Issuu

LyS24.portadaOK.qxd.1

15/6/11

12:34

Página 3

® Nº24 - VERANO - 2011 - 5€

Número 24

Internados en Inglaterra VERANO 2011

Entrevista a

María Pérez de Ayala

Especial

Chiquitania

fiesta novia

Moda y belleza bajo el

sol

La revista de sociedad y estilo de vida BCBG

Libros, teatro, cine, música, conciertos... para este

Verano

Los

resorts

más espectaculares

www.lunaysol.net

La revista de sociedad y estilo de vida BCBG

La nouvelle eau

450X290 DP LORANGERIE.indd 1

24/05/11 16:57

La nouvelle eau

450X290 DP LORANGERIE.indd 1

24/05/11 16:57

11/6/11

12:42

editorial

LYS24.editorial.qxp

Página 1

Feliz

verano

Concha Gragera.

Queridos lectores: Gracias por vuestra confianza y sugerencias. Cada día tenemos más seguidores que valoran nuestro esfuerzo por las cosas bien hechas. En este número os ofrecemos muchas fiestas, exposiciones y homenajes que se han celebrado en estos meses. En la sección Tribuna, MªLuisa Huidobro, una diplomática madrileña, nos cuentas sus experiencias en su nuevo destino. En Derecho, el notario Joaquín Corell hace una reflexión sobre la aparición de sentencias contradictorias a raíz de la crisis que, aunque pretenden favorecer al más necesitado, generan incertidumbre tanto a los inversores nacionales como extranjeros Nuestro colaborador habitual, José María Corbí, en Internet, nos habla del geomarketing, un nuevo

instrumento aparecido gracias a los teléfonos móviles de última generación. En la sección Medicina, el Dr. Morillo de la Clinica Rosales nos explica la técnica de blanqueamiento, una de las más sencillas y agradecidas en estética dental. La Luna nos presenta la Moda bajo el sol y los tratamientos, maquillajes y perfumes para cuidarnos estos meses de verano en Belleza. El Sol muestra lo más nuevo para los hombres de hoy. Las Estrellas, trae para los Niños muchas ideas y novedades para estas vacaciones. Incluimos un especial colegios en el extranjero, primero de una serie que, de la mano de María de Juanes, recorrerá los internados de varios países. En Elegimos, nuestros lectores han votado los 10 resorts más espectaculares del mundo. En la sección Viajes, un viaje para auténticos viajeros -que no turistas- al interior de Bolivia. Carmen Fuentes viajó a esta zona desconocida de misiones que es la Chiquitania. Presentamos la experiencia de una de las madrinas de la Fundación Madrina en deProfundis. Y como en todas las estaciones, nuestras recomendaciones para organizar el tiempo libre: Cine, música, Libros, Motor, teatro, y una Escapada a la bellísima Aix-en-Provence. Cerramos este número con un práctico Especial Fiesta y Novia con las mejores ideas para celebrar. Nuestra web, www.lunaysol.net sigue viento en popa, cada vez son más los internautas que nos visitan, nos mandan mensajes y se suscriben. Gran éxito de nuestro blog que os invitamos a visitar si aún no lo conocéis y a mandarnos vuestras sugerencias y buenas ideas. Que paséis un buen verano. Hasta el Otoño.

BCB

DIRECTORA: Concha Gragera

EN PORTADA Anja Rubik encarna esta princesa urbana. En su estela, ELIE SAAB Le Parfum pone su sello a esta imagen, interpretación fotográfica de

Mert & Marcus. BBCCBB

COLABORADORES: Dirección de Arte y Producción: Gema Cebrián Arrabal. Redacción: Agroley Consultores, María de Benavides, José Miguel Carrillo de Albornoz, Lucía Castañeira, Liliana Cavallero, José María Corbí, Victoria del Corral, Emilio Fernández-Galiano, Michel de Fuentes y de Medem, Lola Gavarrón, Lucía González-Barandiarán, María González-Valerio y de Alós, María de Juanes Perera, Jaime López-Dóriga y González-Valerio, Clelia Muchetti, Ignacio de Oquendo y Guraya y Luz Tejada. Relaciones Públicas y Sociedad: Luisa de Orleans e Bragança, Daniel San Martín Viscasillas. Publicidad: Crownext, S.L. (630 100 160). Ayudante de dirección: Ana Cabello de los Cobos. Fotografía: Dolores de Lara, Beroiz Pérez de Rada, Manuel Seixas. Fotomecánica: Marfil Digital. Impresión y encuadernación: Gráficas 82 S.A. ©Luna y Sol es una publicación trimestral. Depósito legal: M-40736-2005. Impreso en España. ISSN 1885 3781. Edita Crownext S.L. Luna y Sol - Av. Alberto Alcocer, 30 - 28036 Madrid. Tfno: 630 100 160. Fax: 91 344 08 26. Email: correo@lunaysol.net

www.lunaysol.net

SUMMER

TIME BAÑADOR DE DUSTIN,

29,90`

BIQUINI DE ÉNFASIS,

29,90`

Proyecto1

11/6/11

13:15

Pรกgina 1

13:32

Página 1

sumario

4 EDITORIAL. Feliz verano. 8 CORREO LUNA Y SOL. Sociedad 10 TRIBUNA. Por María Luisa Huidobro Martín-Laborda. 11 Orden de Malta. 14 INTERNET. Marketing y la localización geográfica. 15 Nuba. 16 Fundación Esperanza y Alegría. 17 El abrazo del arte. 18 DERECHO. Por Joaquín Corell Corell. 20 Federica & Co. 21 Stella Maris-La Gavia. 24 ENTREVISTA. María Pérez de Ayala. 26 Premios perfumería. 27 Ballo del Doge. 28 Viña Santa Marina. La Luna 30 MODA. A pleno sol. 32 MEDICINA. Iluminar sonrisas. Por Dr. Augusto Morillo. 34 BELLEZA. Intenso verano.

BCB

13/6/11

LyS24.sumario.qxp

Nº24. VERANO 2011

Calor y sol. Acordes frescos.

El Sol 40 MODA. Color y comodidad. 42 BELLEZA. Fuerte seducción. Las Estrellas 44 DE NIÑOS A MAYOR. 46 ESPECIAL INTERNADOS. Inglaterra. 48 ÁLBUM. De tal palo... Universo BCBG 50 ELEGIMOS. Los 10 resorts más espectaculares. 54 VIAJE. Chiquitania. Por Carmen Fuentes. 58 DEPROFUNDIS. Fundación Madrina. 59 Lo que de verdad importa. Halconeros Reales.

60 ESCAPADA. Aix en Provence. 62 LIBROS. Lecturas de verano. 63 150 aniversario de la unidad de Italia. Exposición de Cristina Villacañas y Lourdes Bonilla.

64 PALESTRA. Verano cultural. 66 Loles Cascón. 67 MOTOR. Por Jaime López-Dóriga. 68 CINE. Por Lucía González-Barandiarán. Especial Fiesta y Novias

70. Trajes de fiesta. 72. Trajes de novia. 74. Sitios exclusivos. 78. Regalar una joya. Interiores. 79. Belleza. 80. Otros detalles.

73 SOCIEDAD. Bodabook. 77 SOCIEDAD. Búcaro. Bodas 76 Ramírez - Gómez-Acebo 82 BRAVO-BRAVÍSIMO. Por Lola Gavarrón.

BBCCBB

LyS21.Correo.qxp

13/6/11

10:01

Página 1

el correo BC

Gotas para la vida

IBIRSE a Para SUSCR B

Queridos lectores: Muchas gracias por las cartas e emails que nos enviáis, vuestros comentarios e ideas nos inspiran para mejorar cada número.

uestra web A través de n t ol.ne www.lunays e d apartado NES. SUSCRIPCIO no, llamando O Por teléfo 0. al 630 140 94

Querida directora de Luna y Sol: Mi más sincera felicitación por el apoyo que hace vuestra revista a los más necesitados difundiendo la campaña Gotas para la vida. En un mundo tan desigual, no podemos permanecer indiferentes y al margen de este problema. Me ha gustado el gesto de solidaridad de la revista y os animo a seguir. Ana de la Puerta Silva. Madrid.

s cuatro Precio de lo ales: 20€ números anu ra el de envío pa Más gastos extranjero.

@ Enhorabuena Enhorabuena a la revista. Es un recorrido por temas de actualidad sin exageraciones ni estridencias. La sección de Medicina se merece un 10. Leo sus artículos con especial interés. Me gusta.

Tomar conciencia

@ Elegimos

Querida directora: Me encanta ver como desde Luna y Sol, se presta atención especial a los desfavorecidos, un grano de arena que ayuda a difundir las necesidades de los más necesitados para que tomemos conciencia. Hay gente que muere todos los días por cosas que no valoramos.

Hola Luna y Sol: Solo daros las gracias por el último reportaje sobre Hoteles. Tenía que celebrar una fecha muy significativa para toda mi familia y estaba un poco perdida. Ver el reportaje de los 10 mejores hoteles, me ha simplificado la tarea mucho y ha sido un acierto confiar en el criterio de Luna y Sol. Hemos quedado encantados. ¡Gracias!

Lola Serrano. Puerto de Santa María.

Mª Eugenia Vara del Rey. Madrid.

Mª Antonia Puig Casamayor. Barcelona.

nuestra CARA oculta

MARÍA DE JUANES PERERA Estudió Marketing en ESIC, ha trabajado en Sotheby’s y en exposiciones y transportes de obras de arte. Actualmente ha creado una empresa dedicada al diseño y confección de trajes de baño y complementos que lleva su propio nombre, M de J. María nos va a ayudar en la árdua tarea de elegir colegio en el extrajero para nuestros hijos durante varios números.

BBCCBB

MARÍA GONZÁLEZ-VALERIO Y DE ALÓS Desde que finalizó sus estudios de Derecho y Ciencias Económicas y Empresariales en ICADE, siempre ha estado vinculada profesionalmente al mundo financiero en el ámbito de la empresa. A partir de ahora, será además colaboradora nuestra en la sección DeProfundis. Ya tenemos una saga familiar en Luna y Sol pues Jaime, su hijo, ya escribe desde sus inicios la página de Motor de nuestra revista.

woman_luna_sol.pdf

CMY

06/06/11

13:16

tribuna

LyS24.tribuna.qxp

15/6/11

11:13

Página 1

ESPAÑOLA

por el mundo

Cuando estaba a punto de irme a un nuevo destino, una vecina madrileña me dijo: ¿entonces te vas a vivir a un país donde sólo conoces a tu marido? Yo me muero. Básicamente tenía razón, aterrizas con tu familia, que va de mejor o peor grado, en un país del que sabes algo pero donde no tienes ni idea de cómo va a ser tu vida, una vida que tienes que ir labrando a base de preguntar a todos y abrir bien los ojos.

Foto: Courtesy of United States Holocaust Memorial Museum

MARIA LUISA HUIDOBRO MARTÍN-LABORDA es diplomática. Consejera en la Embajada de España en Washington.

BBCCBB

s cierto que en el extranjero, sobre todo en las Yo he tenido la suerte de estar destinada dos embajadas grandes, el diplomático se mueve en un veces en EEUU, en Nueva York y en Washington, ambiente básicamente español. Su jefe es español, centros económico y político de este gran país, y también los colegas, y las gestiones que realiza tieentender su funcionamiento es lo que me hace nen como origen o destino Madrid. La familia, en venir con ilusión al trabajo cada día. cambio, se ve inmersa en el ambiente local hasta el La vida aquí, incluso en los acomodados suburpunto de que muchas veces acaban hablando con bios de Washington, gira en torno a tres ejes: la mucha más fluidez el idioma que éste, y conocienfamilia nuclear –pues la extensa siempre vive do mejor el país. lejos–, la iglesia, sea cual sea el credo y la escuela Para las parejas en que ambos trabajan en la Embajada, como es nuestro También es verdad que América cambia caso, se va más holgado económicade color y que la mayoría blanca y mente. Sin embargo, sigue siendo tarea de las madres organizar una vida desde anglosajona pronto dejara de serlo para cero para nuestros hijos en un país convertirse en los EEUU de las minorías, muy diferente al nuestro. Y si además tienes que compaginarlo con un nuevo sobre todo por el impulso hispano. trabajo, todo se complica.. Y el trabajo de embajada a embajada varía muchísimo. Poco tiene que ver el trabajo consular en un en la que no sólo el Estado sino toda la comunidad país tradicionalmente receptor de inmigrantes se vuelca, y es que hace falta una tribu para eduespañoles, como por ejemplo Alemania, con el car a un niño. No tan distinto de La casa de la pradestino ante un organismo europeo o internaciodera que aquí aún ponen en la televisión, y es que nal. es espíritu pionero no está muerto y además tratan Muchas veces se habla de cómo la globalización de enseñar a los jóvenes que no todo siempre fue y las comunicaciones instantáneas han cambiado tan fácil. radicalmente la misión del diplomático. Lo que se También es verdad que América cambia de color olvida es que también ha cambiado nuestra maney que la mayoría blanca y anglosajona pronto dejara de trabajar. En la avalancha informativa de este ra de serlo para convertirse en los EEUU de las siglo, sigue siendo importante que alguien dé eleminorías, sobre todo por el impulso hispano. mentos de juicio que faciliten la toma de decisioPara mí hay algo que aún nos separa de la nes. El correo electrónico también nos ha acercado democracia estadounidense y es el escrutinio que mucho más a nuestros países de origen y ahora ellos hacen de todos y cada uno de los centavos de estamos más localizados que nunca para dar inforsus impuestos y de en qué se emplean. Los programación, etc., a compatriotas o atender a demandas mas sociales no se consideran como una prestade información de parte del país donde nos enconción sino que tienen que ser mas útiles y rentables tramos. que los que pueda proveer el ciudadano de maneLas funciones que se conocían como de reprera privada, incluida la beneficencia, y las obras de sentación continúan, pero cada vez más se orieninfraestructura que tan alegremente se han hecho tan hacia la preparación de viajes o visitas de en nuestro país con el dinero de todos, aquí se gobernantes, empresarios, parlamentarios o funpiensan y repiensan. cionarios españoles –con quién se reúne, de qué A pesar de todo, echo de menos España. Sobre habla...– y a hacer el seguimiento de los resultatodo por el sentido del humor ante los golpes del dos. destino. Aquí se toman mucho más en serio.

15/6/11

11:03

Página 1

sociedad

LyS24.Malta.qxp

El embajador de la Orden de Malta en España, la princesa Diana de Francia y el presidente de la Orden de Malta en España.

Sres. de Camuñas, Sres. de Saínz de Vicuña y Sres. de Domecq.

Orden de Malta

Príncipe y conde Dominique de La RochefoucauldMontbel y su mujer.

Sres. de Serrano.

Marqueses de Vargas.

Bajo la presidencia de honor de S.A.R. la duquesa de Württemberg, princesa Diana de Francia, se ha celebrado un baile de gala benéfico a favor de los comedores asistenciales de la Asamblea Española de la Orden de Malta. En ellos se sirven a diario más de 500 comidas a personas sin recursos: inmigrantes, personas con gravísimos problemas de exclusión social, y en estos momentos, debido a las tremendas dificultades de la crisis económica que afrontamos, a familias enteras de españoles sin empleo. El baile tuvo lugar en el Castillo de Viñuelas de Madrid y resultó un gran éxito tanto de asistencia como de recaudación. El conde de Orgaz, presidente de la Asamblea Española de la Orden de Malta, expresó, en nombre de ésta y en el suyo propio, su más sincera gratitud a todos aquellos que, con su generosidad y esfuerzo, han contribuido a conseguir dicho éxito. Fotos: Olga Guarddón. www.olgaguarddon.com

Guiomar Otero y Camaño, Paco Garí y su mujer Guadalupe Ruibaldeflores.

La condesa de Orssich.

Benita Ferrero Waldner.

Marqués de la Esperanza.

La condesa de Areny, su hijo el barón de Claret y la marquesa de Velada.

Condes de El Abra.

BBCCBB

LyS24.Malta.qxp

11/6/11

13:27

Página 2

sociedad

Barón de Saint Cesaire, condesa Christian de Lannoy y Natalia Pérez Canto.

Magdalena Cabello de los Cobos y del Castillo, María Páez, María Aparicio, Íñigo de Lojendio y Andrés García.

Pilar Jurado. Gonzalo Fernández de Arévalo e Isabel Ozores.

Adrian de Rietmatten y Gabrielle de Raemy.

Condesa de Orgaz y José María Moreno de Barreda. Benôit Musy.

Javier Fernández de Córdova. Carlos Rodríguez-Braun.

Rocío Barreiros Spínola.

José Mª Coello de Portugal, Asesor Jurídico de la Asamblea Española.

Marta de Churruca y Clara Muñoz-Vargas.

Fernando Desoto, Baronesa de la Joyosa-Guarda y Conde de Serramangna.

Paloma Segrelles y Emilio Álvarez.

Brieuc Beeckmans de West-Meerbeeck, Alejandra Patricia Millán de Silva,Teresa Calleja Calatayud, María Elisa Vannoni, Marta Morales Solá, Virginia María Millán de Silva y Kama Laukandt. BBCCBB

11/6/11

13:27

Página 3

sociedad

LyS24.Malta.qxp

José Carlos de Goyeneche, Lucía Ruiz de Bucesta, Rocío Silva y el conde de Lucena. Jean Marie Musy, princesa Diana de Francia, Mercedes Baptista de Ybarra y conde de Orgaz.

Gonzalo Cánovas del Castillo y Cristina Aznar.

Gonzalo de Montoliú, Josefina García de Pedroviejo, Rosario Márquez de Prado, Beltrán Paredes Camuñas.

Duquesa de Fernandina y Jaime Salazar de Acha.

Sres. de GutiérrezBolivar.

Giulia de Orozco y Magdalena Cabello de los Cobos del Castillo.

Carmen Reguero, Michele Sciaccaluga Oberti y la princesa Lucrezia Colonna.

Borja Mendaro Elío.

Carmen Abargues.

Enrique Fernández de Córdoba y Moncada y José Felipe Garrido y Escudero.

Marta de Churruca, marquesa de Valterra, Bárbara Herrero de Egaña y María Monjardin.

BBCCBB

internet

LyS24.internet.qxp

11/6/11

13:32

Página 1

¡Dime por dónde

vas y te diré qué compras!

