Esabs nya maskiner

LAUNCH

2020

ARISTO 500ix

OK GOLDROX

SAVAGE

Extrem prestanda för extrema miljöer.

Hitta guld med OK GoldRox.

Form, funktion och värde.

SIDA // 4

SIDA // 10

SIDA // 9

REBEL EMP 205ic

ROGUE

Nu även TIG-svetsning med växelström!

Kompakt och robust mma-maskin med enastående svetsprestanda.

SIDA // 12

SIDA // 14

OCH MER INUTI!

VI FORMAR FRAMTIDEN, VARUMÄRKESSTRATEGI OCH VARUMÄRKEN I ESABS PRODUKTSORTIMENT.

Som tillverkare utför vi rätt så imponerande arbeten. Och inga av dem skulle vara möjliga utan var och en av oss – svetsarna, återförsäljarna, teknikerna.

Vi är engagerade i och drivs av att forma framtiden för vår bransch. Det är vad vi alltid har gjort. Vi är stolta över att kombinera vår kunskap och erfarenhet med högpresterande produkter av hög kvalitet med en stark vilja att förnya och förbättra. Vårt mål är att göra våra kunder bra. Varje dag strävar vi efter att leverera lösningar som inte bara förbättrar kundernas produktivitet, utan också ger resultat som går att lita på i alla situationer. Om våra kunder får problem vet de att vi alltid står bakom dem.

Detta är en resa, inte en slutstation. När vår bransch går in i framtiden är vi redo för utmaningen, vart den än tar oss.

Vi utvecklas genom att sammanföra människor, produkter och teknik. Tillsammans formar vi framtiden för svetsning och skärning.

2 // VI FORMAR FRAMTIDEN

ESAB PÅ VÄG.

INNEHÅLL

INLEDNING 2–3 ARISTO® 500ix MED ROBUST FEED PULSE OCH U6 4–5 PSF MIG-BRÄNNARE

6

SR OCH XCT TIG-BRÄNNARE 7 DIGITAL SOLUTIONS 8 SAVAGE A40-HJÄLM 9

ESABs demobuss reser runt i Europa varje år och fälls ut för att skapa

OK GOLDROX™ OCH COREWELD

10–11

REBEL™ 205ic AC/DC

12–13

VÄLJ ROGUE 14–15

en mobil utställningslokal på olika platser. Denna kontaktpunkt ger dig tillgång till hela sortimentet av svets- och skärprodukter, processer och

CUTMASTER® 40 16–17

kompletta lösningar från ESAB. Demobussen är utrustad med ett omfattande produktsortiment för olika tillämpningar, inklusive svetsning, plasmaskärning, tillsatsmaterial, automation och personlig skyddsutrustning. Dessutom får du uppleva

VERSOTRAC/VERSOARC 18–19 EXATON 20

livedemonstrationer av svetsning och skärning.

Den mobila utställningslokalen är utrustad för att tillgodose alla besökares tillverkningsbehov – från hobbysvetsmaskiner till svetsautomation för stora företag. Demobussen ger det perfekta tillfället att verkligen uppleva vad ESAB har att erbjuda och där finns ESABs tillämpningsexperter med teknisk kunskap om utrustningen och segmenten nära till hands.

Besök ESAB för att se hur vi tillsammans kan forma framtiden för svetsning och skärning. 

U pplev livedemonstrationer av svetsning och skärning



U tforska ett brett sortiment med kompletta lösningar, inklusive svetsmaskiner, skärmaskiner, tillsatsmaterial, personlig skyddsutrustning och automation



L är dig mer om totallösningar för segmentbaserade utmaningar



P ersonlig tillgång till ESABs erfarna team med tillämpningsexperter som svarar på dina tekniska frågor



L är dig mer om hur du kan maximera produktiviteten och lönsamheten med ESAB

3 // ESAB PÅ VÄG

EXTREM PRESTANDA FÖR EXTREMA MILJÖER. För dig som behöver förbättrad svetskapacitet med flera processer och bärbarhet i industrimiljöer presenterar ESAB nu Robust Feed Pulse och Robust Feed U6 och parar ihop dem med den nya strömkällan Aristo® 500ix.

PULSAD MIG/MAG Om du vill ha produktivitetsfördelarna med pulsad MIG/MAG men tvekar på grund av en krävande tillämpning så kan du koppla av – Aristo 500ix för tung industri kan hantera det.

Använd dess pulsade MIG/MAG-kapacitet för att: 

Avsevärt minska eller eliminera svetssprut och efterbearbetning.



Kontrollera strängutseende och profil, en viktig faktor när kunderna värdesätter snygga svetssträngar.



Möjliggöra svetsning i alla positioner medan du håller någorlunda höga insmältningshastigheter och rörelsehastigheter.



Svetsa tunnare material utan genombränning och så att materialet inte deformeras, vilket ökar sannolikheten för att svetsningen blir rätt vid första strängen och minskar kassationerna.



Kunna hantera värmetillförsel bättre för att bevara hållfasthetsegenskaperna samtidigt som rörelsehastigheten ökar, särskilt på rostfritt stål.

KRAFTFULL OCH FLEXIBEL Aristo 500ix har maximal uteffekt på 500 A/39 V vid 60 % intermittensfaktor. När den paras ihop med Robust Feed kan du svetsa med solidtråd upp till 2,0 mm och rörtråd upp till 2,4 mm.

