40-Otoño/Invierno 2016/17 LUNA Y SOL

LyS40.portada_0k.qxd

19/12/16

20:24

Página 1

® Nº40 - OTOÑO-INVIERNO - 2016/17 - 5.90€

Número 40

Especial

Fiesta de la

Orden de Malta OTOÑO / INVIERNO 2016/17

JMJ

fiesta novia

y

en caravana

Balneario de

Caldas de Boí Regalos, moda y belleza para toda la

familia

La revista de sociedad y estilo de vida BCBG

Conciertos, teatro, ópera, cine, zarzuela... buenas ideas para este

Otoño - Invierno www.lunaysol.es

La revista de sociedad y estilo de vida BCBG

225x290+5_Gama IMPERIAL.pdf

1

16/11/16

16:29

17:23

Página 1

sumario

BCB

19/12/16

G

LyS40.sumario H.qxp

Nº40 OTOÑO-INVIERNO 2016/17

4 EDITORIAL. Inmejorables 40.

Sociedad 6 Orden de Malta.

8 INTERNET. Lo mejor del 2016.

9 Esteban García.

10 Serenísimo Capítulo de Caballeros del Vino.

María Antonia Ortega.

12 Espinosa de los Monteros.

14 Pilar Arístegui.

16 Ricardo Egea.

18 ENTREVISTA. Chabela Gil. 20 DESDE FRANKFURT. Cena de Adviento.

22 Noelia Íñigo.

26 PALESTRA. Invierno cultural.

La Luna 28 BELLEZA. Piel de fiesta.

30 MODA. Práctica y elegante.

32 MODA. Perfecto look.

33 BELLEZA. Hasta el último detalle.

34 REGALOS PARA ELLA. 36 BELLEZA. Pura inspiración.

El Sol 38 REGALOS PARA ÉL. 39 MODA. Clásicos reinventados.

40 BELLEZA. Arte de seducir.

Las Estrellas 42 REGALOS CON ESTRELLA. 44 DEPROFUNDIS. Necesitan gente como tú.

Universo BCBG 46 ESCAPADA. Caldes de Bois.

48 VIAJE. JMJ en caravana.

51 MOTOR. Vienen para quedarse.

52 SOCIEDAD. Boda Timermans - Fernández de Mesa.

Especial Fiesta y Novias 59. Regalar una joya. 60. Los sitios más exclusivos.

61. Trajes de fiesta. 62. Trajes de novia.

64. Casas con estilo. 65. Otros detalles.

3

GG

56 BODA. de Rivera López de Letona - de la Cierva Rotaeche.

66 BRAVO - BRAVÍSIMO.

BBCCBB

editorial

LYS40.editorial.qxp

19/12/16

18:57

Página 1

inmejorables

Q

punteros de Belleza, maquillaje y perfumes, así como regalos y detalles para mujer.

Para ellos también moda, belleza y los regalos más apetecibles en El Sol. Y para los más pequeños, en Las Estrellas proponemos novedades para todas las edades.

En deProfundis, Leticia Rueda nos cuenta su enriquecedora experiencia como voluntaria en Indonesia.

Universo BCBG viene cargado de ideas para el tiempo libre, teatro, música, ópera, ballet… en Palestra. Un entrañable Viaje familiar en caravana a la JMJ contado por Nuria Serrada. En Motor, Juan LópezDóriga González-Valerio compara dos SUV, un modelo que se afianza en las carreteras españolas.

Una apetecible Escapada al interior de los Pirineos donde el balneario de Caldas de Boí nos espera.

Concluimos con un Especial fiesta y novia con las mejores ideas y direcciones.

Queremos desearos una feliz Navidad llena de paz, alegría y mucha salud para estos días y el año que a continuación comienza.

Nos vemos en 2017 y mientras tanto, podéis seguirnos en LUNAySOL.es.

Concha Gragera

G

Queridos lectores: En el número 40 de LUNAySOL os ofrecemos estupendas fiestas, presentaciones y bodas de este verano y otoño y muchas secciones distintas para que disfrutéis leyéndonos.

En Internet, José María Corbí hace un repaso de lo mejor de este año en internet.

Una Entrevista a Chabela Gil, una mujer luchadora y constante que, gracias a su enfermedad, ha descubierto un deporte fascinante: la marcha nórdica, que además le ha ayudado a superarla.

En nuestro cuaderno La Luna, hemos seleccionado la Moda más práctica y elegante, tratamientos

40

BCB

DIRECTORA: Concha Gragera

EN PORTADA Colección Otoño/Invierno T.ba Foto: Gonzalo Prado

COLABORADORES: Dirección de Arte y Producción: Gema Cebrián Arrabal.

Redacción: José Miguel Carrillo de Albornoz, Lucía Castiñeira, Liliana Cavallero, José María Corbí, Victoria del Corral, Emilio Fernández-Galiano, Lola Gavarrón, María González-Valerio y de Alós, María de Juanes Perera, Juan López-Dóriga y González-Valerio, Clelia Muchetti, Ignacio de Oquendo y Guraya, Myriam Rueda y Luz Tejada.

Community Manager: Sofía Cedrón Gragera.

Relaciones Públicas y Sociedad: Luisa de Orleans e Bragança, Daniel San Martín Viscasillas.

Publicidad: Crownext, S.L. (630 100 160).

Ayudante de dirección: Anabel Guitart Huerta.

Fotografía: María Rosa de Isasa Sanchíz, Dolores de Lara, Beroiz Pérez de Rada, Manuel Seixas y Pepe Valenciano.

Fotomecánica: Marfil Digital.

Impresión y encuadernación: Gráficas 82 S.A. ©LUNA Y SOL es una publicación bianual. Depósito legal: M-40736-2005. Impreso en España. ISSN 1885 3781.

4

GG

Edita Crownext S.L. LUNA Y SOL - Av. Alberto Alcocer, 30 - 28036 Madrid. Tfno: 630 100 160. Fax: 91 344 08 26. Email: correo@lunaysol.net

BBCCBB

www.lunaysol.es

16/12/16

12:29

Página 1

sociedad

LyS40.Malta H.qxp

Sres. del Alcázar.

Condes de Yebes y José Tur de Montis.

Orden de Malta

Duquesa de Fernandina, condes de El Abra y condesa de Carvajal.

Sres. de Bárcena.

Presidida por el conde de Villalcázar de Sirga, se ha celebrado la cena y baile benéficos a favor de las obras hospitalarias de la Orden de Malta en España. Este año tuvo lugar en el Hipódromo de la Zarzuela y convocó a numerosos amigos, colaboradores y miembros de la Orden.

Marqueses de San Adrián.

Fotos Manuel Seixas. Lalinpress.es

Belén Dezcallar Rúspoli y Estanis Mazzucchelli MartínezCubells.

Marqueses de Rialp.

Sres. de Caruana.

Sres. de Fdez. de Arévalo y Paco Fdez. de Arévalo.

José Mª Coello de Portugal, Elena Churruca, Elena Carranza y Mª Isabel Churruca.

Miguel Enrile Osuna y su hijo Miguel Enrile Fdez. de Arévalo.

Sres. de Salgado.

6

GG

Mª Jesús Trénor, Francisco Bernial y Pamen Mérita.

BBCCBB

Sres. de Arévalo.

Arévalo.

Sres de de Bellver Bellver yy Sres.

Sres. de de Fdez.

Fdez de

16/12/16

12:29

Página 2

sociedad

LyS40.Malta H.qxp

Jean Marie Musy.

Pedro Tur de Montis, Jaime Salazar y Álvaro Tur de Montis.

Sres. de Gómez de Olea.

Conde de Villalcázar de Sirga, presidente de la Orden de Malta en España y duques de Granada de Ega.

Sres. de Méndez de Vigo.

Sres de Sainz de Vicuña.

Pedro Méndez de Vigo y su mujer Paz Puig de la Bellacasa .

Paz González de Aguilar y Marcos Fdez.

Bethencourt.

Barón de Gavín.

González de la Rivera Grandal.

FamiliaFamilia Glez. de la Rivera.

Álvaro de la Serna y Hugo Pasqual del Pobil.

7

GG

Sres. de Pérez de Bulnes.

BBCCBB

internet

LyS40.internet H.qxp

16/12/16

12:31

Página 1

Lo mejor del 2016 2016 se nos va ¿o ya se fue?

El tiempo pasa demasiado deprisa pero el recuerdo a los mejores no debe faltar, por ello en este artículo os voy a hacer un mix de lo mejor de 2016 relacionado con Internet en mayor o menor medida.

8

GG

mina más en tu familia, si sois más de Apple Los mejores regalos. Si no se te ocurre elegir el Apple TV y si sois más de Android, nada que regalar, y buscas ser original, aquí Google Chromecast, aunque ambos aparatos tienes una buena selección: la parrilla sin son compatibles con los dos sistemas (salvo humo de Philips, un invento fantástico para alguna excepción, por ejemplo las películas poder hacer una parrilla dentro de casa, y de Apple no se pueden ver en Google funciona de verdad (búscala en Amazon con Chromecast). Dos últimos regalos. Un avión las siguientes palabras: Philips Smokeless de papel con cámara incluida y visor de realiInfrared Grill); un bolígrafo que pasa a dad virtual, para los que tienen sistema de digital todo lo que escribes en un cuaderno teléfono Android, con el que no sólo podrás normal; si esa persona a la que tienes que volar el avión, sino prácticamente sentir que regalar, no puede renunciar al papel, pero vas subido en él (búscalo por "FPV paper plane quieres brindarle la oportunidad de que guarPowerUp" y lo pasarás en grande.) Por último, de lo que escriba en el ordenador, teléfono o para los que les gusta la actividad física, y tietableta éste es tu regalo (búscalo por nen iPhone el nuevo reloj de Apple también es Livescribe 3 Black Edition); el rastreador de un gran regalo. Lleva GPS incorporado, y se puede perros (o cualquier otro animal gato, cerdo vietnaJOSÉ MARÍA mojar, por lo que hace un seguimiento de toda la mita o mono macaco) que incluye GPS. Si tu perro CORBÍ. actividad física que realizamos, una verdadera tiene alma de vagabundo, no tendrás que volver a Consultor de maravilla, aunque, lógicamente, nunca sustituirá al preocuparte por saber donde está (búscalo con estas Estrategia reloj de toda la vida. palabras: GPS pet tracker Whistle. Otro regalo origiComercial en Ya casi no me queda espacio, pero también quienal para los que pasan mucho tiempo delante del Internet. ro comentaros algunas Apps que valen la pena. La ordenador (¿quién no?) y a un precio muy aceptable www.130caracte primera, las dos de Nike (Run Club y Training Club) es un teclado súper ergonómico: el último es el res.com pero especialmente esta última, que te elabora sculpt ergonomic keyboard de Microsoft: ¡regálaselo Google Qualified entrenamientos a tu medida que puedes realizar y se acordarán de ti muchas horas cada día! Otro Individual. en tu casa. Si estás desentrenado y no te va el regalo muy original, que además os adentrará en la Google Adwords ambiente de los gimnasios, esta es tu App. La "domótica de la casa" son los juegos de bombillas Seminar Leader. segunda, Google Photos, es una maravilla, indepenque se conectan al móvil y se pueden encender y dientemente de si usas iOS o Android. Descargatela apagar automáticamente y a distancia, cambiar de y di adiós a los problemas de espacio en tu teléfono. color, hacer destellos cuando llegas a casa para celebrar tu Además hace automáticamente muchas cosas chulas. La llegada, o simular que estas en casa cuando, realmente, tercera, PhotoScan, también de Google, para que escanees estás a mil kilómetros de distancia. Hay mucha variedad, todas tus fotos antiguas, en un momento. Quedan fenomepero las mejores son las Hue de Philips. Si lo complementas nal, y el proceso es facilísimo. Se lo puedes encargar a tus con el Hue Motion Sensor las luces de la casa se irán apahijos, ellos disfrutarán y tú tendrás tus fotos antiguas pergando y encendiendo conforme vas andando, por lo que ya fectamente escaneadas. Por último, para los amantes de la nunca tendrás que andar a oscuras. Otro elemento imporpintura, Second Canvas, esta es de pago, pero también tante hoy en día en una casa, es el streaming device que merece la pena por cómo se pueden apreciar las obras que usas para poder ver los contenidos del móvil o la tableta en incorporan. La versión de la exposición del Bosco, es una la tele. Son muy útiles porque permiten a toda la familia verdadera maravilla. El año que viene más. compartir contenidos haciendo de la navegación en Internet algo más familiar y menos individual, algo que es muy bueno para los niños. Tienes muchas opciones, las dos más extendidas y fáciles de usar son, Apple TV (que además te permite tener juegos muy buenos, aplicaciones muy interesantes, y toda tu colección de música) y Google Chromecast. Con ambas tienes acceso a Netflix y otras plataformas de contenidos. Yo he usado ambas, y ambas son muy buenas. Apple TV más completa porque ofrece más, aunque es mucho más cara. El criterio para elegir puede ser el sistema que predo-

BBCCBB

16/12/16

12:33

Página 1

sociedad

LyS40.Esteban Garcia2 H.qxp

Esteban García El empresario suizo de orígen español Esteban García, presidente de Realstone Holding, ha participado junto con Pierre Cashiragi y otros armadores en la categoria CG32 de la 35 Regata de Palma de Mallorca.