Marketing

y la localización geográfica

o era suficiente con que nuestros ordenadoéstos se encuentren en el mejor escenario res, gracias a internet, se hubieran convertiposible para recibir ofertas, probar productos do en verdaderos centros comerciales con o experimentar nuevas sensaciones… y adeacceso a las mejores ofertas de consumo en más con un control total del contexto en el que cualquier lugar del planeta. Había que darle se produce la comunicación. la vuelta y conseguir que internet también Este nuevo marketing permite al consumifuera determinante en el ámbito geográfico dor encontrar a las empresas directamente, más próximo, en el ámbito local. ¿Y cómo se pero también permite a las empresas enconpodía conseguir? Pues sin duda con el máxitrar directamente a sus consumidores. Es un mo aliado que tiene internet, que no es otro marketing bidireccional. Algunos ejemplos que el teléfono móvil. Gracias a él, en España, son: cuando Google devuelve resultados de durante el año 2010 se ha multiplicado por búsqueda basados en una dirección geográfidos el número de usuarios, y se espera que en ca; la entrega de mensajes comerciales o proel año 2013, los usuarios de internet móvil mociones directamente a móviles a través de sobrepasen a los de ordenadores personales. tecnologías como bluetooth o mensajes SMS; Y es que el teléfono móvil moderno, tipo permitir a los usuarios compartir su localizaJOSÉ MARÍA iPhone o Android, es capaz de determinar el punto ción con otros usuarios para poder interaccionar CORBÍ. geográfico de su poseedor con una precisión de con ellos bien directamente o bien a través de plataConsultor de entre 2 y 20 metros de exactitud. El marketing basaformas virtuales; ofrecer descuentos inmediatos a Estrategia do en la localización geográfica, también llamado consumidores que se encuentren, por ejemplo, Comercial en geomarketing, consiste en aprovechar la localización cerca de una determinada tienda -es lo que se llama Internet. física de un consumidor con el propósito de ofrecerel “marketing del ahora”- y muchos más… www.130caracte le unos servicios de valor añadido o la posibilidad de ¿Qué plataformas o aplicaciones merece la pena res.com adquirir un producto. conocer? Cada día se van desarrollando nuevas Google Qualified Esto ha tenido un primer gran desarrollo con pero, por ahora, las más consolidadas son las Individual. todos los beneficios relacionados con la búsqueda de siguientes: Google Places (en español Google Google Adwords productos y servicios. Consideremos qué útil puede Lugares) disponible en Android, ayuda a encontrar Seminar Leader. ser llegar a una ciudad desconocida y utilizar el telémultitud de información según la localización geográfono para que nos lleve al restaurante, cajero autofica donde te encuentres, desde restaurantes hasta mático, o tienda concreta más cercana. Los nuevos teléfonos cajeros, pasando por atracciones de todo tipo; Facebook móviles pueden hacer esto a la perfección. De hecho, con esta Places, fue lanzada en agosto de 2010, y permite a los usuanueva generación de móviles, sobre todo con los Android, perrios registrarse en tiendas o locales de ocio, y compartir su derse es prácticamente imposible, porque casi todos cuentan localización con su network en Facebook, igualmente dichas con una estupenda aplicación que se llama Navigation que te tiendas o locales de ocio, pueden detectar a estos usuarios y lleva donde tú quieras en cualquier lugar del mundo. ofrecerles descuentos especiales personalizados u otros servicios de valor añadido; Foursquare, es una red social geolocalizada a través de móviles, y permite a los usuaEl geomarketing permite a las empresas rios conectar con sus amigos y compartir su localizallegar a sus potenciales clientes de manera ción -es una de las más activas y más utilizadas, pues individualizada justo cuando éstos se ha sabido combinar muy bien el entretenimiento con el aspecto social y comercial-; y por último de facturación encuentren en el mejor escenario posible. española se encuentra Tooio, que ofrece parecidas utiY si además, como ocurre con cualquier cosa en internet, lidades, pero, asombrosamente, se creó mucho antes que las características propias de la geolocalización se socialitodas las demás y en cambio por ser española no ha tenido zan, los beneficios y las posibilidades se disparan hasta el tanto éxito como ellas aunque es realmente buena. infinito. Ya en 2011 se espera que más de 300 millones de usuaEl geomarketing permite a las empresas llegar a sus rios utilicen los servicios de geolocalización y en una década potenciales clientes de manera individualizada justo cuando estos servicios serán de uso diario.

BBCCBB

LyS24.nuba.qxp

15/6/11

13:03

Página 1

sociedad

Santiago Ybarra, conde de Heredía Spinola, Sres. de Quintanal, marqués de Vargas y marqués de Ariany.

Cari Lapique.

Sres. de Pajares.

Nuba Con infinidad de caras conocidas y un sorteo de varios viajes de Nuba, se ha celebrado en el museo de Ciencias Naturales de Madrid un cóctel ofrecido por esta prestigiosa agencia de viajes exóticos y muy personales. Las reminiscencias africanas de la decoración corrieron a cargo del decorador Luis García Fraile. El catering fue servido por Cari Goyanes. Fotos: Dolores de Lara y Manuel Seixas.

Daniel San Martín y Jaime Martínez-Bordiú. Marisa Yoldi.

Marta Robles. Adriana Domínguez.

Enrique Fernández de Córdoba. Carmen Martínez-Bordiú y José Campos. Beatrice Beatrice de de Orleans. Orleans.

Luis Medina Abascal.

Nuria March. BBCCBB

13/6/11

12:18

Página 1

sociedad

LyS24.fundacioÌ™n_ciudad.qxp

María Moreno entregando los regalos a Su Santidad.

Fundación Ciudad de la Esperanza y Alegría La Fundación Ciudad de la Esperanza y Alegría fue recibida el pasado miércoles 18 de mayo por el Papa Benedicto XVI con motivo de su 10º Aniversario. Su presidenta, María Moreno, le entregó a Su Santidad una serie de regalos entre los que cabe destacar un elefante diseñado por el conocido escultor madrileño Demo con el logotipo de la fundación y la placa conmemorativa del aniversario, un diploma y una cinta de la Virgen del Pilar. Benedicto XVI dirigió unas palabras a la delegación compuesta por 34 personas de felicitación y elogio por la obra que la fundación viene realizando desde el 2001 en diferentes países a favor de los pobres más pobres. El día anterior la comitiva de la fundación fue recibida en la embajada de España en la Santa Sede y agasajada con una cena ofrecida por los Sres. de Hevia, contando con la presencia de la corresponsal Paloma Gómez Borrero.

Carlos García Ordóñez, Paloma Gómez Borrero, María Moreno, Blanca Martín Paradela y Blanca Paradela.

Libia Quijano, Lydia López, María Moreno, Aurora Barrio, Sres. de Hevia y Alicia Bornaechea. Detrás: Tiana Everit, Pedro del Castillo, Ana Rivero, Paloma Porrero, Domingo Montes de Oca, Rafael González Prado, Adelaida Lezama, Paloma Hinojosa, Fernando Álvarez Novoa, Blanca Martín Paradella y Blanca Martín.

Carolina Ruiz de Alda, Marta Álvarez Garcillán, María Moreno, Flavia Rodríguez Ponga, Elvira González de Aguilar, Libia Quijano y Cristina Thomas Carranza. Sentadas: Patricia Abascal, Lydia López, Celina García Andrade, Paloma Thomas de Carranza y Alicia Bornaechea. Ana Rivero, Tiana Everit, María Moreno, Lydia López, Domingo Montes de Oca, Jorge Hevia, Rafael González Prado, Pedro del Castillo y Casilda García Quirós de Hevia.

Paloma Hinojosa, Casilda García Quirós, Beatriz de Aristimuño y María Moreno. BBCCBB

11/6/11

13:52

Página 1

sociedad

LyS24.El abrazo.qxp

Marcela Fontenoy embajadora de Perú, Ana Botella, Natalia Escalada y la artista Ana Martínez Bermúdez.

Amaya Arzuaga.

El abrazo del arte

Michi Primo de Rivera con Álvaro Entrecanales.

La Fundación Síndrome de Down de Madrid, bajo la Presidencia de Honor de S.M. la Reina, presentó El Abrazo del Arte, un proyecto sin precedentes de integración social y cultural. No se trata de una exposición más, es una iniciativa innovadora de unión de fuerzas, colaboración creativa y suma de talentos. La muestra presentó doce instalaciones realizadas a partir de la inspiración y libre interpretación de doce cuadros españoles de los siglos XIX y XX. Los creadores han dejado volar su imaginación volcando en sus espacios su particular punto de vista y su fuerza creativa, transformando las obras clásicas en creaciones contemporáneas. Cada espacio ha sido realizado conjuntamente por un artista del proyecto Arte Down, un interiorista y un diseñador de moda. La recaudación íntegra de la muestra se destinó a la construcción de un Centro de Atención Integral para Adultos con discapacidad intelectual (CAIA).

Agatha Ruiz de la Prada con Marta Páramo.

Guillermo Sol y Teresa Palazuelo con Jorge Olmos.

Elio Berhanyer con Pepe Leal y Begoña Urtazun.

Fotos: Manuel Seixas. www.lalinpress.es

Petro Valverde con Ana Martínez Bermúdez.

Condesa de Traun, Ian Triay, Virginia Henkart, Nina Traun, Casilda Sáinz de la Cuesta Teresa Palazuelo y Josemi RodríguezSieiro. BBCCBB

derecho

LyS24.derecho.qxp

11/6/11

13:59

Página 1

EQUIDAD en

tiempos de crisis

La gravedad de la crisis económica que padecemos impregna de tal forma nuestra realidad social que, incluso, condiciona las decisiones de los jueces en su tarea de interpretar y aplicar la Ley para buscar la justicia en el caso concreto.

JOAQUÍN CORELL CORELL es notario.

BBCCBB

Esta situación de desempleo y caída del valor n el verano de 2007 comenzaron a tambalearse en el sector inmobiliario atenta directamente conlos pilares del crecimiento económico mundial tra la pervivencia de un elemento de dinamizacon el crack de las llamadas hipotecas subprime ción tan esencial para la economía como es el sisen Estados Unidos. Desde ese momento se puso tema financiero. El sistema financiero en general en marcha un proceso que acabó por provocar un y los bancos y cajas de ahorro en particular, en deterioro del sistema financiero mundial, una su papel de intermediación, tienen como misión caída en la economía real, un descenso en los fundamental canalizar el ahorro hacia la inverniveles de empleo y renta y una crisis de sión productiva, lo que con una mano reciben de confianza generalizada. sus depositantes ahorradores lo entregan con la En el debate suscitado acerca de las otra a los inversores, prestatarios. Por todo ello, causas de la crisis no puede obviarse el el entramado legal encargado de garantizar la papel fundamental jugado por el concerdevolución de los préstamos y créditos a las entitado, nada fortuito y fatal binomio que dades financieras acreedoras es el mismo que integran la codicia y falta de responsabiliasegura que los fondos depositados en ellas estén dad de ciertas entidades financieras y a salvo y a disposición de sus clientes. agencias de calificación, junto con la En este entorno económico se han generalizairresponsable falta de interés por parte del do los incumplimientos contractuales asociados sector público para controlar prácticas a la incapacidad de los deudores para devolver irregulares, que queda patente en una los préstamos hipotecarios concedidos por las regulación que se ha mostrado absolutaentidades de crédito. Ante esta situación, la mente ineficaz. banca -aplicando nuestro ordenamiento jurídicoEl descalabro financiero a nivel interreacciona embargando el inmueble hipotecado, nacional tuvo como consecuencia directa para España el desplome de nuestro sector inmobiliario que, Las viviendas en general han carente de demanda, se fue depreciando progresivamente constituido desde tiempo inmemorial generando –además- las clamoroun valor refugio y, por tanto, preciado sas cifras de paro que se barajan actualmente en nuestro país. objeto de deseo, tanto para los Pero el sector inmobiliario en ahorradores como para las entidades España no solo representa un elemento esencial en la generación de crédito. de empleo, sino que su principal producto, las viviendas en general, han éste es subastado, si la subasta queda desierta, constituido a nivel nacional y en atención a la autoriza nuestra LEC a que se lo adjudique el tendencia creciente de su precio desde tiempo banco por un valor que puede ser inferior al de inmemorial, un valor refugio y, por tanto, preciatasación hasta en un cincuenta por ciento. Si, do objeto de deseo, tanto para los ahorradores en como ocurre frecuentemente, el importe del preorden a conservar el valor de su patrimonio como cio de la adjudicación en subasta o en su caso, el para las entidades de crédito que, a través de la cincuenta por ciento del valor de tasación, es garantía hipotecaria, aseguran la restitución de inferior a la deuda, el prestatario seguirá debienlos préstamos concedidos.

13:59

Página 2

do a la entidad financiera la diferencia. Por todo las entidades bancarias”. Frente a ello se podría ello, el deudor hipotecario puede perder su sostener que la crisis económica, aunque profunvivienda y seguir debiendo al banco parte del da y generalizada, no es el único factor que deterdinero que le prestó para comprar una casa que mina la realidad social, integrada a su vez por ya no tiene. aspectos político-sociales, culturales y especialAnte esta situación, han surgido en el panoramente por las convicciones y creencias que impema judicial español sentencias contradictorias ran en un momento determinado en una sociesobre la llamada dación en pago. dad (St 24-1-1970) (STS 28-2-1.989). Y aunque Las sentencias favorables a esta práctica, una es exacto que la mala gestión del sistema finanen Navarra, la pionera (auto 111/2010 de la ciero es la causa de la crisis económica, no hay Audiencia Provincial) y otra en Barcelona que penalizar por ello tanto a las instituciones (Juzgado de 1ª instancia número 44) remitiéndose en ambos casos al valor de No creo que la solución pase por tasación del inmueble aceptado por el banco al conceder el préstamo y siempre cambiar las reglas del juego a y cuando éste fuera igual o superior al mitad de partido, ni por dictar importe de la deuda, sancionan la posibilidad de cancelar la obligación con el sentencias contradictorias sobre banco, mediante la mera dación o entreuna misma materia. ga en propiedad, por parte del deudor, del piso hipotecado al acreedor y todo ello, sea cual fuere el valor que dicho piso tenga que lo integran como a los gestores de estas, que actualmente en el mercado, trasladando por las utilizan buscando su lucro personal a través tanto, el riesgo de depreciación a la entidad de prácticas irregulares, aun a costa de los proacreedora y conservando el comprador las ventapios intereses de la entidad. jas de la revalorización. La tutela del interés social y la defensa de los Esta interpretación evita aplicar en beneficio derechos constitucionales, como el de todos los del deudor y, por tanto, en perjuicio de la entidad españoles a tener una vivienda digna y adecuabancaria acreedora y del sistema financiero en da, exigen necesariamente que se revitalice general, nuestro régimen legal de obligaciones y nuestra economía para que genere demanda y ejecución hipotecaria, en virtud del cual: empleo y desde luego, todo ello pasa por tener a) Del cumplimiento de sus obligaciones y por un sistema financiero eficiente y solvente. Sí, en tanto, de la deuda con el banco, responde el deula crisis hay culpables que se les exijan las resdor con todo su patrimonio presente y futuro y no ponsabilidades derivadas de su mala gestión al solo con el bien hipotecado (Art. 1.911 Código frente de las instituciones, tanto públicas como Civil). También prevé nuestra legislación la posiprivadas, y sí existen regulaciones deficientes en algunos ámbitos que se modifiquen o completen. Pero desde Han surgido en el panorama judicial luego, no creo que la solución español sentencias contradictorias sobre pase por cambiar las reglas del juego a mitad de partido, ni por la llamada dación en pago. dictar sentencias contradictorias sobre una misma materia, bilidad de pacto en contrario (Art. 140 Ley que lo único que consiguen es generar incertiHipotecaria), aunque en honor a la verdad, hay dumbre, tanto a los inversores nacionales como que decir que es meramente testimonial puesto extranjeros. que generalmente no se suele pactar. Sin perjuicio de todo ello y desde otra perspecb) Nuestro ordenamiento jurídico no autoriza tiva, cabe sostener que esta reacción valiente y en la ejecución de la hipoteca entregar el bien en novedosa de la judicatura española, movida por pago de la deuda. El inmueble hipotecado debe un espíritu social y humanitario, resulta digna de ser vendido en pública subasta, para que con el encomio y se justifica ante la impotencia de subvertir los efectos de una crisis, que generada metálico obtenido -su valor de mercado en el desde y para la opulencia, se ceba en los más momento del incumplimiento contractual- se desfavorecidos. Su valor testimonial como pague al acreedor. Solo si la subasta queda denuncia es inestimable y debería calar profundesierta, autoriza nuestra LEC, como ya se damente en la conciencia del parlamento, gobiercomentó, a que se lo adjudique el acreedor. no e instituciones (Banco Central), poniéndoles Justifican nuestros magistrados su novedosa de manifiesto que los perjuicios ocasionados por interpretación tanto en el principio contenido en su falta de previsión y profesionalidad en la gesel Art. 3.1 de nuestro Código Civil según el cual, tión de la crisis, pueden incluso si cabe, empeo“las normas se interpretarán según […] la realirarse, como no se corrijan, por quienes corresdad social del tiempo en que han de ser aplicadas ponda las causas que los ocasionan, y tengan […]”, como en la convicción generalizada, que que ser -los intérpretes de la ley- creadores de la atribuye la crisis económica a “la mala gestión del misma. sistema financiero del que resultan protagonistas

derecho

11/6/11

La crisis económica, aunque profunda y generalizada, no es el único factor que determina la realidad social, integrada a su vez por aspectos políticosociales, culturales y especialmente por las convicciones y creencias que imperan en un momento determinado en una sociedad.

LyS24.derecho.qxp

BBCCBB

13/6/11

10:15

Página 1

sociedad

LyS24.federica.qxp

El marido de Federica, Jaime Mato con su madre y unos amigos. Luis Mosquera, Federica y María José Berenguer.

Federica Barbaranelli. Elena y Manuel Martín Ramadán y Teresa Valencia.

Federica & co Gran éxito de la presentación de Federica & Co con un cóctel al que asistieron innumerables amigos. Se trata de un romántico patio ajardinado en el 26 de la calle Hermosilla de Madrid. En este jardín se pueden descubrir los muebles de Urban Antique, los tocados de Mimoki, los detalles de iluminación de MC Lighting Projects, la moda de Sister Jane o Ma Petite Juliet, los perfumes personalizados de Ana Corsini, la respostería artesana de Mamá Framboise, y los arreglos florales de The Workshop.

Astird Tam.

María José Navarro y su marido Ricardo Berenguer.

Alejandra del Río y Mercedes Corchado de Dupuy de Lôme.

Fotos: Manuel Seixas. www.lalinpress.es

Damián Sangro y la madre de Federica.

Cristina Atienza y Mónica Gómez.

Cristina Chelala, Patricia Vila, Lola Cortezo y Marta Oliden.

María Fraile, Isabel López y Victoria Sada. Isabel Fernández-Lerga,Tania Zarraluqui de Boffard, Isabel García Caro y Ana Rojo.

Carmen Abad, Andrés Covarrubias, Isabel Silva, Carla Tassara y Gabriel Oriol. BBCCBB

María Asín, Beatriz Rojo y Verónica Zumalacárregui

LyS24.Stella2.qxp

15/6/11

12:53

Página 1

sociedad

Marqueses de Ugena de la Lastra y Sres. de Casanueva.

Alfonso Osorio.

Stella MarisLa Gavia

Conde de El Abra.

Juncal Rivero.

Marcos Fernández, Marta Granados, MªAntonia Granados e Ignacio Poveda.

Se ha celebrado un cóctel benéfico en el Nuevo Club para recaudar fondos para la construcción del nuevo colegio Stella Maris-La Gavia en el Ensanche de Vallecas. El Superior General de los Discípulos de los Corazones de Jesús y María, Rvdo. P. José Noriega Bastos, junto con el rector del colegio y otros padres de la congregación recibieron a numerosos invitados que colaboraron con tan noble causa. La presentación corrió a cargo de la bellísima Juncal Rivero. Fotos: Manuel Seixas.

