LyS25.portada.qxp
21/10/11
16:34
Página 1
® Nº25 - OTOÑO - 2011 - 5€
Número 25
Jordania Entrevista con OTOÑO 2011
Gustavo
Zerbino
China está de moda
Moda y belleza para toda la
familia
La revista de sociedad y estilo de vida BCBG
Conciertos, teatro, ópera, cine, libros, buenas ideas... para este
Otoño
10
safaris
en Zambia y Malawi
www.lunaysol.net
La revista de sociedad y estilo de vida BCBG
24/10/11
editorial
LYS25.editorial.qxp
14:22
Página 1
Colores
de
otoño
Q
Concha Gragera.
G
Queridos lectores: De vuelta del verano, ya casi olvidado, os ofrecemos lo mejor de nuestras secciones y muchos premios, fiestas, bodas y exposiciones. En Tribuna, el abogado del Estado y filósofo José Ramón Recuero presenta su libro En defensa de la vida humana. En nuestra sección Derecho Omar Puertas, desde China, detalla la forma de hacer negocios en ese país. Entrevistamos a Elisabeth Ornano en Psicología. La presidenta de la Asociación para el TDAH Elisabeth Ornano nos explica cómo ayuda su asociación a los niños que presentan este problema.
En Internet las reflexiones de una bloguera a raíz de su participación en el I Encuentro internacional de blogueros con el Papa. La Luna presenta las tendencias para este otoño e invierno de Moda y los tratamientos más avanzados para nuestra piel y nuestra Belleza. El Sol presenta lo más nuevo para los hombres. Entrevistamos a Gustavo Zerbino, uno de los supervivientes de la catástrofe aérea de los Andes. Las Estrellas trae para los Niños muchas ideas y novedades y en la sección Álbum presentamos las fotos de la familia Gavela Báez. Nuestro colaborador Gonzalo de Alvear Álvarez de Toledo nos cuenta su Viaje a Jordania. Y como todas las estaciones, nuestras recomendaciones para organizar el tiempo libre: coches, teatro, Cine, música, Libros, museos, exposiciones y Escapadas de norte a sur de la Península Ibérica: Lugo, Almagro y Marbella. Os invitamos a visitar nuestra web, www.lunaysol.net con un nuevo blog y nuevas sorpresas que os iremos contando. Hasta diciembre que volveremos con especial regalos, fiesta y novias. Feliz Otoño.
BCB
DIRECTORA: Concha Gragera
2
GG
EN PORTADA La modelo Megan Fox imagen de Giorgio Armani Cosmetics con maquillaje de Otoño-invierno
BBCCBB
COLABORADORES: Dirección de Arte y Producción: Gema Cebrián Arrabal. Redacción: Agroley Consultores, Lola Alcaraz, María de Benavides, José Miguel Carrillo de Albornoz, Lucía Castañeira, Liliana Cavallero, José María Corbí, Victoria del Corral, Emilio Fernández-Galiano, Michel de Fuentes y de Medem, Lola Gavarrón, Lucía González-Barandiarán, María González-Valerio y de Alós, María de Juanes Perera, Jaime López-Dóriga y González-Valerio, Clelia Muchetti, Ignacio de Oquendo y Guraya y Luz Tejada. Relaciones Públicas y Sociedad: Luisa de Orleans e Bragança, Daniel San Martín Viscasillas. Publicidad: Crownext, S.L. (630 100 160). Ayudante de dirección: Ana Cabello de los Cobos. Fotografía: Dolores de Lara, Beroiz Pérez de Rada, Manuel Seixas. Fotomecánica: Marfil Digital. Impresión y encuadernación: Gráficas 82 S.A. ©Luna y Sol es una publicación trimestral. Depósito legal: M-40736-2005. Impreso en España. ISSN 1885 3781. Edita Crownext S.L. Luna y Sol - Av. Alberto Alcocer, 30 - 28036 Madrid. Tfno: 630 100 160. Fax: 91 344 08 26. Email: correo@lunaysol.net
www.lunaysol.net
225X290 Pagina LUNAYSOL oct.pdf
1
20/09/11
19:32
La estrella de Cibeles Madrid Fashion Week de este año ha sido el Concept A-CLASS. Todos los flashes se fijaron en el protagonista de la pasarela: el Mercedes Concept A-CLASS, la inspiración del futuro Clase A. Si quieres conocerlo más a fondo, estar al día de todas las novedades en el mundo de la moda y descubrir todos los secretos del rodaje del spot protagonizado por Jessica Stam, con un vestido de Emanuel Úngaro, entra en www.algoestapasandoenmercedes.com
RON BARCELO
14/3/11
13:33
Pรกgina 1
14:31
Página 2
sumario
BCB
24/10/11
G
LyS25.sumario.qxp
Nº25 OTOÑO 2011
2 EDITORIAL. Colores de Otoño. 6 CORREO LUNA Y SOL. Sociedad 8 TRIBUNA. En defensa de la vida humana. 9 DESDE MÓNACO. Bal de l´Eté. 10 Embajada de Portugal. 12 Teresa de la Cierva y Jaime Gil-Delgado. 14 Dehesa de Aguanel. 18 PSICOLOGÍA. Trastorno por déficit de atención e hiperactividad.
20 Marqueses de Patiño. 22 Adolfo Domínguez. 24 Fundación Madrina. 25 Premios Clarins. 26 DERECHO. Por Omar Puertas Álvarez. 28 Carmen de la Hera Madrazo. 29 Trofeo de Vela Carla Bulgaria Roses Beauty. 30 INTERNET. Reminiscencias de la JMJ en forma de blog. 31 Fundación Operística de Navarra. 32 Inés de la Barreda. 34 Reino Unido. Premios FEDEPE. ASOMEGA. Boda Arroyo-Recas.
La Luna 36 MODA. Otoño-Invierno. 38 MODA. Complemento ideal. 40 BELLEZA. Lujo en la piel. 46 BELLEZA. Acordes frescos. El Sol 48 ENTREVISTA. Gustavo Zerbino. 50 MODA. Sport urbano. 52 BELLEZA. Sensualidad y carácter. Las Estrellas 54 DE NIÑO A MAYOR. 56 ÁLBUM. De tal palo... 58 ESPECIAL INTERNADOS. Francia y Suiza. Universo BCBG 60 ELEGIMOS. Los 10 mejores safaris en Zambia y Malawi. 64 MOTOR. Viejos amigos. 65 VIAJE. Jordania. 68 DEPROFUNDIS. Una iglesia en Pushkin. 70 ESCAPADAS. De norte a sur. 72 LIBROS. Lecturas de otoño. 73 SOCIEDAD. Exposición de los vizcondes de la Nava del Rey.
74 BODA. Pereira - González-Barandiarán. 76 CINE. Unas horas de cine. 77 BODA. Del Giudice - Wasserman. SOCIEDAD. X Torneo de Golf de AA CEU.
5
GG
78 PALESTRA. Otoño cultural. 80 BODA. Boda Castro - Fernández de Bobadilla. 82 BRAVO - BRAVÍSIMO.
BBCCBB
LyS25.CorreoOK.qxp
21/10/11
20:22
Página 1
BG
el correo BC
Con ocasión de la JMJ en Madrid hemos recibido un aluvión de cartas sobre el tema de las que os mostramos algunos ejemplos. Mil gracias a todos.
Días inolvidables
@ Testimonio de fe Queridos lectores de Luna y Sol: Desde muy temprano por la mañana, y como voluntario en uno de los accesos, pude empezar a hacerme una idea de lo que aquello iba a ser. Sin duda, lo que hizo de esta JMJ de verdad una JMJ para recordar fue Cuatro Vientos. Más y más grupos llenos de alegría y cantando, agitando sus banderas… invitando a todos a la fiesta de dar testimonio de la fe. Como anécdota recuerdo el tener en frente a un indignao diciendo que parece mentira lo que la Iglesia se gastaba con la crisis, y sin cortarnos ni levantar la voz, contestar que si de dinero se hablaba, estas Jornadas estaban llenando las cajas de muchos establecimientos, y que se hacía propaganda de Madrid y de España. Cada mochila, cada comida era costeada por los fieles, que ser demócrata es respetar. Fue un encuentro de Iglesia impresionante, una experiencia de fe viva.
Fernando Jiménez (Bilbao).
Gracias a esta oportunidad que nos brinda la revista quiero contar mi experiencia en la JMJ. Fueron unos días inolvidables. Madrid lleno de gente, más de dos millones de personas por las calles con una sonrisa en la cara y un comportamiento impecable, gente súper educada y respetuosa. En las colas de los restaurantes se esperaba el turno con paciencia, con alegría, sin tensión.... Impresionante la fe de la gente. Aún perdiéndonos algunos actos principales, como la bienvenida del Papa, mientras nos dedicábamos a organizar la entrada de las miles de personas que ese día estuvieron en el Palacio de los Deportes, la oportunidad de estar tan cerca de él fue impresionante, me dejó impactada. Su serenidad me marcó. Pude admirar su simplicidad. Y luego, al salir a la calle y ver cientos de miles colaborando para hacer la experiencia agradable a todos fue verdaderamente conmovedor. Todos nos esforzamos, no había lugar para la queja, con tanta gente no fue fácil, entre todos con ayuda de la fe lo conseguimos. Blanca Palacios (Madrid).
@ Blogueros con el Papa Yo asistí a la reunión de blogueros con el Papa en el Colegio Mayor Jaime del Amo de Madrid. ¡¡¡Que suerte tuve!!! Allí pudimos oír las ponencias de Daniel Arasa, Francisco Pérez Latre y del Padre Juan Carreras del Rincón, que abordaron los temas de los Desafíos de la interacción en las redes, Claves de la comunicación de las redes sociales y La familia 2.0. Sin duda fueron interesantísimas, pero lo que demostraron fue el empeño de la Iglesia por modernizarse, por ponerse al nivel de los jóvenes y para poder llegar mejor a nosotros en la sociedad actual. Es algo que también pude ver con los confesionarios y el altar de Cuatro Vientos y la feria de las vocaciones, algo nunca antes visto. Desde luego, llamó la atención de quienes pretendemos estar a la última y en consonancia con nuestra fe. Nada importaba, ni el viento ni la lluvia, ningún obstaculo era digno de tener en cuenta, el interior de cada uno de los presentes ansiaba y vibraba de emoción al escuchar al Santo Padre.
Ana Cortés (Madrid).
Mercadillo de la Orden de Malta Aperitivos, almuerzos y meriendas todos los días. Regalos de navidad de última hora para toda la familia.
6
GG
Beneficios destinados a los comedores sociales de Madrid y Sevilla y al centro de Apoyo escolar de Vallecas de próxima inauguración.
BBCCBB
Del 14 al 18 de diciembre Padilla, 9 -Madrid (San Luis de los Franceses)
www.yeramoda.es
SÓLO EN
Blusa, 59,90 e. Pantalón, 69,90 e.
tribuna
tribuna.qxp
21/10/11
12:46
Página 1
defensa de la vida humana
En
Introducción a un libro recientemente publicado
En los últimos años se ha liberalizado la muerte de seres humanos, por decirlo así, nacidos o por nacer, unos hombres disponen de las vidas de otros como si fuesen dioses. Hay una especie de conjuración de los fuertes contra los débiles de la que son manifestaciones palpables la admisión del aborto libre, la eutanasia y la eliminación de embriones y fetos.
c
8
GG
JOSÉ RAMÓN RECUERO Abogado del Estado en el Tribunal Supremo y autor de ensayos y tratados filosóficos.
BBCCBB
eso las leyes que permiten matar seres inocentes, abe decir incluso que la conversión del aborto libre incluso usando para ello el sistema nacional de la en un derecho garantizado por el Estado, configusalud, tienen que ser sustituidas por leyes racionarándolo además como una prestación del sistema les y humanas que protejan toda vida desde su consanitario pagada con dinero público, es quizá lo más cepción hasta su muerte natural. Ya sé que esto, grave que hasta ahora ha sucedido en el siglo veinpropuesto ahora, parece utópico. Pero aunque la vertiuno. dad esté embadurnada es hija del tiempo. De maneEn mi opinión tal situación requiere una revolura que tiempo al tiempo, el tiempo es un lobo para la ción humanista que establezca unos principios elementira, y la verdad puede ser vejada pero no oprimentales y racionales acerca del amor y resmida. peto que merece toda vida humana. Contribuir a promoverla me ha movido a escribir y publicar La conversión del aborto libre en un derecho En defensa de la vida humana garantizado por el Estado, configurándolo (Biblioteca Nueva, Madrid, 2011), además como una prestación del sistema libro que habla sencillamente de amor a la vida, y cuyos beneficios se sanitario pagada con dinero público, es quizá destinan a la Fundación Madrina. Es lo más grave que hasta ahora ha sucedido en un libro que se compone de tres parel siglo veintiuno. tes. La primera trata de la vida humana, y en ella se examina su inicio, su desarrollo y su fin, la biograEn mi opinión, en esta lucha por la vida podemos fía de cualquier hombre, así como las razones esperar fundadamente una victoria. Siempre el bien por las que respetarla es bueno y eliminarla y el mal han luchado por el dominio sobre el hombre, es malo. La segunda parte aborda los ataques que con frecuencia ha comprobado que lo que creía a la vida humana que las leyes permiten e malo es bueno, o lo que creía bueno es malo. incluso regulan, en concreto el aborto y la Nuestros antepasados creyeron que el esclavo es una eutanasia, exponiendo cuales son las causas parte del amo, algo que le pertenece y de cuya vida de esta situación y sus graves consecuencias. puede disponer a discreción. Siglos nos ha costado Y, en fin, la parte tercera mira al futuro y conaprender que los esclavos son personas, y por tanto tiene diversas propuestas para la defensa de tienen derecho a la vida, pero finalmente la tozuda la vida humana fundadas en ese nuevo humarealidad se ha impuesto. Hoy se asegura que un nismo al que he hecho referencia. Un humanismo embrión o un feto no son personas, y que no tienen que a su vez es la base para poner en marcha una derecho a la vida. Se destruyen vidas indefensas en revolución social a favor de la vida, y también para el seno materno como si fuesen propiedad o una implantar nuevas leyes cuyo espíritu sea el de proteparte de sus dueñas. ¿No es lo mismo que sucedía ger a débiles e inocentes frente a los caprichos de con la esclavitud? Sin embargo las cosas no son así, quienes quieren acabar con ellos. Pues es claro que es un hecho que el niño no nacido no es parte de su la primera y básica función de cualquier Estado es madre, nunca, y que desde su concepción es un ser proteger vidas y muertes, dictando leyes que dejen a humano, débil, inocente, con derecho a vivir. Esta todos desarrollarse y crecer dentro de su madre, realidad es el fundamento de nuestra esperanza en nacer, continuar libremente el proceso de su vida y, la victoria de la vida sobre la muerte, a la que espeen fin, morir en paz y de forma natural, la misión de ro contribuir con mi libro En defensa de la vida una Comunidad Política no es matar a sus compohumana. nentes, no es practicar el aborto o la eutanasia. Por
21/10/11
12:54
Página 1
desdeMónaco
LyS25.desde_monaco.qxp
Amanda Hearst (USA) y Isabella Mattos (Colombia).
Bal de l’Eté Asli-Han Gedik (Turquía) y Rudi Moen (Noruega). Constantina-Lisa Pair (USA) y Luis Medina Abascal.
Presidido por el príncipe Alberto II de Mónaco y a beneficio de la Soberana Orden de Malta monegasca, se ha celebrado este año la XVI edición del Bal de l’Eté con el tema Animal planet. Este baile tradicional en Mónaco está organizado por la princesa Catherine Colonna de Stigliano y un vasto comité internacional. El baile, por invitación exclusiva, concentró a la nueva generación de la sociedad internacional. Maxime Delaporte (Francia). Maxime Delaporte (Francia).
Tsi-tsi-ki Felix (USA) y Thomas Stromstedt (Suecia).
Dr Suhina Singh (India).
Princesa Catherine Colonna de Stigliano.
Nataliya Joy Prieto (USA), Rusty Bellue (USA) y Adriana Santo Domingo (Argentina).
Ulf Magnus Riserus y Saskia Runstroem (Suecia).
Baronesa Diane von Richthofen (Suecia).
9
GG
José Nazar (Chile) y Yukiko Ikoma (Japón).
BBCCBB
24/10/11
14:33
Página 1
sociedad
LyS25.portugal2.qxp
Condes de Orssich y embajadores de Austria.
Sres. de Torralvo y Sres. de Rico.
Embajada de Portugal El pasado mes de junio la Asociación de Diplomáticos en España organizó una cena de gala en la residencia de los embajadores de Portugal, Álvaro y Cristina Mendonça, a beneficio de la Fundación Nido. Esta institución creada por el periodista Andrés Aberasturi atiende a niños aquejados de parálisis cerebral. A la cena, amenizada por la fadista Cuca Roseta, artista muy conocida entre todos los amantes del fado, asistieron diferentes miembros del cuerpo diplomático, entre ellos, los embajadores de la Orden de Malta, Austria, Brasil y Perú, así como destacadas personalidades de la sociedad madrileña.
La Fadista Cuca Roseta.
Sres. Fernández, Sres. Aberasturi y Sres. Armero.
Embajadores de Portugal.
Fotos Dolores de Lara.
Mercedes Valenzuela y conde de Retamoso.
10
GG
Ana Namba, Marcela de Fontenoy, Carola Tettamanti y marquesa de Montecastro BBCCBB
Luis Suárez y Sres. Neves.
LyS25.portugal2.qxp
21/10/11
Embajadora de Portugal y Manasa Brito y Cunha.
12:59
Página 2
Embajador de la Orden de Malta , Beatriz de Orleans, Catarina y Eduardo Espinosa de los Monteros, Carmiña Espinosa de los Monteros y embajador de Portugal.
Natalia Escalada y Churri Serrano. Carmen Grandal y marquesa de Quintanar.
Embajadores D. José Cuenca y Sra.
Marquesa de Tamarit, Dani San Martin y Cuqui Fierro.
11
GG
Sres. Rodríguez Toubes, Luisa Fernández, Inés Gomis, Fernando Clua y Elsa Luiss.
BBCCBB
24/10/11
14:35
Página 1
sociedad
LyS25.Teresa_de_la_cierva.qxp
Los homenajeados con sus abuelos, Manuel RuizJarabo y Maricarmen Madrid.
El homenajeado con su padres, Jaime Gil-Delgado y Picamen Ruiz-Jarabo, y hermano Alvaro Gil-Delgado.
Fernando Sobrini, Javier Benzo y Miguel Ángel de Gregorio.
Teresa de la Cierva con sus padres, Alfonso de la Cierva y Teresa RuizJarabo, condes de Ballobar y sus hermanos Lucía y Alfonso.
Teresa de la Cierva y Jaime Gil-Delgado El pasado 14 de mayo tuvo lugar la puesta de largo y fiesta de 20 cumpleaños de los primos Teresa de la Cierva Ruiz-Jarabo y Jaime Gil-Delgado Ruiz-Jarabo. El lugar elegido fue el palacio El Rincón ubicado en Aldea del Fresno, a tan sólo 55 Kms. de Madrid. Los 200 invitados que asistieron al evento llegaron en varios autobuses y pudieron disfrutar de un cóctel-cena, servido por El Patio de Acuña, seguido de un baile con la mejor música de los Antoñanzas. La fiesta, que se alargó hasta altas horas de la madrugada, fue todo un éxito. Entre los invitados se encontraban los padres, hermanos, abuelos, tíos y primos de los asistentes.