ROBUST BYGGD

Observera att matarverken har en 50 mm OKC koppling på

Aristo 500ix, som är i ett väderbeständigt IP23-klassificerat

baksidan för att ansluta en MMA-elektrodhållare, medan

hölje, har en utformning som isolerar elektroniken från damm,

Robust Feed U6 även möjliggör mejsling från matarverket.

olja, metallflisor och andra luftburna föroreningar. Tjocka, dubblelbockade sidopaneler av metall ger slagskydd, men konstruktionen ger enkel åtkomst för service och underhåll.

De ergonomiska handtagen är klassificerade för kranlyft.

Vagnen, som är ett tillval, har även lyftpunkter avsedda för kranar, samt en brännarhållare och stor kabelhållare som håller bättre ordning.

Nyckelspecifikation

4 // ARISTO 500ix MED ROBUST FEED PULSE/U6

Intermittensfaktor (MIG/MAG, MMA och TIG)

500 A/39 V vid 60 % 400 A/39 V vid 100 %

Vikt

55,5 kg

Kapslingsklass

IP23

Robust Feed Pulse och Robust Feed U6 har alla fördelar som ett förstklassigt bänkplacerat matarverk i ett paket kan ha, med branschens enda IP44-klassificering – för överlägset skydd mot smuts, lera, stänk och till och med kraftigt regn.

Om du lägger till förstklassig ergonomi och lyftning får du ett matarverk som presterar bättre än alla andra.

FÖRBÄTTRAR PRODUKTIVITETEN Robust Feed Pulse/U6 ger bättre svetskvalitet och förbättrar strängutseendet genom precisionskontroll över alla aspekter i MIG/MAG-svetsning.

Panelfunktioner Robust Feed Pulse + Aristo 500ix

Robust Feed U6 + Aristo 500ix

Gasflödesmätare





Värmesats





QSet™





Målinställning för strömstyrka





2/4-takt





Krypstart





Hot Start





Kraterfyllning





Justerbar efterbrinntid





Gasför- och efterströmning





Digital V/A-meter





Gasförspolning/ kallmatning av tråd





Minnesinställningar

3

10

Panellås, begränsningar Ladda anpassade synergilinjer

BÄTTRE RESULTAT, SNABBARE. Från tändningen av ljusbågen till svetsavslutet erbjuder dessa matarverk en komplett uppsättning styrreglage som hjälper mindre erfarna svetsare eller svetsare med någon erfarenhet att förbättra kvaliteten och produktiviteten. Ikoner, tryckknappar och digitala displayer förenklar användningen och minskar språkbarriärerna. För att påbörja pulsad svetsning behöver användarna bara välja synergilinjen.

Systemet tillhandahåller sedan optimal dynamisk styrning avljusbågen för att upprätthålla jämn inträngning och jämnt strängutseende, och justerar automatiskt variationer i båglängd och trådmatningshastighet.

 Med ESAT*

Med ESAT*

Förprogrammerade synergilinjer

93

92

Synergistisk puls





MMA-reglage och utlopp på matarverk

MMA- och mejslingsreglage och utlopp på matarverk

MMA

Styrfunktionerna i Robust Feed Pulse är lätta att hitta, ställa in och finjustera, medan Robust Feed U6 har den ultimata kombinationen av hållbarhet och avancerad funktion, inklusive parameterbegränsningar för bättre repeterbarhet.

* ESAB serviceverktyg

PÅ HJUL En hjulsats, som finns som tillval, sätts under eller på sidan av matarverket, och lägg även märke till möjligheten att rotera den digitala displayen vertikalt eller horisontellt.

MER INFORMATION FINNS PÅ ESAB.COM/ROBUST

5 // ARISTO 500ix MED ROBUST FEED PULSE/U6

ARISTO 500ix MED ROBUST FEED PULSE/U6

TUFF ARBETSPLATS. TOTAL KONTROLL.

PSF-BRÄNNARE: MAXIMAL PRESTANDA HAR ANLÄNT. Moderniserade PSF-brännare ger överlägsen prestanda och förbättrad hantering som hjälper dig att få jobbet gjort som aldrig förr.

KONSTRUERADE FÖR BEKVÄMLIGHET

FÖRSTKLASSIG PRESTANDA

Alla PSF-brännare har en ergonomisk utformning som garanterar ett bekvämt och fast grepp samtidigt som den bidrar till att minska trötthet i handen. De större PSF-brännarna, även de vattenkylda modellerna, har gummibelagda mjuka greppområden samt kulleder och fjäderstöd som förbättrar flexibiliteten för att minska spänningar i handleden.

Vi gav alla våra PSF-svetsbrännare bättre trådmatningsegenskaper för en mer stabil ljusbåge och förbättrad svetskvalitet. Medan den främre delen är helt omgjord, är slitdelarna fortfarande helt kompatibla med tidigare beprövade PSF-slitdelar. Det omfattar hållbara kontaktmunstycken som är tillverkade av förstklassig CuCrZrlegering som står emot slitage så att du kan svetsa längre.

VÅR MEST KRAFTFULLA BRÄNNARE Den nya vattenkylda brännaren PSF 520W – vår kraftfullaste brännare hittills – klarar de mest krävande arbetena.

Kylsystemet med dubbla kretsar tar vattnet hela vägen till gasmunstyckets säte, så din brännare håller sig svalare och är mer bekväm när du använder tjockare trådar.

Andra fördelar är bättre trådmatningsegenskaper, längre livslängd på slitdelar, en mer stabil ljusbåge, mindre sprut som fastnar, lättare rengöring och mindre risk för turbulens i skyddsgasen.