Pilar Corchado de Alvear y Diego de Alvear. Juancho Orbe y Paloma Bohórquez. Inés Churruca, Santiago Churruca, Ana Martínez de la Riva y Magdala Alonso-Echeverría.

Juan Allende y Tatiana Ballestero.

Patricia Ayuela de Carlos y Rodrigo y Enrique de Carlos.

BBCCBB

13/6/11

10:17

Página 2

sociedad

LyS24.Stella2.qxp

José Luis López-Sors, Guiomar de Carlos e Íñigo Manso. Sres. de Caro, marqués de Montortal, Paloma Alonso-Martínez y Antonio Escudero.

Javier Tornos y Concha Vereterra de Tornos. Karen y Gonzalo Prado. Marqueses de Goubea y Mª Eugenia Carvajal.

Vico Sáenz de Tejada y Eduardo Puig de la Bellacasa.

BBCCBB

Marqueses de Albudeyte.

Belén Rodríguez-Losada de Oñate, Paloma Díaz del Río, Fátima Cárdenas, Isabel Enríquez y Teresa Burgaz Vicent.

13/6/11

10:17

Página 3

sociedad

LyS24.Stella2.qxp

Sra. de Osorio, Cristina Churruca y duquesa de Castro-Enríquez.

Vizcondes del Pontón y condes de Santa Olalla.

Teresa Herrero y Elisa Zabía.

Amalia Silos y Gonzalo de Alvear.

Paloma Peral y Tasio del Castaño.

Carlos de Palacio Oriol y Teresa Gaytán de Ayala de Palacio.

Condesa de Campo Rey y Sra. de Armada.

María Churruca y Juan Castañán. Sonsoles Piñar y Alenjandro Rico.

Jaime de Cendra.

BBCCBB

entrevista

LyS24.Entrevista_Monica.qxp

13/6/11

10:20

Página 1

Poco hace de la inauguración de Le Cordon Bleu en Madrid y María Pérez de Ayala, su directora, nos recibe para hablarnos de esta escuela que se fundó en 1895 en París, y de su unión con la universidad Francisco de Vitoria. Nos encontramos en un reducto en Pozuelo de Alarcón donde la actividad transcurre al ritmo que le imprimen el verde y la luz del moderno campus como si de un templo dedicado a la cocina se tratase.

María

Texto: Lucía Castañeira. Fotos: Manuel Seixas.

Pérez de Ayala

DADA TU TRAYECTORIA HASTA LLEGAR HASTA ¿VAIS A OFRECER FORMACIÓN HUMANÍSTICA? AQUÍ ¿POR QUÉ TE HAS INVOLUCRADO EN LA El abanico de posibilidades es infinito. Con la apertura FUNDACIÓN DE LE CORDON BLEU EN MADRID? de la escuela hemos puesto en marcha el producto estrella, Llevo trabajando en la universidad Francisco de Vitoria Le grand diplòme. Se compone de seis cursos que son los desde el año 97, primer año en que salía una promoción a mismos en Francia, México, Londres, Canadá o Australia. la calle. La universidad era joven y, como todos los que Está estructurado en cocina y pastelería técnica, trabajábamos aquí, comencé en un departamento muy demostración y práctica. Cuando desarrollemos la oferta concreto y me fui involucrando en la puesta en marcha de académica en hostelería, gastronomía, nutrición, dietética… distintos proyectos. tendrá sentido casarlo con esta formación propia de la ¿QUÉ SENTIDO TIENE, EN UNA UNIVERSIDAD COMO universidad. LA FRANCISCO DE VITORIA, ABRIR UNA ESCUELA DE ¿PORQUÉ SE HAN UNIDO LA UNIVERSIDAD Y COCINA? LE CORDON BLEU PARA ABRIR SU SEDE EN ESPAÑA? Formar profesionales para este sector dentro de la Creo que las dos instituciones tienen una filosofía universidad adquiere una gran proyección en cursos cortos, similar respecto a la búsqueda de la excelencia y la calidad. cursos de un año, másteres, grados… Hasta no hace Si bien podría parecer que somos jóvenes cuando ellos mucho no sé si existía siquiera la palabra gastronomía y nos alimentábamos por Es el momento de que formemos supervivencia. Luego se ha generado una cultura profesionales en serio, con la cabeza bien entorno a la comida que mueve muchas cosas en la sociedad. Tener gente bien formada y con amueblada y muy solventes técnicamente. valores que forme parte de ello puede ayudar a plantear el estilo de vida y la propia cultura. ¿LO VES COMO UNA APUESTA CULTURAL? tienen una tradición que data del siglo XIX, ambos No sólo cultural, puede cambiar una sociedad. Siempre queremos formar profesionales con valores y tenemos una se ha hecho mucho alrededor de una mesa. La sociedad capacidad de respuesta rápida. La universidad Anáhuac de española ha sido capaz de dar figuras que está llevando la México imparte Le Cordon Bleu desde el 2000. cultura, vida, valores, productos españoles al resto del ES UN BUEN PRECEDENTE DENTRO DE LA RED DE mundo. Es el momento de que formemos profesionales en UNIVERSIDADES DE LA QUE FORMA PARTE LA UFV. serio, con la cabeza bien amueblada y muy solventes ¿QUÉ ME DICES DE LOS CHEFS Y EL RESTO DE TU técnicamente. EQUIPO?

BBCCBB

13/6/11

10:20

Página 2

entrevista

LyS24.Entrevista_Monica.qxp

El equipo de chefs es clave y el alma mater. Son franceses, dos de ellos vienen de Cordon Bleu: Arnaud Guerpillon, nuestro director técnico, de la escuela de México y Yann Barraud, chef de cocina, de la de Londres. Nicolás, el chef de pastelería, que viene de Valhrona, probablemente la mejor escuela de chocolate, es también

impecable. Con una trayectoria muy larga como profesores y trabajando de cocineros, son gente bien preparada, muy buena formadora y, por lo que hemos visto estos meses, magníficas personas. Son dinámicos y abiertos, encajan perfectamente en la vida de la universidad. Los alumnos están encantados con ellos, les parecen divertidos pero exigentes, magníficos profesores. El resto del equipo es una suerte. Les divierte muchísimo este mundo, están preparados, dispuestos a trabajar en lo que sea con muchísima ilusión. Son incansables y no se les pone nada por delante. HACE UN MOMENTO, EN LA COCINA, EL CHEF ESTABA BROMEANDO. Si no tienes un chef estrella, dinámico, buen comunicador, que bromee, les hable de otras cosas y aporte algo más… la clase se cae por su propio peso. Piensa que están seis horas con ellos durante cinco días de la semana. ¿HAY DEMANDA EN ESPAÑA DE CHEFS COMO LOS PREPARA LCB? Sí, la hay. Empresas del sector, hoteles, restaurantes, caterings, incluso tiendas nos han pedido que les enviemos personas una vez terminen. Es sorprendente, con el boom de la cocina, la falta de escuelas que machaquen la técnica. Hay mucho chef hecho a sí mismo, lo que tiene un valor enorme, pero aquí se asientan las bases de la técnica y la formación es muy sólida.

¿TE HA TOCADO VIVIR ALGO QUE NO HUBIERAS PREVISTO O ESPERADO EN EL MUNDO DE LA COCINA? Con la matrícula entregamos un maletín lleno todo tipo de utensilios. Los cuchillos eran impresionantes y teníamos gran temor a las clases de corte de la primera semana. Preparamos los botiquines, los procedimientos de emergencia, las tiritas… creíamos que junto con las quemaduras, sería horrible. Pero lo más sonado fue que el tercer día, el director técnico se trago la puerta de cristal de la tienda y se rompió la nariz. “Y ¿el protocolo para los chefs en caso de que se hieran cuál es?”. No había manera de parar la hemorragia, se mareó... y al día siguiente estaba dando su clase con la nariz rota. ¿QUÉ OPINA TU FAMILIA? Tengo un marido muy comprensivo y cuatro niños, mi familia es mi vida. Estos meses han sido disparatados de trabajo y él ha echado el resto en casa. Les divierte mucho que prácticamente todos los días comamos lo que preparan los chefs. Y hay gran expectación en casa acerca de lo que hemos comido. ¿VIENE GENTE A VISITAR LA ESCUELA? VER LAS PANTALLAS Y FOGONES IMPRESIONA. Desde que firmamos el acuerdo en 2007 y salió en la prensa hemos recibido muchas llamadas preguntando cuándo abriría. No es lo mismo contarlo cuando todavía no tienes nada que enseñar que cuando tienes estas magníficas instalaciones. Es interesante ver a los chefs y estudiantes en acción. Te puedes imaginar perfectamente cómo sería tu mañana en clase.

Hay mucho chef hecho a sí mismo, lo que tiene un valor enorme, pero aquí se asientan las bases de la técnica y la formación es muy sólida.

BBCCBB

LyS24.premios.qxp

13/6/11

10:24

Página 1

Noelia Gámez con Claudia di Paolo, de Evidens de Beauté, firma patrocinadora de los premios.

sociedad

Joaquín Bueno (Sephora, premio Perfumería del año), Asun y Charo Benegas y Luis Gimeno (Perfumería Benegas, premio Distribución reducida), Neus Cupons (Juliá, premio Mejor

actividad de formación), David

Legrand (Sephora, premio Mejor impulso comercial), Noelia Gámez y el presidente de los premios Perfumería del año José María Pérez Diestro (BPI).

Almudena Maseda y Sonsoles Blanco.

Leticia Domecq. Beatriz Torres, de Sephora, recoge el premio a la

Mejor imagen de manos de Yann Le Bourdon.

Alejandro Iraberri.

Premios Perfumería La revista BeautyProf organizó en el hotel Palace de Madrid la entrega de los Premios Perfumería del año 2011, que este año celebraban su octava edición. Noelia Gámez, directora de BeautyProf, y José María Pérez Diestro, director general de BPI y presidente de los premios Perfumería del año, fueron los encargados de dar la bienvenida a los asistentes y ejercieron como maestros de ceremonias. Al término de la entrega de galardones, los asistentes disfrutaron de un cóctel que se prolongó hasta la madrugada. Fotos Javier Jiménez.

David Mera y Natividad Arrocha (Perfumerías Dalia, premio a la

Mejor perfumería turística) con Olivier Lechère.

Juan Pedro Abeniacar. Las directoras de formación Sandra Burgos, Chelo Mohedano, Vanessa Fernández, Susana Arribas, Albina Estévez, Rocío Capel, Esperanza Pintado, Belén Rilo y Silvina Illanes.

Charo Moreno (BeautyProf) con Bibiana Bosquero y Clara Isabel Haba. BBCCBB

15/6/11

12:52

Página 1

sociedad

LyS24.ballo_del_Doge.qxp

Foto: Celebrities press.

Palazzo Pisana Moretti.

Príncipe Rúspoli, Felipe Colón de Carvajal y Norma Duval.

Ballo del doge Como viene siendo tradicional en los carnavales de Venecia, se ha celebrado la XX edición del Ballo del doge, una de las fiestas con más glamour del mundo. La organizadora y anfitriona del ballo, la diseñadora veneciana Antonia Sautter, bellisima con uno de sus diseños, recibió a numerosos invitados venidos de todo el mundo en el Palazzo Pisana Moreti engalanado para la ocasión. Este año el motivo ha sido la magia. Los afortunados invitados pudimos disfrutar de una exquisita cena, baile en tres ambientes diferentes junto con las más originales actuaciones.

Nuestro agradecimiento a Maribel Martínez de ABM Consultores, Hotel Vila Fiorita y Air Europa

Fotos: Silvia Salama y Celebtities Press.

Carmen Fuentes y Mª Luisa Linares. Villa Florita

Patricia Espinosa de los Monteros y Silvia Salama.

Foto: Celebrities press.

Villa Florita

Antonia Sautter.

BBCCBB

13/6/11

12:45

Página 1

sociedad

LyS24.VinÌ aok.qxp

Foto Alvaro Mariátegui.

Jesús Almoguera, María Riva, Ángeles Viada y Javier Otero de Navascués.

Viña Santa Marina

Los anfitriones Pilar Corchado y Diego de Alvear con las invitadas Mercedes Maroto, Belén Santamaría de Paredes, Reyes Álvarez de las Asturias Bohorques, Lourdes Portela, Beatriz Moreno de Barreda y vizcondesa de Caparacena.

Con motivo del cumpleaños de Diego de Alvear Álvarez de Toledo, se ha celebrado una fiesta en las bodegas VIÑA SANTA MARINA (Mérida) el día 14 de mayo. La celebración empezó con una visita guiada por la directora, Yolanda Piñero, quien explicó el cuidadoso proceso de elaboración y crianza de los vinos de esta reconocida bodega. Después de la visita tuvo lugar una fiesta que se prolongó hasta la madrugada, disfrutando todos de la combinación de un paisaje, un viñedo y unas bodegas sin parangón

rlos Churruca Cristina de Ca ar Corchado. ve Al de ar y Pil

Fotos: Gonzalo de Alvear.

En la bodega de barricas.

Roberto Poch, Inés Gaminde, Lourdes Portela, Carla Díez de Rivera, vizcondesa de Caparacena, Belén Santamaría de Paredes, Mercedes Mengotti, Fernando Gortázar, José Rotaeche y Álvaro Mengotti. Los marqueses de Ugena de la Lastra y Santiago Churruca.

Los invitados en el patio de la bodega.

BBCCBB

Inicio de la vista guiada en la entrada de la bodega: de espaldas, Yolanda Piñero, María Pérez de Herrasti, Mariana de Alvear, Manolo Losada y el marqués de Villanueva de la Sagra; de perfil, Carmen Fernández-Daza Alvear, Gabriel Álvarez de Toledo, Alonso Mencos y Pilar Corchado.

LyS24.luna.qxp

13/6/11

10:28

Pรกgina 1

LUNA 29

Foto MBT

Iluminar sonrisas A pleno sol Calor y sol Intenso verano Acordes frescos

BBCCBB

moda

LyS24.modaBANÌ O2.qxp

13/6/11

10:31

Página 1

sol

A PLENO

TCN

De nuevo las playas y las piscinas se convierten en pasarela de moda. Los clásicos, elegantes y favorecedores trajes de baño se modernizan con grandes escotes muy originales, geométricos e irregulares, con adornos metálicos o bordados barrocos y llamativos. Pero para tomar el sol, la prenda estrella sigue siendo el bikini que manteniendo la tónica de este verano será en colores ácidos mezclados de manera divertida y juvenil.

ORY - El Corte Inglés

Texto Lola Alcaraz. Gloria Ortiz

First Company

TCN

Cris Zarel

Triumph

BBCCBB

Guillermina Baeza

10:31

Pรกgina 2

moda

13/6/11

Gottex Silohuete

Lacoste

Guillermina Baeza

First Company

Venca

Accessorize

Triumph

LyS24.modaBANร O2.qxp

BBCCBB

medicina

LyS24.medicina.qxp

13/6/11

10:32

Página 1

Iluminar

sonrisas

El blanqueamiento dental es un procedimiento clínico estético que los dentistas nos vemos requeridos a hacer en nuestras clínicas cada día más. Durante la última década han surgido opciones diferentes, en apariencia, para blanquear dientes, pero en el fondo el fundamento de todos estos procedimientos viene siendo el mismo: la utilización de geles liberadores de oxígeno naciente que desencadenan en el interior del diente un intercambio iónico que conduce al aclaramiento del color de las moléculas que oscurecen la dentina.

o primero que hay que decir es que el color del diente no está en el esmalte sino en la dentina, constituyendo esta la gran masa del diente en tanto el esmalte es como una cáscara dura y traslúcida que lo envuelve. Las sustancias que blanquean los dientes deben ser capaces de penetrar a través de esta cáscara de esmalte, siendo el requisito para ello que tengan un muy bajo peso molecular para poder atravesar los prismas del esmalte o, mejor dicho, por los espacios que quedan entre ellos. A esta escala, dichos espacios, son enormes por lo que no hay ningún obstáculo a la penetración de los productos blanqueadores. Por tanto, blanquear dientes, supone blanquear la dentina, porque ésta es la responsable del color de los dientes. Si la dentina es amarilla, gris, etc., los dientes presentarán esa coloración sin que el traslúcido esmalte pueda hacer nada por evitarlo.

Blanquear dientes, supone blanquear la dentina, por que ésta es la responsable del color de los dientes.

Es necesario variar concentraciones, catalizadores, tiempos de aplicación, según la naturaleza de cada caso en particular. DURACIÓN DEL BLANQUEAMIENTO El blanqueamiento combinado que hemos descrito da unos resultados excelentes que se mantienen prácticamente sin cambios pasados 5, 7 o incluso más años, en ciertos casos.

Los dientes que mejor se blanquean son los dientes amarillos por la edad o incluso porque siendo joven se tengan de ese color.

BLANQUEAMIENTO COMBINADO SECUENCIAL Después de una experiencia de más de veinte años blanqueando dientes, hemos llegado a la conclusión de que para conseguir los mejores resultados posibles y también los más duraderos, hay que personalizar los blanqueamientos y simultanear el tratamiento en clínica potenciado con luz fría, con el uso nocturno de unos moldes individualizados cargados con geles blanqueadores durante dos o tres semanas.

BBCCBB

Algunas personas, sobre todo si fuman o mantienen otros hábitos cromógenos, pueden requerir un retoque cada 2 ó 3 años. De todas formas, no habrá una remisión al color inicial, sino en todo caso una atenuación del mismo. Por tanto, no será necesario repetir todo el proceso, de tal modo que tras una limpieza bastará con llevar los moldes un par de noches, para conseguir los mismos resultados que se obtuvieron la primera vez con el tratamiento completo. Los dientes que mejor se blanquean son los dientes amarillos por la edad o incluso porque siendo joven se tengan de ese color. Los dientes teñidos por tetraciclinas, se aclaran, pero raramente llegan a blanquearse, por lo que si en estos casos queremos una sonrisa realmente blanca, la única solución es poner carillas de porcelana. El blanqueamiento es un procedimiento inocuo para los dientes. A veces en el curso del tratamiento, sucede una cierta sensibilidad transitoria, que remite totalmente una vez finalizado el blanqueamiento.

DR. AUGUSTO MORILLO. Médico especialista en Estomatología por la UCM Clínica Rosales de Estética Dental

LyS24.modaBANร O2ok.qxp

13/6/11

10:38

Pรกgina 3

moda

Etoile du monde

First Company

Etam

TCN

Sara Navarro

La Perla Etam

Gottex

BBCCBB

13/6/11

10:35

Página 1

Foto GUERLAIN

belleza

LyS24.belleza-MAQUILLAJES.qxp

Intenso

LANCÔME

Por C.G.

Hypnôse Precious Cells de Lancôme refuerza las pestañas, las densifica y les aporta un volumen increíble sin apelmazamientos… Hypnôse Precious Cells, la primera máscara de pestañas visiblemente regeneradora, hace ahora vibrar al negro vistiéndolo con cautivadores reflejos : un verde intenso y un púrpura profundo. Gracias a sus pigmentos carbon black, Hypnôse Precious Cells está recomendado para todas las mujeres que buscan un resulado perfecto pestaña a pestaña.