El CG32 es el catamarán más rápido que existe, que literalmente vuela.

Durante su estancia, Esteban García celebró sus éxitos junto con su familia, la tripulación y un grupo de amigos.

Los GC32.

Esteban García y Melody Gilliéron.

Esteban García y Alejandra Andreu.

Esteban García, Audrey Orler, Valérie Rey-Gorrez, Caroline Clemetson, Andrio Orler, Julio César Battaglia, Alejandra Andreu y Melody Gilliéron.

9

GG

Cena en la bahía de Palma.

BBCCBB

16/12/16

12:35

Página 1

sociedad

LyS40.Maria Antonia OrtegH.qxp

Jordi Viñals y el marqués de Vargas.

Serenísimo Capítulo de Caballeros del Vino El Serenísimo Capítulo de Caballeros del Vino conmemora su 50 aniversario con los grandes del vino. Es una de las cofradías con más solera y seguramente la más antigua de España que une a todos los amantes del vino para rendir culto a la importante riqueza vinícola española, dando a conocer y fomentando el consumo de la más variada y selecta gama de caldos que la integran.

Se ha contado con la presencia de D. Pelayo de la Mata y Pobes, XI Marqués de Vargas, presidente de una importante firma bodeguera que ostenta su nombre, cuarta generación consagrada a la excelencia en la elaboración, difusión nacional e internacional así como la comercialización de excelentes vinos de las tres denominaciones de origen más representativas del territorio español.

Otro de los investidos ha sido Jordi Viñals, con más de 20 años de experiencia al frente de importantes firmas como Torres o Laurent Perrier y que lidera desde hace dos años este prestigioso proyecto, como Director General de las Bodegas y Viñedos del Marqués de Vargas.

Antonino Nieto y María Antonia Ortega

María Antonia Ortega

10

GG

En la galería y espacio de arte Modus Opernadi en el madrileño Barrio de las Letras, se ha presentado con gran éxito, un nuevo libro de María Antonia Ortega que lleva por título La vida intranquila, editado este año por la editorial Huerga@Fierro, y que constituye un conjunto de prosas intensas.

La magnífica presentación, que había sido muy divulgada por las redes sociales, corrió a cargo del escritor y promotor de arte Antonino Nieto Rodríguez, y fue precedida de las palabras introductorias de los propios editores, Charo Fierro y Antonio José Huerga que también quisieron estar presentes; después de lo cual la autora leyó algunos fragmentos.

BBCCBB

Adela y Nieves González Ortega.

Charo Treviño, marquesa Vda. de Loreto e Isabel Cabanyes.

Carmen Ortega y Cristina López-Schümmer.

switzerland

chandolinboutiquehotel.ch

Š Val d’Anniviers - domaine skiable Grimentz-Zinal

where design meets authenticity

16/12/16

12:40

Página 1

sociedad

Espinosa de los Monteros H.qxp

J Luis Ruiz de la Prada, Tatiana y Leticia EM Rosillo, Ramón Arana José Ignacio Arenzana.

Pablo EM Herrera, Alfonso Álvarez EM, Suny EM Martín Aguilera, Paloma EM Español y Pedro de la Viesca EM.

Gadea EM Monasterio, Eugenia y María Navascues EM. Detrás: Carlos EM Monasterio, Mª Eugenia de Simón, Carlos EM y Bernaldo de Quirós, Quiros, Claudia EM Monasterio y Mariana EM Noriega

José Jose María EM Jaraquemada, Xira EM González, Rocío Monasterio de EM, Hugo EM, Bernaldo de Quirós y Eugenio EM Español.

Sofia EM Rico, Edward EM Mattews, Carlos EM Rico, María EM Sainz de Vicuña, Bruno EM Mattews, Anne EM Matews, Yago EM Orueta y Casilda EM García-Frias.

Espinosa de los Monteros La ESPINOSADA, es una reunión de la familia Espinosa de los Monteros, que desciende de mis bisabuelos el general Carlos EM Sagaseta de Ilurdoz, marqués de Valtierra y su mujer Dolores Bermejillo García Menocal.

De ellos nacieron 6 varones, militares, marinos y diplomáticos y una mujer, Jesusa, casada con Eugenio Barroso.

Este año LA ESPINOSADA se ha organizado en la finca Las Tenadas, gracias a la colaboración del catering La Blonda, a cargo de nuestro primos Jaime Calderon EM y su hijo Jaime Calderón Lemes.

Asistieron cuatro generaciones de las siete ramas que distinguimos con diferentes colores.

Previamente hubo una Misa familiar, en la que colaboraron múltiples niños, y después, nuestro Jefe de Familia, Carlos EM Bernaldo de Quiros, marqués de Valtierra, nos pronunció un emocionante discurso.

María Eugenia EM Ortiz de Zevallos marquesa de Torretagle, Elena EM Ortiz de Zevallos, Roberto Rivas marqués de Torretagle y Antonio Bustamante.

Fotos y texto: Sylvia Espinosa de los Monteros Rosillo.

Ricardo y Pablo Castro García, Jorge Chávarri Ozores, Juan y Guillermo Zunzunegui Ozores, Carlos Bermúdez de Castro Castro y Jacobo Chávarri Ozores.

Íñigo y Eduardo EM Sanz Tovar y Javier Escudero EM.

12

GG

Enrique EM Macarena Carrión, Borja EM, Yago EM, Javier EM, Rocío EM, María Sáiz de Vicuña, Ana Rico, Jaime EM Pitarque Ana y Eduard EM, Sofía EM, Rocío Ruiz de Velasco Carlos EM y Carlos EM Pitarque.

BBCCBB

Joselo, Javier y Jorge Escudero EM y Jaime Benjumea.

16/12/16

12:40

Página 2

sociedad

Espinosa de los Monteros H.qxp

Jaime Calderón EM y Gabys EM Bernaldo de Quiros.

Dos de los grupos familiares.

Grupo de descendientes de las familias EM, Lipuzcoa y Barroso EM. En medio abajo, Socorro EM Lipuzcoa, única nieta asistente del mis bisabuelos.

Dos de los grupos familiares. Grupo de descendientes de las familias EM, Lipuzcoa y Barroso EM. En medio abajo, Socorro EM Lipuzcoa, única nieta asistente de mis bisabuelos.

Charo Rodríguez Babé Barroso, Chus de Simón e Isabel Hinojosa Vacas.

Alfonso Zumalacarregui Benítez, Begoña EM Gamboa, Javier Pombo Gasset, Mercedes Darnaude Jiménez, Pedro Artiñano Comín, Cecilia EM Herrera, Rosario EM Gamboa (de pie), Adela Pérez Castrillón, Ignacio EM Gamboa y Antonio EM Herrera.

Jorge Minguela EM, Saúl Minguela Fernandez, Nicolás Minguela EM, (en la fila de detrás Paz EM BQ), Cecilia EM Peraita, Maite Madrona Pérez, Gonzalo Minguela EM, Santiago EM Banegas, Claudia EM Santidrian y María Amparo Escudero EM.

Diego Jordán de Urries EM, Fernando EM Blanco, Eduardo EM Martín-Ambrosio, María EM Jaudenes, María Jordán de Urries EM, Miguel Armada EM, Patricio Arana EM, Ana Armada EM, Álvaro Jordán de Urries EM, Javier Pelegrí EM y Íñigo EM Blanco.

Arriba: Eduardo EM Sanz Tovar, Miguel Armada, Xira EM González, José Ignacio Arenzana. Javier Pelegrí, Beatriz González EM, Carlos EM Muro, Sylvia Beneyto EM, Macarena Martinez Bordiú, Ramón Arana. Laia Sánchez-Junco. Ignacio Beneyto EM. Debajo: Eugenio EM Español, Piedy, Patricia, Leticia y Sylvia EM Rosillo. Rodrigo y Ana EM Sanz Tovar y Tatiana EM Rosillo.

Marta Gutiérrez Mesonero Romanos, Eduardo de la Viesca Santafé, Esther Lerma Canellada, Jorge Rico Lerma (el niño), y Fernando Rico de la Viesca.

13

GG

Nacho Escudero Guiquel (bisnieto), Javier Fibo Escudero Vakosfilosofidis, Socorro EM Lipuzcoa y Javier Escudero de Simón.

BBCCBB

16/12/16

12:43

Página 1

sociedad

LyS40.Pilar Aristegui H.qxp

Covadonga O'Shea y Beatriz de Orleáns.

Pilar de Arístegui Mª Eugenia Simón y Carlos Espinosa de los Monteros.

Daniel San Martín y Pilar Abella de Arístegui.

Con gran éxito se ha presentado en el Club Siglo XXI el libro de Pilar de Arístegui Sofía, la reina.

Los presentadores fueron Beatriz de Orleáns-Borbón, la compositora, cantante y directora de orquesta Pilar Jurado e Imelda Navajo de la Esfera de los Libros. Actuó como moderador el presidente del Club Siglo XXI Gerardo Seeliger.

Este libro es una crónica que narra con aneécdotas inéditas, la trayectoria vital de la reina Sofía desde su nacimiento hasta la escena en el balcoón del palacio real el 19 de junio de 2014.

Pilar de Arístegui, S.E cardenal Carlos Amigo, marqués de Rubalcava y condesa de Areny.

Presidente Club S.XXI Gerardo Seeliger, Beatriz Orleáns-Borbón, Presidente deldel Club S.XXI Gerardo Seeliger, Beatriz dede Orleáns-Borbón,Pilar Pilar Arístegui, Pilar Jurado e Imelda Navajo. dede Arístegui, Pilar Jurado e Imelda Navajo.

Miguel Tembury.

Fotos lalinpress.es Comandante de Iberia Ramón Valles y su mujer.

Marina Ruiz y Marta Galatas.

S.A.R.duquesa Vda. de Calabria, duquesa de la Victoria de las Amezcoas y marquesa Vda. de Huétor de Santillán.

Duque de la Victoria de las Amezcoas, condesa del Abra, condesa de Areny y conde del Abra.

14

GG

Beatriz Sánchez-Cortés, Pedro Temburi, condesa de Labajos, Sra. de Guerra-Zunzunegui, Virginia Zubillaga de Abella.

BBCCBB

Catherine Marlier, Carmiña Espinosa de los Monteros e Isabel Estapé .

INNOVACIÓN CLARINS

Masque Multi-Régénérant Alisa las arrugas debidas al estrés, reafirma la piel, reaviva la luminosidad de la tez.

40 años.

La juventud te sienta tan bien.

(Sigue así…)

Ya no es necesario esperar el fin de semana para que tu piel se relaje y descanse.

Esta mascarilla antiedad descontracturante atenúa las arrugas debidas al estrés y relaja los rasgos en tan solo 10 minutos*.

Una fórmula enriquecida con extracto de banana verde bio que reafirma y alisa la piel, una relajante textura color malva y un método de aplicación exclusivo para reforzar su eficacia. ¡Todos los beneficios de un fin de semana de descanso cuando quieras! * Test de eficacia, 32 mujeres, resultados después de 10 minutos de aplicación.

Extracto de banana verde bio estimulante de la producción de fibras de colágeno.

AP SP EXTRA FIRMING MASQUE LUNNA Y SOL 225x290mm ESP INTER.indd 1

16/12/2016 16:34

LyS40.Ricardo Egea2 H.qxp

16/12/16

12:47

Página 1

sociedad

Arantxa Viudes y Almudena Egea.

Ricardo Egea En Los Tiemblos (Lorca) se celebró una divertida fiesta campera con motivo del 50 cumpleaños de Ricardo Egea Gutiérrez-Cortines.

Asistieron gran número de amigos y familiares que disfrutaron de un estupendo día al aire libre.

Lucía Palazón, Lucía López, Elena Viudes, Lucía Egea, Sofía Goizueta, Paola Pacheco, Alicia Egea, Pilar Pacheco y Ania Egea.

Pedro Box y Gemma Castejón con sus hijos Alejandra y Pedro.

16

GG

Álvaro Arrechea, Gonzaga Avello, Natalia Sainz Stuyck, Fernando Martínez de Bedoya, Rocío Sanjurjo, Fernando Bardisa, Loles Barrenechea y Beatriz Jaúdenes.