PSF VATTENKYLNING MED DUBBLA KRETSAR Isolering

Yttre rör

Kylkrets 1 inre rör

Trådledare

Kylkrets 2 gasmunstyckessäte

Inre rör

Kylmetod med 2 kretsar

PSF vattenkyld

PSF 420W

PSF 520W

Märkuteffekt blandgas

450 A vid 100 % 500 A vid 100 %

Märkuteffekt CO2

450 A vid 100 % 500 A vid 100 %

PSF gaskyld

PSF 260

PSF 315

PSF 415

PSF 515

Märkuteffekt blandgas

225 A vid 60 %

285 A vid 60 %

325 A vid 60 %

400 A vid 60 %

Märkuteffekt CO2

250 A vid 60 %

315 A vid 60 %

380 A vid 60 %

450 A vid 60 %

MER INFORMATION FINNS PÅ ESAB.COM/PSF

6 // PSF MIG-BRÄNNARE

BYGGD FÖR ATT HÅLLA. BYGGD FÖR BEKVÄMLIGHET. De högpresterande brännarna SR-B och XCT-B 400W, som är utformade för proffsen, gör TIG-svetsningen till ett nöje med sin bekväma, kompakta och svalare driftskonstruktion.

BÄTTRE ERGONOMI När du lindar fingrarna runt de ergonomiska brännarna kommer du omedelbart att märka hur deras integrerade mjuka grepp håller handtaget på plats med minimalt tryck i greppet. Precision Switch-teknik för bekväm styrning av på- och av-funktion minskar trötthet i handen ytterligare, medan en kulled på baksidan skapar fri rörlighet i alla riktningar utan att kabelmontaget vrids.

PSF MIG, SR OCH XCT TIG-BRÄNNARE

PERFEKT TILL DIN TILLÄMPNING SR-B-brännare finns i luftkylda (60 % intermittensfaktor) och vattenkylda (100 % intermittensfaktor) varianter med eller utan gasventil och med ett flexibelt huvud som tillval.

Vattenkylda varianter har extra stora kylkanaler som tillåter mindre hals-till-huvud-mått på brännare som ger tillgång till trånga utrymmen och mer exakt placering av strängen.

Jämfört med konkurrerande brännare kan de ge högre intermittensfaktorvärden, så brännaren håller sig svalare i tillämpningar med högre strömstyrka och under längre tid då ljusbågen är tänd.

SVETSA INTENSIVARE, HÅLL DIG SVALARE Den nya vattenkylda brännaren XCT-B 400W har ett ännu kompaktare huvud – ändå ger den en fantastisk intermittensfaktor på 100 % vid 315 A vid växelströmssvetsning och 450 A vid likströmssvetsning.

Hylsans unika utformning stabiliserar delarna och ger ännu bättre ljusbågstabilitet och mer effektiv värmeöverföring.

Den håller elektroden fast ordentligt, även under en utökad belastning med hög strömstyrka.

Den unika XCT-hylsan ger även ett smidigt, laminärt gasflöde som minskar behovet av gaslinser.

7 // SR OCH XCT TIG-BRÄNNARE

SUPERLADDA DIN LÖNSAMHET.

ESAB Digital Solutions är en komplett uppsättning digitala tjänster som låter dig utnyttja kraften i data under hela tillverkningsprocessen.

HITTA NYA LÖSNINGAR ÖVER HELA TILLVERKNINGSFLÖDET.

PLÅTOPTIMERING

SKÄRNINGSPRODUKTIVITET

SVETSPRODUKTIVITET

KVALITETSSÄKRING

Columbus® III CAD/CAM-programvara för kapsling vid mekaniserad skärning som optimerar plåtanvändning och processinställningar, vilket automatiskt ger den bästa skärningskvaliteten.

CutCloud™ Onlinebaserad programvara som registrerar, analyserar och rapporterar data för din skärningsproduktivitet.

WeldCloud™ + WeldCloud Universal Connector Onlinebaserad programvara som registrerar, analyserar och rapporterar data för din svetsproduktivitet – kompatibel med strömkällor av alla varumärken.

WeldQAS Övervakningssystem för kvalitetssäkring av svetsen i realtid.

Digitalt förbättrade tjänster Fjärrstyrda och videoaktiverade diagnostiktjänster som minimerar driftstopp genom att övervaka och förutse hanteringen av driftstid.

WeldScanner + WeldScanner Validator Enhet som loggar data, mäter och registrerar bågegenskaper automatiskt och validerar svetsutrustning av alla varumärken.

Maximera produktiviteten – Spåra drifttid och

Undvik driftstopp – Information i realtid för att förutse

utnyttjandegrad.

underhållsintervall eller identifiera problem med utrustningen.

Säkerställ jämn kvalitet – Övervaka, validera och

Anslut utan ansträngning – Integrera enkelt med befintliga maskiner. 100 % skalbar. Onlineåtkomst var som helst. Förstklassigt användargränssnitt.

registrera svetskvalitet.

Sänk dokumentationskostnaderna – Automatisk datainsamling minskar pappersarbetet.

BASERAT PÅ MICROSOFT OCH PTC

8 // DIGITAL SOLUTIONS

MER INFORMATION FINNS PÅ ESAB.COM/DIGITAL

SAVAGE A40: EN SLÅENDE BALANS MELLAN FORM, FUNKTION OCH VÄRDE. Den nya automatiska svetshjälmen SAVAGE A40, som inspirerats av den radikala svetshjälmen SENTINEL™ A50, ger perfekt funktion för tillfälliga och professionella svetsare till ett attraktivt pris.