Foto NARS

GUERLAIN celebra la llegada del verano con una colección Terracota llena de colorido y muy chic. Azul océano, naranja centellenate, marrones ardientes. Colores intensos con un resplandor irisado. Electric tropics de DIOR nos invita a iniciar un apasionante viaje por el trópico y en su look de maquillaje combiar atrevidos colores fosoforescentes con una piel iluminada por el sol. ELIZABETH ARDEN BRONZE in Bloom!. El nuevo iluminador de piel multicolor Pure Finish Mineral Bronzing Powder realza las mejillas, el escote y los hombros. Dos nuevos estuches de Color Intrigue Eyeshadow Quads iluminan los ojos con unos preciosos tonos azules neutros y elegantes. Las mejillas se sonrojan. Los labios resplandecen. NARS presenta para este verano una gama de sombras templadas, sofisticadas y brillantes con destellos intensos. Los ojos en verde plata y turquesa glacial. Los labios deslumbran con un naranja mandarina brillante y con un rosa intenso mate. El look finaliza con uñas en atrevido amarillo girasol o blanco mate que aporta un efecto moderno que infunde el riguroso sello de NARS. Les Fleurs d'eté de CHANEL. Verdadera apuesta por el color. Para un maquillaje ligero, los matices verde suave o azulado se iluminan con un tono champagne rosado, realzado con destellos dorados. Perfilados en un gris con reflejos bronce, los ojos exhiben una naturaleza más misteriosa, listos para fascinar en las noches veraniegas. Las bases de maquillaje TimeWise® y la Pre-Base para el rostro, han sido formuladas con ingredientes específicos que consiguen reducir los signos de la edad en la piel del rostro y el cuello. Cuenta con una amplia gama de colores, en dos opciones diferenciadas: fórmula luminosa para piel normal a seca, que aporta luz al instante y formula mate para piel mixta a grasa, que controla la grasa y el brillo durante todo el día.

BBCCBB

Foto CLARINS

VERANO Neo Pastels de CLARINS En esta temporada la mujer Clarins luce una elegancia intemporal y natural. Una mujer que adora los matices refinados, las texturas exclusivas, las tonalidades preciosas inspiradas en los acuarelistas. Y para los labios, Clarins presenta sus brillos, auténticos bálsamos reparadores pero también golosos y afrutados para un resultado apetecible y ¡sexi!

035 modaBANÌ O2.qxp

15/6/11

12:07

Página 4

moda

Silhouette Venca

Basmar

Etam

Cris Zarel Castañer Triumph

Triumph

Victorio& Lucchino

Box LX

BBCCBB

13/6/11

10:48

Página 1

Foto LANCASTER

belleza

LyS24.belleza sol.qxp

calor y El verano ha llegado este año antes de lo previsto y la mayoría ya hemos matado el blanco, a veces incluso verdoso, de la ciudad y el ordenador.

SISLEY

Foto CLARINS GG

BBCCBB

Por Concha Gragera

ara esos días que tomemos de vacaciones y estemos más expuestos a las radiaciones solares, recordemos el decálogo para una piel bronceada sin riesgos: 1- Aplicar el protector solar antes de salir de casa y renovar frecuentemente su aplicación, sobre todo, después de cada baño y, al menos, cada 2 horas. 2- Exponerse progresivamente al sol. Evitarlo entre las 12h00 y las 16h00. 3- Prescindir de las sesiones de rayos UVA. Contribuyen a la aparición de cánceres cutáneos y aceleran el envejecimiento de la piel. 4- No exponer a niños menores de 3 años y aplicarles siempre un fotoprotector de muy alta protección, de esta manera preservaremos su capital solar. Cuanto mayor ha sido la dosis de radiación recibida durante la infancia, mayor es el riesgo de aparición de cánceres en la edad adulta. 5- No hay que olvidar aplicarse un fotoprotector cuando se realicen actividades al aire libre. Existe un alto riesgo de quemaduras solares. 6- Atención con la falsa seguridad: altitud, nubosidad o superficies reflectantes (nieve, arena, hierba, agua, viento…) 7- Utilizar gorra y gafas de sol con cristales homologados capaces de filtrar los rayos UVA y UVB. A los niños, además, protegerlos con una camiseta seca y opaca, una camiseta mojada deja pasar con mayor facilidad los rayos UV. 8- Secarse bien después de cada baño. El efecto lupa de las gotas de agua favorece las quemaduras solares y disminuye la eficacia de los fotoprotectores, aunque sean resistentes al agua. 9- Beber agua en abundancia y frecuentemente. El sol deshidrata. Vigilar sobre todo a las personas mayores, cuya sensación de sed está atenuada y a los niños, cuya necesidad de agua es importante y su termorregulación es todavía inmadura. 10- Si adviertes que una peca o lunar cambia de forma, tamaño o color consulta a tu dermatólogo.

Sisley enriquece su gama con una protección para el rostro muy alta: Super Ecran Solaire Vissage SPF 50+. Para los lugares donde el sol es especialmente intenso, para fototipos muy claros, para las zonas más delicadas o las pieles más intolerantes. Una pantalla que ofrece una triple portección y una hidratación óptima.

SOL

A partir de los 35 años ya no nos bronceamos como antes pero no queremos renunciar a un bonito dorado protegiendo la piel y combatiendo el envejecimiento prematuro, la flacidez y la deshidratación. Un excelente aliado será Sun Age Control Sun Body Lotion SPF 30 de LANCASTER que es a la vez un bronceador y un tratamiento antienvejecimiento. LA PRAIRIE presenta un tratamiento que restablece la luminosidad, evita la formación de manchas y protege la piel. Cellular Radiance Emulsion SPF 30 con oro coloidal y cristales de cuarzo ayuda a disminuir las arrugas y a mejorar la elasticidad a la vez que protege a las células de los rayos ultravioletas. CLARINS UV Plus HP Ecran Multi-Protection SPF 40 previene las manchas gracias a su pantalla mineral de cristales de dióxido de titanio. Su textura extraordinariamente ligera permite aplicarla sobre todos los tratamientos de día sin sobrecargar la piel y previniendo el envejecimiento.

13/6/11

10:48

Página 2

BUENAS IDEAS SEPHORA, siempre lleno de buenas ideas, propone para este verano un solo frasco para todos los momentos y toda la familia. Un frasco que permite elegir la intensidad de la protección en cada momento con SPF 15, 30 Y 50. Solar defense booster spf30 de DERMATOLOGICA es una novedad que permite cambiar la protección solar de tu producto favorito, incorporando esta protección de amplio espectro a tu hidratante o base de maquillaje habitual, se le puede aportar una protección solar máximo 30.

LANCÔME Gracias a los recientes descubrimientos de LANCÔME sobre los efectos nefastos del sol en los genes, la nueva línea solar Génifique Sôleil ofrece toda una proeza de protección: genera para el rostro y el cuerpo un auténtico escudo para proteger las proteínas de la juventud. Con unas texturas maravillosas con índices del 15 al 20, la piel, aterciopelada y suave al tacto, conserva intactas todas sus cualidades y desarrolla un bronceado luminoso y dorado.

La línea Sensai Silky Bronze de KANEBO combina protección contra los rayos UVA/UVB y las excepcionales propiedades antienvejecimiento de Sensai. DIOR Bronze 2011 es la primera gama de protectores solares que subliman la piel con un tono dorado natural. PIZ BUIN ofrece una amplia gama de proteción solar con varias líneas, intensificadoras del bronceado, para pieles intolerantes, aftersuns... AVENE Reflexe Solaire SPF50+ nos ofrece un envase extra-plano ergonómico y una textura para todo tipo de piel incluso las más sensibles. POLYSIANES presenta una nueva Leche sedosa SPF50 especial para pieles claras y sensibles. Protege, hidrata y suaviza dejando la piel aterciopelada, resplandeciente de belleza. Un spray multiposiciones que permite una difusión continua y llegar a las zonas más difíciles. La nueva gama de protección solar de RITUALS contiene un poderoso complejo antioxidante que protege, hidrata y revitaliza con ingredientes naturales la piel expuesta a la luz solar. IML presenta una línea solar compuesta por dos cremas solares con protección ultra y media, que abarcan los fototipos propios de la mujer española y un aftersun. Evitan el fotoenvejecimiento tanto en el cuerpo como en la cara. De venta en el Instituto Médico Láser. En respuesta a una necesidad dermatológica de prescribir un producto solar que no solo favorezca la máxima protección, sino además la máxima tolerancia incluso en post tratamientos, SKINCEUTICALS presenta Sheer Mineral UV Defense SPF 50. APIVITA SUNCARE es una línea solar para toda la familia, con productos para la cara, el cuerpo y el cabello. El spray Solar Transparente de EUCERIN en SPF 30 y 50 es la mejor opción para los que desean una protección segura a la vez que una textura ligera y sedosa que no deja restos en la piel. Para proteger la piel de forma práctica y eficaz, MONTIBEL.LO cuenta con Sun Age con DNA Repair Therapy, una completa línea de protectores solares que resguardan las células del daño solar y a la vez previenen el fotoenvejecimiento de la piel causada por el sol. Eight Hour Cream de ELIZABETH ARDEN es una línea que proporciona los beneficios hidratantes durante 8 horas con distintos SPF para proteger del sol cualquier zona del cuerpo en cualquier época del año. Bronzage Capsules activa el bronceado antes de la exposición solar, aporta una hidratación óptima y prolonga el bronceado tras la exposición al sol. Son el complemento perfecto de LIERAC Solaire, una gama compuesta por protectores solares y aftersuns. Soleil prodigeux de NUXE es una crema autobronceadora con acción antiedad que estimula las defensas naturales de la piel, protege de los daños celulares causados por los rayos UVA y bloquea y neutraliza los radicales libres dentro de la epidermis.

Foto LANCASTER

belleza

LyS24.belleza sol.qxp

BBCCBB

LyS23.perfumes.qxp

13/6/11

10:52

Página 1

belleza

Foto DIOR

acordes

Por C.G

frescos

8 9

13 14 15 GG

BBCCBB

1. ELIE SAAB Le perfum: “Una fragancia que expresa una feminidad resplandeciente y la dualidad presente en mi universo: la luz de oriente y la modernidad de occidente” afirma Elie Saab. 2. FILORGA Eau anti-age. Un nuevo gesto de perfumarse y dar resplandor a la piel. Unas minúsculas gotas envuelven la piel de efluvios neurosensoriales que se deslizan hacia las células liberando sus activos revitalizantes. 3. LANCÔME presenta Ô de l'Orangerie, una caricia de absoluto de flor de azahar con un toque de cítricos. 4. Peace & love de JUICY COUTURE. Una enigmática eau de parfum que incita ese lado hippy que todos llevamos dentro. 5. Miss Dior Cherie de DIOR es una nueva fragancia declinación de la mítica Miss Dior creada en 1947 por el propio Christian Dior, con un toque de fantasía moderna. 6. Parisienne a l'Extremme de YSL. Gracias a los envolventes toques de incienso y mora, el acorde de vinilo gana en profundidad, insuflando una embriagadora sensualidad a este elixir. 7. ISSEY MIYAKE Summer Edition. En la nota de salida desprende aromas frescos del agua de rosas y de pera que se abren en una nota media floral con peonía y clavel. En el fondo un acorde delicado de maderas preciosas realzan la estela aterciopelada de la partitura. 8. CH L’eau es la nueva fragancia de la línea de perfumes CH. Carolina Herrera hija transporta su pasión por las flores a su última creación olfativa. 9. Mon Jasmin Noir de BULGARI es la interpretación contemporánea del jazmín negro, una flor imaginaria que evoca el misterioso y versátil carácter del jazmín. 10. Alien Sunessence Edición Oro de Ámbar, una nueva eau de toilette ligera de THIERRY MUGLER. 11. Como en todas las aguas de tratamiento CLARINS, en Eau des Jardins se asocian el perfume y la acción de las plantas, los principios de la aromaterapia y de la fitoterapia. 12. CHLOÉ edición Rose. Aroma de rosas con un corazón aterciopelado donde se mezcla sutilmente con las notas florales de la magnolia y lirios del valle realzadas con acentos de ámbar y madera de cedro. 13. Neroli, A Scent by ISSEY MIYAKE sublima la fragancia original con un soplo de nerolí y pétalos blancos. Una fragancia fresca, floral y solar. 14. Cool Water DAVIDOFF summer dive. Una composición veraniega que rebosa de vitalidad descubriendo una sensación más fresca. 15. LA PERLA Divina. Su aroma afrutado y floral nos evoca el encanto tranquilo y y atractivo de un exuberante jardín italiano.

13/6/11

10:53

Página 1

Foto Emidio Tucci – El Corte Inglés

LyS24.elsol.qxp

SOL

Fuerte seducción 39

Calor y comodidad BBCCBB

LyS24.moda_hombre.qxp

13/6/11

10:55

Página 1

Montblanc

moda

Emidio Tucci

COLOR Y

comodidad Moda masculina desenfadada, colorista y muy cómoda. Camisetas, ligeros fulares, grandes parkas, pantalones claros y veraniegos, bermudas en lino o algodón estarán a la última. Para las grandes ocasiones, siempre estarán estupendos y muy elegantes con un toque british.

Calvin Klein

Knack Men

Texto Lola Alcaraz.

Dupont

Puma

Geox

Emidio Tucci

Ermenegildo Zegna

Olimpo

Jockey Adolfo Domínguez GG

BBCCBB

LyS24.moda_hombre.qxp

13/6/11

10:55

Página 2

moda

Montblanc

Dockers

Emidio Tucci

Jockey

Las Rozas Village y La Roca Village

Silhouette

Emidio Tucci

Adolfo Domínguez

Toy Watch

Geox Jockey

Sebago de venta en Saprtoo.es

Maguen 11:11

BBCCBB

LyS24.belleza_hombre.qxp

13/6/11

10:58

Página 1

belleza

Foto DAVIDOFF

fuerte

Por C.G

SEDUCCIÓN

6 7 8 9

10 11

BBCCBB

1. 4711 original eau de cologne mantiene en secreto su exclusiva composición, que actúa de manera positiva sobre el cuerpo, el alma y el ánimo. 2. Un jardin sur le toit HERMES. En esta cuarta fragancia de la colección, el perfumista Jean-Claude Ellena se inspira en el jardín del último piso de la casa Hermés en el 24 de Faubourg Saint-Honoré de París. Un perfume afrutado, vegetal y floral para hombre y mujer. 3. CLARINS MEN ofrece una completísima gama de cuidados para el hombre. 4. Aqua Farenheit DIOR presenta una nueva faceta amaderada fresca conservando el sello característico original de violeta y cuero. Una ligereza vivificante que viste al perfume de nuevo frescor. 5. Cool Water de DAVIDOFF Summer dive. Una energética ola de notas oceánicas y acuáticas se mezcla con un cóctel de cítricos sumergiéndote en las porfundiades de una fragancia muy fresca y masculina. 6. Splash MARC JACOBS. Presenta una colección de edicion limitada de tres fragancias para hombre y mujer: Cranberry, Ginger y Curaçao. Cada fragancia, de colores vibrantes, despierta los sentidos y evoca un lugar pardiasíaco, invitando a disfrutar de los sencillos placeres del verano. 7. Para este verano Le Male de JEAN PAUL GAULTIER se cubre de tatuajes con la rosa de los vientos. 8. Inspirada en la frescura del universo acuático, AQVA Pour Homme Toniq y AQVA Pour Homme Marine Toniq de BULGARI son las nuevas y vibrantes interpretaciones de AQVA Pour Homme y AQVA pour Homme Marine 9. L’Eau D’Issey Pour Homme en edición limitada para este verano. 10. DAVIDOFF Champion Energy es la nueva fragancia de la línea Champion. Una explosión dinámica de frescor que destaca por su energía, audacia y fuerza, justo aquello que persiguen los campeones. 11. Eternity for men summer de CALVIN KLEIN comienza con el estallido de un acorde de aire del océano y aporta unas notas tonificantes gracias a una combinación de cítricos, menta y cilantro. En el corazón descubrimos el vigorizante anís estrellado que , combinado con la calidez de la madera de cedro y el pachulí, evoca la sensualidad del verano. 12. Core, el nuevo perfume masculino GAP. Con sus notas amaderadas y aromáticas confiere masculinidad y ligereza al mismo tiempo. Inspirado en las botellas de vodka, en Sephora.

13/6/11

11:04

Página 1

iki Ke

Las estrellas eJ Md

De niño a mayor Especial internados Álbum: De tal palo... rse nve Co

ral yo Ma

LyS24.ninos.qxp

BBCCBB

LyS24.ninos.qxp

13/6/11

11:04

Página 2

Converse

Keiki

De niño a mayor Condor

Pepe Jeans

Los productos Ecran de LABORATORIOS GENESSE protegen del sol y de las medusas al mismo tiempo.

2 3

Diviértete con la nueva colección de IMAGINARIUM.

MIQUELRIUS Y EL HOSPITAL SANT JOAN DE DÉU diseñan una mochila ergonómica que previene el dolor de espalda.

4 M de J, by María de Juanes

Situada en Pozuelo, MALISHKA es una acogedora tienda infantil multimarca, un nuevo espacio para las madres que buscan ropa diferente y exclusiva, con tallas que van desde 0 hasta los 16 años.

SILVER CROSS, legendaria firma inglesa especializada en sillas y coches para el bebé, presenta su exclusivo coche de paseo surf.

BETY’S COOKIES nos vuelve a sorprender con las deliciosas galletas para la Primera Comunión. Elaboradas de forma artesanal con ingredientes cien por cien naturales y sin conservantes ni colorantes.

BBCCBB

Chicco

LyS24.ninos.qxp

13/6/11

11:05

Página 3

7 8

LÉKUÉ presenta los nuevos moldes piruletas de cumpleaños pensados para que los más pequeños de la casa disfruten de un cumpleaños más dulce y divertido.

Línea de aceites de masajes WELLEDA. Para la madre, para evitar las estrías y la episiotomía en el parto, y otro para mejorar los cólicos del bebé. Chicco

Timberland

CHICCO ha creado Nido, un gimnasio transportable para que los bebés se diviertan.

KEIKI. Camisetas divertidas para niños y jóvenes. www.keikishirt.com keikishirt@gmail.com Telf. 636 989 854.

11 12

Nuevas leches solares con alta protección para niños. Rayo McQueen y todos sus divertidos amigos envuelven a FLIK FLAK con la magia del mundo de Disney.

Baby Deli

Los Puddle Jumpers de SEVYLOR es una ayuda para nadar que garantiza seguridad y diversión para los más peques de la casa. Permite movimientos naturales ya que no tiene costuras y está fabricado con un material resistente a la actividad intensa de los niños. Se adapta a niños de entre 15 y 30 kgs de peso.

BBCCBB

13/6/11

11:06

Página 1

Especial internados

LyS24.colegios.qxp

Ampleforth College

Todos los padres en estas fechas nos planteamos la posibilidad de enviar nuestros hijos a estudiar un curso en el extranjero. Lo más usual es enviarlos al Reino Unido, dado la cercanía y el amplio abanico de posibilidades que hoy día nos ofrecen muchos colegios o empresas dedicadas a encontrar el colegio adecuado a las necesidades del niño y de los padres.

Internados Por María de Juanes

La información de los siguientes colegios está proporcionada por padres que ya han tenido buena experiencia con sus hijos. Algunos de ellos sólo son accesibles a través de organizaciones que tienen su representación exclusiva en España, pero en la mayoría se puede acceder directamente, siempre concertando cita previa.