12
GG
María Díaz Llaco, Isabel Ruiz-Jarabo, Marta Garrido Lestache, la condesa de Ballobar, Teresa de la Cierva Moreno y Beatriz de Villalobos.
BBCCBB
Gonzalo León, Teresa de la Cierva, Julian Renilla, Jaime Gil-Delgado y Juan Aznar.
Teresa de la Cierva con su abuela Ymelda Moreno de Arteaga, marquesa de Poza.
Íñigo Calderón, Eugenia Frattini y Jorge Valdés.
Picamen Ruiz-Jarabo entre los Sres. de Sánchez-Castillo, conde de Ballobar, Carmen Rubio y su hija María.
21/10/11
13:02
Página 2
Los homenajeados con la marquesa de Poza, Tatiana Olazábal, Maricarmen Madrid, Picamen RuizJarabo, Sofía de la Cierva Moreno, Inés Bilbao, Ymelda Bilbao, la condesa de Ballobar, Teresa de la Cierva Moreno, Lucía de la Cierva Ruiz-Jarabo, Fátima de la Cierva Moreno y Aldara Falcó.
sociedad
LyS25.Teresa_de_la_cierva.qxp
Sres. de Aznar. Teresa de la Cierva, Ana Barbadillo, Paloma y Marina Enseñat y Patricia Abad.
Martín Eyries, Álvaro Maestre, Álvaro Yrazusta, Bernardo Gómez Arroyo, Íñigo Fernández de Araoz, Miguel Puig de la Bellacasa y Jorge Ocejo.
Gonzalo de la Torre, Iván Maura, Íñigo Mengotti y Luis Rodríguez Pascual.
Condesa de San Carlos, abuela de Jaime Gil-Delgado.
13
GG
Adela González, Leticia Prado, Marta López Cuadrado, Casilda Calderón, Begoña Basagoiti, Itziar Vega de Seoane, Nieves González, Almudena Garay, Leticia Manzano, Victoria Aguirre, Casilda de Nicolas y Belén Diaz.
BBCCBB
21/10/11
15:33
Página 1
sociedad
LyS25.aguanel1.qxp
Carmiña con sus hijas Macarena y Xira.
DEHESA DE AGUANEL
Carmiña con sus nietos Lucas Arenzana e Íñigo Ruiz de la Prada.
Carmiña Espinosa de los Monteros ha organizado un almuerzo en su casa de la Dehesa de Aguanel. Asistieron numerosos familiares y amigos procedentes de distintas partes del mundo.
Embajadores de Korea con la anfitriona.
Fotos: Dolores de Lara
Condesa Felicitas de Solms, conde Orssich, Erik Loudon y condesa Orssich.
Embajador de Luxemburgo Jean A. Welter.
Koors van Wyngaarden y Remigio Vela Navarrete.
Duquesa de Linares, Carmen Puig de la Bellacasa y duquesa de Talavera.
Conde de la Conquista, Lucía Ruiz de Bucesta y José Carlos Goyeneche.
14
GG
Embajador Carlos Abella y su mujer Pilar de Arístegui.
BBCCBB
G
LyS25.aguanel1.qxp
21/10/11
15:33
Página 2
Macarena Espinosa de los Monteros y Luis Ruiz de la Prada con sus hijos Íñigo y Luis.
Luis María Teira de Lijo, Pilita Garay, Mary Dulce Garay, Mariposa Caruncho, Celine Cifuentes y Jesús Gago de Lijo. Geraldine Wegener y embajador Henni Wegener
Embajador Cuenca, Carmiña Sra. de Cuenca y condesa de Hertzing.
Carmen Hernández Zapata, Xira y José Ignacio Arenzana.
Asunta Urquijo, Paloma Domecq, marquesa de Nervión y marqués de Castrillón.
Embajador Como van Hellengurg, Carmiña y Liliana Schilling.
Duque de Maqueda, Carmiña y condesa de Fuenclara.
15
GG
Marqués de Heredia, condesa de la Conquista, duquesa de Parcent y Beatriz Heredia.
BBCCBB
21/10/11
15:27
Página 1
sociedad
LyS25.aguanel2.qxp
Embajador de Canadá y Ronit Ziswiler.
Sres. de Herrero de Egaña Espinosa de los Monteros.
Mari Nieves Velarde, marquesa del Arenal. embajadora de Canadá, Begoña Vaca de Osma, Paloma MacCrohon, Paloma Fernández de Córdoba, duquesa de Parcent, embajadora de Italia y Concha Redondo. Sres. de Bustamante.
Duquesa de Maqueda.
Princesa Nur de Jordania y Daniel San Martín.
Embajador de Suiza Urs Ziswiler con Melani Alton de Canadá.
Embajador de Italia conde Visconti de Modrone.
Carolina Chavarri, condesa Ana Visconti di Modrone y embajador Luis Sagrera. Sra. de Beltrán, Alfonso Maiz y Beatriz Lodge de Oyarzábal con la anfitriona.
GG
16
Alfonso Ruiz de la Prada, Antonia Puig y Carmen Hernández Zapata. BBCCBB
LyS25.aguanel2.qxp
21/10/11
15:28
Página 2
Xira y Macarena Espinosa de los Monteros, Sres. de Reth y Sres. de Fernández del Riego.
Embajador José Antonio Bordallo, Sra. de Bordallo, Luis Ruiz de la Prada, Belén Bustamante y conde de Tepa. Sres de Godoy.
Carmiña y el embajador Antonio Oyarzábal.
Gabis Espinosa de los Monteros, Marqués de Torre Tagle y Nandi Espinosa de los Monteros.
Xira Espinosa de los Monteros con los embajadores de Costa Rica.
Marquesa de Torre Tagle y Javier Torrico.
Luis Ruiz de la Prada, su madre, Macarena Espinosa de los Monteros y José Ignacio Arenzana.
Duque de Parcent y Paloma Mac Crohon.
Embajadores de Irlanda.
Conde de Retamoso y Mercedes Valenzuela.
17
GG
Conde de Fuenclara.
BBCCBB
Psicología
psicologia.qxp
21/10/11
13:11
Página 1
Trastorno por
déficit de atención e hiperactividad
El trastorno de hiperactividad es frecuente, afecta a algún niño de cada clase. Se caracteriza por una necesidad de actividad exagerada y unas dificultades para concentrarse y para organizarse en todos los aspectos, que hacen al niño funcionar de manera inmadura, impulsiva, desorganizada, y pueden llevarle a tener problemas escolares, familiares y sociales si el entorno no se adapta a sus necesidades. Responde a un desarrollo cerebral atípico, no es provocado por el niño ni por su entorno, pero requiere de un esfuerzo y adaptación especiales por parte de la familia y la escuela. Consciente de la importancia de la labor por parte de padres y profesores, Elisabeth d´Ornano creó hace 2 años la Asociación que lleva su nombre, para ayudar a todo el entorno de los niños hiperactivos a entender el problema y aprender a educarles y acompañarles en su desarrollo de forma constructiva. www.elisabethornano.org
e
Son niños que tienen potencial para llegar a ser grandes personas pero que pueden torcer su trayectoria si su entorno no les entiende y les ayuda.
18
GG
as
BBCCBB
n todas las clases de todos los colegios siempre hay algunos niños que no funcionan según los estándares de comportamiento y rendimiento que al colegio le gustaría. Para algunos de estos niños concentrarse en actividades sedentarias, en tareas abstractas, repetitivas, poco motivantes, que exigen mucha escucha y pasividad, puede resultar tremendamente difícil. Son niños a veces muy inquietos, impulsivos, que necesitan moverse mucho, y que siendo así, suponen un reto para la paciencia y capacidad de los profesores. Son niños que, sin problemas de inteligencia, rinden mal en la escuela y son con mucha frecuencia reprimidos y castigados. Con frecuencia, el mal ajuste entre su manera de ser y lo que el ambiente les exige para ser competentes, les genera gran frustración, lo que puede desembocar en problemas emocionales o incluso de agresividad. Son niños con muchas posibilidades, que suponen un reto para padres y profesores, que tienen potencial para llegar a ser grandes personas pero que pueden torcer su trayectoria si su entorno no les entiende y les ayuda a encajar en un sistema educativo y social poco amable con ellos. El concepto hiperactividad puede tener una connotación positiva, de energía, vitalidad, capacidad para hacer muchas cosas, etc. De hecho, en la sociedad actual todos llevamos una vida un poco hiperactiva. Por eso cuesta entender que la hiperactividad como trastorno sea un
problema, que puede ser muy influyente en la vida de algunos niños y sus familias, pocas veces de forma positiva. Hablamos con Elisabeth d’Ornano, presidenta de la Asociación para el TDAH que lleva su nombre. "Es en los colegios donde se suele detectar el trastorno. El profesor o el psicólogo tienen una labor importante para que, al transmitir a los padres las dificultades que ven en sus hijos, la información les llegue de forma constructiva, acompañada de ideas y medidas para ayudarle. Son los profesores muchas veces los que recomiendan que hablen con su pediatra que lo derivará a un psiquiatra para que diagnostique si, efectivamente, su hijo padece un trastorno por déficit de atención, con o sin hiperactividad o tiene otra dificultad (como por ejemplo un problema de audición, o de estrés) que le hace no atender. Una vez diagnosticado, los padres tendrán que comprender que este niño tiene que ser tratado de forma diferente, tendrán que potenciar sus talentos de forma especial, ya que es probable que las exigencias académicas le sean una pesadilla y haya que ayudarles a encontrar otras actividades que le permitan disfrutar y motivarse. Es un reto para los padres. Estos niños no son fáciles de educar, van a necesitar un apoyo emocional especial. Los padres van a ser un poco los defensores del niño y van a tener que mediar entre él y el sistema para hacerle
13:11
Página 2
más fácil la adaptación y procurar que el mundo fuera de la familia le acoja, le entienda, no le rechace.” El TDAH es un trastorno del desarrollo cerebral, en que el cerebro del niño, y sobre todo algunas regiones, se desarrollan a un ritmo diferente del de otros niños. El TDAH es un problema serio, que afecta a un número importante de niños (entre un 3 y un 6 %) y que puede llevar a grandes fracasos vitales a personas que sin embargo tienen tantas virtudes y habilidades como cualquiera. "La Asociación -prosigue Elisabeth- tiene una página web muy activa, más de 10.000 personas nos visitan todos los meses. En ella tenemos guías, para padres, para profesores, para pediatras y otra más de desarrollo temprano y prevención general en salud mental. Son guías breves y muy informativas que se pueden descargar de Internet gratuitamente. Nuestro objetivo es ayudar al niño que padece TDAH, sobre todo a través de la información y formación que proporcionamos a sus padres, profesores e incluso compañeros. Damos charlas en los colegios, tanto públicos como privados, a profesores y a padres. También damos cursos a pediatras y a enfermeros. Organizamos otras charlas para todo el que le interese, trimestralmente.”
Es importante que los niños aprendan a ponerse límites, que comprendan que los excesos pasan factura. Los niños hiperactivos no siguen el ritmo habitual de desarrollo de las capacidades cognitivas, del control de los impulsos, de la maduración emocional y moral que siguen la mayoría de los niños, y eso les hace chocar con sistemas educativos que estén pensados para el niño estándar. La atención, el autocontrol, la capacidad para utilizar habilidades mentales complejas como razonar, planificar, anticipar, organizar, manejar el tiempo, autopremiarse, son las funciones más afectadas en estos niños. Y eso les genera múltiples problemas en el colegio. "Todos los años hacemos hincapié en algún tema. El año pasado fue la prevención, este año vamos a dedicarlo a la adolescencia. Estamos elaborando una guía para que el propio adolescente entienda sus dificultades y asuma su responsabilidad para irlas afrontando. Es importante que los niños aprendan a ponerse límites, que comprendan que los excesos pasan factura.” Un niño con TDAH se expone a muchos riesgos y especialmente en la adolescencia, sobre todo
por esa dificultad que tiene para actuar teniendo en cuenta las consecuencias de sus actos. Son niños con gran facilidad para los excesos, meterse en líos e incluso por su baja autoestima tienen más riesgo de caer en la droga u otros problemas. La adolescencia de los niños hiperactivos es particularmente difícil y es muy importante anticiparse a ella, previendo las dificultades específicamente relacionadas con su trastorno. Un niño hiperactivo que llegue a esta etapa sin haber conseguido mejorar sus síntomas, sin haber aprendido a organizarse, a estudiar priorizando, llegará probablemente sin motivación para estudiar a largo plazo. Cada vez el niño va a ir haciendo más lo que quiere y menos lo que sus padres quieren, y la motivación y la autoestima (que hay que educar desde antes), son dos motores esenciales para llevar a cabo cualquier actividad con competencia. "Hay niños que se equilibran perfectamente cuando crecen dice Elisabeth que no es ajena a este trastorno por haberlo vivido de cerca- pero hay que ayudarles a ello. Conseguir que tengan una buena autoestima es muy importante. Yo siempre insisto en potenciar la creatividad. Potenciando la creatividad les estamos dando alas para desarrollar y utilizar su intuición, se les ayuda a desarrollar aspectos de la inteligencia tan importantes para la vida como los que se desarrollan con los aprendizajes escolares, se les está dando opción a lucirse, aumentando su capacidad de resolver problemas, de emprender… esto les aumenta su autoestima y les habilita para la vida. Desde la Asociación intentamos enfatizar todos los aspectos que son importantes para el desarrollo sano de los niños, y más de los niños con TDAH. Las personas interesadas se pueden poner en contacto con nosotros y les mantenemos informadas de todas nuestras actividades. Además, tienen mucha información disponible en nuestra página web www.elisabethornano.org".
Psicología
21/10/11
Desde la Asociación intentamos enfatizar todos los aspectos que son importantes para el desarrollo sano de los niños, y más de los niños con TDAH.
19
GG
psicologia.qxp
BBCCBB
21/10/11
13:20
Página 1
sociedad
LyS25.Marqueses_de_patinÌ o.qxp
José Antonio de la Cruz.
Andrés Muntaner y Jorge Varela.
Esperanza Salgado, Fernando Herráiz y Mª Luz Jordana de Pozas. Sra. de Riestra Pita con la anfitriona. Marqueses de Patiño con sus hijas Iria, Ana y Almudena.
Marqueses de Patiño Este verano los marqueses de Patiño ofrecieron en el Pazo de Sangenjo un cóctel seguido de cena al que asistieron numerosos amigos. La fiesta y posterior baile se prolongó hasta altas horas de la madrugada disfrutando de una noche maravillosa.
Marta Carrasco, Cristina Imedio, Paloma Guijarro y Mercedes Diaz Mayo.
Fotos: JHE.
Concha Gragera, Juan M. Herrero de Egaña y Ricardo Cedrón.
Ángeles Borrajo, Ángeles FeijooMontenegro y Sra. de Fariña Busto.
Mane Cuevas, Luis Reverte e Ignacio Landín.
20
GG
Gamu Rubio, Fernando Herráiz, José Ortíz, Blanca de la Lastra, Mane Cuevas, marquesa de Patiño, Isabel Tovar y Teresa Vega.
BBCCBB
A Javier Mareque, Nuria Álvarez-Nóvoa, marquesa de Patiño, José Pena Rich, Pedro Pérez Torres, Cristino Álvarez y Maribel Corbacho Artime.
21/10/11
13:20
Página 2
sociedad
LyS25.Marqueses_de_patinÌ o.qxp
José Ortiz, Luis de la Fuente, Javier Ramos, Enrique Conejo, Pablo Izquierdo y Gregorio Fraile. Irene Muñoz, Carmen Ochoa, Cristina Abad, Mª José Mico, Beatriz Novoa y Maruxa Carro.
El anfitrión con Isabel Calvar y Sol Gragera.
Vicky Mareque y José Pena Rich.
José Paseiro, Alan Poensgen y Pilar Barreiro.
Pilonchi Casas, Maloritas García Riestra, Marta Villanueva y Alicia Portas.
Miguel Timermans, Marisol Ventas y Cristina y Pedro Fernández de Mesa.
Rosa Novoa, Manolo Velasco, Sra. de Pérez Torres, Mª Jesús Castelo y Lucía Novoa. Sres. de Simoes, Mercedes Iribarren, Luis Hidalgo y Ana Álvarez.
21
GG
Jorge Novoa, Bibiano Fernández-Arruti, Mundo Riestra Pita, Jaime Muntaner y Antón Riestra Pita.
BBCCBB
24/10/11
14:41
Página 1
sociedad
LyS25.Fiesta Adolfo re.qxp
Adolfo Domínguez
Fernando Portillo, Asunta Osuna, duquesa de Medina de Rioseco, y Cristian Salinas Milá.
Cristina Afán de Rivera.
Joaquín Fernández de Córdoba y Felipe Medina Abascal.
Blanca Aguado AndradaVanderwilde.
Luisa de Orleans e Bragança.
Se ha celebrado en Sevilla la presentación de la tienda de Adolfo Domínguez en el precioso edificio Ciudad de Londres. Los invitados fueron recibidos por Adolfo Domínguez, su mujer Elena y su hija Tiziana, la cual diseña para la firma y acaba de exponer su obra pictórica por primera vez. La convocatoria fue realizada por la relaciones públicas de la marca en Andalucía, la princesa Luisa de Orleans e Bragança. La fiesta tuvo lugar en las tres plantas de la tienda y terminó con un magnifico cóctel en la azotea con vistas de Sevilla. La animadísima música corrió a cargo del grupo de jazz de Felipe del Cuvillo, que tocaron en directo, y en la azotea la DJ Poornima. El cátering fue servido por Tilda Núñez, y ¡¡fue magnífico!! Fotos: Bruno Pantoja y Nicolás Haro.
Pilar Parias, Antonio Velázquez Silva y Reyes Bilbao.
Charo Angulo, May Llorente, Juan Romera, Teresa Oliveros, el modisto Manuel Obando y Margarita Maldonado Borbón dos Sicilias, del equipo de Manuel Obando.
Marqués de Gramosa.
Condes de Peñaflor de Argamasilla.
Blanca Fernández de Córdoba y Eduardo Tassara León.
Juan García Carranza Benjumea.
Beatriz Maestre León y Gonzalo Roca de Togores, vizconde de la Puebla de Alcocer.
Regla Fal Conde y Mayda Ybarra.
22
GG
Margarita de Orleans e Bragança, George Fasal, Olivia Sánchez Ibargüen, María Torres Rojas, Joaquín Sancho y Piedad Baselga.
BBCCBB
Myriam García Corona Vallés, duquesa de San Joaquín, Margarita de Orleans e Bragança.
A
24/10/11
14:42
Página 2
sociedad
LyS25.Fiesta Adolfo re.qxp
Isabel Benjumea, Ana Terry, Jamie Adams, Antonio García León y María Rivero.
Ana AndradaVanderwilde y Alfonso Andrada.
