18-Invierno LUNA Y SOL

LyS18.portada2.qxd

11/12/09

11:30

Página 1

® Nº18 - INVIERNO - 2009/10 - 5€

Número 18

Especial

Libertad para la Historia Por Alfonso Bullón de Mendoza

fiesta novia

y

INVIERNO 2009 / 10

Australia Mi encuentro

Sorolla

con Por Emilio Fdez-Galiano

Regalos, para toda la

moda y belleza

familia

La revista de sociedad y estilo de vida BCBG

Exposiciones, libros, cine, conciertos, teatro, gastronomía... para este

Invierno

10

Los

modistas más geniales

www.lunaysol.net

La revista de sociedad y estilo de vida BCBG

editorial

LYS18.editorial.qxp

14/12/09

13:15

Página 1

Feliz

Q

Navidad

Querid@s lector@s:

Concha Gragera

G

Como todos los números os ofrecemos las mejores fiestas y bodas de la temporada, desde La Granja, Valencia, París, Ginebra o Madrid, exposiciones y presentaciones.

También un completísimo Especial Fiesta y Novia con las mejores direcciones y buenas ideas.

En Tribuna, Alfonso Bullón de Mendoza hace una profunda reflexión sobre el valor de la Historia.

El letrado del Consejo de Estado Víctor Torre de Silva comenta en Derecho la ley de divorcio express.

Os ofrecemos, en Medicina, un reportaje sobre los nuevos tratamientos de ortodoncia que está realizando Dr. Cedrón. En Internet, nuestro colaborador José Mª Corbí nos habla del fenómeno Facebook.

Un gran asesor financiero como es Fernando González Cantero trata en Economía sobre el riesgo en las inversiones.

En nuestro cuaderno La Luna, hemos seleccionado regalos y detalles para seducir a la mujer y Belleza para sentirse mejor. Entrevistamos a María Teresa Álvarez que nos habla sobre su nuevo libro tras la reciente muerte de su marido, el ex Jefe de la Casa Real Sabino FernándezCampos.

Para ellos también los regalos más apetecibles en El Sol. Y una original Entrevista imaginaria de Emilio Fernández-Galiano con el genial Sorolla.

Y para los más pequeños, en Las Estrellas os traemos novedades para todas las edades.

El Universo BCBG viene cargado de ideas para el tiempo libre: Cine, Libros, teatro, música, Motor, exposiciones, Gastronomía…

Presentamos en deProfundis una gran desconocida: Ayuda a la Iglesia Necesitada.

De la mano del jovencísimo Gonzalo Tarín y su familia haremos un Viaje por Australia. En Decoración os mostramos una casa ecléctica, moderna y confortable.

Y os proponemos una Escapada a Baqueira.

En este número, nuestros lectores han votado y Elegimos los 10 modistas más geniales de todos los tiempos. Os animamos a participar en esta sección. Para ello, nos puedes dejar tu email a través de nuestra web www.lunaysol.net. Una web que es cada día más visitada.

En nuestro blog podréis seguir los números atrasados digitalizados.

Gracias por seguir estando en contacto con nosotros con vuestras cartas y mensajes, vuestras ideas y ayuda.

Queremos desearos una feliz Navidad y que el Niño Jesús nos traiga paz, salud y felicidad para todos. ¡Hasta la primavera!

BCB

DIRECTORA: Concha Gragera

EN PORTADA Friki.

COLABORADORES: Dirección de Arte y Producción: Gema Cebrián Arrabal.

Redacción: Agroley Consultores, Lola Alcaraz, Paloma Blanco, José Miguel Carrillo de Albornoz, Liliana Cavallero, José María Corbí, Victoria del Corral, Concha Espinosa de los Monteros, Emilio Fernández-Galiano, Lola Gavarrón, Lucía González-Barandiarán, Fernando González Cantero, Michel de Fuentes y de Medem, Jaime López-Dóriga y González-Valerio, Myrian de Melo, Karelia Mir, Clelia Muchetti, Ignacio de Oquendo y Guraya.

Relaciones Públicas y Sociedad: María Patiño Vilallonga, Daniel San Martín Viscasillas.

Publicidad: Crownext, S.L. (630 100 160).

Ayudante de dirección: Anabel Guitart Huerta.

Fotografía: Dolores de Lara, Alejandra Seijas, Manuel Seixas. Fotomecánica: Marfil Digital.

Impresión y encuadernación: Gráficas 82 S.A. ©Luna y Sol es una publicación trimestral. Depósito legal: M-40736-2005. Impreso en España. ISSN 1885 3781.

4

GG

Edita Crownext S.L. Luna y Sol - Av. Alberto Alcocer, 30 - 28036 Madrid. Tfno: 630 100 160. Fax: 91 344 08 26. Email: correo@lunaysol.net BBCCBB

www.lunaysol.net

09:37

Página 1

sumario

4 EDITORIAL. Feliz Navidad.

8 CORREO LUNA Y SOL. Sociedad 10 Embajada de Alemania.

12 TRIBUNA. Por Alfonso Bullón de Mendoza.

14 Garden Party.

16 INTERNET. Facebook 350, España 46.

17 DESDE PARÍS. Boda del conde de París.

18 Fundación María Ayuda.

20 DERECHO. Por Víctor Torre de Silva.

22 MEDICINA. Por el Dr. Ricardo Cedrón.

23 Todos los Santos.

24 ECONOMÍA. Por Fernando González Cantero.

La Luna 26 BELLEZA. Tiempo para deslumbrar.

28 ENTREVISTA. María Teresa Álvarez.

30 REGALOS PARA ELLA. 32 BELLEZA. Gotas de placer.

El Sol 34 ENTREVISTA. Mi encuentro con Sorolla.

BCB

11/12/09

G

LyS18.sumario.qxp

Nº18. INVIERNO 2009/10

Por Emilio Fernández-Galiano.

36 REGALOS PARA ÉL. 38 BELLEZA. Para hombre.

Las Estrellas 40 REGALOS CON ESTRELLA. 42 ÁLBUM. De tal palo...

Universo BCBG 44 VIAJE. Australia.

48 ELEGIMOS. Los diez mejores modistas.

51 EXPOSICIONES. Max Turiel. Chapatte & Leyva.

52 GASTRONOMÍA. Recetas de Piú di Prima.

53 DECORACIÓN. Color pictórico.

56 DEPROFUNDIS. Ayuda a la Iglesia Necesitada.

58 LIBROS. Lecturas de invierno.

59 Paloma Sanz. Jean-Marie Musy. José Ramón Recuero.

60 PALESTRA. Cultura en invierno.

62 MOTOR. Mitos. Por Jaime López-Dóriga.

63 Mercadillo de Navidad. La reina Fabiola.

Curso de Genealogía.

64 ESCAPADA. Déjate mimar.

66 CINE. Por Lucía González-Barandiarán.

Especial Fiesta y Novias 68. Trajes de fiesta. 71. Regalar una joya.

72. Casas con estilo. 76. Trajes de novia.

80. Sitios exclusivos. 84. Interiores.

85. En buenas manos. 88. Otros detalles.

7

GG

70 DESDE GINEBRA. People & Gotha en Griffin’s.

73 SOCIEDAD. Fiesta sorpresa.

Bodas 74 Noguera y Hernández - Aparisi Vilar.

77 Teus Balta - García Fernández de Mesa.

78 Serrano de Pablo - Álvarez de Toledo.

82 Fernández-Galiano Naval - Castellanos Guijarro.

86 Saraca Sensidoni - Abella y de Arístegui.

90 IN-OUT BBCCBB

LyS18.Correo.qxp

11/12/09

09:39

Página 1

BG

el correo BC

Si quieres recibir G

Queridos lectores: gracias por vuestras alentadoras cartas y mails.

Sois parte esencial de nuestra revista y siempre contaréis con esta sección para vuestras sugerencias, además de nuestro blog.

BC B

cómodamente en casa, a través de nuestra web www.lunaysol.net suscripciones, o llamando al 630 14 09 40.

Precio de los cuat ro números anuales: 20€

Más gastos de envío para el extranjero.

@ Siempre soprendente

Orden de Malta

Quiero felicitaros por la magnífica entrevista a Enrique Rojas que aparece en el número de otoño de LUNA Y SOL. Me ha parecido muy interesante y ¡es que siempre sorprendéis con cosas nuevas!, lo que hace la revista muy atractiva por la combinación de temas y materias tan variadas.

También me ha gustado mucho el artículo sobre la importancia de la alimentación para nuestra piel: muy formativo.

Esta sabia combinación me encanta, ya que satisface las expectativas que tengo de lo que debe ser una buena revista.

Un abrazo,

Querida directora: Tengo un familiar discapacitado, lo que me hace especialmente sensible a estos temas, y me parece magnífica la difusión que habéis dado al campamento internacional de la Orden de Malta. También existe esa “otra vida social” tan necesaria para la integración de las personas con alguna minusvalía.

Se refleja la alegría del encuentro en todo el artículo que, como siempre, es de un gusto exquisito y está tratado con gran naturalidad y sensibilidad.

Veo que es una revista en la que todos cabemos. A mí me produce una gran alegría.

Un saludo,

Elena Soria.

María Fernanda Montero.

Ese toque de humor Hola Luna y Sol: No puedo pasar sin comentaros lo entretenida que he estado leyendo la sección de derecho del número pasado. Los lectores nos hemos visto sorprendidos por una serie de anécdotas divertidísimas y desconocidas por muchos de los que no nos dedicamos a este campo. Me gusta la visión humorística de estos temas generalmente tratados desde otra perspectiva. Aunque el "haz" es siempre brillante y apasionante, el "envés" es de lo más ilustrativo.

LUNA Y SOL tiene mucho encanto, pero este número ha sido especial. ¡Os animo a no perder nunca ese toque de humor tan necesario!

Un saludo,

Jaime Cabrera.

nuestra CARA oculta

8

GG

LUCIA GONZALEZ-BARANDIARAN Vasca de nacimiento y valenciana de adopción proviene de una familia con larga tradición periodística, en la que ella, es ya la tercera generación. Su vida laboral, le ha llevado a trabajar en prensa escrita, radio y televisión en Italia, Estados Unidos y España. Ahora, ya asentada en Madrid, trabaja en el mundo del cine. Promocionar buenas películas, con valores y que aporten "algo más"es para ella todo un privilegio y ¡una enorme satisfacción¡ ¡Bienvenida a Luna y Sol!

BBCCBB

009 carla

11/12/09

11:41

Pรกgina 1

14/12/09

13:16

Página 1

sociedad

LyS18.Alemania.qxp

Embajadores de Rusia y Turquía.

Toya Casiniello y Hermann Tersch.

Carolina Chávarri y los Sres. de López-Garrido con los embajadores de Alemania.

Embajadores de Alemania Con motivo de la fiesta nacional de Alemania y la despedida de los embajadores Wolf-Ruthart y Valeria Born se ha celebrado una fiesta en la embajada que congregó a casi mil personas de los más variados ámbitos de la sociedad.

Los embajadores dejarán España para instalarse en Alemania donde acaba de ser nombrado secretario de Estado.

Conde de El Abra y los embajadores de Italia.

Fotos Dolores de Lara.

Embajadora de Serbia y condesa Orssich.

Roxana y Valeria Born .

Embajadores de Alemania con la embajadora de Gran Bretaña y su marido David Holt.

10

GG

Jean-Marie Musy, Carmiña Espinosa de los Monteros y príncipe Frank de Prusia.

BBCCBB

Paukner.

Sres. de

photographie : Thierry Mugler

Sienta lo extraordinario

www.thierrymugler.com m

14/12/09

tribuna

LyS18.tribuna.qxp

14:39

Página 1

Libertad para la Historia El 12 de diciembre de 2005 un grupo de influyentes historiadores franceses, entre los que se encontraban Pierre Nora, Mona Ozouf, René Remónd, y Marc Ferro, firmaron una petición de Libertad para la Historia “movidos por las intervenciones políticas cada vez más frecuentes en la apreciación de los sucesos del pasado”. Tal y como decían en su escrito:

e

12

GG

ALFONSO BULLÓN DE MENDOZA Y GÓMEZ DE VALUGERA es director del Instituto CEU de Estudios Históricos y Rector Honorario de las Universidades CEU San Pablo de Madrid y CEU Cardenal Herrera de Valencia

BBCCBB

l historiador no tiene el papel de exaltar o de conde 1934, fecha en que el PSOE y los nacionalistas denar, explica. La historia no es esclava de la de izquierda catalanes intentaron un golpe de actualidad. El historiador no planta sobre el pasaEstado contra el gobierno legítimo de la República do los esquemas ideológicos contemporáneos y no que se saldó con cerca de dos mil muertos. introduce en los acontecimientos de otras épocas Al iniciarse la Transición política española los la sensibilidad de hoy. La historia no es la memoherederos de los vencedores hicieron gala de una ria. El historiador, en un proceso científico, recoge gran disponibilidad para olvidar el pasado a camlos recuerdos de los hombres, los compara entre bio de poder construir un futuro en el que tuvieellos, los confronta a los documentos, a los objetos, ran cabida todos los españoles. Fue la época en a los vestigios, y establece los hechos. La historia que desaparecieron las lápidas que recordaban a tiene en cuenta la memoria, pero no se reduce a los “caídos por Dios y por España” y, al menos en ella. La historia no es un objeto jurídico. En un los ayuntamientos gobernados por las izquierdas, Estado libre, no corresponde ni al parlamento ni a las calles dedicadas a los personajes ilustres del la autoridad judicial establecer la verdad histórica. bando nacional, proceso que ha culminado en La política del Estado, incluso animada de las nuestros días con la obligatoriedad que parece mejores intenciones, no es la política de la tener tal medida a partir de la Ley de la Memoria Historia.”

Histórica.

Es evidente que el gobierno español no ha sido Hoy son numerosas las inscripciones que especialmente sensible a esta petición, pues dos recuerdan a los “caídos en defensa de la libertad y años después de la misma promulgó la Ley de la la democracia”, que a decir verdad fueron muy Memoria Histórica, y en la actualidad se complace pocos durante la guerra civil (a no ser que se pueda en tratar de ofrecernos una versión Hemos pasado, por tanto, de la maniquea de todo lo sucedido en España entre 1936 y 1975. La posireconciliación a la revancha, sostenida por bilidad, recientemente denunciada unos partidos cuya actuación entre 1931 y por los medios de comunicación, de que desaparezcan las salas dedica1939 dista mucho de ser ejemplar das al asedio en el Alcázar de Toledo, incluyendo el despacho del coronel Moscardó, no llamar tales a quienes tenían a la Rusia de Stalin es sino un episodio más de una política que procomo modelo), y no siempre estuvieron en el bando yecta el resentimiento en la Historia, y que es tan de la República (pensemos en los numerosos políabsurda y nociva para el conocimiento histórico ticos liberales asesinados en Madrid). Golpistas como la que practicaban algunos faraones del anticonfesos como Prieto y Largo Caballero tienen estaguo Egipto cuando mandaban borrar las inscriptuas en Nuevos Ministerios, de donde ha sido reticiones de sus antecesores. rada la del General Franco.

La Historia es forzosamente selectiva, pues Hemos pasado, por tanto, de la reconciliación resulta imposible dar cuenta de todos los acontecia la revancha, sostenida por unos partidos cuya mientos acaecidos a lo largo de la misma. Pero es actuación entre 1931 y 1939 dista mucho de ser evidente que la selección de los acontecimientos no ejemplar, y que tal vez por esto han pretendido puede hacerse con criterios políticos, sino explicadar respaldo legal a una determinada visión de la tivos. No es función del historiador, como se decía Historia que resulta tan parcial como la que se en la ya citada petición de Libertad para la Historia ofrecía al final de la Guerra Civil. Y todo ello ante exaltar o condenar, sino explicar. Y explicar lo el silencio (y a veces el entusiasmo) de la mayor sucedido en 1936 resulta imposible sin estudiar a parte de nuestros historiadores, cuya mansefondo lo acaecido en España desde el 14 de abril de dumbre ante el poder resulta ciertamente preo1931, y muy especialmente, desde el 5 de octubre cupante.

LyS18.frikiOK.qxp

11/12/09

09:45

P谩gina 1

Nueva direcci贸n: Columela, 11, bajo dcha. Madrid.

Telf. 91 576 83 90 www.friki.es

14/12/09

17:05

Página 1

sociedad

LyS18.GARDEN PARTY.qxp

Gonzalo Moro Aguilar, Sra. de Cremades, la anfitriona y Álvaro de Salinas Harnden.

Miriam y Carmen Cabello de los Cobos, Sonsoles Osorio, Gonzalo Cabello de los Cobos, Hugo Hernández-Mancha, María Hernández-Gil, José María Sebastian de Erice, Verónica Pasch y Luis Díez Rodríguez-Arias.

La anfitriona con Leticia de Cendra y Borja Gutiérrez Danzberger.

Ignacio Coello de Portugal, Flavia Silva Allende, Sofía de Cendra, Jimena RodríguezLosada, la anfitriona, Pablo Ybarra y Juan Grau.

Vista de la Casa-Palacio de Baüer desde el jardín.

Garden Party El pasado 17 de octubre, Flavia Cremades Cabello de los Cobos organizo una comida en su casa de La Granja de San Ildefonso a la que acudieron numerosos amigos. Al aperitivo siguio un almuerzo que se alargó hasta la noche.

El conde de Lucena, Patricia Cedrún y Manuela Márquez de Prado.

14

GG

Fernando Molina de Ena, Daniel de Vuyst, Natalia de Mora, Teresa MartínezAvial, la anfitriona, Luis Rey, Teresa Mazzuchelli y Marta Flores Bernaldo de Quirós.

BBCCBB

LyS18.GARDEN PARTY.qxp

11/12/09

09:46

Página 2

Francisco Cremades, Jimena RodríguezLosada, Flavia Silva y Sofía de Cendra.

Abajo: Leticia Romero, Rocío Wassmann, Leticia de Cendra, Teresa de Begoña, Mercedes Santamaría de Paredes, Blanca Vizcaino, Casilda Finat y Javier Gómez-Acebo.

Los hermanos Camila y Luis Manuel Salazar-Simpson Erhart del Campo.

Natalia de Mora y Jaime López-Dóriga.

Fernando Merry del Val, Pío GarcíaEscudero y el conde de Ampudia.

Teresa MartínezAvial, Dolz de Espejo, Ana Luisa Zuleta, Pérez de Guzmán, Teresa Mazzuchelli Mora, Flavia Cremades Cabello de los Cobos, Teresa Moreno de Barreda Querol, Almudena de Medina y Bárbara O'Donnell Porrero de Chavarri.

Daniel de Vuyst, Fernando Molina, Rocío Gasset, Luis Rey, Barbara O'Donnell, Jaime Fontanals y Juan Alti.

15

GG

La anfitriona y su her mana Mª Teresa Cremades .

BBCCBB

internet

LyS18.internet.qxp

14/12/09

17:08

Página 1

Facebook 350 Ilustración: EMILIO FDEZ.-GALIANO

España 46

L

Vivimos un cambio de era y la historia se repite: los protagonistas del cambio lo viven inconscientemente, sin advertirlo. La era digital esta cambiando la faz de la tierra, y con ello las estructuras, los usos y las costumbres hasta ahora firmemente arraigados en nuestras vidas irán perdiendo peso y darán paso a otros nuevos para los que, cuanto antes nos preparemos, mejor.

16

GG

as dos fallas que han abierto el mundo que se merables ejemplos de la profunda crisis del había vivido hasta los tan queridos y añoraorden mundial en la que nos encontramos. dos años 80 son, por un lado, la caída de las Crisis para la que los políticos actuales, barreras de la información y de la comunicatodavía sumidos en las costumbres de la era ción. Hoy la información-comunicación está analógica, no muestran respuesta alguna más accesible en todo momento. Nadie lo duda. allá de su apatía y egocentrismo.

Esto es ya una verdad indubitada, que no Y si las instituciones nacionales ya no nos necesita explicación. Y por otro lado, la protegen ¿Para qué hablar de las internaciosegunda falla disruptiva, rompedora de la era nales? ¿Dónde está la Unión Europea? ¿Dónde analógica, es la extensión de las redes socialas Naciones Unidas? Todo queda tan lejos que les que han eliminado las distancias que los ciudadanos que ya no encontramos ampaantes había entre las personas conocidas. ro en las instituciones nacionales, también Facebook, la conocida red social de la que ya hemos dejado de creer en las internacionales. hablamos en pasados artículos en esta fanComo dice Rafael Domingo, pensador ilustástica revista Luna y Sol, ya cuenta con más tre de la era digital, catedrático de Derecho de 350 millones de usuarios. Estados Unidos Romano y director de la Cátedra Garrigues de es la primera potencia mundial porque cuenta con Derecho Global, “es la hora de construir un nuevo JOSÉ MARÍA 300 millones de consumidores. orden mundial sustentado sobre la indivisible uniCORBÍ.

Antes, para acceder a un mercado de 350 millodad de la persona, en su más plena dimensión ética Consultor de nes de consumidores, se necesitaba un país (¡y y antropológica”.

Estrategia menudo país!). Ya ni Estados Unidos es tan grande La sociedad del mañana será una sociedad de Comercial en como Facebook. El resto de países, incluido España, personas, no de Estados. Una sociedad de pueblos, Internet. se quedan muy atrás en componente humano. no de naciones. Una sociedad en la que sólo haya un www.130caracte Consecuencia inmediata, es que en esta era digi“nosotros” abandonando para siempre el “ellos” prores.com tal los países ya no son tan necesarios como antes. pio de separatistas, estatalistas y nacionalistas de Google Qualified Ahora, como acabamos de ver, existe una estructutoda índole. Porque el “ellos” forjado por esta clase Individual. ra que no es un país y que acomoda también a 350 política desfasada, nos aburre muchísimo a esta Google Adwords millones de seres humanos. ¿no es esto como para nueva sociedad facebookeriana y a mucha honra Seminar Leader. pensarlo? ¿Qué pasará cuando Facebook tenga pueblerina global.

1.000 millones de seres humanos interconectados? ¿Cuál Por primera vez en la Historia, existen estructuras apolítiserá el Producto Bruto -ya no se podrá llamar Interior, clarocas alternativas a los Estados que permiten un desarrollo que podrá generar? social y económico completo diferente y nuevo, y por primera vez en la Historia, el acceso a la información y las de comunicación son tales, que hacen La sociedad del mañana será una sociedad posibilidades factible una revolución pacífica superadora de todo lo de personas, no de Estados. Una sociedad anterior.

Facebook 350, España 46, quizás sean tan sólo un de pueblos, no de naciones. titular para la broma, pero también esconde un guiño al optimismo de sabernos protagonistas de un cambio de era que cuenta con todas las capacidades para que Desde la crisis del Alakrana hasta las consultas indepensea mucho más humana: la era del nosotros libre de muchas dentistas que estamos viviendo, la última la de Gerona, de las estructuras políticas que ya no nos protegen y que por pasando por la desconfiguración actual del concepto de prodesgracia tenemos que sufragar con nuestros impuestos piedad intelectual, o la gran crisis económica que atravesa¡Feliz Navidad! mos, nos encontramos, en nuestra realidad diaria, con innu-

BBCCBB

14/12/09

13:28

Página 1

desdeParís

LyS18.boda_condes.qxp

Los condes de París durante la ceremonia.