BBCCBB

María José Peñalver, Ana Granda, Mónica Leal, Ricardo Egea y Manolo Gil. Álvaro Arrechea, Fernando Martínez de Bedoya, Rocío Sanjurjo, Fernando Bardisa, Beatriz Jaúdenes y Loles Barrenechea.

16/12/16

12:47

Página 2

sociedad

LyS40.Ricardo Egea2 H.qxp

Ricardo Egea, Ana Granda, María José Peñalver y Salvador Martínez Artero.

Marta y Helena Egea.

Lucía Granda, Ana Egea, Beatriz Granda, Loles Barrenechea, María Granda y Ana Granda.

José, Carlota, Ana y Pablo Egea.

Enrique Egea, Cristina Herrero, Cristina Gutiérrez-Cortines y José Egea.

Natalia Sainz Stuyck, Ricardo y Gonzaga Avello.

Maite Rodríguez- Sañudo, Beatriz Granda y Lolita Esteve.

Juan Pacheco, Íñigo Palazón y Ricardo Egea.

Ricardo Egea, Ana Granda, Beatriz Jaúdenes y Fernando Martínez de Bedoya.

17

GG

Mayte Rodríguez-Sañudo, Beatriz Granda, María Dolores Esteve, Patricia Canales, Luis Cuadrado, Lucía Granda, Alvaro García Campal y Alfredo Goizueta.

BBCCBB

16/12/16

12:52

Página 1

entrevista

LyS40.Entrevista H.qxp

C

Hace un año le detectaron un cáncer de pecho.

Cuando tienes un contratiempo semejante, puedes actuar de dos formas: hundirte o luchar y sacar lo bueno de las ocasiones para crecer, para hacerte más fuerte, para aprender ... ¿Cómo reaccionaste tú? ¿y tu familia?

habela Gil

Mientras esperaba para el resultado de la biopsia, no sabía cómo iba a reaccionar. Estaba asustada y rezaba pidiendo fuerzas para poder superarlo. Tardé unos días en asumirlo y poder pronunciar las palabras cáncer, tumor, oncólogo, etc.

Decírselo a mis padres y a mis hijos fue el momento más duro. Tuve todo su apoyo.

Enseguida lo hice público en mi entorno, era un nuevo capítulo en mi vida y necesitaba compartirlo.

18

GG

UN CONSEJO DECISIVO He pasado mi tratamiento de quimio y de radio increíblemente bien, gracias a una actividad física espectacular, la Marcha Nórdica. ¡Quién me iba a decir un año después, que sería deportista... que me haría instructora de Marcha Nórdica... y que me harían una entrevista!... ¡Así de sorprendente es la vida!

Todo empezó el 25 de julio de 2015, ya llevaba 3 semanas de la primera quimio. Estábamos con el Doctor Rafael López, oncólogo de Santiago de Compostela y amigo de la familia que me dijo : “El secreto de la quimio para eliminar toxinas es, caminar dos horas diarias, si o si, aunque tengas tus días malos. Y beber mucho líquido".

No era una mujer deportista, pero si activa (como cualquiera de mi edad, 48) y caminar todos los días me supondría mucha carga en las lumbares y contracturas en mis trapecios como consecuencia de mi escoliosis congénita. Usé un aparato desde los 9 años hasta los 18, me parece importante contarlo, para entender aún más, todos los beneficios de esta actividad física que empecé a practicar.

BBCCBB

Al llegar a casa, dándole vueltas a esa "necesidad" de caminar, me acordé de la conversación que tuve hace unos 3 años, con unos amigos que comentaron lo bueno que era caminar con bastones.

Cogí el iPad y tecleé: caminar con bastones, beneficios.

Empecé a leer y enseguida sentí que así podría cumplir las dos horas diarias.

Y TE LO TOMASTE MUY EN SERIO...

Rápidamente escribí a mi hermana Begoña, para que me comprara unos bastones especiales de NW. Estuve viendo vídeos y leyendo sobre el NordicWalking, para hacerlo bien. Había una técnica, existía un método,... ¡estaba pletórica! La quimio hacía su trabajo en mi cuerpo y yo preparada con los bastones para eliminar toxinas. Éramos un equipo.

Sin buscarlo ya había empezado a entretener la mente, y el cáncer y la quimio pasaron a un segundo plano. Era ya monotemática, con la Marcha Nórdica... hasta hoy.

Y ASÍ FUISTE ARRASTRANDO A GENTE...

La primera fue mi hermana Begoña que es muy deportista. Mientras yo bastoneaba ella corría, iba y venia venía pendiente de mí, me veía feliz, y quiso probar los bastones y en 300 metros se enganchó.

Bego, acompañándome en ese tiempo, me ayudó mucho y entre otras cosas me enseñó la importancia de estirar después de las caminatas. Y las dos seguimos bastoneando hasta ahora.

No hubiera andado todos los kilómetros que llevo recorridos, ni el Camino de Santiago que estoy haciendo, sin los bastones, eso lo tengo muy claro.

12:52

Página 2

Además de mi hermana, también empezó mi familia, y mis amigas. Les ponía bastones y me aprovechaba de la situación para hablarles de las maravillas del NordicWalking. Me sentía genial y eso se transmitía en mi casa, en mi familia, siendo muy positivo para todos.

Un año después camino 5 veces a la semana con grupos en cada salida.Todas las semanas sigue viniendo gente nueva.Y es maravilloso ver el fondo físico que cogen enseguida y todo lo bueno que me hablan de la Marcha Nórdica.

Todos los Walkers, hablan con tanta pasión del NW como yo. ¿CÓMO TE HA AYUDADO LA MARCHA NÓRDICA? No dejo de dar gracias a Dios, por haber puesto dos bastones en mi camino. En la tercera quimio añadí una hora más a mis caminatas, dos por la mañana y una por la tarde, sentía que en cada quimio iba a mejor.

Ha sido fundamental no dejar ni un solo día de caminar, (excepto los días que me daba la quimioterapia).

NO SÓLO FÍSICA SINO TAMBIÉN MENTALMENTE ¿VERDAD? Solo pensaba y hablaba de lo bien que estaba “gracias” a la Marcha Nórdica.

Al encontrarme tan bien físicamente, arrastraba a mi mente al bienestar. Lo digo plenamente convencida de lo que he sentido.

Desde el primer momento he sentido los grandísimos beneficios tanto físicos como mentales de esta actividad física tan espectacular.

Es mucho más que caminar con bastones.

Todos sabemos caminar (sin bastones), pero con la Marcha Nórdica, la cabeza va concentrada en la técnica, entonces tus pensamientos no viajan, no piensas en problemas, y eso produce bienestar, al hacerlo regularmente es como el móvil, te recargas para todo el día.

El Nordic walking simplemente pone unos bastones al caminar natural.

entrevista

16/12/16

A cada paso e impulso del bastón vas sintiendo vitalidad... Tienes que ir erguida y eso permite que salgan las endorfinas. Llevas un paso amplio y brazos largos, que te provoca un caminar activo, tu cuerpo se va recargando de energía y bienestar.

Es tan increíble que parece mágico.

Mueves el 90% de los músculos y repartes el peso entre las piernas y los bastones, liberando así una gran carga a la espalda, (perfecto en mi caso). Los bastones acaban siendo una prolongación de tu cuerpo.

Puse toda mi atención y todos mis sentidos en cada paso que daba, quería hacerlo bien, ya que tendría que caminar todos los días, dos horas y con quimio, no quería lesionarme y dejar de eliminar toxinas.

Cuanto mejor es la técnica... mayor beneficio.

Es muy necesario ponerse en contacto con instructores de Marcha Nórdica que te enseñen bien.Puedes hacer NW salud, NW deportivo, NW mindfulness y NW competición.

Me siento muy orgullosa de haber compartido esta completísima actividad física.

La MN es mi cruzada, hago lo que me hubiese gustado que hiciesen conmigo antes de ser deportista, facilito lo más posible para que la gente pueda conocer sus beneficios.

Te das cuenta en esta vida lo importante que es la salud y no crear problemas sino buscar soluciones.

Y yo doy fe. Chabela me ha recogido, me ha dejado bastones, me ha enseñado y ha conseguido engancharme y le estoy enormemente agradecida.

19

GG

LyS40.Entrevista H.qxp

BBCCBB

16/12/16

12:55

Página 1

desde Frankfurt

LyS40.Cena de Adviento2H.qxp

Miriam y Juan José de Vicente con su hija Adriana.

Dr. Pierre Dominique Prümm, director gral. del aeropuerto de Frankfurt; Álvaro Middelmann, asesor del presidente de Globalia; Juan José de Vicente, presidente de la Cámara de Comercio y Álvaro Trejo, cónsul gral. en Frankfurt.

Frank Fürbeth y Gema Cebrián.

Pilar Mingoranz de Dörr y Johannes Beyer.

Nikolaus Dietrich y Julio López Astor.

Cena de Adviento Se ha celebrado en la Villa Bonn-Frankfurt la tradicional cena de Adviento organizada por la Cámara Oficial Española de Comercio en Alemania presidida por Juan José de Vicente y a la que asistieron numerosos miembros y amigos de la Cámara.

Durante la cena se hizo entrega del Premio de la Cámara a D. Juan José Hidalgo, Presidente del Grupo Globalia, en reconocimiento a su contribución a las relaciones económicas bilaterales hispano alemanas y que recogió en su lugar Álvaro Middelmann.

Por Gema Cebrián Arrabal.

Yolanda Prieto.

Ramón Olivella, Dr. Dennis Voigt y Dr. Thomas Rinne.

Margarita Delgado, Mara Solano y Carmen Sola-Sert.

Cristián Lizana y Miren Yusty.

Jaime Álvarez de León, Teresa Elizondo de Pons Ramón Quintana y Pilar Muñoz. y Jorge Pons Vorberg.

Susana Urbano Veit. y Thomas Veit-

Dr. Andreas Otto y Dr. Heinrich Schirmer.

La Junta Directiva con los representantes de Air Europa.

GG

20

BBCCBB

Fernando Silva.

225X290 VIVA LA JUICY.ai

1

2/11/16

16:31

16/12/16

12:58

Página 1

sociedad

LyS40.Noelia 2 H.qxp

Bodegón en Cap des Vent.

Noelia Íñigo Riutord y Franz Plesser, con sus hijos Georgina, Álvaro y Estéfano.

Noelia y Franz con Rita Rosés y Jordi Robinat.

Princesa Andrea von Ratibor y barón Freyberg.

Baronesa von Freyberg y Fernando Kreis.

Franz Plesser Francisco Íñigo.

Noelia Íñigo Con motivo del 50 cumpleaños de Noelia, toda la familia pensó en reunir a gran número de amigos que viven en muy diversas ciudades y países en la ciudad natal de Noelia y sus hijos, Palma de Mallorca y en el lugar de veraneo de toda la familia, Deià, ofreciendo distintos eventos en unas localizaciones maravillosas siempre junto al mar.

El viernes por la noche recibieron a los invitados en Cap des Vent y ofrecieron un menú exclusivamente mallorquín con la finalidad de que todos los amigos fueran entrando en contacto entre ellos. El sábado se reunieron de nuevo por la mañana en Palma para visitar los edificios y calles más emblemáticas de la ciudad para terminar el recorrido con unas tapas en el Museo Es Baluard. Por la noche se celebró con cena y baile la fiesta principal de todo el fin de semana en Son Marroig, marco incomparable por su historia, vistas hacia el mar y puesta de sol.

El estupendo fin de semana terminó con una comida en el Real club Náutico de Palma.

GG

Terraza de Cap des Vent.

BBCCBB

Frank Birke y Kyllikki von Bronsart.

Mercedes Tarragó y Marc Renieblas.

Marie Welp, Matthias y Carolin Kremer.

Blanca Gaig y Eduardo Notario.

Silvia y Sofía Sevilla.

22

Un momento de la fiesta en Cap des Vent.

Ignacio Peláez, Pilar Boza, Noelia, Margarita Bauzá, Raimundo Fortuny, Carla Ventura y Fabrizio Plessi.

16/12/16

12:59

Página 2

sociedad

LyS40.Noelia 2 H.qxp

Lorenzo Trezzini, Maximilian Welte, Clemens von Theinburg y Christian y Flaminia Welte.

Un momento de la celebración en Son Marroig.

Templete en Son Marroig con espectaculares vistas al mar.

Carolin Kremer y Elena Wolff-Holz.

Arantxa Mellado, Noelia, Georgina Mallafré y María Estop.

Virginia Verger.

Christian Dölle, Flavia Welte y el conde Magnus von Schlieffen durante la cena en Son Marroig.

Matthias y Nina Horbach.

Noelia con su hijo Estéfano en un momento del baile.

Pedro Fornés y Juan Diego Bauzá.