AMPLEFORTH COLLEGE La unión entre el monasterio y la escuela de Ampleforth da una educación que va más allá de la excelencia académica y los logros de ésta, proporciona a los niños y niñas una brújula espiritual para toda la vida Admite niños y niñas de los 7 a los 18 años. www.college.ampleforth.org.uk Tfno: 0143976600

BRUTON SCHOOL FOR GIRLS Bruton

La hermosa campiña de Somerset es el escenario de sus académicos y deportivos programas culturales que enriquecen a las niñas de 2 a 18 años y les permiten crecer intelectualmente y en independencia para convertirse en jóvenes mujeres. Hay que ponerse en contacto con el director de admisiones al Tfno: 017449814401, rellenar el formulario de consulta y se concretará una entrevista directamente en la escuela. www.brutonschool.co.uk

BBCCBB

ILUSTRACIONES EMILIO FERNÁNDEZ-GALIANO

en INGLATERRA

Clifton College.

CLIFTON COLLEGE Bristol Las tres escuelas que forman Clifton College están vinculadas por un propósito común y un espíritu de compartir. Sin embargo, están separados los chicos de las chicas, y éstos a su vez por edades. Se encuentra cerca de Bristol, a 120 Km. al oeste de Londres, unida por tren urbano y autopista. www. cliftoncollegeuk.com

CLAYESMORE SCHOOL Blandford Cleyesmore es especial por los alumnos, el personal, el bello entorno y las instalaciones. Es realmente una familia que cubre todo el rango de edades desde 2 a 18 años. Para solicitudes e información contactar con secretaría al Tfno: 01747-812122 www. clayesmore.com

13/6/11

11:06

Página 2

Especial internados

LyS24.colegios.qxp

Leweston School.

LEWESTON SCHOOL Dorset – Sherborne

Colegio que tiene el convento de Jesús y María en Inglaterra. Internado de niñas de edades comprendidas entre 4 y 16 años, se sitúa en 25 acres a las afueras de Buckingham, es una escuela católica, aunque son bienvenidas las alumnas de otras religiones. Para concretar una visita hay que pedir cita a Mrs. Claire Ballantyne al Tfno: 01280812610. www.thorntoncollege.com

WOLDINGHAM SCHOOL Woldingham Descrita como “escuela impresionante”, es uno de los principales internados de niñas. Se encuentra en un valle escondido en las colinas de Surrey, a 30 minutos de Londres en tren. Las solicitudes están limitadas, cuentan con los sábados durante el año escolar para visitar el colegio y pedir cita entre semana para hablar con la directora, también se puede llamar al Tfno: 01883654206 para consultar si hay plazas disponibles. www.woldinghamschool.co.uk

ST. TERESA’S SENIOR SCHOOL. Dorking, Surrey

SHERBORNE GIRLS SCHOOL. Sherborne

En uno de los campos más bellos de Surrey y rodeado de 48 acres de parques y bosques se encuentra esta escuela para niñas de edades comprendidas entre los 11 y los 18 años. Las estudiantes de St.Teresa son aceptadas en las mejores universidades. La Srta. Annabel Carlos, secretaria de admisión, se encargará de pedir referencias de los estudios anteriores de las niñas. Tfno: 01372452037. www.stteresaschool.com

Este internado internacional e independiente de niños fue fundado en 1550 gracias a un privilegio real que concedió Eduardo VI. Se encuentra en la ciudad de la que toma el nombre, rodeado por la campiña de Dorset. Para más información, concretar visita o recibir el folleto, hay que ponerse en contacto con el secretario Michael Cleaver, en el Tfno: 01935810402. www.sherborne.org

STOVER SCHOOL. Newton Abbot Escuela cristiana cuya prioridad es inculcar a sus alumnos el valor de las normas morales y de buena conducta. Pequeña y exquisita, está totalmente volcada en los niños para ayudarlos a crecer. Este internado está siempre abierto y dispuesto a informar a los interesados que se apunten para visitarlo. Situado en la campiña de Devon, a unos pocos kilómetros del mar. Tfno: 01626354505. www.stover.co.uk

Algunos de estos colegios, sólo son accesibles a través de organizaciones que tienen la representación exclusiva de dichos colegios en España, entre ellas están Conchita Chico de Guzmán, Astex y Club Ivy.

Woldingham School.

THORNTON COLLAGE

Sherborne Girls School.

ILUSTRACIONES EMILIO FERNÁNDEZ-GALIANO

Situado en las colinas verdes al sur de Sherborne, es un internado católico de niñas que admite a niños de 2 a 8 años, con enlaces de carretera a Londres y tren directo a dos horas de la capital inglesa. El primer paso para las familias interesaradas es ponerse en contacto con la secretaria (Miss Chiara Damant) de la escuela, le envían folleto y si está interesado concretan una visita para ver el colegio y las instalaciones. Tfno: 019363210790. www.Leveston.co.uk

BBCCBB

album

LyS24.album.qxp

13/6/11

11:07

Página 1

Mis padres, José Bárcena de Castro y Conchita Fernández de Angulo y Losada.

Con mis hermanos Manolo, Lourdes y Aniana en el pazo de Torre Cedeira en Vigo.

El día de nuestra boda. Carlos Allendesalazar Travesedo e Ina Ruiz de Arana y Montalvo, marqueses de Velada y vizcondes de Tapia, con su hijo Javier.

de tal palo... 48

Javier Allendesalazar Ruiz de Arana y Conchita Bárcena Fernández de Angulo con sus hijos Casilda, Lourdes y Carlos.

BBCCBB

LyS24.bcbg.qxp

13/6/11

11:08

Pรกgina 1

Universo COCHES novedosos

BCBG

Las mejores PELร CULAS

VIAJES para recordar Fantรกsticas ESCAPADAS LIBROS para disfrutar

HOTELES espectaculares

BBCCBB

13/6/11

11:09

Página 1

elegimos

LyS24.elegimos.qxp

LE TOUESSROK HOTEL & RESORT (Islas Mauricio)

los 10

Coordinado por Ana Cabello de los Cobos.

Situado en una preciosa playa de arena blanca frente a la tranquila bahía de Trou d'Eau Douce, cuenta con un área principal donde se encuentran las habitaciones y las suites, además de piscinas, restaurantes, bares, el Givenchy Spa, canchas de tenis y una zona reservada para niños. Además, el resort se distribuye por otras dos islas a las que se accede en barco privado: Ile aux Cerfs, con un espectacular campo de golf para campeonatos y Ilot Mangénie, un pequeño paraíso apartado para uso exclusivo de clientes. Romántico, suntuoso y chic, es la esencia de la tranquila y moderna elegancia encarnada en la cultura cálida de las islas Mauricio.

RESORTS más

REETHI RAH (Islas Maldivas)

Se encuentra en el atolón norte de Malé, uno de los 26 diseminados por el océano Índico. Su forma espectacular da vida a seis kilómetros de litoral asombroso, con doce playas espaciosas para regalar a cada una de las 130 villas que componen el resort con una vista oceánica, una amplia terraza privada y una plataforma sobre el agua o sobre la delicada y finísima arena. Dispondrá de un coche eléctrico para desplazarse a los lugares comunes como alguno de los tres restaurantes, la biblioteca, las pistas de tenis o el spa. Los 35 kilómetros entre el resort y el aeropuerto internacional de Malé se cubren fácilmente con un viaje de 75 minutos en un lujoso yate de 16 metros de eslora.

BBCCBB

espectaculares

del mundo

Nuestros lectores, han elegido los complejos vacacionales más espectaculares del mundo, por el lujo de sus instalaciones, la excelencia de su servicio y el privilegio de estar situados en uno de los lugares más bellos y paradisiacos.

15/6/11

11:09

Página 2

elegimos

LyS24.elegimos.qxp

OCEAN CLUB (Bahamas)

El Ocean Club ha ofrecido un servicio y una hospitalidad legendarios durante los últimos 45 años. Con una arquitectura colonial británica, sus 105 habitaciones, sus suites y sus villas independientes, rodeadas de jardines e impresionantes vistas al mar, limitan con una paradisiaca playa de finísima arena blanca. El club le ofrece una experiencia de lujo sin fin, golf, spa, tenis, wind-surf, excursiones en catamarán, submarinismo, casino, nadar junto a delfines o ir de compras a las exclusivas tiendas de Nassau. La lista de actividades que puede organizar no tiene límites.

4 WOLGAN VALLEY RESORT & SPA (Australia)

Este resort se encuentra en Motu Tevairoa, en primera línea de playa, a diez minutos en barco del aeropuerto de Bora Bora. De hecho, a esta paradisiaca isla de arena, situada en la laguna turquesa de Bora Bora sólo se puede llegar navegando. El complejo ofrece 20 suites con jardín y piscina, 10 suites de playa con jacuzzi privado y 50 bungalows de madera construidos sobre el mar y decorados con la intención de conseguir una atmósfera polinesia y aprovechar unas vistas sobre el mar absolutamente irrepetibles. Es el paraíso mundial de los buceadores por la transparencia de sus aguas y las posibilidades de observación de peces únicos.

Tiene aproximadamente 26 kilómetros de largo y entre seis y siete kilómetros de ancho y se encuentra a 190 kilómetros o tres horas por carretera de Sydney, en Nueva Gales del Sur. El resort está construido al sur del valle, a los pies de Mount Wolgan entre tres parques naturales, y al oeste de las Blue Mountain, Patrimonio Natural de la Humanidad. Edificado con materiales naturales locales, está perfectamente integrado en el paisaje. Pasar aquí unas vacaciones es sumergirse plenamente en la naturaleza: paseos a caballo, senderismo, safaris fotográficos por las Blue Mountains, son parte de su oferta. En el spa le tratarán con productos Sodashi elaborados con ingredientes naturales y orgánicos autóctonos considerados los más puros del mundo.

BORA BORA PEARL BEACH RESORT (Polinesia francesa)

5 BBCCBB

15/6/11

11:09

Página 3

elegimos

LyS24.elegimos.qxp

THE PALM (Dubai)

En una ciudad llena de modernos y lujosísimos hoteles, The Palm destaca por poner a disposición de sus huéspedes su propia playa privada en el complejo de Palm Island, a donde puede llegar en su propio barco o en un taxi acuático del hotel. Con sus patios interiores, jardines y todo tipo de detalles de arquitectura árabe, el resort presume de su ambiente acogedor y un alto nivel de privacidad. Tendrá problemas para decidir que habitación tomar, todas ellas con bañeras gigantes de una pieza del mejor mármol, que pueden llegar a tener 250 m2 y piscina propia climatizada. El restaurante STAY está dirigido por Yannick Alleno, galardonado en tres ocasiones por la guía Michelín.

BARCELÓ THAI GARDENS HOTEL & SPA (Alicante)

Situado en la ladera de Sierra Cortina, emerge sobre un enorme pinar propio de 37 hectáreas, junto a dos campos de golf de 18 hoyos diseñados por Jack Nicklaus y a los parques temáticos de Terra Mítica, Terra Natura y Aqua Natura… Su espectacular diseño arquitectónico de estilo asiático, se mezcla con singulares jardines y piscinas con el Mediterráneo como telón de fondo. Cuatro restaurantes y tres bares completan una excelente oferta gastronómica. En el spa podrá disfrutar del masaje tradicional tailandés, con más de 2.500 años de antigüedad, por profesionales formadas en Wat Pho, centro nacional para la enseñanza y preservación de la medicina tailandesa.

BBCCBB

15/6/11

11:09

Página 4

elegimos

LyS24.elegimos.qxp

ROYAL PALM HOTEL (Islas Mauricio)

FAIRMONT MOUNT KENYA SAFARI CLUB (Kenya)

8 9

Es un refugio exclusivo situado a unos ciento noventa kilómetros al norte de Nairobi, en las faldas del Monte Kenia. Lugar ideal para jugar al golf o al tenis, hacer excursiones a caballo o en todo terreno, pescar truchas o realizar los más fantásticos safaris durante el día antes de cenar al aire libre y de etiqueta rodeado del más exquisito servicio. El club, que también tiene su propia reserva, la William Holden Foundation, con más de 800 anímales, le puede organizar su boda con espectáculo masai incluido. Si quiere tener sus propias memorias de África, no lo dude.

ABAMA GOLF & SPA RESORT (Tenerife) Es una finca de 160 hectáreas en Guía de Isora, en la costa oeste de la isla de Tenerife, desde cuya playa se disfrutan espectaculares puestas de sol con la isla de la Gomera como telón de fondo. Su campo de golf se extiende entre 22 lagos conectados por impresionantes cascadas, búnkeres de arena blanca y 25.000 palmeras. Dentro de la finca podemos encontrar estratégicamente situados ocho restaurantes, entre ellos el MB de Martín Berasategui y el Kabuki de Ricardo Sanz.

10 53

Una ubicación excepcional y una integración perfecta en el paisaje hacen de este hotel un lugar único para pasar sus vacaciones. Situado en la costa más soleada de la isla y a lo largo de una playa de fina arena bañada por el océano Índico, es el símbolo del lujo y el refinamiento. Ya se encuentre en la playa bajo una sombrilla, en la terraza de su suite, en el spa o en alguno de sus tres restaurantes dirigidos por el chef Michel de Matteis –premiado por Michelín–, el personal del hotel, siempre atento y discreto, estará ahí para cumplir el más mínimo de sus deseos.

BBCCBB

15/6/11

11:13

Página 1

Foto: Bastian Müller, www.bolivia-online.net

viajes

LyS24.viaje2ok.qxp

BBCCBB

San Ignacio. Santiago de Chiquitos.

Foto:Lola Heras

iajar a la Chiquitania, donde están las misiones jesuíticas de Bolivia, las reducciones, es trasladarse a otro mundo, el de finales del siglo XVII y vivir una aventura sorprendente donde la arquitectura y la música de los violines son los protagonistas de unos pueblos que apenas han cambiado desde su creación, tras una pacífica evangelización. La Chiquitania (220.000 kilómetros cuadrados) es algo inesperado. Es un viaje para viajeros no para turistas, porque no es fácil moverse por esas recónditas tierras donde el asfalto aún no ha llegado. Y lo mejor es que los pueblos de hoy en los que viven más de 100.000 personas, las antiguas reducciones jesuíticas, están vivos y activos, gracias a la gran obra que dejaron aquellos hombres. Las misiones jesuíticas de Chiquitos están ubicadas al noreste de Bolivia, a unos 200 kilómetros de Santa Cruz, la capital financiera del departamento. Desde allí, y tras 7 horas de viaje en un lentísimo tren de lujo tipo AVE, llegamos a San José de Chiquitos. Viajar a Chiquitania no es frecuente. Ahora empieza a abrirse al turismo porque la UNESCO en 1990, declaró a las misiones, tras la restauración de sus iglesias, Patrimonio Cultural de la Humanidad, una obra que los jesuitas construyeron de 1692 a 1767 antes de que fueron expulsados por la Corona española. Las reducciones eran unas admirables sociedades en producción, orden y arquitectura donde los indios, no sólo aprendían a cultivar la tierra y a realizar todo tipo de trabajos artesanos, sino que eran introducidos en el mundo de la escultura, la pintura, la arquitectura, la música y el baile, con la excusa de alabar al Señor. Así era su

Foto:Lola Heras

San Javier.

13/6/11

12:14

Página 2

Foto:Lola Heras

viajes

LyS24.viaje2ok.qxp

Chiquitania misiones y violines Por Carmen Fuentes San José.

Foto:Lola Heras

San José.

BBCCBB

13/6/11

12:14

Página 3

Foto:Lola Heras .

viajes

LyS24.viaje2ok.qxp

Santiago de Chiqui tos.

San Ignacio.

BBCCBB

Foto:Lola Heras .

San Rafael.

evangelización, a través de las Artes, y los jesuitas cuadrícula de calles paralelas y transversales a su fueron los que respetando su idioma, convirtieron alrededor, donde se asentaban las viviendas, de el español en la lengua común a todas las tribus una planta, de adobe y techos de paja cuyas (hablaban 38 dialectos y el lenguaje de los fachadas estaban guardadas del sol por pequeños hombres era distinto al de las mujeres) y los que soportales.Una vez construidos los pueblos los les organizaron la vida respetando sus jesuitas creaban el cabildo buscando entre los costumbres. Hoy se habla el chiquitano, poco, indígenas a los más ancianos y respetados, los pero se habla. caciques o jefes de tribus, y les transferían la La primera iglesia que construyeron y el primer autoridad. Y así siguen. pueblo, fue San Javier. Le siguieron San Rafael En todas estas misiones nos sorprendió el (1696), San José (1698), San amor y el talento que los Juan Bautista (1699), La chiquitanos tienen para la Carmen Fuentes en San José. Concepción (1709), San música, porque si bien los Miguel (1721), San Ignacio jesuitas usaron (1748), Santiago (1754) y la música como instrumento Santo Corazón de Jesús de evangelización (dada la (1760). Y hubo un jesuita especial habilidad y el gusto suizo, padre Martin Schmid, que tenían por ella los un hombre al estilo de los indígenas), su legado fue un del Renacimiento, de esos enorme caudal de que sabían de todo: composiciones sin las que arquitectura, urbanismo, hoy no se puede comprender escultura, música, leyes… el la historia de la música del que destacó y al que las mundo occidental en la misiones le deben casi todo. Él fue quien eligió los modernidad. Sorprende ver a los niños de 5 años, árboles a talar para hacer las columnas- pilares entusiasmados con su violín. de las iglesias, todas construidas en madera; Fue el padre Schmid quien viendo el quien les enseñó a esculpirlas; quien ideó los entusiasmo de los indígenas por la música, planos de las iglesias de estilo barroco mestizo, fabricó uno a uno los violines, en madera de donde destacan las pinturas, los murales, los cedro, y les enseñó música. Y hasta construyó un esplendorosos altares en pan de oro y micra, las órgano. Así nació la primera escuela musical colosales columnas talladas en misional y así siguen hoy, con el mismo madera, los retablos, los púlpitos… entusiasmo y dedicación que en el siglo XVII. Todas las iglesias son de estilo Casi todos los niños de estos pueblos tocan el barroco europeo (el padre Schmid violín y los demás instrumentos de cuerda. era suizo), y él fue también quien La pasión por la música se extendió a todas las ideó el trazado de las ciudades, con misiones y los jesuitas empezaron a componer. una gran plaza central y una Así nació la música barroca renacentista de Foto:Lola Heras .

Foto:Lola Heras .

San Miguel.

Página 4

RECOMENDACIONES

San Miguel.

La ruta misionera puede hacerse muy bien por carretera, entre el bosque seco chiquitano, pero hay que hacerlo en época seca porque si no las intensas lluvias convierten la carretera y las calles de los pueblos en un verdadero barrizal, lo cual todavía haría más pintoresco el viaje. En la temporada seca (nuestro verano) los incendios están a la orden del día. Si en el viaje hay algún malestar corporal no pasa nada, porque el chiquitano es un pueblo hospitalario (te enseñan sus casas con sus cocinas y sus hornos para hacer dulces), amable, y dispuesto a ayudar, con sus remedios caseros de plantas medicinales, cualquier Comunidad chiquitana. percance del viajero. Y además, hasta te obsequian con su gastronomía basada en productos de la tierra (patatas deliciosas y desconocidas para nosotros), su locro y su majadito, que son los platos típicos. El cuñapé (bizcocho de maíz), las roscas y el pan de arroz horneado, los toman para acompañar el café de siesta que el chiquitano acostumbra a tomar. La herencia española está presente en todo y uno se siente como en casa.