Boda del conde de París Fue un día de finales de septiembre bajo un espléndido sol que se había dado cita para dar más luz y brillo a ese día histórico.

En la preciosa iglesia barroca de colores rojo, azul y dorado d’Arcangues en el País Vasco francés, donde flotó persistentemente en el ambiente la emoción que convirtió su boda en un himno al amor. Todo romanticismo.

No era para menos. Durante más de veinticuatro años los condes de París han estado esperando este momento después del día que se casaron por lo civil en 1984. Tras un largo y duro proceso de la Rota, el Tribunal Eclesiástico que finalmente ha reconocido la nulidad del primer matrimonio de Henrí, éste se casaba con la mujer que nunca había dejado de amar: Micaela Cousino Quiñones de Léon aristócrata española. Él, vestido de riguroso chaqué y ella con un elegante traje color malva diseño de una joven estilista parisina. Un tocado de flores del mismo tono y en su cuello arbolaba una magnifica joya, la diadema de la duquesa de Chartres bisabuela del conde de París, a modo de gargantilla suspendida por una cinta de seda también en tono malva.

Tras la ceremonia, se ofreció una recepción seguida de una exquisita cena con platos típicos de la cocina francesa del sud-ouest a los 125 invitados en el Castillo d’Arcangues a unos cien metros de la iglesia.

“Lo que Dios ha unido que no lo separe el hombre”

Los príncipes Alexandre de Bélgica, representando a el rey Albert II de Bélgica.

Los duques d'Uzès, primer par de Francia.

El duque ha sido uno de los testigos del conde de París.

e rn y el cond Stéphane Be u. ig ta on M Thierry de

Claudia Schlup y Jean-Sébastien Robine.

Príncipes Charles-Philippe d'Orléans.

17

GG

Por Liliana Cavallero.

BBCCBB

14/12/09

13:31

Página 1

sociedad

LyS18.Maria_Ayuda.qxp

Rocio Allende, Jaime López de Carrizosa y María Satrústegui.

Natalia Alarcón, Teresa Molina, Paloma Gil Delgado y Elisa Menéndez-Pidal.

Ramón Menéndez-Pidal y el P. Lorenzo Lutjens (miembro del Patronato) entregando uno de los premios del sorteo a Gonzalo de Alvear.

Manuel de la Barreda, Presidente del Patronato.

Fundación María Ayuda

Almudena Martín y Eduardo Losada, miembro del patronato.

En la Casa de Mónico, el pasado 13 de noviembre, La fiebre organizó, para la Fundación María Ayuda, una cena para colaborar con cuatro proyectos de la Fundacion María Ayuda.

Un juego de casino, el jazz de Abel Trigo y la música de los DJ de La fiebre amenizaron la noche.

Esta Fundación trabaja por la dignidad de los niños en situación de violencia, abuso y abandono y los ayuda a crecer y desarrollarse dignamente.

Trabaja junto con sus familias, para restaurar y fortalecer los vínculos entre ellos y así prevenir que el maltrato se repita.

María Muñoz-Rojas y Santiago Mazón.

18

GG

María Nales con sus hijas María y Lucía Torres.

BBCCBB

11/12/09

09:54

Página 2

sociedad

LyS18.Maria_Ayuda.qxp

Iván Vargas-Zúñiga, María de la Barreda Mingot (miembro del Patronato), Carlos Almazán, Fátima Vélez y Javier Otero de Navascués.

Pilar Viada, Gloria Bonilla, Javier Blanco e Íñigo Ventosa.

Borja de Madariaga y Celine Maestroni cedieron sus obras.

M. Luisa Erhardt, Ana de Donesteve, Susana Esparza y Mercedes.

Marcelo Scocco, miembro del patronato, Álvaro García-Echániz e Inés y Carmen Gil-Casares.

19

GG

Clara Méndez de Vigo Puig de la Bellacasa, Sofía Cedrón Gragera, Pilar Otero de Navascués Viada y Natalia Alarcón Ibáñez.

BBCCBB

11/12/09

derecho

LyS18.derecho.qxp

09:55

Página 1

El paraíso terrenal

y el DIVORCIO Mucha gente se divorcia. Demasiada. Además, la tendencia en España es creciente en los últimos años. Algo se debería hacer para fomentar la estabilidad matrimonial. El Derecho de familia puede ayudar, siempre y cuando se aparte de la senda iniciada por la Ley del divorcio express aprobada hace cuatro años.

20

GG

VICTOR TORRE DE SILVA LÓPEZ DE LETONA es Letrado del Consejo de Estado y profesor del IE Law School.

BBCCBB

Si Adán y Eva no hubiesen comido de la Pese a todo, el Derecho de familia es muy maldita manzana, el mundo sería muy distinimportante. Desde siempre el matrimonio y la to. Viviríamos en el paraíso terrefamilia vertebran la sociedad. Ya Cicerón sennal, en el que trabajaríamos sin tenciaba que la familia es “el principio de la cansarnos y sin sufrir el paro. ciudad y como el semillero de la república”.

Muchas profesiones no existirían, Por tanto, el Derecho debe reconocer a la famicomo los médicos o los empleados lia y darle un tratamiento apropiado. No lo digo de servicios funerarios: según yo, lo dice la Declaración Universal de enseña la Biblia la enfermedad y la muerte son Ahora un cónyuge puede divorciarse consecuencias del pecadel otro aunque el otro se oponga, do… Tampoco existirían sin tener que dar razón alguna. los políticos. Ya lo decía James Madison en el siglo Y además sin un tiempo de reflexión XVIII, en los albores de la para permitir arreglar las cosas… independencia de los Estados Unidos: “si los hombres fueran ángeles, ningún Derechos Humanos de 1948: “La familia es el gobierno sería necesario”. Otra de elemento natural y fundamental de la sociedad las profesiones que no habría lley tiene derecho a la protección de la sociedad y gado a existir sería la de los abodel Estado” (artículo 16.3). Un Estado que gados: al reinar la amistad y la ignorase por completo en sus leyes y en sus armonía entre los hombres no instituciones el matrimonio y la familia sería habría conflictos ni controversias. con toda probabilidad un Estado tiránico, ediDesde luego las familias, incluficado contra el ser humano o para dominarlo. so las mejor avenidas, no son el No hay más que pensar en lo que ocurre cuanparaíso terrenal. Sin embargo, en do fallece una persona sin hacer testamento: las relaciones entre cónyuges o Su patrimonio pasa a su familia, por el orden entre padres e hijos lo normal es no invocar los que establecen las leyes. Si el Estado prescinderechos y obligaciones que a cada uno marca diese de la familia los bienes del difunto sin el Derecho. Mal anda una familia cuando se testamento tendrían que pasar a otros, seguraarrojan unos a otros preceptos del Código Civil, mente al propio Estado. o cuando se buscan abogados para saber qué De todos modos, tanto el matrimonio como se puede exigir y qué se puede negar. Ojalá la familia han demostrado una notable capacimuchas familias no lleguen a conocer qué es dad de resistencia frente a los delirios de quieeso del Derecho de familia, al menos de puertas nes querían eliminarlos del Derecho. Las viejas adentro. ensoñaciones de Platón sobre la organización

09:55

Página 2

de la república y otros intentos posteriores de ambos ex cónyuges por atraerse al menor no comunas no han pasado de lo anecdótico en la suelen favorecer su educación. Es muy revelaHistoria. dor en este sentido el I Informe publicado por Por supuesto, el Derecho de familia puede The Family Watch en noviembre de 2009 sobre tener enfoques muy variados. Puede fomentar la familia sostenible. unos valores u otros. No da igual permitir el Tampoco el divorcio fácil y rápido favorece matrimonio poligámico o no, por ejemplo. por lo común a la mujer. Su situación econóTampoco da igual considerar a la mujer casamica muchas veces empeora con el divorcio, da casi como una menor de edad o como una sobre todo si se queda con los hijos. Y lo hace persona con plena capacidad. todavía más difícil si ha renunciado a su carreEn los últimos tiempos en España estamos ra profesional por su familia, lo cual no se asistiendo a una tendencia preocupante en el compensa como es debido. Además, sus posiDerecho de familia, precisamente por los valobilidades de un ulterior matrimonio son res que fomenta. La estabilidad del matrimomucho menores que las del hombre. nio, que siempre se ha considerado algo valioso, en La Ley del Divorcio Express sitúa en un plano beneficio de los propios teórico de igualdad al marido y a la mujer, cónyuges y sobre todo de los hijos, se está poniendo pero esta igualdad no se da en la realidad en cuestión. Me refiero a la al menos cuando hay hijos por medio. llamada Ley del Divorcio Express (Ley 15/2005, de 8 de julio). Esta norma modificó el Código Civil La Ley del Divorcio Express sitúa en un en materia de separación y divorcio, y facilitó plano teórico de igualdad al marido y a la mujer, enormemente este último. Suprimió para pero esta igualdad no se da en la realidad al divorciarse el requisito de la previa separación, menos cuando hay hijos por medio. La materniy además estableció que se acordaría a petidad no es igual a la paternidad, lo miremos ción de uno de los cónyuges sin alegar causa como lo miremos, ni en la práctica son iguales alguna, en cualquier momento a partir de los las contribuciones de uno y otra a la familia. tres meses de matrimonio. Ahora un cónyuge Además, un matrimonio tan fácil de romper puede divorciarse del otro aunque el otro se no anima a contraerlo. Motivaciones religiosas oponga, sin tener que dar razón alguna. Y adeal margen, ¿para qué casarse si el vínculo no más sin un tiempo de reflexión para permitir tiene solidez alguna? ¿no es mejor convivir y arreglar las cosas… ahorrarse costes en caso de ruptura? En este Como cabía esperar, los divorcios se han campo también los datos son significativos. En disparado con la citada Ley. Desde el año el año 2004, el anterior a la aprobación de la siguiente a su aprobación en España no han Ley del Divorcio Express, el 25,08 por 100 de bajado de 100.000 al año. Hasta el año de su los nacimientos eran de madre no casada. En aprobación, nunca los divorcios habían llegado el año 2007, último para el que ofrece cifras el a los 51.000 anuales. Es cierto que ahora el Instituto Nacional de Estadística, habían pasanúmero de divorcios ha disminuido ligeramendo al 30,24 por 100. Por supuesto que otros te con la crisis, hasta llegar a los 109.922 el factores pueden también haber incidido y que año 2008, pero parece claro que la Ley marcó existía una previa tendencia hacia más hijos un hito. Y no precisamente en sentido favoraextramatrimoniales, pero no debemos desdeñar ble a la estabilidad matrimonial. los cambios en la percepción social del matrimonio.

Con el Derecho de familia en Los grandes perjudicados del divorcio general, y con el Derecho matrimoexpress, y del aumento de divorcios nial en particular, pasa lo mismo que con otros aspectos importantes que ha llevado consigo, son como de nuestra vida: a la mayoría de los siempre los hijos. políticos sólo les interesa el titular de prensa para obtener votos a corto Los grandes perjudicados del divorcio plazo. Sin embargo, deberían estudiar con proexpress, y del aumento de divorcios que ha llefundidad por qué tantos matrimonios termivado consigo, son como siempre los hijos. Los nan en divorcio y qué hacer para ayudar a que riesgos de padecer problemas psíquicos o de no sea así. A fin de cuentas, la sociedad se conducta y de sufrir fracaso escolar aumentan beneficia mucho de una mayor estabilidad con el divorcio de los padres. La ausencia de matrimonial y familiar. Como la de Adán y Eva, uno de los padres en el hogar (muchas veces el que aunque comieron de la manzana no rompadre), el régimen de visitas, los intentos de pieron su matrimonio, que se sepa.

derecho

11/12/09

Tampoco el divorcio fácil y rápido favorece por lo común a la mujer.

Su situación económica muchas veces empeora con el divorcio, sobre todo si se queda con los hijos.

21

GG

LyS18.derecho.qxp

BBCCBB

medicina

LyS18.medicina.qxp

11/12/09

09:59

Página 1

Nuevos

tratamientos

En los tratamientos de ortodoncia hay pautas que continúan teniendo una gran validez y probablemente así seguirá siendo a pesar de los grandes avances tecnológicos de los últimos años ya que estas pautas están basados en parámetros biológicos, de crecimiento óseo y desarrollo muscular de la cabeza y de la cara del paciente.

e

22

GG

n la edad infantil se producen pérdidas preCiertamente los primeros meses requieren maturas de dientes temporales, hay una un proceso de adaptación de la lengua a la predisposición al prognatismo (mandíbula presencia de las brackets. grande), problemas derivados de las dificulUna de las mayores innovaciones actuatades para abandonar el hábito de succión les, sobre todo para el tratamiento de aduldel pulgar o chupete y hay que prevenir tos, son los alineadores invisibles. Se trata hábitos que puedan derivar en una de una serie de férulas o alineadores, que maloclusión. A los seis años aparecen las prácticamente no se ven, que producen primeras muelas definitivas y es, por tanto, pequeños movimientos (0,25 a 0,30 mm) en un momento muy bueno, para acudir, si no los dientes en un período de unos quince se ha hecho antes, por primera vez al ortodías, debiendo usarse al menos 20 horas al doncista. día para que sean efectivos.

En la edad juvenil es importante interSe trata de una empresa americana de ceptar el problema, si aparece, para que el alta tecnología que concede un password crecimiento continúe de manera normal. personal a determinados profesionales cuaSi en la adolescencia el problema ya está lificados para comunicarse vía web. Se DR. RICARDO presente, hay que corregirlo directamente. envían unas huellas en material de alta precisión, CEDRÓN LÓPEZEn el caso de los adultos, además de tratamienradiografías, fotografías y el plan de tratamiento GUERRERO. tos de ortodoncia convencionales puede haber objepropuesto por el ortodoncista, vía on line, el cual al Médico tivos muy concretos y locales (parte de una rehabicabo de unos días recibe unas imágenes del plan estomatólogo. litación oral completa, como preparación para el virtual del tratamiento del paciente según las indiEspecialista en ajuste de una prótesis, preparación para la realizacaciones enviadas por el especialista. Eso permite al ortodoncia. ción de un implante osteointegrada). profesional analizar de nuevo el caso e incluso valoCochabamba, 23 Hoy día existe una mayor demanda de tratararlo con el paciente.

Telf. 91 457 9084 mientos en pacientes adolescentes y sobre todo en Una vez aceptado el plan de tratamiento, en unos adultos, por ello han ido surgiendo nuevos avances quince días se recibe toda la secuencia de alineadotecnológicos enfocados a este tipo de pacientes. res de tratamiento.

Como anécdota puede también decirse que han surgido Este tratamiento presenta muchas ventajas como el incluso demandas de tratamientos de carácter puramente hecho de ser más estético al ser invisible, más cómodo, social (sin indicación clínica ninguna): “yo quiero que a mi removible. Existe la posibilidad de decidir que piezas mover hijo le ponga ya las braketts porque la mayoría de los niños o no y se puede realizar en algunos pacientes perodontales. de su clase las llevan”.

A su vez, se requiere más colaboración del paciente, limita Aunque el paciente adulto tiene ciertas limitaciones para determinados movimientos y requiere el compromiso de no la posible realización de un tratamiento ortoUna de las mayores innovaciones actuales, sobre dóncico y a veces incluso imposibilidad de realizar el tratamiento ya sea por pérdida todo para el tratamiento de adultos, son los ósea y de tejidos de soporte ( encías, ligamenalineadores invisibles. Se trata de una serie de tos) o necesidad de un tratamiento periodontal previo, algunos de estos inconvenientes férulas o alineadores, que prácticamente no se ven. que presentan los tratamientos con aparatos fijos multi-brackets se han visto aliviados en gran medida con introducir cambios en la anatomía dentaria a lo largo del tralas nuevas tecnologías de alambres y brackets que permiten tamiento ( nuevos empastes, puentes etc..) utilizar fuerzas más ligeras con menores fricciones lo cual Otro de los cambios significativos que también han afechace menos molestos los tratamientos, incluso, en algunos tado al ejercicio de la ortodoncia, es la globalización. Pero a casos acortan su duración. pesar de todo siempre seguirán teniendo un gran valor los Existen técnicas en las que los brackets se pegan por la profesionales con formación y capacitación como ortodonciscara interna de los dientes, son muy sofisticados y sólo tas(formación post graduada), años de experiencia y atenmanejables por profesionales que lo dominan muy a fondo. ción personalizada y directa al paciente.

BBCCBB

11/12/09

10:02

Página 1

sociedad

LyS18.TODOS LOS SANTOS.qxp

Los anfitriones.

Foto de familia.

Como viene siendo tradición, el día de Todos los Santos se celebra una misa en el panteón familiar seguida de un almuerzo en el campo.

Este año los anfitriones han sido Julián Vélez Rosales e Isabel Martínez Ladrón de Guevara que organizaron una estupenda comida en su casa de Valbueno a la que asistieron más de ochenta primos y sobrinos de la rama Rosales.

Elena Isasa Sanchiz con su hijo Alfonso Vélez, Isabel Vélez de Araúz de Robles, Rocío Vélez Mato con Fátima de Nó Vélez, Rocío Mato Aldrover con Luisa Araúz de Robles Vélez.

Eduardo de Nó Vélez, Fátima Vélez de Nó y Gonzalo y Alvaro Vélez de Isasa.

Amalia López-Guerrero Rosales Vda. de Brier, Amalia Serrano Rosales Vda. de Gragera, Adela Hdez.-Agero Vda. de Ortega Rosales y Amalia Rosales Márquez de Prado.

Patricia , Manuel, Isabel y Juan González Ortega, Eduardo y Federico Lucini Navarrete, Adela González Ortega y Carmen e Ignacio Navarrete Elorduy.

Sol Gragera, Ana Navarrete, Magdalena Brier, Amalia Pastor, Sonsoles Dorao, Mª José Ortega de Toro, Ana Patricia Ortega HdezAgero, Myriam Navarrete Rosales, Concha Gragera, Maite Elorduy, Cristina Sancho, Isabel Vélez, Santiuka Bueno, Carmen y Francisca Ortega HdezAgero.

23

GG

Mesa de los niños.

Todos los Santos

Miguel Angel Pastor Vélez, Juan M. Herrero de Egaña Espinosa de los Monteros, Angel Allué , Manolo Torres Navarrete, José Luis Gragera, Edu Lucini, Bernardo del Campo, Julián Vélez Rosales (el anfitrión), Ignacio Navarrete Elorduy, Paco Navarrete Rosales, Ricardo Cedrón López-Guerrero, Eduardo Ortega, Fernando González Cantero, Emilio Folqué, José Luis Garcia Mendoza, abajo Alfonso Vélez Martínez, José Luis de Nó, Jesús Vélez, Juan y Manuel Glez. Ortega, Fede Lucini y Federico Lucini Serra.

BBCCBB

economía

LyS18.economia.qxp

11/12/09

10:02

Del los

Página 1

riesgo

las INVERSIONES

inversores y los asesores

Cualquier inversión se define por la rentabilidad esperada y el riesgo.

El inversor habitualmente se marca un objetivo de rentabilidad y, más o menos, un nivel de riesgo, que tolera hasta unos límites.

Si el riesgo y la rentabilidad varían con la coyuntura, también debe ir variando la composición de la cartera buscando maximizar el bienestar del inversor.

e

24

GG

El inversor, por término medio, se hace más conservador después de un mercado bajista, pero le gusta participar de las subidas en mercados alcistas.

BBCCBB

estrategias basadas en la clase de activo -renta fija, s frecuente, que el asesor del inversor disponga de renta variable- por otras basadas en el nivel de diferentes estrategias de inversión para cada clase riesgo de los productos de inversión. de activo: una para renta variable, otra para renta Recomendamos, en la actualidad, dos estrategias de fija, etc... La cartera del inversor se construye, gestión: una para los “activos de bajo riesgo” y otra luego, mezclando estas estrategias en distintas para los “activos de riesgo”. proporciones.

La “estrategia de activos de bajo riesgo” que, por En los últimos años, la gama de productos de otra parte, es adecuada para un perfil inversor muy inversión se ha ampliado enormemente y las conservador, pretende un crecimiento moderado y gestoras de fondos están continuamente sacando al tolera poca volatilidad. Se compone con toda la mercado productos nuevos y novedosos. Muchos de gama de productos, con liquidez diaria y de bajo estos productos no encajan exactamente en las riesgo -monetarios, alternativos, de renta fija, etc...clases de activos tradicionales o, encajando en El objetivo para esta estrategia es batir la dichas clases -renta variable, renta fija, monetarios-, rentabilidad en euros de la deuda pública con un tienen un perfil de riesgo que no se corresponde con la clase de activo a la que pertenecen.

Por poner un ejemplo, un fondo de Planteamos sustituir las estrategias basadas renta fija que invierte en bonos de alto en la clase de activo -renta fija, renta rendimiento se parece mucho más a un variablepor otras basadas en el nivel de fondo de renta variable. Por otra parte, un fondo con posiciones largas y cortas riesgo de los productos de inversión. en renta variable puede comportarse riesgo similar o inferior, es decir, con una volatilidad como un fondo de renta fija. inferior al 5,5%. En esta estrategia, en Esta nueva realidad de los productos financieros circunstancias excepcionales y hasta un 5%, se invita a cambiar las estrategias con las que los pueden incluir temporalmente otros activos, de más asesores construyen las carteras. Por otra parte, es riesgo individual, como la renta variable. bien sabido por éstos, que la actitud del inversor La “estrategia de activos de riesgo” que, por otra frente al riesgo se ve influida, de forma excesiva, por parte, resulta adecuada para un perfil de inversor la experiencia más muy arriesgado, persigue un crecimiento rápido y reciente de los mercados.

FERNANDO está dispuesta a tolerar mayores dosis de volatilidad El inversor, por término GONZÁLEZ CANTERO. de hasta el 25%. Se compone con toda la gama de medio, se hace más Presidente de productos de riesgo -renta variable, deuda pública conservador después de PBI Gestión con duraciones largas, bonos convertibles, bonos de un mercado bajista, pero AV Miembro del EFPA alto rendimiento o deuda pública de países le gusta participar de las (European Financial emergentes, etc...-. Activos, de distintas subidas en mercados Planning Association) características, todos ellos con liquidez diaria y que, alcistas. En general, se en circunstancias normales, tienen una volatilidad obtienen buenos fgc@pbigestion.com entre 12% y 30%. Esta estrategia, si las resultados, en términos Tf. 91 515 99 86 circunstancias lo aconsejan, puede posicionarse en de satisfacción del liquidez sin límites. El objetivo es batir, año a año, inversor, rebajando algo las pretensiones de los más un índice de renta variable mundial. arriesgados y animando a los más conservadores.

