meio de comunicação. Ao conciliar no projeto obras de arte, reforço o conceito adotado.

Obra&Arte – Falar em sustentabilidade está na moda. Quais são as suas reais ações neste aspecto e como vê o futuro da arquitetura em um mundo que busca ser cada vez mais sustentável?

Sueli Adorni - Buscar materiais de boa qualidade e duráveis é ser sustentável. Há uma tendência em confundir sustentabilidade com o uso de materiais naturais, e isso é uma visão equivocada do assunto. É incrível o quanto tem sido desenvolvido em termos de técnicas de construção, materiais e tecnologias voltadas a tornar a arquitetura sustentável. Sustentabilidade não é moda e sim, necessidade.

Obra&Arte - Já projetou alguma casa ou ambiente no interior de São Paulo? Como vê o mercado da arquitetura e decoração no interior de São Paulo?

Sueli Adorni – Já projetei na praia. Quanto à segunda pergunta, o potencial no interior de São Paulo é muito interessante. Temos muitos condomínios e eles utilizam os profissionais de decoração e de arquitetura. ■

Mostra Artefacto 2008

Mostra Artefacto 2009

Projetando com o Chef

Funcionalidade é essencial!

Texto: Thais Otoni Fotos: Gil Rennó

prato especial no espaço gourmet Kitchens projetado pelos arquitetos Fábio e Letícia Muzetti, da Muzetti Arquitetura, em uma residência em Itapira. Para o chef, não importa se a cozinha é residencial: ele pensa no projeto da mesma forma que no espaço de seu restaurante, mas claro que em proporções menores, afinal, circulam pela cozinha do estabelecimento cerca de 30 pessoas. Theo tem como prioridades espaço para se movimentar, área de bancada para dispor ingredientes e preparar receitas, muitos utensílios em volta, mas com um detalhe: tudo isso deve estar próximo para que a pessoa que está cozinhando não tenha que se deslocar pelo espaço. “Em vez de um momento agradável, de lazer, ficar se movendo cansa, dificulta o preparo”, explica o chef, que também aposta em bons eletrodomésticos. “Não precisa ter equipamentos profissionais, mas um

Em projetos de cozinhas e espaços gourmet, além da preocupação estética é preciso levar em conta dois pontos fundamentais: praticidade e funcionalidade

fogão, por exemplo, tem que ter certa potência”. Utensílios básicos também devem ficar por perto, como tábuas, facas, fue, espátulas, vários tipos de panelas, bacias, travessas, assadeiras, liquidificador e batedeira. Na residência onde Theo preparou sua Truta ao Beurre Rouge com Purê de Mandioquinha, a disposição do fogão, próximo à churrasqueira e com uma bancada entre os dois, foi aprovada pelo profissional. O que é proibido, segundo o chef, é fazer a bancada de madeira. Além de sujar, a madeira estraga e é totalmente anti-higiênica para essa finalidade. Piso poroso também não é recomendado, pois adere mais sujeira. A arquiteta Letícia Muzetti concorda com Théo em muitos pontos. “Bancada de madeira, só para degustar. Ideal é usar corian. O piso deve ser de baixo índice de absorção”, detalha. A arquiteta concorda com o chef quanto à praticidade e funcionalidade que esses espaços devem ter e lembra que a iluminação também deve ser levada em conta. “A iluminação é importante. Ideal é a fluorescente para a área de trabalho. No espaço onde fica a mesa e os pratos serão servidos, as incandescentes halógenas funcionam bem. Elas aquecem e valorizam os pratos”. Para Letícia, materiais que caem bem em projetos de cozinhas são vidro, revestimentos melaminicos e madeira. Entre a bancada de trabalho e os equipamentos (como o fogão, a pia...) deve ser deixado espaço de pelo menos um metro. Torneiras e cubas devem ser separadas para lavagem de verduras e de louças, ou seja, deve haver ao menos duas cubas com torneira: uma para as louças e a outra exclusiva para lavagem de alimentos. ►

Projeto Espaço Gourmet No espaço gourmet projetado em Itapira, Letícia teve como preocupação integrar o ambiente a outras áreas da casa, como o living, home theater e a piscina. Ela optou por materiais que aquecem o ambiente, como madeira - que aparece no mobiliário Kitchens, cujos armários ganharam acabamento em vidro laqueado caramelo - e a pedra maracujá polida e velvet, presente na bancada que divide a área da mesa da de trabalho. Na parte externa da bancada foi usada pedra mosaico português. O piso escolhido para o ambiente é um porcelanato rústico. O ambiente tem bastante espaço para receber convidados, com mesa em madeira de demolição para 12 pessoas e ainda a bancada de apoio com bancos. Na mesa, as pontas receberam poltronas de fibra; nas laterais, cadeiras sem braços. Neste projeto Letícia optou pelo balcão refrigerado sob a pia. Assim, não foi preciso colocar geladeiras. As coifas são em inox escovado, com vidro nas laterais. A funcionalidade e praticidade ficaram na disposição dos equipamentos: em formato de triângulo, a pessoa circula entre a pia e o fogão de forma mais tranquila. ■

Truta ao Beurre Rouge com Purê de Mandioquinha (para 4 pessoas)

Ingredientes • • • • • • • •

08 filés de truta 250 ml vinho tinto seco 1/2 cebola picada 100 g de manteiga sem sal 50 + 100 ml de creme de leite fresco 500 g de mandioquinha sal/pimenta moída na hora azeite

Preparo • Descasque e cozinhe a mandioquinha em água com sal; • Quando estiver bem macia, escorra e passe no espremedor. Junte 100 ml de creme e acerte o sal. Reserve; • Junte o vinho e a cebola e leve ao fogo. Deixe reduzir a metade e incorpore a manteiga e 50 ml de creme. Salgue levemente e reserve; • Tempere a truta com sal e pimenta. Frite-as rapidamente em azeite, em frigideira antiaderente, dos dois lados (aproximadamente um minuto cada lado). Se quiser pode destacar com os dedos a pele dos filets, enrolando-as ou remevendoas totalmente; • Aqueça o purê e o molho beurre rouge e sirva. ▐ Produção Objetos de decoração: Cleusa Presentes Campinas Produção: Letícia Muzetti Chef convidado: Theo Medeiros, do restaurante Theo Medeiros em Campinas Projeto de arquitetura: Muzetti Arquitetura

Ambientes

Belo e sustentável

Fotos: Maria Inés Antich

Obra & Arte

Essencialmente clássico Foto: Célia Saito

▲ Para deixar o ambiente mais acolhedor e com requinte, em todos os cantos foram utilizadas peças e obras de arte como espelhos clássicos, estátuas, banqueta, lustres, cerâmicas e acessórios antigos.

Clima praiano

Foto: Maria Inés Antich

Na Mostra CAD 2008 os arquitetos Ana Paula Guimarães, Raoni Nakamura e Thiago Manarelli apostaram em um clima praiano para atender dois irmãos. Voltado a um casal de adolescentes, o banheiro traz para cada um deles um espaço muito bem definido e, ao mesmo tempo, a mesma infra-estrutura. Descontraído, o espaço tem ainda soluções baseadas na utilização de materiais com baixo impacto ambiental.

Obra & Arte

▼ Um grande painel-deck em madeira de reflorestamento delimita o banheiro em dois espaços. No alinhamento do lavatório, uma grande bancada constituída de madeira de reflorestamento recebe encaixada uma cuba dupla e única de cerâmica branca que serve de elemento comum ao espaço do filho e da filha.

Com design contemporâneo, o banheiro projetado pelo arquiteto Léo Shehtman para um casal foge do convencional todo branco e clean ou do clássico. Ele abusa do efeito metalizado, usando pastilhas metálicas na bancada. As paredes ganharam pastilhas de vidro. Seguindo a tendência de garantir individualidade para o casal, foram colocadas duas cubas de inox e dois espelhos redondos, que criam harmonia de formas.