ETT BÄTTRE SYNFÄLT SAVAGE har ESABs ultraklara True Color-teknik i glaset för bättre synlighet av smältbadet och omgivningen. När exakt placering av strängen är viktig kan man lita på det klarare synfältet och den förbättrade färgdefinitionen hos SAVAGE.

ETT STÖRRE SYNFÄLT Du får även ett större synfält med SAVAGEs glas i optisk klass 1/1/1/2. Det 100 x 50 mm stora siktområdet ökar rumsuppfattningen och har en filtergradjustering på DIN 9–13.

Fyra sensorer svarar snabbt, särskilt vid svetsning ur position, medan känslighets- och fördröjningsstyrning gör att du kan anpassa dig efter olika svetsförhållanden.

SLIPLÄGE Tjocka handskar är inget hinder för att aktivera mörkhetsgrad 4 i slipläge på hjälmens vänstra sida, vilket hjälper dig att hålla dig mer produktiv.

DIGITAL SOLUTIONS OCH SAVAGE-HJÄLMEN

MER INFORMATION FINNS PÅ ESAB.COM/SAVAGE

9 // SAVAGE-HJÄLMEN

HITTA GULD MED ® ™ OK GOLDROX .

Tänd en båge så vet du att du har blivit rik med OK GoldRox. Den distinkta beläggningen uttrycker den utmärkta prestanda du kan förvänta dig av denna rutila E6013-elektrod.

ANVÄNDARVÄNLIG OK GoldRox ger en stabil båge som inte lämnar något sprut efter sig, och slagget tas bort med minimal ansträngning för snabbare rengöring. Om du använder en elektrod med god bågstabilitet och skapligt smältbadsflöde hjälper det till i situationer med dålig passning. OK GoldRox ger en platt strängprofil med fina krusningar och bra utseende.

OK GoldRox finns tillgänglig i diametrarna 2,0, 2,5, 3,2 och 4,0 mm. ESAB erbjuder OK GoldRox i förpackningar om 2,5 kg (halva storleken jämfört med andra standardförpackningar på marknaden) och även i en ännu lämpligare förpackning om 1 kg för mindre arbeten och mindre spill.

BRETT TILLÄMPNINGSOMRÅDE OK GoldRox fungerar med växelström och likström (rak eller omvänd polaritet), kan svetsas i alla positioner och skapar en mjukare båge som fungerar bra för svetsning med lätt till ordinär inträngning. Den ger särskilt tillfredsställande resultat vid underuppsvetsning av kälsvets, samt överlappsfogar och tätningskörningar.

OK GoldRox överlägsna prestanda har professionell dragningskraft. Typiska tillämpningar omfattar plåt, allmän tillverkning på olegerat och medellegerat stål, bil- och lastbilskarosser, rotsträngstillämpningar, jordbruks- och byggnadsredskap, reparation och underhåll. OK GoldRox har följande godkännanden: ABS, BV, LR, DNV-GL, DB, VdTÜV och kommer även att CE-märkas, samt UKCE-märkas för Storbritannien.

MER INFORMATION FINNS PÅ ESAB.COM/GOLDROX

10 // OK GOLDROX

Precis som höghållfasta stål ger bättre prestanda i mobila maskiner och i tillämpningar inom bygg och anläggning, förbättrar Corewelds metallpulverfyllda rörtrådar – inklusive nya Coreweld 55 LT H4 – tillverkningsresultaten för dessa användare.

TRÅDEN MED BÄST PRESTANDA När kritiska tillämpningar kräver styrka och seghet har Coreweld 55 LT H4 den bästa lågtemperaturprestandan i sin kategori som du kan lita på.

Coreweld, som finns tillgänglig i diametrar om 1,2, 1,4 och 1,6 mm, har en så hög insmältningshastighet som 8,0 kg/timme, en bedrift som MIG/MAG-solidtrådar inte kan matcha.

Kolla dessa övriga fördelar:



S lagseghet 110 J vid –60 ºC





S träckgräns på 595 MPa





B rottgräns på 670 MPa



≤ 4 ml diffunderbart väte

Höga insmältningshastigheter och rörelsehastigheter Inget slagg och nästan inget sprut n Lite eller ingen rengöring efter svetsning eller rengöring mellan strängarna

Utmärkt fusion av sidovägg och rotinträngning Kan överbrygga mellanrum utan genombränning n Kan svetsa tunna material med hög strömstyrka utan n

Coreweld 55 LT H4, som tillverkas och lagerhålls i Europa, är en finjusterad, låglegerad tråd (1,3 % Ni) som förbättrar attraktionskraften i svetsning med en jämn, stabil båge vid höga svetshastigheter och god genomblötning. Den minimerar sprut och kiselöar, vilket gör det snabbare att göra rent efter svetsning.

n

genombränning n

Kapacitet för svetsning ur position med pulsad spray eller kortslutningsöverföring

BRYTER FLASKHALSAR Corewelds metallpulverfyllda rörtrådar kombinerar hög insmältningshastighet, hög insmältningseffektivitet, hög rörelsehastighet, utmärkt inträngning och enkel användning.

ESAB utökade Coreweld-serien till att omfatta tråd som ger seghet under noll för tillämpningar med höghållfast stål (HSS) som kräver minimal sträckgräns upp till 900 MPa. För närvarande kan vi erbjuda fem trådar, och fler är på gång.