Esta forma de gestionar permite utilizar toda la Para adaptarse a esta nueva realidad, se gama de productos disponibles, con lo que se gana necesitan nuevas estrategias que abarquen todo el en diversificación y, por otra parte, facilita una abanico de productos de inversión disponibles y que adaptación más rápida a los cambios en la permitan reaccionar de forma ágil aumentando los coyuntura de los mercados. Por último, señalar que productos más rentables, pero de más riesgo, en las carteras para inversores con perfiles de riesgo situaciones favorables o reduciéndolos en diferentes, se componen con una mezcla de estas coyunturas desfavorables del mercado. Para dos estrategias en distintas proporciones. afrontar estas exigencias, planteamos sustituir las

11/12/09

10:03

P谩gina 1

Maria Sharapova y TAG Heuer presentan su nueva sesi贸n de fotos

LyS18.luna.qxp

LA

LUNA

25

GG

Tiempo para deslumbrar Gotas de placer Regalos para ella BBCCBB

11/12/09

10:06

Página 1

Foto SK-II

belleza

LyS18.belleza.qxp

Tiempo

Eau du Soir Edition Limitée de SISLEY

GG

La mítica fragancia se viste de coral y turquesa para dar color al frío invierno. También Soir de Lune Edition Prestige, este eau de parfum se engalana con cristales de Swarosky en las cuatro caras del perfume.

26

BBCCBB

para

deslumbrar

S

Por Paloma Blanco y Concha Gragera

kin Signature de SK-II es una novedosa crema cuyo diseño esta basado en investigaciones genómicas. La combinación de sus ingredientes junto con la Pitera, ayuda a incrementar la energía de la piel.

Stemcel, marca de cosmética de origen suizo, aplica una revolucionaria técnica anti-aging de espectaculares resultados, basada en la reactivación de células madre en letargo a través de células madre de origen vegetal, especialmente de la flor de loto.

Derm Aox de LA ROCHE POSAY es un serum de amplio espectro que rompe los procesos de glicación y oxidación de la piel.

Esta formado por dos activos polivalentes que luchan contra el proceso de envejecimiento: carnosina y pycnogenol. Su efecto impide que las fibras elásticas de la piel se vuelvan rígidas y pierdan sus funciones de sostén. Las patas de gallo se reducen y la luminosidad cutánea mejora significativamente.

La Crema Multi-Active Nuit de CLARINS es para las mujeres de 30 con días ajetreados, veladas que se alargan y noches demasiado cortas. Un bipéptido asociado al extracto de kiwi aumenta la renovación celular. La crema de noche optimiza el capital de juventud.

La nueva línea de tratamiento corporal Haute Beauté Corps de CARITA, mejora la textura de la piel y aumenta su firmeza, con un resultado de piel suave y tersa. Incorpora en su formulación, dos exclusivos ingredientes: Firming Foto LA ROCHE POSAY

La estación invernal nos acerca a un tiempo festivo que propone a la piel y al aspecto físico en general, un cambio. Preparar el cuerpo antes, brillar durante y recuperar más tarde, son los tiempos básicos y el objetivo de este nuevo ciclo climatológico.

10:07

Página 2

belleza

11/12/09

Foto YSL

LyS18.belleza.qxp

Foto NARS

Complex, que ayuda a proteger y fortalecer la arquitectura de los tejidos; y Skin texture Complex, que promueve la renovación celular natural de la piel. Su ritual diario: exfoliar (Gommage Peau de Satin); esculpir (Voile Affinant); y nutrir (Crème de Cachemire).

NATURA BISSÉ incorpora a su línea Inhibit Collection, una nueva fórmula especialmente diseñada para recuperar la belleza de las manos. Tensolift Hand Cream es una crema de tratamiento que actúa sobre el cuidado de las manos, restaurando y rejuveneciendo la piel, unificando el tono, disminuyendo la sequedad y mejorando su elasticidad y textura.

En el cabello, Luxurious Volume de JOHN FRIEDA, una fórmula de secado rápido que aporta una fijación flexible y un volumen sostenido durante 24 horas.

El tratamiento Facial Magic de MARIBEL YÉBENES, elimina los signos de cansancio del rostro y recupera la luminosidad de la tez en una única sesión de 80 minutos. Es una acción de “efecto flash” perfecta para estar radiante en las próximas fiestas de Navidad.

L´Esprit du Spa de SELVERT TERMAL transmite la filosofía oriental con un tratamiento de cuidado remodelante con cañas de bambú. Una exótica y exclusiva cura corporal basada en la consonancia de flores y especias aromáticas, Doshas, aceites relajantes y estimulantes, unidos a un masaje equilibrante.

SISLEY da un toque festivo a la mirada con su paleta de color plata cromado, que se abre como una polvera. En ella cuatro colores suaves y luminosos, que se utilizan solos o combinados, y se aplican a gusto de cada uno para obtener un efecto más o menos sofisticado.

Color To Mix de HELENA RUBINSTEIN es un nuevo gesto hecho a medida. El primer pigmento concentrado que cualquier mujer puede combinar con su tratamiento diario para el rostro, con su crema solar o con su fondo de maquillaje, para conseguir un rostro personalizado en color y brillo.

El look para la colección NARS Holiday 2009 es sofisticado y sensual, destacando sus profundas y llamativas sombras que proporcionan un brillo festivo.

Mirada efecto ahumado en un golpe de lápiz, en este caso, el perfilador de BOURJOIS, que consigue un efecto smoky sublime. Las sombras de ojos y los coloretes se presentan bajo una óptica colorista y poética. La colección Rendez-vous à Paris exhibe una creación única que celebra la herencia parisina.

Lèvres Scintillantes de CHANEL es un nuevo brillo de labios que fragmenta la luz para captar su esencia. Selecciona más nácares multicolores para crear ocho nuevos tonos inspirados en los meteoritos.

Si Lolita de LOLITA LEMPICKA es un objeto de deseo con un contenido especiado femenino.

Las bayas rojas avivan el frescor de los cítricos más exquisitos, mientras la flor de alhelí añade un toque picante al guisante de olor. Una composición sorprendente y sensual, una inspiración retomada del universo masculino.

27

GG

RETOQUES DE URGENCIA: LOS LOOKS CON MAS GLAMOUR

BBCCBB

entrevista

LyS18.Entrevista_MARIA.qxp

11/12/09

10:08

Página 1

Esta escritora y periodista asturiana ha dedicado buena parte de su vida profesional al estudio de la historia de las mujeres. María Teresa Álvarez, es autora de exitosos libros de carácter histórico como La pasión última de Carlos V; Isabel II. Melodía de un recuerdo o Catalina de Lancaster: Primera Princesa de Asturias.

A pesar de la tristeza de quedarse viuda recientemente del ex jefe de la Casa Real, Sabino Fernández Campo, no ha querido faltar a sus compromisos profesionales y acaba de estrenar su nuevo libro El enigma de Ana que, además, es su primera novela de ficción.

Álvarez María Teresa Fotografía: Dolores de Lara.

Entrevista: Juan de Lara.

28

GG

¿SATISFECHA ANTE SU PRIMERA NOVELA DE FICCIÓN? Estoy verdaderamente ilusionada porque creo que El enigma de Ana puede gustar. Es un relato romántico envuelto en un halo de misterio, donde la música juega un papel muy importante. Biarritz, Madrid, Roma y la Toscana son los escenarios en los que se mueven los personajes de esta historia. Diría que es una novela decimonónica escrita por una persona que vive en el siglo XXI. NO HA PRESENTADO EL LIBRO EN UN ACTO SOCIAL, ¿VERDAD? No. No he querido hacerlo porque desgraciadamente mi marido no podía acompañarme y me daba mucha pena.

Hago la promoción del libro porque es mi trabajo y, aunque no esté atravesando por un buen momento, creo que debo enfrentarme a mis obligaciones. ¿LEYÓ SABINO EL LIBRO? No. Conocía el argumento. De hecho yo le leí muchos pasajes. También conoció la portada que le parecía preciosa.

CUÉNTENOS, ¿CUÁL ES EL ENIGMA DE ANA? No debo descubrirlo ya que entonces el interés de la novela no sería el mismo. ¿ES UN MISTERIO COMO LOS QUE ÚLTIMAMENTE ESTÁN DE MODA? En absoluto. Este es mucho más íntimo y personal. ¿QUÉ LE RESULTA MÁS FÁCIL ESCRIBIR SOBRE PERSONAJES HISTÓRICOS O CREAR?

BBCCBB

11/12/09

10:08

Página 2

entrevista

LyS18.Entrevista_MARIA.qxp

29

GG

Lo he pasado francamente bien imaginando esta historia, aunque tienes momentos en los que te asaltan las dudas porque desconfías tanto del interés que puedan concitar tus personajes como de las distintas situaciones que les haces vivir, pero es muy estimulante crear y ver como cobran vida las personas que van a protagonizar la historia. Algunos de ellos trataron de convencerme para que los encauzara por otro camino al que había pensado para ellos. ¿LO CONSIGUIERON? La verdad es que uno sí lo logró. Se trata de un personaje masculino que me gustó tanto que me llevó a replantear el comportamiento de la protagonista de la historia con respecto a él. ¿CÓMO ES ANA, LA PROTAGONISTA DE LA NOVELA? Es una joven madrileña perteneciente a una clase social elevada que ha terminado sus estudios de violín y se plantea su futuro. No sabe si seguir el ejemplo de las mujeres que como ella han estudiado una carrera pero que guardan todo su arte y saber para su entorno familiar y social o dedicarse a la música como una auténtica profesional. Esto hoy puede parecer un poco ridículo pero la acción de la novela se desarrolla en 1895 y entonces todo era mucho más complicado para las mujeres. ¿QUÉ LIBRO ESTÁ LEYENDO AHORA? La soledad de los números primos de Paolo Giordano. ¿SEGUIRÁ CON LA FICCIÓN O VOLVERÁ CON PERSONAJES HISTÓRICOS? Me espera la Infanta doña Paz de Borbón, Princesa de Baviera, hija de la reina Isabel II. Ella será la protagonista de mi próximo libro.

BBCCBB

14/12/09

15:25

Página 1

regalos

LyS18.regalos_ellacorr.qxp

1

2

4

4

Regalos para ella 5

7

9

1. Prodigy Liguid Light Splash de HELENA RUBINSTEIN. 2. GRASSY presenta Las joyitas, una colección de cadenas, cordones, colgantes, broches para elegir tu propio diseño.

3. Pendientes de MORELLATO. 4. BOSS WATCHES un audaz modelo femenino centrado en la individualidad de las mujeres.

5. Alien Liqueur de Parfum de THIERRY MUGLER. 6. Edición limitada Eau de Minuit de PARFUMS LOLITA LEMPICKA. 7. Anillo ACCESSORIZE. 8. Vacíabolsillos relleno de bombones de MALLORCA. 9. Vaporizadores para el bolso HERMES. 10. Pack de regalo de ginebra BOMBAY SAPPHIRE. 11. MasterCream y MasterCream Eye&Lip, los dos productos estrella de JUVENA.

30

GG

10

BBCCBB

6

8

11

3

LyS18.regalos_ellacorr.qxp

11/12/09

10:20

Página 2

11 12 14

13

15

16

18

20

11. Collar de KAILIS. 12. Las firmas DIOR, MARC JACOBS Y GUCCI presentan sus gafas “joya s ”.

13. Anillo de CARRERA & CARRERA. 14. Eau de Parfum de CARLA BULGARIA ROSES BEAU T Y y un precioso colgante de plata de regalo. www.bycarla.es.

15. Empaquetado especia DOUGLAS para Navidad.

1 6. Soir de Lune Edition P restige de SISLEY. 17. Zapatillas de Énfasis en EL CORTE INGLÉS. 18. REMINGTON lanza la nueva generación de Wet2Straight, las planchas especiales para cabello mojado que secan y alisan en una sola pasada.

19. Lencería de BODIQUE. 20. Vela perfumada de CIRE T RVDON. 21. Anillos de POMELLATO. 22. Vodafone 533 Crystal, el resultado de la colaboración entre VODAFONE y CRYSTALLIZED™.

23. P resentación de regalo deETOUS TOUCH.

17

21

19

22

31

GG

23

BBCCBB

11/12/09

10:13

Página 1

belleza

LyS18.perfumes.qxp

2

1

Foto YSL

3

GOTAS

de placer

4

5

Foto ARMANI

6

8 7

10

13

9 11

14 GG

32

BBCCBB

2

1. Parisienne de YVES SAINT LAURENT es una fragancia floral de estructura amaderada con un carácter seductor, elegante y exclusivo.

2. Desire Me de ESCADA guarda un encanto misterioso que todo el mundo quiere descubrir. Su estructura olfativa añade a su fusión orientalavainillada un nuevo ingrediente, el chocolate, que la convierte en un aroma deliciosamente sensual.

3. Flower by KENZO Essentielle es un aroma de exquisita composición, una creación olfativa sublime y elegante.

4. 5th avenue Style de ELIZABETH ARDEN es una fragancia afrutada, floral y oriental, con un carácter alegre y elegante.

5. ALBERTA FERRETI es un perfume floral y amaderado que deja una estela de intensa feminidad y lujo.

La fragancia se abre con un maridaje sensual de fresia, pimienta rosa y bergamota siciliana.

6. Alien Liqueur de Parfum: la reinterpretación de una creación ambarina, amaderada, flor de sol, obtenida tras su sublimación en una barrica de roble durante 8 semanas, un método inspirado en las técnicas de creación de los rones más prestigiosos.

7. Calamity J Juliette has a gun, un perfume masculino para la mujer.

Una nueva familia que impone sus propias reglas, sin flores, ni frutas, ni cítricos. Una composición maderada ambarina que recuerda la fragancia de un dandy, masculina y sofisticada.

8. GIORGIO ARMANI ha creado una fragancia opulenta y elegante. Idole es una oda a la feminidad que sale deslumbrante gracias a la pera amarga de naranja, el jengibre y los apuntes de Davana. En su corazón se eleva la rosa Loukoum y el jazmín, mezclados con el raro absoluto de azafrán y el cuero.

9. Tous H2O es el nuevo perfume solidario de la marca que en su lanzamiento presentaba sus cinco compromisos (con las personas con discapacidad, de gestión forestal responsable, de reciclaje, de cuidado ecológico en sus componentes).

Es fresco y natural como una gota de agua.

10. Viva La Juicy, huele a Couture, con notas de mandarina y frutos del bosque, madreselvas, pétalos de jazmín y gardenia. Es un aroma cálido y sensual.

11. Midnight Rain de LA PRAIRIE es una fragancia para la noche, seductora y apasionada, creada para deslumbrar tras la puesta de sol y para aportar calidez al ambiente.

14/12/09

13:35

Página 1

Foto Philips

LyS18.elsolOk.qxp

EL

SOL Regalos para él

Mi encuentro con Sorolla 33

GG

Para hombre BBCCBB

LyS18.Entrevista_SOROLLA.qxp

11/12/09

10:24

Página 1

Tras visitar la fantástica exposición de Sorolla del museo del Prado, nuestro colaborador y reconocido pintor, Emilio Fernández-Galiano, ha escrito una interesante y muy bien documentada entrevista figurada con el maestro valenciano D. Joaquín Sorolla y Bastida.

Mi encuentro con Joaquín Sorolla Bastida.

Paseo a orillas del mar (1909).

Fundación Museo Sorolla.

A

Sorolla Por Emilio Fernández-Galiano

clases nocturnas de dibujo que se impartían en la Escuela de Artesanos de Valencia. El rigor del quehacer matutino lo trasladaba a la noche.

SIGAMOS CON SUS COMIENZOS, DON JOAQUÍN. TENGO ENTENDIDO QUE PARA CONSEGUIR BECAS TUVO QUE PINTAR LO QUE GUSTABA EN LUGAR DE LO QUE LE GUSTABA. Al no tener recursos económicos, ciertamente tuve que concursar bajo los moldes que en la época se llevaban. Tenga en cuenta que la segunda mitad del XIX nuestra España se preparaba para la gran debacle, la pérdida de nuestros territorios allende los mares y una profunda convulsión política y económica. Los rectores y académicos de entonces intentaban paliar sus temores aferrándose a los grandes acontecimientos épicos del MAESTRO, YA PUEDE ESTAR pasado. Mi primera gran obra reconocida CONTENTO, LA EXPOSICIÓN SOBRE y con la que cerraba una serie de UN SÓLO AUTOR MÁS VISTA EN trabajos sobre gestas históricas, El grito TODA LA HISTORIA DEL MUSEO DEL de Palleter, pintura en la que se muestra PRADO. a un desafiante vendedor de paja Estoy contento por compartir con los enfrentándose a Napoleón durante la grandes genios que de la pintura ha Guerra de la Independencia, es un buen habido lugar tan prestigioso, feliz por ver ejemplo de cómo tuve que amoldarme a mis cuadros en las mismas paredes en esos patrones, pero yo ya buscaba otra las que admiré a mis grandes maestros cosa. y por los que gracias a su talento estoy IMPACIENTE POR SABER QUÉ, hoy aquí: Velázquez, Goya, Fortuny…

MAESTRO. (Su modestia le lleva a omitir que él ha Durante mi noviazgo con mi amada sido el único pintor que en vida el Museo Sorolla visto por Galiano.

Clotilde, tras recapacitar en los del Prado le ha comprado una obra. Por numerosos apuntes que le hice en esa primera época, me di no ruborizarle no le recuerdo hito tan significativo). cuenta de que me preocupaba más el resultado que la GRACIAS AL TALENTO DE LOS GRANDES QUE HA técnica. Para los expertos de la época, el conocimiento CITADO Y A AL SUYO PROPIO… exhaustivo de los métodos (preparación de los lienzos, Al quedarme huérfano tan pequeño de padre y madre no tuve utilización de los medios, composición, reglas, etc.) tutor directo que me influyera para las artes. Deduzco por predominaba sobre cualquier otro aspecto en la formación ello que algún talento natural hizo que me encaminara hacia artística. No dudo que a lo largo de mi carrera aquéllas este oficio, pues he de advertirle que pintar, al margen de enseñanzas me resultaran muy útiles, no, pero a menudo valoraciones artísticas, es tan oficio como cualquier otro. Se iban más allá de la mera formación y se convertían en trata de alcanzar lo que ves y lo que deseas que vean cortapisas de la expresión, invadiendo la libre selección de los mediante el trabajo, no tanto la inspiración. De hecho, en los motivos y sometiéndola a los cánones de entonces. Yo comienzos tuve que compaginar las tareas de cerrajero buscaba más libertad, expresarme de otra forma. Fui de los –profesión de mi tío, quien junto a su mujer nos acogió a mi primeros en pintar al aire libre en busca de la luz natural, hermana y a mí tras la muerte de nuestros padres- con las

34

GG

sistí a la exposición sobre el genial pintor valenciano del Museo del Prado y sigo dándole vueltas al misterio de ciertas pinceladas o, mejor dicho, del conjunto de pinceladas que en una equilibrada y lógica combinación alcanzan la armonía y la fuerza que consiguen impactar al espectador, hacerle sentir o, en una palabra, emocionarle. Con esa visita, culmino un largo período en el que el estudio de su obra ha sido una constante casi obsesiva. Tal vez por ello busco en mis trabajos entender sus mensajes y beber de sus óleos a modo de inspiración.

Tal vez por ello, al acostarme se agolpan en mi cabeza los colores, la luz y detalles de sus lienzos. Tal vez por ello, en un duermevela, tejo esta figurada entrevista.

BBCCBB

11/12/09

10:24

Página 2

entrevista

LyS18.Entrevista_SOROLLA.qxp

una constante en mi trayectoria. Y a pesar de los inconvenientes de la naturaleza: las inclemencias del tiempo, las incomodidades fuera del estudio… Pero también tuve la suerte de empezar a disfrutar de algunas novedades ¿sabe lo importante que fue para mí que el óleo se comenzara a poder utilizar en tubos? ¿Y CUÁNDO SE REALIZA EL “MEJOR SOROLLA”, EL MÁS CONOCIDO, “EL MAESTRO DE LA LUZ”?

Mire, joven, un pintor no se realiza en un determinado momento, es una constante evolución. Si acaso sus cuadros empiezan a ser valorados repentinamente. Mi formación pasó primero por Italia, luego, París, que desplazaba a aquélla como referencia europea de las artes. En la capital francesa conocí a los impresionistas, y a fuera de ser sinceros, me impactaron de manera notoria. Pero nadie tanto como dos pintores nórdicos, Zorn y Kröyer, que exhibían su obra en la Exposición Universal y de quienes recibí como una revelación los efectos de lo que luego se llamó el luminismo.

Efectivamente, en la última década del XIX me consagraron como artista. Mis pinceles empezaron a plasmar sin timidez alguna la luz sobre los lienzos, esa luz mediterránea de mis orígenes me ayudó tanto por sentirla como propia. Fueron los cuadros que más fama me dieron, alcanzando tópicos que me llegan a molestar, ¡como si a lo largo de mi vida sólo hubiera pintado escenas marinas! ¿Por qué no se conocen tanto otros cuadros de aquélla época con un fondo de protesta social como el de Trata de blancas o ¡Aún dicen que el pescado es caro! o La otra Margarita? De muchos de ellos estoy muy orgulloso.

Don Joaquín se incorpora levemente de su butaca para acercarse a mi oído a modo de confesión. ¿Sabe una cosa? En esa época descubrí el secreto mejor guardado de Velázquez.

Galiano ante una fotografía del pintor PERDONE, MAESTRO, PENSÉ QUE SOBRE EL PINTOR Sorolla en la exposición del Museo del Prado.

SEVILLANO YA SE SABÍA TODO. ¡Pamplinas! ¿Quién ha catalogado hasta hoy los innumerables tonos de blanco? Nadie. La pintura es misterio, una auténtica fortuna) para pintar los famosos murales es una incesante búsqueda y no me pregunte de qué porque reflejando la riqueza folclórica de la sociedad española. Ah, no le sabría contestar. Volviendo al secreto de Velázquez. En no debí aceptarla, nunca fui cicatero con el dinero, si lo hice mis anónimas visitas al Museo del Prado, me plantaba frente fue pensando en mi familia. a sus cuadros intentando descifrar su técnica en la captación CUÉNTEME EL FINAL, DON JOAQUÍN. de la luz. Muchas, muchas horas Como le decía, no debí aceptar la pasé ensimismado ante sus óleos propuesta de la Hispanic Society.