Donde dormir: San José: Villa Chiquitana; Santiago: Hotel Beula. Santa Cruz de la Sierra: Las Buhambillas. Moneda: Peso Boliviano, un euro unos diez bolivianos. En Chiquitania no hay cajeros automáticos y el cambio se hace en el aeropuerto o en los bancos. Qué comprar: Tallas de madera, collares, hamacas, máscaras de cerámica... Vacunas: no se necesitan. Información y actividades: www.boliviaonline.net

En San Rafael.

Calle de Santa Ana de Velasco.

Foto:Lola Heras

Foto: Bastian Müller, www.bolivia-online.net

Chiquitos que hoy tiene hasta Festival Internacional. Con el paso del tiempo y la escasa formación musical de alguno de los sacerdotes posteriores a los jesuitas, las partituras antiguas se perdieron o se maltrataron (hubo un sacerdote que las utilizó como papel higiénico), pero un siglo después se recuperaron 5.000 libros de canto, legajos carcomidos, trozos de instrumentos musicales…La colección más importante de música indígena barroca de América del Sur. Asistimos a varios conciertos. En Santiago de Chiquitos oímos a la Escuela y Coro de Música Misional, en un concierto de música barroca dirigido por Peter Wigginton. También asistimos a otro concierto barroco, en Santa Ana de Velasco, con obras de Bach, Vivaldi, Mozart, Rossini y composiciones del folklore guaraní y chiquitano. Las clases son gratuitas y los violines pertenecen a la Misión. Cuando los jesuitas fueron expulsados de Bolivia la vida continuó igual, incluso los indígenas que tenían los planos que les habían dejado los jesuitas, construyeron y ampliaron la iglesia primitiva de Santa Ana de Velasco, sin ayuda. Los pueblos siguen sin conocer el asfalto y el camino entre las misiones, de ripio-tierra rojiza que levanta un polvo considerable, es muy bonito, entre selva y bosque seco. Los jesuitas fueron muy liberales. Nunca exigieron el bautismo a nadie, no hicieron persecución al infiel, ni autos de fe, ni nada. Hubo amor por el prójimo y fueron de los más respetuosos con el indígena.

viajes

12:14

13/6/11

Foto: Bastian Müller, www.bolivia-online.net

LyS24.viaje2ok.qxp

BBCCBB

13/6/11

11:37

deProfundis

LyS24.deprofundis.qxp

Fundación

Madrina

a El amor y el miedo son los dos sentimientos que rigen el mundo. Uno neutraliza al otro y sin duda, hay que apostar por el amor, siempre triunfa.

Página 1

BBCCBB

Me llamo Sonsoles Martín Rojas y soy colaboradora de la Fundación Madrina como madrina, valga la redundancia. En la fundación ayudamos a madres realmente desesperadas, desamparadas y absolutamente abandonadas.

demás de la figura de la madrina, que más adelante explicaré en que consiste, existen las asesoras. Las asesoras son las personas, que haciendo guardia en las clínicas abortivas, informan a las madres que por desesperación, miedo, y falta de amor acuden allí para desprenderse de lo mas hermoso que tienen y que no tendrán nunca, su hijo. Se les explica quienes somos, a qué se dedica la fundación para la que colaboramos y se les ofrece toda la ayuda que se le debe ofrecer a una madre que está en esta situación. También les enseñamos a quererse a sí mismas y a su hijo, porque las queremos desde el momento en que las vemos. Lo primero que nos preocupa es que se sientan queridas, respetadas y admiradas. estas futuras madres rescatadas pasan a uno de nuestros pisos de acogida en la calle Nador y allí las queremos, cuidamos y protegemos hasta el momento del parto. Empieza el engranaje de su vida. Se le ofrece todo lo que necesita y también ayuda espiritual. Les enseñamos a creer en Cristo. No solo somos médicos del cuerpo si no también del alma. Esta labor en el piso es la que desarrollan las madrinas y yo soy una de ellas. Llega el momento del parto y… ¡que maravilla! nace su bebe. Ninguna se arrepiente, todas, absolutamente todas, lloran de felicidad y su agradecimiento inunda la habitación. Vuelven al piso y ahí empiezan a criar a su hijo, ayudadas siempre por las madrinas. Cuando el bebe cumple tres o cuatro meses pasan a otro piso donde las seguimos ayudando. En este caso somos cinco madrinas las que nos turnamos durante la semana. Les buscamos trabajo, guarderías para sus hijos y les seguimos dando toda la ayuda que necesitan. Yo os puedo hablar de tres madres con las que actualmente convivo. Sus hijos están preciosos, felices en sus guarderías, con sus juguetes. El piso

está situado en Las Rozas, una zona estupenda con jardines donde disfrutan de preciosos paseos con sus madres los fines de semana. Ellas trabajan y salen todos los días con ilusión y unas ganas de luchar por ellos que emocionan al más insensible. Este año hemos celebrado las navidades con ellas. Cada madrina ha llevado algo, el misterio, adornos, regalitos, etc, hemos oído misa en el piso y luego merendola y villancicos. Nos preocupamos de bautizar a sus hijos y poco a poco, las que no tenían fe la van adquiriendo. Para recaudar fondos organizamos eventos. Para ello existe otro departamento que se encarga de ello. Necesitamos suministrarles muchas cosas: cunas, pañales, ropa, papillas, biberones, etc.… Otra manera que tenemos de recaudar fondos es através de otras colaboraciones, así colabora con nosotros de una manera muy especial -y digo de una manera especial porque nunca fallan y lo hacen con muchísima ilusión y fe en la fundación- el conocido grupo Materia Prima. Son tres hermanos estupendos que cantan maravillosamente y su música y letras son una fiesta para los oídos y sentidos. También colabora con nosotros Mamen Sánchez, autora de un éxito en ventas titulado Agua del limonero. Mamen aporta un porcentaje de las ventas de su libro. La verdad es que la lista de colaboradores es muy larga y no puedo nombrar a todos aquí. El amor y el miedo son los dos sentimientos que rigen el mundo. Uno neutraliza al otro y sin duda, hay que apostar por el amor, siempre triunfa. Para cualquier información pueden dirigirse a: Fundación Madrina C/ General Ramírez, 11. 1ºB. 28020 Madrid Telfs: 615 572 892/615 572 891. www.madrina.org

13/6/11

11:15

Página 1

sociedad

LyS24.verdad-alcones.qxp

María Franco, alma mater de

Lo que de verdad importa con sus colaboradores.

Fotos Seixas.

Miguel Ángel Tobías.

Irene Villa. Juan Pablo Lauro.

Lo que de verdad importa Se ha celebrado en Moma en Madrid la fiesta de presentación de la Fundación Lo que de verdad importa. Un autentico éxito, la fiesta contó con música en vivo de la iniciativa Playing for Change, con Carlos Jean como Dj y bailarines de la escuela Carmen Senra. Terminó con una rifa benéfica con premios impresionantes.

Duques de Anjou.

Halconeros Reales En el Club de Tiro Cantoblanco, se ha celebrado recientemente el nombramiento de los nuevos Halconeros Reales. El acto estuvo presidido D. Antonio de Castro y García de Tejada presidente Halconero Mayor del Reino y contó con la presencia de D. Arturo Fernández Álvarez, presidente del grupo Cantoblanco; D. Antonio Sánchez de León y Cotoner, D. Juan Infante de Calafaz, D. Carlos Escudero de Burón, D. Antonio González Aller y otras autoridades.

Fotos: Manolo Seixas www.lalinpress.es

BBCCBB

escapadas

LyS24.escapadas.qxp

13/6/11

11:17

Página 1

os romanos bautizaron a esta zona como Aquae Sextiae, ciudad de agua, por la presencia de manantiales de aguas termales. Sin embargo, no reside ahí la única riqueza de esta ciudad, que recoge entre sus límites arte, y numerosos y espléndidos edificios de incalculable belleza. El arzobispado, en cuya bellísima plaza tiene lugar cada año en julio el célebre festival de música lírica de Aix; la catedral, que aúna doscientos años de historia y arte sobre las ruinas romanas del antiguo foro; el Pavillon Vendome y sus afrancesados jardines; la Plaza D’Albertas con un espectacular palacete construido en el siglo XVI y renovado en el XVIII al puro estilo barroco aixois... Esta ciudad emblemática que vivió su propio renacimiento en los siglos XVII y XVIII, rivaliza en todos los sentidos con la capital francesa. Del palacete Chateaurenard, donde se hospedó el rey Luis XIV, al barrio Mazarin, Aix en Provence supone el descubrir tesoros escondidos. Para ello, hay que recorrer sus callejuelas, monumentos, fuentes, sus barrios históricos, los variados y coloridos mercados provenzales para probar Calisson d’Aix, deliciosos pastelillos regionales. En la zona antigua se concentran altas y hermosísimas casas de tejados rosa que rodean la catedral de Saint-Sauveur, calles estrechas y desordenadas que se abren a plazas refinadas y acogedoras, boutiques con encanto y mercados llenos de vida. El Jas de Bouffan, propiedad de la familia del célebre pintor Cézanne, fue en 1859 uno de los lugares de inspiración de numerosas obras de artista, que produjo 36 óleos y 17 acualeras de inigualable valía. La casa en dónde creció está en restauración, pero sí se puede pasear por los jardines familiares disfrutando de la tranquilidad y de la naturaleza. Aix es, sobre todo, una ciudad de jóvenes, y sus calles están llenas de estudiantes de letras y derecho que acuden a diario a alguna de sus reconocidas universidades. La campiña aixoise exhibe múltiples bastides, o casas de campo, cuyas viñas producen los célebres y aromáticos vinos AOC Coteaux D’Aix-en-Provence y Cotes de Provence. Los campos de lavanda, la luz tan especial que inunda esta región, la variedad de su gastronomía así como la vasta elección de sitios donde alojarse hacen imposible no buscar unos días para poder vivir sin prisas y olvidar el estrés de la ciudad para poder entregarnos del todo a unas verdaderas vacaciones.

Por Liliana Cavallero.

BBCCBB

11:17

Pรกgina 2

escapadas

13/6/11

Aix en Provence

LA PERLA provenzal

LyS24.escapadas.qxp

BBCCBB

libros

LyS24.libros.qxp

13/6/11

12:09

Página 1

LECTURAS de verano Q

Ya no hay patitos feos.

Francisco Gavilán. Ed. Zenith. Ya no hay patitos feos es una guía para sacar lo mejor de ti mismo. Un manual para que conformistas, escépticos, incrédulos, temerosos, desanimados o inseguros de su propia potencialidad psicológica despierten sus facultades ocultas o infrautilizadas, y estén dispuestos a cambiar lo que no ha funcionado en su vida o deseen que funcione mejor. Q

Memoria y esperanza.

Marcelino Oreja. Ed. La esfera de los libros. Resume lo que ha sido la vida de Marcelino Oreja. Fiel al recuerdo de su padre, muerto en Mondragón durante la Revolución de Octubre de 1934 y antes de su nacimiento, y al de su madre, que cubrió el papel de ambos progenitores y le inculcó la fe católica, el respeto hacia los demás y el culto a la verdad. Nos servirán tanto para comprender la proyección exterior de España y los entresijos menos conocidos de su política interior como para admirar la leal vocación diplomática de Marcelino Oreja. Q

Paz de Borbón.

María Teresa Álvarez. Ed. Novela Histórica.

La infanta Paz de Borbón nació entre los algodones y las puntillas del Palacio Real de Madrid en 1862 y según los mentideros de la corte, fruto de la relación de la reina Isabel II con su secretario personal. María Teresa Álvarez recrea con emoción la apasionante vida de una mujer irrepetible. Pacifista hasta la médula, se relacionó con los intelectuales más destacados. Sencilla y bondadosa, hizo de su existencia una constante ayuda a los demás y se convirtió en un fiel apoyo de su sobrino Alfonso XIII.

BBCCBB

Los Borgia.

Alejandro Dumas. Ed. Navona. La historia forma parte de la obra Crímenes célebres, y cuenta la historia de Rodrigo Borgia, nombrado Papa Alejandro VI en 1492. Con él empezó una década de intrigas, asesinatos y nepotismos cuyo objetivo fue el conseguir poder y riqueza obviando cualquier tipo de escrúpulo moral. Por la novela de Dumas desfilan también otros personajes de relevancia histórica como los Reyes Católicos, los Médici o Savonarola. Q La cocina de Samantha Vallejo-Nágera.

Samantha Vallejo-Nágera. Ed. Chronica. Segundo libro de cocina y el primero con fotos a color. Todas las recetas han sido elaboradas por el equipo de Samantha de España. “He explicado muy bien todos los pasos de elaboración de las mismas para que cualquiera las pueda efectuar, solo hace falta comprar todos los ingredientes y ponerse manos a la obra” dice la autora. Q El mundo de las sombras.

Ana Ripoll. Ed. Siruela. Primera novela de la escritora y periodista Ana Ripoll, forma parte de la trilogía Los Incorpóreos que está teniendo un enorme éxito. Perséfone recibe una sorprendente propuesta para viajar a Nueva York. Allí se enamora de Gabriel, que le descubre no sólo la ciudad, sino también los rincones de un mundo estremecedor. Cuando la protagonista, tras la misteriosa desaparición de Gabriel regresa a casa, deberá armarse de valor para tratar de descubrir qué está sucediendo realmente.

INFAN

TILES

Las velas mágicas.

Nuria Torrell. Ed. Palabra. Colección: La Mochila de Astor. Una vez en Bondalia un artesano hizo dos velas, Fidelón y Luz Bella, dos velas mágicas que volvían bueno a todo el que se acercaba a ellas. ¡Qué cambio se produjo en el país!, hasta que un día un potente huracán azotó el reino. A partir de 7 años. Valores: la generosidad, colaboración en la familia y el trabajo bien hecho. Q Montes, pájaros y amigos. Montserrat

del Amo. Ed. Anaya. Colección: El Duende Verde. Pedro Chico va a la escuela del pueblo. Su madre quiere enviarlo a la ciudad para estudiar y conseguir un buen oficio, pero él quiere ser pastor. De momento ese verano le dejan ir al monte con su abuelo, donde aprenderá lo que los libros no cuentan. A partir de l0 años. Valores: la amistad, la protección de la naturaleza y la honradez. Q Julio César veni, vidi, vici. Lluís Prats. Ed. Casals.

Colección: Biografía joven. La vida de Julio César representa el liderazgo de un hombre que llevó al Imperio Romano a una gran expansión territorial y cultural. Su empeño en la conquista de las Galias inspiró en las fieles legiones que lo seguían, el valor necesario para la lucha. A partir de 14 años. Valores: la decisión, el liderazgo, la valentía y la superación.

13/6/11

11:21

Página 1

sociedad

LyS24.150 Aniversario.qxp

Un momento de la conferencia.

Almudena de Arteaga, Rosa Santos Alarcón, José Carlos Ruiz-Berdejo y Sigurtà, Catalina de Habsburgo Lorena y Oscar Cabello Sarubbi.

150 Aniversario de la Unidad de Italia Con ocasión del 150 Aniversario de la Unidad de Italia, tuvo lugar una conferencia en el Salón de Actos de Cajasol, fruto de la colaboración entre esa entidad financiera y el Consulado de Italia. Entre los conferenciantes, que con breves intervenciones hablaron de la unidad de Italia y de personajes históricos de la época, estuvieron presentes el embajador de Paraguay en España, D. Óscar Cabello, y las autoras de novelas históricas S.A.I.R. la Archiduquesa Catalina de Austria (Habsburgo) y Dª Almudena de Arteaga, marquesa de Cea. Tras la conferencia se sirvió un cóctel.

Exposición Se inauguró una exposición mixta pintura-encuadernación de la pintora Lourdes Bonilla Escavias de Carvajal y de la encuadernadora Cristina Villacañas Lucini. La exposición, que duró cuatro días, tuvo un increíble éxito de público y permitió dar a conocer el trabajo de estas dos excelentes artistas. La pintura de Lourdes Bonilla se inspira en diferentes pintores y épocas con un estilo personal que imprime a su pintura una fuerza y expresión muy características. Cristina Villacañas recupera un arte del Renacimiento, logrando dar un sello moderno y actual a diferentes objetos de uso cotidiano, como álbumes y cuadernos. Fotos: Manolo Seixas lalinpress.es

Dionisio Arredondo, Patricia García Bouve con su marido Carlos Fernández Viñao.

Bá rbara Apraiz Encio entre otras invitadas.

Ana Escavias de Carvajal. Almudena de la Peña, Cristina Villacañas y Rosa Valdelomar.

Cristina Villacañas Lucini y Lourdes Bonilla Escavias de Carvajal.

BBCCBB

palestra

LyS24.palestra.qxp

13/6/11

11:22

Página 1

VERANO cultural Por Victoria del Corral

Tosca. Teatro Real.

La llegada del verano, nos hace contemplar este periodo estival con mucha ilusión y alegría, gracias a la oportunidad de poder disfrutar en esas tardes y noches veraniegas, de una cultura de gran calidad y atractivo para todos los amantes del teatro, danza y música.

MÚSICA RETURN TO FOREVER Banda de jazz rock, que después de varios años vuelven a tocar juntos, y nos ofrecerán un concierto con canciones creadas de grandes temas. Escenario Puerta del Ángel: 22 de julio

MÚSICAL

TESORO GEORGIANO. Espectáculo de cantos y bailes que representan la cultura de Georgina que tiene muchos siglos de historia. Teatros del canal: 25 de junio.

BBCCBB

ÓPERA SAINT FRANÇOIS D’ASSISE, de O. Messiaen. Ópera en tres actos y ocho escenas. Representa un ritual de la liberación humana a través de un amor omnisciente. Teatro Real: 6, 8, 10, 11, 13 de julio. TOSCA, de G. Puccini. Melodrama en tres actos. La trama gira en torno a Tosca, cantante de ópera y su amado Mario, que después de numerosas penurias, ambos morirán. Teatro Real: 12, 14, 15, 17, 18, 20, 21, 23, 24, 26, 27, 28 de julio.

ZARZUELA LA DEL MANOJO DE ROSAS, de P. Sorozábal. Sainete lírico en dos actos. Trama sentimental en la que aparecen situaciones y personajes que reflejan conciencia social. Nuevo Teatro Alcalá. Del 3 al 19 de junio. GIGANTES Y CABEZUDOS, Y LOS CLAVELES, de M. F. Caballero. Gigantes y cabezudos, es una zarzuela cómica en un acto y tres cuadros, narra enredos y situaciones amorosas. Los claveles, es un sainete lírico, cuyos pilares fundamentales de la obra son: el desdén y los celos. Nuevo Teatro Alcalá. Del 21 de junio al 3 de julio. LOS GAVILANES, de J. Guerrero. Zarzuela en tres actos. Narra la llegada de Juan, acaudalado y rico, a su aldea natal, que se fue por el amor de Adriana. Nuevo Teatro Alcalá. Del 5 al 10 de julio. La del Manojo de rosas. Nuevo Teatro Alcaá.