Tiziana Domínguez, Adolfo Domínguez y Luisa de Orleans e Bragança. Clelia Muchetti.
May Llorente y Fátima Martínez Conradi.
Tilda Núñez Benjumea, María O'Neill y Paloma Gaitán.
Cuqui Castellanos y Bruno Pantoja.
Jamie Adams y Astolfi.
Luis Olivar O'Neill y Marta Pemán Enrile. Sres. de Parias.
Jamie Adams, Joaquín Fernández de Córdoba, Margarita de Orleans e Bragança, Pepe de Alzugaray, Rafa López Bosh Astolfi y el príncipe Manuel de Orleans e Bragança.
Ana Rosa Arteaga Maestre y María Andrada-Vanderwilde.
Fátima Martínez Conradi. Ana Fernández de Córdoba, marquesa de Gramosa, y Marta Andrada-Vanderwilde. Margarita de Orleans e Bragança, Nicolás Haro Fernández de Córdoba, Fernando y Margarita, Sres. de Acedo Cano.
23
GG
Elena Gonzalez, Sra. de Adolfo Domínguez.
Rocío Porres Domecq.
BBCCBB
LyS25.Fundacio̙n MadrinaOK.qxp
24/10/11
14:45
Página 1
sociedad
Premios Madrina Solidaria: María Cortizas (Linklaters), José Luis Rodríguez Jiménez (Cuatrecasas), Javier García Cañete (Fund. Botin), María SanchezArjona, (Fund. Mujer, familia y trabajo) y Belén Perales (IBM España). Isabel, Leonor, Coro, Paloma y Conrado de Fundación Madrina.
Fundación Madrina
Premios Amigos Madrina: Eduardo González, Ricardo López Chicheri, Iván Espinosa de los Monteros, Rocío Monasterio, María José Rodríguez, José Ramón Recuero Astray, Gema Carballes y Mónica Fdez. de Valderrama.
La Fundación Madrina entregó los IV Premios Valores Madrina durante una brillante gala benéfica celebrada en el Club de Campo Villa de Madrid y fue presentada por la cantante Mónica Fdez. Valderrama, de Materia Prima, que dio un recital de canciones. Estos premios brindan homenaje a destacadas personalidades y entidades que han sobresalido por su apoyo a la infancia, la mujer y la maternidad. Los doctores D. Luis Chiva, Dª Sonsoles Alonso, D. Gerardo V. Serrano, Dª Carmen Slocker, Dª Belén Lampaya y D. Sergio Cornide, recibieron el Premio salud madrina, al mérito humano y sanitario por su trabajo desinteresado de ayuda ginecológica y medica. IBM España, Cuatrecasas, Fundación Botín y Fundación Mujer, Familia y Trabajo recibieron el Premio madrina solidario. Igualmente, se entregaron los Premios amigos madrina a familias y personas que contribuyeron con su esfuerzo personal, tiempo y recursos a conseguir un mejor nivel de vida de estas menores y jóvenes madres. Por último, se entregaron los Premios hogares madrina a las familias de Dª Sofía Saavedra e hijos, Dª María de Bonilla y D. José Antonio Poveda, o la Casa de la Reina de la Paz y la Parroquia de San Germán.
Marta, Carola, Conrado, Paloma y Marta.
Carla y Yolanda.
Premios Salud Madrina: Doctores Luis Chiva, Gerardo Ventura Serrano, Carmen Slocker, Belén Lampaya, Sonsoles Alonso y Sergio Cornide. GG
24
Fotos: Lalinpress.
BBCCBB
Donativos: La Caixa 2100 1447 33 0200132088. Info: www.madrina.org. Tel 902 323 329.
Premios Amigos Madrina: P. Santiago Oriol, Saturnino Pérez López-Lucendo, Mabel Latorre Morado, Sofía Saavedra e hijos, José Antonio Poveda, María de Bonilla y Mónica Fdez. de Valderrama.
21/10/11
13:26
Página 1
sociedad
premios clarins.qxp
Premios Clarins El Hotel Villa Magna de Madrid acogió la entrega de los premios a la Mujer más Dynamizante 2011. Entregó uno de los premios Clarins Christian Courtin-Clarins, presidente del consejo de vigilancia del Grupo Clarins, a la directora de orquesta y compositora Inma Shara quien destaca por su gran solidaridad con la infancia necesitada. Ella entregó a su vez el premio Clarins a la Madre SOS de la asociación Aldeas Infantiles, María José Rivas Roibas, quien ejerce de madre para los niños de una de las aldeas de la asociación. Clarins apoya numerosas causas que protegen a los niños y mejoran la salud de las mujeres en todo el mundo. En España, desde 1998, Clarins mantiene un firme compromiso con la organización humanitaria Aldeas Infantiles SOS cuyo presidente, Juan Belda, recibió un cheque que Clarins le entrega cada año. Tal es la dedicación, que en el 2011 Clarins se asocia con la revista Marie Claire para entregar dos premios a la Mujer más Dynamizante del año. La revista Marie Claire creó en el año 2005 la Fundación escuela para todas cuya presidenta en España es la directora de la revista Joana Bonet.
Gema Ruiz, Cuca García de Vinuesa, Silva Tortosa, Isabelle Picou, Christian Courtin-Clarins, Mª José Rivas Roibas, Joana Bonet, Inma Shara, Juan Belda Becerra y Sandrine Groslier.
Inma Shara.
Christian Courtin-Clarins y Juan Belda Becerra.
María José Rivas Roibas.
25
GG
Fotos: Ana Avendaño.
BBCCBB
derecho
derecho.qxp
21/10/11
13:32
Página 1
CHINA se pone de moda Cuando en el año 2004 nos planteábamos abrir oficina en China, lo cierto es que no podíamos imaginar que Occidente se viera afectado por una crisis tan intensa como la que vivimos y que Asia, y China en particular, tomarán un papel tan relevante, tan central en la economía mundial y de forma tan fulgurante.
C
hina se ha convertido en la segunda potencia económica del mundo y estudios recientes de Goldman Sachs estiman que en el año 2020 sobrepasará a los Estados Unidos. En el año 2050, sigue diciendo el mismo estudio, la economía china doblará en tamaño a la norteamericana. Casi nada. Se avecinan cambios, cambios importantes.
cosas tantas veces como sea necesario y, por encima de todo, hágame el favor de ser respetuoso. Recuerde, es usted quien se encuentra en China y quien quiere hacer negocios en un país que no es el suyo. Negociar en China es otro de esos mundos que bien merecen enciclopedias enteras. El empresario chino es mucho mejor negociador y mucho más astuto de lo que uno pudiera pensar. No subestime a la parte china: llevan décadas exportando y en grandes volúmenes. Prepárese para sesiones de negociación interminables y para cenas que se acompañarán de los correspondientes rituales chinos. Aprenda a ganarse la confianza del proveedor o socio chino. En definitiva, esté preparado para hacer negocios de una forma diferente a lo que está acostumbrado. No imponga su forma de cerrar negocios en occidente: la parte china tal vez lo pueda entender, pero no lo agradecerá. Ocurre con cierta frecuencia que la parte china, tras días de negociación, en el último momento, querrá cambiar aspectos esenciales
Los negocios en China No hay que ser un genio para saber que hacer negocios en China no es lo más fácil del mundo. Cualquiera que haya estado por estas tierras me dará la razón. De igual modo, siendo el mayor exportador del mundo, es también cierto que los negocios se transaccionan a velocidad de vértigo. El ritmo de China es difícil de entender si no se vive y conoce el país: es un dragón en rápida evolución. Con todo, en muy pocas ocasiones nos paramos a entender el país y qué estrategias pueden aplicarse, no ya para asegurarse el éxito, pero sí por lo menos para minimizar los riesChina gos.
26
GG
OMAR PUERTAS ÁLVAREZ Socio de Cuatrecasas, Gonçalves Pereira. Responsable de la oficina en China.
BBCCBB
se ha convertido en la segunda potencia económica del mundo y estudios recientes de Goldman Sachs estiman que en el año 2020 sobrepasará a los Estados Unidos.
China es diferente China es diferente en muchos aspectos. Para empezar, si tiene la suerte de conocer la cultura china y puede comunicarse en chino, la vida le resultará mucho más fácil. Siendo lo habitual que no sea así, esté preparado para multitud de malentendidos. Que alguien hable nuestra lengua en China no significa que nos vayamos a entender. En muchas ocasiones la parte china no nos entenderá pero tampoco se atreverá, por miedo a perder cara, a preguntarle. Sea paciente, repita las
del acuerdo - aspectos que usted creía ya resueltos. Entienda que es una estrategia común y que, por la misma razón, usted puede hacer lo mismo. Para la parte china la manera de llegar a un acuerdo es circular: prepárese para discutir lo mismo setenta veces. El chino se preocupa, como nosotros, por maximizar sus beneficios
13:32
Página 2
meses, invite a sus proveedores a cenar o a y revisará sus acuerdos una y otra vez, lo cual comer para celebrar nuevos pedidos o un año nos lleva a un aspecto esencial: firme contratos particularmente boyante. Y a pesar de ello, esté con las garantías correspondientes. siempre preparado para que algo, de repente, Un comentario hasta cierto punto generalizadeje de funcionar. Lo que les decía, diversifique. do es que a los chinos ni les gustan, ni firman, A todo ello en China hay que añadir la imporni respetan los contratos. No caiga en la trampa. tancia de mantener buenas relaciones con las Ciertos proveedores chinos pueden ser menos autoridades, así como entender que en ocasiosofisticados de lo que esperamos, pero sin lugar nes, la burocracia china es tan inescrutable a dudas están acostumbrados a firmar contracomo desesperante. De igual modo, cuando tos "con cara y ojos". Mire, únicamente en tenga problemas, sus buenas relaciones a nivel Shanghai existen más de 1000 despachos de abogados chinos; para alguien trabajarán. Hacer negocios en el país requiere En un país cuyas diferencias culturade un compromiso real, cierto y les son notorias, no olvide que su primera vía de protección será un contrato duradero. No es suficiente con visitar el que proteja sus intereses de forma razopaís de vez en cuando. nable. Y hablando de contratos, sepa qué local le podrán ayudar a resolver lo que de otro dice la ley china - si es que la misma resulta modo serían dolores de cabeza inacabables. aplicable -, sepa qué derechos y obligaciones China es una estrategia a largo plazo y los recoge la legislación aplicable. Si el contrato está beneficios también se obtienen en el mismo en chino, preocúpese por entender a ciencia plazo. cierta lo que dice. Si es bilingüe, ¿qué versión En una economía que crece al 10% anual de prevalece?. Ni se imagina las discordancias que forma continuada durante tantos años, es fácil pueden llegar a haber entre ambas versiones, entender que los recursos humanos es otro de incluso con traducciones juradas. Tómese su esos aspectos a los que hay que poner especial tiempo para negociar a pesar de las presiones atención. Encontrar empleados que se ajusten a que el tiempo y los negocios puedan ejercer sus necesidades puede ya de por sí ser una complicación, pero lo complicado El empresario chino es mucho mejor de verdad es retenerlos. No es que no negociador y mucho más astuto de les guste lo que hacen, es que alguien les paga más, así de simple. Les gusta lo que uno pudiera pensar. el dinero tanto como a nosotros y sus sobre su agenda: sin un buen contrato, los pronecesidades y estilo de vida crecen de igual blemas en China se pueden acumular peligrosamodo. Espere por lo tanto que cada año el mente. aumento de salarios sea motivo de discusión, a Proteja sus derechos de propiedad industrial pesar de nuestras crisis. e intelectual antes de hacer negocios en el país. Véngase a China Cuántas veces un empresario atiende una feria Con todo, el país, así como el ritmo de decomercial en Cantón para comprobar al cabo de sarrollo que lleva experimentado en las últimas seis meses que alguien ha registrado sus mardécadas, es fascinante. El ambiente de los negocas. La solución no es fácil pero haberlo previscios es de permanente optimismo. Uno tiene la to es sencillo. Piense además que no haber impresión de que las oportunidades abundan. Y registrado sus marcas, patentes y etc. a tiempo, ciertamente es así. Ello no quiere decir que sea puede ser un obstáculo para operar en el país. fácil, en absoluto, pero la rapidez con la que se En definitiva, tome precauciones. construyen, se derruyen, se cierran y se abren Con todo, el contrato no es la única vía de nuevos negocios, son testimonio de una energía protección. Para asegurarse que sus operacioque atrae, magnetiza. nes en China funcionan bien, diversifique y, A riesgo de caer en el tópico, Confucio decía sobretodo, piense en cuidar sus relaciones. que si quieres pronosticar el futuro, harás bien Hacer negocios en el país requiere de un comestudiando el pasado. China era ya hace siglos promiso real, cierto y duradero. No es suficiente un centro cultural y comercial a nivel mundial. con visitar el país de vez en cuando. Perderá sus En su forma de ver, lo que está ocurriendo no es contactos, los proveedores que conocía desapamás que un retorno a la normalidad. recerán, los que no lo hacen, le subirán los preParticipemos de dicho proceso para entender cios sin previo aviso y etc. Mantenga la llama mejor al gigante asiático y sacar el mayor partiviva. En China es tan importante la relación perdo posible en nuestro propio país. Y hagan que sonal como la profesional. sus hijos aprendan chino, ellos se lo agradeAl igual que haría en otros países, felicite las cerán. fiestas nacionales, visite la fábrica cada tres
derecho
21/10/11
El ambiente de los negocios es de permanente optimismo. Uno tiene la impresión de que las oportunidades abundan. Y ciertamente es así.
27
GG
derecho.qxp
BBCCBB
21/10/11
13:33
Página 1
sociedad
LyS25.Carmen RECOPILADA.qxp
Pirus Arce Roig, Gonzalo Ruigómez, Juan Pombo y Miguel Arroyo Campos.
Laura González Ramos, Marta Cañizo, Macarena Mowinckel, Carmen de la Hera, Paula Piris, Lucía Terán y Cristina e Íñigo. Manuel de la Hera Madrazo, Borja de la Hera Cremades y Carmen de la Hera Madrazo.
Ana Diaz Costea, Julia Martínez Magide, Elena Bustillo y Paula Prieto.
Carmen de la Hera Madrazo En el mes de junio, Carmen de la Hera celebró su dieciocho cumpleaños en la casa de sus abuelos maternos, la finca La Cardenosa, en Rada, Cantabria. Fue una noche cálida en la que festejó tan marcada fecha con sus amigos. La animada música y la agradable temperatura invitaron que la celebración se alargara hasta pasadas las cinco de la madrugada.
Antonio Docal, Jaime Merino, Begoña Martínez Osorio, Borja de la Hera, Carmen de la Hera, José Miguel Gómez, Antonio Alberdi, Beltran Fernández y Javier Ballesteros Botín.
El pincha, Gus Pascual y su novia.
Luis Huidobro Bustamante, Roberto Bustamante López-Doriga y Manuel Arce Roig.
Jaime Ruiloba Vaquero y Sonia Herrera Eguía. Jaime Merino, Borja de la Hera, José Miguel Gómez, Toñin Docal, Fran Barquin, Patricia San Millan, Elena Bustillo, Fernando Losada, Andrea Catalina, Cristina Payas Juan Vega Martínez, Ignacio Santiago, Sonia Herrera, Cristina Íñigo, Lucía Teran, Ana Diaz Costea, Monica Quintana, María Aznar, Enrique Aznar, Beltran Rodríguez, Javier Ballesteros, Pablo Palencia, Roberto Vena, Susana Bacle, Paula Prieto, Cristina Íñigo, Carmen de la Hera, Macarena Mowinckel, Paula Piris, Juan Pombo, Manuel Arce y Antonio Relea.
28
GG
Beatriz Auriol Muerza y Carlos Ruiz de Villa.
BBCCBB
LyS25.Trofeo_de_vela.qxp
24/10/11
14:46
Página 1
sociedad
Carla Royo-Villanova, Victoria Ivaylova y Natalia Via Dufresne.
Josep Font.
El Club de Vela de Blanes ha sido el escenario del III Trofeo de Vela Carla Bulgaria Roses Beauty, campeonato de Optimist a nivel nacional en el que han competido más de 70 embarcaciones llegadas de toda España. La princesa de Panagyurishte, Carla RoyoVillanova, fundadora de la firma cosmética que promueve esta iniciativa, realizó la entrega de premios. El III Trofeo de Vela Carla Bulgaria Roses Beauty ha contado con Perfumerías IF como patrocinador oficial, y con la colaboración del Hotel Guitart Monterrey, la firma de relojes Burg, Chupa Chups y el Grupo Editorial Santillana. Fotógrafo: Fotoformat.
Natalia Via Dufresne, Kubrat Sajonia, Carla Royo-Villanova, Alejandra Martos, Josep Font, Nuria March y Sra. de Guitart.
29
GG
Nuria March. Carla RoyoVillanova durante la entrega de trofeos.
Trofeo de Vela Carla Bulgaria Roses Beauty
BBCCBB
internet
LyS25.internet.qxp
21/10/11
13:50
Página 1
Reminiscencias de la
Jornada Mundial de la Juventud en forma de
blog
Con la visita a España de nuestro queridísimo Santo Padre Benedicto XVI, y habiendo sido mi mujer invitada a un encuentro de blogueros con el Papa os acompaño su valioso testimonio que nos hará pensar a todos que participar en Internet puede ser, por pequeña que parezca la aportación, una gran acción a la que, sin duda, hay que animarse. José María Corbi.
e
30
GG
scribo en un blog sobre la conciliación de la publicaciones invitaban con gracia a revida laboral y familiar, lo que me ha permiflexionar temas importantes. Volví a pensar tido participar hoy en el I Encuentro -aunque parezca mentira se puede vivir sin Internacional de Blogueros con el Papa. pensar- y no podía evitar participar en los Creo que todos los blogueros nos hemos debates que se originaban. preguntado alguna vez sobre el sentido de Inicialmente me sentía como una okupa. nuestro propio blog, que no deja de ser una ¿Qué podía aportar? Pero me piqué. Quería gota en el océano. ¿Por qué escribir cuando formar parte de ese mundo en el que se hay millones de personas con más cultura, reflexiona, se piensa y, se tenga la edad que con más talento, con mejor prosa y más se tenga, no se deja de cuestionar la verdad ingenio? ¿A quién le puede interesar lo que de las cosas. yo escriba?. Estas dudas rondan por la No voy a comentar de qué forma afectó a cabeza de todo bloguero y, también en permi vida personal bloguear, simplemente sonas que se sienten atraídas por esta puedo decir que recuperé la ilusión por forma de comunicación pero no se atreven seguir luchando por las inquietudes que SONSOLES a "lanzarse". todos tenemos dentro. POOLE DERQUI. Soy abogada y madre de dos hijos. Una madre Poco a poco empecé a comentar en los debatesAutora de que, como tantas, intenta conciliar la vida familiar de distintos blogs hasta que, finalmente, pensé Mis jefes llevan y laboral procurando no olvidar que el mayor éxito que podía aportar mi experiencia en esta lucha chupete que pueda tener es la felicidad de mi familia. de conciliar la vida laboral y familiar. como En el año 2007 mi tiempo de ocio comenzaba Y, en cuanto a lo que me ha aportado, lo priBenita PérezPardo. cuando se dormían mis hijos. Por la libertad de mero que me di cuenta es que la afirmación horarios que ofrece, así como la posibilidad de El bien es de suyo difusivo se hace realidad en seleccionar los contenidos, mi lugar de ocio era internet. internet de una manera impresionante. Conocí varios Todas las noches brujuleaba por la web. Mi ocio se movía blogs, reflejando cada uno los valores de sus autores: sin rumbo entre la frivolidad y la inquietud por continuar unos buscan el yo, y otros la verdad y los más, quizás un aprendiendo. Así perdía horas en internet informándome poco de las dos cosas. Pero se nota claramente como los de montón de cosas que, sin ser malas en sí, sólo me blogs que buscan la verdad y el bien -con independencia hacían perder el tiempo. de que todos nos busquemos un poco a nosotros mismosenseguida se apoyan, interactúan y se relacionan. En internet la fuerza del bien, del trabajo en En internet he comprobado como la fuerza del bien, del trabajo en equipo y la lucha por la búsequipo y la lucha por la búsqueda de la verdad queda de la verdad se unen. Por otro lado están se unen, a diferencia de en los blogs de aquellos aquellos autores que sólo buscan destruir ideales, autores que sólo buscan destruir ideales. y que al fin están llamados a extinguirse, ya que son incapaces de crear uniones verdaderas. En un momento en el que internet para mí, además de Finalmente queda la pregunta que nos hacemos todos: ¿y un lugar de trabajo profesional era una fuente de ocio qué puede aportar una gota, como un blog anónimo de bastante improductiva, recibí un mail de un amigo de la una buena persona, en el océano de internet? Sólo sé dos familia con un título Mi Blog y con un enlace. El blog se cosas, que el océano se hace de gotas y que, en la blogosllama PENSAR POR LIBRE y su autor tiene indudablefera de la búsqueda de la verdad, se recibe muchísimo mente un grandísimo talento. Lo leía diariamente y las más de lo que se aporta.