Joaquín Sorolla Bastida. hasta que un día ¡eureka!, lo Los dichosos murales minaron mi Rompeolas, San Sebastián (1917-1918). comprendí todo. Era una técnica salud ¡ocho años viajando por toda Fundación Museo Sorolla. casi matemática, mediante una la península, de hostal a posada, elaborada serie de tramas de cama a camastro, de norte a verticales de luz-ausencia de luz, sur! Lienzos colosales, enormes, luz-ausencia de luz, y así que los americanos pretendieron sucesivamente. Era un método en un principio reflejaran una descaradamente lógico pero difícil España pretérita con los tópicos de de sintetizar. Me ayudó mucho en siempre, a lo que me negué. Me toda mi obra. pidieron, eso sí, que plasmara toda SE NOS FUE DE ESTA VIDA su diversidad, tan compleja como RELATIVAMENTE JOVEN, el trabajo que tanto me costó A LOS SESENTA AÑOS, PERO acabar. Tras finalizarlo, y después SU LEGADO ES de cortas estancias en el Levante IMPRESIONANTE EN CANTIDAD donde pinté mis últimos cuadros Y CALIDAD (EN TORNO A LAS mediterráneos, me refugié en mi CUATRO MIL OBRAS, casa de Madrid retomando de CONTANDO ACUARELAS Y APUNTES). nuevo el retrato, que me apasionaba. Y haciéndole uno a la Mi vida tuvo dos pasiones, mi familia y mis pinturas. La mujer de don Ramón Pérez de Ayala padecí una hemiplejia primera la cuidé y disfruté consciente de lo que es tenerla, que me paralizó medio cuerpo. Lo demás fueron vanos más cuando de tan pequeño perdí a mis padres. A la intentos por seguir pintando. Apenas tres años después, segunda me entregué en cuerpo y alma. Viajé sólo para murió el medio Sorolla que quedaba. pintar, investigar o exponer, por Europa, a Estados Unidos.

Precisamente mi vinculación con la Hispanic Society me llevó Pero permaneció íntegro, genio, e irrepetible para la a aceptar una suculenta oferta (150.000 dólares de entonces, Historia. Gracias, Maestro.

GG

35

P

BBCCBB

LyS18.regalos_el.qxp

11/12/09

10:30

Página 1

regalos

1

3

2

1

4

Regalos para él

7

5

6

7

1. Gemelos CHOCRÓN JOYEROS. 2. Corbatas BVLGARI. 3. MOËT, en exclusiva para ISOLÉE. 4. Deliciosos centros de fruta en DECOFRU TA. 5. Aceite de oliva virgen extra ANIMA AUREA. 6 . BIONAIRE lanza el Humidificador BU 7000 el más elegante de la gama.

7. Pack GREY GOOSE diseñado por Andrés Velencoso.

8. Marco digital que es a la vez espejo de PARROT. 9. Reloj LINDE WERDELIN. 10. NAVARRETINTO: Bocado Real, Bocato di Cardinale.

Telf.: 615 500 952, solnavarretinto@telefonica.net www.navarretinto.es.

1 1. El mejor afeitado combina Nivea con PHILIPS. 1 2. Para los amantes de la escritura FABER-CASTELL. 1 3. Nueva gama de colores de BeoCom 2 de BANG & OLUFSEN.

8

9

12

11 13

36

GG

10

BBCCBB

13

11/12/09

10:30

Página 2

14

15 16

14. Z AYTEC: aceite de oliva virgen extra muy afrutado y de muy alta calidad.

15. Televisor PHILIPS. 16. Originales decoraciones con plantas FLOWERBOX. 17. Beer Tender de HEINEKEN, el mejor invento después de la cerveza.

18. Cronógrafo Aquaracer 500M de TAG HEUER. 19. ACER LIQUID el primer teléfono inteligente.

20. Gemelos BVLGARI. 21. SAMSUNG Y VODAFONE 360, los nuevos servicios de Internet para móvil y pc.

22. Estuche MARQUÉS DE VARGAS reserva con decantador.

23. Cesta de MALLORCA. 24. Cafetera Senseo de PHILIPS. 25. Corbatas de LA TRAJERÍA.

17

18

21

19 22

20

23

25

24

37

GG

LyS18.regalos_el.qxp

BBCCBB

11/12/09

10:29

Página 1

belleza

LyS18.belleza_hombre2ok.qxp

1

3

Foto Philips

2

4 5

6

para HOMBRE

7

7

5

Por P.B. y C.G

8 9

11 GG

38

10

BBCCBB

12

1. Spray Allure Homme Sport de CHANEL, para una vaporización alta definición de la fragancia.

2. Le Male de JEAN PAUL GAULTIER, el número 1 de los perfumes para hombre en el mundo entero 3. 212 Men de CAROLINA HERRERA es una sorprendente fragancia masculina de carácter amaderado y transparente.

4. GAP ha creado una línea de fragancias masculinas tan confortables como su ropa.

5. Quasar de JESÚS DEL POZO: Una fragancia intemporal, fresca y acuática con un fondo de gran pureza y fijación.

6. Colonia Intensa Prestige Edition.

Una composición en donde los tradicionales toques cítricos y aromáticos de la clásica ACQUA DI PARMA se enriquecen con un innovador acorde madera-cuero, desarrollando una sorprendente personalidad olfativa, intensamente masculina y elegante.

7. LANCÔME ha creado Hypnôse Homme. Para un hombre lleno de contrastes con un carácter carismático y un poder de seducción que hipnotiza.

8. 1 Million 18 Carats de PACO RABANNE celebra su aniversario con una edición limitada numerada, de gran valor. El frasco elaborado con oro macizo y un diamante engarzado de 0´3 quilates, lo convierte en un precioso objeto de deseo.

9. Kenzopower Cologne es una composición olfativa que combina las materias naturales emblemáticas de la colonia y la fuerza amaderada ambarina de la firma.

10. El exclusivo cofre de The Cure Collection de NATURA BISSÉ, contiene todos los ingredientes necesarios para restaurar, desintoxicar e hidratar la piel.

11. Play de GIVENCHY: Un perfume elegante y hedonista, de corazón amaderado, que presenta dos composiciones diferentes, dos conectores olfativos cuyas partituras generan ondas de emoción distintas.

12. DIOR Homme Intense, el primer Eau de Parfum para hombres. Al igual que ciertas flores que sólo se abren en la oscuridad, Dior Homme Intense da lo mejor de sí durante la noche, como si fuera un esmoquin a medida, suntuoso por dentro y por fuera.

13. Cofre de regalo de Tous Man.

13

LyS18.NINOS.qxp

11/12/09

10:32

Página 1

or nd Co

ze ori ess c Ac

Las

és rm He

rize sso ce c A

estrellas

39

GG

Regalos con estrella Album: De tal palo...

BBCCBB

LyS18.NINOS.qxp

11/12/09

10:33

Página 2

regalos

1

2

3

5

4

Regalos

con

estrella 6

1. MI PEQUEÑO LUCAS. Ropa para niños y bebés. www.mipequenolucas.com C/ Viriato 68. Madrid.

Telf. 91 594 08 05.

C/ Lagasca 48. Madrid.

2. Mattel presenta PICTIONARY MAN, un divertido juego de mesa que combina el juego de dibujar del clásico PICTIONARY con el juego de imitación.

3. Lo más tierno e infantil de KLORANE. 4. Bailarinas de H I S PANITAS. 5 . Coche de muñecas de Arrue en wwwregalamama.com.

6. MI CUNITA : faldones y ropa de bebé realizadas artesanalmente por Ana Cabello de los Cobos. micunita@gmail.com Tel. 679 472 469.

7. Adornos de ACCESSORIZE. 8. Canastilla de MALLORCA .

7

40

GG

8

BBCCBB

11/12/09

10:33

Página 3

regalos

Condor

9

10

11

12

14

9. Línea del cuidado del bebé de KLORANE. 1 0. SONY ERICSSON Y THE PHONE HOUSE presentan una edición especial del W508 Hello Kitty.

11. Vela perfumada de BABY TOUS. 1 2. FISHER-PRICE presenta Elmo, el muñeco interactivo de Barrio Sésamo que actúa como si fuera de verdad.

13. .Caballo de peluche de HERMÉS. 1 4. Aromas y colores para los más pequeños de YVES ROCHER. 15. Nueva colección de calzado OCA LOCA para estas fiestas.

1 6. SENCILLAMENTE IRRESISTIBLES: Rosy Martínez de Burgos nos desvela pequeños secretos que ayudarán al mundo adolescente a cuidarse, sin caer en ningún exceso.

17. ISOLEE, dulces galletas para Navidad.

18. I-STATION T T V, un sistema de altavoces que también sirve como base de recarga tanto para el iPhone como para el i Pod.

13

17

Mi pequeño Lucas

16 16

15

18

41

GG

LyS18.NINOS.qxp

BBCCBB

LyS18.album.qxp

11/12/09

10:34

Página 1

album

Andrés Jiménez de Miguel.

asco de Mancha Csarr ia n to n los A e ª M ín Cabello Fduenteblanca. rt a M y a en M condes de Cobos Cortés,

Julia de Miguel Álvarez y Andrés Jiménez Calderón.

Los mayores: Magdalena y Ana con la tata y el ama y Martín, Fernando y Luis Mª Cabello de los Cobos Mancha.

de tal palo...

Ana y Magdalena con los pequeños: Antonio, Gonzalo, Rafael, MªAntonia y MªEugenia Cabello de los Cobos Mancha (Lola no había nacido aún).

Álvaro Fernandoy Jiménez Cabello de los Cobos.

Ana Cabello de los Cobos.

42

GG

Andrés Jiménez de Miguel y Ana Cabello de los Cobos Mancha con sus hijos Alvaro y Fernando.

BBCCBB

Ana Cab Andrés Jimelloén de los Cobos y ez de Miguel.

LyS18.bcbg.qxp

11/12/09

10:35

Pรกgina 1

Universo IDEAS

para el tiempo libre

BCBG

Las mejores PELร CULAS Los COCHES mรกs exclusivos VIAJES inolvidables LIBROS para disfrutar gastronรณmicas

43

GG

EXQUISITECES

BBCCBB

LyS18.viaje.qxp

14/12/09

13:41

viajes

E

Sidney Harbour Bridge María Tarin en Kings Canyon

GG

Escalando el Sidney Harbour Bridge

44

Página 1

BBCCBB

ran las 4,00 a.m. del 6 de agosto y nos pusimos en pie, nerviosos, ante el largo viaje que nos esperaba. Volábamos a las antípodas haciendo una pequeña escala en Singapur. Nuestro destino: Sidney, Australia, Oceanía. Serían los nervios, las ganas de llegar, lo que fuese; el caso es que el viaje no se nos hizo eterno.

Un poco de historia para centrarnos: Sidney es la ciudad más grande de Australia y la más antigua. Es la capital del Estado de Nueva Gales del Sur. Fue asentamiento de la primera colonia británica en Australia. Fundada en 1788 por Arthur Phillip, Almirante de la Primera Flota, el público que la ocupaba en estos albores eran convictos traídos desde el Reino Unido. Al menos 8.000 aborígenes habitaban las regiones aledañas a la actual ciudad. Fundó la colonia penitenciaria en Port Jackson, más conocida como la bahía de Sidney. En abril de 1789, un brote de viruela y una serie de enfrentamientos violentos entre colonos y la población original, acabó con la vida de la mayoría de los aborígenes. El entonces gobernador de Australia, Lachlan Macquarie, decidió “civilizarlos, cristianizarlos y educarlos”. Los separó de sus clanes. La era de Macquarie fue de gran desarrollo y los convictos construyeron caminos, puentes y edificios públicos. La llegada de inmigrantes de las islas británicas entre 1830 y 1850, motivó la aparición de casas en las afueras, y la ciudad se fue extendiendo.

La ciudad toma su nombre de Thomas Townshend, Lord Sidney, en aquel entonces ministro del interior británico.

Sidney es una de las ciudades más multiculturales y con mejor calidad de vida del mundo. Está situada al sudeste de Australia, a orillas de la amplia Bahía de Jackson. La ciudad fue construida en torno al puerto de Jackson, que comprende el puerto de Sidney. En la ciudad destaca la Ópera , el puente del puerto y sus playas. El área metropolitana está rodeada de parques nacionales que contienen bahías y ríos. En la ciudad se han celebrado eventos internacionales deportivos tales como los Juegos de la Mancomunidad de 1938, los Juegos Olímpicos de 2000 o la final de la Copa Mundial de Rugby de 2003.

Nada más llegar, nos dirigimos al hotel Observatory (Orient Express) donde dejamos corriendo las maletas para dirigirnos a Darling Harbour. Era viernes y había un ambientazo por las calles. Nos hicimos una idea de esa maravillosa bahía con su inmenso puente frente a la ópera.

El área urbana de Sidney se encuentra en una cuenca costera bañada por el Océano Pacífico al este, las Montañas Azules al oeste, el río Hawkesbury al norte y el Parque Nacional Real al sur. El Puerto Jackson, más conocido como la bahía de Sidney, es el mayor puerto natural del mundo. Cenamos junto a los muelles; difícil elección por haber abundante comida china y vietnamita, productos del mar (langosta, ostras, salmón de tasmania) que nos recomendaron junto con la carne de canguro o de cocodrilo... Después nos fuimos a descansar, eso sí, algo inquietos; estábamos deseando que llegase el día siguiente para escalar el Puente.

A

10:38

Página 2

viajes

11/12/09

A

USTRALIA Gonzalo Tarín Juste.

Blue Mountains.

45

GG

LyS18.viaje.qxp

BBCCBB

11/12/09

10:38

Página 3

viajes

LyS18.viaje.qxp

Vista de Bondi Beach (Sidney).

Torre Telstra.

Foto:Turismo de Australia

María en Alice Springs.

Y hacia el puente nos dirigimos tras el desayuno.

Blue Mountains se encuentra en Nueva Gales del Menudo montaje, te van preparando, imparten un Sur. Comienza a unos 50 Kms de la ciudad de cursillo para darle más emoción, la verdad es que Sidney. Debe su nombre al tono azul que la es toda una experiencia, te facilitan un polar, un cordillera adquiere cuando se ve en la distancia. El mono, gorro, gafas, crema protectora para la cara, tono lo provoca, según nos explicaron, la dispersión auriculares, pinganillo y colocan un arnés, las de un aceite que desprenden los más de 103 tipos vistas son una pasada. Qué trato, qué atención, te de eucaliptos que se encuentran en la zona dándole hacen sentirte muy bien. Después de esta a la vez del color, un intenso olor. Nos alojamos en experiencia callejeamos y el Hotel Lilianfels (de la misma callejeamos. Fuimos al Aquarium, cadena que el Observatory), vimos cantidad de flora y fauna, ubicado junto a Three Sisters (que pero lo más llamativo fue ver al simboliza el orgullo de Blue natural al Platypus, pez con pico de Mountains). Incomparables vistas, pato. Menudos tiburones, moreras. profundos valles... son El cristal del Aquarium hace que se impresionantes. Visitamos la perciban los animales un 25% más escalera gigante, que baja a un pequeños de su tamaño real. Pero risco en el valle Jamison cerca de lo mejor es que estaban Marlin y las Three Sisters, cogimos el Scenic Dori dando vueltas sin parar Skyway y el Scenic Flyway, buscando a Nemo. Y estaban dando también el ferrocarril de Katoomba, vueltas y vueltas, seguramente el más abrupto del mundo. porque no estaba allí y se había Disfrutamos de un estupendo marchado a las playas de Bondi o desayuno en privado rodeados de Manly que son espectaculares, canguros que nos miraban, se llenas de surfistas (menudos…), de quedaban quietos, al parecer arena fina, blanca, y apartamentos, considerando que formábamos paisajes, parajes… Cualquier rincón Galerías comerciales en Sídney parte del escenario. Pero pueden de la ciudad merece la pena. No hay llegar a ser peligrosos, y dando un que perderse la Torre Telstra, la Catedral, el Barrio salto y con sus patas, darte un golpe en el cuello y Chino, Oxford St. (¡vaya tartas!). Pero es complicado dejarte k.o. recordar que conducen por la izquierda, sobre todo La verdad es que, incluso a quien no le guste cuando cruzas las calles, no te acostumbras. nada caminar, disfruta muchísimo en este lugar.

Al tercer día nos dirigimos a la parte oeste de No te cansas de andar y andar sin cesar. Por cierto, Sidney. A las Blue Mountains (Parque Patrimonio hay muchos incendios forestales y lo curioso, es de la Humanidad). No sé cómo llegamos, nuestro que se queman solo las hojas y en un “pis pas” padre alquiló un coche y, claro, le costaba dominar (aprox. 60 Kms por hora) pero en cien días se han el lado izquierdo del vehículo. recuperado. Increíble. El fuego lo controlan con

46

GG

Muelles del puerto.

BBCCBB

Escalando Puente Sidney

14/12/09

13:41

Página 4

Foto:Turismo de Australia

viajes

LyS18.viaje.qxp

fuego, no hay recursos naturales (agua) suficiente La mejor forma de disfrutar de esta maravilla, para combatirlo. Se propaga a mucha velocidad. en todo su esplendor, es paseando por cualquiera En Australia se encuentran los tres animales de los dos senderos o en helicóptero. Se encuentra más venenosos del mundo. La araña de tela de a unas 4 horas del aeropuerto de Ayers Rock, al embudo, la serpiente Taipán y la medusa también que tuvimos que dirigirnos de forma inesperada conocida como avispa del mar (es con la que se para emprender la vuelta a Madrid, no sin antes mete en la bañera Will Smith para morir en la visitar la montaña del Uluru, uno de los mayores película de Siete almas). monolitos del mundo con más de 348 metros de Tras desayunar, nos dirigimos al aeropuerto de alto, 9 Km. de contorno y 2,5 Km. bajo tierra. Se Sidney para tomar un vuelo de trata de una formación rocosa Gonzalo en la Ópera de Sidney Qantas con destino a Alice compuesta por arenisca y Springs que se encuentra en el lugar sagrado para los centro de Australia, en medio aborígenes australianos, del desierto, aunque pertenece también conocida como el al territorio norte. Vive del ombligo del mundo. Desde turismo por encontrarse 1987 es Patrimonio de la próximo a la montaña Uluru Humanidad. (también denominado Ayers El primer occidental en Rock). Alquilamos un coche y llegar a Uluru en 1873, fue el emprendimos viaje hacia Kings explorador William Gosse Canyon (aproximadamente a 5 quien tras alcanzar su cima horas desde el aeropuerto). junto a su guía, el afgano Íbamos por el centro rojo Jamran, le impuso el nombre australiano, en medio del desierto, prácticamente del entonces primer ministro de Australia solos en la carretera, adelantando a algún que otro Meridional. camión de 53 metros de longitud y encima por la Y, queridos lectores, sufridores y demás que izquierda, qué miedo. A los lados nos hayáis llegado hasta este punto de mi apasionante encontrábamos, con cierta frecuencia, canguros relato, nuestro viaje se frustró cuando apenas había muertos. Al parecer, por la noche, debido a las llegado a su primer tercio. Tuvimos que regresar a bajas temperaturas del desierto, salen a la carretera España de manera precipitada e improvisando un y mueren atropellados provocando, a veces, regreso de aeropuerto en aeropuerto. Ahora, peligrosos accidentes de tráfico. semanas después, seguimos paladeando las Kings Canyon es un inmenso cañón de 270 metros jornadas en las antípodas con el firme deseo de de profundidad que se encuentra dentro del Parque que, si la crisis y las circunstancias lo permiten, Nacional de Watarrka. A lo largo del cañón discurre volvamos a Australia para concluir la ruta que, con Kings Creek, o Arroyo de los Reyes. Parte de este cañón tanto cariño y profesionalidad, nos habían es sagrado para las tribus aborígenes de la zona. preparado.

Sidney de noche.

RECOMENDACIONES: Compras Sidney: Oxford St., Country Road, Sportsgirl, Belinda Shoe Salon, Queen Victoria Building,

Restaurantes Sidney: Bondi Beach Hugos´s, Centro Tetsuya´s, Darling Harbour Pasteur o Golden Century, Kings Cross y Darlinghurst Otto.

Restaurantes en Blue Mountains: Hotel Lilianfels.

Puerto de Sidney

47

GG

Foto:Turismo de Australia

Bahía de Sidney

BBCCBB

14/12/09

13:48

Página 1

elegimos

LyS18. elegimos.qxd

CHANEL “La simplicidad es la clave de la verdadera elegancia”. No hay otra manera mejor de definir lo que Chanel significa para la mujer. La incansable diseñadora Coco (Gabrielle Chanel) ha sido y es icono de la elegancia más absoluta.

Hizo del Hotel Ritz en París su vivienda habitual y tuvo una azarosa vida sentimental y empresarial. Su practicidad ante la vida influyó definitivamente en sus diseños, enmarcados en un siglo XX lleno de guerras y crisis, que la llevó a liberalizar los movimientos y a simplficar sus creaciones.

1

VALENTINO “El último emperador”. Éste es el título que recibe este genial italiano que hizo que Italia fuera el centro de la moda mundial. Nace en el sur de Milán y muy joven se traslada a París donde comienza su inmersión en la alta costura con Fath, Balenciaga y posteriormente con Guy Laroche.

Cuando se traslada a Roma, empieza una carrera que le llevará a lo más alto del podium en diseño, atrevimiento con la femineidad de la mujer y color, creando el rojo Valentino, pero sobre todo en elegancia y clase a la hora de vestirnos.

2

los 10 mejores

MODISTAS Coordinado por Anabel Guitart y Myriam de Merlo

La belleza es la propiedad de las cosas que hace amarlas, infundiendo en nosotros deleite espiritual, conforme a los principios estéticos o por intuición del espíritu.

Gracias, lectores, porque entre todos hemos podido hacer la relación de los genios de la belleza.

GG

48

3 BBCCBB

ARMANI Rivalizando con Valentino en cuanto a título se refiere, Giorgio Armani ha logrado situarse entre los top de los modistas gracias, entre otras cosas, a la industria del cine. Ha vestido a numerosas estrellas y diseñado el vestuario de películas como Los intocables de Elliot Ness. Nació cerca de Milán y ha marcado un estilo sobrio, de líneas rectas y verticales, y minimalista, con poco colorido que ha encandilado, además de a los europeos, a los estodounidenses.

14/12/09

13:48

Página 2

YVES SAINT LAURENT

4

BALENCIAGA

Conocido como el “arquitecto de la alta costura”, es el más perfeccionista de todos los modistas, sobre todo en el corte de las telas. Este español que asentó las bases de una alta costura elegante y precisa, llegó a serlo gracias a la incondicional ayuda de su mentora, una aristócrata de la época.

Huyendo de la guerra civil, abre su taller en París al que acuden como alumnos algunos de los que en un futuro próximo serían grandes modistas: Courréges, Givenchy y Ungaro. Su vestido saco dominó las tendencias del momento.

5

El miedo al fracaso y la inseguridad marcaron profundamente la vida de este genio de la moda. Nacido en la Argelia francesa, hijo de un conocido abogado y con una madre que supo entender sus inquietudes artísticas, llegó a un París donde conoció a Christian Dior y con el cual desarrolló gran parte de su potencial creativo. Este revolucionario e innovador modista supo llevar la alta costura hasta sus límites más insospechados.

Su colección Rive Gauche le valió los aplausos más sonoros del público más exigente de la época.

elegimos

LyS18. elegimos.qxd

7 KARL LAGERFELD

6

De familia adinerada y estudiante de Ciencias Políticas, con intención de ser diplomático, lo dejó todo para viajar y conocer mundo.