Novidades Peças que dão um charme especial aos banheiros Fotos: Divulgação

1: Cuba em Ônix Itaarte tem como característica a translucidez e ao ser iluminada, apresenta alteração da cor e se torna um elemento criativo e sofisticado nos projetos de interiores. Na foto, a cuba maciça em pedra Ônix Blanco Andino Itaarte. ▕ ▕Itaarte

www.itaarte.com.br

2: Neste projeto de SPA Masculino, em um condomínio residencial em Campinas, a arquiteta Adriana Belão usou a pastilha Marrom Ankara, da linha Clássica da NGK. As pastilhas são antiderrapantes e podem ser usadas para pisos e paredes internas e externas. ▕ ▕NGK

www.ngkntk.com.br

3: A banheira Canoa, da R. Szpilman Design foi projetada pelo artista plástico e designer Rubens Szpilman e é uma releitura contemporânea das banheiras “vitorianas”. É 100% em resina de poliéster e está disponível em 30 opções de cores, entre translúcidas e opacas. ▕ ▕R. Szpilman Design www.szpilman.ind.br

4 e 5: A Interbagno acaba de lançar peças com design assinado pelo Studio IB. Entre elas estão a Bica Loft com comando remoto, em latão cromado e sistema registro 1/4 de volta e ainda o Chuveiro Cascata, feito em aço inoxidável e cristal 15 mm. ▕ ▕Interbagno 32

Obra & Arte

www.interbagno.com.br

Casa Cor Campinas & Sorocaba Todos os ambientes tinham a preocupação com materiais sustentáveis e ainda traziam referências ao paisagista Roberto Burle Marx. Texto: Thais Otoni Fotos Campinas: Gilberto de Campos

A Casa Cor realizou sua primeira edição em Campinas, no Parque Ecológico Monsenhor Emilio José Salim. A Casa Cor Campinas trouxe para a RMC (Região Metropolitana de Campinas) a proposta do morar bem contemporâneo, levando-se em conta o panorama sobre a moradia nos próximos anos. Para a realização da Casa Cor Sorocaba deste ano, foi feito um grande esforço que resultou em cinco casas em mais de 3,2 mil metros de construção. O projeto,

considerado único no mundo, abriga o Ciclo de Morar, representado nas Casas do Solteiro e da Solteira, do Jovem Casal, da Família e do Casal Sênior. Além de mostrarem as novidades e tendências no setor, os profissionais das duas mostras tiveram como desafio apresentar em seus ambientes uma referência ao paisagista Roberto Burle Marx (homenagem ao centenário de seu nascimento) e ainda um exemplo de sustentabilidade.

Especial Casa Cor - Campinas

Lounge dos Hóspedes ▲ As decoradoras Nilza Alves e Rita Diniz criaram um ambiente charmoso e descontraído para o encontro dos hóspedes. No mobiliário, as poltronas listradas foram compostas com pufs em couro e mesas rústicas, enfatizando o ar do campo. Os janelões ganharam longas cortinas em linho bege e marinho. 36

Obra & Arte

Sala de Convívio ► Distribuído em três setores, circulação central, estar e sala de chá, o ambiente da designer de interiores Maristela G. F. de Campos alia o design e o conforto contemporâneos à valorização da história. Na sala de chá, a mesa redonda em poliéster branco contrasta com oito cadeiras Luís XV. As cristaleiras em laca off white (design de Maristela) guardam relíquias antigas. Ao fundo, buffet Luís XVI, espelho D. João e cadeiras Luís Felipe.

Adega ▲ Neste espaço, o foco não é apenas o armazenamento, mas principalmente a degustação dos vinhos. O ambiente assinado pelas arquitetas Adriana Bellão e Kátia El Badouy tem seis caves com capacidade para 28 garrafas cada e ainda armários/nichos para armazenamento. Imperam as cores neutras e escuras, mobiliário em linhas retas e limpas e uma linguagem contemporânea, pouco usual em adegas.

Lavabo Social ▲ O resgate à identidade do imóvel, uma casa de fazenda, foi o foco do projeto da arquiteta Fernanda Pereira Antunes. Nos materiais, as escolhas foram pela madeira envelhecida, tecidos nas paredes e bancada em mármore dolomítico. O piso é original e o forro, refeito em gesso, imita a madeira.

Especial Casa Cor - Campinas

Jardim do Ecologista ▲ Detalhe do projeto dos arquitetos Omar Ismail Batarce e Milena de Moraes Batarce, e da ecóloga Beatriz R. Moraes, que não poderia deixar de ser inspirado em Burle Marx, autor do paisagismo original do Parque. Eles aproveitaram elementos já existentes como as duas ficus (conhecidas como árvore Buda).

Sala de Música ▼ Algumas relíquias estão no ambiente da decoradora Pompéia Mesquita, como a harpa antiga e o cravo - um dos primeiros fabricados no Brasil - pintado à mão no estilo neorrenascença. Na parede, a premiada tela sobre óleo assinada por ninguém menos que Roberto Burle Marx.

Especial Casa Cor - Campinas

Quarto da Filha ◄ Concebido para uma jovem universitária, o ambiente assinado pelas arquitetas e designers de interiores Ana Maria Coelho e Ivanilza de Alencar é multifuncional. O armário amplo com portas espelhadas amplia e dá luminosidade. Preservando as características do casarão de fazenda, a janela foi valorizada por gesso e papel de parede e uma persiana translúcida. Ao lado da cama, o toy-art, criado pelo artista plástico Darci Campioti especialmente para esse quarto.

Cozinha da Fazenda ▼ Projetar uma cozinha que lembre as cozinhas das antigas fazendas, mas com referências ao contemporâneo, foi a proposta das profissionais Roseana Desenso Monteiro, Vera Maria C. Rodrigues, Nerli E. Dorigon e Maria Cristina Franco. O fogão à lenha mineiro é ecológico, utilizando pouca lenha e soltando pouca fumaça. As telas na parede apresentam uma releitura de azulejaria de Burle Marx.

Lounge Multimídia

Praça Casa Cor

▲ Ganhador do prêmio de Melhor Projeto, o ambiente dos arquitetos Anderson Leite e Roberta Kassouf privilegia o convívio familiar em espaço onde as novas tecnologias e mídias estão presentes. Eles integraram em 149 m² o hall de entrada, cozinha gourmet, bar, estação de trabalho, sala de jantar e estar, mantendo o piso original em madeira de lei do século XIX. Nos móveis, madeiras de reflorestamento ou de origem controlada.

▼ Com o prêmio de melhor Projeto de Paisagismo, o ambiente assinado pela arquiteta e designer de interiores Andrea Ottoni e pela artista plástica e paisagista Marcia Novaes tem uma proposta feminina, de permitir à usuária receber as amigas e ainda facilitar o cultivo de orquídeas (plantas adoradas pelo homenageado Burle Marx). Em uma das áreas, confortáveis estofados criados para áreas molhadas permitem aos moradores conversar ao redor da lareira para área externa.

Especial Casa Cor - Campinas Casa Infantil Sustentável ◄ A arquiteta Renata Marangoni, com ajuda da arquiteta Eloisa Kempter, desenvolveu o projeto vencedor do prêmio de Projeto Mais Sustentável. A edificação foi construída de forma a deixar exposta a figura lateral de um sapo gigante. Nos espaços internos há elementos que despertam os sentidos primários e tudo é voltado para o lúdico, para o aprendizado, para a troca de informações.

Pavilhão do Chef ▼ Considerado o Melhor Projeto de Uso Público, o espaço criado pelos arquitetos Adriano Stancati e Daniele Guardini permite integração do espaço interno e externo, em um pavilhão com formas orgânicas. Predomina nos materiais a madeira certificada. Destaque para o Silestone Zirconium da linha Fernando Alonso na bancada do chef, projetada em forma de asa delta.

Obra & Arte

Sala de Jantar

Garagem

▲ O requinte impera no espaço da decoradora Celina Duarte Martinho. Seguindo uma linha mais clássica, o ambiente traz peças de arte e mobiliário tradicional. A mesa oval para 14 pessoas ganha destaque com o imponente lustre de cristal. Nas paredes, imagens do pintor alemão Rugendas estampam as lonas recicladas.

▼ Na foto não parece, mas esta é a Garagem. Gustavo D. S. S. Sampaio, Gustavo Gonçalves, Mariana Frison, Bruno Coiado e Eduardo Gonçalves venceram o prêmio de Projeto Mais Ousado. O ambiente traz materiais altamente tecnológicos, como a fibra de carbono e o alumínio, em harmonia com elementos rústicos como os assoalhos de madeira de demolição.

Obra & Arte

Especial Casa Cor - Campinas

Loft dos Hóspedes Jovens ▲ A arquiteta Elaine Carvalho fez um contraste na arquitetura e na decoração, misturando não apenas elementos originais do prédio, mas também toques franceses com peças contemporâneas. Para o sofá Chesterfild a proposta foi ousar, utilizando para seu revestimento lona de caminhão reciclada. Grandes cortinas em linho branco dão um toque de requinte e ao mesmo tempo é despojado.