LOS MISERABLES Uno de los espectáculos musicales de mayor éxito, basado en la novela de Víctor Hugo. Teatro Lope de Vega: hasta el 24 de julio. SHREK, EL MUSICAL Lleva a los escenarios la obra del ogro más divertido de todos los tiempos. Relata una historia sobre la amistad, el valor y el amor verdadero que no dejará indiferente al espectador. Teatro Nuevo Apolo: del 21 de septiembre en adelante. MAYUMANA Nos ofrece el espectáculo Momentum, que podremos disfrutar de una mezcla de movimiento y tecnología de lo más deslumbrante. Teatro Arteria Coliseum: del 16 al 21 de agosto.

**Para las noches veraniegas, la Comunidad de Madrid va a programar en los meses de julio y agosto, el Festival Clásicos en Verano. Este festival incluye conciertos de cámara que se podrán escuchar en lugares emblemáticos y entornos históricos de los municipios de la sierra madrileña, para todos los aficionados y amantes de la música clásica.

13/6/11

11:22

Página 2

palestra

LyS24.palestra.qxp

TEATRO MADRID MÁGICO, FESTIVAL INTERNACIONAL DE LA MAGIA. Teatro Alcázar: Del 21 de junio al 3 de julio. EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO, de W. Shakespeare. Comedia romántica, llena de enredos y equívocos amorosos con un final feliz. Teatro Fígaro: del 29 de junio al 28 de agosto. El perro del hortelano. Festival de Almagro.

El lago de los cisnes. Teatro Real.

Sherezade. Teatro Compac Gran Vía.

DANZA

Ballet Imperial Ruso. Teatro Compac Gran Vía.

FAMILIAR TITIRIMUNDI. Los mejores titiriteros del mundo acuden cada año a Titirimundi, festival abierto a múltiples estilos y destinado a todos los públicos. Teatro Valle-Inclán: hasta el 19 de junio. FLAMENQUITA, LA NIÑA QUE PERDIÓ EL COMPÁS. Espectáculo pedagógico y entretenido para toda la familia. Teatro Lara: hasta el 25 de junio.

CARMEN, de G. Bizet. El Ballet Flamenco de Madrid, nos ofrece Carmen, con una mezcla de ópera y flamenco. Teatro Reina Victoria: en cartelera hasta el 7 de agosto. BALLET DE LA ÓPERA DE NOVOSIBIRSK. Nos ofrece el programa El lago de los cisnes, de P. I. Tchaikovsky por la compañía dirigida por Igor Zelensky. Teatro Real: del 23 al 28 de junio. THE IMPERIAL ICE STARS. Presentará sobre hielo el maravilloso cuento de hadas El lago de los cisnes, de P. I. Tchaikovsky. Jardines de Sabatini: del 27 de junio al 10 de julio. J. M. CAÑIZARES, LA MONETA, ARCANGEL, J. DIEGO, TRÍO ARBÓS, R. FABBRICIANI, A. DIASSERA, S. SÁEZ, F. VILLANUEVA Y M. SOTELO. El programa que nos ofrecen está inspirado en el poema homónimo del escritor mejicano J. Gorostiza, donde fragmentos del poema se entretejen con cantos y baile de la más pura tradición flamenca. Teatro Real: 29 de junio. BALLET IMPERIAL RUSO. Nos ofrece: Sherezade-Chopiniana-Bolero. Teatro Compac Gran Vía: del 6 al 10 de julio. El lago de los Cisnes. Teatro Compac Gran Vía: del 12 al 31 de julio. BALLET ESPAÑOL DE CARLOS VILÁN. Ballet de danza española que engloba variedad de estilos, con música de Albéniz, Falla, Granados, Turina y Piazolla. Nuevo Teatro Alcalá: Del 12 al 31 de julio.

Foto: Hans Nilsson.

EL PERRO DEL HORTELANO, de L. de Vega. Comedia de Palacio: historias protagonizadas por personajes aristocráticos extranjeros, donde lejos de las limitaciones que las damas y galanes sufren en la España del XVII, todo es posible. Festival de Almagro, Hospital de San Juan: 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10 de julio. EL CASTIGO SIN VENGANZA, de L. de Vega. Narra la relación amorosa del Conde Federico con Cassandra, la joven esposa de su padre, y la respuesta de éste cuando descubre el adulterio. Teatro Alcázar: del 6 de julio al 4 de septiembre. UN BOBO HACE CIENTO, de A. de Solís y Rivadeneyra. Comedia en tres actos. Narra la práctica con desparpajo de la comedia del figurón. Festival de Almagro, Hospital de San Juan: 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24 de julio.

BBCCBB

13/6/11

11:54

Página 1

sociedad

LyS24.LOLES.qxp

Alberto Martorell y Loles Cascón.

Paloma Messeger, Lourdes Díaz e Íñigo Sendagorta.

Un momento de la actuación. A la derecha, Conchita Flores, Valvanera León y Natalia Puig-Lacalle.

Loles Cascón Loles Cascón de Porres ha celebrado su cincuenta cumpleaños con una divertida fiesta en Aperitoche. La anfitriona estuvo acompañada por su familia y numerosos amigos que disfrutaron de una estupenda velada con música en vivo. Fotos Manolo Seixas www.lalinpress.es

Ignacio C. Pazos de Provens, Gracia y Rafa Cascón, Rosa Corral, Ana Flórez y Félix Cascón.

Belén Blasco, Clotilde Pacho, Concepción Almarza, Dolores Aliaga, Álvaro Escribano, Loles Cascón y Francisco Almonte.

Loles Cascón con Lourdes Durán, Zanita Rosas y Ángeles Gutiérrez.

Marta Arroyo, Marisa Díaz, Rocío García, Mercedes Vizcarrondo, María San Román, Estrella Sánchez, Loles Cascón, Pilar Solery Carmen Melgar.

Javier Lóp ez, Manol o Naharro Saez de San Pedro , Antonio y Emilio L ópez Gar zón

Maricruz Martorell, Pedro Muñoz, Cristina Martorell, Elena Mecha, Susana Martorell, Antonio Cuerpo, Belén Martorell, Loles Cascón, Juan Martorell, Alberto Martorell, Lourdes Solis, Alvaro M. Gómez Acebo, Montserrat Martorell y Aurelio Ayala. BBCCBB

13/6/11

11:28

Página 1

motor

LyS24.motor.qxp

Revoluciones

estéticas Por Jaime López-Dóriga

VW POLO

Reemplazando al antiguo Coupé francés y al ya clásico Volkswagen, el nuevo Peugeot RCZ y el Polo V cotizan al alza.

PEUGEOT RCZ Suerte de sucesor del 406 Coupé, el RCZ va mucho más allá en el concepto de deportivo asequible. Su línea agresiva se aleja del clásico familiar de dos puertas para presentarse como un verdadero deportivo de soltero. Un coche con curvas, pequeño, muy bajo y llamativo. Mide 4,3 metros y es un 2+2 plazas. MOTORES: Tres son las versiones en que se ofrece el Peugeot RCZ, dos de gasolina y una diesel. GASOLINA: Montan ambos un 1.600 cm3, de 156 y 200 caballos, respectivamente. El más potente hace el 0 a 100 km/h en 7,5 segundos. DIESEL: El único motor de esta categoría es un 2.0 HDI de 163 cv. Su consumo en ciclo mixto es de 5,4 l/100 km. EQUIPAMIENTO: El RCZ, como modelo exclusivo, permite la elección entre motores y una serie de opciones de equipamiento. Así, incluye airbags frontales y de tórax, un alerón móvil que pega la trasera del coche al suelo en función de la velocidad, ESP con control de tracción inteligente que evita derrapes, CDS, REF, AFU y, bajo precio, cambio automático. PRECIO: Desde los 27.950 € del 1.6 básico hasta los 30.900 € del diesel y el gasolina de 200 cv.

Quinta generación ya del Polo, es en esta nueva versión cuando cambia el concepto. Un Polo más deportivo, más coche. Un coche que conserva su clientela de niñas pero avanza en deportividad para contentar a la parroquia masculina. En definitiva, un pequeño ‘golfo’. MOTORES: DIESEL: Existen tres motores de bajo consumo, de 75, 90 y 105 cv. Todos cumplen la normativa Euro-5 y el intermedio, de 90 cv., ofrece como opción el cambio automático secuencial DSG. GASOLINA: Otros tres motores para una clara apuesta por la gasolina: 70, 85 y 105 caballos es la potencia de cada uno, y todos admiten el cambio secuencial DSG de 7 velocidades. VERSIONES: La categoría básica de equipamiento es la Advanced, a la que por supuesto se le pueden incluir opciones como las llantas de aleación, la pintura metalizada o distintos equipos de música. El siguiente paso es la versión Blue Motion, que destaca por la búsqueda de la eficiencia a la vez que controla la emisión de gases contaminantes. Uno de los sistemas más novedosos es el Start&Stop, que detiene el motor del coche cuando, parado, el conductor suelta el embrague. Para volver a ponerlo en marcha sólo habrá que volver a presionar el pedal. En el cuadro de mandos se incorpora un dispositivo que recomienda qué marcha utilizar para consumir y contaminar menos. La frenada regenerativa es otro sistema incluido, que utiliza la energía liberada en la frenada acumulándola en la batería. El Cross Polo es una versión novedosísima del mítico modelo. Pese a que la caja es parecida, el Cross Polo se asemeja más a un todoterreno pequeño que a un gran utilitario. Otra marca que, como Mini, se apunta a la moda de los híbridos. Por último, el cabeza de lista es el GTI, que una vez más radicaliza la deportividad exterior e interior sin demasiados excesos. PRECIO: Desde los 13.000 € del más básico a los 28.000 € del GTI de cinco puertas.

BBCCBB

13/6/11

11:36

Página 1

cine

LyS24.cine.qxp

Este verano nos movemos entre olas con la historia real de superación de una surfista a la que un tiburón le dejó sin brazo; rememoramos los hechos que marcaron el ritmo de la historia soviética y ¿por qué no? ¡una de superhéroes de las buenas! Un fabuloso cóctel de cine del que merece la pena. Abanico en mano y ¡a disfrutar!

Unas horas de cine EL FIN ES MI PRINCIPIO Cuando un hombre extraordinario que lo ha vivido todo ve acercarse su fin, decide llamar a su hijo para reunirse con él por última vez en su casa de la Toscana. Su intención es compartir unas valiosas conversaciones sobre la vida que ha llevado como corresponsal de prensa pero lo más importante para él es transmitir a su hijo cómo prepara el terreno para la última gran aventura que le queda por vivir.

FAREWELL Moscú, a principios de los 80, en plena Guerra Fría. El coronel del KGB Sergueï Grigoriev se siente defraudado y se propone derrocar el sistema. Se pone en contacto con un joven ingeniero francés destacado en Moscú. Las informaciones altamente confidenciales acabaran por alarmar a los servicios secretos occidentales. A partir de este momento, la vida de los dos espías dejará de ser vida.

JANE EYRE Valiosa adaptación de la conocida novela de Charlotte Brontë, que en todas sus versiones llevadas al cine, ha logrado una gran cercanía con el espíritu de la obra original.

SOUL SURFER A Bethany, mientras practicaba surf con 13 años, un tiburón le arrancó de cuajo su brazo izquierdo. A partir de entonces, la joven deberá armarse de valor para volver a los océanos y luchar hasta convertirse en una de las surfistas más destacadas de la última década.

rand z-Ba e l ía G Lu c Por GG

CAPITÁN AMERICA Steve Rogers, horrorizado por los hechos de la II Guerra Mundial, intenta enrolarse en el ejército, pero es rechazado por su debilidad. Escuchando las súplicas del chico, el General Chester Phillips ofrece a Rogers la oportunidad de tomar parte de un experimento especial… Operación: Renacimiento. Tras varias semanas le administran un tratamiento que lo convierte en un súper hombre. Tres meses después, recibe su primera misión como Capitán América. Está claro que Hollywood ha encontrado la gallina de los huevos de oro con las historias de los superhéroes de los comics. En este caso, el cine ha recreado en la gran pantalla al popular personaje de Marvel.

LOS PITUFOS Gargamel descubre la aldea mágica de los Pitufos y provoca que se dispersen por el bosque y les persigue a lo largo de toda esta historia que nos encandiló en nuestra infancia y ahora nuestros hijos podrán disfrutar en pantalla grande... ¡ y 3D!

BBCCBB

iará

YA EN DVD CARTAS AL PADRE JACOB Maravillosa película sobre el perdón, la amistad, el cuidado del día a día, las dificultades de hacerse mayor y el inmenso poder de la redención. ¡No te la pierdas!

EL ULTIMO BAILARIN DE MAO El caso real de Lin Cunxin que conmocionó a Occidente: un niño escogido al azar para convertirse en un bailarín del estado comunista de la China de Mao, viaja a Estados Unidos para completar su formación. Allí descubre la libertad de pensamiento, movimiento y arte, y decide no volver... con toda la carga política que eso conlleva.

13/6/11

11:39

Pรกgina 1

Especial fiesta

LyS24.p.especial.qxp

especial

Fiesta

TRAJES de fiesta Otros DETALLES Casas con ESTILO Sitios EXCLUSIVOS INTERIORES Trajes de En buenas manos REGALAR una joya

Foto Teresa Palazuelo

novia BBCCBB

LyS24.novias_fiesta.qxp

13/6/11

11:42

Página 1

fiesta

Trajes de fiesta

Alma Aguilar

Carolina Herrera Monique Lhuillier

trajes de

FIESTA Y NOVIA (A-L)

Elio Berhanyer

ACUÑA Y TRUJILLO. Costura. Núñez de Balboa, 16. Madrid. Telf. 91 575 76 79. BASALDÚA. Costura. Zurbano, 22. 1º. Madrid. Telf. 91 308 11 26. BEATRIZ ÁLVARO. Costura. Castelló, 46. Bajo. Madrid. Telf. 91 575 42 85. CANDELA CORT. Sombreros. Dª Juana I de Castilla, 24. 1º-A. Madrid. Telf. 91 741 73 57. CARMEN MAZA. Costura. Sevilla. Telf. 600 43 20 93. CHAQUÉ MADRID. Alquiler de chaqués y esmoquin. Ayala, 57. Madrid. Telf. 91 402 18 08. CHARO IGLESIAS. Sombreros. Jorge Juan, 102. 6º-D. Madrid. Telf. 91 577 76 28. DEVOTA Y LOMBA. Costura. Telf. 91 308 60 20. DI-DOM. Complementos. Goya, 17. Madrid. Telf. 91 576 79 88. DOLORES Y TERESA. Perales de Tajuña, 6. Madrid. Telf. 91 792 36 46. EDUARDO LADRÓN DE GUEVARA. Alfonso XII, 26. Madrid. Telf. 91 532 32 59. Devota&Lomba Miguel Palacio

Prabal Gurung

Venexiana

Eugenio Loarce GG

Victorio&Lucchino BBCCBB

Roberto Torretta

LyS24.novias_fiesta.qxp

13/6/11

11:42

Página 2

Candela Cort

Trajes de fiesta

Emidio Tucci

Adolfo Domínguez

Michael Kors

Kina Fernández

ELIO BERHANYER. Costura. Telf. 91 319 56 41. FRANJUL. Zapatos alta costura. Lope de Vega, 11. Madrid. Telf. 91 429 56 98. FRIKI. Costura. Columela, 11, bajo dcha. Madrid. Telf. 91 575 05 84. www.friki.es HACKETT. Sastrería. Jorge Juan, 7. Madrid. Telf. 91 435 08 30. HANNIBAL LAGUNA. Novias. Jorge Juan, 35. Madrid. Telf. 91 577 10 29. HELENA MAREQUE. Costura. Ayala, 53. 1º dcha. Madrid. Tel. 91 309 17 54. ISABEL LEGUINA. Costura. Velázquez, 40, 1º dcha. Telf. 91 431 08 46. JESÚS DEL POZO. Costura. Telf. 91 531 90 49. LA MODISTA DE NOVIAS. Costura. Gral. Pardiñas, 85. Madrid. Telf.91 563 25 70. Virgen de la Consolación, 1. Sevilla. Telf. 95 427 99 00. LA TRAJERÍA. Sastrería, alquiler de trajes de etiqueta. Gral. Pardiñas, 106. Cea Bermúdez, 23. Madrid. Telf. 91 411 39 39. Virgen de la Consolación, 1. Sevilla. Telf. 95 427 99 00. LORENZO CAPRILE. Costura. Claudio Coello, 20. Madrid. Telf. 91 435 05 00. LULÚ LALÍA. Tocados. www.lululalia.blogspot.com

Ralph Lauren

Alma Aguilar

Adolfo Domínguez

Blundell

Luca Luca

Purificación García

Juanjo Oliva

BBCCBB

LyS24.novias_trajesnovia.qxp

15/6/11

11:14

Página 1

Trajes de novia

Lafont Joyeros

Friki

Navascués

Beychi by Navascués

Acuña Trujillo

novia trajes de

NIÑOS Sacha London

BEYCHI BY NAVASCUÉS. Niños. D. Ramón de la Cruz, 14, 1º C. Madrid. Telf. 91 435 44 36. LA OCA LOCA. Ropa de niños. Lagasca, 61. Telf. 91 435 64 68. NANCY. Ropa de niños. Núñez de Balboa, 35. Madrid. Telf. 91 435 22 99. VITIVIC. Ropa de niños. Castelló 88, Madrid. Telf. 91 562 39 89.

Víctor Caparrós

FIESTA Y NOVIA (M-Z)

Teresa Palazuelo

MARÍA VELANDIA. Costura. Serrano, 50. 1º esc. izda. Madrid. Telf. 91 576 97 98. MARILY COLL. Costura. Marqués de la Ensenada, 16, Apto. 318. Madrid. Telf. 91 308 43 26. NAVASCUÉS. Villanueva, 10. 1º. Madrid. Telf. 91 435 44 36. e-mail: info@nnavascues.com www.nnavascues.com Ñ DE PEÑA. Sombreros. Arrieta, 8, 3º, puerta 11. Madrid. Telf. 91 542 13 50. ¡OH QUE LUNA! Costura y lencería. Ayala, 32. Madrid. Telf. 91 431 37 25. PETRO VALVERDE. Costura. Gral. Arrando, 42, 1º izda. Madrid. Telf. 91 308 24 27. ROSARIO BERROCAL. Sombreros y complementos. Luchana, 28. Madrid. Telf. 91 446 46 57. ROSARIO DÍAZ. Costura. Telf. 91 575 96 63. SOLIDEO. Sombreros. Hermosilla, 20. Madrid. Telf. 91 577 44 21. TERESA PALAZUELO. Costura. Pº de la Habana, 170. Madrid. Telf. 91 345 46 02.

Víctor Caparrós BBCCBB

Navascués

Teresa Palazuelo

15/6/11

11:16

Página 1

sociedad

LyS24.bodabook.qxp

María de Cabo, Ruth Sueiro, Felicidad de Cabo y Covadonga Bachiller de la Tua Pelle.

Gloria Delgado y Miguel Martínez de Aguilar Delgado y Cristina y Leticia Martínez-Pardo de Navascués.