Su éxito se debe a que iluminó a la mujer gris de la posguerra europea con cinturas ceñidas, hombros estrechos y faldas de vuelo que le daban un New Look, nombre de su primera colección. Este clamoroso éxito le llevó a la cima en diez años, un tiempo record, logrando, además, pervivir hasta hoy día como una de las firmas del lujo por excelencia.

Es uno de los modistas con más influencia y creador de tendencias de los últimos tiempos. Nacido en el seno de una influyente familia, ha sabido encaminar su vida para potenciar toda su creatividad que, además, ha desarrollado en diferentes áreas como la fotografía y la decoración de interiores.

Parte de su gran éxito proviene de la colaboración con Chanel, donde ha sabido respetar el clásico estilo de ésta jugando con sus innovadoras creaciones.

49

GG

DIOR

BBCCBB

11/12/09

10:40

Página 3

Foto Dolores de Lara

elegimos

LyS18. elegimos.qxd

9

Homenaje a Elio Berhanyer en Pasarela Cibeles.

ELIO BERHANYER

8

ROBERTO VERINO Reconocido como uno de los más importantes diseñadores españoles del momento, tras abandonar la idea de estudiar arquitectura, se va a París donde comienza su andadura dentro del mundo de la moda.

Gallego hasta la médula, es también un apasionado del mundo del vino al que dedica una gran parte de su tiempo.

Dotado de un gran sentido práctico tiende a la comodidad absoluta de sus diseños usando tejidos naturales.

Ha creado, junto con otros diseñadores españoles la Asociación de Creadores de la Moda de España.

Cordobés de nacimiento, se instaló en Madrid y Barcelona, iniciando una fulgurante carrera en el mundo de la moda. Vistió a Ava Gadner y a Cyd Charise, lo que le sirvió de pasarela para convertirse en uno de nuestros grandes representantes a nivel mundial. Ha diseñado los uniformes de Iberia y del coro de televisión española, entre otros.

Hoy en día ha vuelto a su estilo clásico y sofisticado.

ISSEY MIYAKE

50

GG

Nacido en Hiroshima, Japón, y dotado con una originalidad creativa sin límites, ha llegado a lo más alto del mundo de la moda y a lo más alto del reconocimiento internacional. Sus profundos estudios de las telas en laboratorios y sus particulares técnicas del uso de la misma le convierten en un genio a la hora de plasmar las influencias orientales y occidentales.

Creó un particular plisado de las telas, rompiendo con los cánones establecidos hasta entonces. Hoy en día sigue triunfando en las pasarelas de todo el mundo.

BBCCBB

10

LyS18.exposicionescorr.qxp

14/12/09

13:50

Página 1

Gabriel Medina-Sidonia, José María Lancho y Pedro Sarragúa.

Pedro Trapote, María José Chapatte y Luis Esteban.

Juan Miguel Albarracín Durán, Arancha Esteves, Pilar Guardiola, Inmaculada Albarracín Durán, Mª José Escudero, Beatriz Albarracín Durán y David Durán.

Covadonga Sarragúa delante de una plancha de aluminio.

Chapatte & Leyva En la galería Durán de Madrid se ha celebrado recientemente la exposición de las artistas Chapatte & Leyva.

Presentaban una serie de dibujos sobre papel vegetal, esculturas y planchas de aluminio pintadas con tintas de grabado.

Al cóctel de inauguración asistieron personajes de la vida social e intelectual. www.chapatteleyva.com Fotos Dolores de Lara.

Max Turiel

Sergio Trapote con su mujer Marta, Covadonga Sarragúa, Josefina Iglesias, la pintora María José Marzo y Carlos Juanes.

51

GG

En la Galería Espacio Cubo de Javier Villanueva de Madrid se ha celebrado na exposición individual de pinturas, esculturas y diseños de Max Turiel.

Este autor autodidacta, incluido en el llamado arte povera, utiliza materiales de deshecho, humildes o muy baratos y pretende llegar con obra original al mayor número posible de gente que oferta lo que considera adecuado.

En la foto Max Turiel con obras dispersas por el suelo para producir un efecto desvalorizador del concepto de Arte.

BBCCBB

11/12/09

10:47

Página 1

gastronomía

LyS18.gastronomia.qxp

Recetas de Piú di Prima

ENSALADA DE FIGIOLINI ELABORACIÓN Limpiar las dos extremidades de la judía y hervir en agua salada cuatro minutos aproximadamente.

Enfriar la judía en agua para que no pierda su color.

Por otro lado cortar el speck en trocitos y saltearlo poniendo unas gotas de aceite de oliva extra virgen.

A mitad de cocción añadir los piñones y dejarlos dorar.

Cortar una rodaja de queso de cabra, impregnarla con unas gotas de miel y gratinar, al mismo tiempo se cortan los rábanos en rodajas y se mezclan con el resto de los ingredientes ya preparados aliñando todos ellos con la salsa previamente indicada.

Por último colocar el queso de cabra encima de la ensalada.

Salsa para aliñar la ensalada: Batir en la misma secuencia la mostaza de Dijon, vinagre balsámico de módena, una vez ligados estos ingredientes añadir aceite de oliva extra virgen.

INGREDIENTES (4 personas) 250 grs. de queso de cabra 400 grs. de judías kenianas (redonda) 150 grs. de speck 100 grs. de piñones 5 piezas de rábanos miel Para el aliño: 200 grs. de mostaza de Dijon 50 cl de vinagre balsámico de módena 50 cl aceite de oliva extra virgen

El mejor producto mediterráneo, un servicio impecable y una decoración muy cuidada, han convertido a Piú di Prima en el italiano preferido del público más exigente y hedonista de Madrid. En apenas un año de rodaje, el hostelero Gianluca Faverio ha convertido a este coqueto restaurante de la calle Hortaleza en el nuevo punto de encuentro de la flor y nata del universo gourmet. La carta de Piú di Prima es una cuidada recopilación de los mejores productos procedentes, no sólo de las distintas regiones de Italia, sino también de los estuarios y cuencas de mayor prestigio de todo el Mediterráneo.

Aquí tenemos tres ejemplos:

PANACOTA con frutos del bosque

TAGLIOLINI de setas y alcachofas

52

GG

ELABORACIÓN Limpiar las alcachofas y las setas, cortar en tiras ambos ingredientes, seguidamente calentamos el aceite de oliva y sofreimos un diente de ajo, añadir las alcachofas y pasado un minuto añadimos también las setas. Después rociar con cava espumoso hasta que se evapore.

Añadir una cucharada de caldo de ternera hasta terminar de cocer en dos minutos.

Seguidamente saltear la pasta con la salsa anterior, añadiendo al final un chorro de aceite de oliva extra virgen y una pizca de perejil.

BBCCBB

INGREDIENTES (4 personas) 4 alcachofas medianas 300 gr de setas mixtas ( boletus, trompeta de la muerte, cantarillo etc…) un diente de ajo 200 cl de aceite de oliva extra virgen perejil caldo de ternera Para la pasta: 500 grs. de harina de trigo (blanda) 50 grs. semolina 11/12 yemas de huevo una pizca de sal un chorrito de aceite

ELABORACIÓN: Comenzamos poniendo a hervir a fuego suave tres cuartas partes de nata, añadiendo una rama de vainilla dejándola macerar y el azúcar.

Retirar del fuego, ponemos dos hojas de gelatina a derretir y dejar templar.

Por otro lado montar el cuarto de nata restante a punto de nieve.

Mezclamos las dos composiciones suavemente y llenamos el molde.

Enfriar en la nevera una hora mínimo.

Para el jarabe de frutos del bosque: Poner a hervir en agua azúcar, piel de naranja después añadir los frutos del bosque (arándonos, grosellas etc…)

Dejar enfriar para conseguir el sirope.

Para la composición del plato sacamos del molde la panacota que tendrá una textura semi-gelatinosa y una vez colocada en el plato rociamos con el sirope anterior.

INGREDIENTES (4 personas) Masa de la panqueca: 250 ml. de leche 1 huevo 50 grs. de mantequilla derretida 60 grs. de harina de trigo Panqueca de dulce de leche: 50 grs. de masa de la panqueca 20 grs. de mantequilla 80 grs. de dulce de leche argentino 15 grs. de azúcar

11/12/09

10:48

Página 1

decoración

LyS18.decoracion.qxp

COLOR

pictórico Fotografía: www.lalinpress.com

53

GG

Sobre un aparador asiático se ha colocado un cuadro de Cuasante ex decano de la Facultad de Bellas Artes de Madrid.

En la otra pared vemos una acuarela de Agustín Ureña.

BBCCBB

14/12/09

14:00

Página 2

decoración

LyS18.decoracion.qxp

El salón está dividido en dos espacios diferenciados.

La zona de la chimenea con un sofá de cuero y unos cuadros maravillosos.

Los lápices son de Adriá Pina (óleo en hueco grabado sobre tabla).

A los lados de la chimenea de pizarra dos de Roberto González Fernández.

Biblioteca: La estancia más acogedora de la casa. Librería de Herraiz y cuadro de Álvaro de Toledo (óleo sobre tabla).

L

Baño: El suelo de madera y el azul dan a este baño un aspecto luminoso y cálido.

a interiorista Cristina Huerta se ocupó de la reforma de esta vivienda que se encuentra en el centro de la ciudad de Madrid.

Se trata de un piso muy amplio con techos altos y grandes ventanas. El proyecto consistió en unir espacios con una única condición, dejar suficientes paredes para que su dueño Agustín de Diego Vallejo pudiera colocar su magnífica colección de cuadros.

En la cocina la mesa de haya maciza está flanqueada por dos grandes cuadros.

Tormenta en el Aiguer de David Casals.

El suelo de barro manual y la pared roja aportan calidez.

GG

54

En el dormitorio cuadro de Cuasante.

BBCCBB

14:00

Página 3

decoración

14/12/09

En el salón, sobre el sofá blanco de Becara se ha colocado un cuadro de gran formato de Philip Stanton (óleo sobre lienzo). Encima del mueble de cajones chinos, acuarela de Joaquín Ureña.

En el comedor, mesa de Ansorena conseguida en una subasta.

Cuadro de Pedro del Toro.

55

GG

LyS18.decoracion.qxp

BBCCBB

14/12/09

deProfundis

LyS18.deprofundis.qxp

14:05

Página 1

Era 1947 cuando el Papa, Pío XII, solicitó ayuda para que los sacerdotes expulsados de Alemania del Este no murieran de hambre en los campos de refugiados que surgieron después de la II Guerra Mundial.

Ayuda a la Iglesia Necesitada 62 años al servicio de los más necesitados

e

“La fuerza del amor cristiano entendido sin restricciones ni límites", se mueven por el ideal de la unidad y no por el “ideal egoísta de servirnos a nosotros mismos”.

56

GG

P. Werenfr

BBCCBB

ied

Por Carmen Elvira. AIN.

n este contexto, un joven religioso holandés, el la generosidad de la gente. Sus compañeros de P. Werenfried, respondió a la llamada, recorriendo viaje eran su fe, su voz y un viejo sombrero en el pueblos y pidiendo ayuda para aquellos que que la gente depositaba sus donativos. Esta labor padecían la dureza de la posguerra. Tocaba todas mendicante le supuso a este fraile, fallecido en y cada una de las puertas que encontraba en su enero de 2003, otro sobrenombre, el de Mendigo camino. La crudeza de la situación no intimidó a de Dios. un hombre que se lanzó, después de la gran ¿Dónde está el secreto de una obra que, guerra, a mendigar ayuda para los enemigos, una iniciada sin medios, tiene diecisiete secretariados ayuda que no sólo se distribuyó entre los y ayuda a más de 137 naciones pobres, sacerdotes del Este, sino entre todo el que sufrió comprometiéndose en más de 6.000 proyectos al las consecuencias del conflicto. año sin dejar de cumplir, ni en una sola ocasión, Así nació, de la mano del P. Werenfried, la estas promesas de ayuda en sus 62 años de vida?

Asociación Ayuda a la “Los hombres son mucho Iglesia Necesitada (AIN). mejores de lo que Surgió de tender la mano, pensamos. Sólo hace falta una y otra vez, en busca ponerles ante los ojos un de ayuda, y de confiar gran ideal”, son las ilimitadamente en la palabras que el P. Divina Providencia. El Werenfried siempre llevaba P. Alfonso López Quintás, consigo y que ayudan a presidente honorario de AIN entender parte del éxito en España y que conoció al conseguido por Ayuda a la fundador, recuerda que el Iglesia Necesitada.

P. Werenfried “tuvo el arrojo Si, en la actualidad, AIN de lanzarse, con saco al sigue luchando por llegar hombro, por los devastados con sus proyectos a todos campos de Bélgica y los cristianos que sufren a Holanda para solicitar alimentos, ropa y medicina causa de su fe y son perseguidos, es gracias a la para los temidos invasores de unos meses atrás”. “generosidad incondicional” integrada en el Los que conocieron al fundador explican cómo, espíritu de todos los que, movidos por “la fuerza años más tarde, confesó que en muchas del amor cristiano entendido sin restricciones ni ocasiones después de predicar, temía que alguien límites", se mueven por el ideal de la unidad y no viniera a tomar represalias contra él. por el “ideal egoísta de servirnos a nosotros Las peticiones del fundador del P. Werenfried mismos”. tuvieron efecto, y a sus manos “Los hombres son mucho mejores de lo que pensamos. llegó dinero y, además, kilos y Sólo hace falta ponerles ante los ojos un gran ideal” más kilos de tocino, lo único que había en las maltrechas despensas centroeuropeas después de la guerra.

Estas iniciativas desarrolladas por AIN en todo El P. Werenfried, comenzó a distribuirlo entre los el mundo, se inspiran en un profundo apoyo a la más necesitados, y a partir de aquel momento labor pastoral de la Iglesia que tiene más también se le conoció por el sobrenombre de problemas para ejercer su función en países Padre Tocino. El P. Werenfried, gran orador y donde está amenazada, donde está perseguida o hombre persuasivo, emprendió entonces una donde sufre los rigores de la pobreza. Este trabajo aventura que le llevó a recoger moneda a moneda se coordina desde la sede central de AIN, radicada

11/12/09

11:35

Página 2

deProfundis

LyS18.deprofundis.qxp

Dios nunca deja en la estacada

se propaga por todo el país. Los sacerdotes, en medio de este complicado contexto, llevan la palabra de Dios a los fieles guatemaltecos, intentado alumbrar los días de estas personas que sufren y que, muchas veces, ante la falta de formación, son arrastrados por las sectas que sólo velan por el enriquecimiento económico de sus líderes.

La campaña de Guatemala ha seguido a otras, focalizadas en países como China, Angola, Kazajstán y Tayikistán. Y, preludia a otras iniciativas que en 2010 se ocuparán de países como Egipto, Siria, Pakistán o Bolivia. Todas y cada una de ellas, impulsadas bajo el convencimiento que dejó como mensaje el P. Werenfried, cuando el desánimo acechaba a sus colaboradores: “Dios nunca El secretariado español trabaja, desde el pasado mes deja en la estacada”. No lo de octubre, en la campaña “Porque tuve hambre y me ha hecho en 62 años de historia de AIN, y no lo hará disteis de comer”, a favor de la Iglesia Católica en en el futuro.

en la localidad alemana de Königstein. Aquí se reciben y valoran todas las peticiones de ayuda.

Una vez aprobados los proyectos, una vez prometida la ayuda, los diecisiete secretariados nacionales de AIN se ponen en marcha. Con nuevos métodos e impulsos se ponen a la búsqueda de la generosidad que haga posible cumplir con la promesa realizada. Igual que hacía el fundador, mendigando cada euro para financiar todos y cada uno de los proyectos aceptados.

El secretariado español trabaja, desde el pasado mes de octubre, en la campaña “Porque tuve hambre y me disteis de comer”, a favor de la Iglesia Católica en Guatemala, con el objetivo de apoyar la vocación sacerdotal, la formación de

La población necesita, ante la falta de sacerdotes, estar preparados para enfrentarse a falsas predicaciones.

Guatemala.

Para colaborar con Ayuda a la Iglesia Necesitada:

Tfno: 902 636 737.

Donativo a la cc 0049 2674 59 2814342966.

Banco de Santander.

57

GG

los agentes de pastoral, el compromiso laical y la reparación de templos. En Guatemala buena parte de la población vive por debajo del umbral de la pobreza, además de sufrir la violencia que

BBCCBB

libros

LyS18.libros.qxp

14/12/09

14:09

Página 1

LECTURAS de invierno Q

Lo-ruhama.

César Vidal.

Ed. Nowtilus. Ésta es la historia del profeta Oseas y de su relación con Gomer, su mujer. En un ambiente donde el dinero, la prosperidad y el sexo han empañado el mensaje espiritual y el cumplimiento del pacto divino con su sociedad, Oseas, un hombre traicionado por su mujer, descubre no sólo que existe una solución para su drama matrimonial, sino que a través de él Dios anunciará la salvación para su pueblo.

Q

El oro del cielo.

José Miguel Carrillo de Albornoz.

Ed. mr Ediciones.

Un grupo de personajes liderados por el excéntrico conde Von Breslau se encuentran en Berlín durante una exposición de tesoros egipcios. Allí, y debido a una extraordinaria revelación, dará comienzo una aventura que les transportará al deslumbrante Egipto faraónico de la XVIII Dinastía.

El oro del cielo es una vibrante novela de suspense que mezcla pasión y aventura, misterio y lujuria, realidad y ficción.

Q

Rojo pasión.

Paloma Sanz.

Ed. Planeta.

58

GG

Es la historia real de Dolores Sayans, una española que al quedar viuda y con una niña de un mes a los 19 años cae en los brazos de un palestino que estaba estudiando la carrera de Ciencias Políticas en Madrid. Se casa con él y después de una serie de acontecimientos terminan viviendo en la Franja de Gaza durante varios años, con el infierno que eso supone para ella. Allí es sometida a todo tipo de torturas, e incluso está al

BBCCBB

borde de la muerte. Es un relato costumbrista, de un realismo aplastante donde se contraponen dos civilizaciones totalmente distintas, antagónicas, y en medio está esta mujer que con su fuerza interior sabe salir casi victoriosa de esta situación tan extrema.

Moda y valores.

El desafío de lo nuevo.

Q

Josefina Figueras (editora).

Ed. Ediciones Internacionales Universitarias.

La moda como fenómeno sociológico ha sido con frecuencia objeto de atención y estudio.

Pero si la analizamos desde un punto de vista más crítico y profundo encontramos en ella una serie de valores que marchan en paralelo al ritmo de la sociedad y de los acontecimientos.

Descubrir estos valores, difundirlos y potenciarlos es una asignatura pendiente que puede verse diluida entre un revoltijo de tendencias, colores, pasarelas y espectáculo.

Este libro pretende bucear en los valores de la moda. Y qué mejor forma de hacerlo que a través de aquellos profesionales estrella que con su testimonio nos acercan a una moda más humana que refleja no sólo su creatividad sino también su esfuerzo personal, su experiencia y sus éxitos.

Q

Flor del desierto.

Waris Dirie y Cathleen Miller.

Ed. Golem.

Impresionante biografía de la supermodelo Waris Dirie, en la que nos cuenta sus días felices de infancia en el desierto hasta el momento de ser circuncidada.

Su posterior lucha hasta ser descubierta como modelo. Hoy es una mujer dedicada a ayudar a los niños de Somalia, y también a erradicar la práctica de la mutilación femenina.

INFAN

TILES

Q

El disfraz de Zacarías.

Beatriz Doumera. Ed. Bruño.

El zorro Zacarías encuentra una cazadora azul… Último cuento de una serie dedicada a las letras del alfabeto.

Tiene divertidos dibujos y actividades en las últimas páginas.

Valores: Familiariza a los niños con los cuentos y les proporciona diversión y entretenimiento.

Desde 3 años.

Q

Tusí y Tunó.

Francisco Luna. Ed. Palabra.

Lo que no esperan el Moro y el Canelo era que un burro bajara del cielo. Y eso es justamente lo que pasó. Un día, mientras descansaban de dar vueltas a la noria, apareció de repente Lucero.

Valores: El trabajo bien hecho, la ayuda entre hermanos, el perdón.

Desde 7 años.

Q

El Esbirro.

Sergei Kourdakov.

Ed. Palabra.

Sergei Kourdakov nació en Rusia en 1951 y narra en este relato su accidentada vida hasta su huída a Canadá. Al llegar a este país hizo planes para dirigirse a la juventud rusa a través de la radio pero cuando estaban a punto de comenzar estas emisiones murió de un disparo. En principio se difundió la idea de que se había suicidado. Luego que había sido un accidente.

Pero Sergei ya había advertido que si le sucedía algo tendría toda la pinta de un accidente.

Valores: La fidelidad y el valor de los creyentes perseguidos. La búsqueda de la verdad, el perdón.

Desde 13 años.

LyS18.Presentaciones libros.qxp

14/12/09

17:12

Página 1

Marqués de S. Vicente del Barco.

Elena Kirby de Bagration.

Princesa Beatriz de Orleáns y Carmiña Espinosa de los Monteros.

Paloma Sanz En la sede de la editorial Planeta en Madrid se ha presentado el libro de Paloma Sanz Rojo pasión. La autora eligió como padrinos a dos de los periodistas más prestigiosos del país, Susanna Griso y José Maria García, con quienes ha tenido la suerte de compartir muchos momentos. El acto fue todo un éxito. A él asistieron compañeros de profesión y amigos entrañables.

En la foto padrinos y autora junto con Dolores Sayans la protagonista de esta historia.

Jean-Marie Musy Con gran éxito el embajador de la Orden de Malta en España, Jean-Marie Musy, ha presentado su libro Grands concurs hippiques en amazon en la Gran Peña de Madrid.

Jean-Marie Musy y el duque de Maura.

Fotos Dolores de Lara.

Un momento de la presentación.

Se ha presentado en la Universidad CEUSan Pablo el nuevo libro del jurista y filósofo José Ramón Recuero Astray, titulado La cuestión del bien y del mal: Diálogos con Hume, Kant, Schopenhauer y Zubiri. Es un libro acerca de los fundamentos de la ética que está escrito en forma de diálogo, lo que permite al lector engancharse al texto y convertirse en un interlocutor más. En la presentación del nuevo libro intervinieron D. Alfredo Dagnino, Presidente de la Fundación Universitaria San Pablo-CEU, D. Antonio Roche, Presidente de Biblioteca Nueva, editorial que lo ha publicado, D. Juan José González Rivas, Magistrado del Tribunal Supremo, D. Teófilo González Vila, Catedrático de Filosofía y el propio autor.

Fotos Dolores de Lara.

Javier Loriente, Paz Recuero, el autor y Enrique Beotas y su hija Ana.

El autor con Alfredo Dagnino Guer ra.

Sres. de Recuero con Juan José González Rivas y Gustavo Lescure magistrados del Tribunal Supremo.