Noelia con Iris Seeger, Elena Wolff-Holz y Flavia Welte.

Eva Liß-Koch y Matthias Jaletzke.

Conde Ferdinand von Klinkowstroem y conde Valentin von Schlieffen.

23

GG

Joan Pallarés, Luis Ripa, David Lissek y Álvaro Plesser.

BBCCBB

LyS40.Noelia 2 H.qxp

16/12/16

12:59

Página 3

Juan Diego Bauzá, Milena Goehringer, María Encío, Ralf Goehringer, Noelia, Mariano Sanz, Xantal Alasá, Estéfano Plesser, Franz Plesser, Lole Montojo y Remi Echeverría durante la visita a Palma.

Richard, Diana y Pia Goehringer.

Vistas desde el Real Club Naútico de Palma.

Georgina Plesser con su abuela Francisca Riutord.

Richard y Beatrice Plesser, Rosy Seyd, Margarita Nekarda, Gerhard Nekarda y Burkhard Plesser.

Fernando y Victoria Íñigo.

Carla Íñigo, Susana Ripa, Javier Gaig, Marc Pallarés, Paco Ripa y Nacho Gaig.

Noelia con la condesa Heidi von Schlieffen en el Real Club Naútico de Palma.

Steffen e Iris Seeger.

José Sevilla, Paco Ripa, Joan Pallarés, Eliseo Gaig y Franz Plesser.

24

GG

Dorothee Kruft, Christine Schmidt, Ángela Angela Serrano, Carolin Kremer, Kyllikki von Bronsart y Corinna Oschmann.

BBCCBB

Tekla Schwind.

1

2/11/16

17:08

Ensayo clínico en EE. UU. realizado a 52 mujeres a las *2 y **8 semanas de uso. ©2016 Elizabeth Arden, Inc.

225X290 SUPERSTART.ai

ACTIVA TU PIEL AHORA Potencia la belleza de tu piel

SUPERSTART Skin Renewal Booster Enriquecido con probióticos y extractos de plantas, SUPERSTART restaura de forma natural el aspecto saludable de la superficie cutánea.

Estudios clínicos demuestran que si incorporamos SUPERSTART a nuestro ritual de cuidado diario d e l a p i e l c o n s e g u i re m o s p o t e n c i a r s u s re s u l t a d o s .

• Aumenta en 5 veces la firmeza de la piel * • Aumenta en 4 veces la elasticidad de la piel ** • Aumenta en 2 veces la capacidad para reducir líneas y arrugas visibles *

palestra

LyS40.palestra H.qxp

19/12/16

17:24

Página 1

Ballet del sodre. Teatros del Canal

ÓPERA

BILLY BUDD, de B. Britten.

Teatro Real: del 31 de enero al 28 de febrero.

L’ORFEO, de C. Monteverdi. Teatros del Canal: 10 y 11 de marzo.

RODELINDA, de G. F. Händel. Teatro Real: del 24 de marzo al 5 de abril.

EL GALLO DE ORO, de N. Rimski-Korsakov.

Teatro Real: del 25 de mayo al 9 de junio.

MADAMA BUTTERFLY, de G. Puccini. Teatro Real: del 27 de junio al 21 de julio.

ZARZUELA LA VILLANA, de A. Vives.

Teatro de la Zarzuela: del 27 de enero al 12 de febrero.

LA MALQUERIDA, de M. Penella. Teatros del Canal: del 28 de febrero al 5 de marzo.

Programa doble: CHÂTEAU MARGAUX Y LA VIEJECITA, de M. Fernández Caballero.

Teatro de la Zarzuela: del 25 de marzo al 8 de abril Programa doble: ENSEÑANZA LIBRE, de G. Giménez.

LA GATITA BLANCA, de G. Giménez y A. Vives.

Teatro de la Zarzuela: del 6 al 28 de mayo.

ZARZUELA EN LA CALLE, de J. Serrano, G. Giménez, F. Moreno Torroba y A. Vives.

Teatro de la Zarzuela: 15 de mayo.

MARINA, de E. Arrieta Teatro de la Zarzuela: del 15 al 24 de junio.

MÚSICA

26

GG

STRAUSS FESTIVAL ORCHESTRA. Valses, polkas y marchas de la familia Strauss. Auditorio Nacional: 21 de enero.

ORQUESTA CLÁSICA DE SANTA CECILIA. Obertura, Die schöne Melusine, Op. 32, de F. Mendelssohn. Doble concierto para violín y

BBCCBB

Por Victoria del Corral

Invierno

cultural

TEATRO EL TEST, con Luis Merlo y Antonio Molero. Teatro Cofidis: en cartelera.

LAS BODAS DE FÍGARO, de F. Puigserver. Teatro de la Comedia: del 3 al 26 de febrero.

LA JUDÍA DE TOLEDO, de L. de Vega. Teatro de la Comedia: del 8 al 26 de marzo.

EL PINTOR DE BATALLAS, de A. Pérez-Reverte. Teatros del Canal: del 22 de marzo al 16 de abril.

EL FRIGORÍFICO, de Copi. Teatros del Canal: del 28 de marzo al 9 de abril. ¿QUÉ DELITO COMETÍ CONTRA VOSOTROS NACIENDO? (Adaptación de La vida es sueño, de P. Calderón de la Barca) Teatros del Canal: del 19 de abril al 14 de mayo.

LOS SUEÑOS, de F. de Quevedo. Teatro de la Comedia: del 7 de abril al 7 de mayo.

Ballet Imperial Ruso.

cello en La menor Op. 102, de J. Brahms. Sinfonía nº 5 en Do menor Op. 67, de L. v. Beethoven. Auditorio Nacional: 25 de enero ORQUESTA NACIONAL DE ESPAÑA. Concierto para violín en Re menor BWV 1052R, de J. S. Bach.

Concierto para violín nº 1, Op. 19, de S. Prokofiev.

Monumentum pro Gesualdo di Venosa, de I. Stravinsky Sonetos (Obra encargo de la Orquesta y Coro Nacionales de España), de J. Torres.

Auditorio Nacional: 25 de febrero.

GUSTAV MAHLER JUGENDORCHESTER Cinco piezas para orquesta, de A. Schoenberg.

Les nuits d’été, de H. Berlioz.

Sinfonía nº 2, de R. Schumann. Auditorio Nacional: 20 de marz.o

DANZA BALLET IMPERIAL RUSO El lago de los cisnes Teatro de la Luz Phillips Gran Vía: hasta el 25 de enero.

LES BALLETS DE MONTECARLO. Romeo y Julieta.

Teatros del Canal: 10, 11 y 12 de febrero.

LOS BALLETS TROCKADERO DE MONTECARLO. Parodias de diferentes obras clásicas.

Teatros del Canal: del 28 de marzo al 9 de abril.

BÉJART BALLET LAUSANNE Boléro. Teatros del Canal: del 26 al 30 de abril.

BALLET NACIONAL DE CUBA. Cascanueces: Teatros del Canal: del 3 al 7 de mayo.

Giselle: Teatros del Canal: del 10 al 14 de mayo.

MUSICAL ALLEGRO, de Paco Mir. Teatros del Canal: 26, 27, 28 de enero.

LA JAULA DE GRILLOS. Teatro Amaya: hasta el 26 de marzo.

EL REY LEÓN. Musical de belleza inigualable.

Teatro Lope de Vega: hasta el 12 de marzo.

16/12/16

13:05

Página 1

Foto Miguel Marinero

LyS40.luna.qxp

LUNA Perfecto Look Piel de fiesta Regalos para ella Pura inspiración Hasta el último detalle Moda Otoño-Invierno 27

GG

LA

BBCCBB

16/12/16

13:07

Página 1

belleza

belleza_tratamientos H.qxp

En los momentos más especiales del año toda mujer quiere lucir una piel radiante. Consíguela con esta selección de los mejores cosméticos… y disfruta de una Navidad rebosante de belleza.

PIEL FOTO DRA ESPALLARGAS

¿

de fiesta Por Myriam Rueda y C. Gragera.

ANTES DE NADA…

La suavidad de la leche, o la eficacia del gel? Consigue ambas con Hydro Boost Limpiador Leche en Gel, de NEUTROGENA, que elimina el maquillaje, limpia e hidrata la piel.

Skin Caviar Essence-in-lotion de LA PRAIRIE es el primer paso del tratamiento facial tras la limpieza, que mejora tanto la eficacia de los productos aplicados después como la textura, la hidratación y la firmeza de la piel.

Mud soap es un producto 2 en 1 de SENSAI que limpia en profundidad la piel a diario pero es, además, una potente mascarilla purificante.

SERUM

28

GG

Combate los desajustes de la piel (manchas, marcas, falta de luminosidad) con Uni Skin Concentré Perles, que ilumina y rellena la piel al instante. De PAYOT. Overnight Micro-Perfecting Concentrate es un sérum exfoliante potente y suave que actúa durante la noche para una piel impecable. De STRIVECTINLABS. STENDHAL combate los signos de la edad y de la fatiga con Pur Luxe Oléo-Sérum Précieux, la eficacia de un suero con el poder de un aceite.

Tres deseos y un solo sérum: antiarrugas, reafirmante y antioxidante.

Es el secreto de Proteum Sérum, de MARTIDERM. ELIZABETH ARDEN Le Serum Universel, de JEANNE PIAUBERT, aporta todo lo necesario Casi ocho décadas para una piel perfecta inspirándose en la terapia reparadora celular. después de su creación, El invierno es el momento perfecto para acabar con las manchas.

Eight Hour Skin Azelac RU es un sérum liposomado de probada eficacia, Protectant de ELIZABETH ARDEN sigue de SESDERMA. siendo todo un icono y TRATAMIENTO un must del neceser.

SHISEIDO combate los signos de envejecimiento y la gravedad con Esta temporada, en una LiftDynamic Cream, un tratamiento capaz de reafirmar la piel desde el edición limitada más interior activando las células madre. atractiva que nunca.

Líneas de expresión, arrugas, flacidez, manchas y sequedad tienen los días contados con WW Cream, uno de los productos estrella de 3LAB. Disponible a partir de febrero.

Skin Delight de SENSILIS trabaja mientras descansas combinando una crema de noche y un booster de vitamina C y manzanilla calmante para un despertar lleno de luminosidad y energía.

BBCCBB

16/12/16

13:07

Página 2

belleza

belleza_tratamientos H.qxp

CABELLO DE GALA Textura y volumen duraderos para todo tipo de cabello y un acabado naturalmente despeinado, perfectamente imperfecto. Consíguelo con el Spray Texturizante Seco de MOROCCANOIL. El cabello fino y desvitalizado se rellena y se refuerza al instante con el nuevo Sérum Rellenador Phytodensia, de PHYTO. Cuida y protege el cuero cabelludo sensible o irritado con Radia de DS LABORATORIES, un champú rico en activos y con efecto detox.

El cabello seco o dañado vuelve a la vida con la gama Restore de LIVING PROOF, que refuerza, nutre, suaviza, protege y aporta brillo.

Si el estrés y el ritmo de vida están dejándose ver en tu cabello prueba Dercos Aminexil Clinical, de VICHY, un tratamiento anticaída de choque que funciona. ¿No consigues domar tu cabello? Consíguelo con Smooth Infusion Masque, de AVEDA.

CLARINS Activa el poder autohidratante de tu piel con la gama HydraEssentiel de CLARINS, con texturas tan sensoriales como la del Gel Sorbet Désaltérante, con una textura fundente y fresca.

FOTO CLARINS

Revitaliza, ilumina y combate la acción de los radicales libres: es la proeza de las Ampollas de Vitamina C Pura de Be+.

24 k Facial Shaping Bar es un dispositivo que vibra estimulando la musculatura facial para un efecto reafirmante que remodela el óvalo facial.

De SHICHI. Recuerda que el cuidado facial no acaba en la línea de la mandíbula: Crème pour le cou, de SISLEY, es tu aliado para un cuello sin signos de envejecimiento.

Todo el poder de una cold cream, ahora para tus labios, que estarán protegidos y reparados con Cold Cream Baume Lèvres, de AVÈNE. Chloro Plasma, de PERRICONE MD, es una mascarilla casi mágica que revela una piel renovada y radiante en cuestión de minutos.

La Mascarilla Suprema Premium, de la gama más especial de LIERAC, es una inyección de excepción que devuelve la juventud a la piel al instante.

La mascarilla de limpieza Extra-Fina Aura Mirabilis de ROGER&GALLET concentra el poder de 18 plantas medicinales con el aceite de helianthus para limpiar, detoxificar y aportar luminosidad a la piel.

Consigue una piel reparada, purificada y radiante con la nueva mascarilla de lavanda y nenúfar de ARCHANGELA.