BBCCBB
LyS25.Fundacio̙n Navarra.qxp
21/10/11
13:55
Página 1
sociedad
Almudena del Río, Íñigo Imedio y María Muñoz-Rojas.
Gustavo Casanova, tenor; Carlos Andrade, barítono; Igor Tukalo, pianista, solistas del Grupo Operístico de Madrid.
Beatriz Chalmeta, Beatriz Arbaizar y Ana Galdón.
Fundación Operística de Navarra Durante este verano hemos tenido la oportunidad de escuchar ópera en uno de los marcos más especiales de Madrid. La Fundación Operística de Navarra organizó varios conciertos al aire libre en el Olivar de Castillejo ofreciendo además cóctel cena y barra libre. Verdaderamente, uno de los planes más chic del verano.
Sres. de Hernando de Larramendi (D. Luis) y amiga.
Darío Fahe.
Fotos Alejandra Seijas.
Íñigo GómezJordana y Marta Palazuelos
Ángeles Viada Rubio con sus hijos Fernando e Ignacio Otero de Navascués Viada. María Gómez Miguel-Romero y Pedro Allende Vázquez.
31
GG
Familia Juliani.
BBCCBB
21/10/11
15:35
Página 1
sociedad
LyS25.Ines.qxp
Alvaro Morilla, Koki Font, Karen Azzinari, Ángeles Maroto, Juan Manzanaro, Ramiro Jofre, Luis AndradaVanderwilde, Lola de Alcaraz, Stéphane Barthus, Michel de Fuentes y Francis López-Yanes. Inés y Matilde de Fuentes y de la Barreda con sus padres.
Nuria March, Karen Azzinari, Inés de la Barreda y José María Pasquín.
Inés de la Barreda Inés de la Barreda y Ruiz de Assín ha celebrado su 40 cumpleaños con una divertida fiesta en la finca La Camarga. El magnífico catering corrió a cargo de MEDEMS CATERING y las flores que adornaban la fiesta eran obra de Mystic Garden, de Carmen Serrano-Suñer.
Javier Pinuaga, Yiya Mendoza, Inés de la Barreda, Tatiana Bernardo de Quiros, María Fernández-Garnica, Javier Sánchez-Ocaña, Ramón de Silva y Álvaro de la Barreda.
Joaquín LLuch, Silvia Alzaga, María Luisa Higuero y Jorge Osborne.
Guillermo Olivié y Aldasoro, Gonzalo Raga, Javier Pelegrí y Girón, Ángel Trigo, Amador Moreno, Quisco Hernando y Diaz-Ambrona, Michel de Fuentes, Johnny Iglesias, Luis González-Mesones y Sañudo y Javier de la Peña.
32
GG
Felipe Navarro LópezChicheri y Natalia Padrón de Vaumas.
BBCCBB
21/10/11
15:36
Página 2
sociedad
LyS25.Ines.qxp
Ricardo Cedrón, Sol Gragera, Michel de Fientes y Concha Gragera.
Pepe Leal y Henríquez de Luna, Inés de la Barreda, Alfonso Ruiz de Assin y Chico de Guzmán, Ana de Zabala, Luis Andrada-Vanderwilde, Inés de Fuentes y de la Barreda y Michel de Fuentes.
Alfonso Vega de Seoane, Maruca Pallarés, Inés Ruiz de Assin y Chico de Guzmán, Inés de la Barreda y Sres. de Ricci.
Ramón de Arana y Muguruza y Leticia Espinosa de los Monteros y Rosillo.
Marta Rotaeche Montalvo, Enrique Elósegui, Teresa Martínez de la Hidalga, Cristina Puig y Rodríguez de Miñón, Ángel Trigo, Marta Avilés, Javier de la Peña, Manuel Rodríguez Contra, Ana Santías Fernández-Ongil, Michel de Fuentes, Luis Andrada-Vanderwilde y Ramón García-Arnaiz.
José Manuel Gómez-Borrero, Felipe Corchado, Nersa Montero, Belén Rueda, José Blanco, Marta Cárdenas, Ana Valero, Alejandra Rodríguez Schnoor, Ana Barreda y María Ledesma.
33
GG
Beatriz de Asúa Brunt, Mónica de Fuentes de Granda, Rafa Cebrián, Ángel Trigo, Pilar López de Fuentes, Jaime Dueñas, Manuel Rodríguez Contra, José María López de Fuentes, Marta Cavestany y Pepe Frías.
BBCCBB
sociedad_varios.qxp
21/10/11
17:19
Página 1
Margarita Revilla, Jesús Álvarez y Clemente Gómez-Zamora, presidente del Grupo Gómez Zamora.
Reino Unido En la residencia del embajador del Reino Unido, D. Giles Paxman, se ha celebrado un Roadshow de firmas británicas entre las que se encontraban Gant, Mini Cooper, Accessorize, Dyson. Fotos Mauel Seixas.
Carla Royo-Villanova e Inger Berggren.
Los embajadores con Patricia Atienza, responsable de Comunicación de Accessorize.
Patricia Losa de Gant y Daniel Entrialgo, director de GQ.
La directora general de ING DIRECT España, Carina Szpilka, destaca la resistencia de la mujer empresaria ante situaciones adversas. Por ello, el premio a la Mujer Empresaria ha recaído en la presidenta de Carla Bulgaria Roses Beauty, Carla Royo-Villanova, y como Mujer Profesional ha sido galardonada la fundadora y presidenta del Banco Mundial de la Mujer en España, Inger Berggren Garnacho. Asimismo, la entidad premiada por su Política de Empresa a favor de la Mujer ha sido este año el Banco Popular.
El equipo de Mini con el embajador.
ASOMEGA La Asociación de Médicos Gallegos (ASOMEGA), que agrupa a casi dos centenares de importantes médicos gallegos que ejercen fuera de su tierra, ha galardonado a la Consejera de Sanidad de la Xunta de Galicia Pilar Farjas con su Insignia de Oro. Fotos Alejandra Sejas. Lalinpress.
Premios FEDEPE
Boda ArroyoRecas Dr Fernández Albor, Ex-Presidente de la Xunta de Galicia, y Dr García Fernández, Presidente de Asomega
Este junio se celebró la boda de Cristina Recas Peña y Francisco Javier Arroyo López en la iglesia del convento de San Juan de los Reyes de Toledo. Los padrinos fueron Esteban Recas Gómez y Andrea López Serrano, padre de la novia y madre del novio respectivamente. Firmaron como testigos: Sergio Recas Peña, Javier Vega Arbertos, José Manuel Juzgado López, Roberto López Gutiérrez, Óscar Martín López, Julián Sánchez Pérez, Jesús Armando Benayas López y Juan Carlos Martín Espada. Fotos Manuel Seixas.
GG
34
Pilar Farjas, Dr. García Fernández y Ana Pastor. BBCCBB
LyS25.luna.qxp
21/10/11
14:00
Página 1
Foto CHANEL - Solve SUNDSBO
Moda Otoño-Invierno El complemento ideal Aromas frescos Piel de lujo ujo
LUNA 35
GG
LA
BBCCBB
moda_mujer1 RECO.qxp
21/10/11
14:03
Página 1
moda
Badgley Mischka Roberto Verino
vestidos Y MÁS VESTIDOS
Purificación García
Juana Martín
Carolina Herrera
Elene Cassis
Chado Ralph Rucci
Una temporada más el vestido sigue siendo la prenda estrella de nuestros armarios, realizados en ricos tejidos como el raso de seda o soberbios adamascados. Líneas clásicas con cortes asimétricos, ajustados, con grandes escotes y combinados con abrigos... un gran acierto.
Victorio&Lucchino
Roberto Verino
Textos Lola Alcaraz. Victorio&Lucchino
Tibi Fall
Pedro del Hierro
36
GG
Juana Martín
BBCCBB
moda_mujer1 RECO.qxp
21/10/11
14:04
Página 2
Agatha Ruiz de la Prada
Miguel Palacio Roberto Verino
Lemoniez
Kina Fernández
Devota & Lomba
Agatha Ruiz de la Prada
UN POCO
o
vintage
Adolfo Domínguez
Jo
Javier Larrainzar
Líneas clásicas. Chaquetas ajustadas y favorecedoras marcando la cintura que vuelve a su sitio. Un otoño muy femenino
Lemoniez
Carolina Herrera
37
GG
Juanjo Oliva
BBCCBB
21/10/11
17:28
Página 1
moda
complementos.qxp
Sacha London
Lamarthe
Teria Yabar Pollipops
Custo Café Noir
Bulgari
Swarovski
complemento Miss Sixty
Lola Casademut
Massimo Dutti
IDEAL Marduk
Veremos bolsos, zapatos, cinturones y botas realizados en terciopelo, ante, franela, potro o piel metalizada, texturas poco habituales en los complementos y que son tendencia esta temporada. Nos atraparán en una atmósfera chic campestre muy british y algo retro.
Textos Lola Alcaraz. Cortefiel
38
GG
Purificación García
BBCCBB
Bijou Brigitte
21/10/11
17:28
Página 2
moda
complementos.qxp
Amante
Coach Tous
Maliparmi
Dijoux
Sofía de Habsburgo en exclusiva para El Corte Inglés Serrano
Loewe
Stonefly
Nine West
Carolina Herrera Diesel
Chocolatdor
Coach
39
GG
Café Noir
BBCCBB
21/10/11
17:44
Página 1
belleza
LyS25.belleza recopi.qxp
Lujo
en la
piel
A
40
GG
la vuelta del verano hay que reparar y nutrir la piel y nada mejor que los nuevos sérums revolucionarios: Sérum Efecto Lifting REJUVESSE MD. Este sérum súper concentrado posee una gran acción antioxidante y protectora de la radiación UV gracias a la inclusión en su elaboración de células madres vegetales de la uva gamay teinturier fréaux. Estudios suizos valoran extraordinariamente este tipo de uva que combate eficazmente, desde el interior, el fotoenvejecimiento. Inmediato efecto lifting, acción reafirmante, antioxidante, reestructurante Sérum Capital Lumière y anti-aging, merced a sus péptidos endógenos y al ácido hialurónico. de CLARINS Visionnaire LR 2412. Un sérum con una nueva tecnología: Un poderoso concentrado para una molécula desarrollada por los laboratorios de LANCÔME, una tez uniforme, luminosa la LR 2412 que es capaz de autopropulsarse a todas las capas y firme, eficacia antimanchas de la piel para desencadenar una cascada de micro y eficacia antiedad transformaciones tisulares. Recrea una nueva materia Reduce las manchas de cutánea. La piel se transforma visiblemente, la textura de la pigmentación. Reorganiza la piel se afina, las arrugas se difuminan, las irregulares de dermis garantizando más firmeza pigmentación se atenúan y los poros se cierran. y contrarrestando el Tres tesoros cosméticos para mantener una piel tersa, oscurecimiento de la tez. suave y sin arrugas: Hidrata la piel y favorece el -Spiritónic producto anti-edad con una riqueza en resplandor en la superficie. resveratrol del 95% de polifenoles. Optimiza la actividad celular. -Actiblastine Geloide de día-noche con dipeptide diaminobutyroyl benzylamine al 5 % de serpiente viere. Activos cosméticos de extraordinaria eficacia anti-edad y suavizante, regenera el colágeno natural subcutáneo, corrigiendo arrugas y manteniendo el colágeno hídrico de la piel. -Actiblastine es un avance cosmético con una formulación totalmente innovadora en forma de gel con efecto botox inmediato y lifting prolongado. La eficacia de este sistema tiene excelentes propiedades alisantes de la piel, reduce la profundidad de las arrugas faciales y mejora la hidratación cutánea. De venta en farmacias.
BBCCBB
Foto ESTÉE LAUDER
Por Concha Gragera
21/10/11
17:44
Página 2
Foto BOURJOIS
EVE LOM. Una textura única, gelificada y transparente. Una altísima concentración de ácido hialurónico. Calma la sed hasta de la piel más apagada: un concentrado de hidratación para usar solo o junto al tratamiento habitual. VICHY presenta Liftactive Serum 10 con agua termal de Vichy, ceramidas y ácido hialurónico. Un efecto lifting inmediato. La piel se suaviza, está más luminosa y flexible y con los poros más cerrados. LIERAC Highg Peel un sérum de textura ligera con delicadas notas de jazmín y mandarina que renueva una tez apagada y deshidratada unificando y afinando la piel. El uso de una buena mascarilla potenciará los efectos de los demás tratamientos. Mascarilla a la rosa negra de SISLEY relaja, alisa y densifica la tez apagada. El extracto de cáliz de alquequenje estimula la síntesis de los colágenos I y III el extracto de padina pavónica estimula los fibroblastos y el acetato de vitamina E refuerza las defensas naturales de la piel. KIEHL'S presenta Rosa Arctica, una avanzada crema antiedad formulada con una de las plantas más escasas y resistentes del mundo. El tratamiento ayuda a despertar la vitalidad de las células de la piel proporcionando al rostro un aspecto más saludable y joven. Es imprescindible una buena limpieza diaria en la piel del rostro: EUCERIN presenta DermatoCLEAN, una nueva gama de Higiene Facial que contiene la innovadora combinación de un complejo limpiador extra-suave con agentes hidratantes afines a la piel. Dos grandes olvidados son el cuello y las manos y para ellos proponemos: LA PRAIRIE Anti-Aging Neck Cream reafirma, tensa la fina piel del cuello y reduce el volumen de la doble barbilla con su exclusivo Cellular Firming Complex. CARLA BULGARIA ROSES BEAUTY. Una crema de manos suave y reparadora con agua de rosas de Bulgaria. Para el cuerpo y cabello, LA TOJA lanza una completa gama de productos para poner al alcance de todo el mundo la auténtica eficacia termal. Estos productos, además de incorporar los exclusivos minerales termales de la isla de La Toja, también añaden nutrientes para conseguir una piel suave y un cabello lleno de vitalidad. JULIA presenta una línea de aceites esenciales para el cuidado de la piel.
Foto GUERLAIN
belleza
LyS25.belleza recopi.qxp
COLORIDO DE OTOÑO
41
GG
BOURJOIS Paris Delhi Shanghai. Con alma de trotamundos, soñadora pero resueltamente trendy, une las influencias urbanas y étnicas, mezcla las materias y armoniza los contrastes. Los labios SISLEY se engalanan de rosa indio. Los beiges y Sisley crea Skinleÿa, caquis combinan con el fucsia. una base de maquillaje ESTEE LAUDER presenta Pure Color Modern Mercury. Una colección alisante antiedad. Una inspirada en la arquitectura vanguardista. Los ojos, en un metal tez magnificada gracias fundido, son el foco central de un lienzo luminoso que se complementa a una base de maquillaje con unos labios mate y unas uñas en verde camuflaje. de alta precisión. Una UNE presenta su gama Sun Beauty con unos brillos centelleantes, piel sublimada por una embellecedores para el rostro, fluídos o en polvo mineral y lápices y fórmula con toda la sombras para resalatar la mirada. tecnología de los Por su parte, SHISEIDO Makeup lanza para la temporada Otoño/ tratamientos de Sisley. Invierno 2011, una amplia colección de sombras en crema que te permitirá conseguir resultados profesionales muy fácilmente, y una brocha específica y muy precisa para aplicar fondos de maquillaje. NARS nos descubre Fall’11 Collection, tonos vanguardistas y atrevidos aptos para todas las mujeres.
BBCCBB
21/10/11
moda
moda_mujer 2 recopilada.qxp
17:58
Pรกgina 1
Roberto Verino
Donna Karan
Lemoniez
Angel Schlesser
Lemoniez
Miguel Palacio
Hannibal Laguna
ETERNO
femenino
Agatha Ruiz de la Prada
42
GG
Carolina Herrera
BBCCBB
Kina Kernรกndez
moda_mujer 2 recopilada.qxp
21/10/11
17:58
Página 2
Van Dos
moda
Jesús del Pozo Alma Aguilar
Lemoniez
Cos
Carolina Herrera
Adolfo Domínguez
Jo
Camisas y blusas con faldas o pantalones. Monos y pantalones anchos o pitillo. La moda este otoño nos ofrece una temporada llena de color.
Juanjo Oliva
Lemoniez Alianto Juanjo Oliva
43
GG
Toni Francesc
BBCCBB
moda_mujer 3 recopilada.qxp
21/10/11
17:54
Página 1
moda
Agatha Ruiz de la Prada
Pedro del Hierro
Alianto
Adolfo Domínguez Amaya Arzuaga
Kina Fernández
Roberto Torretta
Para las bajas temperaturas abrigos con grandes solapas, cortos o largos, de paño o ricos materiales siempre envolventes y cálidos.
Lemoniez
CLASICO
44
GG
Jesús del Pozo
BBCCBB
abrigo
Adolfo Domínguez
Carolina Herrera
17:54
Página 2
Donna Karan
moda
21/10/11
Miguel Palacio Purificación García
cálida Y ELEGANTE Ángel Schlesser
Amaya Arzuaga
Miguel Marinero
Jo Jesús del Pozo
Roberto Verino
La piel sigue estando de moda. Natural o sintética siempre elegante y confortable. Detalles en puños y cuellos, zorro, astracán, chinchilla o con manchas felinas y salvajes.