Obra & Arte

Loft Gourmet 24/7 ▼ O ambiente da arquiteta Ana Carla Costa Leite é composto por cozinha gourmet, mesa de refeições e sala de estar e TV. Os pufs foram revestidos com tecido de saco de café bordado em algodão. Na parede há um back light gigante dando a ideia de uma grande janela para a mata. A tela a óleo com tema abstrato é uma obra autêntica assinada por Burle Marx.

Sala de Ginástica A sala que fica na Casa da Família foi projetada pelos arquitetos Luciana Bianchi, Flavia Chagas e Gustavo Capriotti Bonás focando o estímulo ao ciclismo, tanto como prática esportiva quanto como meio de transporte na cidade. O papel de parede do espaço representa o sistema cicloviário de Sorocaba, um dos maiores do Brasil. Destaque para os espelhos, nos quais houve reaproveitamento de pneus de bicicletas para as molduras.

Considerado um projeto único no mundo, a mostra trouxe a construção de cinco casas com 53 ambientes e 88 profissionais da arquitetura, decoração, design e paisagismo. Texto: Thais Otoni

Fotos: Divulgação

Obra & Arte

Ciclo de Morar, representado nas Casas do Solteiro e da Solteira, do Jovem Casal, da Família e do Casal Sênior. Cada casa traz novidades e ambientes que se encaixam no modo de vida de cada fase dos moradores. A proposta da Casa Cor de morar bem, assim como destaque para a sustentabilidade e homenagem ao paisagista Burle Marx, também estiveram presentes nos 53 ambientes.

Especial Casa Cor - Sorocaba

Living e Sala de Jantar ▼ O arquiteto Marcio Merguizo assina o projeto do Living e Jantar da Casa do Jovem Casal. Ele fez uso de soluções criativas e ousadas, como a tela double screen, que permite a visualização em ambos os lados. Os móveis projetados pelo profissional integram o living ao espaço do jantar. A preocupação com a sustentabilidade está nas persianas de madeira de reflorestamento, no assoalho de madeira de demolição e uso de uma lareira ecológica.

Grand Living da Família ▲ Na Casa da Família não poderia deixar de existir um espaço para todos se reunirem. O arquiteto Musse Stefan levou para a área de convívio – composta por sala de estar, sala de jantar, hall do lavabo e lavabo - livros, boa música e obras de arte adquiridas ao longo da vida do casal, além de peças de decoração exclusivas para a mostra.

Obra & Arte

Home Theater ◄ Na Casa do Jovem Casal as profissionais Mariinha Provenza, Claudia Martignago e Olivia Scampini criaram um espaço com formas orgânicas e de colorido intenso, destinado tanto ao convívio familiar quanto ao “deleite” de um equipamento de altíssima performance de som e imagem. O movimento das formas orgânicas lembra os jardins criados por Burle Marx.

Sala de Estar, Bar e Jogos ◄ Para a Casa do Solteiro o arquiteto Marcio Pedrico projetou um espaço de muita integração e liberdade. Ele usou, em todos os pontos de visão, detalhes de arquitetura que fizessem diferença. Paredes, por exemplo, receberam papéis de parede de criação do profissional e painéis de madeira filetada, com movimentos em ondas. A mesa de Snooker é um ponto forte, com duplo uso: quando não está sendo utilizada por jogos, se transforma em mesa de refeição, por suas tampas removíveis criadas por Marcio.

Suíte da Garotinha ◄ As arquitetas Natália Cafisso Carneiro e Vanessa Holtz de Camargo substituíram o tradicional rosa pelos tons de bege na suíte da garota de 6 anos, na Casa do Jovem Casal. Há detalhes em rosa na decoração e ainda a mistura harmoniosa de mobiliário de linhas mais clássicas com contemporâneos. Enquanto cama e escrivaninha são clássicos, o móvel em vidro e as cadeiras transparentes remetem ao atual.

Especial Casa Cor - Sorocaba

Hobbie do Casal Sênior Os arquitetos Francine Schwarz e Alan Nunes Luiz criaram para a Casa do Casal Sênior uma “cinemateca residencial”. O ambiente foi dividido em três partes: um hall de entrada, “A Sala de Acervo” e “A Sala de Projeção”. Eles uniram na decoração materiais e cores neutras e simetria com um toque mais ousado nos painéis com os filmes preferidos do casal, que fazem fundo para prateleiras onduladas.

Suíte do Vovô Esqueça a ideia de um ambiente com ares de antigo. Aqui, o vovô ganhou um espaço clean e contemporâneo. Assinada pelos arquitetos Rodinei Pinto e Adriana Sacchi, a suíte da Casa do Casal Sênior é integrada e traz, junto com materiais e acabamentos contemporâneos, peças colecionadas ao longo da vida do morador.

Obra & Arte

Decor Interior Americana

Uma das mais importantes mostras do interior paulista em arquitetura, decoração e paisagismo, a Decor Interior de Americana, chega a sua 11ª edição apresentando a I Decor Gourmet. Texto: Thais Otoni

Fotos: Gilberto de Campos

Banho da Piscina e Lavatórios - arquitetos Bruna França e Jansen Vitral

A XI Decor Interior de Americana, que abriu suas portas em 28 de outubro, inovou este ano com a I Decor Gourmet. Seguindo a tendência dos empreendimentos residenciais, de ter um espaço gourmet dentro de casa, a Decor apresentou novas receitas, pratos e dicas para quem quer recepcionar e comer bem, além de workshops com chefs e sommeliers. Além de dar destaque para a gastronomia,

a mostra, organizada por Enyd Lenita Mancino, trouxe muitos lançamentos e novidades nas duas casas que compuseram o evento. Foram 43 ambientes assinados por mais de 50 profissionais. A Casa 1 tem projeto do engenheiro Pedro Camargo e a Casa 2 foi projetada pelo arquiteto Aquiles Nicolas Kilaris. Obra & Arte

Especial Decor Interior - Americana

Churrasqueira Gourmet ▲ Com a proposta de mostrar que o contemporâneo pode estar em harmonia com materiais rústicos, o arquiteto André Zazeri criou um ambiente aconchegante empregando materiais diferenciados. Destaque para o balcão com quartzito verde amazônia fornecido pela Pedraforti. Na cozinha, ele misturou laca com revestimentos que imitam madeira de demolição.

Obra & Arte

Grande Hall do Living e Sala de Jantar ▲ A arquiteta e urbanista Paula Meneghel integrou três ambientes, pensando em uma família que recebe muitos amigos. Os diferentes materiais dialogam num efeito harmônico. Living e sala de jantar trazem mistura de elementos e cores. A mesa de jantar é em laca branca. No living, tons de bege e marrom predominam.

Cozinha ▼ Uma mistura do casual com o elegante, com peças de design moderno marcam a cozinha projetada pelas arquitetas e urbanistas Amanda Cerioni, Bianca Fernandes M. de Oliveira e Karina Feltrin Castellani. Destaque para os painéis em madeira e piso em exclusivo padrão concreto, que reproduz a cor, textura e desenho do concreto natural. Atrás da coifa foi colocado painel em vidro adesivado.

Especial Decor Interior - Americana Quarto do Casal e Closet ▼ Elegante, com toques modernos e clássicos, o ambiente assinado pela arquiteta e designer de interiores Silvana Medaglia Barreto tem design atemporal e aposta nas cores neutras (branco, cinza e preto). Nos detalhes, o “berinjela”, que aquece. O trabalho em gesso (Gesso Nova Odessa) seguiu uma linha clean e diferenciada, sendo pontuado por uma iluminação suave.

Lavabo ▲ Seguindo a linha rústica, o ambiente assinado pela arquiteta Manuela Lage e pelo engenheiro Alfredo Enomoto, tem por finalidade ser acolhedor. A veneziana colocada ao lado do lavatório promove separação com a bacia de forma delicada e valoriza a entrada do lavabo, com a visão prioritária da cuba. O material utilizado no lavatório e na veneziana contrasta com a pastilha rústica de mármore da parede.

Obra & Arte

Especial Decor Interior - Americana

Home Theater ▼ Para os arquitetos Magali Martins da Silva e Roberto Otavio da Silva, o home tem que ser, acima de tudo, aconchegante e de última geração. O aconchego está nas madeiras nobres (com destaque para o contraste acetinado/brilhante) e no tapete de pelo alto. Já a modernidade aparece na película futurista que reveste as paredes, nos vidros serigrafados azuis e na aparelhagem de alta tecnologia.

