42-Otoño/Invierno 2017/18 LUNA Y SOL

LyS42.portada.qxd

18/12/17

13:39

Página 1

® Nº42 - OTOÑO-INVIERNO - 2017/18 - 5.90€

Número 42 OTOÑO / INVIERNO 2017/18

Otra forma de viajar a

Cuba

Homenaje al

Las famosas en sus manos

Capitán Ayerbe

Regalos, moda y belleza

Especial

para toda la

familia

La revista de sociedad y estilo de vida BCBG

Conciertos, teatro, ópera, cine, zarzuela... buenas ideas para este

fiesta novia

y

Otoño - Invierno www.lunaysol.es

La revista de sociedad y estilo de vida BCBG

20/12/17

editorial

LYS42.editorialCORRE.qxp

11:25

Página 1

Querer

Q

compartir

Concha Gragera.

G

Queridos lectores: En este número 42 de LUNAySOL os ofrecemos estupendas fiestas, exposiciones y bodas de este verano y otoño y muchas secciones distintas para que disfrutéis leyéndonos.

En Internet, José María Corbí continúa con su artículo sobre las ventajas del email.

Comenzamos dos secciones nuevas donde traemos a dos jóvenes con un denominador común: la ilusión y constancia en un trabajo bien hecho y su continua preparación.

En Arte Cristina Ponce de León nos muestra su obra y en Investigación, Fátima Pérez Sastre nos cuenta su experiencia en el lanzamiento de un proyecto que parece de ciencia ficción.

En nuestro cuaderno La Luna, hemos seleccionado la Moda más práctica y elegante, tratamientos punteros de Belleza, maquillaje y perfumes, así como regalos y detalles para regalar a la mujer. La Dra. Vila Joya nos presenta, en Medicina, los métodos más eficaces contra el envejecimiento que utilizan las famosas.

Para ellos también moda, belleza y los regalos más apetecibles en El Sol. Y para los más pequeños, en Las Estrellas proponemos novedades para todas las edades. En deProfundis, Belén Taboada, una joven estudiante de agrónomos, nos cuenta su maravillosa experiencia como voluntaria en la República Dominicana.

Universo BCBG viene cargado de ideas para el tiempo libre, teatro, música, ópera, ballet… en Palestra. Una apetecible Escapada a uno de los hoteles con más solera de España, el Gran Hotel La Perla de Pamplona. En Motor, Juan López-Dóriga González-Valerio, rinde un pequeño homenaje a los militares y en especial a nuestro héroe el capitán Borja Aybar García.

Un entrañable Viaje familiar a Cuba, contado por Ramón Menéndez-Pidal, otra forma de plantearse las vacaciones mucho más enriquecedora.

Concluimos con un Especial fiesta y novia con las mejores ideas y direcciones.

Os deseamos una muy feliz Navidad llena de paz, alegría y mucha salud para estos días y el año que a continuación comienza.

Nos vemos en 2018 y, mientras tanto, podéis seguirnos en LUNAySOL.es.

BCB

DIRECTORA: Concha Gragera

EN PORTADA Foto: Elie Saab GIRL of NOW.

COLABORADORES: Dirección de Arte y Diseño: Gema Cebrián Arrabal.

Redacción: José Miguel Carrillo de Albornoz, Lucía Castiñeira, Liliana Cavallero, José María Corbí, Victoria del Corral, Emilio Fernández-Galiano, Lola Gavarrón, María González-Valerio y de Alós, María de Juanes Perera, Juan López-Dóriga y González-Valerio, Clelia Muchetti, Ignacio de Oquendo y Guraya, Myriam Rueda y Luz Tejada.

Community Manager: Sofía Cedrón Gragera.

Relaciones Públicas y Sociedad: Luisa de Orleans e Bragança, Daniel San Martín Viscasillas.

Publicidad: Crownext, S.L. (630 100 160).

Ayudante de dirección: Anabel Guitart Huerta.

Fotografía: María Rosa de Isasa Sanchíz, Dolores de Lara ( ), Beroiz Pérez de Rada, Manuel Seixas y Pepe Valenciano.

Fotomecánica: Marfil Digital.

Impresión y encuadernación: Gráficas 82 S.A. ©LUNAySOL es una publicación bianual. Depósito legal: M-40736-2005. Impreso en España. ISSN 1885 3781.

4

GG

Edita Crownext S.L. LUNAySOL - Av. Alberto Alcocer, 30 - 28036 Madrid. Tfno: 630 100 160. Email: correo@lunaysol.net BBCCBB

www.LUNAySOL.es

225x290 CERAMIDE.ai

1

25/10/17

12:32

11:41

Página 1

sumario

BCB

19/12/17

G

LyS42.sumario H.qxp

Nº42 OTOÑO-INVIERNO 2017/18

4 EDITORIAL. Querer compartir.

Sociedad 8 Orden de Malta.

10 INTERNET. Correo electrónico y comunidades digitales.

12 75 Aniversario del Grupo Varma.

14 INVESTIGACIÓN. España pionera en investigación.

16 Muñoz - Martín Bourgon.

18 DESDE FRANKFURT. Cena de Adviento.

20 DESDE MÓNACO. Arte y Patrimonio con Odiot.

21 Exposición de Paul Christopher McKenna.

22 Caserío de Lobones.

24 Gala benéfica.

La Luna 26 MODA. Clásica y atemporal.

28 MEDICINA. Las famosas en sus manos.

29 BELLEZA. Estas fiestas brilla.

30 MODA. Sinfonía de color.

32 BELLEZA. Con mucho cuidado.

34 REGALOS PARA ELLA. 36 BELLEZA. Delicadeza y feminidad.

El Sol 38 MODA. ¡A trabajar!

39 REGALOS PARA ÉL. 40 BELLEZA. Dandy en clave millenial.

Las Estrellas 42 REGALOS CON ESTRELLA. 44 DEPROFUNDIS. Dar con alegría.

Universo BCBG 46 ESCAPADA. Gran Hotel La Perla.

48 ARTE. José Luis Martín de Vidales.

50 VIAJE. Un viaje muy especial: Misión Cuba.

52 ARTE. Benedicta de Grecia.

María Antonia Ortega.

Inshallah.

Dolores de Lara.

ARTE. Cristina Ponce de León.

PALESTRA. Madrid cultural.

MOTOR. Todo por la patria.

BODA. Bujanda- Serrada.

53 54 55 56 Especial Fiesta y Novias 58. Catering. 60. Trajes fiesta y novia.

62. Regalar una joya. 63. Otros detalles.

7

GG

61 BODA. Valdenebro Ruano- del Castillo y Suárez.

64 BODA. Serrada- García-Calderón.

66 BRAVO - BRAVÍSIMO.

BBCCBB

18/12/17

17:32

Página 1

sociedad

LyS42.Malta H.qxp

Sres. de Suárez-Guanes.

Helena Mola y Noor de Jordania con un grupo de amigos.

Orden de Malta Presidida por el conde de Villalcázar de Sirga, se ha celebrado la cena y baile benéficos a favor de las obras hospitalarias de la Orden de Malta en España. Este año tuvo lugar en el Hipódromo de la Zarzuela y convocó a numerosos amigos, colaboradores y miembros de la Orden.

Sres de Pereira.

Fotos Manuel Seixas. Lalinpress.es

Paz Pérez-Bilbao y una amiga.

Teresa Gaytán de Ayala y Carlos de Palacio Oriol.

Carmen Reguero.

8

GG

Sres de Coello de Portugal (D. Fernando).

BBCCBB

José Luis Cabrera, Sra. de San Martín, marqueses de Balbueno y Daniel San Martín

18/12/17

17:32

Página 2

sociedad

LyS42.Malta H.qxp

Duque de Maura, Jean Marie Mussy y Carlos Nieto.

Ignacio Carranza Churruca.

María Isabel Churruca, marqueses de Sierra Nevada y Helena Mola.

Sres. del Alcazar.

José María Coello de Portugal, conde de Villalcazar de Sirga, presidente de la Asamblea Española de la Orden de Malta y duquesa de Maura.

Paz Puig de la Bellacasa y Pedro Méndez de Vigo.

9

GG

Jaime Salazar, Antonio Urivelarrea y Fernando Quijano.

BBCCBB

internet

internet.qxp

18/12/17

17:34

Página 1

Correo electrónico

y comunidades digitales II El uso del correo electrónico para conectar (social connecting) es cuando las empresas incluyen dentro de sus campañas de correo electrónico (email marketing) una solicitud de conexión con sus destinatarios en las redes sociales (un botón de me gusta en Facebook, de conectar en Linkedin o de seguir en Twitter, por ejemplo).

10

GG

A este respecto conviene hacer una aumentar su alcance. ¿Esto es magnífico no? distinción: Ahora ya sabemos otra manera más de converO Los correos electrónicos que incorporan la tir a nuestros clientes en evangelistas de nuescapacidad de hacerse seguidor, por un lado. tros productos, con el uso del correo electróniO Los correos electrónicos cuyo objetivo co combinado con las redes sociales. único es conseguir nuevos seguidores para El uso del correo electrónico para promociolas redes sociales. nar (o social promoting en inglés) es cuando las Ambos son del todo aconsejables. empresas usan sus redes sociales para pedirMuchas empresas se frustran cuando sus les a sus seguidores que se integren en sus seguidores en Facebook se estancan, y no programas de marketing por correo electróniadvierten que el correo electrónico es una co, cuando se usan las redes sociales para magnífica herramienta para seguir aumencompartir el contenido de las campañas de tando las comunidades en las redes sociales. marketing por correo electrónico.

Las empresas tienen que obtener el máxiExisten muchas formas de poder hacer mo beneficio de todos sus activos, y sin duda social promoting pero la más frecuente, y quisus listas de correo electrónico son uno de ellos zás la más efectiva, es cuando se utiliza una actuaJOSÉ MARÍA ¿Porqué no utilizarlo para algo tan concurrente como lización de estado en Facebook, o un tuit con un CORBÍ. las redes sociales? El objetivo del uso del correo eleenlace a un formulario para registrarse en la base Consultor de crónico para conectar (social connecting, en inglés) es de datos de correo electrónico de la empresa.