Ángel Schlesser
Javier Larrainzar
45
GG
moda_mujer 3 recopilada.qxp
BBCCBB
perfumes.qxp
21/10/11
14:45
Página 1
belleza
1
1
Foto BURBERRY
2
3
4
5
acordes
7
6
Por C.G.
frescos 8 9 10 11
12 13
14 15 GG
46
BBCCBB
1. ¿Fiesta? ¿Noche? ¿Diversión? Llega Halloween Fever de JESÚS DEL POZO, un eau de perfum urbano y cosmopolita. La esencia de la fiesta y la noche en Nueva York. 2. Agua de Bambú es una combinación olfativa que destila luz, una esencia femenina y sensual, homenaje de ADOLFO DOMÍNGUEZ a la mujer, fuente de vitalidad y belleza. 3. BURBERRY body es una fragancia que envuelve el cuerpo de la mujer. Sensual, elegante, atermporal e inolvidable. 4. J'adore de DIOR. Una nueva composición que despliega con más inmediatez su perfume más personal e íntimo, en el que permanece intacta la huella de una feminidad sensual. 5. Gelsomino Nobile, creado por ACQUA DI PARMA seleccionando la variedad más sorprendente y pura de esta flor: el jazmín de Calabria. Una fragancia embriagadora, radiante y sutilmente sensual. 6. La última referencia de la MAISON LUBIN es Black Jade. 7. JIMMY CHOO presenta su primer perfume con notas de salida verdes que dan paso a un corazón de orquídea y cálido fondo marcado por el caramelo y el sensual pachulí de Indonesia. Glamour, seguridad y sensualidad. 8. Love Chloé Eau Intense. Una nueva faceta oriental y empolvada un poco retro del Love Chloé. Un juego de seducción elegante y discreto. 9. Trésor Midnight rose de LANCÔME, una delicada golosina compuesta en torno a la rosa. Un perfume con estela, la huella de un sensual efluvio. 10. BOTTEGA VENETA eau de perfum evoca la suavidad y sensualidad de las famosas pieles de la marca. 11. Primera edición limitada de SWAROVSKI con un frasco ultra moderno y sublime. En el interior de este frasco se encuentra la fragancia floral incandescente original. 12. En 1992 THIERRY MUGLER crea Angel. Un frasco diseñado como una joya única y personal. Para conservarlo eternamente se puede rellenar en una fuente creada especialmente, donde además pulirán la estrella. 13. ELISABETH ARDEN presenta Green Tea Camellia. Inspirada en el antiguo arte floral japonés, esta lujosa fragancia revela la gracia delicada de la flor de la camelia. 14. Como en todas las aguas de tratamiento CLARINS, en Eau des Jardins se asocian el perfume y la acción de las plantas, los principios de la aromaterapia y de la fitoterapia. 15. Una nueva flor de la colección de Jasmin Noir de BULGARI: Jasmin Noir L’Essence. El lado más sensual del inconfundible jazmin negro, se descubre en esta exclusiva edición limitada revelando su sorprendente alma misteriosa.
LyS25.elsol.qxp
21/10/11
14:46
Pรกgina 1
Sport urbano Entrevista a
Gustavo Zerbino
EL
SOL
47
GG
Foto Cortefiel
Sensualidad y carรกcter
BBCCBB
entrevista
Entrevista Monica.qxp
21/10/11
14:48
Página 1
Hace más de 40 años, un hecho conmocionó el mundo. Un avión en el que viajaba un joven equipo de rugby con destino a Chile, se estrelló en los Andes. 72 días después, sin agua y sin comida, dos de ellos lograron cruzar las montañas y llegar a la civilización para poder ser rescatados junto con el resto de sus compañeros que permanecían casi sepultados por la nieve en los restos del avión. Hoy, en LUNA Y SOL, hemos tenido el enorme privilegio de poder entrevistar a uno de esos supervivientes, un hombre lleno de energía, optimismo y según propias palabras: GRATITUD.
Gustavo
Por Lucía González-Barandiarán.
¿
Zerbino
48
GG
inconscientes con un edema cerebral, pero el tener apoyada QUIÉN ES GUSTAVO ZERBINO? la cabeza contra el hielo fue el mejor tratamiento que pudo Pues Gustavo tiene 57 años, está casado, tiene 6 hijos y recibir y despertó de su inconsciencia, es una persona muy agradecida a la vida. En Uruguay Y DE HECHO, PRECISAMENTE ÉL FUE QUIEN trabajo en la industria farmacéutica y también juego al JUNTO CON CANESSA, ESCALÓ LAS MONTAÑAS Y EN rugby. Hace poco jugamos en Chile la Copa de la CIERTO MODO OS SALVÓ A TODOS. PERO ESO NO Solidaridad en el aniversario de algo que para algunos fue HABRÍA SIDO POSIBLE SIN VUESTROS CUIDADOS EN una tragedia, para otros un milagro y para mí una historia ESOS PRIMEROS DÍAS... ÉRAIS UN EQUIPO EN TODOS que me hace recordar la que debe ser mi vocación de LOS SENTIDOS. ¿CREES QUE ESO ES LO QUE OS servicio. El verdadero milagro es cómo está hecho el AYUDO A SOBREVIVIR EN TALES CIRCUNSTANCIAS? hombre, y cuando uno piensa y actúa desde la humildad y Bueno, yo creo que hubo muchos factores que lo con los pies en la tierra el tú se convierte en un nosotros y consiguieron. Nosotros éramos un equipo de rugby. Un el ser humano cobra una fuerza indestructible... a Dios le deporte en el que todos tienen su hueco. Entre todos, cada pedíamos fuerzas y a la Virgen María le rezábamos todas las noches para no morir congelados. Y para nosotros la palabra es GRATITUD a su ayuda. Es curioso que, muchas veces, para EN EL MOMENTO DEL ACCIDENTE, TÚ nosotros mismos nos cuesta hacer cosas, TENÍAS SÓLO 19 AÑOS Y LLEVABAS POCOS MESES ESTUDIANDO MEDICINA. EL HECHO pero para los demás, agarramos fuerzas de DE TENER ESTOS CONOCIMIENTOS TE HIZO dónde no sabemos y nos hacemos más DESDE EL PRIMER MOMENTO TOMAR LAS RIENDAS, OLVIDARTE DE TI MISMO Y fuertes por ellos. AYUDAR A LOS DEMÁS... CONVIRTIÉNDOTE uno aportaba lo que podía. El que tenía las piernas rotas, ASÍ EN UNO DE LOS LÍDERES A LA FUERZA DEL utilizaba sus manos para golpear al de al lado para que no LLAMADO “MILAGRO DE LOS ANDES”. muriese congelado. Así durante 72 días y soportando Sí, así fue junto con Roberto Canessa, que era el otro temperaturas de 40 bajo cero durante la noche, y 40 sobre estudiante de medicina, poco tiempo nos daba para pensar, cero durante el día. Con pantalones de tela y mocasines era tiempo de actuar. Hubo muchos que murieron tuvimos que soportar tales circunstancias poniendo cada desangrados. Otros, como Nando Parrado, estaban
BBCCBB
21/10/11
14:48
Página 2
uno lo que estaba en su mano. Pero lo más importante en este asunto fue el ingrediente del AMOR: todos nos queríamos mucho, habíamos crecido y estudiado juntos. Y así...logramos sobrevivir. YO ME PREGUNTO GUSTAVO, ¿QUÉ PASÓ EN EL MOMENTO EN QUE ESTÁS SENTADO EN TU ASIENTO Y VES LAS MONTAÑAS TAN DE CERCA, LOS PITIDOS DEL AVIÓN, EL MIEDO Y LA INSEGURIDAD...? ¿QUÉ PASÓ POR TU CABEZA EN EL MOMENTO ANTERIOR A LA COLISIÓN? Yo siempre he sido poco autoritario pero muy curioso y rebelde, en el sentido de que no aceptaba las cosas porque sí. Me cuestionaba todo, y por principio no aceptaba las reglas. Así que cuando vi que el piloto se abrochaba el cinturón, yo me lo desabroché, me puse en pie y me agarré con las manos al techo. En ese instante el avión se partió justo detrás de mí y voló el asiento en el que yo había estado sentado y todos los que estaban en las filas de atrás. Yo sólo repetía “Virgencita, yo no quiero morir, quiero vivir”.
En la vida lo importante no es lo que te pasa sino lo que tú haces con las cosas que te pasan. ¿Y TÚ TODO ESTE TIEMPO AGARRADO AL TECHO DEL AVIÓN? Sí, ¿cómo? No lo se...y cuando el avión se paró, todos los asientos que aún quedaban fijos en el avión se movieron bruscamente hacia delante. En ese instante pensé que es verdad...el hecho de que existe Vida después de la vida porque tenía consciencia, seguía pensando pero estaba con los ojos cerrados, y sentí que un líquido me corría por mi cara y pensé: estoy vivo. Di un paso atrás y en ese momento me hundí en la nieve hasta la cintura... ESTABAS EN EL LÍMITE DEL AVIÓN... Sí, justo en el límite donde se rompió el avión. Y miré para arriba y no se escuchaba nada...el ruido del silencio. La mente actúa en cámara lenta...y cuando conseguí salir de entre la nieve, levante un asiento... allí estaba Canessa y entre los dos empezamos a sacar heridos. CASI DESDE EL COMIENZO, TE CONVERTISTE EN UN LÍDER. FUISTE UNO DE LOS PRIMEROS EN TOMAR LA INICIATIVA DE ESCALAR PARA SALVAR VUESTRAS VIDAS... El desencadenante fue el escuchar por radio que habían abandonado la búsqueda y que volverían meses después a por nuestros cadáveres. Fue un golpe durísimo, pero decidimos seguir luchando. De modo que nos fuimos tres personas a buscar la cola del avión, dónde estaban las baterías de la radio para tratar de comunicarnos y decir que estábamos vivos... Comenzamos a escalar y a 500 metros ya nos dimos cuenta de que el avión era completamente invisible entre la nieve y que efectivamente nadie nos había visto. Pasé una de las noches más largas de mi vida, pero cuando ya estábamos prácticamente
entrevista
Entrevista Monica.qxp
convertidos en estatuas de hielo, salió el sol. Por esta razón yo siempre digo que el momento de mayor oscuridad es precisamente el de justo antes de la salida del sol. ¿Y CONSEGUÍSTEIS LLEGAR HASTA LA COLA? Sí, las baterías no funcionaron pero aproveché para recoger un recuerdo de cada uno de los fallecidos para entregárselo a sus familias. Me designé una misión: el recoger de cada uno de mis amigos algo para poder dárselo a las personas que los querían. Es curioso que muchas veces, para nosotros mismos nos cuesta hacer cosas, pero para los demás, por nuestros amigos, agarramos fuerzas de dónde no sabemos y nos hacemos más fuertes por ellos... Entre nosotros nos sosteníamos mutuamente y llegamos a un pacto interno, que cuando muriésemos, los demás podrían disponer de nuestro cuerpo para sobrevivir. ESTE HECHO, EL DE UTILIZAR LOS CUERPOS PARA SOBREVIVIR, ES LA PARTE QUE MÁS COSTÓ ENTENDER A LAS PERSONAS CUANDO LLEGASTEIS VIVOS A CHILE. No me arrepiento. Y todo fue fruto de una necesidad. Lo que quedaba entre la nieve no eran personas, eran objetos. Los cuerpos se convirtieron en asientos, en mesas... Primero surgió la idea, luego se valoró por todas las perspectivas posibles: la moral, la religiosa, la fisiológica... y finalmente todos llegamos a la conclusión de que era la única opción que nos quedaba. Dimos el paso cuando todos estuvimos de acuerdo. ¿NUNCA PERDISTE LA ESPERANZA? La esperanza es la hermana pequeña de la Fe. Nosotros teníamos Fe y eso nos llevaba a la acción. Estábamos dispuestos a luchar y nadie murió por rendirse. Los que lo hicieron fue por heridas, las infecciones, por el alud, pero no por dejar de luchar. CUANDO NO TIENES NADA, LO POCO QUE HAY ES DE TODOS, TU FAMILIA SON TUS AMIGOS Y TU ÚNICA META LA SUPERVIVENCIA. ENTONCES TE DAS CUENTA DE ALGO QUE MUCHAS PERSONAS PUEDEN PASAR TODA SU VIDA TRATÁNDO DE AVERIGUAR... DESCUBRES QUÉ ES LO QUE DE VERDAD IMPORTA. ¿QUÉ ES? Varias cosas, pero te destaco una: en la vida lo importante no es lo que te pasa sino lo que tú haces con las cosas que te pasan.
49
GG
Para conferencias/entrevistas: Veronica Quiroga,verobquiroga@yahoo.es, Telf.: 34 607 40 11 70. BBCCBB
21/10/11
14:49
Página 1
moda
moda_hombre recopilada.qxp
Purificación García
SPORT
urbano Olimpo
Carolina Herrera
Bulgari
Dockers
Toy Watch
Aspesi Olimpo
Para combatir el frío de estos meses chalecos, plumíferos o abrigos sobre jerseys y chaquetas de lana. Los pantalones estrechos se combinan perfectamente con botas o zapatillas o zapatos. El hombre ya puede ir caminando cómoda y elegantemente a la vez con la nueva colección de MBT. Grandes bolsas para ordenadores o mochilas, gafas, grandes relojes serán imprescindibles.
The North Face
MBT GG
50
BBCCBB
Emidio Tucci
21/10/11
14:49
Página 2
moda
moda_hombre recopilada.qxp
Adolfo Domínguez Lotto
Miguel Marinero
Cortefiel
Tissot
Victorinox
Carolina Herrera Castañer
Bulgari
Emidio Tucci
51
GG
Olimpo
BBCCBB
belleza_hombre.qxp
24/10/11
14:49
Página 1
belleza
1
1
2
3
Por C.G
sensualidad y
4
CARÁCTER 5 6 7 8
9
10
52
GG
11
BBCCBB
12
1. ARMANI Sport Code es una fragancia sensual y seductora. La menta aporta su aroma explosivo en una sorprendente e inusual nota de salida. El corazón de la fragancia revela su poder de seducción presentado por frutas cítricas. 2. Dercos Technique de VICHY presenta su nueva gama para el cabello. Tratamientos que cubren todas las necesidades del hombre. 3. Los laboratorios de investigación CLARINS nos presentan Gel y Baume Super Hydratants ClarinsMen. Dos nuevas fórmulas, un principio activo estrella -el hialuronato de calcio asociado a una selección de extractos de plantas sumamente eficaces. Nunca antes la piel de los hombres estuvo tan bien hidratada y protegida 4. Eau d’Ikar, el primer perfume masculino de SISLEY. Inspirado en Ícaro, el personaje mitológico que quería volar. Sisley despliga sus alas de imaginación y nos hace volar hasta Córcega, tierra natal de los condes d´Ornano, para encontrar la nota esencial de este elegante perfume: el lentisco. 5. THIERY MUGLER nos invita a un nuevo viaje con A'Men Pure Havane. Un relato de masculinidad, intensidad, elegancia, refinamiento y sensualidad que toma su inspiración de los puros habanos. 6. Tsar Van de CLEEF & ARPEL. Una fragancia amaderada, aromática y generosa clasificada como fougere aromático. Un perfume atemporal de una gran elegancia. 7. RV PURE de ROBERTO VERINO es una fragancia fresca y amaderada, muy masculina. En un generoso envase para disfrutarla así como es, pura y sin artificios. 8. Azzaro Elixir es una reinterpretación de AZZARO pour homme con un carácter soleado, alegre y optimista por medio de los acordes de cítricos resplandecientes (mandarina, limón) mezclados con las alegres y jugosas notas afrutadas de la pera y la grosella negra. 9. Cultivando la elegancia como regla absoluta, la fragancia LANVIN L’Homme Sport destila el manifiesto de una masculinidad vivaz, reflejo de una fluidez instintiva y con clase. 10. 4711 Nouveau Cologne es más que una fragancia. Estimula los sentidos y transmite una gran energía, gracias al efecto de la evodia, muy utilizada en la medicina china. Combina notas de grosella negra, peonía y madera de sándalo para generar una experiencia olfativa única. Aunque es un aroma unisex, se despliega de forma distinta en la piel femenina o en la masculina. 11. MARIA GALLAND presenta su nueva línea para hombres.
LyS25.ninos recopilada.qxp
21/10/11
14:55
Página 1
ral yo Ma
tit Pe au te a B
Las estrellas o icc Ch
53
GG
n tto ne Be
De niño a mayor Especial internados Álbum: De tal palo...
BBCCBB
LyS25.ninos recopilada.qxp
24/10/11
16:01
Página 2
Carolina Herrera
5
El ganso Chloe
De niño a mayor Pepe Jeans
Condor Benetton
1 2
Linea de cuidado infantil PETIT PHYTO. La mesa parlanchina bilingüe de CHICCO incorpora múltiples actividades que ayudan al niño a familiarizarse con las palabras en español y en inglés.
2
3
Completisima colección OtoñoInvierno. Ropa coordinada con chaquetas, calcetines, gorros y zapatos para niños. CONDOR. Pijamas y batas.
4
3
Inspirados en los dibujos de FERRANDIZ se ha creado esta colección de artículos tanto para Navidad como para el resto del año: Christmas de siempre, tarjetas musicales, invitaciones, mochilas, material escolar, para pintar, juegos educativos y muchas cosas más. www.memoryferrandiz.com
4 Kelme
Condor GG
54
BBCCBB
1
LyS25.ninos recopilada.qxp
21/10/11
14:55
Página 3
Timberland
5
6 DKNY Hugo Boss
Elle
5
The Big Pony Fragrance Collection de RALPH LAURENT. Los chicos ahora pueden elegir su aroma con cuatro fragancias deodorizantes para el cuerpo que representan sus grandes intereses: deporte, seducción, aventura y estilo.
6
Las botas Superblizz Kids de FLIT FLOP para niñas aportan las características necesarias para el correcto desarrollo de los pies infantiles, ya que su entresuela de triple-densidad ayuda a mejorar la postura y a estimular la naturalidad de movimiento de los huesos de los pies en fase de desarrollo.
7
CONVERSE presenta su nueva colección 1908 Regular. Un diseño nuevo con correa de tela,talla pequeña, cristal mineral, pasador en soft touch, hebilla de plástico, caja de goma.
Benetton Timberland
Mayoral
55
GG
7
BBCCBB
21/10/11
album
album.qxp
14:56
Página 1
Noly Carneiro, Alejandro de Gavela, Alejandro de Gavela Carneiro.
Noly Carneiro, Alejandro de Gavela el día de su boda.
Noly Carn su hijo Alejaeinro con dro. Tamara Báez Vega.
de tal palo...
Noly Carneiro su nieto Alejandrcoon Francisco.
56
GG
Alejandro Ignacio de Gavela Carneiro y Tamara Báez Vega con su hijo Alejandro Francisco de Gavela Báez.
BBCCBB
057 elric.qxp
21/10/11
15:38
Página 1
CAÏNOS, 2006. Pigmento mineral y metal. 100 x 65 cm.
ELRIC MIAULTTARIS Obras en venta directa Contacto en España: Jaime López-Dóriga - 645 84 80 01.