Quarto e Closet do Rapaz ▼ Um quarto contemporâneo, elaborado para um rapaz de 17 anos, foi a proposta da arquiteta e designer de interiores Aparecida Covolan e da designer de interiores e artista plástica Silmara Camargo. Elas utilizaram tons naturais, como a madeira, junto com materiais como vidro, espelhos e aço inox. Tecidos com padronagem única revestem paredes e a cama. O gesso (Piragesso) acompanha a linha da cama.

Especial Decor Interior - Americana

Lazer do Spa ▲ Foi pensando em proporcionar um espaço de descanso para a família que o designer Gustavo Bodini planejou este ambiente. O cuidado na escolha do mobiliário (Romanzza), combinando madeiras escuras e claras, valoriza o ambiente. As chaises em camurça (Oficina dos Estofados) contribuíram com todo o conforto e charme. Todo o toque de arte e requinte com tela, espelhos, pinturas e esculturas foi dado pelas criações da artista plástica Marize Bodini. No lavabo, a parede recebeu detalhe em pastilha mosaico de pedra ferro (HecoDesign).

Obra & Arte

Home Office ► O foco do projeto da arquiteta Michela Fraschetti foi a ergonomia no design do mobiliário. Destaque para revestimento do piso e parede criado a partir de PVC reciclado, que simula a madeira com fidelidade. A profissional optou por cores sóbrias e, na parede, aplicou uma tinta especial imantada para organização dos recados do dia a dia.

Garagem ▼ Localizada logo na entrada, um dos “cartões de visita” da mostra interagiu de forma harmoniosa com o jardim. A arquiteta e urbanista Diana Schiavinato buscou a funcionalidade e a praticidade. Nos materiais, destaque para os painéis em MDF que emolduram os espelhos. O armário recebeu iluminação de leds. No forro, a profissional usou quadros feitos com papel de parede.

Obra & Arte

Especial Decor Interior - Americana Churrasqueira Gourmet ▼ Com ambientação contemporânea, a arquiteta e designer de interiores Aparecida Covolan e a designer de interiores e artista plástica Silmara Camargo criaram um ambiente diferenciado. Destaque para a parede revestida de pastilha de aço inox e madeira artificial da HecoDesign e para os móveis em madeira ecologicamente correta da D.O.N. Na área da churrasqueira, para facilitar o trabalho, foram colocados equipamentos como coifa, cook top, cubas e microondas, todos Multicoifas.

Obra & Arte

Especial Decor Interior - Americana

Cozinha e Sala de Almoço Ousadia e inovação. Esta é a concepção do ambiente da designer de interiores e paisagista Iara Kílaris. A cozinha foi idealizada para provocar a sensação de cozinhar ao ar livre. No teto de cantos arredondados (execução Piragesso), a ambientação simulando o céu azul traz para dentro da cozinha toda a força da natureza. Os móveis, planejados por Iara, têm linhas sinuosas, formas arrojadas e contemporâneas. Um painel de espelho foi instalado na cozinha para abrigar nichos onde são cultivados temperos e ervas aromáticas usados no preparo dos alimentos (SCA). 62

Obra & Arte

Home Theater ▼ As designers de interiores Ariane Rosa Sayão e Nilma Sayão inovaram no projeto, deixando para trás as ideias existentes de móveis para home theater. O resultado pode ser visto na combinação de elementos, como o vidro Cristallo Ébano, a lâmina TS e o metacrilato, tendência do alto brilho da SCA, que se contrapõem com a lâmina fosca Palissandro Nero, também da SCA. As paredes foram revestidas com papel floral prata e branco, a janela foi ladeada por xales em chenille prata e nos sofás estão as almofadas em seda em tons degradés, tudo da Bellas Cortinas. A decoração se completa com a proposta clean do forro de gesso acartonado, executado pela Piragesso.

Suíte primogênito Foto: Jeferson Lima

▲ O ponto de partida do espaço das arquitetas Alessandra Medeiros e Kelita Peressin foi a paixão do proprietário em voar. Elas usaram cores neutras como cinza, preto e branco em contraste com o papel adesivado na parede. O piso foi completamente coberto por um tapete preto com detalhes em fibra ótica, que na visão das profissionais, traz a ideia da pista de pouso para helicóptero. Cortina e colcha foram especialmente confeccionadas para o ambiente pela Bellas Cortinas.

Especial Decor Interior - Americana Terraço do Home ◄ Os arquitetos André Luis Nesello e Pâmela Decenci fizeram uso do contraste de diferentes materiais no espaço criado para a família, como o metal do guarda-corpo, a madeira do deck, o vidro e o graffiti na parede. Eles também trabalharam diferentes formas: linhas retas no projeto e linhas arredondadas do limite do terraço, já existentes no espaço e aproveitadas pelos profissionais. Há ainda contraste de cores entre a vegetação, o piso, o deck e o graffiti.

Home Office ▼ As arquitetas Renata e Vera Casarini adotaram o rebaixamento do teto para levar ao ambiente a sensação de aconchego e conforto (execução Piragesso). Este rebaixo propiciou uma iluminação indireta e ao mesmo tempo, focada em alguns detalhes nas paredes. Nos móveis, há a combinação de alguns materiais contrastantes, como na estante em MDF, madeira de demolição e TS alto brilho preto e a mesa em corian (ambos SCA).

Obra & Arte

Projetos

Obra & Arte

Aconchego para a famĂlia Fotos: Gilberto de Campos

A proposta de decoração é baseada no estilo arquitetônico da casa, que é contemporâneo. Houve ainda, em toda a área interna, a preocupação por espaços amplos, bem iluminados e arejados. A escada com corrimão em inox (Tubofer) ganhou atenção especial e, com o trabalho em gesso, a impressão é de que está solta no ar.

O desenho contemporâneo e ousado da janela do escritório foi “copiado” no forro de gesso. O espaço segue uma linha de mobiliário e decoração contemporâneos e sofisticados.

O aconchego familiar foi o foco do projeto da residência em um condomínio de Campinas. O desafio do arquiteto e artista plástico Dreison Augusto Santini foi expressar, em todos os espaços, esse sentimento de união e conforto para os membros da família, que é numerosa. A casa precisava abrigar um casal com três filhos homens adultos, mais os pais do casal, além de ter dependência para hóspedes, que são presença constante. O terreno pedia uma casa voltada para o fundo, pois tinha o privilégio de se integrar com uma mata natural de proteção de um córrego. Os clientes tiveram uma influência muito grande na disposição interna da casa. Eles fizeram ao arquiteto a recomendação de que os dormitórios superiores deveriam ser isolados, criando-se uma grande porta que fecha a circulação íntima dos quartos. Já o estilo e dese-

Obra & Arte

nho da casa foram criados dentro de uma linha que o cliente gostou de outras obras de Dreison. Nos ambientes internos, houve preocupação com a iluminação e ventilação. “São bastante iluminados e arejados e sempre dispostos de maneira a aproveitar a paisagem da mata e também de uma área de preservação localizada na lateral esquerda. As suítes de hóspedes ficaram no térreo e voltadas para a lateral mais isolada da casa”, explica Dreison. Além de Dreison, participaram do projeto a designer de interiores Daniela Cherfen (projeto de decoração e design), a paisagista Márcia Joly (projeto de paisagismo) e a Construtora Maurício Lattaro (execução da obra), que trabalha em parceria com a Campmix, fornecedora de concreto.

Aliou-se o preto e o aço, extremamente masculinos, à leveza do vidro - inusitadamente presente nas bancadas e em detalhes de portas. Assim, criou-se uma cozinha leve e hi tech. A mesa de vidro redonda proporciona melhor circulação, aproveitamento de espaço e leveza. O revestimento cerâmico é da Mais Revestimentos.

Home Theater ◄ No Home Theater foi criada uma verdadeira sala de cinema, com sofás espaçosos. O mobiliário segue a linha contemporânea e, na decoração, imagens de clássicos do cinema dão toque especial.

Obra & Arte

▲ Tons suaves, tecidos nobres como a seda e mobiliário reto que valorizam o design contemporâneo foram usados no living. Poltronas clássicas com releitura atual, lacca branca e seda bronze também estão presentes.

► Na suíte master, tons pastéis, brilho nos cristais dos pendentes, escritório anexado e madeira escura são os destaques. Para contrapor a sobriedade da madeira escura (painel da SCA), foram usados tons mais claros na composição de tecidos e revestimentos de parede. 72

Obra & Arte

▼ Daniela trabalhou texturas equilibrando fosco e brilhante, respeitando conceitos de luz e sombra, e aliando a iluminação (Plantabaixa Iluminação) às texturas e cores.