Agatha Ruiz de la Prada, Teresa Palazuelo e Ian Triay con sus hijos Alejandro e India.

Beba Longoria.

Margarita y Gabriela Chávarri.

Valerie de Baeque.

Bodabook Gran éxito de la exposición organizada por Bodabook.com que reunió a los mejores diseñadores. Una exclusiva colección de vestidos inspirados en la boda real de S.A.R. el Príncipe Guillermo de Inglaterra con Kate Middleton, diseñados por los principales creadores españoles. La decoración la llevó a cabo A-típica que propuso una boda romántica inspirada en jardines ingleses. La exposición, a beneficio de la AECC (Asociación Española Contra el Cáncer) -en concreto a favor de la campaña Mucho por Vivir dirigida a las mujeres con cáncer de mama-, permite a Bodabook.com potenciar su compromiso con el mundo femenino. El cóctel de inauguración, servido por Mallorca, y regado con champagne francés G.H.Mumm estuvo lleno de caras conocidas. María José Navarro directora Gral. de Bodabook.com

Soledad Vega de Seoane y Amalia Alonso de Friki.

Sole Alonso de Friki con su sobrina Amalia Wakonigg.

Fotos: Dolores de Lara.

Pilar Barreiro de Oh que luna! e Isabel Goiri Basaldúa.

Isabel Alonso, Gabriel Torres, Marete Goded, Sandra Barbadillo y Ricardo Berenguer.

Pilar Martínez, Montse Cuesta, Bibiana Juste y Gema Nájera.

BBCCBB

13/6/11

11:50

Página 1

Catering y sitios para celebrar

LyS24.catering.qxp

Antigua fábrica de harinas

Catering Mallorca

CATERING Y SITIOS PARA CELEBRAR

Exclusivos los sitios más

Casa de Mónico

Allcatering

Abadía de Parraces

Eneldo Catering

BBCCBB

ALLCATERING. Catering. Charo de Carlos.Telf. 626 740 416. CATERING CINCO. Valencia tfno. 96 353 00 77. www.cateringcinco.com C&CO. Catering. Sofía Aranguren. Telf. 600 465 775. CASERÍO DE LOBONES. Valverde del Majano. Segovia. Telf. 921 12 83 44. CATERING VILLA REAL. Espalter, 2 bajo izq. Madrid. Telf. 91 360 16 95 / 17 01. www.cateringvillareal.com El PATIO DE ACUÑA. Catering. Arzobispo Cos, 14. Madrid. www.patiodeac.com Móvil: 607910870. Telf. 91 320 58 65. EMBASSY. Catering. Telfs. 91 577 82 47 y 91 575 66 33. ENELDO. Catering. Isla de Oza, 16. Puerta de Hierro. Madrid. Telf. 91 373 14 12. FLOR DE SAL CATERING. Telf. 91 710 53 85. www.flordesalcatering.es GRUPO ARTURO CANTOBLANCO. Catering. Telfs. 91 337 81 30 y 902 10 20 60.

13/6/11

11:50

Página 2

Catering y sitios para celebrar

LyS24.catering.qxp

La Favorita

Los Enebrales

Palacio del Negralejo Flor de sal

El patio de Acuña

Vatelia Catering Caserío de Lobones

HOTEL PALACE. Telf. 91 360 77 77. HOTEL RITZ. Telf. 91 521 28 57. ISABEL CARO. Catering. Telf. 91 575 30 27. ISABEL MAESTRE. Catering. Pedro Muguruza, 7. Madrid. Telf. 91 359 68 12. LA FAVORITA. Abre su división de catering con sitios exclusivos y diferentes. Telf. 91 448 38 10. www.restaurante-lafavorita.com LHARDY. Catering. Telf. 91 522 22 07. LOS CLAUSTROS DE AYLLÓN. Convento para eventos. www.losclaustros.com. FINCA LOS ENEBRALES. Almorox-Toledo. Telf. 91 128 01 98. www.losenebrales.com. MALLORCA. Catering. Telf. 91 410 00 10. MASIA S.ANTONIO DE POYO. Valencia. www.cateringcinco.com MEDEMS. Catering. Juan de Juanes, 12. Madrid. Telf. 91 726 84 67. www.medemscatering.com PARADORES. Requena, 3. Madrid. Telf. 91 516 67 12. PEDRO LARUMBE. Catering. Telf. 91 575 84 26. PENDOLERO. Celebraciones. Telf. 696 40 12 92. www.pendolero.com RENTAGLASS. Catering. Viriato, 20. 3º-D. Madrid. Telf. 91 442 25 47. SAMANTHA CATERING. Samantha Vallejo-Nágera. Telfs. 91 484 0097 y 609 12 69 49. www.samanthacatering.com SAN TENEDOR. Catering. Belén Robles. Telf. 607 84 49 39. VALDEPALACIOS. Ctra. de Oropesa a Puente del Arzobispo, Km. 9. Telf. 925 45 75 34. www.valdepalacios.es VATELIA CATERING. Velázquez, 43. 1º Izda. Madrid. Telfs. 91 781 65 65. 618 631 132 y 618 631 131. www.vateliacatering.com

BBCCBB

13/6/11

11:56

Página 1

boda

LyS24.Boda_paz2.qxp

Los novios con sus damas de honor.

Los novios con la familia del novio.

Ramírez Gómez-Acebo

La novia en sus últimos retoques.

Los novios con Dª Esperanza Aguirre.

Los novios acompañados de familiares y amigos. GG

Novios: Paz Gómez-Acebo y Jorge Ramírez Fernández. Padrinos: Dª Laura Fernández Álvarez y D. José Ignacio GómezAcebo Aredillo. Ceremonia: Tuvo lugar en la parroquia San Francisco de Borja en Madrid. Ofició la ceremonia el Padre D. Ignacio Andreu Merellas. Testigos de la novia: Su madre Dª Charo Gómez Mestre, sus prim o s D ª I s a b e l G ó m e z -A c e b o González de la Peña y D. Gonzalo, Dª Gabriela y D. Alfredo GómezAcebo Dennes y sus amigos Dª Blanca Nieto Rico, Dª Beatriz Lama Pérez, Dª Paula Calderón y Dª María Gutiérrez. Testigos del novio: Su padre D. Jesús María Ramírez, sus hermanas Dª Laura y Dª Silvia Ramírez Fernández, sus tios D. Arturo Fernández Álvarez y Dª Elena Rute M a c i a s , D. A l b e r t o C o s g a l l a , D. Miguel Ángel Martín, D. Jacobo Calderón, D. Francisco Pérez y D. Pedro Pérez Tosina. Celebración: La celebración tuvo lugar en el Club de Tiro de Cantoblanco, Grupo Arturo, donde se sirvió un cóctel cena. Vestido: Jorge Vázquez. Fotografía: Manolo Seixas. www.lalinpress.es

BBCCBB

La novia acompañada de su madre, Dª Charo Gómez Maestre, y otros familiares.

La novia con su padre.

15/6/11

13:07

Página 1

sociedad

LyS24.bucaro.qxp

Luis Andrada Vanderwilde, Teba von Knobloch, Francisco Huertas y Borja Artiñano de Pocheville Catering. Conde de Belchite, Sres. de Pérez de la Blanca, María Gigel y Francisco Huertas con Marta.

Marta y Alegra Huertas von Knobloch.

Flores Búcaro Isabel Pastega y Derek Mather.

Con un animado cóctel, Flores Búcaro abre las puertas de su nueva tienda en Serrano 232. El encanto y cáracter de siempre con aires renovados. Inaugura taller/tienda donde poder elegir las flores para cualquier momento, desde un cóctel en casa hasta una boda.

Marquesa de Canales y su nieta.

Fotos: lalinpress.es

Serrano 232. Madrid. Tfno. 91 353 01 30.

LyS24.joyas-interiores.qxp

13/6/11

12:00

Página 1

Jaeger-LeCoultre

Regalos de pedida

Montblanc

joya

Montblanc

Víctor Caparrós

Antonio Soria

Baume&Mercier

regalar una

Jaeger-LeCoultre

REGALOS DE PEDIDA

Zenith

Jaeger-LeCoultre

Carrera y Carrera

AGUAYO. Joyería. Serrano, 108. Madrid. ALDAO. Joyería. Gran Vía, 15. Telf. 91 521 69 25. El Corte Inglés de Castellana. Madrid. CARRERA Y CARRERA. Joyería. Telf. 91 843 51 93. DURÁN. Platería, listas de boda. Serrano, 30. Goya, 19. Madrid. GRASSY. Joyería. Gran Vía, 1. José Ortega y Gasset, 17. Madrid. Telf. 91 577 94 35. HERMÈS. José Ortega y Gasset, 12. Madrid. Telf. 91 745 19 03. MONTEJO. Goya, 25. Madrid. Telf. 91 575 68 35. NICOL'S. Joyería. José Ortega y Gasset 11, Serrano 86, Goya 12 y Goya 55. Telf. 91 577 66 63. ORIDIAM PARA EL CORTE INGLÉS. www.elcorteingles.es PÉREZ FERNÁNDEZ. Platería. Zaragoza, 3. Madrid. Telf. 91 366 42 79. PIEDRA. Joyería étnica. Zurbano, 43. Madrid. Telf. 91 319 89 49. SAN EDUARDO JOYEROS. Joyería. Ayala, 7. Madrid. Telf. 91 576 43 45. SUÁREZ. Joyería. Serrano, 62 y 63. Madrid. Telf. 91 578 14 10. YANES. Joyería y listas de boda. Goya, 27. Madrid. Telf. 91 435 31 09.

Lafont Joyeros Carrera y Carrera

Kailis

interiores Chantelle

La Perla

AJUAR EL CORTE INGLÉS. www.elcorteingles.es LAS HILANDERAS. Ajuar. Fernán González, 11. Madrid. Telf. 91 435 44 68. 3 EN CLAUDIO. Ajuar. Claudio Coello, 47. Madrid. Telf. 91 431 68 82.

Triumph GG

Swarovski

BBCCBB

Selmark

13/6/11

12:01

Página 1

Aguilar Delgado

Alberto Cerdán

BELLEZA

Cebado

Mayte Lucas

AGUILAR DELGADO. Peinados y maquillaje. Bárbara de Braganza, 2, Madrid. Telf. 91 310 52 83. ÁNGELA NAVARRO. Peluquería y estética.Telf. 91 431 07 17. BAYTON CENTRO MÉDICO. Adelgazamiento. Depilación definitiva. Especialistas en piel. Mártires Concepcionistas, 13. 1º izda. Madrid. Telf 91 345 17 57. CARMEN NAVARRO. Centro de estética. Sagasta, 21. Madrid. Telf. 91 445 06 32. CEBADO. Peluquería. www.cebado.es CHESKA. Alta peluquería. Velázquez, 61, Madrid. Telf. 91 431 66 38. CLÍNICA ROSALES ESTÉTICA DENTAL. Blanqueamiento y reconstrucción dental. Rey Francisco, 31. Madrid. DESSANGE PARÍS. Peluquerías. Claudio Coello, 57. Madrid. MARICARMEN CARULLA. Maquilladora. Telf. 91 798 60 14.

Pascual Cebado

Aguilar Delgado

Belleza fiesta

LyS24.novias-belleza.qxp

13/6/11

12:05

Página 1

Nuba Expediciones

LISTAS DE BODA Y DECORACIÓN

otros

etalles

Fann

OTROS DETALLES ALJALÚ. Papelería personal. Hermosilla, 20. Telfs. 91 575 49 65 y 619 539 599. ALSA. Alquiler de coches y minibuses. Telf. 902 42 22 42. ARTE PAPEL. Papelería. www.artepapel.es. BODABOOK.COM. www.bodabook.com. BODACLICK.COM. www.bodaclick.com. CLÁSICOS PARA EVENTOS. Vehículos clásicos para bodas. Telfs. 917 599 789 y 660 015 509. www.clasicosparaeventos.es. DELICIAS LECAR. Alquiler de coches. Ferraz, 22. Madrid. Telf. 91 547 40 23. EL FILANDÓN DEL VAL. Alfombras para Iglesia. Coches antiguos. Regalos. Pasillo de Don Ramón de la Cruz, 14. Madrid. Telf. 91 577 81 83. FANN. Papelería, fotografía y álbumes. www.fann.es. FERSA. Carpas con aire acondicionado. Baños móviles. Andújar. Jaén. Telf. 953 51 11 10. LAS CORONAS. Joyas nupciales. Madrid. Telf. 91 548 09 23. www.lascoronas.com PAPERLAND. Papelería. Pº de la Castellana 21. Telf. 91 563 81 96. www.paperlandimprenta.com. Bei Vision

Otros detalles: fotos, invitaciones

LyS24.novias_detalles.qxp

BBCCBB

Arte Papel

ORGANIZACIÓN DE EVENTOS LA FIEBRE. Eventos y música. Lagasca, 61. 2º Ext. izda. Madrid. Telf. 91 577 11 84. ORCA. Organización, montajes. Telf. 91 650 15 54. PARTY RENT. Blanca Herráiz. Montaje de ceremonias y fiestas. Telfs. 91 643 66 36 y 608 504 072.

Stressless

ARTESPAÑA. Decoración. Telfs. 91 578 13 77, 91 435 02 21. BECARA. Decoración y listas de boda. Juan Bravo, 18. Madrid. Telf. 91 781 11 62. BODABOOK.COM. www.bodabook.com. BODACLICK.COM. Portal integral para novios. CARRILLO. Decoración y listas de boda. San Francisco de Sales, 17. Gaztambide, 76. Columela, 1. Madrid. Telf. 91 575 27 26. CHRISTOFLE. Jorge Juan, 4. Madrid. Telf. 91 435 09 39. EL CORTE INGLÉS. Telf. 91 401 81 12. FANN. Marcos, fotografía, papelería y un sinfín de buenas ideas. www.fann.es GRUPO 13. Decoración y listas de boda. Ayala, 54. Madrid. Telf. 91 435 12 03. JAVIER LAZARENO. www.maccasar.es Telf. 91 650 49 43. Pº Alcobendas, 10. La Moraleja. Madrid. KA INTERNACIONAL. Decoración. Telf. 91 578 01 27. MIGUEL STUYCK. Tapices y alfombras. Ercilla, 53. Madrid. Telfs. 91 474 77 22 y 91 474 08 56 SOL Y LUNA. Núñez de Balboa, 79. Madrid. STUYCK & ABASCAL. Ercilla 53. Madrid. Tlf: 91 474 77 22. Mail: stuyck-abascal@stuyckabascal.com

LyS24.novias_detalles.qxp

13/6/11

12:05

Página 2

Otros detalles: flores, belleza, organización de eventos, viajes

The Flower Room

FLORES Búcaro

WSF

0! ¡Click-1

ALBERTO ROJAS Y CELIA TERNERA. Fotografía y vídeo. Sevilla. Telf. 95 451 33 97. ANTONIO CAMPOS. Fotografía. Espalter, 5, 3º Izda. Madrid. Telf. 670 88 90 14. A.P.B. FOTOS. Av. de Bruselas, 68, 8º, 2. Madrid. Telf. 91 726 60 65. AULO CENTER MADRID. Menéndez Pelayo, 41- 1º Dcha. Madrid. Telf. 650 974 666. BEATRIZ GOIRI BASALDÚA. Fotografía y vídeo. Felipe IV, 10, 2º Dcha. Madrid. Telfs. 669 70 47 17 y 91 389 60 71. www.beatriz-goiri.com. BIBIANA FIERRO. Fotografía. Telf. 686 410 360. www.bibianafierro.com ¡CLICK-10! Fotografía. Serrano, 93, 3º F. Madrid. Telfs. 91 575 19 79. www.click10.net FOTONETERING. Reportajes fotográficos digitales. Telfs. 669 45 21 21 y 656 65 05 83. www.fotonetering.com. JAIME LANDECHO CAMPOS. Fotografía. El Bachiller, 4. Valencia. Telf. 96 360 88 40. LETICIA CAMPOS. Fotografía. Profesor Waksman, 8. Madrid. Telf. 676 98 43 22. MANUEL SEIXAS. Fotografía. Telf. 608 82 45 85. www.lalinpress.es. MASSHIRO. Gutemberg, 16. Madrid. Telfs. 91 4331014 y 639035835 www.massiro.es MÓNICA GARCÍA ALCALÁ. Fotografía, audiovisual. Valencia. Telf. 696 37 31 87. OLGA GUARDDON. www.olgaguarddon.com. OSCAR LÓPEZ-COMPANIONI. Fotografía. Riego de agua, 13 y 15. La Coruña. PEDRO J. ASTILLERO. Fotografía y vídeo. Olta, 6. Valencia. SENCHERMES. Valencia. www.senchermes.com.

Bibiana Fierro

A.P.B. Fotos

BOURGIGNON. Floristería. Almagro, 3. Madrid. Telf. 91 319 26 92. BÚCARO. Floristería. Serrano, 232. Madrid. Telf. 91 353 01 30. THE FLOWER ROOM. Floristería. Gral. Arrando, 5, local 2B. Madrid. Telf. 91 591 76 08.

Nuba Expediciones

VIAJES BARCELÓ VIAJES. Telf. 902 200 400. GRAN MELIÁ HOTELES. www.gran-melia.com

NUBA Expediciones. Viajes a medida. María de Molina, 46. Madrid. Telf. 91 745 47 47. Doctor Calero, 2. Majadahonda. Telf. 91 639 92 56. TEAM 3. Viajes. Marqués de Riscal, 5. Madrid. Telf. 91 308 23 44.

FOTOS

BBCCBB

LyS24.bravo.qxp

13/6/11

1 Por Lola Gavarrón

12:08

Página 1

Bravo 1.

Las lacas anti-choc y 10 días intactas con las que Bourjois celebra el humor pop del verano 2011.

2 3

La frescura de Gin Fizz. Sutileza lanzada por Lubín en 1955 en honor a Grace Kelly y que encontrarás en Bomonde. Las chanclas válidas para los 6 a 60 años que te alegrarán la vista en cualquier Accessorize.

Los charms con forma de teteritas de Pomellato para las fans del té con menta fresquito.

El flamante nuevo espacio Federica & Co, de Hermosilla 26. En él se ha abierto la segunda The Workshop Flores.

Los bolsos en charol con gran lazada de Celeste Galiano muy en la onda de lazos por doquier de este verano.

El primer y singular perfume del misterioso Martin Margiela que en suma coherencia se llama Untitled.

4. 5.

Las cerillas para velas de Cire Trvdon que venden en Bomonde y que son simplemente geniales.

El nuevo serum Hydraskin de Darphin. En farmacias y para hidratar a conciencia las pieles que sufren con el sol.

4 5

El toque siglo XXI de la remodelada Camper de Gran Vía 54 a cargo de un ingenioso Jaime Hayón.

bravísimo BBCCBB

Confianza

ELEVADA A LA Mﾃ々IMA POTENCIA

Confianza en uno mismo, en la gente que te rodea y en el trabajo bien hecho. Juntos formamos el mejor equipo.

LyS18.G Mora.qxp

11/12/09

11:28

Página 1

GONZALO MORA Antigüedades

Escenas alegóricas. Pablo Salinas.

García de Paredes, 12, 28010 Madrid. Tfno y Fax 91 522 1994