FOTO SHUTTERSTOCK

MASCARILLAS… Y ALGO MÁS

CUERPO EN CONSONANCIA

29

GG

Con el Aceite Seco Corporal Sea-Kissed, una lujosa bruma de AHAVA, conseguirás una piel perfectamente hidratada, suave y luminosa en todo el cuerpo.

El nuevo pH5 Skin-Protection Bálsamo Nutritivo de EUCERIN hidrata intensamente y devuelve la elasticidad a la piel. Ideal para las pieles más secas.

24 horas de hidratación, efecto seda y un aroma tropical delicioso al que no te podrás resistir. Es la línea Vita-Rich de JOHNSON’S. Ya no tendrás excusa para no tener un cuerpo perfectamente hidratado sin esfuerzo. Con Ureadin Spray&Go de ISDIN, hidratación profunda con absorción inmediata.

BBCCBB

LyS40.moda_mujer H.qxp

16/12/16

13:13

Página 1

Jorge Vázquez

moda

Ulises Merida

PRÁCTICA

Y

elegante Strena

Angel Schlesser

Una moda muy femenina sigue patente en las pasarelas. Las lentejuelas y los terciopélos entran con fuerza y como prenda fundamental el abrigo.

En la gama crómatica se imponen los azules, los rojos y el color miel.

Roberto Torretta

Strena

Chanel

Jorge Vázquez

Agata Ruiz de la Prada GG

30

BBCCBB

LyS40.moda_mujer H.qxp

16/12/16

13:13

Pรกgina 2

moda

Jesus Lorenzo

Mirto

Cortefiel

Miguel Marinero Angel Benito

Angel Schlesser

Roberto Torretta Mirto Jorge Vรกzquez Miguel Marinero

31

GG

Roberto Torretta

BBCCBB

moda

LyS40.complementosH.qxp

16/12/16

13:14

Pรกgina 1

Acosta

Cartier

Acosta

Uno de 50 Suela

Swarovski

Ion Fiz

Uno de 50

Surkana Yomime

Christian Dior

perfecto

Benetton

LOOK

Miguel Marinero

Christian Dior

OSB Vintage Swarovski

MBT GG

32

Los complementos son nuestros aliados perfectos para darle ese toque definitivo a nuestro look.

Materiales y tonalidades invernales en bolsos y zapatos que combina con una bisuteria muy vistosa,

BBCCBB

Hakei

Superga

16/12/16

13:21

Página 1

belleza

LyS40.belleza-MAQUILLAJES H.qxp

DETALLE

Foto DIOR

Hasta el último Por Myriam Rueda y C. Gragera.

LA PRAIRIE Skin Caviar Concealer Foundation SPF 15 es todo lo que necesitas para una piel perfecta y con un aspecto natural.

Una perfecta combinación de color y tratamiento.

33

GG

FOTO CLARINS

Déjate seducir por la magia de Night Light, de GIORGIO ARMANI: una espectacular paleta para un look de impacto.

Rouge Rouge de SHISEIDO es la única colección de barras de labios hidratantes con 16 tonos de rojo. Labios rebosantes de color intenso con un acabado sofisticado, radiante y perfectamente definido.

Más que un simple fond de teint, Sisleÿa Le Teint es una base iluminadora, alisadora y repulpante que combina maquillaje y tratamiento. Firmada por SISLEY. Multi Usage Palette Collector, de YVES SAINT LAURENT, encierra todo lo necesario para un maquillaje de fiesta en un coqueto estuche.

Esculpe tu rostro con Sculpt Light de BOURJOIS, un 2 en 1 básico para una piel perfecta.

Rita Audacious Lipstick es el rojo de labios best-seller de NARS, que este invierno se vuelve más descarado que nunca con una edición limitada muy chic. Un must.

La Palette des Rêves es la propuesta para una mirada luminosa y muy femenina estas Navidades. De LANCÔME. Enmarca la mirada para un acabado hipnótico con High Impact Custom Black Kajal, de CLINIQUE. El toque perfecto de rubor para tus mejillas. Mini Cheek Palette, de BOBBI BROWN. Souffle d’ Or de Shalimar es un polvo iridiscente perfumado para cuerpo y cabello perfecto para las noches más especiales del año. De GUERLAIN. Si hay un tono navideño por excelencia es el oro. Lúcelo en tus uñas con Diorific Vernis, de DIOR. Una sinfonía de sombras de ojos en 10 tonos para crear todo tipo de efectos en tu mirada, del más natural al más sofisticado.

Es la paleta The Essentials, de CLARINS.

BBCCBB

LyS40.regalos_ella2 H.qxp

16/12/16

13:23

Página 1

regalos

1

2

1

3

Regalos

5

para

8 9

1. Paleta de mejillas y labios True Story de NARS. 2. Vela perfumada Angel Étoile des Rêves de MUGLER. 3. Cofre de Navidad SELVERT THERMAL. 4. Bolso de BELDER. 5. Collar CORAL DE LA CROIX Telf 626749139 contact@coraldelacroix.com 6. Para las más sofisticadas Marc Jacobs Decadence.

7. Vino tinto rioja RAMÓN BILBAO Reserva Original.

8. Reloj de DIOR. 9. Vela Navidad de ANNICK GOUTA L. 10. Para un cuerpo hidratado Jasmine Kit de SABON. 11. Perfume Galop de HERMÈS. 12. Nueva colección de S WA ROVSKI. 13. Cofre con la fragancia Thé des Vignes de CAUDALIE.

4

ella 6 7

10

11

12

13

34

GG

15

BBCCBB

13:23

14

Página 2

regalos

16/12/16

15

16

17

18 19

20

21

23

14. Colección de 5 mini barras de labios en crema Le Marc dentro de un estuche diseñado por MARC JACOBS. 15. Zapatos STEVE MADDEN. 16. Collar OSB Vintage.

17. Anillo de NICOL’S. 18. Vaporizador con el pefume Angel Étoile des Rêves de MUGLER. 1 9. Cofre de SEPHORA. 20. Gafas CA ROLINA HERRERA. 21. Monedero de JO&MR.JOE. 22. Ralph, la fragancia más juvenil de RALPH LAUREN. 23. Cofre con la fragancia Flowebomb de VIKTOR & ROLF. 24. LUNA™ play de FOREO, el dispositivo de limpieza facial más pequeño del mercado. Con tecnología de pulsaciones.

25. El secador de pelo DYSON SupersonicTM es fácil y cómodo de manejar, ayuda a proteger el brillo natural del cabello gracias a su control inteligente del nivel de calor. Tiene un flujo de aire rápido y bien dirigido que ayuda al secado y el moldeado del cabello.

22

24

25

35

GG

LyS40.regalos_ella2 H.qxp

BBCCBB

LyS40.perfumes H.qxp

19/12/16

17:32

Página 1

belleza

1

2

3 4

5

7

8

Por Concha Gragera e Isabel Dorado

PURA 9

inspiración 10

1. Les Exceptions de MUGLER Oriental, chipre, fougère, floral, almizclada, cuero y madera, son las familias olfativas que representan estos magníficos perfumes. Venta exclusiva en El Corte Ingles.

2. Ysl Mon Paris. Una fragancia inspirada por la esencia de la ciudad de la luz. De YVES SAINT LAURENT. 3. Clhoe Fleur de perfum. En esta ocasión la rosa de CLHOÉ se muestra más afrutada con la frambuesa y la flor del cerezo.

4. CARVEN L'absolue. Con una salida fresca, un corazón de jazmín y un fondo de pachuli y sándalo, esta fragancia nos evoca un universo oriental.

5. Always Red Femme, inspirada la ciudad de Nueva York, una fragancia para destacar entre la multitud. Un lujo floriental de ELIZABETH ARDEN. 6. Emblematic ALAÏA. El perforado característico de la marca, esta presente tanto en el frascomo como en la caja. Las notas de este perfume fresco son pimienta rosa, fresia y peonía.

7. Black Opium Eau De Parfum en edición limitada. Un nuevo frasco, precioso y excepcional, que refleja el espíritu libre de la fragancia y de quien la lleva. De YVES SAINT LAURENT. 8. Viva La Juicy Rosé. Mandarina, pera, jazmín, rosa y benzoína son algunas de las notas frescas de esta chispeante fragancia.

9. Modern Muse Nuit la opulencia de una nueva fragancia floral amaderada de ESTEE LAUDER. 10. Eau Sensuelle Aromas afrutados y florales para una joven sensual es lo que nos propone la casa italiana BOTTEGA VENETA. 11. Edición exclusiva de Navidad, Soie de Nacre ofrece una versión luminosa de la fragancia original con irresistibles copos de nácar sedoso.

De ARMANI. 12. Brillante y femenina es la esencia de un espiritu jóven: Daisy MARC JACOBS Shine edition, edición limitada para estas fiestas.

11

36

GG

12

BBCCBB

16/12/16

13:29

Página 1

Foto: Mirto

LyS40.elsol.qxp

EL

SOL 37

GG

Regalos para él Arte de seducir Clásicos renovados BBCCBB

16/12/16

regalos

LyS40.regalos_el H.qxp

13:46

Página 1

2 1

2

3

4

Regalos para

5

7

9

él

6

1. Altavoz inalámbrico Gold Phantom de DEVIALET. 2. Cofres con experiencias únicas de WONDERBOX .

3. Guantes de S CALPERS. 4. Carcasa para el móvil que incorpora fragancia Ferrari Red o Ferrari Black.

5. Gemelos NINA RICCI. 6. HENNESSY conmemora su 250 aniversario con su edición limitada Collector Blend.

7. ALMACÉN EN COPA DE BALÓN, un nuevo espacio dedicado a los destilados y el mundo del vino.

Núñez de Balboa 24. Madrid.

8. El minidron Parrot Swing es aerodinámico, potente y ágil.

9. Corbata de EL CORTE INGLÉS. 1 0. Vela perfumada CIRE T RUDON. 11. Kit de quesos de PONCELET & ATÍPICA .

12. Freidora Airfryer con tecnología TurboStar de PHILIPS. 13. Colonia Edición Centenario de ACQUA DI PARMA. 14. DYSON Pure Hot+Cool LinkTM. Un calefactorventilador que purifica de manera inteligente.

8

10

11

12 13 14

38

GG

13

BBCCBB

LyS40.moda_hombre H.qxp

16/12/16

13:46

Página 1

moda

Toro

CLÁSICOS reinventados

Protocolo

Mirto

Cortefiel

Esta temporada los básicos del guardarropa masculino se reinterpretan con toques sporty, prints de inspiración british, juegos de volúmenes y cortes entallados que dan un aire juvenil. Los accesorios hacen el resto, con propuestas coloridas que alegran el look.

Olimpo

Dior

Cortefiel Mirto Cortefiel

Ponpeii

Olimpo

El Corte Inglés

39

GG

Superga

BBCCBB

LyS40.perfumes hombre H.qxp

16/12/16

13:52

Página 1

belleza

1 2

3

arte de

Por Isabel Dorado y Concha Gragera

SEDUCIR

6

7 8

10

40

GG

Foto: YSL

11

BBCCBB

4

1. Vestiaire des Parfums es la interpretación aromática de las cinco prendas emblemáticas del universo de YVES SAINT LAURENT. Fragancias masculinas y femeninas para las noches más intensas.

2. Uomo de SALVATORE FERRAGAMO, una poción al más puro estilo italiano.

3. Serum liposomado Vit-C Hombre de SHICHI: los activos penetran en la piel masculina proporcionando mayor luminosidad y brillo.

4. Intenso, nítido y magnético, Nuit d'Issey Parfum da un nuevo enfoque a la arquitectura olfativa de Nuit d'Issey a través del claroscuro.

De ISSEY MIYAKE. 5. HOUSE OF SILLAGE sorprende con una nueva fragancia, HOS N.003, que nos recuerda la grandeza oceánica y las grandes aventuras marítimas. Una fragancia elegante y sensual con alma viajera.

6. Peau de Pierre de STARCK PARIS es un perfume masculino que desvela, en su esencia, el lado femenino del hombre.

7. Day Control 72H de BIOTHERM protege frente a la transpiración excesiva causada por el estrés o por la práctica de una actividad intensa.

8. ACQUA DI PARMA. Exclusiva Edición limitada de la icónica colonia realizada por Damiani. Nueva colección de fragancias inspirada en la ópera Nota di Colonia.

9. Sin distinguir entre géneros, ck one gold fusiona la energía de ambos sexos en una fragancia unisex.

De CALVIN KLEIN. 10. Intensa y vibrante, Armani Code Profumo, la nueva fragancia masculina de ARMANI. 11. La nueva Smooth Glider Precision Shave Lotion de KIEHL’S es una fórmula ligera y transparente que suaviza el pelo y ayuda a proteger la piel ante las irritaciones provocadas por la cuchilla durante el afeitado.