Obra & Arte

Na área externa, a proposta foi utilizar materiais, cores e linguagem semelhantes nos ambientes externos (varandas da casa, deck, solarium, piscina e sauna) para integrá-los à natureza. Assim foram definidos tons pastéis de bege, branco e azul, que não interferem no espaço gourmet e na área interna da casa, valorizam o paisagismo e proporcionam sensação leve, de bem-estar integrado, alegre e suave

▲ A casa ganhou personalidade própria configurada no desenho escalonado dos beirais e vigas. Na entrada, o calçamento foi executado pela Pedramista. No paisagismo, usou-se palmeiras, buxinho, bambu mossô, entre outras espécies. Todo o sistema de irrigação foi feito pela Irrishop. Todas as esquadrias da casa são em alumínio (Via Metal).

▲ A área de lazer “conversa” diretamente com a mata e a piscina faz uma ligação imediata com o SPA de fabricação especial da Stamplas, com recurso de cromoterapia. Há ainda, pela piscina, entrada direta para a sauna.

No espaço gourmet, a vista para o bosque foi aproveitada. A churrasqueira foi fechada com vidro para não haver interferência de elementos nesta vista. A proposta foi unir o rústico ao sofisticado. Foram utilizados materiais que imitam a madeira e bancadas em preto polido, acompanhando a proposta da cozinha. Obra & Arte

▲ Todos os banheiros ganharam banheiras da Stamplas. Os espelhos e acessórios decorativos fora fornecido pela Banho&Estilo. ◄ A bancada e cuba são em linhas retas, já a banheira é oval. A janela ganhou design diferenciado.

▕ ▕Dreison Santini

www.dreisonsantini.arq.br

▕ ▕Daniela Cherfen

www.danielacherfen.com.br

Obra & Arte

Um Château Contemporâneo Fotos: Gustavo Olmos

Foram criados setores diferenciados, articulados com eixos de usos e passarelas. A circulação foi pensada para ser bem definida e objetiva. A complexidade se dá pelas dimensões da casa. A ideia de soltar a estrutura do perímetro das alvenarias viabilizou pilares que acrescentam detalhes interessantes na volumetria.

A casa de 1.300 m² em Valinhos, estrategicamente construída em um terreno grandioso, com espécies vegetais já consolidadas, é o espaço ideal para o casal sem filhos receber as constantes visitas de familiares e amigos. O projeto do arquiteto Christie Cornelio foi definido sob as diretrizes de setorização: social, serviços e íntimo. O conceito para a composição volumétrica deu-se com a intenção de chegar a um resultado formalmente limpo, de modo que sua linearidade não agredisse o entorno mas, ao contrário, se integrasse a ele, um destacando o outro. “O resultado final é uma residência

Obra & Arte

complexa nas dimensões e simples na forma, porém de grande impacto visual, que chamam atenção do observador e, por isso, o apelido carinhoso Château Contemporâneo, uma casa espetacular para o modo de vida atual!”, enfatiza Christie. O maior desafio do arquiteto foi articular os setores de forma que não criassem situações confusas e complexas. Apesar de grande, objetivou-se praticidade. “Também buscamos na simplicidade a volumetria, para que o excesso ou a falta de informação visual não desvalorizasse o projeto”, diz.

A amplitude, limpeza de formas, a grandiosidade e a ĂĄrea verde do entorno chamam a atenĂ§ĂŁo no projeto.

A piscina ganha desenho diferenciado e foi revestida em pastilhas em tons escuros de azul.

▲ Na sala de jantar o conceito é o mesmo das salas: mobiliário de linhas simples e em cores escuras. No teto de gesso, as sancas e rebaixos ajudaram na valorização dos forros, possibilitando também uma iluminação mais pontual e embutida.

▼ Os acabamentos foram definidos em harmonia com a arquitetura. Materiais nobres e de qualidade foram compostos para um resultado harmônico e clean.

▼ Na área interna, Christie optou por móveis bastante limpos no design, porém pontuou algumas peças com um estilo mais clássico para equilibrar o gosto dos moradores.

▲ Na cozinha, a ilha central permite o preparo dos alimentos com espaço e praticidade. Aqui também se optou por tons mais escuros, como o marrom do mobiliário. O estilo contemporâneo está presente também nos eletrodomésticos, todos em inox.

▕ ▕Christie Cornelio Arquitetura www.christiecornelio.com.br

Apartamento multifuncional Apartamento traz conforto e praticidade Fotos: Gilberto de Campos

Na área social, destaque para a mesa em espelho e as clássicas poltronas Swan em couro branco. Toda a iluminação do apartamento foi fornecida pela Hansa Iluminação e Persianas.

As arquitetas e designers de interiores Paula Pilla e Raquel Mansur Ruiz, atendendo aos desejos do morador, projetaram um apartamento amplo e monocromático, com peças de design e as últimas tendências de decoração. Seguindo as características do cliente, um profissional de mídia de Campinas, solteiro, antenado e atento às 84

Obra & Arte

tendências internacionais e às novidades tecnológicas do mercado, elas integraram a área social e a de trabalho. O resultado foi um projeto equilibrado, sem excessos, com base em peças de design atemporal. “O objetivo foi criar um amplo espaço multifuncional, onde o proprietário recebe seus amigos e trabalha confortavelmente”, ►

A estação de trabalho fica totalmente integrada ao living e à sala de jantar e tem uma autêntica poltrona Charles Eames em couro branco e luminária de trabalho Tolomeu de parede. Na sala de jantar (ao fundo), a mesa é um clássico Saarinen com cadeiras revestidas em sedas lisas e listadas para quebrar a monotonia. A iluminação é um capítulo à parte: os embutidos criam cenas e valorizam objetos e quadros.

Paula e Raquel tiraram proveito da coluna estrutural que fica entre o living e o escritório para compor a integração dos ambientes. O piso (Unipisos) é o mesmo em toda a área. Já no escritório, estante em laca branca brilhante, em linhas geométricas e portas deslizantes que permitem várias configurações. A premiada poltrona Gisele, do designer Aristeu Pires, dá cor ao ambiente.

No living, o sofá em linhas retas foi revestido em seda cinza. Para compor o ambiente as profissionais reciclaram uma poltrona de família, dando uma roupagem nova através da pintura em laca branca brilhante e o tecido que retrata a cena urbana da cidade de São Paulo. O tapete em lã nas cores cinza e “off-white” esquenta o espaço. As persianas em alumínio 50 mm com fita da Hansa Iluminação e Persianas regula a entrada de luz.

O mesmo conceito da área social foi aplicado no dormitório, que ganhou painel da cabeceira em laca branca, simetria nos criados, iluminação indireta e uma cadeira ultra moderna em acrílico transparente. O abajur ao lado da janela tem vaso em cristal de murano opalino, com design Max Ingard de 1954.

destacam as profissionais, que tiraram partido da ventilação e iluminação proporcionadas pela varanda. “A vista também é um detalhe interessante, pois é lindíssima! Com a retirada de algumas paredes criamos amplos espaços, fazendo com que toda a área social do apartamento se integrasse”, complementam. Na decoração, prevalece o contemporâneo. Os tons de cinza e “offwhite” imperam, dando um clima elegante e bem masculino. A marcenaria, projetada para o cliente, proporciona conforto e praticidade no dia a dia. Todas as ferragens usadas no apartamento foram cuidadosamente escolhidas na FechaBem. ■ ▕ ▕Paula Pilla e Raquel Mansur Ruiz contato@pillaemansuruiz.com.br

Voltada para o lazer Fotos: Gilberto de Campos

O jovem casal com uma filha pequena desejava uma casa confortável, onde tivesse espaços voltados para o lazer, como home theater, espaço gourmet fechado e integrado à cozinha, piscina, terraço... Foi então que a arquiteta Elisangela Gadi e o engenheiro civil Alessandro Cortez, da Gadi Cortez – Arquitetura, Engenharia e Administração de Obras entraram em cena. Eles conceberam um projeto que segue as tendências atuais, com ambientes integrados e voltados

Obra & Arte

ao lazer, na casa localizada em um condomínio fechado em Americana. Na arquitetura, predominam as linhas retas em composição com linhas curvas, em perfeita harmonia. Devido aos ambientes integrados e as grandes aberturas em vidro, a circulação, iluminação e ventilação são privilegiados, com destaque para a porta pivotante da entrada social. Na arquitetura de interiores o projeto levou em conta as preferências dos clientes, criando-se propostas personalizadas.

▲ Destaque para o trabalho em gesso executado no teto, com detalhes em vidro jateado. O pendente em cristal dá o toque de sofisticação à sala de jantar. Os móveis escuros contrastam com a tonalidade clara do espaço físico da casa, piso e paredes.