Coreweld HSS-tråd

Noteringar

Coreweld 46 LS

Låg kiselhalt, för användning vid mekaniserad och robotiserad svetsning

Coreweld 46 LT H4

Sträckgräns > 460 MPa vid –60 ºC

Coreweld 55 LT H4

Sträckgräns > 550 MPa vid –60 ºC

Coreweld 69 LT H4

Sträckgräns > 690 MPa vid –60 ºC

Coreweld 89

Sträckgräns > 890 MPa vid -40 ºC

MER INFORMATION FINNS PÅ ESAB.COM/FILLERMETALS

11 // COREWELD

OK GOLDROX OCH COREWELD

COREWELD: HÖGRE PRODUKTIVITET FÖR HÖGHÅLLFASTA STÅL.

REBEL™ EMP 205ic AC/DC: JA, DEN TIG-SVETSAR ALUMINIUM. Den allra första maskinen som VERKLIGEN är för alla processer, Rebel EMP 205ic AC/DC ger förstklassig prestanda i det mest bärbara och hållbara industripaket på marknaden som kan tas med vart som helst och kan svetsa vad som helst.

ALLA PROCESSER – INGA KOMPROMISSER!

INGÅNGSSPÄNNINGSTOLERANS

Äntligen en svetsmaskin med professionell ljusbåge i alla lägen och på alla metaller. ESAB har lagt till TIG-kapacitet med växelström utan att offra överlägsen ljusbågskapacitet eller kontroll. Rebel EMP 205ic AC/DC gör att du kan:

Rebel 205ic fungerar klanderfritt på alla ingångsspänningar i hela intervallet från 90 V till 270 V. Flerspänningsingångseffekt ger platsflexibilitet samtidigt som den är lätt att förflytta med sina 25,5 kg.

n

Använda högfrekvens (HF) för TIG-tändning av ljusbågen utan kontakt.

n

Maximal uteffekt

MIG: 235 A/26,0 V MMA: 180 A/27,2 V TIG: 205 A/18,2 V

Intermittensfaktor

MIG: 205 A/24,3 V vid 25 % MMA: 170 A/26,8 V vid 25 % TIG: 205 A/18,2 V vid 25 %

dubbla magnetbrytare – du behöver inte ta bort brännarna eller koppla bort gasledningarna.

Utgångsström

5–235 A

Bobinstorlek

100 och 200 mm

Svetsa MMA med alla typer av elektroder.

Tråddiameter

0,6–1,2 mm

Mått L x B x H

584 x 229 x 406 mm

Vikt

25,5 kg

tillämpningar. n

Svetsa MIG/MAG med trådar i stål, rostfritt eller aluminium.

n

Svetsa pulverfyllt med gasskyddade och självskyddande trådar.

n

Röra dig mellan TIG- och MIG/MAG-svetsning tack vare

n

Specifikationer för Rebel EMP 205ic

Justera TIG-ljusbågen för överlägsna resultat på alla

VÄLJ DIN KONTROLLNIVÅ Fasta inställningar kommer inte att minska inom industrin.

Användare som använder Rebels TFT/LCD-display kan växla mellan två driftlägen.

Avancerat läge: I alla processer kan du i avancerat läge finjustera parametrar för att matcha tillämpningen och optimera resultaten.

Basläge: Ett nybörjarvänligt sätt att börja med svetsning.

Basläge finns för MIG/MAG- och TIG-processer.

Allt som användare behöver göra är att välja materialtyp och tjocklek och låta maskinen göra resten. Vår exklusiva sMIG-teknik (”smart MIG”) lär sig till exempel kontinuerligt och anpassar sig till användarens teknik för att ge en stabil ljusbåge och överlägsna svetssträngar

12 // REBEL EMP 205ic AC/DC

FULLFJÄDRADE TIG-REGLAGE Rebel 205ic AC/DC hjälper användarna att uppnå bättre resultat genom att tillhandahålla den typ av avancerade TIGstyrreglage som finns på industrienheter. Användare kan justera genom TFT/LCD-gränssnittet i färg. n

Inträngning eller rengöring med styrning av växelströmsbalans

ETT KOMPLETT SORTIMENT REBEL-MASKINER När det inte finns något sådant som en typisk dag, ger Rebels verkliga multiprocessmaskiner dig självförtroendet att vara redo för alla jobb. Se de övriga maskinerna i Rebel-serien som du kan ta med dig vart som helst och svetsa vad som helst med.

från 60–90 % negativ elektrod (EN). Mer EN förbättrar inträngning, medan minskning av EN ger mer ”rengöring” som tar bort aluminiumoxid. 

Strängform och strängprofil med styrning av växelströmsfrekvens går att justera från 25–400 Hz. Högre frekvenser smalnar av ljusbågen så att den lättare träffar fogens rot, vilket ökar inträngning och rörelsehastighet.

n

Amplitudförskjutning. Justera oberoende strömstyrka från EN och EP för att rikta mer energi in i arbetsstycket och avlägsna värme från volfram för att skapa en mindre strängprofil, förbättra inträngning och minska förvärmning på tjockare material.



Värmetillförsel genom att pulsa TIG-uteffekten med likström mellan 0,1 och 500 Hz. Använd pulsad likströms-TIG för att styra värmetillförsel på tunna avsnitt och rostfritt stål, begränsa strängprofilen och öka rörelsehastigheten.



bågtändning och slope down för att begränsa ström vid svetssträngens ände vilket bidrar till att förhindra kratersprickor.