12. CARVEN Pour Homme un concentrado de elegancia parisina de carácter amaderado, especiado y aromático.

13. L’Homme Ultime de YSL. Una atrevida declaración olfativa que nace como reflejo de la elegancia, elmagnetismo y la seguridad del hombre actual.

5

3

9

12

13

LyS40.ninos H.qxp

16/12/16

13:53

Página 1

inte Sa aire Cl

s Vip

ch Vte

n tto ne Be

e or t El Cglés In

loe Ch

n tto ne Be

Las estrellas 41

GG

as uc niñ s La

El regalo estrella Necesitan gente como tú

BBCCBB

LyS40.ninos H.qxp

16/12/16

13:55

Página 2

1

2 3

Hugo Boss

Regalos

con

estrella

4

6

1 . Colección infantil MARIE-CHANTA L y MARKS & SPENCER. 2. NP Kidizoom Smart Watch DX, los relojes inteligentes infantiles de VTECH. 3 . Gafas irrompibles para niños movidos Mo. 4. FAMOSA presenta Project MC2, las muñecas para jugar a ser científica o agente secreto.

5 . Sacos de dormir, mantas polares o sacos de BEBEBOX .

6. Cochecito de CHICCO. 7. Correpasillos andarín de VTECH.

5

7

42

GG

Victoria

BBCCBB

LyS40.ninos H.qxp

16/12/16

13:55

Página 3

7

Pompeii

8

Chloe

9

10

Hugo Boss

11

12

Victoria

43

GG

Sainte Claire

7 . Tres conejitos para calmar a los más pequeños de BABYANDCOOL. 8 . Cofre con un divertido frasco de Baby TOUS con sombrero de pirata, su réplica en miniatura y además un misterioso libro de bitácora.

9. Complementos EL CORTE INGLÉS. 10. Superpista looping de VTECH. 11. Kidizoom selfie cam de VTECH. Diseño compacto y resistente, pantalla LCD, autonomía de 2 horas y 30 minutos, capacidad para guardar 1000 fotos o 10 minutos de vídeo.

12. LAS NIÑUCA S, camisones, pijamas y batas tallas 2 a 52. P reciosos diseños, excelentes calidades y precios estupendos.

Tejidos y confección 100% españolas.

Información y pedidos: lasninucas@gmail.com www.lasniñucas.es

BBCCBB

16/12/16

deProfundis

LyS40.deprofundis H.qxp

13:57

Página 1

Necesitan

gente como tú Por Leticia Rueda González-Valerio.

Coordina María González-Valerio y de Alós.

v

44

GG

¿Qué esperamos del verano en el que nos graduamos?

Acabar la universidad y empezar a trabajar supone muchos cambios en el estilo de vida que habíamos conocido hasta el momento.

Adiós a las eternas vacaciones de verano y hola a largas jornadas de trabajo. ¿Cómo lidiamos con esta transición?

BBCCBB

iajar nos ayuda a abrirnos al mundo y a mejorar como personas. Supone culturizarnos viviendo experiencias inéditas, nos ayuda a manejarnos en cualquier parte del mundo y a hablar con gente con una forma de vida distinta.

Lo cierto es, que la opción de recorrer Asia, el continente de moda, es una de las opciones más frecuentes entre la gente de nuestro ambiente.

Pero mis amigos y yo quisimos dar un paso más allá. Hablamos con compañeros de clase que ya habían hecho un voluntariado otros años y nos aventuramos a dar clases de inglés a niños en Indonesia. No es raro que cuando cuentas que te vas a hacer un voluntariado en el extranjero, te contesten: "no hace falta irse tan lejos, aquí también hay mucho que hacer".

Nadie lo niega, y de hecho yo apoyaba esto hasta que llegue al colegio en el que me tocó dar clase. En ese momento te das cuenta de que tenemos mucho más que ofrecerles que una simple clase de inglés.

EL colegio al que íbamos todos los días estaba situado en un pequeño pueblo a las afueras de Ubud, la capital de Bali. Las aulas eran pequeñas y antiguas, y la zona de recreo no tenía modernas instalaciones deportivas, siendo esto mucho más de lo que realmente se necesita para transmitir conocimientos. Por las mañanas cooperábamos con la fundación, asegurando que todo funcionara de forma fluida. Nos encargábamos de tener todo el material necesario para dar las clases, hojas de ejercicios y juegos preparados. Parte de nuestra responsabilidad consistía en decidir el temario a cubrir en cada clase, y ver cuánto podíamos avanzar cada día de tal forma que los alumnos aprendieran de la manera más rápida y entretenida posible.

Por la tarde, una vez terminaban las clases de educación primaria, llegábamos al colegio los otros voluntarios y yo. Se nos recibía como si fuéramos Bruce Springsteen en su mejor concierto, todos querían darnos la mano y guiarnos hasta el aula. Con gran entusiasmo se peleaban por ser el primero en responder. Aunque no tengan mucho para vivir, no lo necesitan, son

felices, valoran enormemente cualquier cosa que tengas que ofrecer y sobre todo, te transmiten ese sentimiento de positividad ante la vida.

Nuestra labor era enseñarles a defenderse en inglés; los números, colores, animales...

Frente a nosotros teníamos el primer día a una pequeña clase de 7 u 8 niños, alegres, y con una gran capacidad de aprendizaje. Para nuestra sorpresa, tres semanas después nos tuvimos que despedir de un ya no tan pequeño grupo 1*A, con casi 50 alumnos. Después de muchos juegos, canciones y lecciones aprendidas, llegaba el duro momento de despedirnos.

Aunque no nos pudiésemos comunicar con los niños debido al idioma, eso no nos impidió congeniar con ellos como si hubieran sido nuestros mejores amigos desde la infancia. Habíamos creado juntos recuerdos que nunca olvidaríamos y aprendido valores que a todos nos han hecho mejores personas.

Esta experiencia tan inolvidable no finaliza aquí, porque no puedo olvidarme de mencionar al resto de voluntarios con los que compartíamos el día a día. Desde estudiantes como nosotros hasta familias enteras que había decidido renunciar a sus vacaciones para aportar su granito de arena.

Dejando a un lado las condiciones de vida a las que estábamos acostumbrados, nos adentrábamos en un ambiente nuevo, de ilusión y felicidad y así, los 100 voluntarios que acudimos a Bali con IVHQ nos volvimos una gran familia. Lo que en España parecía importante aquí ya no lo era. Una gran lección sobre la vida que nunca olvidaré.

LyS40.bcbg H.qxp

16/12/16

13:59

Pรกgina 1

Universo Conciertos, รณpera, teatro

BCBG

Las mejores ESCAPADAS

VIAJES para disfrutar COCHES de lujo SITIOS romรกnticos

45

GG

ESPECTร CULOS

BBCCBB

16/12/16

14:01

Página 1

escapadas

LyS40.escapadas H.qxp

e

46

GG

n los Pirineos en valle del Boí, encontramos un balneario que es un auténtico paraíso, rodeado de fuentes y agua por todas partes: la Estación Termal de Caldes de Boí.

Es un auténtico privilegio poder pasar unos días dedicados a la salud en un entorno tan bonito.

Las habitaciones con unas fantásticas vistas, son cómodas, sencillas y muy nuevas y la cocina es excelente con menú sano y equilibrado y detox.

Es el único balneario del mundo con record Guiness ya que posée 37 manantiales diferentes con distintas aguas minero-medicinales para distintas indicaciones.

Por eso el balneario es ideal para tratar muchas dolencias diferentes, desde aquellas que afectan a la piel (dermatitis, psoriasis, o simplemente anti-envejecimiento) como al sistema nervioso, circulatorio, digestivo, curas de estrés o pacientes post cáncer.

Caldes de Boí ha creado también una línea de productos cosméticos con agua minero-medicinal rica en sílice.

Los efectos de la terapia termal del Balneario Caldes de Boí se multiplican si añadimos la cosmética termal Boí In Your Skin, formulados a partir de ingredientes naturales y con los últimos avances tecnológicos. El resultado es más que un tratamiento, ya que se trata de un exquisito Circuito de Autor que fusiona las propiedades de las aguas, con los masajes terapéuticos y unas fórmulas activas e innovadoras. Casi dos horas de tratamiento con el que se consigue eliminar toxinas, activar la circulación, renovar y suavizar la piel, tonificar los tejidos y por supuesto desaparecen las tensiones musculares y el estrés.

BBCCBB

16/12/16

14:01

Página 2

escapadas

LyS40.escapadas H.qxp

47

GG

Caldes de Boí

BBCCBB

16/12/16

14:05

Página 1

48

GG

Estrasburgo. Alsacia.

BBCCBB

U

n reto. Eso era Cracovia para nosotros. Había sido elegida por el Papa como la ciudad de encuentro para la Jornada Mundial de la Juventud. Veintidós personas, con edades comprendidas entre los 68 y los 3 años. ¿Nuestro objetivo? Llegar allí en auto caravana recorriendo toda Europa.

Fueron trece días de convivencia estrecha, 6.400 km de ruta, muchas horas de carretera… y una nueva forma de viajar que nunca antes habíamos experimentado: ¡con la casa a cuestas!

Pasábamos las noches en campings que habíamos reservado previamente. Nos sorprendió lo bien cuidados que están los campings en Europa.

La primera parada fue el Santuario de Nuestra Señora de Lourdes, localidad situada en Francia en el inicio del sistema montañoso de los Pirineos.

Allí visitamos la Gruta de las apariciones, lugar donde la Virgen se presentó ante Bernardette Soubirous. Nos gustó mucho este pequeño pueblo, sobre todo por la espiritualidad y la gran devoción que allí se respiraba.

Continuamos nuestra ruta disfrutando de unos magníficos paisajes hacia Montfin (Francia).

Desde allí cruzamos a Suiza, donde tuvimos el primer percance con una caravana. Por este motivo no pudimos llegar al destino previsto, y pasamos la noche en mitad del campo en Bernex (Ginebra). Fue una experiencia maravillosa poder dormir en mitad de la nada oyendo sólo el ruido del silencio.

Foto Turismo de Republica Checa

Foto Oficina Turismo Suizo

viajes

LyS40.viaje_colombia.qxp

16/12/16

14:05

Pรกgina 2

Zurich. Suiza

viajes

LyS40.viaje_colombia.qxp

JMJ

en caravana Por Nuria Serrada Llord

49

GG

Praga. Republica Checa.

BBCCBB

16/12/16

14:05

Página 3

Foto Turismo de Republica Checa

viajes

LyS40.viaje_colombia.qxp

Bohemia

La avería pudo solucionarse en un taller de Rolle, a orillas del lago Leman (Suiza). Desde allí nos dirigimos a Zurich donde los niños pudieron darse un divertido baño en el lago. Esa noche la pasamos en Waletersberg (Alemania). Este camping fue uno de los que más nos gustaron, pues tenía unas instalaciones inmejorables. Pudimos saborear una fantástica cena a base de salchichas alemanas y otros productos típicos de la zona.

Dejamos Alemania para adentrarnos en la Republica Checa. Allí paseamos por las emblemáticas calles de Praga, ciudad antigua y moderna, llenas de encanto y de lugares para ver. Pudimos visitar el Ayuntamiento de la Ciudad Vieja con el famoso Reloj Astronómico de Praga.

Callejuelas serpenteantes, cafés que tientan a sentarse un rato, El Puente de Carlos de estilo gótico y la Iglesia de San Nicolás, la iglesia barroca más hermosa de Praga.

A la mañana siguiente iniciamos la última etapa del viaje.

Pero antes de llegar a Cracovia, hicimos una parada en el campo de concentración de Auschwitz. Allí conocimos la historia de San Maximiliano Kolbe, un franciscano que se ofreció para morir en lugar de un compatriota polaco, padre de familia, que había sido condenado al búnker del hambre. Tras tres semanas de hambre extrema, le administraron una inyección de fenol.

Su celda es hoy un lugar de peregrinación. Fue canonizado por Juan Pablo II en 1982.

Ya en Cracovia, visitamos el Santuario de la Divina Misericordia, situado en el convento de las Hermanas de Nuestra Señora de la Misericordia, donde vivió y murió Sor Mª Faustina Kowalska (1905-1938), precursora de la devoción a la

50

GG

Cracovia. Polonia.

BBCCBB

Divina Misericordia, y canonizada en el año 2000, también por el Papa polaco Juan Pablo II. ¡Y por fin llegamos a nuestro destino! ¡La JMJ! Cracovia estaba abarrotada de jóvenes llenos de entusiasmo, el ambiente era impresionante, riendo y orando juntos. Toda esta aventura no era un simple viaje, era una peregrinación. Nuestro objetivo eran esos tres días: encontrarse con Cristo a través de su Iglesia, caminar hacia Él. Ver lugares diferentes fue maravilloso, pero no puede compararse con la felicidad profunda de compartir lo más importante que tenemos. Cristo une los corazones con los lazos más fuertes y gratificantes que se puede imaginar. ¡Y eso no Auschwitz. Polonia. lo cambio por nada!