Estrategia incrementar la Comunidad. Aunque es posible que Dado que un tuit o un mensaje en Facebook, Comercial en no siempre sea éste el principal objetivo, no debemos puede quedar un poco pobre, lo mejor es utilizar el Internet. olvidar que a comunidades más grandes, más visibisocial promoting como parte de un esquema de www.130caracte lidad, y a más visibilidad, más conversiones. actuaciones mayor. res.com El uso del correo electrónico para compartir Un buen ejemplo es el de aquellos que, aproveGoogle Qualified (social sharing) es cuando las empresas incluyen chando también el momento -que en la vida es funIndividual. dentro de sus campañas de correo electrónico (email damental, pero en Internet más todavía, por sus Google Adwords marketing) una solicitud pidiendo que se comparta propias características-, cuando alguien gusta su Seminar Leader. todo o su parte de sus contenidos en las redes sociapágina en Facebook, los trasladan a una página de les (un botón compartir, por ejemplo). destino de su página web donde introducen algún Facilitar o promocionar que se comparta un correo elecincentivo para que se den de alta en su base de datos de trónico, es otra magnífica táctica para aumentar las comunicorreo electrónico con el fin de poder permanecer informados dades online, de hecho, ha sido la más utilizada por todas sobre los productos, la empresa, las promociones, etc... las tiendas de descuento que existen actualmente, desde Quizás esta es la parte que menos se está haciendo VentePrivee hasta Amazon BuyVip. actualmente. Integrar social media y marketing por correo En inglés también se conoce esta práctica, además de por electrónico dentro de una actuación conjunta, coordinada, social sharing por SWYN (las iniciales de Share With Your con el objetivo de incrementar las conversiones de potenciaNetwork). Se puede solicitar que se comparta todo el correo les clientes a clientes. Sólo un 23% de las empresas que tieelectrónico o sólo una parte, y también puede ser un correo nen programas de social media y de email marketing en mardedicado específicamente a que se comparta, o bien formar cha, ofrecen incentivos a sus seguidores en redes sociales parte del contenido general del mismo. para que se conviertan también en parte de sus programas Lo mejor del social sharing es que es justo al contrario. Se de marketing por correo electrónico y esto es un grave error aprovechan las redes sociales para darle mayor alcance al que todas las empresas deberían corregir. contenido del correo electrónico. Y, de alguna manera, los Combine el increíble poder del correo electrónico con las que comparten el contenido del correo electrónico con su nuevas posibilidades comunicativas que ofrecen las redes MSO se están convirtiendo en evangelistas, abogados, recosociales, y obtendrá una estupenda fórmula para mejorar el mendadores, de la empresa a la que están ayudando a cumplimiento de sus objetivos, cualquier que éstos sean.

BBCCBB

225x290 Prevage.ai

1

7/11/17

17:18

18/12/17

17:41

Página 1

sociedad

Varma 75 aniversario2 H.qxp

Jesús Posada de la Mata, Marcos Juliussen, Svein Juliussen, Ana Ortíz de Solórzano de la Mata, Isabel de la Mata, Teresa Martín de la Mata, Sra. de Posada, Bosco Juliussen y Roberto Beltrán, delante, José Manuel de la Mata Romero.

Marqueses de Vargas.

12

GG

José Manuel de la Mata, vicepresidente de Varma con la presentadora Silvia Jato.

BBCCBB

75 Aniversario del Grupo Varma El Grupo Varma presidido por Pelayo de la Mata, Marqués de Vargas, compañía familiar líder en la distribución de espirituosos, vinos, licores, alimentación y body care, celebró su 75 aniversario en una cena de gala a la que asistieron directivos de las marcas internacionales y nacionales representadas por Varma; sus distribuidores en toda España; los empleados de la compañía y sus principales partners de negocio.

La familia de la Mata, fundadores de la empresa, invitaron a los asistentes a disfrutar de un cóctel y posterior cena y fiesta en los que los invitados pudieron degustar el portfolio completo de la compañía, que incluye grandes marcas como Ron Barceló, Yzaguirre Vermouth, Whisky Glenfiddich, Hendrick’s Gin,

18/12/17

17:41

Página 2

sociedad

Varma 75 aniversario2 H.qxp

Disaronno, los vodkas Stolichnaya y Moskovskaya, Drambuie, Tia María, Manzanilla La Guita, Grappa Libarna, Passoa, Southern Comfort, The Balvenie, Licores Pazo de Valdomiño, Siboney 34, Irish Whisky Tollamore Dew, Malt Scotch Whisky Monkey Shoulder, los excelentes oportos de Graham’s, la marca de chupitos Fireball. Otro de los productos que representa Varma son el cognac Remy Martín, y el licor Cointreau del grupo Remy-Cointreau, los magnificos champagnes Bollinger y Ayala, la ginebra Master’s o los excelentes vinos de las Bodegas y Viñedos del Marqués de Vargas con sus tres bodegas, Marqués de Vargas en La Rioja, Conde de San Cristóbal en Ribera del Duero y los Albariños Pazo de San Mauro y San Amaro de la Denominación de Origen de las Rias Bajas.

Ana Ortiz de Solórzano, Eli Salsón, Teresa de la Mata, Rocío Posada, Isabel de la Mata y Blanca Posada.

El alcalde de Alcobendas, Ignacio García de Vinuesa y Ania Fernández de Mesa.

José María Álvarez del Manzano junto a Blanca de la Mata.

El presidente de Varma, Pelayo de la Mata, marqués de Vargas, durante su discurso.

Marcos Juliussen de la Mata, Svein Juliussen, Isabel de la Mata Sra. de Juliussen y Bosco Juliussen.

Rocío Posada de la Mata, José Rubio, Ángela Romero, Ana Ortiz de Solórzano y Eli Salsón.

13

GG

El expresidente del Congreso de los Diputados, Jesús Posada.

BBCCBB

investigación

LyS42.investigacion H.qxp

18/12/17

17:43

Página 1

España pionera en investigación

A principios de este año saltaba a la prensa una noticia:

Investigadores españoles crean una bioimpresora en 3D de piel humana.

España y sus investigadores pioneros de I+D en bio Ingenieria.

f 14

GG

Fátima Pérez Sastre, una jovencísima lectora de LUNAySOL participó en el desarrollo de esta máquina que parece sacado de un libro de ciencia ficción.

A sus 22 años, Fátima, a la vuelta de su segundo año de ingeniería biomédica en Corea del Sur, empezó con unas prácticas en una start up, entró como becaria en BioDan y la contrataron en la investigación y desarrollo de una impresora en 3D que imprime piel. Durante su etapa en BioDan no solo colaboró con grandes científicos de diferentes sectores, sino que tuvo la oportunidad de asistir a ferias en el exterior.

Fue una grandísima oportunidad y una experiencia muy enriquecedora junto con el Hospital Universitario Gregorio Marañón y el CIEMAT -nos cuenta Fátima-.

La bio impresora permite replicar la estructura natural de la piel, con una capa externa, la epidermis, junto a otra más profunda, la dermis. Hasta ahora se hacía de forma manual. Aunque se investigaba también en Alemania y Estados Unidos lo cierto es que en España fuimos los primeros.

BBCCBB

Quiero seguir en este sector y apostar por España.

He encontrado en BioDan, en el CIEMAT, en la Universidad Carlos III grandes científicos y compañeros y merece la pena intentarlo. Es más complicado ciertamente, la financiación y las empresas colaboradoras son menos pero existen y son buenas.

En España somos punteros mundialmente en robótica, investigación sobre el cáncer, genómica… debemos aprender a comunicarlo y valorarlo de forma que tengamos fondos suficientes para culminar los proyectos.

Fátima firme por su apuesta, continúa sus estudios en Madrid cursando un máster de gestión en el sector de la biotecnología con el fin de completar su formación como ingeniero.

Desde aquí nos sorprende esta chica muy joven por su determinación. Ojalá nuestros jóvenes en España sigan su ejemplo y apuesten por este país, y así mismo, España pueda ofrecerles un futuro con condiciones buenas para que se queden.

NUEVO

Double Serum Para ti, la nueva doble eficacia antiedad.

2

1

sérums en .

Tratamiento Completo Antiedad Intensivo.

Fórmula innovadora con 21 poderosos extractos de plantas, que incluye el extracto de cúrcuma, seleccionado por los Laboratorios Clarins por sus excepcionales propiedades antiedad.

Clarins va más allá al descifrar el lenguaje de la juventud, [la escucha y la expresión celular], para una eficacia total sobre todos los signos de la edad.

91% piel más lisa 87% piel más luminosa 81% piel más firme *

*

*

Textura universal, todas las pieles. * Test de satisfacción - panel multiétnico - 362 mujeres - 4 semanas.

AP SP TEASER PACK DS LUNA Y SOL 225x290mm ESP ESP.indd 1

01/12/2017 09:55

18/12/17

17:46

Página 1

sociedad

Caceria h.qxp

MuñozMartín Bourgon

Avaro Muñoz y Maria Teresa Martin Bourgon.

En pleno Campo de Montiel, tuvo lugar una cacería de perdices en la finca Casa del Aire. La familia Muñoz-Martín Bourgon recibió a un nutrido grupo de amigos cazadores.

El comienzo del otoño fue soleado y tranquilo lo que permitió disfrutar de una agradable jornada de caza, en una zona donde todavía se cría la perdiz roja salvaje.

Fotos: J.M.Herrero de Egaña

Gonzalo Soto.

Elena Peña y su hija Elena Muñoz.

16

GG

Luis Tena y Maribel Gutiérrez Valiente.

BBCCBB

18/12/17

17:47

Página 2

sociedad

Caceria h.qxp

Juan Muñoz y Cristina Torio.

Familia Muñoz Martín.

Familia Muñoz Martín-Bourgon.

Juan Zabia y Carmen Acedo.

Casa del Aire.

Ramon Menéndez Pídal y Elisa Zabia.

Carmen Acedo y Elisa Menéndez Pidal.

17

GG

Grupo de cazadores.

BBCCBB

18/12/17

17:49

Página 1

desde Frankfurt

LyS42.Cena de Adviento2.qxp

Siegfried y Julia Griffaton y Gesine von der Groebe.