Rebel EMP 235ic Denna Rebel-maskin, som är byggd för kraftfull flexibilitet, har 90–270 V ingångseffekt och maximal uteffekt på 240 A/30 V och väger endast 24 kg. Den kan ta trådspolar på 100, 200 och 300 mm och kör solidtråd på 0,6–1,2 mm och rörtråd på 0,8–1,2 mm.

Rebel EMP 215ic Vår lättaste och mest bärbara Rebelmaskin har 90–270 V ingångseffekt och maximal uteffekt på 235 A/26 V och väger bara 21,5 kg. Den kan ta trådspolar på 100 och 200 mm och kör solidtråd på 0,6–1,0 mm och rörtråd på 0,8–1,2 mm.

MER INFORMATION FINNS PÅ ESAB.COM/REBEL

13 // REBEL EMP 205ic AC/DC

REBEL EMP 205ic AC/DC

Slope up för att förhindra överdriven värmetillförsel vid

Rebel EMP 255ic och 320ic Våra mest industrianpassade Rebel-maskiner. De har 360–440 V 3-fas ingångseffekt och väger 31,4 kg. De kan ta trådspolar på 200 och 300 mm.

Rebel 320ic är en perfekt svetsmaskin som kan köra solidtråd på 0,8 till 1,4 mm och rörtråd på 0,8 till 1,6 mm.

VÄLJ ROGUE MED MMA-PRESTANDA SOM TROTSAR REGLERNA. Dagarna för medelmåttig inträdesnivå är förbi. Med okonventionella egenskaper, oöverträffad prestanda och en helt ny industridesign inleder Rogue en ny era av svetskapacitet som tvingar dig att tänka om kring allt du förväntar dig av en bärbar MMA-maskin i den här prisklassen. Är du redo att välja Rogue?

BRYT DIG LOSS FRÅN SEDERNA MED ROGUE SOM TROTSAR REGLERNA PRESTANDA Rogues teknik på högre nivå ger dig exakt, professionell och jämn styrning för smidig, stabil ljusbågsprestanda och låga svetssprutnivåer för alla typer av MMA-elektroder och svetspositioner. Justerbar Hot Start gör det mycket enkelt att tända din ljusbåge, även med de svåraste elektroderna. Det justerbara bågtrycket bidrar till att öka inträngningen och hindrar att elektroden fastnar. Aldrig tidigare har en svetsmaskin på inträdesnivå varit så packad med prestanda av så hög kvalitet.

KRAFT Släng iväg dina fördomar om svetsmaskiner i den här klassen – Rogues kraft står sig i jämförelse med maskiner som är dubbelt så dyra. I Pro-modellerna ingår Power Factor Control-teknik (PFC) som skapar en mycket effektiv och stabil ljusbåge som står emot strömvariationer. Rogue körs på 120 V eller 230 V med flexibel automatisk ingångsspänningskompensation (90–270 V), vilket gör den perfekt för både huvudström och generatorström. Med upp till 25 % intermittensfaktor vid 200 A gör Rogue att du kan svetsa med ett bredare intervall av elektroddiametrar – upp till 4 mm – så att du kan arbeta mer effektivt, svetsa färre strängar och få arbetet utfört snabbare.

STYRKA Ingen annan maskin i den här prisklassen kommer i närheten av Rogues styrka. Det robusta och starka formpressade glasfiberhöljet är konstruerat för att motstå stöt efter stöt, i verkstaden eller ute i fält. Rogue är hållbar och väderbeständig, med en IP23S-klassificering för användning i tuffa tillämpningar utomhus. Precis som alla ESAB-maskiner, har Rogue vår branschledande treårsgaranti för oslagbar sinnesfrid. Hejdå, billigt konstruerade svetsmaskiner.

14 // VÄLJ ROGUE

LIFT TIG-UTEFFEKT När tillämpningar kräver mer styrning av värmetillförsel eller strängprofilen kan du använda Rogues Lift TIG-uteffekt för att svetsa stål, rostfritt och andra järnmetaller. Lift TIG ger pålitliga ljusbågständningar utan att man behöver använda höga frekvenser. Du kan räkna med att Rogue ger en stabil TIGljusbåge med likström ner till 10 A vid svetsning av tunna eller ömtåliga delar.

BÄRBARHET Rogues kompakta utformning och lätta vikt gör den enkel att bära från jobb till jobb. Den väger endast 6,8 och 8,2 kg och dess stadiga handtag och axelremmen som medföljer gör den mer bekväm än tidigare att ta med dit du behöver.

Den stabila ljusbågsprestandan innebär dessutom att du kan använda långa förlängningskablar vid arbete även på de mest avlägsna platserna utan att det påverkar svetskvaliteten.

Det är definitionen av en bärbar arbetshäst.

ANVÄNDBARHET Rogue har testats i laboratorier runtom i världen för att säkerställa att den håller global prestanda och användbarhetsstandarder. Det lättanvända gränssnittet har en stor, exakt digital display som är lättläst från 25 meters håll. Med fjärrreglaget mma 4 (tillbehör) kan du justera ströminställningar utan att behöva gå tillbaka till maskinen.

Oavsett var du arbetar, svetsar Rogue helt enkelt bra.

DET ÄR DAGS ATT GÅ MED I ROGUE-REVOLUTIONEN Nu när du känner till omvälvande, regeltrotsande Rogue är det enda beslut du har kvar att fatta att välja den modell som är rätt för dig.