21/10/11
14:57
Página 1
Tras la información relativa a los internados en Reino Unido que aparecieron en el número anterior, profundizaremos ahora en las numerosas posibilidades que nos brindan los colegios internos y externos en Francia y Suiza. Francia, además de ser uno de los países europeos con mayor riqueza histórica, posee un buen sistema educativo. Los estudiantes podrán aprender francés, sumergirse en su cultura y costumbres, y hacer amigos en nuestro país vecino. Los cursos escolares tienen un calendario similar al español, comenzando en septiembre y finalizando a mediados de junio. Se puede elegir también pasar 4, 6, 8 ó 12 semanas (de septiembre a abril), así como un semestre.
ILUSTRACIONES EMILIO FERNÁNDEZ-GALIANO
Internados Por María de Juanes.
en FRANCIA y SUIZA
ÉCOLE DES ROCHES. Francia
INSTITUT LE ROSEY. Suiza
Edad recomendada de 11 a 18 años, es uno de los colegios más prestigiosos de Francia, situado a 150 km. de París en la campiña normanda. Tienen una gran afición al deporte, y en el ámbito de educación, brindan la posibilidad de realizar el TCF (test oficial de conocimiento de francés) reconocido en todos los países y que es válido para matricularse en ciertos colegios o universidades.
Es uno de los internados más antiguos del país. Es mixto, para alumnos entre 7 y 18 años, también ha sido llamado el colegio de la realeza, dado los hijos de reyes que han estudiado allí. Tiene dos colegios, uno para el invierno que está en la estación Suiza de Gstaad (que están de enero a marzo), donde pueden practicar deportes como el esquí y patinaje sobre hielo; el colegio de verano es en el Castillo de Rosey, a orillas del lago Leman, donde pueden praticar deportes de temporada, naúticos, equitación, golf... La enseñanza está basada en dos idiomas oficiales, el inglés y el francés, y aparte aprenden otros idiomas. La rectitud y la disciplina son las bases fundamentales de este internado.
www.ecoledesroches.com
LYCEE JEANNE D’ARC- SAINT ASPAIS. Francia Internado mixto, de 11 a 18 años. El colegio es el lugar donde los jóvenes se desarrollan a su propio ritmo, en el que las bases son la responsabilidad, la creatividad y la búsqueda del conocimiento, todo ello supervisado y dirigido por los profesores. Las prácticas que ofrece el colegio van sujetas a las reglas de la comunidad, guiando sus acciones para ganar o mantener un espíritu ganador y disciplina, al objeto de entrenamiento de la mente y saber abrirse a los demás y al mundo. Como actividades deportivas, se oferta danza, juegos, natación, escalada y equitación. En el plano pastoral, dispone de dos áreas: la transmisión de la Buena Nueva de Jesucristo y la experiencia de los valores cristianos. Lo primero es la educación a la verdad y el respeto de cada persona para el aprendizaje de la vida en comunidad. www.jeanne-darc-st-aspais.com
58
GG
Especial internados
LyS25.internados.qxp
BBCCBB
Suiza ofrece una educación y un ambiente multicultural, debido a la coexistencia de sus cuatro lenguas oficiales (alemán, francés, italiano y retorromano). Los estudiantes suizos y cientos de extranjeros visitan los internados de la Verbandes Schwezerischer Privatschulen (Asociación de escuelas privadas suizas).
www.rosey.ch
AIGLON COLLEGE. Suiza Situado en Chesieres-Villars, corazón de los Alpes suizos. Este exclusivo colegio es también mixto, aunque los chicos estén separados de las chicas. Los cursos se estudian en los dos idiomas obligatorios, francés e inglés, y por su situación, los deportes de invierno como el esquí son clave en este colegio. Ofrecen una educación única, asegurándose que todos sus alumnos brillarán en el futuro. www.aiglon.ch
LyS25.bcbg.qxp
21/10/11
14:58
Pรกgina 1
Universo COCHES todo terreno
BCBG
Las mejores PELร CULAS Fantรกsticas ESCAPADAS
VIAJES inolvidables LIBROS para disfrutar gastronรณmicas
59
GG
EXQUISITECES
BBCCBB
21/10/11
15:00
Página 1
elegimos
elegimos.qxp
MKULUMADZI (Malawi)
los 10 mejores
1
Lujo y exclusividad en Malawi del Sur. Sobre una orilla lozana dentro de la reserva de Fauna Majete, Mkulumadzi disfruta de una ubicación idílica en la confluencia de dos ríos protegidos del sol por árboles gigantescos leadwood y mangos salvajes, a pocos kilómetros del punto donde el río de Condado se sumerge en las Caídas de Kapichira. Combinación perfecta de aislamiento espléndido e instalaciones de primera clase. Ofrece una oportunidad fotográfica magnifica por la diversidad de su fauna.
SAFARIS de Zambia y Malawi
60
GG
Este campo remoto y pequeño, situado dentro del Parque Nacional, disfruta de una posición aturdidora sobre un amplio recodo del río Luangwa. Árboles de caoba protegen del sol las tiendas, cerca una laguna espectacular, Buca Buca, en la que beben los animales. Se pueden admirar desde leopardos hasta eland. Ofrece una experiencia absolutamente inolvidable para los amantes de la naturaleza. Abierto desde mediados de mayo hasta el fin de octubre, es tranquilo y agradable. El alojamiento al estilo tradicional, es increíble, ofrece todas las comodidades. La comida es exquisita. Es uno de los mejores campamentos para safaris de toda África.
BBCCBB
2 Agradecemos a Norman Carr Safaris y a Robin Pop Safaris la ayuda prestada
TENA TENA (Zambia)
Coordinado por Ana Cabello de los Cobos.
Elegimos 10 safaris a pie que ofrecen una experiencia fascinante para conocer desde cerca la naturaleza salvaje. Su ubicación remota, prolífica fauna, ausencia de multitudes y exclusividad los hacen únicos.
21/10/11
15:00
Página 2
NKWALI (Zambia)
elegimos
elegimos.qxp
3
Desde el aeropuerto, su guía le conducirá a través de coloridos pueblos y bello paisaje de arbustos al campamento. Situado en lo más alto de la amplia curva del río Luangwa. Un día típico comienza al alba, desayunando alrededor del fuego, antes de empezar la actividad elegida. A mediodía disfrutará de un fastuoso almuerzo sobre el banco de la laguna, visitada por manadas de elefantes y jirafas Thornicroft. La tarde es tranquila, dedicada a dormir una siesta o nadar. Luego un maravilloso convite para descubrir el mundo nocturno, con proyectores, antes de dirigirse de nuevo a Nkwali para la cena.
4 LUWI (Zambia) Único entre los campos de safari tradicionales. Construido con materiales naturales, el diseño rústico de las cabañas proporciona una experiencia de arbusto realmente africana. Bajo enormes árboles de caoba, es un campo de arbusto estacional sobre los bancos de una laguna permanente en el corazón del Parque Nacional. Debido a su ubicación remota no hay muchos caminos en el área, y las actividades están centradas en safaris a pie. Este hecho le sitúa como uno de los campos más cautivadores en Zambia. La fauna en el área es prolífica y rastrearlo cada día es una experiencia inigualable que recordará siempre.
Exclusivo campo localizado cerca del área principal Mfuwe. Considerado uno de los Parques Nacionales más lujosos de Zambia permanece abierto todo el año. Sus instalaciones son muy modernas, con equipamiento que incluye una fabulosa biblioteca. Es agradable y fresco en época calurosa, y cálido y acogedor en los meses de frío, ideal para viajes de luna de miel, grupos y familias que buscan en la naturaleza un espacio relajante y aislamiento. Disfrutará al ver la fauna en el área cerca de este campo, famosa por tener la mayor variedad de especies no solo de la zona, sino de África.
5
61
GG
KAPANI (Zambia)
BBCCBB
21/10/11
15:01
Página 3
elegimos
elegimos.qxp
6
PUMULANI (Malawi) Situado sobre el lado oeste de la península Nankumba, Pumulani ofrece la mezcla perfecta para unas vacaciones memorables. La belleza este lago, indescriptible, con más especies autóctonas de peces que cualquier otro lago en el mundo. Los palojamientos armonizan con el entorno natural. Ofrecen muchas actividades: el impresionante lago es ideal para deportes náuticos. La flora y la fauna que rodea las cabañas son asombrosas, paraíso para los observadores de pájaros con más de 300 especies diferentes. Para los que les gusta tomar el sol, viajar con la familia o simplemente relajarse, hay una playa privada y una piscina inmensa.
7
NSEFU (Zambia)
62
GG
El campo Nsefu compuesto de mulati o cabañas con techo de paja lujosamente equipadas, nos proporciona una vista fabulosa sobre la confluencia de los ríos Zambese y Chongwe y las montañas. Se llega en barco a través del rio Luangwa. El viaje en sí ya es toda una aventura en la que se disfruta viendo multitudes de pájaros, hipopótamos y cocodrilos, elefantes, leones, búfalos y leopardos. Ofrece actividades de canotaje y safaris de día-noche y safaris fotográficos. Un verdadero lujo para los amantes de la naturaleza.
BBCCBB
21/10/11
15:01
Página 4
elegimos
elegimos.qxp
MCHENJA (Zambia)
NSOLO (Zambia)
8 9
El alojamiento en este campo de safari de gran lujo, situado sobre una curva en el río Luwi, consiste chalets espaciosos sobre cubiertas levantadas de madera con techos de paja y amplias terrazas para admirar la fauna. El mobiliario, elegante, sorprende. La fauna frecuenta una hondonada en el lecho delante del campo y se pueden observar multitud de especies de animales desde la comodidad de su propia cabaña. No solo es uno de los campos más históricos en Zambia sino que fue ubicado al sur de Luangwa por Norman Carr en 1987. Las actividades se centran en caminatas-safari y paseos por la noche.
KAKULI (Zambia) Situado sobre la confluencia de los ríos Luwi y Luangwa y abierto durante los meses de febrero y marzo, Kakuli es un campo de arbusto estacional que ofrece uno de los mejores safaris a pie o de noche de Zambia. En esta época del año el río es alto, el acceso al campamento es en barco. Nos dejan sin aliento las fabulosas vistas de manadas de hipopótamos del Luangwa. Es fantástico ver la diversa fauna que se alborota con los depredadores durante las primeras horas de oscuridad, al atardecer. Área famosa por ofrecer alguna de las oportunidades mejores de gameviewing en Zambia.
10 63
GG
Mchenja consigue 5 estrellas por ser el campo más lujoso y perfecto para lunas de miel o para personas que deseen el lujo y comodidad. El árbol de ébano masivo (Mchenja) rodea el campo, ofreciendo sombras y áreas espaciosas donde cada una de las tiendas octagonales disfrutan de intimidad total. Ofrecen espectaculares safaris fotográficos, magníficos safaris nocturnos bajo la luz de la luna que no hay que perderse. Son especialmente apetecibles los paseos por la zona alrededor del campo o simplemente sentarse bajo la sombra de un árbol de ébano, directamente sobre los bancos del Luangwa. ¡Una experiencia increíble!
BBCCBB
21/10/11
15:02
Página 1
motor
motor.qxp
Viejos
amigos Por Jaime López-Dóriga
JEEP WRANGLER
Un todoterreno cinco estrellas gran lujo. La unión perfecta entre el coche de campo y el turismo de ciudad. VERSIONES: La potencia como máxima. La eficiencia y la ecología como meta. En gasolina presenta dos modelos de alta cilindrada, el GL 450 y el GL 500, ambos V8. El GL 450 desarrolla 340 cv., sólo algunos menos que el GL 500 (388 cv.) La aceleración 0-100 km/h la hacen en 7,2 y 6,5 segundos, cifras respetables para sus casi 2.500 kilos de peso. En diésel, si bien la potencia se modera, no hay ningún motor despreciable. El GL 350 CDI ofrece 235 cv., GL 350 BlueTEC, 211 cv. y el GL 450 CDI, 306 cv. con 8 cilindros en V. El BlueTEC es un complejo sistema de catalizadores que reducen el consumo y las emisiones. El sistema BlueEFFICIENCY incluye una gestión energética inteligente, mejoras aerodinámicas y neumáticos con baja resistencia a la rodadura. Con ello se consigue que los vehículos consuman menos sin reducir el dinamismo, la seguridad o el confort. EQUIPAMIENTO: Con el paquete técnico OffroadPro de serie, el GL se abre camino por donde haga falta. Gracias a un ángulo de ataque máximo de 33 grados y un ángulo de salida máximo de 27 grados, es posible superar los ascensos más exigentes, incluso a partir de un terreno liso. Otros aspectos destacados son la caja de transferencia de dos etapas (reductora) y el control de la velocidad en descensos (DSR). PRECIO: Entre 85.000 € y 108.000 €.
De sobra conocido, el pequeño mito americano que ha enamorado a generaciones y generaciones sigue renovándose por los cuatro costados. VERSIONES: SPORT: esta versión pasa por ser la más básica, aunque en realidad no sea más que la clásica. Monta un motor diésel de 2,8 litros y 200 cv. Esta potencia, administrada por un cambio manual de 6 velocidades, resulta más que suficiente para un todoterreno que prefiere el campo al asfalto. Incluye, de serie, lona blanda para los asientos traseros, climatizador y puertas altas y desmontables. SAHARA: su motor 2,8 de 200 cv. es similar al de su hermano el Sport. El Sahara, por su parte, ofrece la posibilidad de ser un cuatro puertas, presenta como opción un cambio automático de 5 velocidades e incluye techo duro de color negro y pasos de rueda en el color de la carrocería. RUBICON: máximo exponente del Wrangler, se ofrece además de con el motor diésel de 200 cv. con uno gasolina de 199 cv., en versión de 2 y 4 puertas. El cambio sólo está disponible en automático, de 5 velocidades en el diésel y de 4 velocidades en el gasolina. Su equipamiento añade al del Sahara los diferenciales delantero y trasero bloqueables, reductora y barra estabilizadora delantera desconectable. PRECIO: Oscilan entre los 31.000 € y los 39.000 € en las versiones de 2 puertas y entre 38.000 € y 43.000 € en las de 4 puertas.
GG
64
MERCEDES-BENZ GL
BBCCBB
El otoño huele a campo. Para recorrerlo, nada mejor que la comodidad y las aptitudes de dos grandes de siempre.
21/10/11
15:03
Página 1
viajes
viaje1.qxp
Texto y fotos: Gonzalo de Alvear www.gonzalodealvear.com
JORDANIA 65
GG
el espíritu de paz del medio oriente
BBCCBB
21/10/11
15:03
Página 2
viajes
viaje1.qxp
66
GG
Alvear. Gonzalo de
BBCCBB
L
a llegada a Amán, la capital del último reino hachemita, no es tan chocante como uno pudiera esperar. De hecho, esta ciudad donde reside la mitad de toda la población del país (6 millones de habitantes) tiene una mezcla entre lo tradicional y lo occidental llevada de manera bastante natural. Paseando por sus centros comerciales uno observa como chicas jóvenes van maquilladas y con jeans a la vez que una hiyab cubre su cabeza. También es cierto que esta imagen es común solo en la capital y en lugares turísticos pero aun así se agradece. Uno se relaja. Amán tiene dos lugares que hay que visitar: su Ciudadela erigida en una altísima colina y que acoge restos de un templo dedicado a Hércules, una iglesia bizantina y un palacio Omeya y su realmente espectacular teatro romano, con
capacidad para 6.000 espectadores. Para los que no sufran de vértigo y estén en buen estado físico, subir a su grada más alta es recomendable. Pero uno deja Amán nervioso, con ansia de contemplar una de las 7 maravillas del mundo, también Patrimonio de la Humanidad: la ciudad construida por los Nabateos hace más de 2.000 años que, escondida entre un bosque de roca en mitad del desierto, la convirtieron en un oasis con reservas artificiales de agua y paso obligado de las caravanas que seguían la Ruta de la seda y otras rutas que unían el lejano Oriente con el Mediterráneo. La ocupación de Roma supuso su enriquecimiento pero también su tumba. Ahora podemos llegar a ella asombrados por las monumentales paredes de diversas tonalidades de rojos y rosas que se yerguen a los lados hasta que descubrimos la puerta de El tesoro, una tumba
21/10/11
15:03
Página 3
viajes
viaje1.qxp
RECOMENDACIONES Cómo llegar: vuelos directos de Madrid a Amán y vuelta con Royal Jordanian (www.rj.com) Donde alojarse: Amán: Regency Palace. www.theregency.hotel.com Petra: Mövenpick Resort. www.moevenpick-hotels.com Mar Muerto: www.moevenpick-hotels.com Hammamat Ma´in: www.sixsenses.com/EvasonMa-In Donde comer: Amán: Lebanese House. Petra: Al Qantarah. Cuándo ir: las mejores temporadas son en otoño (octubrenoviembre) y primavera (abril).
barros de las orillas son la milagrosa curación de gran cantidad de enfermedades de piel. Y si seguimos hablando de aguas no podemos olvidar el oasis de Hammamat Ma´in, a media hora del Mar Muerto, cuesta arriba gracias a Dios. Ya Herodes era un asiduo visitante de estas aguas termales que emergen de la roca a más de 45º. Y, para el final, lo mejor para los amantes de la aventura y la naturaleza: el desierto de Wadi Rum, asombroso, con sus moles graníticas emergiendo de la arena y de una belleza apabullante. Una locura para los amantes del alpinismo y de la fotografía.
67
GG
que más parece un palacio y que está horadada -como el resto de la ciudad de Petra- en la misma roca. Es tanta la maravilla que se presenta que recomiendo pasar allí al menos dos noches y embriagarse sin recato de la belleza y paz de este mágico lugar. Otra maravilla nos espera, el Mar Muerto, que recibe aguas de numerosos riachuelos y ríos, el Jordán entre ellos y que, situado a más de 400 mt. bajo el nivel del mar y en un lugar dramático, escarpado, pedregoso, se convierte en una trampa mortal para toda esa agua que, sin salida posible, se evapora dejando una cantidad asombrosa de sal en sus aguas. Resulta que sus aguas salinas y
BBCCBB
24/10/11
14:55
Página 1
deProfundis
deprofundis.qxp
Mi experiencia trabajando en convertir un antiguo búnker de mando del asedio alemán a Leningrado, en cripta de la única iglesia católica de Pushkin. Por Juan López-Dóriga.
Coordinado por María González-Valerio.
Una iglesia en
Pushkin
a El 6 de Julio comienza todo y el 27 de julio no se acaba... Próximo destino: Kenia.