Miriam y Juan José de Vicente.

Frank Fürbeth y Gema Cebrián.

Ramiro A. de Villapadierna y Fernando Silva.

Cena de Adviento Se ha celebrado en la Villa Bonn de Frankfurt la tradicional Cena de Adviento organizada por la Cámara Oficial Española de Comercio en Alemania, presidida por Juan José de Vicente, a la que asistieron numerosos mienbros y amigos de la Cámara encabezados por el Cónsul General de España en esta ciudad.

Durante la cena se dio a conocer el ganador del Premio de la Cámara 2017, que recayó en Dr. Kurt W. Liedtke, Presidente del Curatorium de la Fundación Robert Bosch y se presentó el número cero de la nueva revista de la Cámara.

Por Gema Cebrián.

Ángela Serrano, Carmen López de Pablos y Susana Urbano.

18

GG

Vicente Martínez Lisalde y Rosario Sidera.

BBCCBB

Teresa Elizondo y Jorge Pons Vorberg.

Lucinio Muñoz y Alberto Dörr.

Pilar Mingoranz de Dörr.

Villa Bonn.

Juan Domene y Markus Thiele.

Álvaro Trejo, cónsul gral. en Frankfurt, con la Junta Directiva de la Cámara de Comercio y su presidente Juan José de Vicente.

EL CORTE INGLÉS, S.A. C/ Hermosilla 112, 28009 Madrid

LyS42.desdeParis h.qxp

18/12/17

17:52

Página 1

desdeMónaco

Princesa Caroline Murat, Stéphane Ruffier-Meray y Patricia Husson.

Leena Aino, Andrew Winch, Jean Marc Rumeau y Daniela Boutsen.

Yasmine Horowitz y Alexis Mersentes.

Juana Gómez y Álvaro de Marichalar.

Mauricio Clavero Kozlowski, director creativo de la Maison Odiot y Smadar Eisenberg.

Pia Hofmann Piard presidenta de la maison Odiot y Thierry Boutsen.

Helga Piaget.

Patrick Piard y Monica Agusta.

Katy y Georges Bohbot.

Linda Pinto.

Arte y Patrimonio con Odiot Desde el siglo XVIII, la fábrica más prestigiosa de orfebreria, Maison Odiot, es la embajadora de la excelencia francesa.

Las manos expertas de sus orfebres, número uno en el arte de la mesa, han ennoblecido las casas mas famosas.

Para celebrar el lanzamiento oficial en Mónaco los dueños de la casa Odiot, Patrick y Pia Piard han ofrecido una elegante cena en el Club Náutico, donde se han presentado algunas de sus mejores piezas de orfebreria diseñadas por Máuricio Clavero Kozlowski.

La vista panorámica de la bahía de Mónaco, iluminada por expléndidos yates y animada por violinistas, hizo que fuera una velada mágica.

20

GG

Por Liliana Cavallero.

BBCCBB

Isabelle de Decker, Pia Hofmann Piard, Henriette Konan Bédié, ex-presidenta de Costa de Marfil Stéphane Ruffier-Meray y Bjorn de Decker.

LyS42.Expo h.qxp

18/12/17

17:57

Página 1

sociedad

Jorge Saavedra, Susie Lindberg y Nahuel Furrer.

Victoria Caro, Gabriela Sánchez de la Cuesta y Antonio Villuendas.

Alberto Espinosa y Alberto Lana Linati.

Paul Christopher McKenna con Sergio Lieman.

Luisa Orleans Braganza, María Orleans Braganza y Gabriela Sánchez de la Cuesta

Exposición de Paul Christopher McKenna Gran éxito de la exposición Magnificent lives de Paul Christopher McKenna.

Irlandés afincado en Madrid desde 2000, donde ha crecido como artista, es un músico que pinta, artista desde la infancia; incorpora la música a su obra plástica.

Paul investiga más allá de lo socialmente establecido, indaga sobre el mundo imaginario y todo lo relacionado con el sentimiento y la preocupación por el cambio climático.

Gonzalo Prado y Mercedes López de Carrizosa.

Josee Kayser, Carlos Mundy y Marta Oyarzábal.

Fotos Juan Olivares.

Carlos Sangro, Alfonso Aniel-Quiroga, Isabel Sainz, Nadia Isa y Rafael Sitges.

21

GG

María Navarro y Melgar, Paloma San Miguel, Dolores Posadas, Tristán Figueroa y Melgar, Ana Magdalena Ramos y Ricardo Pita.

BBCCBB

18/12/17

18:00

Página 1

sociedad

LyS42.lobones h.qxp

Alfonso Rato Velarde y María Luisa Larios.

Jaime Pujadas, Enrique Thomas de Carranza, Elena Cebrián, Candela Pumar, Alfonso Moreno y Rafa Jiménez.

María Elorza y Macarena Fernández-España.

Juan Manuel Herrero de Egaña, Paco Romero, Concha Gragera y Joaquín Gómez de Olea.

22

GG

Bárbara González de Aguilar, Nuria Barbadillo, Leo Campuzano y Jaime García Enrile.

BBCCBB

18/12/17

18:01

Página 2

sociedad

LyS42.lobones h.qxp

Gonzalo Bohigas, Teresa Herranz de Contreras, Sol Gómez de Barreda y Javier Gila.

Caserío de Lobones

Paloma Bohorquez, Jaime García Enrile y María Barandiaran.

Macarena García de Velasco, Isabel Romero, Miriam Thomas de Carranza e Isabel Martos.

23

GG

Gracia Pujadas Morales.

En el Caserío de Lobones, en plena campiña a 8 km. de Segovia, se celebró una reunión de familias de amigos que disfrutaron de un buen día de campo.

La reunión resultó todo un éxito, tanto para los mayores como para los niños.

El Caserío de Lobones es un lugar magnífico para acoger todo tipo de celebraciones y cuenta con habitaciones muy bien equipadas para un agradable fin de semana en el campo.

Fotos: Juan M. Herrero de Egaña.

BBCCBB

LyS42.Gala benefica h.qxp

18/12/17

18:03

Página 1

sociedad

Pilar Arístegui, conde de Retamoso, Carmiña Espinosa de los Monteros y Mercedes Valenzuela.

Ana Mª Tutzo, embajador de Vietnam y Belén Parpal.

Samar Salman, Melten Önhon, Aída El-khoury y Cecilia Bauer.

Alberto y Nora Putin.

Embajadores de Turquía (Sres. Önhon).

24

GG

Embajador de Arabia Saudí, Rosa Sánchez Tabernero, antiguo embajador del Líbano y esposa.

BBCCBB

Gala benéfica Se ha celebrado en el Hotel Villa Magna de Madrid, la Gala benéfica de la Asociación Internacional de Diplomáticos de España (AIDE), asociación que fue fundada en el año 1984 por los cónyuges de diplomáticos acreditados en España.

La Reina Doña Sofía es su Presidenta Honoraría, y en la actualidad, la esposa del Embajador de la República de Turquía, Melten Önhon, la presidenta de dicha asociación.

La misión más destacada de AIDE es la organización de eventos de recaudación de fondos para entidades españolas con fines sociales.

En esta ocasión lo recaudado en esta gala tiene como destino ayudar a dos principales proyectos: el Banco de Tejidos Cien, Centro de Alzheimer de la Fundación Reina Sofía y el proyecto de capacitación pre-laboral para jóvenes con parálisis cerebral, Fundación Bobath. Y también, reseñar la colaboración incondicional de su patrocinador principal Hotel Villa Magna, de Mytha Hotel Anthology, su patrocinador de oro Engel & Völkers y su patrocinador de plata Grupo Evsen.

Texto y Fotografías: ©Dolores de Lara

Mouna Haneche y Samar Salman.

Glenda Gaby, marqués de San Vicente del Barco y Dolores de Lara.

Embajadores de Rusia.

Antiguos embajadores de Egipto.

19/12/17

11:45

Página 1

Las famosas en sus manos Delicadeza y feminidad Moda Otoño-Invierno Con mucho cuidado Estas fiestas ¡brilla!

Sinfonía de color Regalos para ella

LA

LUNA 25

GG

Foto Miguel Marinero

LyS42.luna.qxp

BBCCBB

LyS42.moda_mujer h.qxp

20/12/17

13:52

Página 1

moda

Cortefiel Aristocrata

CLÁSICA Y

atemporal Amichi

Menchen Tomas Ailanto

Motivos florales, tejidos de punto, complementos en piel, chaquetas a cuadros y sobre todo el abrigo, esa prenda clásica y atemporal, que resulta siempre elegante, serán tendencia esta temporada Otoño-Invierno.

Angel Schlesser

Roberto Torretta Damart

26

GG

Teresa Helbig

BBCCBB

LyS42.moda_mujer h.qxp

20/12/17

13:52

Pรกgina 2

Menchen Tomas Teresa Helbig

moda

Pedro del Hierro

Angel Schlesser

Roberto Torretta

Roberto Torretta

Devota & Lomba

Ailanto

Angel Schlesser

27

GG

Miguel Marinero

BBCCBB

18/12/17

18:09

Página 1

medicina

LyS42.medicina2 H.qxp

Por mucho que nos cuidemos, al final los años no perdonan, y llega un momento en el que la mejor opción para quienes quieren mantener la belleza Ana Vila La doctora . a de Benito del rostro y evitar los con Aranch estragos que ocasiona el paso del tiempo en la piel y los tejidos es recurrir a la medicina estética.

Las

L

famosas en sus manos

La medicina estética en las últimas décadas ha avanzado muchísimo y es capaz de ofrecer tratamientos mínimamente invasivos que borran las arrugas, recuperan los volúmenes faciales y devuelven al rostro su armonía y su belleza. Y es que según vamos cumpliendo años, el rostro va perdiendo los rasgos propios de la juventud (lo que se conoce como cara en V), y la V va dando paso a la cara en A, en la que los volúmenes han descendido, la flacidez se ha hecho evidente y las arrugas marcan la piel. Además, paralelamente el rostro se va mostrando cada vez más cansado y agotado, fruto del estrés y el estilo de vida al que se ve sometido, y la cosmética ya no es suficiente para mantenerlo en buen estado. La doctora Ana Vila Joya, Licenciada en Medicina y Cirugía y Especialista en Medicina Estética, con una amplia trayectoria, propone dos tratamientos diferentes tanto para hombres como para mujeres que quieren mostrar su mejor cara sin pasar por quirófano, con el más alto nivel de seguridad y eficacia, y que se pueden combinar entre sí para conseguir aún mejores resultados.