59

GG

José Ramón Recuero

BBCCBB

11/12/09

10:54

Página 1

palestra

LyS18.palestra.qxp

DANZA

La cenicienta.

Teatro Conpact Gran Vía.

El invierno es una época del año caracterizada por la calma, la quietud, el frío, y la nieve que nos visita en todo su esplendor.

La naturaleza se despoja de todo lo externo, y la cultura permanece intacta ennos todas ¿De cuándo acá vino?. sus Teatro Pavón. manifestaciones artísticas.

Hemos elaborado para esta temporada una selección de lo mejor de cada género para poder disfrutar de una programación en los más destacados espacios culturales.

60

GG

La cenicienta.

Teatro Conpact Gran Vía.

BBCCBB

El narciso en su opinión. Teatro Pavón.

Cultura en Invierno

BALLET CLÁSICO DE MOSCÚ. Nos ofrece el espectáculo La Cenicienta El ballet clásico de Moscú está considerado una de las compañías especializadas en la danza clásica.

Teatro Compact Gran Vía: del 6 al 17 de enero.

COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA. Dtor: Nacho Duato. Nos ofrece el programa El Jardín infinito.

Compañía de reconocido prestigio internacional, siendo un referente en el mundo de la danza contemporánea.

Teatro Real: 18, 20 23, 24 y 26 de febrero.

Compañía Nacional de Danza.

Teatro Real.

Por Victoria del Corral

TEATRO LA VENGANZA DE DON MENDO, de P. Muñoz Seca. Comedia donde abundan los juegos de palabras, golpes de humor. Considerado un drama histórico con fines paródicos. Teatro Muñoz Seca: en cartelera hasta el mes de enero.

EL NARCISO EN SU OPINIÓN, de G. de Castro. Considerada precedente de la Comedia de figurón, que poco a poco se le fueron agregando rasgos cómicos afeminados un tanto ridículos. Teatro Pavón: del 10 al 24 de enero.

SOMBRA DE PERRO, de Nancho Novo. Comedia que trata de reflejar el contexto social actual de la época en que vivimos a través de la vida de un intelectual muy formado que no encuentra su lugar en la vida.

Teatro Infanta Isabel: en cartelera hasta el 17 de febrero.

EL CONDENADO POR DESCONFIADO, de T. de Molina. Drama teológico sobre la predestinación, el libre albedrío y la salvación humana.

Teatro Pavón: del 5 de febrero hasta el El condenado por desconfiado.

4 de abril.

Teatro Pavón.

EL BAILE, de I. Nemirosvky.

Espectáculo que combina la danza y el teatro. Un matrimonio que ha pasado de la pobreza a la opulencia organiza un baile en su gran casa de París para demostrar su esplendor.

Teatro María Guerrero: del 14 de enero al 14 de febrero.

REALIDAD, de T. Stoppard. Drama.

Esta obra está considerada una de las mejores obras del Teatro Británico del siglo XX. Teatro María Guerrero: del 28 de enero al 7 de marzo.

VAMOS A CONTAR MENTIRAS, de Alfonso Paso. Comedia donde se combina la intriga policíaca con el humor macabro.

Teatro Marquina: del 21 de enero en adelante.

TOC TOC, de E. Ferrer. Comedia. Seis personajes obsesivos compulsivos se conocen en la sala de un psiquiatra que nunca acudirá, y serán ellos mismos, los que tendrán que solucionar sus problemas.

Teatro Príncipe Gran Vía: en cartelera EL BRUJO, de Rafael Alvarez. La particularidad del espectáculo es la puesta en escena de un solo actor de gran prestigio internacional.

Teatro Alcázar: del 8 de febrero en adelante.

FAMILIAR CHANO DOMÍNGUEZ, PIANO Y GRUPO. Gabriela Amadori, pintor Espectáculo musical que a la vez que se escuchan piezas de jazz y flamenco, se pintará una tela de más de tres metros evocando los cuadros de Jackson Pollock.

Teatro Real. 16 de enero.

MUSICAL BLANCANIEVES BOULEVARD. Espectáculo musical ambientado en los años 20. Relata una historia de aventuras entrañables y cargadas de humor para toda la familia.

Teatro de Madrid: del 3 de diciembre al 10 de enero CHICAGO. Una de las comedias musicales más apasionantes de nuestra historia. Mezcla de comedia negra y drama carcelario.

Teatro Coliseum: en cartelera.

MONTY PHITON’S SPAMALOT, de Triciclo.

Basada en la película Monty Phyton y the holy Grail.

De gran éxito en Broadway.

Teatro Nuevo Apolo: en cartelera.

11/12/09

10:54

Página 2

palestra

LyS18.palestra.qxp

El árbol de Diana. Teatro Real.

MÚSICA CLÁSICA

El árbol de Diana. Teatro Real.

LÍRICO/ÓPERA EL HOLANDES ERRANTE, de R. Wagner. Ópera romántica en tres actos. Un capitán holandés desafía la ira de Dios, y es condenado a navegar durante toda la eternidad. Teatro Real: 12, 14, 15, 17, 19, 20, 22, 23, 24, 26, 27, 28 de enero.

CARMEN, de G. Bizet. Ópera en cuatro Andrea Chénier. Teatro Real. actos. Narra la historia de un ex-militar que se enamora de una gitana, le aparta del ejército y le lleva al delito. Teatro de Madrid: del 14 al 17 de enero.

EL BARBERO DE SEVILLA, de G. Rossini. Ópera bufa en dos actos. Narra la historia de un conde y su novia que antes de casarse pasan por diferentes situaciones ayudados por un barbero. Teatro de Madrid: del 21 al 24 de enero.

MADAME BUTTERFLY, de G. Puccini. Ópera romántica en tres actos. Narra la historia de una joven nipona que se enamora de un oficial de la marina americana con un final dramático. Teatro de Madrid: del 28 al 31 de enero.

ANDREA CHÉNIER, de U. Giordano. Drama histórico en cuatro actos.

Basada en la vida del poeta francés, A. Chénier, donde se mezclan aspectos de la vida y del ser, como el odio, violencia, luchas de clases, amor y romance. Teatro Real: 13, 14, 16, 19, 21, 22, 25, 27, 28 de febrero.

EL ARBOL DE DIANA, de V. Martín i Soler. Ópera bufa en dos actos.

El árbol de diana (mágico), descubría el comportamiento casto o lascivo de las ninfas que a sus pies se sentaban. Teatro Real: 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 26 de marzo.

ZARZUELA DOÑA FRANCISQUITA, de A. Vives. Comedia lírica en tres actos. Basada en la obra de Lope de Vega La discreta enamorada, narra los amores y enredos de Doña Francisquita con Fernando.

Teatro de la Zarzuela: del 12 de febrero al 28 de marzo.

Andrea Chénier. Teatro Real.

Bodas de Prata, de E. Gismonti Sonata en La Mayor, de C. Frank.

Auditorio Nacional. 2 de marzo.

ORQUESTA SINFÓNICA DE MADRID. Dtor: Eun Sun Kim Gerok, de I. Urrutia.

Lieutenant Kijé, suite op.60, de S. Prokofiev. Sinfonía nº 4, op. 36, de P.I. Chaikovsky.

Auditorio Nacional.

4 de marzo.

CORO DE NIÑOS DE WINDSBACH / DEUTSCHE KAMMERVIRTUOSEN. Dtor: Kart-Friedrich Beringer.

Misa en Sol Mayor, de F. Schubert. Réquiem, de A. Mozart. Auditorio Nacional.

18 de marzo.

ORQUESTA SINFÓNICA DE CASTILLA Y LEÓN. Dtor: Michael Güttler.

Edita Gruberova, soprano.

Concierto lírico de compositores italianos.

Teatro Real. 21 de marzo.

ORQUESTA Y CORO DE LA COMUNIDAD DE MADRID Dtor: Harry Christophers.

Las estaciones, de F.J. Haydn. Auditorio nacional.

22 de marzo.

HERVE NIQUET & LE CONCERT SPIRITUEL. Mesias, de G.F. Haendel Auditorio Nacional. 23 de marzo.

61

GG

ORQUESTA SINFÓNICA DE MADRID. Dtor: Jesús López Cobos. Tercera sinfonía, de Mahler. Auditorio Nacional.

21 de enero.

UBS VF CHAMBER ORCHESTRA. Dtor: Joshua Bell. Las cuatro estaciones, de A. Vivaldi. La muerte y la doncella, de F. Schubert Auditorio Nacional.

26 de enero.

LONDON SYMPHONY ORCHESTRA MONTEVERDI CHOIR. Dtor: Sir John Eliot Gardiner Sinfonía nº 1, Op.21, de L.V. Beethoven.

Sinfonía nº 9 Coral, Op.125, de L.V. Beethoven Auditorio Nacional. 28 de enero.

MOJCA ERDMANN, soprano, GEROLD HUBER, piano. Lieder de Alma y Gustav Mahler y Alan Berg Teatro Real (Sala Gayarre).

30 de enero.

ORQUESTA DE LA COMUNIDAD DE MADRID. Dtor: M. Angel Gómez Martínez. Suite española de I. Albéniz. Concierto en sol, de M. Ravel. Sinfonía nº 6 en fa mayor, op. 68, Pastoral, de L.V. Beethoven.

Auditorio Nacional.

8 de febrero.

CAMERATA DE SALZBURGO. Dtor: Leonidas Kavakos.

Midsummer Night’s Dream, de F. Mendelssohn. Violin concerto, de F. Mendelshon Symphony nº 2, de R. Scumann. Auditorio Nacional. 25 de febrero.

YO-YO MA / KATHRYN STOTT, violonchelo-piano.

Sonata en la Mayor para cello y piano D.821, de F. Schubert. Sonata en Re menor Op.40 de D. Shostakovich. Le grand tango, de A. Piazzolla.

BBCCBB

11/12/09

10:55

Página 1

motor

LyS18.motor.qxp

Mitos Donde el autor escoge caprichosamente coches de distintas épocas.

Por Jaime López-Dóriga

RENAULT TWINGO (1991-2000)

MERCEDES-BENZ CLASE ‘S’ W126 Y W140- (1977-1991-1996)

62

GG

Un antes y un después en el buque insignia de la estrella alemana. El paso de un gran coche a un clásico, cuando aún Audi y BMW no eran equiparables a Mercedes. La clase S de chasis W140 ha sido, sin duda, el más bello y elegante de su familia. Continuó, mejorándolo, el avance enorme de los motores de su antecesor -y no por ello menos mítico- el W126, cuya versión coupé no fue superada por el W140.

Fueron más fieles a la filosofía de Mercedes que los actuales. Eran distintos de los demás. Eran, en definitiva, lo más cercano a Rolls-Royce que habían hecho en Alemania. Coche oficial de Reyes y otros Jefes de Estado, Lady Diana Spencer murió en un accidente a bordo de uno de ellos.

Poseían tres tipos de carrocería: La coupé (de dos puertas), llamada SEC y dos berlinas, SE y SEL, corta y larga respectivamente MOTORES DEL W126: 260, 280, 380, 420, 500 y 560, que iban de los 165 a los 295 caballos, con velocidades máximas de 205 a 250 km/h.

MOTORES DEL W140: 280, 320, 350 Diesel, 420, 500 y 600, con 190 cv. el primero y hasta 402 cv. el más potente, con 12 cilindros en V y un 0 a 100 en 6 segundos; Gran Clase Mundial.

PRECIO DE SEGUNDA MANO: Desde los 3.000 de un W126 a los 30.000 de un W140.

Hay muchos, en muy buen estado y, como decimos, con muy buen precio. Pero, eso sí, gastan gasolina más que cualquiera.

BBCCBB

FERRARI 288 GTO (1984-1986) Una verdadera obra de arte. Una antigüedad, una belleza, un lujo, un exceso. El 288 GTO fue el primero de una saga de superdeportivos homologados que continuaron el F40, el F50 y el Enzo. Fue diseñado por Pininfarina, a imagen y superación del 308 GTB. Pesa tan sólo 1.160 kg., pero sin embargo, cuenta con aire acondicionado y equipo de radio. Otra de las curiosidades –y la que le hace un modelo realmente legendario- es su escasa producción. Sólo se crearon 273 unidades, gran parte de las cuales se encuentra en los Estados Unidos y en Italia. Quien esto firma sólo ha tenido la suerte de ver uno rodando por la calle, en París rodeado de Twingos. Y es que es muy poco frecuente toparse con uno de ellos, casi tanto como asistir a un indulto en la plaza.

Motor: 2,8 litros y 400 caballos, unas cifras asombrosas para la época. No en vano, sus marcas son de lo más elocuente: 306 km/h de velocidad máxima y tan sólo 5 segundos en el 0 a 100.

PRECIO DE SEGUNDA MANO: Si bien el mercado de segunda mano de este modelo es prácticamente inexistente, cuando algún afortunado decide desprenderse de uno de ellos lo hace, naturalmente, en una subasta. El último del que tengo noticia se vendió al mejor postor en la Monterey Sports and Classic Car Auction por algo más de 300.000 $ (unos 280.000 ).

Clásico modelo francés de motor pequeño y habitáculo grande. Ofrecía todo el espacio posible en un coche de su tamaño, siendo fácil para el aparcamiento y cómodo para uso urbano. Diríamos que tiene un no sé qué de antiguo chic, y la realidad es que en París se sigue viendo con mucha frecuencia en los mejores barrios. Coche básico -por antiguo- barato y que consume poco sin renunciar a la elegancia del que fue un mito en su época.

MOTORES: El modelo original salió a la venta con un motor de 1.200 cm3 y 55 caballos, que fue reemplazado por un 1.1 litros y 60 caballos.

Finalmente, en una versión modernizada del año 2000, se aumentó la potencia hasta los 75 caballos.

DIMENSIONES Y PESOS: Como equipamiento opcional ofrecía aire acondicionado, elevalunas eléctricos, cierre centralizado, radio-casete…

PRECIO DE SEGUNDA MANO: Entre 800 y 1.500 , dependiendo de la añada, los extras y el kilometraje.

11/12/09

10:56

Página 1

Marquesa de Velada, marqués de Castelflorite y Jaime de Salazar y Acha.

Teresa Tejerina, marquesa de Velada y marquesa de Acha.

Oscar Gutiérrez Bolivar, Sra. de Kindelán, Sra. de Gutiérrez Bolivar y Rafael Kindelán.

iz Agueda Ort de Diego y Sra. de Altamirano.

Nena Aréchaga, Sra. de Varela de Limia, marquesa de Acha, Sra. de Acha y Matilde Lafita.

Mercadillo de Navidad Como en años anteriores la Asamblea Española de la Soberana Orden de Malta ha organizado su tradicional Mercadillo de Navidad a beneficio de sus obras hospitalarias y asistenciales y bajo el patrocinio de S.A.R. la Infanta Doña Margarita de Borbón.

Carmen Grandal de Glez. de la Rivera, marquesa de Villalta, conde de Orgaz y marquesa de Rialp.

Fotos Digital_pro.

Sra. de Odriozola, condesa de la Cabaña de Silva y marquesa de Acapulco.

La reina Fabiola En Laguna de Cameros, y bajo la presidencia de su Alcalde Mayor, D. Guillermo García Hernández, ha tenido lugar la reunión anual de la Junta de caballeros hijosdalgos señores diviseros del antiguo e ilustre Solar de Tejada. En la misma, se hizo pública la carta por la que S.M. la Reina Viuda de los belgas prestaba su conformidad a su asentamiento en esta corporación nobiliaria dado que doña Fabiola de Mora y Aragón desciende, por línea materna, de varias generaciones de señores de Tejada, naturales de Aldeanueva de Cameros, en el siglo XVII.

Curso de genealogía Se ha celebrado en Madrid la inauguración del Curso 2009/10 de la escuela Marqués de Avilés de genealogía Los asistentes brindaron por su éxito con un vino de Rioja.

En la foto D. Eduardo Paternina, vicepresidente del Centro Riojano, D. José Luis Sanpedro Escolar, Dª.Elena Fernández del Cerro, Presidenta de la Asociación de Diplomados en genealogía, Heráldica y Nobiliaria, Dª. Mariángeles Casarrubios y D. Ángel Mora, Secretarios de la Asociación.

63

GG

LyS18.malta.qxp

BBCCBB

escapadas

LyS18.escapadas.qxp

11/12/09

10:57

Página 1

E

l Hotel Val de Neu es un lujoso establecimiento de la cadena Santos, tiene 5 estrellas y está situado en la nueva cota 1500, una privilegiada ubicación al lado del nuevo centro comercial y a escasos 40 metros del nuevo remonte de la estación.

Con el fin de conquistar a los clientes más exigentes, el hotel Val de Neu dispone de un Spa para disfrutar y dejarse mimar con los exclusivos tratamientos y productos a base de extractos naturales de plantas y aceites esenciales de la más alta calidad de la prestigiosa Firma Sisley.

SISLEY La filosofía de Sisley para sus cabinas se puede resumir en una frase: Vivir el tratamiento es sumergirse en el universo sensorial de Sisley, beneficiándose de la alta tecnología de los productos.

En todos los casos se empieza el tratamiento con un análisis de la piel y con el diagnóstico más adecuado.

A continuación ejercicios de respiración para conseguir la máxima relajación.

Y después comienza el tratamiento… y a disfrutar.

Los tratamientos se realizan en una hora, destinados a aportar luminosidad, confort, pureza, hidratación…

Existen 6 tratamientos fitoaromáticos, uno de ellos exclusivo para hombres. Además Sisley cuenta con 4 tratamientos antiedad de una hora y media que devuelven la juventud a las pieles maduras.

SOIN PHYTO-AROMATIQUE DE SISLEY Es un tratamiento facial que combina los 5 sentidos. Despertar los sentidos es la mejor manera de evadirse mientras uno se relaja.

Para la vista se trata de observar los productos y el agradable entorno de una cabina de belleza. El olfato representa un sentido muy importante en Sisley, ya que los productos están repletos de aromas de extractos de plantas y aceites esenciales naturales.

Para el oido hablan de consejo personalizado, mediante susurros...

Oxigenar bien los pulmones ayudará a disfrutar mejor del tratamiento.

Por último el tacto: Rozar, presionar, modelar son maneras distintas de tocar y transmitir energía y es, precisamente, la posesión más valiosa de Sisley.

64

GG

C/ Perimetrau s/n.

Baqueira Beret - Lérida 25598.

Telf. 973 635 000. www.hotelbaqueiravaldeneu.com

BBCCBB

Déjate mimar Hotel Santos Val de Neu en Baqueira

10:57

Pรกgina 2

escapadas

11/12/09

65

GG

LyS18.escapadas.qxp

BBCCBB

14/12/09

14:18

Página 1

Alicia en el país de las maravillas

cine

LyS18.cine.qxp

Este invierno las novelas y cuentos infantiles llegan pisando fuerte a nuestras pantallas.

Pero el mundo de la magia no restará peso a las producciones de calidad que muestran una cara más real y en ocasiones difícil de la vida... eso sí, ¡con un aliento de esperanza! NO TE LAS PIERDAS.

Unas horas de cine

YA EN DVD

ALICIA EN EL PAIS DE LAS MARAVILLAS Basada en el popular libro de Lewis Carroll, se situará diez años después de los eventos contados en el mismo. Mezclará imágenes reales con animación, al estilo del film Beowulf. Una película del genio Tim Burton junto a Disney Studios.

66

GG

SHERLOCK HOLMES Adaptación del cómic de Lionel Wigram, que reinventaba los personajes de Arthur Conan Doyle, convirtiendo a Holmes y Watson en detectives con habilidades para el boxeo y el uso de la espada, respectivamente.

Entre el reparto, se encuentran actores de la talla de Robert Downey Jr. y Jude Law.

BBCCBB

LA DECISION DE ANNA Sara (Cameron Diaz) y Brian Fitzgerald (Jason Patric), son un matrimonio con dos hijos pequeños.

Su vida dará un vuelco cuando a la niña de dos años, Kate, le diagnostican leucemia. La única esperanza de los padres es concebir otro niño para salvar la vida de Kate y esa… será Anna. Desde muy niña, la pequeña está sometida a tratamientos quirúrgicos e intervenciones quirúrgicas para ayudar a su hermana, lo que les hace tener una relación más unida y especial. Hasta que un día, Anna, decide recurrir a un abogado para que le defienda de sus padres, ya no quiere someterse a más operaciones y quiere lograr su emancipación médica… Una película interesante que plantea un dilema moral que empieza a verse con cada vez más frecuencia…

EL SOLISTA Historia verídica de Nathaniel Ayers, un prodigioso violinista que en su segundo año de conservatorio desarrolló esquizofrenia y acabó viviendo en la calle, en donde fue descubierto por el periodista de Los Angeles Times Steve López en el año 2005.

Impresionado por su talento, López escribió una serie de artículos sobre él que lo sacaron del anonimato y le permitieron tocar en el Disney Concert Hall.

CIUDAD DE VIDA Y MUERTE Narra con realismo y dureza la histórica masacre de la ciudad de Nanking cometida por las tropas japonesas tras la caída de la capital en 1937.

Ganadora de la Concha de Oro, la película, filmada en blanco y negro tiene pocos pero contundentes diálogos. La fuerza de la imagen y de la crudeza de los hechos, dejarán sin palabras al espectador.

AL LIMITE Mel Gibson da vida a un oficial de policía que investiga la muerte de su hija, una activista política con una vida secreta…

MEDIDAS EXTREMAS Drama centrado en los esfuerzos de John y Aileen Crowley por encontrar a algún investigador que encuentre una cura para sus dos hijos, aquejados de un raro desorden genético. Protagonizada por Harrison Ford y Brendan Fraser.

LA INVENCIÓN DE LA MENTIRA Comedia centrada en un mundo en el que nadie ha mentido nunca, hasta que un escritor decide hacerlo para obtener beneficios personales...

rand z-Ba e l ía G Lu c Por

iará

n

KATYN Narra la matanza de cerca de veinte mil soldados del ejército polaco, tras la llegada del régimen soviético al país en 1940 y la desesperación de sus familias ante la carencia de noticias ni información sobre su paradero e incluso su vida. Es la tragedia de un crimen que Rusia sólo reconoció, en 1990, tras la caída del comunismo.

DIALOGOS DE CARMELITAS La película está basada en la trágica, a la vez que real historia, acontecida a dieciseis monjas carmelitas del convento francés de Compiégne en 1794.

11:01

Página 1

Especial fiesta

11/12/09

Fiesta

especial

novia

TRAJES de fiesta, Trajes de Otros DETALLES, Casas con ESTILO, REGALAR una joya, Sitios EXCLUSIVOS En buenas manos, INTERIORES 67

GG

Nuestra colaboradora, la actriz Pilar Abella el día de su boda.

LyS16.p.especial3.qxp

BBCCBB

14/12/09

14:28

Página 1

Trajes de fiesta

LyS18.novias_fiesta.qxp

Pedro del Hierro

La trajería

Miguel Marinero Miguel Palacio

fiesta

Elio Berhanyer

Emidio Tucci

trajes de

Georges Hobaeika

ACUÑA y TRUJILLO. Costura.