▼ Porta pivotante com bandeira fixa, evidenciando o pé direito alto da entrada da casa. A porta metálica também destaca o pórtico de entrada, em formas retas.

Obra & Arte

No dormitório do casal, chama a atenção o painel da cama em gesso, com detalhes em espelhos laterais.

O escritório é aberto e foi montado no mezanino, com canto para leitura na chaise. Nos móveis o branco predomina, deixando o ambiente mais leve.

Obra & Arte

▲ Espaço preferido do proprietário da casa, o home theater conta com sistema específico de áudio e vídeo, assim como sistema de automação. Toda a parte elétrica do espaço e também da casa foram executados pela Meta, que forneceu ainda tomadas e interruptores. Carpete acústico e cortina black out conferem mais conforto ao espaço. Gesso com linhas curvas leves completam o ambiente (Gesso Nova Odessa).

▼ A escada foi projetada para ser metálica com o objetivo de dar leveza ao ambiente e tornar-se elemento arquitetônico de destaque. Com formas sinuosas e degraus vazados, acompanha a parede curva, que na parte externa configura volume de destaque. Foi utilizado mármore em tonalidade clara, com friso em tom escuro para criar contraste. O mesmo padrão acompanha os rodapés do living. Escada e corrimão executados pela Tubofer.

◄ Como existe no local ocorrência de ventos fortes e constantes, houve a opção em fechar a varanda com vidro. A piscina foi revestida em pastilhas em diferentes tonalidades de azul. Ao redor da piscina, piso Atermico Castelatto (Comfer) e borda em mármore branco rústico. ▕ ▕Elisangela Gadi e Alessandro Cortez www.gadicortez.com.br

Obra & Arte

Moderna, prática e voltada para o lazer Fotos: Cris Jodate

Um casal moderno. Assim são os moradores desta casa em Indaiatuba. Para completar, ele adora cozinhar e ela é superprática. Com duas filhas jovens universitárias que gostam de reunir os amigos, era preciso uma casa contemporânea, onde o lazer fosse prioridade. Para atender aos desejos dos clientes, a arquiteta Mariinha Provenza criou uma casa com linhas retas e grandes panos de vidro para deixar entrar a luz natural, além de privilegiar a paisagem exuberante do lugar. Todo o projeto foi alinhavado por uma laje sinuosa que cobre a varanda, criando um terraço no andar superior com acesso à suíte do casal, que, junto com o spa, forma uma área de relaxamento e contemplação. 94

Obra & Arte

O terreno, com desnível acentuado, em vez de ser um problema favoreceu a colocação da garagem no subsolo, liberando espaço no térreo para o principal pedido dos moradores: lazer. Diante disso, a proposta foi fazer todos os ambientes voltados para um espaço único e completo, com cozinha gourmet e um home theater despojado, onde a família e os convidados pudessem se divertir. Ao mesmo tempo, a cozinha e a sala de jantar dão o suporte se o número de convidados for maior, assim como a sala de cinema, que acomoda confortavelmente 11 pessoas. Na decoração, que também seguiu a linha contemporânea, optou-se por cores claras, contrastadas pelo vermelho e preto que pontuam

alguns elementos como a escada. A praticidade e a diversidade de materiais como madeira e fibras naturais foram explorados a fim de criar uma atmosfera mais aconchegante e despojada, em contraponto ao vidro e ao metal. A busca pela simplicidade na seleção dos objetos de decoração veio ao encontro da solicitação inicial dos proprietários, para que o clima descontraído unisse todos os ambientes à área de lazer.

▼ O living com pé direito duplo recebe uma composição equilibrada com mobiliário de cores e texturas diferentes, criando um ambiente harmonioso.

▼ A sala de jantar integra-se ao living e à área de lazer sem limites de paredes. Mesa em vidro preto e cadeiras ebanizadas em seda cinza. Para quebrar a seriedade, tapete Tharas indiano (Tapetes Orientais & Cia). Luminárias e pendentes trazem leveza e elegância ao ambiente (Studio Lumiére).

Obra & Arte

◄ A piscina com prainha e spa é o prolongamento da área externa e foi feita para se desfrutar com todo o conforto. Spa com deck em madeira certificada da Vimeex Madeiras e, ao fundo, terraço da suíte do casal.

◄ O destaque interno ficou com a escada circular que dá acesso às três suítes no andar superior.

Obra & Arte

◄ No home theater, o painel em madeira teca e laca preta acomoda o equipamento de som e vídeo (Machine´s Som). Tapete nômade paquistanês da Tapetes Orientais & Cia. A mesa em vidro vem com puffs encaixados e tem design exclusivo M. Provenza.

◄ Espaço gourmet com bancada prática para interagir com os amigos. O vermelho é o tom predominante.

◄ A suíte master está aberta para a natureza através do confortável terraço e dos grandes panos de vidro. O colorido do quarto transmite a alegria e energia do casal. As cortinas são da Adelaide Decorações. O deck onde está o spa foi feito em madeira certificada, com acesso por escada suspensa, ambos da Vimeex Madeiras.

▕ ▕M Provenza – Arquitetura, Engenharia e Interiores www.mariinhaprovenza.com.br

102

Obra & Arte

Atraindo olhares Fotos: Gilberto de Campos

Conceber um projeto de concessionária de veículos é fácil, afinal, o foco é chamar a atenção para os carros, certo? Errado. A plástica do prédio pode ser um diferencial e tanto se bem trabalhada. Um projeto arquitetônico bem planejado agrega ainda mais valor ao negócio e atrai olhares. O arquiteto Paulo Bellato, com ajuda do engenheiro Paulo César Ferezini, que executou a obra, projetou um prédio atraente para a Concessionária Honda Aversa em Piracicaba. “O conceito foi trabalhar a plástica do prédio, de forma a valorizar o produto a ser vendido, fazendo com que o mesmo virasse referência, atraindo olhares

das pessoas que por ali passam”, explica. Houve ainda a preocupação com o meio ambiente, partindo do princípio de ter o menor consumo de energia possível. Para isso Paulo explorou ao máximo a iluminação e ventilação naturais. A distribuição dos ambientes visa ao contato total do cliente com todos os serviços oferecidos pela empresa, desde a venda até o pósvenda, permitindo total integração. “Estudando as rotinas de trabalho, chegamos a um layout muito eficiente”. A proposta levou em conta ainda desenvolver um ambiente elegante e discreto, fazendo com que as pessoas se sentissem à vontade. A fachada frontal explora o vidro inclinado, evitando reflexos. O detalhe arquitetônico “mascara” a cobertura existente.

106

Obra & Arte

▼ As instalações da oficina atendem a padrões e materiais da marca, com área para suspensão e manobra dos automóveis.

Obra & Arte

107

Todo o showroom explora a luz e ventilação naturais. Na foto, vista dos fundos do espaço.

A estrutura de apoio e escritórios da agência foram concebidos com vasta exploração da ventilação natural.

108

Obra & Arte

A área interna da concessionária ganhou definição dos espaços para recepção de serviços em grandes vãos livres.

A área de atendimento ao cliente traz layout flexível e está próxima ao showroom, facilitando a visualização dos veículos.

▕ ▕Paulo Bellato

www.paulobellato.com.br Obra & Arte

109

Atendendo de forma agradável Fotos: Gilberto de Campos

A arquiteta Marcia Buschinelli e o designer de interiores Rodrigo Ramos reformaram totalmente o interior do escritório para receber da melhor forma possível os clientes. Localizado em um Mall onde as salas são padronizadas com relação a fachadas, ventilação, aberturas etc, havia a possibilidade de mudar internamente, o que foi feito com uma decoração atual, que faz uso de tendências do mercado.

▲ O toque clean é dado na escolha das cores para as paredes (Minas Tintas). Já os móveis seguem linhas atuais, com materiais que servem de referência para os clientes. Nesta sala, a opção foi pela madeira. 110

Obra & Arte

Houve ainda pelos profissionais a preocupação em usar materiais inovadores como leds, paredes em Dry Wall e marmoglass. A parceria entre Marcia e Rodrigo e a reforma do espaço fazem com que o escritório Habitat atenda de maneira eficiente todos os passos para a realização dos sonhos dos clientes, desde a concepção, passando pela construção e finalização.