Beauty”phi”cación

28

GG

Esta técnica se basa en la proporción matemática Phi, conocida como la divina proporción (dos rostros que responden al deseado canon de este número son el de la Gioconda y el de Angelina Jolie), para realizar las mediciones exactas que determinarán los volúmenes faciales más adecuados para cada rostro. El objetivo es mantener la naturalidad y tratar varias zonas a la vez: pómulo, mentón, arco mandibular y zona del contorno de ojos (para suavizar bolsas y ojeras). En esta técnica no se utilizan agujas sino pequeñas cánulas de punta roma, que no dañan las estructuras de la piel y previenen la aparición de inflamación y hematomas. El resultado es un efecto tensor o lifting inmediato en la región lateral de la cara, devolviéndole los contornos originales de la juventud, y aportando una gran luminosidad. La duración de los resultados oscila entre un año y dieciocho meses, y el tratamiento es prácticamente indoloro, pues para minimizar las posibles molestias se aplica una anestesia local en crema.

BBCCBB

Thermaclinic / Hi Fu Para quienes buscan conseguir el efecto de un lifting sin pasar por el quirófano y sin recurrir a los inyectables, la doctora Ana Vila Joya propone Thermaclinic, un tratamiento facial antienvejecimiento sin cirugía ni pinchazos que utiliza la radiofrecuencia y los ultrasonidos para regenerar las células y activar la creación de colágeno y elastina, las fibras responsables de la firmeza de la piel. De este modo se consigue una piel más joven, fresca, hidratada, luminosa y firme, en la que la flacidez y las líneas de expresión se atenúan. Se recomienda realizar un total de entre 6 y 8 sesiones (según el estado inicial de la piel), a razón de una sesión semanal. A partir de la tercera o la cuarta sesión los resultados son espectaculares, y se potencian aún más si se complementan con un tratamiento a base de sérum y crema a nivel domiciliario, pues al activar la piel conseguimos que absorba mejor los nutrientes de los cosméticos que apliquemos a continuación.

La doctora Ana Vila Joya tiene su consulta en pleno centro de Madrid, en la c/ Lagasca nº 53, 1º A. Teléfono cita previa: 91 576 82 34.

Información: www.clinicavilajoya.com

La doctora Ana Vila con Carmen Lomana.

20/12/17

11:37

Página 1

belleza

LyS41.belleza-MAQUILLAJES H.qxp

Foto Shutterstock

LA PRAIRIE amplía la gama de tonos de su Skin Caviar Concealer Foundation SPF 15, el maquillaje para una piel perfecta.

Por María Serralta y C. Gragera.

estas Piel

fiestas

BRILLA

Ligera y perfecta para retocar en cualquier momento y lugar, Everlasting Cushion de CLARINS es una base de maquillaje en formato cushion con protección solar SPF 50.

Ni rastro de imperfecciones o signos de cansancio: consíguelo con los Concealer Pens de LOLA. Un rubor natural y favorecedor: es la promesa de Cool Glow Cheek, de ELIZABETH ARDEN. Con un diseño exclusivo de House of Holland, esta Navidad THE BODY SHOP le da un toque brillante a tu look con Shimmer Puff.

3 Steps To Sculpt, de NYX PROFESSIONAL MAKEUP, contiene todo lo necesario para realzar e iluminar fácilmente el rostro.

Supreme Illuminator, de SENSAI, es un producto comodín que aporta luz a cualquier parte del rostro.

Ojos

Labios Hidratantes y cremosas, las nuevas barras de labios Lip Temptation, de GERMAINE DE CAPUCCINI, aportan un color intenso y confortable.

Pigmentos de alta definición y un acabado uniforme, suave y con una cobertura tan ligera como perfecta. Son las bondades de Ultra Hd Gel Lipcolor, de REVLON. Esta Navidad, la barra de labios icónica de CHANEL, Rouge Allure Velvet, luce un nuevo estuche inédito lacado en rojo. Edición limitada.

Unos labios mate irresistibles, hidratados y con un acabado perfecto. Consíguelos con Rouge Allure Velvet, de NARS.

DIOR Diorific Khôl es el primer khôl para labios con textura mate, acabado aterciopelado y una alta concentración de pigmentos.

29

GG

SHISEIDO esculpe la mirada con la nueva Full Lash Multi-Dimension Mascara, que resalta la longitud y la curvatura de las pestañas desatando su máximo potencial.

Phyto-Sourcils Design es una herramienta profesional 3 en 1 para unas cejas perfectas. De SISLEY. Las herramientas indispensables para crear una mirada de infarto nos llegan de la mano de MARC JACOBS en su nueva colección de pinceles. En Sephora.

9 sombras que convierten la mirada en una joya se encierran en Miracle Limited Eye Palette, de RITUALS.

BBCCBB

LyS42.complementos h.qxp

18/12/17

18:18

Página 1

moda

Salvatore Ferragamo

Cortefiel

Surkana

Longchamp

Jimmy Choo Cartier

Pandora

Lodi

Mariamare

Unisa

sinfonia

Swarovski

de

COLOR

Mariamare

Acosta

Vuelven los clásicos con colores como el rosa palo, el rojo vivo y el verde bosque, que se combinan con prints de cocodrilo o serpiente. También los metalizados sieguen en auge. Complementos sofisticados y elegantes que marcan la diferencia y definen nuestro estilo.

Salvatore Ferragamo

Acosta

30

GG

Paco Herrero

BBCCBB

LyS42.complementos h.qxp

18/12/17

18:18

Pรกgina 2

moda

Be Irreverent

Les Georgettes

Acosta by Ailanto

Scharlau

Mbt

Aristocrazy

Coach

Cluse Salvatore Ferragamo

Yomime

Jimmy Choo

Cortefiel

Aerosoles

Coach

Trucco

31

GG

Ecco

BBCCBB

18/12/17

18:21

Página 1

Te presentamos lo último en tratamientos faciales para que, de cara a las fechas más entrañables y especiales del año, tu piel se muestre más radiante, sana y bonita que nunca.

FOTO BIOTHERM

belleza

LyS42.belleza_tratamientosH.qxp

Por María Serralta y Concha Gragera

Con

mucho

CUIDADO

S

ELIZABETH ARDEN

32

GG

da un giro a sus míticas cápsulas de ceramidas y las adapta al contorno de ojos en Advance Ceramide Capsules Daily Youth Restoring Eye Serum.

BBCCBB

imply Clean es un gel limpiador de eficacia profesional que hidrata y mejora la textura de la piel, perfecto para pieles normales y mixtas.

De SKINCEUTICALS. El Gel Limpiador acneXpert de LULLAGE limpia las pieles grasas o con tendencia acnéica suave y eficazmente para mantenerlas libres de impurezas.

ESDOR presenta su nueva Mascarilla Detox Antipolución Vid Essential, que trata la piel mate y apagada y la limpia en profundidad.

Detox Bubble Mask es una mascarilla efervescente que transforma las pieles apagadas dejándolas radiantes. De JÚLIA. NEUTROGENA introduce una nueva forma de luchar contra el acné con la Máscara Visibly Clear de Fototerapia Anti Acné, que proporciona resultados visibles en una semana.

El fango termal terapéutico Sulphaterm de CALDES DE BOÍ IN YOUR SKIN trata las pieles sensibles, reactivas, intolerantes, con rojeces, psoriasis o dermatitis atópica desde casa.

Glow Mud Cleanser, de PIXI, es un lodo limpiador y purificante enriquecido con ingredientes botánicos para una piel radiante, suave y saludable.

El nuevo Cu-Peptide & Vitamin B Facial Nano Spray de M2BEAUTÉ es un novedoso sérum en formato spray que se convertirá en tu combustible cutáneo.

El Sérum Intensivo Retinol de INSTITUT ESTHEDERM previene y corrige los signos de la edad.

ISDIN innova con Flavo-C Melatonin, el primer sérum reparador de noche formulado con melatonina tópica que repara la piel del daño producido durante el día.

Serum Booster de FARMA DORSCH combina un prebiótico natural con vitamina C para hidratar, reafirmar, aclarar y proteger la piel día a día.

Absolue Precious Cells es una loción en gel con pétalos de rosa capturados con técnicas de extracción innovadoras. De LANCÔME. Recupera la densidad, refina los contornos y restaura la armonía del rostro con Skin Caviar Absolute Filler, de LA PRAIRIE.

20/12/17

11:44

Página 2

FOTO LANCÒME

belleza

LyS42.belleza_tratamientosH.qxp

Luce un cutis alisado, redefinido y tonificado con PBSerum daily Anti-wrinkle que combina queratinasa y un alto porcentaje en ácido hialurónico.

Protege de la sequedad y reduce la aparición de líneas de expresión y arrugas en la delicada zona del contorno de ojos con EUCERIN Hyaluron Filler Textura Enriquecida Contorno de ojos.

Sisleÿa L’Intégral Anti-âge Crème Contour des Yeux actúa sobre arrugas, firmeza, bolsas y ojeras con resultados espectaculares. Es de SISLEY. Epigence 145 Sleeping Cream, de MARTIDERM, reprograma tu piel y retrasa los signos de enveecimiento mientras duermes, aportando una sensación calmante y de confort.

La gama Lumin’Éclat de MARIA GALLAND revela la juventud de la piel cansada aportando un aspecto fresco y joven. Combina el Sérum y la Crème Soyeuse.

Tensa las zonas relajadas del rostro y rellena las hundidas con efecto flash gracias a la nueva mascarilla Lift Integral de LIERAC. Las Ampollas de Vitamina C Pura de BE+ son un auténtico concentrado de belleza con resultados inmediatos e intensivos para pieles apagadas y fatigadas que requieren un extra de luminosidad.