Núñez de Balboa, 16. Madrid.

Telf. 91 575 76 79.

BASALDÚA. Costura. Zurbano, 22. 1º.

Madrid. Telf. 91 308 11 26.

BEATRIZ ÁLVARO. Costura. Castelló, 46.

Bajo. Madrid. Telf. 91 575 42 85.

CANDELA CORT. Sombreros.

Dª Juana I de Castilla, 24. 1º-A. Madrid. Telf. 91 741 73 57.

CARMEN MAZA. Costura. Sevilla.

Telf. 600 43 20 93.

CHAQUÉ MADRID. Alquiler de chaqués y esmoquin.

Ayala, 57. Madrid. Telf. 91 402 18 08.

CHARO IGLESIAS. Sombreros.

Jorge Juan, 102. 6º-D. Madrid.

Telf. 91 577 76 28.

DEVOTA Y LOMBA. Costura.

Telf. 91 308 60 20.

DI-DOM. Complementos.

Goya, 17. Madrid. Telf. 91 576 79 88.

DOLORES Y TERESA. Costura. Perales de Tajuña, 6. Madrid. Telf. 91 792 36 46.

EDUARDO LADRÓN DE GUEVARA. Costura. Alfonso XII, 26. Madrid.

Telf. 91 532 32 59.

Patricia Avendaño

Rosa Clará GG

68

BBCCBB

FIESTA Y NOVIA (A-L)

Alma Aguilar Elio Berhanyer

Roberto Verino

LyS18.novias_fiesta.qxp

14/12/09

14:28

Página 2

Pedro del Hierro

Trajes de fiesta

Patricia Avendaño

Friki

o La trajería

Roberto Torretta Miguel Palacio

Juanjo Oliva Devota & Lomba

Kina Fernández

ELIO BERHANYER. Costura.

Telf. 91 319 56 41.

FRANJUL. Zapatos alta costura.

Lope de Vega, 11. Madrid.

Telf. 91 429 56 98.

FRIKI. Costura. Columela, 11, bajo dcha. Madrid. Telf. 91 575 05 84. www.friki.es HACKETT. Sastrería. Jorge Juan, 7.

Madrid. Telf. 91 435 08 30.

HANNIBAL LAGUNA. Novias. Jorge Juan, 35. Madrid. Telf. 91 577 10 29.

HELENA MAREQUE. Costura.

Ayala, 53. 1º dcha. Madrid.

Tel. 91 309 17 54.

ISABEL LEGUINA. Costura.

Velázquez, 40, 1º dcha.

Telf. 91 431 08 46.

JESÚS DEL POZO. Costura.

Telf. 91 531 90 49.

LA MODISTA DE NOVIAS. Costura.

Gral. Pardiñas, 85. Madrid.

Telf.91 563 25 70.

Virgen de la Consolación, 1.

Sevilla. Telf. 95 427 99 00.

LA TRAJERÍA. Sastrería, alquiler de trajes de etiqueta.

Gral. Pardiñas, 106. Cea Bermúdez, 23. Madrid. Telf. 91 411 39 39.

Virgen de la Consolación, 1. Sevilla.

Telf. 95 427 99 00.

LORENZO CAPRILE. Costura.

Claudio Coello, 20.

Madrid. Telf. 91 435 05 00.

(Continúa en pág. 76)

Patricia Avendaño

Friki

Juanjo Oliva

69

GG

Alma Aguilar

Juanjo Oliva

BBCCBB

LyS18.ginebra2.qxp

14/12/09

14:30

Página 1

Roberto

Boghoss ian (Bog con una h-Art) de las m odelos.

Serge Mourreau y su hijo Alexandre con Aurélie Storti (Agencia Hourra París).

People & Gotha en Griffin’s

Maître Hélène Zufferey y Fabio Camponovo.

Xavier Robinson y Mónica Monteiro.

Jean-Sébastien Robine, editor de la revista PEOPLE & GOTHA y José Meno propietario del selecto club Griffin’s de Ginebra, recibieron a sus amigos para festejar el lanzamiento de la 11 edición de la revista.

Una bonita fiesta cargada de glamour y una de las más bellas del año. Reuniendo a las grandes familias de Ginebra.

Titanes del arte contemporáneo, estilistas, banqueros, aristócratas y jóvenes bellezas suizas se dieron cita en la discoteca, las mas trendy y elegante del momento El champagne corría a borbotones y un animado disc-jockey dio el tono.

Jean Sébastien atendió a sus amigos con la simpatía y buen humor que le caracteriza y todos disfrutaron de la buena organización, la música y de la maravillosa noche hasta altas horas de la madrugada.

Si os encontráis en Ginebra, una ciudad para muchos desconocida, pero que merece la pena ser explorada, os recomiendo dar una vuelta por esta elegante discoteca y si es un miércoles aún mejor.

Todos los miércoles Jean-Sébastien los acogerá con mucho gusto en su Les Ladies Nigth del Griffin’s Club de 21h hasta 2 de la madrugada (Open Bar únicamente para las guapas ladies).

Hasta la próxima…

Por Liliana Cavallero.

GG

70

Markus Jerger, Sally Woodford y David Brolliet.

BBCCBB

mp. y y Cédric Leca Laetitia Hirsch

Príncipe de Yugoslavia. y Loretta Rothstein.

Modelos que participaron en la fiesta.

Condes Yves Donin de Rosière.

LyS18.joyas.qxp

14/12/09

14:32

Página 1

Regalos de pedida

Carrera y Carrera

JEC Carrera Kailis

Philips Watch

Iwc

joya Nicol´s

Nicol´s

REGALOS DE PEDIDA Nicol´s

Pierre de Roche

AGUAYO. Joyería.

Serrano, 108. Madrid.

ALDAO. Joyería. Gran Vía, 15.

Velázquez, 46. Madrid.

Telf. 91 521 69 25.

El Corte Inglés de Castellana. Madrid.

CARRERA Y CARRERA. Joyería.

Telf. 91 843 51 93.

DAMIANI. Joyería. Ortega y Gasset, 16.

Madrid. Telf. 91 578 37 89.

DURÁN. Platería, listas de boda.

Serrano, 30. Goya, 19. Madrid.

GRASSY. Joyería. Gran Vía, 1. Ortega y Gasset, 17. Madrid. Telf. 91 577 94 35.

HERMÈS. José Ortega y Gasset, 12.Madrid. Telf. 91 745 19 03 MONTEJO. Goya, 25. Madrid.

Telf. 91 575 68 35.

NICOL'S. Joyería. José Ortega y Gasset 11, Serrano 86, Goya 12 y Goya 55.

Telf. 91 577 66 63.

PÉREZ FERNÁNDEZ. Platería.

Zaragoza, 3. Madrid. Telf. 91 366 42 79.

PIEDRA. Joyería étnica. Zurbano, 43.

Madrid. Telf. 91 319 89 49.

SAN EDUARDO JOYEROS. Joyería.

Ayala, 7. Madrid. Telf. 91 576 43 45.

SUÁREZ. Joyería. Serrano, 62 y 63.

Madrid. Telf. 91 578 14 10.

YANES. Joyería y listas de boda. Goya, 6.

Madrid. Telf. 91 435 31 09.

regalar una

Antonio Soria

Hermès

Domenech Joyeros

Bassel

Nuria Ruiz

Domenech Joyeros

Chopard

Chopard

Bvlgari

71

GG

Bvlgari

BBCCBB

LyS18.novias_listas.qxp

11/12/09

11:07

Página 1

Regalos, listas de boda y decoración

Siemens

Becara De Dietrich

LISTAS DE BODA Y DECORACIÓN ARTESPAÑA. Decoración.

Telfs. 91 578 13 77, 91 435 02 21.

BECARA. Decoración y listas de boda. Juan Bravo, 18. Madrid.

Telf. 91 781 11 62.

BODACLICK.COM. Portal integral para novios.

CARRILLO. Decoración y listas de boda. San Francisco de Sales 17. Gaztambide, 76.

Columela, 1. Madrid.

Telf. 91 575 27 26.

CHRISTOFLE. Jorge Juan, 4.

Madrid. Telf. 91 435 09 39.

EL CORTE INGLÉS. Telf. 91 401 81 12.

FANN. Marcos, fotografía, papelería y un sinfín de buenas ideas. www.fann.es GRUPO 13. Decoración y listas de boda. Ayala, 54. Madrid.

Telf. 91 435 12 03.

JAVIER LAZARENO. www.maccasar.es Telf. 91 650 49 43.

Pº Alcobendas 10. La Moraleja.

Madrid.

Fann

Baccarat

e Philips

GG

BBCCBB

casas con

stilo

Bosch

Carrillo

Lékué

72

KA INTERNACIONAL. Decoración y listas de boda.

Telf. 91 578 01 27.

LADECO. Decoración y listas de boda. Lagasca, 90. Madrid.

MIGUEL STUYCK. Tapices y alfombras. Ercilla, 53. Madrid.

Telfs. 91 474 77 22 y 91 474 08 56 MUBA. Mueble colonial.

Castelló, 41. Madrid.

Telf. 609 73 97 40.

MUSGO. Listas de boda.

Hermosilla, 34. Madrid.

Telf. 91 577 16 93.

ORNELLAS. Decoración. Listas de boda. Castelló, 57. Madrid.

Telf. 91 319 67 35.

ROHAN. Listas de boda.

Velázquez, 78. Madrid.

Telf. 91 577 36 40.

SOL Y LUNA. Núñez de Balboa, 79. Madrid.

STUYCK & ABASCAL. Ercilla 53.

Madrid. Tlf: 91 474 77 22.

Mail: stuyck-abascal@stuyckabascal.com VALENTI. Listas de boda.

Velázquez, 81. Madrid.

Telf. 91 577 16 96.

VISTA ALEGRE. Vajillas y porcelanas. Telf. 91 646 92 92.

Becara

Baccarat

LyS18.Fiesta-sorpresa.qxp

11/12/09

11:09

Página 1

La familia Puig-La Calle.

Mónica, Carmen y Antonio.

Cuñados Malala Herraiz, Ignacio Borés y Javier Serrat.

Natalia Puig-La Calle con la familia Martín: José Antonio, Marta, María Angeles y cuñados Emilio y Pilar.

Sres. de Canos, Sres. de Lavin y Santiago Martín.

o Martín Calle y Santiag Natalia Puig–La s. s amigo cantando con su

Fiesta sorpresa

Fátima Andreu, Natalia Soria, María José Malo y Patricia Matachana.

Natalia acudió al lugar pensándo que iba a un karaoke con tres amigas y se encontró micrófono en mano cantando en directo delante de sus familiares y amigos.

Una fiesta en la que nadie dejó de cantar y bailar recordando las canciones de su época dorada. Los ochenta.

A la celebración acudieron familiares y amigos de Barcelona y por supuesto de Madrid, que gozaron por unas horas de lo que fueron las noches inolvidables de la movida madrileña de los ochenta.

Loles Cascón, Cristina Villasante, Eva González y Anabel García Hernando, Alberto Martorell, José Mª del Carre y Antonio Calvo.

Sres. de Ramos con Sres. de Martín y Emilio Fernández.

Natalia Puig–La Calle y Santiago Martín cantando con sus amigos.

Fotos Dolores de Lara.

Daniel Caballero, Santiago Martín, Daniel Tovar y Pedro Iglesias.

Sres. de Martin con sus amigos de Barcelona, entre los que se encuentran Salvador Ribé, Xavier Ilincheta, Mónica Raventós, Mercedes Aldecoa, Oriol Guilera, Margarita Gassó, Joan Ferrer y Patricia Ballabriga.

Giner.

Las hermanas Puig-La Calle, Carmen, Mónica y Natalia cantando junto con sus amigas.

73

GG

Natalia

BBCCBB

11/12/09

12:43

Página 1

boda

LyS18.Boda_CaceresOK.qxp

Los novios.

Los novios con la familia del novio.

Noguera y HernándezAparisi Vilar

Los novios con la familia de la novia.

GG

74

El marqués de Cáceres en la mesa de los Sres. de García Janini, Barrera, Puigmoltó, Aznar y Sánchez de León.

BBCCBB

Novios: Blanca Aparisi Vilar y Vicente Noguera y Hernández.

Padrinos: Madre del novio marquesa de Cáceres y padre de la novia Pascual Aparisi.

Ceremonia: La ceremonia tuvo lugar en la Ermita del Calvario, de Jávea (Alicante), y fue oficiada por D. José Martínez, párroco de San Alberto Magno.

Testigos de la novia: Jerónimo, Begoña, Amparo y Eugenia Vilar, Joaquín y Amparo Pérez-Pi, Pilar Arnal, Rafael Martínez, Joaquin Pérez-Pi Vilar, Begoña Terán, María Cuadrado, Pedro García, Pascual y Pilar Aparisi, Inés Alberola, Patricia Martínez.

Testigos del novio: María y Carmen Noguera Hernández, Francisco Noguera, Isis López Acosta, Carmen y Carolina Noguera Merle, Fuensanta Hernández, Carlos de Vargas, Pedro Gomis, Antonio Clemente, Rafael Calatayud, Luis Molla, Pablo Ibáñez, Antonio Cabedo, Borja López y Enrique Pardo.

Celebración: Tras la ceremonia religiosa, los invitados se trasladaron al Hotel Buenavista de Denia, donde se celebro una cena servida PR catering-5 de Valencia y acompañada de los vinos riojanos de la bodega Marqués de Cáceres.

Durante toda la cena hubo música en directo interpretada por una saxofonista que amenizó la velada con música de jazz.

Tanto de la iluminación como de la coordinación de la boda se encargó, María Noguera, hermana del novio, con su empresa de eventos Dúo Experience Marketing.

Diadema de la novia: Diseñada por la Joyería Yanes.

Flores: Conchita Cañamás.

Fotos: www.senchermes.com.

LyS18.Boda_CaceresOK.qxp

11/12/09

12:44

Página 2

Amigos de los novios.

El novio con sus padres los marqueses de Cáceres, sus hermanas María y Carmen, cuñado y sobrina.

La novia, Blanca Aparisi Vilar. s. la marquesa de Cácere El novio con su madre

Los novios con los amigos del novio testigos: Pablo Ibáñez, Luis Molla, Antonio Cabedo, Pedro Gomis, Antonio Clemente, Borja López y Rafael Calatayud.

75

GG

Mesa de los Sres. de Selva, Girona, Gª Ramos, Amigó, marqueses de Amposta, Dª Mª del Carmen Rincón de Arellano y marqués del Turia.

BBCCBB

14/12/09

15:38

Página 1

Trajes de novia

LyS18.novias_trajesnovia.qxp

novia Teresa Palazuelo

Friki

trajes de

(Viene de pág. 69)

76

GG

Teresa Palazuelo

BBCCBB

FIESTA Y NOVIA (M-Z)

MARÍA VELANDIA. Costura. Serrano, 50. 1º est. izda. Madrid. Telf. 91 576 97 98.

MARILY COLL. Costura. Marqués de la Ensenada, 16, Apto. 318. Madrid.

Telf. 91 308 43 26.

MILANO. Sastrería. Puerta del Sol, 11.

Serrano, 29. Orense, 6. Madrid.

Avda. Diagonal, 399. Rambla de Canaletas, 138. Barcelona.

Plaza de la Magdalena, 7. Sevilla.

Juan de Austria, 4. Valencia.

MOLINERO. Costura. Ayala, 3.

Madrid. Telf. 91 575 11 57.

NAVASCUÉS. Villanueva, 10. 1º.

Madrid. Telf. 91 435 44 36. e-mail: info@nnavascues.com www.nnavascues.com ¡OH QUE LUNA! Costura y lencería.

Ayala, 32. Madrid. Telf. 91 431 37 25.

PATRICIA AVENDAÑO. Fiesta y novia www.patriciaavendano.com PETRO VALVERDE. Costura.

Gral. Arrando, 42, 1º izda. Madrid.

Telf. 91 308 24 27.

ROSARIO BERROCAL. Sombreros y complementos. Luchana, 28. Madrid.

Telf. 91 446 46 57.

ROSARIO DÍAZ. Costura.

Telf. 91 575 96 63.

SOLIDEO. Sombreros. Hermosilla, 20.

Madrid. Telf. 91 577 44 21.

TERESA PALAZUELO. Costura.

Pº de la Habana, 170. Madrid.

Telf. 91 345 46 02.

TONY BENÍTEZ. Costura.

Gral. Pardiñas, 82. Madrid.

Telf. 91 401 04 06.

Placentines, 1. Sevilla.

Teresa Palazuelo

Friki

Emilio Costura

NIÑOS Foto Daniel Colleman

Navascués

BEYCHI. Niños. D. Ramón de la Cruz, 14, 1º C. Madrid.

Telf. 91 577 23 66.

FRIKI. Hermosilla, 54. Madrid.

Telf. 91 575 69 15.

LA OCA LOCA. Ropa de niños.

Lagasca, 61. Telf. 91 435 64 68.

NANCY. Ropa de niños. Núñez de Balboa, 35. Madrid. Telf. 91 435 22 99.

VITIVIC. Ropa de niños. Castelló 110, Madrid. Telf. 91 562 39 89.

Carmen Halffter

Navascués

LyS18.Boda_Teus.qxp

11/12/09

11:13

Página 1

boda

Los novios con sus amigos.

Rocío Teus Balta, Jaime Urquijo Herraiz, los novios, Mª Elena Ezeta vda. de Balta y Milagros Balta de Urquijo.

Los novios con sus amigos.

Elena Sanchis, Inés Valera Fernández de Mesa y Alejandra López Fernández de Mesa.

Teus BaltaGarcía Fernández de Mesa Novios: Mariana García Fernández de Mesa y José Miguel Teus Balta.

Padrinos: Milagros Balta Ezeta y Juan García Escorial.

Ceremonia: La ceremonia tuvo lugar en la Iglesia de San Millán de Segovia.

Testigos de la novia: Su madre Mª de los Ángeles Fernández de Mesa Rueda, su hermano Juan García Fernández de Mesa, Almudena González Gutiérrez de León, Macarena Benjumea Sainz de Vicuña, María Gimeno Fernández de Mesa, Mariano Fernández de Mesa Rueda, Iñigo López Fernández de Mesa, Rodrigo Fernández de Mesa Ojeda, María Mínguez Miguelañez, Isabel Gil-Delgado Armada, Laura Fernández Aguero, Piluca Escobar Lago y Javier MartínMerino Bernardos.

Testigos del novio: Juan Balta Ezeta, su hermana Rocío Teus Balta, Jaime Urquijo Herraiz, Tamia González Balta, Elena Lovelle, Juan Pedro González Penefather, Raul Barco Laaxo, Beatriz Ansón, Natalia Gamero, Pablo Moreno, Eduardo Sanz Font, Alejandro Vide Carboni, Jorge Lobato y Arturo Díaz Almansa.

C e l e b r a c i ó n : Hotel Cándido de Segovia.

Traje de novia: Ana Alcántara.

Viaje: Nueva York y Saint Barth.

Fotos: Roan Report.

Juan García Escorial, Mariana García Fernández de Mesa, José Miguel Teus Balta, Mª de los Ángeles Fernández de Mesa Rueda y Juan García Fernández de Mesa.

Los novios con sus amigas.

Familia Fernández de Mesa.

77

GG

arcía Juan G Mesa e dez d Fernán López o ig ñ I e Mesa. dez de Fernán

BBCCBB

11/12/09

11:14

Página 1

boda

LyS18.Boda_Olalla.qxp

Los novios con la familia de Olalla: Ramón, Madre Laura, Ignacio Martínez Allué (novio de María), Jaime, María, Belén, José María, Olalla, Álvaro, Laura, Santiago Larrauri (novio de Lourdes), Lourdes, Ramón e Ignacio.

y su a de Olalla Despedid ura.

La re la Mad hermana

Serrano de PabloÁlvarez de Toledo

Un momento de la ceremonia.

Los novios con un grupo de amigos

Novios: Olalla Álvarez de Toledo Valdés y Álvaro Serrano de Pablo de Valdenebro.

Padrinos: Fueron padrinos el padre de la novia, el conde de Santa Olalla, y la madre del novio, Dª Asunción de Valdenebro y Alvear.

Ceremonia: La ceremonia tuvo lugar en la Capilla del Colegio Máter Salvatoris.

Ofició la ceremonia el Reverendo Padre D. Jorge de la Cueva, Sacerdote Jesuíta, y concelebraron los Sacerdotes D. Pedro Álvarez de Toledo, tío de la novia, D. Javier Siegrist, D. Javier Igea, D. Juán Antonio Granados, D. Antonio Cano de Santayana, y el seminarista D. Fernando Burgaz.

Testigos de la novia: Su madre, la condesa de Santa Olalla, sus hermanos Dª Laura, Dª María, Dª Lourdes, D. Ramón, D. Ignacio, D. Jose María, D. Jaime y Dª Belén Álvarez de Toledo y Valdés, su abuelo D. Ramón Álvarez de Toledo y Mencos, sus tíos D. Fadrique, y D. Iñigo Álvarez de Toledo y Dª Concepción, D. Javier y Dª María Jesús Valdés Moreiras, su prima Dª Beatriz VicenteMazariegos y Álvarez de Toledo, y sus amigas Dª Concepción de la Barreda y Ruiz de Asín, Dª Arancha Bolívar Carmona, Dª María Luisa Domínguez C a n o d e S a n t a ya n a , D ª L o u r d e s Lombardo Molina y Dª Belén Ruiz Poveda.

78

GG

Los novios con su grupo de amigos de la Congregación Mariana de la Asunción.

BBCCBB

A la entrada de la iglesia, donde tres religiosas de la Compañía del Salvador esperaban (la Madre Lora Tamayo, la Madre Madurga y la Madre Gazo).

LyS18.Boda_Olalla.qxp

11/12/09

11:15

Página 2

Los novios con la familia del novio Marcelo Baras (casado con Asunta), Asunta, Luis, Álvaro, Olalla, Asunta, Luis y Paloma Pérez de Herrasti (casada con Luis). Delante los hijos de Marcelo y Asunta, Asunta y Santiago, sus abuelos maternos, D. Ignacio Valdenebro y Dª Asunción Alvear, maestrantes de Sevilla y algunos de sus tíos y primos.

La novia con sus p adres Ram Álvarez ón de Toled o y Laura Valdés, co ndes de Santa Ola lla.

Con su grupo de amigos de la facultad de medicina.

Los novios con algunos de los primos de la novia.

Los novios y algunas de las religiosas de la Compañía del Salvador que les recibieron en el Rosalar.

. n el vals madre e u s y io El nov

79

GG

Testigos del novio: Su padre D. Luis Serrano de Pablo Díez, sus hermanos D. Luis y Dª Asunción Serrano de Pablo de Valdenebro, sus tíos Dª María Isabel y D. Javier Serrano de Pablo Díez, y D. Jose María, DªLourdes, D. Fernando y D. Diego de Valdenebro y Alvear, Dª Asunción y D. Álvaro Alvear Zambrano, y D. Ignacio de Valdenebro y Muñoz, y sus amigos D. Pedro y D. Álvaro Narváez Barón, D. Ignacio Oriol Piñeiro, D. Antonio Vargas Cano de Santayana, D. Santiago Domínguez Cano de Santayana y D. Gonzalo Ulloa Lapetra.