Participamos en casi todas las actividades previstas con el Papa. Fue muy bonito vivir la JMJ en familia... y, precisamente este hecho me ayudó a ver que la Iglesia es una gran familia. ¡Así es como nos sentíamos! ¡En familia!

En el viaje de vuelta cruzamos toda Alemania en un día para dormir en Estrasburgo (Alsacia). El centro de la ciudad, rodeado por los brazos del río Ill, reúne los principales lugares y monumentos que dan fama a esta ciudad.

La siguiente parada fue Dijon, capital de la Borgoña (conocida por sus exquisitos vinos) de donde salimos hacia Burdeos y allí disfrutamos de una maravillosa paella todos juntos como broche final del viaje.

Esta peregrinación ha sido una experiencia de convivencia única. Como familia, nos ha servido para aprender a vivir con lo necesario, además de ser una enseñanza de superación frente a las adversidades.

16/12/16

14:08

Página 1

¿Cuántos SUV hemos podido ver por Madrid?, ¿cientos?, ¿quizá miles? En los últimos años comprobamos que este sector automovilístico de los pequeños todoterrenos urbanos se ha afianzado por toda Europa y especialmente en España.

motor

LyS40.motor H.qxp

Por Juan López-Dóriga González-Valerio.

Vienen para quedarse BMW X6

Algunos dirán que las modas no perduran.

Otros que no lo conciben como un coche ‘útil’. Pero la realidad es que cada vez más familias y aventureros se decantan por esta opción. Dos ejemplos que nos dan la razón a los amantes de los SUV son, por un lado, el BMW X6, modelo ya consolidado de la casa alemana, y por otro, el renovadísimo Mercedes GLE, todavía un novato en el asfalto de la capital.

MERCEDES GLE Si tuviera que destacar una sola cosa del nuevo GLE es la innovación. Es un modelo único y el primer SUV puro que desarrolla Mercedes.

Claro está que es producto del continuo avance y desarrollo que ha estado llevando acabo Mercedes en los últimos años, innovando y reinventado la línea de cada uno de sus modelos.

Como carta de presentación, el GLE El GLE 2016 fue antes de que hiciese su primera aparición pública en el ón de Nueva York 2015. Es un SUV que cuenta con una silueta lateral fluida de estilo coupé. Mide 4,9 metros de largo, dos de ancho y 1,7 de alto. Su intención, según declara la propia marca, es captar nuevos clientes, ya que hasta ahora Mercedes no contaba con ningún modelo de estas características.

Por sus dimensiones, diseño y concepto, es un modelo que pasa a rivalizar directamente con el anteriormente descrito BMW X6. En el momento de su lanzamiento está con tres mecánicas diferentes: el 350 d, 400 y GLE 450 AMG, cuyas respectivas potencias son de 258, 333 y 367 CV. Todas ellas unidas al nuevo automático de nueve velocidades 9G-TRONIC. Uno de los elementos por los que este Mercedes GLE destaca es por la inclusión del sistema Dynamic Select con sus programas Confort.

Sport y Sport+, que promete la máxima polivalencia y que sin duda levantará pasiones allá donde vaya.Su precio varía desde los 60.000 hasta 101.000 euros.

51

GG

Siendo un verdadero pionero de los grandes de corte deportivo, el X6 se presenta sin grandes cambios con respecto a su predecesor en 2015. Bajos las mismas directrices de diseño e imagen distintiva al más puro estilo coupé, el modelo alemán refuerza su carácter sport a todos los niveles. Obviamos pues su línea curva que define el techo y que cae directamente hasta el maletero, como el Range Rover Evoque.

En el interior se combina el confort y la espaciosidad con un lujoso ambiente. La exclusividad del estilo del BMW X6 puede realzarse aún más con diversos conjuntos de diseño y de equipamiento. El equipamiento de serie incluye faros bixenón, llantas de aleación ligera de 19 pulgadas, accionamiento automático del portón del maletero, caja de cambios automática 'Steptronic' con levas en el volante, así como tapicería de cuero, climatizador bi-zona, o el conjunto de sistemas de seguridad 'Driving Assistant' de BMW. El verdadero protagonista en el BMW X6 M es su motor 4.4 V8 M TwinPower Turbo. Ahora, este propulsor ofrece una potencia más elevada y un par motor superior, al tiempo que resulta más eficiente que antes. En total, es capaz de producir 575 CV. Esta motorización está asociada a un cambio automático de ocho velocidades 'M Steptronic' que sustituye al anterior de seis relaciones. Ponerlo en marcha es música para los oídos de cualquiera.

El precio ronda los 70.000 hasta 140.000 euros para la clase M.

BBCCBB

16/12/16

16:06

Página 1

sociedad

LyS40.Boda Timermans H.qxp

TimermansFernández de Mesa Estupenda fiesta en el Real Club Puerta de Hierro para celebrar el matrimonio de Cristina Fernández de Mesa y Miguel Timermans, que estuvieron acompañados por innumerables familiares y amigos.

Fotos Pablo Estélles.

Silvia Scott, Cristina de la Torre y Carmen Palacin.

José Paseiro, Ricardo Cedrón, José Antonio Garbayo, Mar Márquez, Ignacio Paz Ares, Gamu Rubio, Teresa Vega, Luis Reverte, Pilar Yebra, Ana Peña José Ortiz, Esperanza Salgado, Paloma Guijarro, José Antonio Naranjo, Luis Mur, Arturo Perera, Gloria Pérez Vargas, Quique Conejo, Luis Hidalgo, Cheche Díaz Mayo, Rocío Parages, Paloma Colás, MªLuz Jordana, Lina Mur, Isabel Tovar, los novios, Concha Gragera, Beatriz Jáudenes, Sol Gragera, Pilar Ortíz, Nieves Sierra y Conchita Calderón

Los novios con Sres. de Espinosa de los Monteros Sainz de Vicuña, Javier y María.

Sobrinos de los novios.

52

GG

Miguel Timermans con amigos.

BBCCBB

Sres. de Pérez Timermans con sus hijos Álvaro, Beatriz y su marido Maciej Chmielewski.

16/12/16

16:06

Página 2

sociedad

LyS40.Boda Timermans H.qxp

Marqueses de Cea. Constanza Temboury y Sonia Corsini de Temboury.

Marqués de Vargas.

Cristina Fernández de Mesa con sus hermanos, Miriam, Luis, Ania (marquesa de Vargas), Pedro, José Ramón (marqués de Cea), Gonzalo (marqués de Aranda) e Isabel. Faltó Álvaro que no pudo asistir.

Cristina Fernández Fernandez de Mesa Teresa Carriles Javier y Luis Muñoz-Vargas Fernández de Mesa.

Los novios con Fátima López-Tello y Francisco Carramolino.

Los novios con sus amigos.

Sres. de Calderón Armijo, Javier y Marta.

53

GG

Sres. de Herráiz Colás, Paloma y Fernando.

BBCCBB

LyS40.Boda Timermans H.qxp

16/12/16

16:06

Página 3

Rocío Parages y MªLuz Jordana de Pozas.

Sres. de Montes Yebra.

Cristina y Miguel con la familia Timermans.

Sres. de Docio Gonzáles Llanos, Luis y Marisa

Sres. de Perán Peran Montes-Jovellar y Sres. de Sanchez-Castejón Ruiz.

Marqués de Cea y marqués de Villapuente.

Ana Peña, José Paseiro, Paco Calderón, Arturo Perera, José Ortiz, Paloma Colás, Fernando Herraiz, Carlos Sánchez, José Antonio Garbayo, Gregorio Fraile, Luis Reverte, Ignacio Paz Ares y Luis Mur. Carlos Sánchez, José Antonio Maranjo, Quique Conejo, Francisco Caderón, José Antonio Garbayo, Juan Manuel Herrero de Egaña, Gamu Rubio, Paz Ares, José Ortíz, Gregorio Fraile y Ricardo Cedrón.

54

GG

Sres. de Sánchez Sierra, Nieves y Carlos.

BBCCBB

16/12/16

16:08

Pรกgina 1

Especial fiesta y novia

LyS40.p.especial.qxp

Foto: GLORIA RIOS

especial

Fiesta

TRAJES de fiesta, Sitios EXCLUSIVOS, En buenas manos, Trajes de REGALAR una joya, Otros DETALLES 55

GG

novia

BBCCBB

16/12/16

17:37

Página 1

boda

LyS40.boda de la Cierva3 H.qxp

de Rivera López de Letona - de la Cierva Rotaeche

56

GG

Novios: Beatriz de la Cierva Rotaeche y Álvaro de Rivera López de Letona.

Ceremonia: La ceremonia religiosa fue oficiada por Don Juan, de Rubianes.

Padrinos: El hermano de la novia, conde de Cardona y la madre del novio Marisol López de Letona Celebración: Pazo de Rubianes. (www.pazoderubianes.com).

Catering: Boketé.

Maquillaje: Bárbara Zubizarreta, Bobbi Brown.

Vestido y corona: From Lista With Love.

Zapatos: Jorge Larrañaga.

Fotografía: Isabel Solano López de Letona.

Video: Jaime Boira.

BBCCBB

La novia del brazo de su hermano el conde de Cardona.

Conde de Cardona, maqués del Bosch de Arés, condesa Viuda de Cardona, los novios, Lucía de la Cierva, Fernando de la Cierva, marquesa de Unzá del Valle, Felipe de la Cierva, conde de Garcíez y Yago de la Cierva.

Los novios con las abuelas de la novia, la condesa viuda de Cardona y la marquesa viuda de Unzá del Valle.

16/12/16

17:37

Página 2

boda

LyS40.boda de la Cierva3 H.qxp

Julio de Rivera, Marisol López de Letona, Maria Luisa Basa, Rocío Vega de Seoane, María, José Luis, Juan yJaime de Rivera, los novios, Encarna García de Leániz, Belén Bilbao. Abajo: José Pena-Rich, Bárbara, Jaime, Íñigo y Gonzalo de Rivera.

Santiago Rotaeche, Roque y Jaime Rotaeche (padre e hijo), Coro Fernández-Rañada, Iria Rotaeche, Santiago Rotaeche, Claudia González del Valle, conde de Cardona, Carla Rotaeche, Beatriz de la Cierva, Álvaro de Rivera, marquesa Viuda de Unzá del Valle, marquesa de Unzá del Valle, Alfonso Oriol, Lucía de la Cierva, Iria Rotaeche, Lourdes Portela, María González del Valle, María, José y Juan Rotaeche. Segunda fila: Javier Vázquez, Yago de la Cierva, Bosco González del Valle, Felipe de la Cierva, José, María Rotaeche, Alfonso Oriol, Álvaro Vázquez. Tercera fila: Nicolás y Roque Rotaeche, Pablo Oriol y Yago Rotaeche.

57

GG

Sol de Colmenares, Claudia González del Valle, Lucía y Beatriz de la Cierva, Paz González de Castejón, Victoria Coca y Rocío Ruiz de Bucesta.

BBCCBB

LyS40.boda de la Cierva3 H.qxp

19/12/16

17:34

Página 3

Los novios, Beatriz de la Cierva Rotaeche y Álvaro de Rivera López de Letona.

Marta Larsen, Teresa Moreno de Barreda, Sol de Colmenares, Camila Salazar-Simpson, Ana Sanllehy, Victoria Coca, los novios, Mercedes Coca, Lucía Divassón, Paz González de Castejón, Elisa Helguero, Alba Fernández-Barreiros, Sofía Barallat, María Yagüe y Genevieve Lakey.

GG

Francisco Molina, José María González de Castejón, Gonzalo Núñez, Beatriz Hernaiz, Iñigo de la Rica, Javier Elizalde, los novios, Ana García, Lola Armada, Íñigo Cobo, Ignacio Urcelay, Isabel Lacasa, Román Bernaldo de Quirós, Juan Moncada, Luis Ignacio Blanco, Carlos Saldaña, Íñigo Moreno y Íñigo Rezola.

58

BBCCBB

16/12/16

18:54

Página 1

Otros detalles: viajes, fotos, invitaciones, istas de boda, flores

Costa Rica

VIAJES ABAMA. Golf & Spa Resort. www.abamahotelresort.com Información y reservas: 902 105 600.

GRAN MELIÁ HOTELES. www.gran-melia.com NUBA Expediciones. Viajes a medida.

María de Molina, 46. Madrid.

Telf. 91 745 47 47. www.nuba.net VIAJES EL CORTE INGLÉS. www.viajeselcorteingles.es.

Telf. 902 30 40 20.