El Peeling Renovador Pureté Sublime de GALÉNIC es implacable con las toxinas pero suave con la piel, y revela su belleza, conserva su juventud y aporta una sensación de confort.

360º Color Cushion Compact es la primera fotoprotección con color en formato cushion. De HELIOCARE. Para una sonrisa llena de luz YOTUEL presenta el nuevo All in One Golden Edition, en edición limitada.

Skin-Absolute, de FILORGA, reprograma la juventud de tu piel mientras duermes actuando sobre arrugas, manchas, firmeza y luminosidad.

HUMALIK propone con Skin N.1 Beauty Plan un completo nutricosmético que cuida y alimenta la piel por dentro: rellena, ilumina y nutre.

La nueva línea Elixir Jeunesse, de YVES ROCHER, protege la piel de las agresiones medioambientales con un efecto detox reparador y antipolución.

El sérum Hydrance de AVÈNE combina la suavidad de una emulsión y el frescor y la ligereza del agua para recargar de hidratación tu piel.

SHISEIDO El nuevo Future Solution LX Intensive Firming Contour Serum, de SHISEIDO, combate la pérdida de elasticidad de la piel y el aspecto apagado con una fórmula intensiva y extremadamente sensorial.

Pelo

33

GG

Crea al instante volumen y textura duraderos y transforma el cabello fino en voluminoso con Full Dry de LIVING PROOF. Phytocolor Box, de PHYTO, es el primer kit de coloración profesional para utilizar en casa preservando la salud y la belleza del cabello. Disponible en 5 tonos.

Una melena rebosante de volumen incluso en los cabellos más finos: consíguela con la Loción Voluminizadora de MOROCCANOIL. Foto: Shutterstock

BBCCBB

19/12/17

regalos

LyS42.regalos_ella.qxp

12:23

Página 1

1

2 3

Regalos

4

para

5

ella 6

8

1. El set más exclusivo nos llega de manos de SENSAI, con Ultimate The Cream Limited Edition.

2. Pendientes CA RTIER. 3. Jolly Hollydays de LUSH con 5 productos para crear tu propio spa en casa.

4. Aura Selección Parcela Avutarda Verdejo característico de Rueda con un plus de complejidad, elegancia y seriedad que leaporta la fermentación en barrica.

5. Vela aromática ANNICK GOUTAL. 6. Anillo de plata cubierto en oro rosa de ARISTOCRAZY. 7. Crema Votre Visage de VALMONT. 8. Reloj Reverso JAEGER LECOULTRE. 9. Lenceria ANDRES SARDA. 10. Secador de pelo DYSON Supersonic.

11. Set de maquillaje de DOUGLAS. 12. Nuevo cabezal Sonic Foundation Brush de CLARISONIC para la aplicación del fondo de maquillaje.

13. Zapatos JIMMY CHOO.

9

10

11 12

13 GG

34

BBCCBB

7

20/12/17

11:57

Página 2

regalos

LyS42.regalos_ella CORRE.qxp

14

15

16

17

18

22

14. MONTBLANC Augmented Paper. Permite escribir en papel y también acceder a tus notas manuscritas en tu dispositivo móvil.

15. La edición limitada Ritual P remium de EUCERIN. 16. DISARONNO se viste de Missoni para esta Navidad.

17. Regala comodidad con estos zapatos de MBT. 18. Moda y complementos piel MIGUEL MARINERO. 1 9. Anillo YANES YOUNG. 20. Cajita solidaria contra el cancer de mama de BIRCHBOX .

21. Brazalete S WA ROVSKI. 22. Bolso COAC H. 23. Estilográfica MONTBLANC. 24. Paleta NARS edición limitada en homenaje a Man Ray. 25. Nueva colección Legend de PEUGEOT Cycles de inspiración retro.

26. Original cracker TOO FACED con máscara de pestañas, labial líquido y base de sombras de ojos.

Solo en SEPHORA. 27. Consigue las glamurosas ondas al agua de Blanca Suárez con la styler ghd platinum.

19 20

21

23

24

25

26

35

GG

27

BBCCBB

LyS42.perfumes h.qxp

20/12/17

12:01

Página 1

belleza

1 2 3

1. El icónico perfume de THIERRY MUGLER muestra su edición más arty con una carcasa extraíble para su mítico frasco en Angel Arty.

2. Intrépida, traviesa e imprevisible: así es TWILLY D’HERMÈS, una fragancia joven, divertida y maliciosa.

3. Alegre, deliciosa, chispeante e irresistible como una frambuesa madura. Becase it’s you, de EMPORIO ARMANI, cautiva al instante y expresa la urgencia de un amor.

4. Saint & Sinner, de KAT VON D, comparten un alma floral dulce, especiada y atrevida. Dos fragancias siamesas que pueden alternarse o combinarse. Solo en Sephora.

5. Viva la Juicy Pure Parfum es la nueva edición limitada de la icónica firma JUICY COUTURE, aún más irresistible y con un packaging joya cuajado de cristales rosas.

6. Tubéreuse Hédonie, de ROGER&GALLET, es una fragancia que sube el ánimo e invita a cuerpo y mente a dejarse llevar con nardo, jazmíin, bergamota y esencias preciosas destiladas.

7. Areia Salgada, de la firma de alta perfumería portuguesa COMPORTA, recrea un momento feliz al atardecer tomando un Gintonic en una playa con la brisa del Atlántico.

8. Disfruta el momento de perfumarte con los nuevos rituales de belleza de Alien, como su Lait Corps Sublimateur, que envuelve al cuerpo en una suavidad misteriosa y sensual.

De THIERRY MUGLER. 9. Shiso, jazmín sambac y pachuli crean un ramo equilibrado y armonioso en Somei Yoshino, de la Collection Grands Crus de BERDUES. 10. Solar, yodada y ligera como un paseo por la playa. Aria di Mare, de IL PROFUMO, captura la esencia del viento del Mediterráneo.

11. El diseñador HANNIBAL LAGUNA ha presentado su primera línea de perfumes, con una base floral y el espíritu de la firma. Flower Rock es una esencia floral, sexy y adictiva.

12. I’m home recrea la sensación de llegar al hogar: cacao y vainilla recuerdan la sensación dulce de llegar a casa y, junto a la resina de benjuí, evocan un lugar cálido y confortable. De LUSH. 13. Signorina Misteriosa es una innovadora interpretación olfativa del clásico de SALVATORE FERRAGAMO con un fuerte corazón gourmand, una oriental afrutada inspirada en la noche florentina.

14. Concebida como una creación del Museo del Perfume de Venecia, Mandarin Carnival de THE MERCHANT OF VENICE es un exclusivo perfume concentrado inspirado en las antiguas rutas del Mediterráneo con las mejores materias primas.

4

5

Foto: Shutterstock

6

7

8

Por María Serralta y Concha Gragera

DELICADEZA y feminidad

8

9 10

11 12

El perfume es la seña olfativa de una mujer, el recuerdo que deja cuando avandona una estancia, y uno de sus signos de identidad.

Déjate seducir por las novedades más atractivas en perfumería.

13 14 GG

36

BBCCBB

18:26

Página 1

EL

SOL ¡A trabajar!

Regalos para él

Dandi en clave millenial 37

GG

18/12/17

Foto: Cortefiel

LyS42.elsol.qxp

BBCCBB

18/12/17

moda

LyS42.moda_hombre H.qxp

18:27

Página 1

Cortefiel

¡A TRABAJAR! Cortefiel

Zenith

Olimpo

CloKing

Scalpers

Pedro del Hierro

Pedro del Hierro

Prendas ajustadas con un toque casual, con tirantes o cinturón; chaleco o punto, con maletín o iPad pero no te pares, hay que seguir levantando España

Cortefiel

CloKing

38

GG

Olimpo

BBCCBB

LyS42.regalos_el h.qxp

20/12/17

12:03

Página 1

regalos

1

2

3

Regalos para

5

7

8

9

11

12

él

1. Maletín de piel SCHARLAU. 2. Gemelos CA RTIER. 3. Sets de regalo de RITUALS. 4 . DYSON Pure Hot+Cool LinkTM. Un calefactorventilador que purifica de manera inteligente.

5. Set de productos de belleza MARTIDERM. 6. Reloj BAUME & MERCIER. 7. Estuche de regalo de CHAMPAN BOLLINGER. 8. Wellness a la carta: Tratamientos, masajes en ASSARI. 9. Vino blanco SAN AMARO cosecha 2015.

1 0. Afeitadora en seco y en húmedo de PHILIPS. 11. La pulsera fitness SMARTEE ACTIVE te ayudará a monitorizar tus metas deportivas, así como la calidad del sueño.

12. Estilográfica GRAF VON FABER-CASTELL. 13. P repara riquísimos batidos con el extractor de nutrientes ciclónico NUTRIBULLET. 14. Nueva cámara de acción VIRB 360 la de GARMIN. 15. Estuche con tres diferentes aceites virgen extra de L'OLÉY & L`OLÁ.

4

6

7

10

13 14

39

GG

15 BBCCBB

belleza

LyS42.perfumes hombre H.qxp

18/12/17

19:04

Página 1

1 2

Foto YSL

3

Por María Serralta y C. Gragera.

DANDY

en clave millenial

4

5

La elegancia está de moda, una actitud que define al hombre desde su indumentaria hasta su fragancia.

7

6

8 5

9

10 10

11 12

40

GG

13

BBCCBB

1. Sauvage de DIOR es un choque olfativo con los aires de un gran clásico. Una estela franca, brutal.

Una composición poderosamente fresca con una sobredosis de materias primas naturales.

2. Concrete, de COMME DES CARÇONS, es una fragancia inspirada en el hormigón que sienta las bases para dar lugar a algo nuevo. Cada botella es única, y la irregularidad es la clave.

3. Fresco y desenfadado, TOUS 1920 The Origin es la versión actual de un clásico renovado, singular y audaz, encerrado en un frasco con forma de petaca antigua.

4. Bleu Noir de NARCISO RODRÍGUEZ redefine la sensualidad masculina con un aroma limpio e incisivo, pero enigmático y extremadamente seductor. El sello del diseñador de almizcle perdura en el corazón mágico de la fragancia.