68
GG
as
BBCCBB
manezco a las 04:45 de la mañana para terminar de hacer mi maleta con destino San Petersburgo, Rusia. Llego a Barajas donde a esas horas reina la soledad y puedo ver ya a mis amigos repartiéndose niquis y camisetas de propaganda para trabajar cómodos y sin miedo a mancharnos. Éramos un equipo formado por un sacerdote, cuatro profesores y treinta y un alumnos del colegio Retamar; todos dispuestos a seguir con el trabajo que nuestros compañeros años anteriores habían comenzado en esta iglesia católica de Rusia. Haciendo escala en Praga, llegamos por fin a San Petersburgo a media tarde. En el aeropuerto nos esperaba Uliana, una señora rusa que trabajaba en el despacho parroquial y que tanto cuidó de nosotros cuando sufríamos algún percance con los martillos y mazas que utilizábamos de herramientas para nuestro trabajo. El motivo de nuestro viaje era transformar un húmedo y frío subterráneo en un salón para dar catequesis a los feligreses de la única iglesia católica de Pushkin. Nos hicimos con utensilios de trabajo para picar las paredes del búnker, mazas para derribar los muros y así dejar diáfano
aquel sótano lleno de grandes y pesados tabiques. También utilizamos picas largas para desencajar los ladrillos de los muros y radiales para poder cortar las bisagras de las puertas de acero y así poder sacarlas al exterior con mayor comodidad. Sin embargo, no todo el trabajo se concentraba en el sótano. También había un equipo que se encargaba de decorar los bancos de la iglesia con maderas que ellos mismos cortaban, lijaban y pintaban de color dorado. Este equipo solían formarlo aquellos que se habían dado algún golpe durante el trabajo en el sótano o que simplemente estaban constipados por la enorme humedad existente en sus lúgubres paredes. Había dos equipos más, uno de ellos, el de jardinería, se encargaba de limpiar el jardín de la parroquia: cortar el césped y las hierbas, cavar una pequeña zanja a lo largo de todo el perímetro de la iglesia para evitar humedades y goteras durante el frío invierno ruso, regar las plantas, etc. El otro era el de los “cocineros”. ¡Ellos sí que se merecen todos nuestros elogios! Eran los héroes del grupo, por así decirlo. No sólo trabajaban como el resto durante el día, sino que preparaban los bocadillos del almuerzo y la cena para los treinta y seis que
21/10/11
15:05
Página 2
deProfundis
deprofundis.qxp
Además de trabajar también visitamos muchos lugares de la "Venecia del norte", San Petersburgo.
Después de cenar teníamos un rato para jugar a las cartas, hablar entre nosotros, oír música o dar una vuelta por la calle. Después, muertos de sueño, nos íbamos a dormir. Pero no todo era trabajo. También tuvimos la ocasión de conocer el palacio de verano que Pedro el Grande regaló a Catalina I en Pushkin, el famoso Museo del Hermitage -antiguo palacio de invierno de los zares-, y la ciudad de San Petersburgo, además de dar un agradable paseo nocturno en barco por los canales de la ciudad iluminada, una de las actividades turísticas que más nos gustó. Como conclusión puedo afirmar que, con toda seguridad, ha sido la experiencia más gratificante y emotiva que he tenido, destacando por supuesto el compañerismo que tanto mis amigos como yo hemos desarrollado en el campo de trabajo en Rusia. Éramos como una familia, preocupándonos por el que teníamos al lado y pasándolo divinamente. Y una vez finalizado nuestro trabajo, ¡misión cumplida! El año que viene parece que nos vamos a Kenia, ya os contaré…
Un equipo de amigos, una verdadera familia. Todos a una trabajando y objetivo cumplido.
69
GG
éramos mientras los demás descansábamos o jugábamos al fútbol con los rusos de nuestro barrio. Resumiendo, nos levantábamos sobre las 07:00 para desayunar, coger guantes, gafas y ropa de trabajo y reunirnos en la parada del autobús de línea de Kolpino con dirección a Pushkin. Una vez en la Iglesia, lo primero que teníamos eran unas charlas por grupos en las que los profesores nos indicaban el trabajo que debíamos realizar cada uno. Tras un rato de “relax”, comenzábamos el trabajo sobre las 09:30. Unos íbamos a por las escaleras que había en un búnker en la parte trasera de la iglesia. Otros picaban la pared, lo cual incluía hacerse con el martillo adecuado, gafas de protección y mucha paciencia, ya que había paredes con pintura y capa de escayola difícil de quitar. Por otra parte estaba el equipo que quitaba escombros del suelo con palas y bolsas grandes, del cual todos formábamos parte alguna vez. Trabajo poco reconocido pero sin embargo clave, ya que sin ellos no podríamos habernos movido por aquel sótano. Otros tiraban muros de hormigón y ladrillo, al principio con martillos normales, lo cual suponía excesivo esfuerzo y tiempo. Más tarde nos hicimos con mazas grandes, que lo hacían todo más divertido, rápido y motivador. Tras unas horas de trabajo, a las 14:00 comíamos y a las 14:45 continuábamos con el trabajo hasta las 17:00, hora de comienzo de la plática impartida por nuestro sacerdote. Tras ella venía la Misa y a las 18:00 horas abandonábamos el lugar con destino a casa (Kolpino), a una media hora de la iglesia.
BBCCBB
24/10/11
15:57
Página 1
escapadas
escapadas2.qxp
Palacio de Sober
Palacio de Sober
Este otoño proponemos tres espectaculares hoteles para escaparse, descansar y recargar energías. PALACIO DE SOBER Ubicado en el sur de Lugo, en pleno corazón de la Ribeira Sacra, a 9 Km de Monforte de Lemos y 38 Km de Orense, nos encontramos con este hotel de cinco estrellas gran lujo edificado sobre las ruinas del palacio del conde de Lemos, el edificio de arquitectura civil más importante de Galicia cuya torre data del siglo VII. El palacio de Sober se encuentra emplazado en un entorno natural cercano a la ruta del Camino de Santiago, un espacio turístico emergente próximo a los cañones del Sil y del Miño, donde se puede disfrutar de los viñedos, de las bodegas y del patrimonio artístico definido en rutas temáticas. El hotel dispone de 45 habitaciones distribuidas en 4 plantas, entre ellas 13 suites y 1 suite real. En el restaurante Doña Branca se ha conseguido crear un espacio exclusivo, acogedor y elegante. Su joven chef Marco Varela, recientemente galardonado con el tercer premio al Mejor Cocinero de España 2011, propone una cocina de autor que se identifica con productos gallegos, naturales y de calidad extra. Para relajar cuerpo y mente, las instalaciones del Spa Aqua Ardens ponen a su disposición un conjunto de técnicas de hidroterapia que ayudan a mejorar el estado de bienestar en general. Otro de los atractivos del palacio es su extensa colección de arte, artistas internacionales de muy diferentes tendecias decoran sus espacios.
70
GG
www.palaciodesober.com. Reservas: 982 455 182.
BBCCBB
21/10/11
15:07
Página 2
escapadas
escapadas2.qxp
Parador de Almagro
PARADOR DE ALMAGRO
de NORTE a SUR
Almagro, ciudad conjunto históricoartístico y cabeza de la Orden y campo de Calatrava situada en la provincia de Ciudad Real. Merece la pena recorrer sus blancas calles, visitar el Corral de Comedias, el Palacio de los Fugger, la antigua Universidad, el Museo del Encaje. La Plaza Mayor y sus casas solariegas crean un ambiente de época que atrae, como también el lujo sobrio y tranquilidad cuando atravesamos los muros de su elegante parador. Ubicado en lo que fuera el convento de San Francisco, construido en el siglo XVI, está dotado de una solemnidad arquitectónica única y un ambiente de paz. Los soportales de sus bellos patios interiores, la variedad gastronómica de su exquisito restaurante, la piscina y las habitaciones, nos invitan a un alto en el camino que no podemos obviar. Tel.: 926 86 01 00. www.parador.es
KEMPINSKI HOTEL BAHÍA Este hotel tiene una situación privilegiada en la soleada Costa del Sol. Ofrece unas impresionantes vistas al mar Mediterráneo, Gibraltar y la costa de África y se encuentra en primera línea de una playa tranquila y dotada de instalaciones náuticas, deportes acuáticos y juegos para niños. Sus 132 elegantes habitaciones y 15 lujosas suites irradian refinamiento y lujo, con una decoración de aire contemporáneo y colores cálidos, y todas disponen de balcón o terraza. Las elegantes suites Levante y Poniente, más una habitación doble, forman la Suite Real, una de las más grandes de España donde el lujo está presente en todo su esplendor. La oferta gastronómica está basada en productos frescos del Mediterráneo, muchos de ellos recolectados de su huerto privado, teniendo como protagonista la cocina típica española con una excelente mezcla internacional. www.kempinski.com/estepona www.globalhotelalliance.com
71
GG
Kempinski Hotel Bahía
BBCCBB
libros
LyS25.libros.qxp
21/10/11
15:08
Página 1
LECTURAS de otoño Q Sancho Panza en América.
Alfonso Barrera Valverde. Ed. Alfaguara A esta novela, narrada con la maestría de Alfonso Barrera Valverde, se la puede anunciar como una propuesta disparatada y alucinante porque se arriesga a dar una nueva vida y otro tiempo a uno de los personajes más célebres de la literatura universal. Ahora el escudero de D.Quijote vuelve a seguir desfaciendo entuertos. Q Dos muertes en una vida. Alfonso Barrera
Valverde. Ed. Crónica de sueños Libresa. Esta novela incluida en las joyas literarias del Ecuador y elegida por Austral entre las Nuevas selecciones, trata de la soledad existencial de un estudiante de provincias que va a Quito a estudiar en la universidad y muere a raíz de la participación en una marcha política. Q En defensa de la vida humana.
José Ramón Recuero. Ed. Biblioteca nueva. En este libro el autor propone un nuevo humanismo, una revolución social a favor de la vida y la promulgación de nuevas leyes que protejan a los débiles e inocentes frente a quienes quieren acabar con ellos. Es un ensayo que examina las cuestiones planteadas desde los puntos de vista biológico, antropológico y jurídico. Q Aprendiendo a ser padres, el método kovacs. Dr. Kovacs. Ed. mr.
72
GG
En 1999 el Dr. Kovacs publicó el libro Hijos mejores. Guía para una educación inteligente. Con este manual, se convirtió en un
BBCCBB
referente en el ámbito de la educación infantil y juvenil. Aprendiendo a ser padres no sólo es una adaptación del anterior libro al siglo XXI, el doctor opina sobre estos temas, da su punto de vista y advierte de los riesgos del sistema educativo actual. Q
El arca de la isla.
Miguel Aranguren. Ed. Novela. La apacible vida de Mario Guillén de Haro cambia para siempre la noche en la que recibe una llamada de la policía. Sus padres han fallecido en un accidente de tráfico. Sin embargo, un testigo asegura haber visto algo extraño que determinará el comienzo de una aventura febril. Seis años antes, cuando la URSS comienza a desmoronarse con la caída del Muro de Berlín, el coronel general Viktor Pozdneev, que trabaja en una base secreta ubicada en Siberia, está a punto de sacar a la luz el más sorprendente de los experimentos bélicos.
Mitos del pensamiento dominante.
Q
José Manuel Otero Novas. Ed. Libros libres. El autor resuelve con agudeza y erudición no pocas interrogantes de nuestra Historia sobre la Paz, la Democracia o la Razón. ¿Disminuyen las guerras cuando aumenta la civilización? ¿Es verdad que en nuestros sistemas democráticos la soberanía recae en el pueblo? ¿Existen los poderes fácticos? ¿Es la razón la única vía de conocimiento humano?... Pese a ser un acérrimo defensor de la Paz, Democracia y Razón, el autor demuestra que el pensamiento dominante las ha convertido en mitos falseando la realidad e incluso los sueños.
INFAN
TILES
Q
Macaco y Antón.
Alfredo Gómez Cerdá. Editorial SM. Colección Barco de vapor. Macaco y Antón trabajan en un tren de mercancías. Son viejos amigos. El jefe de estación siempre viene tocando la campanilla del andén ¡y les manda cada trabajo más raro! Macaco y Antón dicen a todo que sí, hasta que un día... Primeros lectores. Valores: la amistad, la ilusión por cumplir los sueños, el trabajo bien hecho. Q
El gato Mikos.
Jurij Brezan. Editorial SM. Colección Barco de vapor. Tomás y su gato Mikos son íntimos amigos, no pueden vivir separados. Y sin embargo, por un pequeño despiste, acaban a miles de kilómetros el uno del otro ¿Qué pueden hacer para volver a encontrarse? Apartir de 7 años. Valores: la ayuda mutua, la amistad, el cuidado de los animales. Q Cucho. José Luis de Olaizola. Editorial SM. Colección Barco de vapor. Cucho y don Antonio se instalaron en la calle y empezaron a pasar la gorra. ¡Qué éxito! La gente se paraba no solo para oir la música, sino también para admirar a don Antonio. Y es que con el uniforme de fantasía y el turbante de lana que le había puesto Cucho estaba graciosísimo. A partir de 9 años. Valores: la tenacidad, el ingenio, la generosidad.
21/10/11
15:09
Página 1
sociedad
Expo vizcondes.qxp
Beltrán Moreno, Marisol Manso, Coro López-Izquierdo, Coro Vilallonga y Leopoldo Moreno. Vizcondes de Nava del Rey con sus hijos Mariano, Mariana, Coro y Carla.
Rafael Ruiz de Caja Segovia, Coro López-Izquierdo y Marcos y Elena Martín Blanco.
Vizcondes de Nava del Rey con Pepa y Mariano Linares, presidente de editorial Cantabria. Katia López Revuelta, Adelina Ruano, Paloma Hinojosa, Coro López-Izquierdo, Adelina Mochales, Belén Gallego de Chaves, María Mochales y María Urizar.
MªÁng eles Os orio, M y Magd ariano alena C Vilallon abello ga de los Cobos.
Exposición de los vizcondes de Nava del Rey Se ha celebrado un cóctel de inauguración de la exposición conjunta El paseo, cercamientos y destiempos de centro-ciudad de Mariano Vilallonga y Coro LópezIzquierdo, vizcondes de Nava del Rey, en Casa de Vacas en El Retiro. La exposición ha sido posible gracias al apoyo del Ayuntamiento de Madrid, Caja Segovia, Viajes Nuba, Correduría de seguros C5, Ron Barceló Imperial, DÁRQ XXI reformas, Tubos Reunidos y la compañía de suministros Pasch. Han colaborado Cristina Mato, de la galería Ansorena, Coro Vilallonga con el diseño de invitaciones, pancartas y portadas de los catálogos y Pía López-Izquierdo en el montaje de la exposición.
Sofía Barroso, Julieta Rafecas, Coro y Cristina Mato de Ansorena.
Pedro Churruca, marqués de Valterra, y Carlos Palacio con la vizcondesa de Nava del Rey
BBCCBB
73
GG
24
GG
Carmen Solís, MªLuisa Ordeig, Marisol Manso, Coro López-Izquierdo, Coro Vilallonga y Marta Loring.
BBCCBB
21/10/11
15:10
Página 1
boda
LyS25.Boda_Luci̙a.qxp
La novia del brazo de su hemano y padrino de boda, Carlos González-Barandiarán de Muller.
Carlos González-Barandiarán de Muller, Cristina Melero González-Barandiarán, Mª Cristina de Muller y de Morenés, los novios, Mª Jesús González-Barandiarán de Muller, Joaquín Melero Zaballos y Belén Melero González-Barandiarán.
La novia con su madre, Mª Cristina de Muller y de Morenés.
Fátima Coello de Portugal.
Rosalía Martí Corbella y Luis Pereira Martí.
Manuel Tercero.
74
GG
Raul Herranz Rivero, Rocío Pereira Martí, Raul del Rey López, Lourdes Pereira Martí, los novios, Rosalía Martí Corbella, Esther Nogales Borreguero, Jaime Pereira Martí. Abajo: Irene Pérez Berjano, María Pereira Pérez (bebé), Luis Pereira Martí, Juan del Rey Pereira, Paula Herranz Pereira y Pablo Pereira Pérez.
BBCCBB
Pereira González-Barandiarán Novios: Lucia González-Barandiarán de Muller e Ignacio Pereira Martí. P a d r i n o s : D. C a r l o s G o n z á l e z Barandiarán de Muller (hermano de la novia) y Dª Rosalia Martí Corbella (madre del novio). Ceremonia: La ceremonia tuvo lugar en la iglesia gótica de San Juan del Hospital de Valencia y fue presidida por el Rvdo. Padre D. Pablo Delclaux y concelebrada por D. Ramón Sala, D. Javier Cutanda, D. Enrique Farfán y D. Jesús Higueras (quien pronunció una emotiva y alegre homilía). Tras la ceremonia religiosa, la tuna de la Facultad de Económicas de la Universidad Complutense de Madrid (a la que pertenece el novio) acompañó a los novios en su salida de la iglesia. Ejerció como dama de honor la Srta. Paula Herranz Pereira. Testigos de la novia: Su madre, la Dª María Cristina de Muller y de Morenés (Vda. de Manuel González-Barandiarán), sus hermanos, los Dª Mª Jesús y D. Carlos González-Barandiarán (quien actuó como padrino), así como su herm a n o p o l í t i c o D. J o a q u i n M e l e r o Zaballos. Igualmente atestiguaron a la novia D. Manuel y Dª Cándida Bellver, Dª Elvira Selva (Sra. de Casanueva), las Srtas. Gracia Benedito, Magdalena Burgos, Sara Edo, Sandra Ramírez, Mª del Pino Smith, Katia Blázquez de Wit y D. Antonio Sala González. Testigos del novio: Su madre y madrina Dª Rosalia Martí Corbella, y sus hermanos D. Jaime, Dª Lourdes, Dª Rocío y D. Luis Pereira Martí, así como el primo del novio D. Manuel Tercero Pereira y sus amigos Dª Fátima Coello de Portugal y D. Sergio Abajo Durán. Celebración: La celebración tuvo lugar en el espacio Myrtus, en Puzol, donde se sirvió un cóctel cena. Vestido: La novia llevaba un traje de la firma Salvà y lucía una preciosa tiara así como un antiquísimo velo de encaje de Bruselas, ambos de procedencia familiar.
21/10/11
15:11
Página 2
boda
LyS25.Boda_Luci̙a.qxp
La novia con sus sobrinas Cristina y Belén.
Los novios a la salida de la iglesia. Sandra Ramírez, Javier Muñoz de Prat y Sandra Marco.
Lorena Viana, Adela Heredero, Candida Bellver, Marina Lastra. Elisa Helguero, Claudia Canelles, Myriam Sanz, Marta Goig, Isabel Ozores y Gonzalo Cánovas del Castillo.
La novia con Rocío Pereira, la damita Paula Herranz y Carlos González-Barandiarán.
Gracia Benedito, Magdalena Burgos y Sara Edo.
75
GG
María José Salar, Gracia Benediti, Katia Blázquez, Lynda Rodríguez y Elvira Selva.
BBCCBB
21/10/11
15:16
Página 1
cine
cine recop.qxp
En otoño llegan a los cines la intriga y las aventuras de la mano de algunos de los más conocidos personajes que han pasado de generación en generación: a lomos de su caballo y enfundados en un característico calzado y sombrero. Son El gato con botas y Los tres Mosqueteros. Además destacamos las historias reales de dos impactantes asesinatos: el de Lincon y el de un sacerdote polaco contemporáneo a Juan Pablo II cuya historia merecía ser contada... ¿Listos? ACCIÓN.
Unas horas de cine POPIELUSZCO El sacerdote Jerzy Popiluszco, fue muy conocido y popular por ser el capellán de la solidaridad en Polonia. La población más humilde de un país todavía sometido al régimen comunista se apoyó en este sencillo y valiente sacerdote que les brindó soporte espiritual y pacífico. En 1984 apareció su cuerpo en el río, con signos de tortura. El pasado año, el Papa reconoció las virtudes heroicas de este sacerdote mártir, amigo de Juan Pablo II.