▼ Houve um cuidado especial na escolha das luminárias, todas com design diferenciado e atual. Leds também foram utilizados. No teto, houve trabalho em gesso, valorizando a arquitetura e o projeto luminotécnico. Gesso e iluminação são da Arte Gesso & Arte Luz. ▼ Os profissionais projetaram móveis e equipamentos para atender clientes com aconchego e tecnologia. Todos os computadores foram escolhidos na Virtuall.

◄ O escritório é sofisticado, atual e extremamente agradável tanto para a criação dos projetos como para receber clientes.

▕ ▕Rodrigo Ramos e Márcia Buschinelli (19) 3534-8724

Humanizar ambientes Necessidades aliadas à estética com perfeição Fotos: Divulgação

A designer de interiores Andrezza Alencar apresenta para a Obra & Arte o projeto da clínica de oncologia de 350m², que acaba de entregar no Pacaembu, em São Paulo. O conceito deste projeto foi aliar as necessidades do cliente à estética e às exigências da Vigilância Sanitária, pois se trata de local em que a limpeza e praticidade dos materiais são de extrema importância. O principal intuito da designer foi humanizar um ambiente que muitas vezes costuma ser triste e sem vida. Neste caso, foram desenvolvidos juntamente com uma artista plástica alguns adesivos especiais, utilizados nos boxes de aplicação de quimioterápicos e na sala de triagem. Os adesivos são inspirados na natureza. Além de projetos comerciais, Andrezza também desenvolve projetos residenciais com muita personalidade, para os quais considera o estilo, a necessidade e o modo de viver de cada cliente, essenciais para um bom resultado. ▕ ▕Andrezza Alencar

www.andrezzalencar.com.br

Obra & Arte

113

Novidades Mais luz para os ambientes! Fotos: Divulgação

▲ Luminária Escultura Essa é a definição da luminária Cabaça, da designer Bianca Barbato. O acabamento translúcido resulta num efeito luminoso aconchegante e confortável. Feita em resina, está disponível nas cores vermelho, amarelo, âmbar, verde, azul, transparente ou opaca. ▕ ▕Bianca Barbato

www.biancabarbato.com

▲ Luminária Colmeia Os designers Denio Ramos e Ricardo Guimarães, da Derick Objetos, criaram as peças Colmeia e Ouriço, ambas feitas à mão. A luminária Colmeia é confeccionada em polipropileno e policarbonato, com botões de PVC. A Ouriço é em PVC e tarugos de polipropileno, com pigmentos pretos ou em cores. ▕ ▕Derick Objetos

www.derickobjetos.com.br

▲ Caixa DeLightbox A caixa DeLightbox, da MPontes Design, é assinada pelo designer Márcio Pontes e feita em acrílico e acrílico fluorescente. A iluminação é em LED colorido RGB com oito programações de cores diferentes. As ilustrações ópticas e gráficas são em silk branco ou prata, em mais de 20 modelos. ▕ ▕MPontes Design

www.mpontesdesign.com.br

◄ Abajur de leitura O abajur Ponto Fino – A470, da Bertolucci, tem design de Cristiana Bertolucci. Duas ripas de madeira freijó certificada, envoltas por um fio de tecido entrelaçado, formam a base. A cúpula de tecido shantung completa sua delicadeza. ▕ ▕Bertolucci

www.bertolucci.com.br

Novidades IFA 2009: Novidades da maior feira de eletroeletrônicos. Fotos: Divulgação

▲ Modelos Retro Chic

▲ Modelos Retro Funky

▲ Modelos Retro Vintage A Gorenje chamou a atenção pelos refrigeradores super coloridos. A Retro Collection une a tecnologia atual ao design dos refrigeradores das décadas passadas, em três estilos: a Chic, Vintage e Funky.

▕▕Gorenje

www.gorenje.com

◄ LCD de 56” Um dos lançamentos expostos pela Philips em Berlim foi a Cinema 21:9, primeira TV com formato de cinema. A TV de LCD de 56” foi pensada para aproveitar melhor os filmes e, proporcionalmente, o usuário vê o mesmo que confere nas telas do cinema. ▕ ▕Philips

www.philips.com

▲ Home Cinema System ◄ Cooktop touchSlider Entre os lançamentos da Siemens está o cooktop touchSlider, por indução, cujos comandos ficam na placa e são sensíveis ao toque dos dedos. O controle de temperatura de cada “boca” é independente e feito por marcadores com escala. ▕ ▕Siemens

www.siemens.com

116

Obra & Arte

O SC-BTX70 2.1-Channel Blu-ray Disc™ Home Cinema System da Panasonic, além do sistema de som de alta qualidade, permite ao usuário assistir a filmes em DVD ou Blu-ray, ouvir músicas em CD ou conectar iPod e iPhone. ▕ ▕Panasonic

www.panasonic.com

Ecologia & Responsabilidade

Sua casa eco-friendly

Decore sua casa com produtos ecologicamente corretos Texto: Thais Otoni Fotos: Divulgação

▲ Chaise Juína ‘08

▲ Cesta urutu oolóda ◄ Jarro kaxadádali Fotos: Pedro Martinelli

Obra & Arte

◄ Matéria-prima sustentável Mesa Jabuti, da Oré Brasil, com design do arquiteto Paulo Foggiato. A base é em multilaminado de bambu e tampo de aglomerado de Pinus revestido com bambu. Para a empresa, o bambu representa a possibilidade de trabalhar com uma matéria-prima que pode ser explorada de maneira não predatória e sustentável.

▼ Criatividade Com design inovador e material inusitado, o taPET®, da Claudia Araujo Tecelagem Manual, foi criado a partir do reaproveitamento de garrafas plásticas recicladas. É 100% confeccionado com fio Pet em tear manual e ideal para áreas molhadas como banheiros, cozinhas, varandas e terraços. Na foto, o taPET® mescla/mixed.

► luminárias Oyat Criada pelo designer francês Frank Lefebvre, a coleção Bleu Nature da PuntoLuce é constituída por uma linha de luminárias ecológicas. A matéria-prima utilizada para a elaboração dessas peças vem diretamente da natureza, sem agredi-la, a partir de galhos que flutuam no mar, madeiras petrificadas e pedras. A luminária Oyat (foto) é assinada por Frank Lefebvre e Bastien Taillard.

▲ Conceito ecológico

Foto: Simão Salomão A designer Fabíola Bergamo criou marca própria com conceito diferenciado e ecologicamente correto. Da coleção Fabíola Bergamo 2.9, da Manufatura, destacamos o sofá Antonio, com estofado revestido em tecido 100% algodão e lambri de jequitibá, folha de madeira certificada e maciço.

► Fibra natural

Neste Ano Internacional da Fibra Natural (FAO/ONU), a Armando Cerello traz uma poltrona feita em apuí modelado e com amarrações em junco natural. A poltrona Trastevere é uma peça diferenciada, com muito estilo e proposta ecologicamente correta. Obra & Arte

119

▐ Lica Valentini Casa Todas as novidades em decoração da loja foram expostas na feira.

ExpoDecor movimenta mais de R$ 5 milhões em negócios

A primeira edição da ExpoDecor, feira de produtos, serviços e tendências para construção inédita no interior paulista, foi visitada por cerca de 25 mil pessoas e movimentou mais de R$ 5 milhões em negócios, que deverão ser concretizados em um prazo de seis meses. O sucesso foi tão grande que o evento, previsto inicialmente para o período de 8 a 12 de setembro, foi ampliado em um dia, tendo sido encerrado no domingo, dia 13. Realizada no Shopping Center Iguatemi Campinas, a feira teve investimento de R$ 1 milhão e reuniu 53 expositores, apresentando as últimas novidades e tendências do setor, em uma área total de 4,6 mil metros quadrados. Os visitantes puderam conferir os produtos e serviços apresentados por fabricantes, revendedores e lojistas de diversos segmentos, como mobiliário, tintas e revestimentos, automação residencial, artigos para decoração, cozinhas, construção e eletrodomésticos. Esta primeira edição trouxe também uma preocupação com o aspecto social, com a inclusão de um estande para a divulgação do trabalho da ONG Grupo Primavera, que atua junto a 400 meninas em situação de risco na periferia de Campinas. O evento é uma iniciativa do Grupo Campinas Decor. As empresas Cristal Art, Lica Valentini Casa, Pedra Grande e Via Metal apresentaram ao público em geral e aos clientes de Campinas e região toda a linha de produtos e ainda aproveitaram para

▐ Cristal Art A empresa lançou na Expodecor suas pastilhas em vidro. 122

Obra & Arte

Especial ExpoDecor - Iguatemi

▐ Pedra Grande A Pedra Grande levou três novidades: os mosaicos, granitos exóticos e o techlam (revestimento de última geração).