5. Con L’Eau Majeure d’Issey, L’Eau d’Issey pour Homme (1994) adquiere una nueva expresión. Una fragancia inspirada en el agua como símbolo masculino de la fuerza y del movimiento. De ISSEY MIYAKE. 6. La elegancia y el espíritu del hombre SCALPERS se convierten en fragancia para recrear el icónico aroma de las tiendas de la firma española, con un aire aventurero y un carácter único.

7. L’homme Prada Intense Eau de Parfum, de PRADA, recrea una compleja experiencia que rechaza los estereotipos para reflejar la naturaleza polifacética del hombre.

8. Creatividad, dinamismo, éxito.

Y (why), de YVES SAINT LAURENT, es la encarnación en fragancia de todos estos conceptos, una esencia nueva y atrevida.

9. Wanted, de AZZARO, es el perfume de un hombre para el que todo es posible, y que todo lo consigue, al que los hombres envidian y las mujeres desean.

Una creación amaderada, hesperidada y especiada.

10. La firma británica HUGH PARSONS rinde homenaje al lugar más evocador de Londres, con Picadilly Circus, con notas de cedro, limón, romero, ámbar gris y almizcle.

11. MONTBLANC Legend Night: Las notas aromáticas de salvia esclarea y de menta piperita, realzadas con especias frías (cardamomo) y chispeante bergamota, marcan la salida fresca y vigorizante de la fragancia.

12. Just Rock de ZADIG & VOLTAIRE. Un perfume amaderado con notas vibrantes y profundas, oscuras y potentes, como un himno al rock.

13. DOLCE&GABBANA The One for Men es un perfume sensual y elegante, decididamente moderno, aunque también único e intemporalmente clásico.

LyS42.ninos H.qxp

19/12/17

12:28

Página 1

s Kid ot Kn

o icc Ch

siss Ba or te El Cglés In loe Ch

El regalo estrella Dar con alegría

ers nd Wo

41

GG

li bo Bo

Las estrellas BBCCBB

LyS42.ninos H.qxp

18/12/17

19:06

Página 2

Naranjinha

Foque

Regalos 1

Superga

US Polo

con

estrella 1. Eau de Toilette So Chic!, de ELLE, la elegancia de una fragancia natural y audaz creada para niñas con personalidad, sorprendente y radiante.

2 . Cuida la delicada piel de los más pequeños de la casa con la Leche Corporal Hidratante de CARELIA. 3 . Camión de comida de CHICCO. 4. NAÏF presenta sus nuevas toallitas ecológicas Bamboo Baby Wipes, formuladas a base de bambú y que cuidan tanto el rostro como el cuerpo.

Knot Kids

Bijou Brigitte

2

Boboli

Chicco

Naranjinha

3

42

GG

4

BBCCBB

LyS42.ninos H.qxp

18/12/17

19:07

Página 3

5

6

7

8

Foque

9

12

13

5. Cepillos eléctricos P H B cuida la sonrisa y la salud bucal de toda la familia.

6. Trio StyleGo de CHICCO. El cochecito que combina elegancia y movimiento en solo 50 cm. de ancho 11 7. Tartas por encargo de EMMA DE ALÓS BALDERRÁBANO. 8. Botas UGG con suela exterior de cuña y tecnología t readlite más flexible, resistente y confortable.

9. Estuche de lapices en piel de GRAF VON FABER-CASTELL. 10. Complementos cómodos y elegantes en EL CORTE INGLÉS. 11. La emblemática crema de cuerpo de KIEHL’ S se viste Mickey Mouse.

12. Nuevo triciclo evolutivo 5 en 1 de VTECH. 13. Bálsamo de labios LANOLIPS. Venta en exclusiva en Sephora.

14. Cracker especial Navidad MERCI HANDY que contiene t res geles sin aclarado enriquecidos con un deri vado de vitamina E y perlas de emolientes.

En Sephora.

Knot Kids

12 14

43

GG

10

BBCCBB

18/12/17

deProfundis

LyS42.deprofundis H.qxp

Página 1

Dar con alegría

¿

GG

Aprender que la felicidad no depende de lo que posees, sino que está en uno mismo.

Esas sonrisas de las personas con las que conviví, que inundan sus rostros permanentemente, nos ayudan a valorar lo realmente importante, la alegría de vivir y disfrutar del momento presente.

44

19:08

BBCCBB

Por Belén Taboada Rodríguez.

Coordina María González-Valerio y de Alós.

chapa y aproximadamente 25 metros cuadrados Estudiante de agrónomos, voluntaria de donde vivían hasta ocho personas sin agua Arquitectos Sin Fronteras? Puede ser que de corriente. Me impresionó, pese a ello, la simpatía primeras nada encaje, como tampoco me encajaba con la que nos saludaban, la tranquilidad que a mí. Mi hermana, estudiante de arquitectura, me transmitían y sobre todo la felicidad que comentó que iba a participar en un proyecto de derrochaban viviendo en las condiciones en las cooperación con ASF. Me pareció que una que vivían. Y es que, tal y como dijo el Papa estudiante de agrónomos poco podía aportar. Sin Francisco I Dios le da las batallas más difíciles a embargo, poco a poco me fui dando cuenta de que sus mejores soldados. todas las manos son útiles cuando se trata de Se organizaron varios grupos de trabajo, ayudar a los más necesitados, por lo que decidí personalmente, me encantó poder repartir la unirme al proyecto. Iba a tener lugar en Azua comida a los niños, que nos donaba un comedor entre el 24 de julio y el 11 de agosto. Azua es una social involucrado por provincia paupérrima completo con ASF. Venían enclavada en la República corriendo hacia nosotros y Dominicana. Me apetecía formando una fila un poco muchísimo la experiencia, caótica les intentábamos el país donde se iba a repartir lo mejor posible desarrollar el proyecto, las raciones de arroz con conocer su cultura, su habichuelas. También nos gente, su modo de vida y encargábamos de sobre todo aportar mi desbrozar un terreno granito de arena a una contiguo al centro con el buena causa. fin de construir un área A grandes rasgos, infantil, fabricar los el objetivo del taller, ladrillos para la era conseguir que una construcción y explicar a comunidad existente fuera los vecinos la futura utilidad del centro y cómo oficial y estuviera legalmente establecida. Dicha se podían implicar de forma activa. población estaba viviendo en un terreno con Poco a poco y sin darnos apenas cuenta fueron asentamiento ilegal y carecían de todas las pasando las semanas, intercalando los días de infraestructuras necesarias en cualquier voluntariado con excursiones organizadas para población. La labor de ASF fue concienciarles para visitar otros proyectos realizados por ASF. Antes conseguir que la comunidad tuviera acometidas de volver a España, tuvimos la oportunidad de de luz, saneamientos, agua potable y calles descansar unos días en el norte de la isla. urbanizadas. Los coordinadores decidieron Disfrutamos de aquel lugar paradisiaco, bastante construir un centro donde los vecinos pudieran turístico, que contrastaba enormemente con la reunirse para crear comunidad entre las familias. pobreza de Azua.

Salimos rumbo a Punta Cana el día 20 de julio y tras un viaje de tres horas en una “Hay quienes dan con alegria y esa alegria guagua abarrotada de gente, llegamos a la parroquia donde nos es su premio” Santa Teresa de Calcuta. íbamos a alojar y conocimos al resto Desgraciadamente, al poco tiempo de volver, la de voluntarios y coordinadores. naturaleza atacó a la isla con un fuerte huracán.

A la mañana siguiente salimos hacia el centro Se me encogió el corazón al pensar en todas esas que teníamos que rehabilitar en el barrio de Puerto familias dominicanas que pudieron verse Rico, Azua. Me bastaron los quince minutos de afectadas. Me gustaría animar a todos los jóvenes camino para darme cuenta de la pobreza y la a que dediquen parte de su tiempo a colaborar en ínfima calidad de vida de la gente de esa barriada. labores de voluntariado y así poder descubrir lo Luz eléctrica durante sólo seis horas al día, niños que yo he hallado: hay quienes dan con alegría, desnudos y descalzos entre la suciedad del y esa alegría es su premio. terreno. Casas en condiciones infrahumanas, de

LyS42.bcbg.qxp

18/12/17

19:09

Pรกgina 1

Universo Conciertos, รณpera, teatro

BCBG

Las mejores ESCAPADAS

VIAJES para compartir EXPOSICIONES inolvidables SITIOS romรกnticos

45

GG

ESPECTร CULOS

BBCCBB

LyS42.escapadas H.qxp

18/12/17

19:11

Página 1

escapadas

h

HOTEL Y SEDE REAL “3 siglos, 4 generaciones, 5 estrellas” es el lema y la realidad del Gran Hotel La Perla, en Pamplona. Un hotel, en el punto más céntrico de la ciudad, que rompe con todos los estereotipos que pueda tener cualquier hotel. Un hotel en el que la calidad de servicios es algo innato, algo que se da por hecho. Un hotel al que la rica historia que tiene lo convierte en único. Es un establecimiento para sentirlo, para disfrutarlo.

El Gran Hotel La Perla es ese establecimiento que a través de sus espacios te hace conectar con reyes como Alfonso XII, Alfonso XIII, la reina regente María Cristina, Juan Carlos I, Sofía de Grecia… o don Juan de Borbón, que no llegó a reinar; con cada uno de ellos ha forjado una historia. Y también con otros muchos personajes de renombre internacional. Pero seguramente es la Casa Real española, con todos sus protagonistas, con todas sus atenciones, quien en cada momento de la historia ha aportado ese glamour que impregna las estancias de este hotel, un establecimiento en el que se cuida y se mima a cada huésped, hasta conseguir de ellos que se sientan como reyes. Y está allí, en la Plaza del Castillo, en el mismo centro de Pamplona.

ANÉCDOTAS REALES

46

GG

El rey Alfonso XII y el fundador de lo que hoy es el Gran Hotel La Perla, Miguel Erro, tuvieron una buena relación, no solo por los servicios prestados al monarca en Pamplona por el hostelero, sino porque La Perla regentaba en aquella época el balneario de Betelu, lugar donde Alfonso XII acostumbraba a pasar el verano bajo los cuidados de Miguel Erro.