LOS TRES MOSQUETEROS Una nueva adaptación del clásico de Alejandro Dumas, esta vez llevada a la gran pantalla de la mano de Paul W. S. Anderson. En elenco de actores están Orlando Bloom, Logan Lerma y Mila Jovovich. Magnifica fotografía y un toque de aventura al más puro estilo Hollywood.
LA CONSPIRACIÓN Robert Redford vuelve a ponerse detrás de la cámara. Esta vez para desenmascarar uno de los asesinatos más sonoros de la historia de Estados Unidos: el de Abraham Lincon. Un drama-judial con mensaje.
LAS AVENTURAS DE TINTÍN Dirigida por Spielberg y producida por éste y por Peter Jackson. El joven actor Jamie Bell, que saltó a la fama al encarnar a Billy Elliot (2000), pondrá rostro al famoso reportero del cómic del belga Hergé, Tintín.
rand z-Ba e l ía G Lu c Por GG
76
SON OF BABILON Tres años después de la caída del régimen de Saddam Hussein, Ahmed, un niño kurdo de 12 años, recorre con su abuela las solitarias carreteras del norte de Irak. Ambos buscan al padre del niño, un soldado arrestado por la Guardia de Saddam al final de la Guerra del Golfo de la que nunca volvió.
EL GATO CON BOTAS Una vez acabada la saga de Shrek, recuperamos ahora a uno de sus personajes: El gato con botas. Mucho tiempo antes de conocer al más célebre ogro verde, el gato con botas emprendió un viaje aliándose con el ingenioso Humpty y con la avispada Kitty para robar el famoso huevos de los huevos de oro.
BBCCBB
iará
n
YA EN DVD BIENVENIDOS AL SUR Alberto es el encarado de una oficina postal. Su máxima aspiración es ser destinado al norte de Italia, pero contra sus deseos, es mandado al sur, a Nápoles. Lo que él considera una tortura, acabará por conquistarle.
CARTAS A DIOS Oscar está enfadado con todos los adultos porque se niegan a enfrentar la realidad. Decide no dirigirles la palabra a nadie... salvo a Rosa, la luchadora mal hablada que lleva pizzas a su hospital.
24/10/11
15:00
Página 1
sociedad
torneo-bodaOK.qxp
Los novios.
Boda Del GiudiceWasserman Este septiembre se celebró la boda de Dª Nora Wasserman Colmegna y D. Carlos del Giudice Ravenna en la parroquia de Los Jerónimos El Real. Llevó las arras Carlitos Del Giudice Hernández. Firmaron como testigos: Dª Carina Alessandra Repetto Wasserman, Dª Mª Victoria Del Giudice Villar, D. Carlos Mariano Del Giudice Villar, Dª Ana I. González Campos, Dª Isabell Pinillos, D. Antonio Fuster y Dª Olga María Penny. Las damas de honor: Dª Carina Alessandra Repetto, Dª Nuria Arroyo, Dª Ana Isabel González Campos y Dª Mercedes Romero Zurdo. La celebración tuvo lugar en el hotel Ritz. A la boda asistieron amigos y parientes llegados desde sitios tan lejanos como Calamazoo (EE.UU.), Buenos Aires, Lima, Milán, etc.
X Torneo de Golf de AA CEU
Foto de familia.
Fotos: Sandra Povedano La novia con sus damas de honor.
Vencedores: Soledad Mora, Mª Mercedes González, Alfonso de Castro, Luisa Fernanda Morenés, Guillermo Jiménez, el presidente de la Fundación Universitaria San Pablo CEU Carlos Romero, Juan Jiménez Cabeza, Raúl Mayoral, marquesa de Candelaria de Yarayabo y José Luis de la Higuera.
77
GG
La Agrupación de Antiguos Alumnos CEU ha celebrado el X Torneo de Golf con el patrocinio de AUDI. Ha sido una edición especial con carácter benéfico pro-becas de estudio para jóvenes con talento pero sin recursos económicos. Además de promover el deporte, este torneo es una buena excusa para fomentar el encuentro entre todos los que han pasado por las aulas del CEU. El presidente de la Fundación Universitaria San Pablo CEU, Carlos Romero, fue el encargado de entregar los trofeos a los ganadores.
BBCCBB
21/10/11
15:21
Página 1
palestra
palestra.qxp
El rey león. Teatro Lope de Vega.
Por Victoria del Corral
OTOÑO cultural MÚSICA ROYAL PHILARMONIC ORCHESTRA. Sonata para violín nº 1, de L. V. Beethoven. Concierto para piano nº 27 en si bemol mayor K 595, de W. A. Mozart. Sinfonía nº 7 en la mayor op.92, de L. V. Beethoven. Dtor.: P. Zukerman. Auditorio Nacional. 2 de noviembre. ORQUESTA SINFÓNICA DE MADRID. Concierto de Santa Cecilia. Obertura Festival Académico op. 80, de J. Brahms. Concierto para piano nº 1 en re menor, op. 15, de J. Brahms. Sinfonía nº 1 en do menor, op. 68, de J. Brahms. Dtor.: M. A. Gómez Martínez. Auditorio Nacional. 10 de noviembre. ORQUESTA Y CORO DE LA COMUNIDAD DE MADRID. Il festino, de A. Banchieri. Vino, regalo divino, de J. M. López López. Schlagobers, de R. Strauss. Dtor.: J. R. Encinar Auditorio Nacional. 21 de noviembre.
ÓPERA PELLÉAS ET MÉLISANDE, de C. Debussy. Ópera en cinco actos. Narra una historia de amor imposible y celos entre tres personas. Teatro Real: 2, 4, 7, 9, 11, 13, 16 de noviembre. LADY MACBETH, de D. Shostakóvich. Ópera en cuatro actos y nueve cuadros. Narra la historia de una mujer que se enamora de un sirviente de su marido, y es empujada al suicidio. Teatro Real: 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 23 de diciembre.
ZARZUELA EL TRUST DE LOS TENORIOS, de J. Serrano y EL PUÑAO DE ROSAS, de R. Chapí. Humorada cómico lírica en un acto y sainete lírico en un acto. Teatro de la Zarzuela: hasta el 6 de noviembre LOS SOBRINOS DEL CAPITÁN GRANT, de M. F. Caballero. La del Manojo de rosas. Nuevo Teatro Alcaá. Novela cómico-lírico-dramática en cuatro actos. Basada en la obra de Julio Verne Los hijos del Capitán Grant. Teatro de la Zarzuela: del 9 de diciembre al 8 de enero.
FAMILIAR DOCTOR JEKILL & MR. HYDE. Espectáculo en inglés. Teatro Alcázar: del 19 de octubre al 17 de noviembre.
Pelléas et Mélisande. Teatro Real. GG
78
El otoño es una estación donde reina la paz y la tranquilidad. Las hojas cambian de color anunciando una época de serenidad y reflexión. Madrid es un referente para los amantes de la cultura. Les invito a que descubran la mejor selección de la programación cultural:
ORQUESTA NACIONAL DE ESPAÑA. Prélude à l’après-midi d’un faune, de C. Debussy. Concierto para violín y orquesta en re mayor, de I. Stravinsky La Mer, de C. Debussy. Dtor.: J. Pons. Auditorio Nacional. 25, 26, 27 de noviembre. ORQUESTA DE LA COMUNIDAD DE MADRID. Líneas de fuerza, de J. C. Satué. Sinfonía nº 2, de J. Sibelius. Dtor.: E. Martínez Izquierdo. Auditorio Nacional. 5 de diciembre. LONDON PHILARMONIC ORCHESTRA Obertura Tannhauser, de R. Wagner. Cuatro últimas canciones, de R. Strauss. Sinfonía nº 7 en la mayor, op. 92, de L. V. Beethoven Dtor.: C. Eschenbach Auditorio Nacional. 16 de diciembre. ORQUESTA NACIONAL DE ESPAÑA Y CORO NACIONAL DE ESPAÑA. Concierto grosso, op. 3 nº 2, de G. F. Haendel Cantata nº 140, de J. S. Bach. Dtra.: M. Barrera Auditorio Nacional. 23 de diciembre. ORQUESTA SINFÓNICA DE MADRID Y CORO NACIONAL DE ESPAÑA. Sinfonía nº 9 en re menor, op. 125 Coral. Dtor.: R. Frübeck de Burgos. Auditorio Nacional. 27 de diciembre.
BBCCBB
15:21
Página 2
palestra
21/10/11
TEATRO ENNIO MARCHETTO Show. Ennio Marchetto revolucionó el mundo del transformismo y sus fantásticas interpretaciones. Teatros del Canal: del 26 de octubre al 6 de noviembre. PERSÉFONE, de Comediants. Tragicomedia. Narra situaciones, creencias, mitos y leyendas sobre la muerte. Teatro María Guerrero: del 1 de noviembre al 11 de diciembre. RISOTERAPIA, de los Morancos. Humor. Espectáculo cargado de creatividad en sus interpretaciones. Teatro Compact Gran Vía. Del 1 al 27 de noviembre. MACBETH, de W. Shakespeare. Tragedia. Narra la historia de un héroe convertido en villano. Teatros del Canal: del 30 de noviembre al 18 de diciembre. EL NACIONAL-JOGLARS, de A. Boadella. Tragicomedia. Crítica a la cultura y a los orígenes asilvestrados de la profesión teatral. Nuevo Teatro Alcalá: hasta el 13 de noviembre. EL PERRO DEL HORTELANO, de L. de Vega. Comedia palatina, de enredo. Teatro Pavón: hasta el 23 de diciembre. FUGA, de J. Galcerán. Comedia de humor. Teatro Alcázar: en cartelera. LA CENA DE LOS IDIOTAS, de F. Veber. Comedia de humor. Teatro Infanta Isabel: en cartelera. CRIMEN PERFECTO, de V. Conde. Comedia de suspense. Teatro Reina Victoria: en cartelera. LA RATONERA, de A. Christie. Comedia de suspense. Teatro Muñoz Seca: en cartelera.
Fuga. Teatro Alcázar.
DANZA
Momix Remix. Teatros del Canal.
VÍCTOR ULLATE BALLET. Nos ofrece el programa Samsara. Teatros del Canal: del 27 de octubre al 6 de noviembre. GAUTIER DANCE COMPANY. Nos presenta el programa Poppea//Poppea. Teatros del Canal: 11, 12, 13 de noviembre. LA, LA, LA HUMAN STEPS. Nos ofrece el espectáculo New Work. Teatros del Canal: 17, 18, 19 de noviembre. RANDOM DANCE COMPANY. Wayne Mcgregor ha creado su último trabajo Far. Teatros del Canal: 24, 25 y 26 de noviembre. TERESA NIETO EN COMPAÑÍA. Teresa Nieto nos ofrece el programa Petit Comité. Corral de Comedias (Alcalá de Henares): 25 y 26 de noviembre. MOMIX REMIX. Nos ofrece un programa variado y atractivo. Teatros del Canal: del 1 de diciembre al 1 de enero. GALA DE BALLET RUSO. Solistas del Teatro del Ballet del Teatro Marlinski y del Ballet del Teatro Bolshoi. Teatro Real: 5 de diciembre.
MUSICAL
LOS OJOS, de P. Messiez. Pablo Messiez es sin duda uno de los mejores directores de teatro. Marianela es la hija de Natalia y ambas son argentinas. Se vinieron porque Natalia se enamoró de un italiano que de repente decidió volverse a Europa. Con esos elementos se construye este melodrama sobre la vista, la tierra y el amor. Teatro Fernán Gómez: del 11 de noviembre al 18 de diciembre. SE QUIEREN, de E. San Francisco. Comedia de humor, amor y sorpresas. Pequeño Teatro Gran Vía: en cartelera. LAS CINCO ADVERTENCIAS DE SATANÁS, de E. J. Poncela. Comedia de humor. Teatro Marquina: en cartelera. TOC TOC, de E. Ferrer. Comedia de humor. Teatro Príncipe Gran Vía: en cartelera.
EL REY LEÓN. Uno de los musicales más espectaculares de Broadway. Teatro Lope de Vega: en cartelera. BOB ESPONJA, EL MUSICAL. El carismático Bob Esponja y sus compañeros son los protagonistas del musical más aclamado de Nickelodeon. Teatro Arteria Coliseum: del 5 de noviembre al 8 de enero LOS MISERABLES. Uno de los espectáculos musicales de mayor éxito, basado en la novela de Bob Esponja, el musical. Teatro Arteria Coliseum. Victor Hugo Los Miserables. Teatro BTM (Barcelona): desde el 29 de septiembre en adelante. CHICAGO. Considerado uno de los musicales más atrayentes. Narra una historia real con una dosis de amor, pasión y avaricia. Nuevo Teatro Alcalá: desde el 17 de noviembre SHREK, EL MUSICAL. El famoso ogro verde creado por Dreamworks vuelve a los escenarios con un musical dirigido por T. Padilla. Teatro Nuevo Apolo: hasta el 30 de noviembre.
79
GG
palestra.qxp
BBCCBB
boda
Boda_soledad.qxp
21/10/11
15:23
Página 1
La novia con su padre, Federico Fernández de Bobadilla y Fernández de Bobadilla.
Jesús Fernández de Bobadilla, Carmen Fernández de Bobadilla (condesa de Guadiana), Mª José Godoy, María Ibáñez, María Luisa y Carmen García Castillo, Javier y Beatriz Zuazo, José Santos Suárez. Fila de detrás: Pablo García, Ignacio de la Fuente, Luis Fernández de Bobadilla, Leticia Zuazo y Alain Huggenberger.
Los novios a la salida de la iglesia.
Un momento de la ceremonia.
80
GG
Elena García, María del Carmen García Castillo, Federico Fernández de Bobadilla, Leticia Zuazo, Alain Huggenberger, Mónica Fuentes, Alberto Rabano y Gonzalo Neves-Correia. Fila de arriba: Sandra Batres, Isabel Polo, Laura García-Maltrás, Kristina Radoslávova, Javier Moiño, Javier Pereira, Elias RodríguezViña, Andrés Rebuelta, Vicente Gil y Mauricio Sada-Paz. Última fila: Iván Barranco, Galo Reyna y Ignacio Fernández.
BBCCBB
Castro Fernández de Bobadilla Novios: Julio Castro Zuazo y Soledad Fernández de Bobadilla García. Padrinos: Federico Fernández de Bobadilla y Fernández de Bobadilla y Leticia Zuazo Barroso. Ceremonia: Tuvo lugar en la iglesia de San Jerónimo El Real y fue apadrinada por D. Julián Melero Guaza y concelebrada con José Carmelo García Rodríguez (franciscano). La música corrió a cargo de la escolanía de El Escorial Testigos de la novia: María del Carmen Carmen García Castillo, Fernández de Bobadilla Álvarez Espejo, Ignacio de la Fuente García, Isabel Polo Piñar, Jesús Fernández de Bobadilla y Fernández de Bobadilla, Kristina Radoslávova Diánkova, Laura García-Maltrás de Blas, Luis Fernández de Bobadilla García, Mª José Fernández de Bobadilla Godoy, María Ibáñez García, Marisa García Castillo, Pablo García Bravo, Sandra Batres Ruíz. Testigos del novio: Alain Huggenberger, Agustín Batuecas Faci, Alberto Rábano Ruíz, Andrés Rebuelta Melgarejo, Elías Rodríguez-Viña Botella, Galo Reyna Torroba, Gonzalo Neves-Correia, Ignacio Fe r n á n d e z M o r e l l i , I v á n B a r ra n c o Guadarrama, Javier Moiño Rodríguez, Javier Pereira Anés, José Santos-Suárez Lizarriturri, Mauricio Sada-Paz Cabeza, Mónica Fuentes Neira, Vicente Gil MateoSasieta. Celebración: Tuvo lugar en la Casa de los Oficios, en Torremocha de Jarama. Es una casa de finales del siglo XVIII fundada por el conde de Cabarrús. Durante el cóctel hubo un trío de cuerda y piano y previamente un trío rociero cantó la Salve en la capilla de la Finca.
21/10/11
15:23
Página 2
boda
Boda_soledad.qxp
María de Elizalde, Laura García-Maltrás, Roberto González Sanz, Laura Sanz Suárez, Luis de Azcoitia, Isabel Garro, Isabel Polo, Óscar de Luna, Sandra Batres, Javier Poza, Marta Pérez, Kristina Radoslavova y José Antonio Rasilla.
Javier Moiño, Pablo Palomino, Joaquín Barba, Guillermo Florián, Andrés Rebuelta, Constantino Sotelo, Javier Pereira, Ignacio Vilela, Enrique Treviño, Tomás Manjon y Galo Reyna.
Los novios.
David de la Fuente, Pablo García, Luis Fernández de Bobadilla, Miguel Sanmartín, Ignacio de la Fuente, Andrés García y Sergio Ibáñez.
81
GG
Los novios con un grupo de amigos.
BBCCBB
bravo.qxp
21/10/11
15:24
Página 1
1
1
2
Bravo
2
Por Lola Gavarrón
1.
Romano Ricci, recién premiado con un FIFI, enriquece la leyenda Vengeance Extrême de su best seller Juliette has a gun.
2.
Las joyas de Lotocoho que han acompañado la moda de Joaquín Trías ante las estilistas más exigentes de París.
1.
3
Willow Smith causó sensación al recibir un BET Award en Los Angeles con este bolso de nuestra Inés Figaredo.
3
2.
La bisutería y decoración vintage de Emma Fontcuberta a precios de los de antes.
3.
Con Eau d’Ikar Sisley se estrena con poder en las fragancias para hombre.
3.
El reloj joya Camelia Brodé de Chanel en oro blanco como la nieve.
4.
Bravo a Ice Watch® por su patrocinio de la II edición Madrid in Show y sus 300 colores caleidoscópicos.
4.
La remodelada tienda de Nine West en Ayala 23 y su oferta de bolsos BBB.
5.
El nuevo tostador de Rusell Hobbs que en honor a su compatriota se inspira en el genial Mini Morris.
4 5
4
5.
Las fragancias de Lorenzo Villoresi (Florencia) ya en las perfumerías nicho gracias a BoMonde.
82
GG
bravísimo BBCCBB
5
Nuestra idea de sostenibilidad: Potenciar a los jóvenes emprendedores Invertimos en el futuro de la sociedad financiando los proyectos de investigación de jóvenes universitarios
En Banco Santander queremos apoyar las iniciativas de los jóvenes que se esfuerzan y no se rinden, estudiantes que son un verdadero ejemplo de superaciónpara nuestra sociedad. Somos un banco que incentiva a los emprendedores, que potencia el progreso económico de las comunidades y controla el impacto de su actividad en la sociedad y el medio ambiente. Por eso somos un banco sostenible. Porque la inversión que realizamos hoy beneficia a la sociedad mañana. La sostenibilidad es una gran idea.
LyS18.G Mora.qxp
11/12/09
11:28
Página 1
GONZALO MORA Antigüedades
Escenas alegóricas. Pablo Salinas.
García de Paredes, 12, 28010 Madrid. Tfno y Fax 91 522 1994