▐ Via Metal Além de trazer as esquadrias em alumínio disponíveis, a Via Metal ainda apresentou a linha Infinite.

mostrar lançamentos. A Cristal Art, fabricante de produtos decorativos há mais de 30 anos, fez o lançamento de pastilhas em vidro e propôs parcerias com arquitetos, designers e engenheiros. A Lica Valentini Casa levou para seu estande toda a linha de mobiliário, decoração e presentes com a qual trabalha, com destaque para os belos quadros, estes últimos com muitas novidades. A Pedra Grande Mármores e Granitos, que desde 1997 oferece o

que há de mais alta qualidade em pedras decorativas e acabamentos diferenciados, montou um estande que chamou a atenção pelas novidades - já disponíveis no showroom - e pela decoração do espaço. A Via Metal Esquadrias em Alumínio chamou a atenção do público para os lançamentos e apresentou a linha Infinite, com soluções inéditas no mercado nacional para o segmento de esquadriasde alumínio. ■ Obra & Arte

123

Encontros & Eventos

▕▕Florence na Casa Cor Campinas 1: Loreana Vanucci, Alessandro Rosolen, Audrey Guimarães, Ana Carla e Marta Vaz;

5: Erica e Gustavo Olmos, Ana Carla, Fernanda e Felipe Finochio, Juliana Ustra;

2: Luciano Vieira, Renata Podolsky, Ana Carla e Angelo Badan;

6: João Marcos da Paz e Marcia (esposa), Ana Carla Leme, Renata Selmi Hermann e Ana Claudia Hermann;

3: Carol Badan, Nancy Leme Bertelli, Ana Carla e Monica Seiffert;

7: Geraldo Costa, Guna , Ana Carla e Isa Amaral;

4: Barbara Rabe, Pedro Leme, Ana Carla e Betina Rabe;

8: Ana Carla - Ivanor Nesello e Silvia Queiróz;

Encontros & Eventos

▕▕Comemoração 20 anos Arte Gesso & Arte Luz 1: Joceli Ferraz e Denise Laudissi;

7: Walter, Juarez Borges e Washington;

2: Walter Bressan, Aparecida Covolan e Darci Covolan;

8: Washington, Catia Degaspari;

3: Pedro Rasera, Walter Bressan, Nerias Módolo e Cesar Araújo;

9: Naiara Hummel e Francisco de Paula Vinci Lima;

4: Walter e Washington Bressan;

10: Maria Fernanda Barioni e Mônica A. Gonçalves;

5: Rogério Cortelazzi, Cristiane Furlan e Washington Bressan;

11: Washington e Rodrigo Ramos;

6: Eleninha Nardin, Washington e Magali Scheffer;

12: Daniela e Ricardo Chaim;

Encontros & Eventos

▕▕Kitchens – 45 anos 1: João Vicente, Cristina, Sr. Ayres, D. Irmã, Luiz Fernando e Helenice;

7: Julio, Paulo Bertolini e Luciane Bertolini;

2: Luciana, Taciana, Andréia, Anna Carolina e Bárbara;

8: Elaine Carvalho e Celso Fernandes;

3: Tuta Martins, Adriana Belão e Kátia El Badouy;

9: Junior, Nerias Modolo e Pedro Rasera;

4: João Natal, Luiz Fernando, Junior e Julio;

10: Bárbara, José Ferreira, Carina e Gisela Pupo e Paulo Gaspar;

5: Aniela, Luciano Parziale, Luiz Fernando e Alexandre Gianotti;

11: Jose Carlos Stefanelli, Paula Sauer e Regina Almeida;

6: João Jannini, Cristina Sagarra e João Natal;

12: Letícia Muzetti;

Encontros & Eventos

▕▕Decor Gourmet 1: Arq Maria Tereza Batagin, Arq. Kátia Previtalli, Arq Nilma Sayão, Roberto Cockelli e Valéria; 2: Isa Amaral, chef Saul e o chef e sommelier Everaldo Molina Gil; 3: Arq Ariane Sayão, Luciana Minatel (SCA); 4: Amigo do Arq. Edu Nunes, Arq Edu Nunes, Arq Bruno Caçador (SCA); 5: Arq. Luciana Rando, Fernando(SCA) e Enyd Lenita Mancino, organizadora do evento e Decor Interior; 6: Arq. Aparecida Covolan; 7: Arq Jansen Vitral, Paulo Jodate, Arq Silmara Camargo e Sônia Rodrigues da Cunha.

▕▕Top Decor 1: Fernando Oliveira , César Margsigilio, Ozeias Rocha, Silvana Rozinelli, Douglas Antunes, Wilson Torina - MEMBROS DA DIRETORIA TOP DECOR; 2: Renata Mafre e Carlos Mafre, Denise Torina e Rosana; 3: Thais Piccoli, Michela Fraschetti e Bruno Caçador; 4: Silmara e Pedro Camargo; 5: Katia Previtalli e Maria Tereza Batagin.

130

Obra & Arte

▕▕Robinson Cunha 1: Rosiane Tank, Edson e Bete Dalfré; 2: Marcelo Biachi, Zovico e Dr. Manoel Oliveira; 3: Cesar e Salete Cortez, Dorotéia, Robinson Cunha, Fernanda Bernardes, Vivian Batiston e Roberlei Cidade; 4: Leandro e Gabi, Robinson Cunha e Fernanda Bernardes; 5: Kleber e Adriana Guilmo.

Onde encontrar

Expediente

▕ ▕Profissionais Ana Paula Guimarães, Raoni Nakamura e Thiago Manarelli - Arquitetos

Tel. (11) 3596-3648

Aparecida Covolan - arquiteta e designer de interiores

Tel.: (19) 3463-7360

Carolina Travaglini - arquiteta e designer

Tel.: (11) 7807-0063

Fabíola Bergamo – designer

Tel.: (11) 3812-4304

Faride Elia - arquiteta

Tel.: (11) 3120-5605

Hugo França – designer

Tel.: (11) 3045-6575

Muzetti Arquitetura

Tel.: (19) 3258-8999

Silvia Brawerman e Sofia Smaletz – arquitetas

Tel.: (11) 3666-5371

Sueli Adorni - arquiteta e designer de interiores

Tel.: (11) 4166-5550

Theo Medeiros - Chef

Tel.: (19) 3255-4333

Jornalista Responsável Paulo Jodate David Editora Thaís Otoni thais@obraearte.com Diretor Comercial Paulo Jodate David Filho jodate@obraearte.com Administrativo e Financeiro Cristiane Cascone David cristiane@obraearte.com Projeto Gráfico e Diagramação Luciano Negreiros

▕ ▕Empresas Armando Cerello

Tel.: (11) 3085-3400

Bellas Cortinas

Tel: (19) 3462 4986

Claudia Araujo Tecelagem Manual

Tel.: (11) 5539-7429

Cleusa Presentes Campinas

Tel.: (19) 3751-2222

Cristal Art

Tel.: (19) 3893-2393

D.O.N.

Tel: (19) 3295 7827

Hecodesign

Tel:(19) 3462 3882

Multicoifas

Tel: (19) 3406 5456

Oré Brasil

Tel.: (41) 3077-9012

Oficina dos Estofados

Tel: (19) 3405 9555

Pedraforti

Tel: (19) 3456 7760

Pedra Grande

Tel.: (19) 3884-7902

Piragesso

Tel: (19) 3424 2933

Projeto Arte Baniwa

Tel.: (11) 3515-8900

PuntoLuce

Tel.: (11) 3064-6977

Recesa

sac@recesa.com.br

Spicy

Tel.: 0800 16 8388

Studio Lumiere

Tel: (19) 3894 4688

▕ ▕Mostras Profissionais Casa Cor Campinas

www.casacor.com.br/campinas

Profissionais Casa Cor Sorocaba

www.casacorsorocaba.com.br/ambientes.asp

Profissionais Decor Interior Americana

www.decorinterior.com.br/sitedecor

Criação e Arte Final Antonio L. Fabris Neto Fotografia Gilberto de Campos Publicidade (19) 3557.5819 Impressão Grafica Ideal www.graficaideal.com.br

Obra e Arte é uma publicação trimestral da Poliprint Editora – Rua 2-B, 375 – Rio Claro – SP – 13506-810. Telefone (19) 3557.5819. A Obra e Arte não se responsabiliza por ideias e conceitos emitidos em artigos ou matérias assinadas, que expressam apenas os pensamentos dos autores, não representando necessáriamente a opinião da revista. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida sem prévia autorização do editor.