Carrera y Carrera

Festina

Islas Cook IWC Nicol’s

Avakian

joya

REGALOS DE PEDIDA Nicol’s

regalar una

Bvlgari

AGUAYO. Joyería.

Serrano, 108. Madrid.

ALDAO. Joyería. Gran Vía, 15.

Telf. 91 521 69 25.

El Corte Inglés de Castellana. Madrid.

CARRERA Y CARRERA. Joyería.

Telf. 91 843 51 93.

CARTIER. Joyería. Serrano, 74 Madrid.

DURÁN. Goya, 19. Madrid. El Corte Inglés de Pozuelo y Sanchinarro.

GRASSY. Joyería. Gran Vía, 1.

José Ortega y Gasset, 17. Madrid.

Telf. 91 577 94 35.

J.E.&C. CARRERA. Joyería.

C.C. Moraleja Green. C.C. Sexta Avenida. C.C. Arturo Soria Plaza.

NICOL'S. Joyería. José Ortega y Gasset 11, Serrano 86, Goya 12 y Goya 55.

Telf. 91 577 66 63.

PIEDRA. Joyería étnica. Zurbano, 43.

Madrid. Telf. 91 319 89 49.

Jaeger-LeCoultre SAN EDUARDO JOYEROS. Joyería.

Ayala, 7. Madrid. Telf. 91 576 43 45.

YANES. Joyería y listas de boda.

Goya, 27. Madrid. Telf. 91 435 31 09.

Bvlgari IWC

Montblanc

Montblanc

59

GG

59.qxp

BBCCBB

16/12/16

17:58

Página 1

Catering y sitios para celebrar

LyS39.catering H.qxp

CATERING Y SITIOS PARA CELEBRAR

Flor de sal

Exclusivos Vatelia Catering

los sitios más Mallorca Catering

Caserio de Lobones

60

GG

Grupo Lezama

BBCCBB

BECHIC-CATERING.COM Telf. 91 523 12 57.

CASERÍO DE LOBONES. Valverde del Majano. Segovia. Telf. 921 12 83 44.

CATERING VILLA REAL. Espalter, 2 bajo izq. Madrid. Telf. 91 360 16 95 / 17 01. www.cateringvillareal.com.

El PATIO DE ACUÑA. Catering.

Arzobispo Cos, 14. Madrid. www.patiodeac.com Móvil: 607910870. Telf. 91 320 58 65.

EMBASSY. Catering.

Telfs. 91 577 82 47 y 91 575 66 33.

ENELDO. Catering. Isla de Oza, 16.

Puerta de Hierro. Madrid.

Telf. 91 373 14 12.

FINCA LOS GALLOS. (Chinchón, Titulcia), catering opcional, carpa, capilla.

FINCA VALDEMÁLAGAS. Móvil. 686 96 95 16.

FLOR DE SAL CATERING. Telf. 91 710 53 85. www.flordesalcatering.es GRUPO LEZAMA. Telf. 91 548 78 46 y 91 540 07 16. www.grupolezama.es.

ISABEL CARO. Catering. info@isabelcarocatering.com Telf. 91 478 37 41.

ISABEL MAESTRE. Catering.

Pedro Muguruza, 7. Madrid.

Telf. 91 359 68 12.

LA FAVORITA. Catering con sitios exclusivos y diferentes. Telf. 91 448 38 10. www.restaurante-lafavorita.com.

LOS CLAUSTROS DE AYLLÓN. Convento para eventos. www.losclaustros.com.

MALLORCA. Catering. Telf. 91 410 00 10.

MASIA S. ANTONIO DE POYO. Valencia. www.cateringcinco.com.

NOREMA SALINAS. Catering.

Telf. 91 5672292 PALACIO DEL NEGRALEJO. Ctra. de San Fernando a Mejorada, km. 3, Rivas-Vaciamadrid. Madrid.

Telf. 91 669 11 25.

PARADORES. Requena, 3. Madrid.

Telf. 91 516 67 12.

PENDOLERO. Celebraciones.

Telf. 696 40 12 92. www.pendolero.com.

QUILICUÁ. Catering y decoración. www.quilicua.com . Telf. 625 05 79 18.

RENTAGLASS. Catering. Viriato, 20.

3º-D. Madrid. Telf. 91 442 25 47.

SAMANTHA CATERING. Samantha Vallejo-Nágera.

Telfs. 91 484 0097 y 609 12 69 49. www.samanthacatering.com.

VATELIA CATERING. Velázquez, 43.

1º Izda. Madrid. Telfs. 91 781 65 65.

618 631 132 y 618 631 131. www.vateliacatering.com

19/12/16

17:37

Página 1

Trajes de fiesta

LyS40.novias_fiesta H.qxp

Avakian Hannibal Laguna

Gloria Rios

Coral de la Croix

Jorge Vazquez

fiesta trajes de

Rafael Urquizar

FIESTA Y NOVIA

Gloria Rios

Hannibal Laguna

Dior

61

GG

EDUARDO LADRÓN DE GUEVARA. Alfonso XII, 26. Madrid.

Telf. 91 532 32 59.

GIRAFFA MADRID. Pamelas y tocados. giraffamadrid@gmail.com Telf: 606 815 528.

LA TRAJERÍA. Sastrería, alquiler de trajes de etiqueta.

Madrid y sevilla.

LORENZO CAPRILE. Claudio Coello 20, 1º. Madrid. Telf. 91 435 05 00. www.lorenzocaprile.es NAVASCUÉS. Villanueva, 10. 1º.

Madrid. Telf. 91 435 44 36. www.nnavascues.com NOTRE ATELIER ALTA COSTURA Pozuelo - Madrid Telf. 91 826 04 98 ¡OH QUE LUNA! Costura y lencería.

Ayala, 32. Madrid. Telf. 91 431 37 25.

PETRO VALVERDE. Gral. Arrando, 42, 1º izda. Madrid. Telf. 91 308 24 27.

SOLE ALONSO. Academia 6 ,1ºizda.

Madrid. Telf. 91 576 83 90. www.solealonso.com TERESA PALAZUELO. Pº de la Habana, 202, portal bajo D. Madrid.

Telf. 91 345 46 02.

BBCCBB

Trajes de novia y niños

novias_trajes de novia H.qxp

16/12/16

18:09

Página 1

Teresa Palazuelo

Navascués

Nihil Obstat

novia trajes de

Lorenzo Caprile

Foto Leticia Campos y Alvaro Ortiz

NIÑOS

BEYCHI BY NAVASCUÉS. Niños.

Madrid. Telf. 91 435 44 36.

LA OCA LOCA. Ropa de niños.

Lagasca, 61. Telf. 91 435 64 68.

VITIVIC. Ropa de niños. Castelló 88, Madrid. Telf. 91 562 39 89.

Eduardo Andes

Eduardo Andes

Patricia Avendaño

62

GG

Rafael Urquizar

BBCCBB

18:10

Página 1

Trajes de novia y niños

16/12/16

Carrera y Carrera

Fernando Claro

Teresa Palazuelo Gloria Rios Gloria Rios

Lorenzo Caprile

Foto Leticia Campos y Alvaro Ortiz Nôtre Atelier

Basaldúa

Nicol’s

63

GG

novias_trajes de novia H.qxp

BBCCBB

LyS40.novias-listas H.qxp

16/12/16

18:12

Página 1

Listas de boda y Decoración

Pedro Durán

La Oca

LISTAS DE BODA Y DECORACIÓN

Becara

e

Bang & Olufsen Kettal

casas con

stilo

64

GG

Becara BBCCBB

ANDREA STUYCK INTERIORISMO. Mail: andreastuyck@gmail.com BECARA. Decoración y listas de boda. Juan Bravo, 18. Madrid.

Telf. 91 781 11 62.

BODABOOK.COM. Portal de listas de boda y regalos. www.bodabook.com.

BODACLICK.COM. Portal integral para novios.

CARRILLO. Decoración y listas de boda. San Francisco de Sales, 17. Gaztambide, 76.

Columela, 1. Madrid.

Telf. 91 575 27 26.

EL CORTE INGLÉS. Telf. 91 401 81 12.

FANN. Marcos, fotografía, papelería y un sinfín de buenas ideas. www.fann.es KA INTERNACIONAL. Decoración. Telf. 91 578 01 27.

MIGUEL STUYCK. Tapices y alfombras. Ercilla, 53. Madrid.

Telfs. 91 474 77 22 y 91 474 08 56. www.miguelstuyck.es.

SOL Y LUNA. Núñez de Balboa, 79. Madrid.

WWW.WESTWING.ES Portal de decoración.

Philips

16/12/16

17:48

Página 2

Otros detalles: viajes, fotos, invitaciones, istas de boda, flores

LyS40.novias_detalles 2 H.qxp

OTROS DETALLES A.P.B. FOTOS. Telf. 91 726 60 65.

ARTE PAPEL. Papelería. www.artepapel.es.

BECARA. Decoración y listas de boda. Juan Bravo, 18. Madrid.

Telf. 91 781 11 62.

BODABOOK.COM. Fotografía. www.bodabook.com.

BÚCARO. Floristería. Serrano, 232.

Madrid. Telf. 91 353 01 30. ¡CLICK-10! Fotografía. www.click10.net EL CORTE INGLÉS. Listas de boda.

Telf. 91 401 81 12.

EL FILANDÓN DEL VAL. Alfombras para iglesia. Coches antiguos.

Regalos. Pasillo de Don Ramón de la Cruz, 14. Madrid. Telf. 91 577 81 83.

FANN. Papelería, fotografía y álbumes. www.fann.es.

FERSA. Carpas con aire acondicionado. Baños móviles.

Andújar. Jaén. Telf. 953 51 11 10.

IXDAIN. Papelería personal.

Javier R-Jurado. Telf. 639 59 14 28.

KIARA. Flores liofilizadas. www.kiaraspain.com LETICIA CAMPOS & ALVARO ORTIZ. Fotografía. www.leticiayalvaro.com MANUEL SEIXAS. Fotografía.

608 824 585 MARÍA ROSA DE ISASA SANCHÍZ. Fotografía. Móvil. 600 079201.

PARTY RENT. Blanca Herráiz.

Montaje de ceremonias y fiestas.

Telfs. 91 643 66 36 y 608 504 072.

PEPE VALENCIANO. Fotografía.

Telf. 629 864 889.

THE FLOWER ROOM. Floristería.

Gral. Arrando, 5, local 2B. Madrid.

Telf. 91 591 76 08.

A.P.B. Fotos

BELLEZA AGUILAR DELGADO. Peinados y maquillaje. Bárbara de Braganza, 2. Madrid.

Telf. 91 310 52 83.

BAYTON CENTRO MÉDICO. Adelgazamiento. Especialistas en piel. Mártires Concepcionistas, 13. 1º izda.

Madrid. Telf 91 345 17 57.

CLÍNICA ROSALES ESTÉTICA DENTAL. Blanqueamiento y reconstrucción dental.

Rey Francisco, 31. Madrid.

Arte Papel

d

A.P.B. Fotos

Becara

otros

etalles Aguilar Delgado

65

GG

Bucaro BBCCBB

LyS40.bravo H.qxp

16/12/16

18:14

Página 1

1 2

Bravo Por Lola Gavarrón.

1.

2.

3.

4.

5.

Ya es Navidad con las 24 sorpresas de L’OCCITANE.

1 2

1.

2.

3.

4.

5.

3

Mostrar labios encendidos con el Rouge de SHISEIDO.

También es Silence Time con la exquisita SUNITI ESSENCE.

Dar el toque parisino con la línea 34 de DIPTYQUE.

Es hora de revitalizarse en la ducha con ZELENS.

Ruborizarse con el Teint Idole de LANCÔME.

Entrar en PRIMARK para comprar sus Brochas Beauty.

Y vestir las fiestas con los perfumes UPPER TEN LUBIN.

3

Vivir 24 días felices con THE BODY SHOP.

4

Encender velas con las cerillas largas de CIRE TRUDON.

4 5

bravísimo

5

GG

66

BBCCBB

1 Banco de Europa er

según el Índice Dow Jones de Sostenibilidad

INCLUSIÓN FINANCIERA

SOLUCIONES PARA EL MEDIO AMBIENTE

ÉTICA Y TRANSPARENCIA

En 2015, Santander ayudó a 390.000 personas con educación financiera y micro-créditos.

En 2015, Santander financió proyectos de energía renovable suficientes para satisfacer las necesidades de 6,8 millones de hogares.

Santander demostró altos estándares de transparencia y ética en su gobierno corporativo y en las relaciones con sus clientes.

Para saber más sobre nuestros programas de Sostenibilidad y cómo contribuimos al progreso de las personas y de las empresas, entra en Santander.com

Fuente: Informe de Actividades 2015 de Banco Santander.