Sin embargo, el 31 de julio de 1885 fallecía en Betelu el dueño de La Perla cuando preparaba la llegada del monarca a quien se esperaba al día siguiente. La muerte de Miguel Erro sirvió para descubrir que hasta el mismísimo balneario había llegado la epidemia del cólera, lo que forzó la suspensión del viaje inminente del rey.

El 27 de septiembre de 1887 la reina regente María Cristina, encantada con la buena gastronomía de La Perla, tuvo el detalle de visitar las cocinas para agradecer personalmente a los cocineros su buen trabajo.

A Alfonso XIII el Hotel La Perla le sirvió numerosas comidas, pero entre todas ellas la más singular fue la que le sirvió el 19 de julio de 1902 en lo alto de un monte. Ese día el monarca visitaba las obras de la fortaleza militar que se

BBCCBB

Vitrina en recuerdo de la visita de los reyes Juan Carlos I y Sofía.

18/12/17

19:12

Página 2

escapadas

LyS42.escapadas H.qxp

Gran Hotel

Buzón conmemorativo de la vistia del rey Alfonso XIII.

La Perla Vista del hotel en la Plaza del Castillo.

47

GG

estaba edificando en la cima del monte San Cristobal, junto a la capital navarra.

En julio de 1908 fue la infanta Isabel de Borbón, más conocida como La Chata, quien vino a pasar una semana en Pamplona. La Diputación Foral de Navarra le ofreció los aposentos habilitados en su edificio para este tipo de visitas; sin embargo, sabedora ella de que en esa institución había una mayoría carlista rechazó el convite y se alquiló para esa semana todo el primer piso del Gran Hotel La Perla.

Las circunstancias de una república y de una guerra hicieron que don Juan de Borbón no llegase a reinar, pero siendo hijo y padre de rey lo incluimos en esta relación de chascarrillos reales.

El 31 de julio de 1936 don Juan pasó clandestinamente de Francia a España por el puesto fronterizo de Dancharinea, y lo hizo con una documentación falsa que le acreditaba como trabajador del Hotel La Perla, de Pamplona. Se le dejó un uniforme del hotel, lo que daba más credibilidad al documento. Esa noche estuvo en La Perla, en donde fue recibido por el grupo de monárquicos que había preparado su viaje.

El rey Juan Carlos I llegó al Gran Hotel La Perla el 22 de septiembre de 2008 luciendo una corbata de color naranja, exactamente la misma que vestía unos meses antes en la cumbre iberoamericana cuando le increpó al presidente venezolano Hugo Chávez con la conocida frase de “¿porqué no te callas?”. Igualmente fue la misma corbata que lució ese mismo año en su último mensaje televisado de Nochebuena.

BBCCBB

18/12/17

19:16

Página 1

sociedad

LYS42expo h.QXP

Clara Martín de Vidales, Pablo Merello, Toti Azpeitia, Renata Mendaña, Marta Azqpeitia, Guillermo Ortiz, José Jose Luis y Mónica Martín de Vidales.

Mónica y José Luis Martín de Vidales Godino.

José Luis Martín de Vidales Todo un éxito la exposición de José Luis Martín de Vidales que lleva por título Pareidolia.

El artista lo define como el fenómeno psicológico consistente en encontrar figuras y caras percibiendo formas familiares donde no las hay.

Durante la semana que estuvieron las obras expuestas en A2 Garaje, en la calle Hermosilla de Madrid, han pasado numerosos amigos y admiradores del autor. La acogida del público ha sido espectacular. www.joseluismartindevidales.es Fotos: Ocavio Montori.

Sonia Martín de Vidales Godino, Marta Azpeitia Bello y María Palomero Orgaz.

GG

48

Clara Martín de Vidales, Ana Navarro, Lucía Martín de Vidales, Tatiana Sánchez y Teresa Martín de Vidales.

BBCCBB

María Ortiz Aguilar, Antonio Nogales Romeo y Marta Marín Romano.

18/12/17

19:16

Página 2

sociedad

LYS42expo h.QXP

Guillermo Ortiz Aguilar, Javier Navarro Martínez Simon Ferrer Figueroa.

Sres. de Maura (María (Maria José e Ivan), Carlos Serrano Roldan y Manuela García-Noblejas Liniers.

Fernando Calle, Ana Valero de Bernabe y Miguel Ángel Aguirre.

José Luis Martín de Vidales Godino, María Aguilar Mendoza y Pablo Merello Lafuente.

Pablo Merello Lafuente, Toti Azpeitia Bello Marta Rodríguez Araujo y Ramón Mairata Laviña.

Sonsoles Dorao Martínez-Romillo, María González-Valerio y de Alós, Guillermo Ortiz Aguilar y Manuel Barco Gosrostegui.

49

GG

Marta Marín Romano, Ramón Mairata Laviña, Marta Rodríguez Araujo y Cistina Rodríguez Doussinague.

BBCCBB

18/12/17

19:19

Página 1

viaje

LyS42.Viaje h.qxp

Un viaje muy especial:

Trasladar al papel lo allí vivido no es una tarea nada fácil.

Nuestros amigos, y miembros de grupo de matrimonios, Iñigo y Gloria Ventosa, nos proponen embarcarnos con ellos en esta aventura con la familia al completo: Ir a Cuba de misión en el mes de agosto.

Misión Cuba Por Ramón Menéndez-Pidal.

C 50

GG

Creo que ni me lo planteé la primera vez que lo dijeron.

Sin embargo, algo tocó el corazón de Elisa y meses después me lo propuso ella muy en serio. Entonces sí, si me lo planteé, y todo me pareció un disparate, la premura, el muy elevado precio de los vuelos, sin contar con el resto de previsibles gastos, el viajar a lo desconocido con niños pequeños a zonas de condiciones que sabía difíciles.

Sinceramente no lo veía. Solos, puede, en familia no.

Finalmente me pudo el brillo de los ojos de Elisa cuando hablaba de Cuba, el relato de nuestra hija mayor que ya había estado allí hacía dos años, y mi indómito espíritu de aventura que me persigue y siempre me lleva un poco más allá.

Me embarco con toda la familia en la odisea.

Nos vamos los ocho a Cuba.

Vacunas que no llegan, inciertos preparativos, información no muy halagüeña que recibo de los que nos precedieron allí sobre las condiciones de vida… Ya no hay marcha atrás. Y gracias a Dios que no la hubo.

El primer milagro acontece en el mismo aeropuerto. Todo llega, menos una pequeña maleta con diversos objetos para la misión, y ¡pasamos los controles sin ningún registro!. Nos habían anunciado todo lo contrario. ¡Con todo lo que para allí llevábamos de medicamentos, objetos de aseo personal, material escolar, deportivo, religioso, etc… Me sentía como un pequeño traficante, y me veía dando, inventando, explicaciones al policía de turno para negociar, como fuese, la entrada de todo aquello en la isla! .

Primer regalo, por demostración: confianza plena en los planes de Dios. Hoy hubiese intentado llevar el triple, de todo.

Segundo regalo, por experiencia: las vacaciones del espíritu recibidas descansan el cuádruple que las físicas.

BBCCBB

Nos toca esperar las visas religiosas, que vienen con el Padre Bladimir Navarro, sin poder pasar el control.

Entramos de lleno en el ritmo cubano (caribeño). Tras un viaje interminable en autobús, llegamos a Santa Cruz del Sur. Al sur de la provincia Camagüey, pegada al mar caribe. Nos reciben un clima durísimo, por el elevadísimo grado de humedad y calor, que todo lo impregna y te mantiene empapado de modo casi constante, un maravilloso Padre, el Padre Bladimir, una especie de santo en vida, y una comunidad de fieles… que a los pocos días nos había robado el corazón.

Nos adelantó que nos íbamos a encontrar con un pueblo dañado pero espiritual. Así fue. Paso de la política, no me interesa en este caso, no pararía de soltar improperios que me guardo para mí, aunque sea palmario que allí nada puede ser desligado de ella, de ellos.

Me centro en lo que vale, en lo que ayuda, en lo que suma, no en lo que resta. Mirad. La experiencia familiar no ha podido ser más gratificante y vivificante. Ver a nuestros hijos soportar con una sonrisa permanente en la cara las muchas penalidades existentes, trabajando desinteresadamente con gente de todas las edades en su formación humana y espiritual, en su cuidado personal, etc… Verles hablar de Dios a personas muy necesitadas, es algo que no puede explicarse con palabras. La unión por un objetivo común tan sencillo como darse desinteresadamente, ha reeditado los pilares de la familia, ha fortalecido los lazos familiares.

No puedo ocultar que las condiciones son duras en el plano físico: poca limpieza, ausencia de higiene, de salubridad, la cierta posibilidad de coger alguna enfermedad y no poder tratarla adecuadamente por la ausencia básica de medicamentos apropiados...), pero

19:19

Página 2

terminan siéndolo mucho más en el plano moral y espiritual.

Vivir en primera línea como un ser humano es capaz de someter a otro hasta el extremo de robarle la esperanza, no es algo fácil de encajar. Y por mucho que te cuenten, no es lo mismo imaginar que sentir. Vista, oído, olfato y tacto se convierten en la línea de conexión insustituible que te permite interiorizar lo que vives. Hay que vivirlo, no queda otra.

Nos encontramos con una comunidad cristiana incipiente, con un grupo de matrimonios (nuestra labor se centró mucho en su acompañamiento) de gente sencilla, pero abierta a Dios de corazón.

Un ejemplo para nosotros.

Nos unimos a ellos en oración.

Les ayudamos a rezar a creer en algo más elevado que su dura existencia. Les acercamos a Dios en la medida de lo posible.

Personas anhelantes por creer, padre, como madre, como hermano. Y lo hacen por tener mayor esperanza. con el corazón abierto. Conversan, como les La mayoría de la gente es culta, gusta decir a ellos hasta el extremo (tiene todo anhelan nuestra vida, la conocen de el tiempo del mundo), preguntan, atienden, y sobre oídas, por foto, pero no pueden todo no te quieren defraudar. Están deseosos de aprender. alcanzarla por imposición..., y medios tendrían para ello.