PRODUKTSORTIMENT OCH SPECIFIKATIONER Rogue ES 150i

Rogue ES 180i

Rogue ES 180i Pro

Rogue ES 200i Pro

230 VAC ± 15 % 50/60 Hz

230 VAC ± 15 % 50/60 Hz

120/230 VAC ± 25 % 50/60 Hz

120/230 VAC ± 25 % 50/60 Hz

Uteffekt vid MMA-svetsning 25 % intermittensfaktor 60 % intermittensfaktor 100 % intermittensfaktor

150 A/26,0 V 97 A/23,9 V 75 A/23,0 V

170 A/26,8 V (20 % intermittensfaktor) 97 A/23,9 V 75 A/23,0 V

180 A/27,2 V 116 A/24,6 V 90 A/23,6 V

200 A/28,0 V 129 A/25,2 V 100 A/24,0 V

Uteffekt vid TIG-svetsning 25 % intermittensfaktor 60 % intermittensfaktor 100 % intermittensfaktor

150 A/16,0 V 97 A/13,9 V 75 A/13,0 V

180 A/17,2 V 116 A/14,6 V 90 A/13,6 V

180 A/17,2 V 116 A/14,6 V 90 A/13,6 V

200 A/18,0 V 129 A/15,2 V 100 A/14,0 V

Ingångsspänning

Maximal uteffekt

150 A

180 A

180 A

200 A

63 V DC

63 V DC

78 V DC

78 V DC

Vikt

6,8 kg

6,8 kg

8,25 kg

8,25 kg

PFC

Nej

Nej

Ja

Ja

Mått

403 x 153 x 264 mm

403 x 153 x 264 mm

403 x 153 x 264 mm

403 x 153 x 264 mm

0700500076

0700500077

0700500078

0700500079

Öppen strömspänning

Beställningsinformation

VÄLJ ROGUE

MER INFORMATION FINNS PÅ ESAB.COM/ROGUE

15 // VÄLJ ROGUE

MAXIMAL RÖRLIGHET. OTROLIG KRAFT. Cutmaster 40 har en oöverträffad kombination av fördelar. Upptäck hur den bästa manuella plasmaskärmaskinen i sin klass hjälper dig att få mer arbete utfört – på fler platser.

MAXIMAL BÄRBARHET.

OTROLIG PRESTANDA.

Cutmaster 40 har en helt ny ergonomisk utformning för bästa bärbarhet i sin klass – utan att försaka prestanda.

Den väger endast 10 kg med flera handtag och bärpunkter som gör att den till och med känns lättare.

Cutmaster 40 har anmärkningsvärd kraft för en maskin i den storleken. Legendariska 1Torch ger en förstklassig 12 mm håltagnings- och skärningskapacitet och 25 mm maxskärning. Med extraordinär 40 % intermittensfaktor vid 40 A, tack vare helt ny hybridkylningsteknik, kommer dina händer att ge upp innan den här maskinen gör det.

STÖRRE FLEXIBILITET. Med en otrolig ljusbågsräckvidd kan Cutmaster 40 användas i ovanliga skärpositioner samtidigt som den behåller skärkvaliteten. Ett komplett sortiment med slitdelar för skärning och mejsling medföljer, och den körs med 110–240 V ström med automatisk strömjustering.

16 // CUTMASTER 40

TM

SERIÖS HÅLLBARHET. Vi placerade Cutmaster 40 i ett beprövat industriklassificerat hölje för att säkerställa att den håller för stötar och fortsätter att prestera. Cutmaster 40, som har en väderbeständig IP23-klassificering, är redo att arbeta där du behöver den – i regn eller sol, dag ut och dag in.

Cutmaster 40 levereras även med nya Black Series-slitdelar som håller upp till 60 % längre innan de behöver bytas ut.

NU TILLVERKAD I EUROPA CUTMASTER 40i

För att betjäna den europeiska marknaden bättre har ESAB flyttat tillverkningen av Cutmaster 80, 100 och 120 A manuella plasmaskärmaskiner till vår anläggning i Opole, Polen.

Förändringen gör att vi kan se till att Cutmaster-system som är konstruerade för den europeiska marknaden finns tillgängliga från lager i Europa, vilket minskar leveranstiderna och ger dig leveranssäkerhet. Vi kommer att kunna hantera bulkorder bättre och svara snabbt på brådskande order.

Under 2020 fortsätter vi att leverera maskiner som tillverkats i Mexico medan vi tömmer lager.

För mer information, kontakta din ESAB-säljare.

Specifikationer Strömstyrka uteffekt

15–40 A, kontinuerligt justerbar

Rekommenderad skärning Upp till 12 mm Håltagningsgrad

12 mm

Max. skärkapacitet, mm

25 mm

Uppskattad intermittensfaktor

40 % vid 40 A (20 A eller större krets) 60 % vid 30 A 100 % vid 20 A

Ingångsspänning

110–240 V, 1-fas, 50/60 Hz

Rekommenderad generatorstorlek

8,0 kW uteffekt

Vikt

10 kg

Mått L x B x H

460 x 200 x 320 mm

Brännare för Cutmaster 40

SL60 1Torch (medföljer) SL60QD 1Torch

MER INFORMATION FINNS PÅ ESAB.COM/CUTMASTER40

17 // CUTMASTER 40

VERSOTRAC EWT 1000 UTFORMAD FÖR ATT ERÖVRA DIN ARBETSPLATS. Vi lyssnade på svetsare. Sedan gick vi till ritningsbordet och skapade Versotrac – marknadens mest mångsidiga och användarvänliga traktor för pulverbågsvetsning, gasbågsvetsning och mejsling.