Celebración: Finalizada la ceremonia se trasladaron a la Capilla del Rosalar, donde residen las Religiosas de la Compañía del Salvador, para entregar el ramo de novia a la Virgen del Colegio Máter Salvatoris.

A continuación se trasladaron a la finca La Camarga donde ofrecieron un cóctel a todos sus familiares y amigos.

BBCCBB

11/12/09

11:17

Página 1

Catering y sitios para celebrar

LyS18.catering.qxp

Allcatering

CATERING Y SITIOS PARA CELEBRAR

Exclusivos Castillo de Santa Catalina. Málaga

los sitios más

El Antiguo Convento

Vatellia

Catering La Dorada Finca La Camarga

80

GG

Casa Palacio Fabiola

BBCCBB

ABADÍA DE PARRACES. www.abadiadeparraces.com Allcatering. Catering. Charo de Carlos.Telf. 626 740 416 ANIMATIC. Carlos Uceda.

Organización de eventos.

Telf. 609 782 515.

BAILANDO CON LOBOS. Finca.

Telf. 609 03 68 82.

CAFÉ DE ORIENTE. Catering.

Plza. de Oriente, 6. Madrid.

Telf. 91 548 78 46.

CASA PALACIO FABIOLA. www.casapalaciodefabiola.org CASERÍO DE LOBONES. Finca para celebraciones. Valverde del Majano.

Segovia. Telf. 921 12 83 44.

CASTILLO DE SANTA CATALINA. www.castillodesantacatalina.com CATERING GRUPO LA TOJA. Telf. 953 68 23 49. www.grupolatoja.es CATERING VILLA REAL. Espalter, 2 bajo izq. Madrid. Telf. 91 360 16 95 / 17 01. www.cateringvillareal.com CENADOR DE AMÓS. Villaverde de Pontones. Cantabria. Telf. 942 50 82 43. www.cenadordeamos.com CLUB DE TIRO CANTO BLANCO. Celebraciones. Autovía a Colmenar Viejo km. 14,5. Madrid.

Telf. 91 735 43 00.

EL AMPARO. Catering.

Telf. 91 431 64 56.

EL ANTIGUO CONVENTO. Catering.

Calle de las Monjas. Boadilla del Monte. Madrid. Telf. 91 632 22 20.

EL LATIGAZO. Celebraciones.

Portalena, 5. La Florida. Madrid.

Telf. 91 307 69 76.

El PATIO DE ACUÑA. Catering.

Telf. 91 320 58 65.

EMBASSY. Catering.

Telfs. 91 577 82 47 y 91 575 66 33.

ENELDO. Catering. Isla de Oza, 16.

Puerta de Hierro. Madrid.

Telf. 91 373 14 12.

FLOR DE SAL CATERING. Telf. 91 710 53 85. www.flordesalcatering.es GRUPO ARTURO CANTOBLANCO. Catering. Telfs. 91 337 81 30 y 902 10 20 60.

HESPEN & SUÁREZ. Catering.

Eraso, 31. Bajo. Madrid.

Telf. 91 725 91 55.

11:17

El Patio de Acuña

La Posta Real

Caserío de Lobones

Página 2

HOTEL PALACE. Telf. 91 360 77 77.

HOTEL RITZ. Telf. 91 521 28 57.

ISABEL CARO. Catering.

Telf. 91 575 30 27.

ISABEL MAESTRE. Catering.

Pedro Muguruza, 7. Madrid.

Telf. 91 359 68 12.

LA CASA DE MÓNICO. Celebraciones.

Km. 10 de la Ctra. de La Coruña.

Madrid. Telf. 91 357 32 55.

LA QUINTA DE JARAMA. Catering.

Ctra. de Burgos, km 26.

San Sebastián de los Reyes. Madrid.

Telf. 91 658 90 24. www.laquintadejarama.com LA MISIÓN. Catering. Palacio de la Misión. Principal de Provincias, 9.

Recinto Ferial Casa Campo. Madrid.

Telfs. 91 464 77 77 y 91 464 99 99.

LA REDACCIÓN. Celebraciones.

Serrano, 61. Madrid. Telf. 91 575 51 11.

LHARDY. Catering. Telf. 91 522 22 07.

LOS CLAUSTROS DE AYLLÓN. Convento para eventos. www.losclaustros.com MALLORCA. Catering. Telf. 91 410 00 10.

MEDEMS. Catering. Juan de Juanes, 12. Madrid. Telf. 91 726 84 67. www.medemscatering.com PARADORES. Requena 3. Madrid.

Telf. 91 516 67 12.

PEDRO LARUMBE. Catering.

Telf. 91 575 84 26.

PELAYO PASTOR BERDUGO. Catering.

Islas Aleutianas, 4. Madrid.

Telfs. 91 373 41 89 y 687 89 56 18.

PENDOLERO. Celebraciones.

Telf. 696 40 12 92. www.pendolero.com POCHEVILLE. Catering.

Telf. 91 654 74 90.

RENTAGLASS. Catering. Viriato, 20.

3º-D. Madrid. Telf. 91 442 25 47.

SAN TENEDOR. Catering.

Belén Robles. Telf. 607 84 49 39.

TORREÓN DE DOÑA URRACA. Casa singular. Covarrubias. Burgos.

Telf. 947 40 65 03.

VALDEPALACIOS. Ctra. de Oropesa a Puente del Arzobispo, Km. 9.

Telf. 925 45 75 34. www.valdepalacios.es VATELIA CATERING. Velázquez, 43.

1º Izda. Madrid. Telfs. 91 781 65 65.

618 631 132 y 618 631 131. www.vateliacatering.com VELATE CATERING. Telf. 606 97 32 42. www.velatecatering.com VILLA SIGURTA. www.villasigurta.org

La Casa de Mónico

Catering y sitios para celebrar

11/12/09

Casa Palacio Fabiola

Villa Sigurta

Cenador de Amós

Abades Triana

81

GG

LyS18.catering.qxp

BBCCBB

boda

LyS18.Boda_Paloma.qxp

11/12/09

11:18

Página 1

La novia entrando del brazo de su padre.

Chispi, Alberto, Pablo, Jaime (cantante de Melocos), Gloria, María y Rosa Terrón Guijarro, con sus padres.

Carmen Díez y Paloma Guijarro.

Fernández-GalianoCastellanos Guijarro Novios: Paloma Castellanos Guijarro y Antonio Fernández-Galiano.

Padrinos: El padre de la novia Luis Hidalgo Togores y la madre del novio Milagros Naval.

Ceremonia: La ceremonia tuvo lugar en en la Basílica de la Asunción de Nuestra Señora de Colmenar Viejo, templo gótico tardío con magnífico plateresco policromado. Ofició la ceremonia el padre D. Enrique Naval, tío del novio.

Celebración: Tras la ceremonia los invitados se trasladaron en autobuses a la Finca Peñarrubia del Grupo Araceli donde se ofreció un cóctel seguido de cena y baile.

Traje de novia: La novia llevaba un traje diseñado por su madre y realizado por Marina Echanove, con zapatos de Franjul de la misma tela del traje, diadema y pendientes de su madre.

Fotografía: Alejandra Seijas y Gonzalo Guijarro.

Sres. de Calvo-Sotelo.

Ana Villalba, Pedro J. Ramírez y Belén Castillo.

Gerardo Merelles, Begoña Artiñano, Pilar Hidalgo, Hernan Cortés, Maya Alvarez de Sotomayor, Maruja Hidalgo y Luis Hidalgo.

82

GG

Teresa Poyo, Helena Fernández-Galiano, Manuel Pérez Cobo, Mª Victoria Gullón, Pablo, María y Blanca Fernández-Galiano, los novios, Juan Carlos Marín y Antonio y Emilio Fernández-Galiano.

BBCCBB

Agustín Hidalgo, Gema y Yolanda Figares Hidalgo, Julio Jiménez, Sres. de la Madrid y Carlos Fernández.

11/12/09

11:18

Página 2

boda

LyS18.Boda_Paloma.qxp

Borja Castellanos, Gonzalo Guijarro, Melisa Burgos, MªJosé Domínguez, Ana Castellanos, novios, Luis y María Hidalgo, Angélica Carrerio y Javier Castellanos.

Paloma Castellanos Guijarro.

El padre del novio, Agatha Ruiz de la Prada, madre de la novia, los novios, la madre del novio con Pedro J. Ramírez.

l iñano, Manue Begoña Art a vi no la abuela de Pizarro y la elles.

Paloma Mer

Rafael Menéndez de Luarca, Cristina Pardo, Rocío Báez, Peter Sweetman, Luis Hidalgo, Fernando Lemus, Mamen Spínola y Fernando Carvajo.

Victoria Llavero y Mariela Burgos.

Florentino Pérez, los novios, María Hidalgo, Javier Castellanos, Luis Hidalgo y Gonzalo y Jorge Guijarro.

Rita Guijarro, Alberto Terrón y Ana Castellanos.

83

GG

Los novios con las amigas de Paloma.

BBCCBB

11/12/09

11:19

Página 1

Ajuar

LyS18.ajuar.qxp

Gemma

Valisere

La luna

Triumph

Bodique

interiores AJUAR

Malizia by La Perla

EL CORTE INGLÉS. www.elcorteingles.es EL PATIO. Ajuar. Ayala, 19.

Madrid. Telf. 91 575 68 28.

LAS HILANDERAS. Ajuar.

Fernán González, 11. Madrid.

Telf. 91 435 44 68.

3AB. Ajuar.

D. Ramón de la Cruz, 29. Madrid.

Telf. 91 577 01 99.

3 EN CLAUDIO. Ajuar.

Claudio Coello, 47. Madrid.

Telf. 91 431 68 82.

VALENTINA. Lencería y ajuar.

Villanueva, 21. Madrid.

Telf. 91 431 13 57.

Selmark

84

GG

La Perla

BBCCBB

Belcor

11/12/09

11:19

Página 1

Belleza fiesta

LyS18.novias_belleza.qxp

en buenas

Cebado

BELLEZA

Aguilar Delgado

AGUILAR DELGADO. Peinados y maquillajes. Bárbara de Braganza 2. Telf. 91 310 52 83. ÁNGELA NAVARRO. Peluquería y estética. Telf. 91 431 07 17.

BAYTON CENTRO MÉDICO. Adelgazamiento. Depilación definitiva. Especialistas en piel.

Mártires Concepcionistas, 13. 1º izda. Madrid. Telf 91 345 17 57.

BORGHESSE. Peluquería y maquillaje. Lagasca, 27.

Madrid. Telf. 91 576 00 58.

CARMEN NAVARRO. Centro de Estética. Sagasta, 21. Madrid.

Telf. 91 445 52 56.

CEBADO. Peluquería. www.cebado.es CHESKA. Alta peluquería.

Velázquez, 61, Madrid.

Telf. 91 431 66 38.

CLÍNICA ROSALES ESTÉTICA DENTAL. Blanqueamiento y reconstrucción dental.

Rey Francisco, 31. Madrid.

DESSANGE PARÍS. Peluquerías.

Claudio Coello, 57. Madrid.

MARICARMEN CARULLA. Maquilladora. Telf. 91 798 60 14.

MARUSKA VISCASILLAS. Belleza. Pº de la Habana, 39.

Madrid. Telf. 91 562 00 78.

MICHEL MEYER. Peluquerías.

O'Donnell, 9. Telf. 91 435 32 20.

PASCUAL. Peluquería. www.peluqueriaspascual.com RIZO'S. Peluquerías. Rafael Calvo, 5. Madrid.

SALUS CENTER. Tratamientos de belleza. Modesto Lafuente, 46. Madrid.Telf. 91 553 34 63.

Cebado

Pascual

Cebado

AGUILAR DELGADO TRATAMIENTOS de AGUILAR DELGADO es un espacio de salud y belleza creado para la mujer de hoy, una mujer fuerte, inteligente, independiente, a la vez que dulce y valiente y tremendamente sexy.

Sus exclusivos sistemas de belleza se aplican manualmente utilizando compuestos a base de extractos de plantas y aceites esenciales para tratar la piel de la manera más efectiva y delicada.

Aguilar Delgado

Aguilar Delgado

Dessange

Pascual

85

GG

manos Aguilar Delgado

BBCCBB

11/12/09

11:21

Página 1

boda

LyS18.Boda_Pilar.qxp

Un momento de la ceremonia que fue oficiada por el Cardenal Rouco Varela, Arzobispo de Madrid y D. Antonio Boncristiani, Arzobispo de Siena.

Entrada de la novia con el padrino el embajador de España Carlos Abella.

86

GG

Testigos de la novia: Pilar de Arístegui, Carlos Abella, Alejandra Abella y la duquesa Vda de Maura.

Segunda fila: Gustavo de Arístegui, Vivian Barsanti, Lavinia Aquilani.

Tercera fila: Verónica Ibarrondo, Cristina Prat.

BBCCBB

Embajador de Italia, Andrea Monorchio, Pasquale Grimaldi, y On. Gianfranco Saraca.

Saraca SensidoniAbella y de Arístegui Novios: Pilar Abella y de Arístegui y Niccolò Saraca Sensidoni.

Padrinos: Dª María Teresa Sensidoni de Saraca y D. Carlos Abella y Ramallo, Embajador de España y Gentilhombre de Su Santidad.

Ceremonia: La ceremonia tuvo lugar en la Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora de Pezuela de las Torres y fue presidida por el Cardenal D. Antonio María Rouco Varela, Arzobispo de Madrid y concelebrada por el Arzobispo de Siena Monseñor Antonio Boncristiano Sensidoni, tío del novio.

Testigos de la novia: Firmaron como testigos entre otros, por parte de la novia su madre la pintora y escritora Pilar de Arístegui y sus hermanos Carlos, Alejandra y Álvaro, su primo Gustavo de Arístegui, la duquesa Vda. de Maura y Lorenza de Caltagirone, entre otras amigas de la novia.

Testigos del novio: Por parte del novio lo hicieron el embajador de Italia, D. Pascuale Terraciano, Francesca Saraca de Grimaldi, Andrea Monorchio y Enzo Lefevre, entre otros amigos del novio.

Celebración: Los invitados se trasladaron a El Quejigal, casa de los padres de la novia, donde José Luis sirvió una magnífica cena seguida de baile.

Traje de novia: La novia vestía un modelo de Manuel Mota.

Testigos del novio: Max Agostini, Andrea Napoletano, Francesco Dandini y María Francesca Saraca de Grimaldi.

LyS18.Boda_Pilar.qxp

11/12/09

11:21

Página 2

Pedro Álvaro Abella, embajador Abella, Pilar de Arístegui, los novios, María Teresa Sensidoni de Saraca y On. Gianfranco Saraca.

is María Ansón, El Académico Lu egui, Pilar de Gustavo de Aríst co Maruehenda. cis an Fr Arístegui y

Cristina Buera, María León y Floris Geeris.

Los novios con los pajes: María Margherita Grimaldi, Pedro Álvaro Abella, y María Giulia Grimaldi. Detrás, Pilar de Arístegui, los duques de Calabria y Gianfranco Saraca.

87

GG

Carlos Abella, Virginia Zubillaga de Abella, Tatiana Antonelli de Abella, los novios, Pilar de Arístegui y Alejandra y Alvaro Abella.

BBCCBB

11/12/09

11:24

Página 1

No queremos que pierdas

detalle,

por eso te ayudamos a poner la guinda con estas

d

otros

direcciones útiles

Isla Sainte Anne Villas

etalles Búcaro

FLORES BOTÁNICA Y TÉCNICA. Flores.

Velázquez, 119. Madrid.

BOURGIGNON. Floristería.

Almagro, 3. Madrid. Telf. 91 319 26 92.

BÚCARO. Floristería. Padre Damián, 33.

Madrid. Telf. 91 579 96 60.

THE FLOWER ROOM. Floristería.

Gral. Arrando, 5, local 2B. Madrid.

Telf. 91 591 76 08.

The Flower Room

Búcaro

88

GG

Otros detalles: fotos, invitaciones, flores

LyS17.novias_detalles.qxp

BBCCBB

mpos io Ca Anton

FOTOS ALBERTO ROJAS Y CELIA TERNERA. Fotografía y vídeo. Sevilla.

Telf. 95 451 33 97.

ANTONIO CAMPOS. Fotografía.

Espalter, 5, 3º Izda. Madrid.

Telf. 670 88 90 14.

A.P.B. FOTOS. Av. de Bruselas, 68, 8º, 2. Madrid. Telf. 91 726 60 65.

BEATRIZ GOIRI BASALDÚA. Fotografía y vídeo. Felipe IV, 10, 2º Dcha. Madrid.

Telfs. 669 70 47 17 y 91 389 60 71. www.beatriz-goiri.com BIBIANA FIERRO. Fotografía.

Telf. 686 410 360. ¡CLICK-10!. Fotografía.

Serrano, 93, 3º F. Madrid.

Telfs. 91 575 19 79 y 91 575 18 66.

FOTONETERING. Reportajes fotográficos digitales.

Telfs. 669 45 21 21 y 656 65 05 83. www.fotonetering.com GOYA BASAGOITI. Fotografía.

Columela, 3. Madrid.

Telf. 91 435 39 23.

JAIME LANDECHO CAMPOS. Fotografía. El Bachiller, 4. Valencia.

Telf. 96 360 88 40.

LETICIA CAMPOS. Fotografía.

Profesor Waksman, 8. Madrid.

Telf. 676 98 43 22.

MANUEL SEIXAS. Fotografía.

Telf. 608 82 45 85. www.lalinpress.es MÓNICA GARCÍA ALCALÁ.

Fotografía, audiovisual. Valencia.

Telf. 696 37 31 87.

OLGA GUARDDON. www.olgaguarddon.com OSCAR LÓPEZ-COMPANIONI. Fotografía. Riego de agua, 13 y 15.

La Coruña.

PEDRO J. ASTILLERO. Fotografía y vídeo. Olta, 6. Valencia.

SENCHERMES. Valencia. www.senchermes.com

11/12/09

11:24

Página 2

Otros detalles: viajes, organización de eventos

LyS17.novias_detalles.qxp

Paperland

OTROS DETALLES ALJALÚ. Papelería personal.

Hermosilla, 20. Telfs. 91 575 49 65 y 619 539 599.

ALSA. Alquiler de coches y minibuses.

Telf. 902 42 22 42.

BODACLICK.COM. www.bodaclick.com.

CLÁSICOS PARA EVENTOS Vehículos clásicos para bodas. info@clasicosparaeventos.es Tlfs. 917 599 789 y 660 015 509. www.clasicosparaeventos.es.

DELICIAS LECAR. Alquiler de coches.

Ferraz, 22. Madrid. Telf. 91 547 40 23.

EL FILANDÓN DEL VAL. Alfombras para Iglesia. Coches antiguos.

Regalos. Pasillo de Don Ramón de la Cruz, 14. Madrid. Telf. 91 577 81 83.

FANN. Papelería, fotografía y álbumes. www.fann.es.

FERSA. Carpas con aire acondicionado. Baños móviles.

Andújar. Jaén. Telf. 953 51 11 10.

LAS CORONAS. Joyas nupciales.

Madrid. Telf. 91 548 09 23. www.lascoronas.com PAPERLAND. Papelería. Serrano, 120.

28006 Madrid. www.paperlandimprenta.com RyC. Restauración de arte.

Hermosilla, 20. Madrid.

Telf. 91 578 41 01.

Hotel Abama

VIAJES BARCELÓ VIAJES. Telf. 902 200 400.

HOTEL ABAMA. Información y Reservas: 902 105 600. www.abamahotelresort.com NUBA Expediciones. Viajes a medida.

María de Molina, 46. Madrid.

Telf. 91 745 47 47. Doctor Calero, 2.

Majadahonda. Telf. 91 639 92 56.

TEAM 3. Viajes. Marqués de Riscal, 5.

Madrid. Telf. 91 308 23 44.

Tahiti. Deep Ocean Spa

ORGANIZACIÓN DE EVENTOS Fann

Nuba Expediciones. Zanzíbar

LA FIEBRE. Música. Lagasca, 61.

2º Ext. izda. Madrid.

Telf. 91 577 11 84.

ORCA. Organización, montajes.

Telf. 91 650 15 54.

PARTY RENT. Blanca Herráiz.

Montaje de ceremonias y fiestas.

Telfs. 91 643 66 36 y 608 504 072.

Nuba Expediciones. Zanzíbar

89

GG

Clásicos para eventos

BBCCBB

LyS18.in-out.qxp

11/12/09

i

11:26

Página 1

n

Por Michel de Fuentes y de yMedem Por Michel de Fuentes de Medem

1.

Almorzar en el coffee-shop de Colette templo de la moda en París, después de una mañana de shopping por el Faubourg Saint Honoré.

2.

El flamante restaurante una estrella Michelín de Ramón Freixa, recientemente instalado en el Hotel Selenza en pleno barrio de Salamanca de Madrid .

Que aparezca la Tuna en una celebración, no suele ser lo más oportuno, pudiéndose elegir otras alternativas musicales.

2.

3.

Las pamelas excesivas, se han quedado trasnochadas.

Olvidar la caridad, aún en tiempos difíciles para todos. Apoyemos el mundo de la infancia siempre tan necesitada: www.mariaayuda.es ó www.nuevofuturo.org.

3.

Celebrar las bodas de día crea un ambiente más alegre y colorista, que invita a disfrutar de la naturaleza, los jardines de la Finca la Camarga son un marco ideal.

1.

LA GALERÍA DE ARTE DE MARITA SEGOVIA

4.

FINCA LA CAMARGA

La obsesión por la simetría en la decoración de interiores, está hoy por hoy démodée.

4.

El estilo Arquitectónico Art Decó y su sucesor el Bauhaus donde las líneas puras se convirtieron en ejemplo de sobriedad.

5.

90

GG

La galería de arte de Marita Segovia (también anticuaria) que mezcla con habilidad el mueble barroco español con la pintura actúal más consolidada.

BBCCBB

RAMÓN FREIXA

ut

LyS3.miguel stuyck3.qxd

6/3/06

09:46

Página 1

ayer y hoy Tradición desde 1721

MIGUEL STUYCK Tapices y Alfombras

Fabricación y restauración de alfombras, tapices y reposteros.

Limpieza y mantenimiento.

Gran stock e importante colección de alfombras antiguas españolas.

Ercilla, 53 - 28005 Madrid

Tfs. 91 474 77 22 y 91 474 08 56

Fax 91 474 77 25

mstuyck@tcmail.net

www.guiadelcomprador.com/mstuyck

LyS18.G Mora.qxp

11/12/09

11:28

Página 1

GONZALO MORA Antigüedades

Escenas alegóricas. Pablo Salinas.

García de Paredes, 12, 28010 Madrid. Tfno y Fax 91 522 1994