VERSOARC EWH 1000 SVETSHUVUD Med det nya kontrolldonet EAC 10 och snabbkopplingar kan användare växla mellan pulverbågsvetsning, gasbågsvetsning och mejsling på sekunder. n

E tt robust trådmatningssystem som kan svetsa med enkeltrådar upp till 5 mm och upp till 1 000 A vid 100 % intermittensfaktor.

n

H ög produktivitet med dubbeltråd vid pulverbågsvetsning.

n

M innesfunktioner på trådmatningstryck och trådrätare minskar driftstopp.

n

V erktygsfri interaktion på alla större justeringar som hjälper till vid installation.

n

S tyrsystem för sluten krets med återföring för exakt trådmatningshastighet.

VERSOTRAC EWT 1000 TRAKTOR

STYRDONET EAC 10

Äntligen, ett traktorsystem som uppfyller behoven av bärbarhet på fartyg, pråmar, offshoreplattformar, vindkraftverk och vid tillämpningar med konstruktionsstål. Versotrac är en verkligt modulär svetstraktor som du kan ta med överallt. Den är kraftfull med modulära komponenter som kan demonteras i mindre enheter och bäras in i begränsade utrymmen och sedan återmonteras på ett par minuter.

Vi gav Versotrac det helt nya och intuitiva styrdonet EAC 10 för att garantera enkel användning. Det förenklade gränssnittet omfattar funktioner som du behöver för traktorer och andra lättautomatiserade tillämpningar, vilket skapar mer utrymme på displayen för viktiga funktioner som värmetillförsel i realtid så att du enkelt kan övervaka och styra svetskvaliteten. Fjärrdonet gör att du kan ändra inställningar från en bekväm position.



A utomatisk upptäckt av svetshuvudet. Växla mellan pulverbågsvetsning, gasbågsvetsning och mejsling på sekunder.

n

Varianter med fyra eller tre hjul.

n

K an byggas upp igen för optimala balksvetsningpositioner (kälsvets i platt läge).

n

A npassad för både inverterbaserade strömkällor och vanliga DC- och AC-strömkällor.

n

V erktygsfri interaktion och tydliga skalor gör det enkelt att ändra svetspunktsläge.

n

N ytt revolutionärt hanteringssystem för trådspolar med minnesfunktioner på matarverk minskar tiden för byte av trådspolar.

MER INFORMATION FINNS PÅ ESAB.COM/VERSOTRAC

18 // VERSOTRAC OCH VERSOARC

n

F ungerar med alla aktuella strömkällor för pulverbågsvetsning från ESAB, samt de flesta analoga strömkällor på marknaden.

VERSOTRAC OCH VERSOARC

MAXIMERA PRODUKTIVITETEN. ESABs branschledande trådar och pulver för pulverbågsvetsning ger de önskade hållfasthetsegenskaperna med produktivitets- och kvalitetsförbättrande egenskaper, t.ex. bra slagglossning.

OK Autrod 12.22

OK Flux 10.62 (Avancerad lösgöring av slagg)

OK Autrod 12.22 är en ordinär manganlegerad, kopparbelagd ståltråd för pulverbågsvetsning av medium- och höghållfasta stål. Den har ökat kiselinnehåll och är därför särskilt avsedd för neutrala pulver eller för att öka fluiditeten i smältbadet. För konstruktionsstål, varvskonstruktionsstål, tryckkärlsstål, finkorniga stål etc.

Agglomererat fluorid-basiskt pulver för alla typer av pulverbågsvetsning (tandem, dubbel och ICE) i tillämpningar med flera strängar och smalspaltsfogar. Producerar svetsgods med väteinnehåll om max 5 ml/100 g.

Utmärkt slagglossning, mycket starka korn, smidiga övergångar till sidoväggar och konkava strängprofiler. Jämn fördelning av kornstorlek efter återvinning vilket behåller kvaliteten i svetssträngen. När produkten levereras i BlockPac (fuktskydd) garanteras väteinnehållet till max. 4 ml/100 g.

Pulver i BlockPac kan förvaras under svåra klimatförhållanden under längre perioder.

19 // VERSOTRAC OCH VERSOARC

EXATON – DET ENDA NAMN DU BEHÖVER FÖR ROSTFRIA LEGERINGAR OCH NICKELLEGERINGAR. ESAB har slutfört övergången till varumärket Exaton™ för alla tillsatsmaterial som ingick i förvärvet av Sandvik Welding Consumables år 2018.

Alla produkter har nu namnet Exaton över hela världen.

Exatons förstklassiga rostfria, nickel- och speciallegeringar ger förstklassig prestanda i världens mest krävande segment, såsom olja och gas, kemisk bearbetning, kärnkraftsproduktion och kryogenapplikationer. De ger högre hållfasthet, korrosionsbeständighet och drifttemperatur så att kunder kan utforska mer, använda fler korroderande ämnen, utöka drifttiden och minska tjockleken på objekten.

Se esab.com/exaton för mer information.

ESAB / esab.com

XA00212110 / SV / Swedish / 27-04-20

Det är viktigt att påpeka att bara namnet har ändrats. Exaton-tillsatsmaterialen är desamma vad gäller prestanda och parametrar, så det finns inget behov av att göra nya kvalificeringar av svetsförfaranden eller specifikationer. Till och med benämningarna och artikelnumren (SKU) är desamma, vilket gjort ändringen så liten som möjligt för kunder och återförsäljare.