Debemos rezar mucho por ellos, y en la medida de lo posible Una Cuba con nombres propios que nunca olvidaré. prestar ayuda efectiva. Nuestras migajas son un tesoro para Un grupo muy heterogéneo en todo, en edad, en ellos. Así de sencillo. Todo suma allí, lo más insignificante condiciones de vida (realmente difíciles para la mayoría), aquí, contribuye allí a hacer feliz a la gente a raudales. incluso en pensamientos.

Esta mañana recibía un whatsapp de una grandísima Sin embargo, con el denominador común de sentirse amiga, miembro de mi grupo de vida matrimonial. En su amados por Dios y por la Iglesia (inconmensurable labor estado figura la siguiente leyenda: Quién no vive para del Padre Bladi). La parroquia de Santa Cruz, tiene una servir, no sirve para vivir. capilla de la Virgen, es un lugar de acogida, de encuentro, Eso no es un estado de whastapp, es una completa de refugio para muchos. Se acoge a todo el que lo necesita, necesidad vital. En Cuba lo sientes muy hondo. es la casa de todos y para todos. Allí presenciamos el milagro de la multiplicación el primer fin de semana al La unión por un objetivo común tan sencillo recibir a 300 niños de campamento, a los que se dio como darse desinteresadamente ha de comer y beber, con la desinteresada ayuda de fortalecido los lazos familiares. muchos, niños que al acabar no querían volver a sus casas…La gente allí lo da todo, y no les sobra de nada, de nada. La solidaridad es la moneda de cambio. También Gracias a Dios, a la Virgen, al P. Kentenich, al P. Bladimir abunda el mal, pero dónde este abunda sobreabunda la y a Iñigo y Gloria, y sobre todo a mi mujer Elisa por Gracia. llevarme allí, y a mis hijas por acompañarme, y por La espiritualidad cristiana tiene en Cuba todo el sentido ayudarme a subir un peldaño más de esa escalera que del mundo. El desarraigo brutal en el que viven, la debe llevarnos al cielo. ausencia de vínculos, la completa ausencia de familia Gracias a mis hermanos cubanos por desprender de mis (a conciencia destruida), pueden ser limados, modelados, ojos las cataratas que me nublaban la vista. por el mensaje de Cristo.

El día 30 volvimos a España, con las maletas vacías por Fue entonces cuando comprendí que nuestra presencia haberlo dado casi todo, habiendo dejado allí mucho..., pero allí era muy, muy útil, con ser simples testimonios vivos de trayendo setenta veces siete. Volveremos. una sencilla familia cristiana que tiene a Dios como eje natural de la vida, de una familia con lazos fuertes, con dependencia los unos de los otros. Las dos familias dimos ese testimonio vital y crecimos juntos.

Cuba, al igual que España, es tierra de María. Allí María, en la advocación de la Caridad del Cobre, es la Reina del corazón de todo cubano que se precie, incluso de los no creyentes. Todos la veneran. Cada uno a su estilo. Eso facilita enormemente la tarea.

La gente está muy necesitada de afecto, de algo de seguridad en sí misma. Muy necesitada. La destrucción moral, impuesta, del individuo es muy grande.

Demasiado.

Te abrazan constantemente, ríen contigo, bailan contigo, son alegres e irónicos al extremo, muchos te sienten como

viaje

18/12/17

51

GG

LyS42.Viaje h.qxp

BBCCBB

20/12/17

12:09

Página 1

Foto: Demian Ortiz

arte

LyS42.Sociedad Varios h.qxp

La escritora María Antonia Ortega.

María Antonia Ortega

Los príncipes Jean François y Benedicta de Grecia.

La princesa Bendicta de Grecia ha expuesto en la conocida galeria parisina Sonia Monti. Sus obras trasmiten una gran sensibilidad, invitan a la reflexion, a lo espiritual. El color azul está muy presente, el mismo con el que ha realizado el retrato de la reina Anne de Rumania llamada la Messagere abuela del príncipe Jean François de Grecia.

Sonia Monti con Liliana Cavallero.

Pilar Pintor y Juana Cid, felicitando a las autoras.

Se ha presentado en El Ateneo de Madrid el libro 33 Poemas, La Música de la Memoria, de María Antonia Ortega. Este nuevo libro publicado por la editorial asturian Ars Poética, constituye una selección de sus poemas, entre los publicados y los inéditos, y un nuevo recorrido por su obra.

El acto fue presentado por los poetas Miguel Losada e Ilia Galán.

Foto: Juan de Lara

Bendicta de Grecia

Inshallah

52

GG

Se ha celebrado en Algeciras la exposición de fotografía con el titulo Inshallah.

Las autoras, Ana Pelayo, Ana Meléndez-Tolosa, Esther Fernández y Miriam Arroyo son cuatro amigas algecireñas aficionadas a la fotografía que pretenden con su primera exposición dar a conocer su visión personal y femenina del país vecino.

BBCCBB

Dolores de Lara Gracias Dolores por todos estos años colaborando con nosotros, por tu profesionalidad, por tu imparable actividad, siempre cámara en ristre, en todos los actos sociales. Gracias por tu simpatía, tu sonrisa y tu naturalidad.

El 26 de noviembre en un accidente de tráfico perdía la vida junto a su inseparable marido Juan Campos.

La Mancha nos la dió y La Mancha nos la quitó.

Descansad en la paz de Dios.

18/12/17

19:21

Página 1

Cristina Ponce de León

arte

LyS42.ARTE.qxp

A

A sus 23 años, Cristina Ponce de León se define como joven artista y aprendiz.

Concibe el arte como un proceso personal en el que el artista puede plasmar desde las cosas más pequeñas y cotidianas hasta las más profundas, como las emociones o la esencia humana. Trata de hacerlo siempre con delicadeza, sensibilidad, armonía pero sobre todo con verdad. Como decía John Berger:

“Un cuadro o un retrato no capta un momento frígido de la vida de una persona. Al menos no lo pretende.

Más bien; capta el aura, la más profunda esencia de cada uno… junto con la ayuda de la luz natural y de todo lo que le rodea.

El resultado no es una mera imagen, sino un retrato íntimo de la persona, y más allá de eso, un retrato del ser humano”.

53

GG

Para ello, Cristina ha ido (y sigue) aprendiendo poco a poco, sintiendo en cada lienzo la oportunidad de crear y aprender algo totalmente nuevo. Empezó desde muy pequeña, cuando vivía en Londres y en Bruselas y viajando a París donde hizo un curso de pintura en la famosa escuela The Parsons School of Design. A su vuelta en Madrid ingresó en una academia de dibujo y pintura, copiando al hiperrealista Antonio López, retratos familiares o simples fotografías de sus viajes. Todo ello le permitió consolidar la técnica del dibujo y fue así como se lanzó al mundo del color y del óleo. Aquí también ha ido aprendiendo de otros artistas, estableciendo varios referentes como el fauvista y colorista Henri Matisse, pintores impresionistas, artistas norteamericanos y como no, su referente más cercano: Joaquín Sorolla. Desde pequeña visitaba su Casa Museo y se fijaba en su luz, en su brochazo suelto y en esa capacidad tan bella de captar la realidad.

Como fruto de todo este proceso, la primavera pasada, una recopilación de la mayoría de obras de Cristina estuvieron visibles al público en una exposición en el estudio de interiorismo ARCO, un sugestivo lugar en la calle Fernando VI en pleno centro de Madrid. ARCO le proporcionó esta oportunidad y muchas personas pudieron acudir a su inauguración alrededor de un vino y buen ambiente. Amigos, familiares y conocidos del mundo del arte y la arquitectura formaron parte de una noche inolvidable para ella.

A día de hoy Cristina intenta compaginar esta afición con sus estudios de Historia del Arte a fin de poder transmitir aquello que tanto le gusta y conmueve.

Sus cuadros suele hacerlos por encargo, con paciencia, reflexión y con la ilusión de que puedan llegar y conectar con todo aquel que los observe. poncedeleonc@hotmail.es instagram: ___cpl___2017.

BBCCBB

LyS42.palestra.qxp

20/12/17

12:18

Página 1

palestra

El lago de los cisnes.

MÚSICA

Por Victoria del Corral

ÓPERA

LA BOHÈME, de G. Puccini. Teatro Real: hasta el 8 de enero.

EL PINTOR, de J. J. Colomer. Teatros del Canal: 8 al 11 de febrero.

AIDA, de G. Verdi. Teatro Real: 7 al 25 de marzo.

ARIODANTE, de G. F. Händel. Teatro Real. Ópera en concierto.

18 de marzo.

GLORIANA, de B. Britten.

Teatro Real: 12 al 24 de abril.

DIE SOLDATEN, de B. A. Zimmermann. Teatro Real: 16 de mayo al 3 de junio.

LUCIA DI LAMMERMOOR, de G. Donizetti.

Teatro Real: 22 de junio al 13 de julio.

ZARZUELA

54

GG

MARUXA, de A. Vives.

Teatro de la Zarzuela: 25 de enero al 11 de febrero.

LA TEMPESTAD, de R. Chapí. Teatro de la Zarzuela: 16 y 18 de febrero.

LA TABERNERA DEL PUERTO, de P. Sorozábal.

Teatro de la Zarzuela: 5 al 20 de mayo.

BBCCBB

Madrid

cultural

TEATRO LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS, de S. Azzopardi y S. Danino.

Teatro Muñoz Seca: hasta el 14 de enero.

ALTA SEDUCCIÓN, de Arturo Fernández. Teatro Amaya: en cartelera EL TEST, de J. Vallejo. Teatro Cofidis-Alcázar: en cartelera.

LOS EMPEÑOS DE UNA CASA, de Sor J. Inés de la Cruz. Teatro de la Comedia: 22 de febrero al 25 de marzo.

EL CABALLERO DE OLMEDO, de L. de Vega. Teatro de la Comedia: 15 al 31 de marzo.

EL BURLADOR DE SEVILLA, de T. de Molina. Teatro de la Comedia: 13 de abril al 3 de junio.

EL CORAZÓN DE LAS TINIEBLAS, de D. Facal. Teatros del Canal: 26 de abril al 13 de mayo.

FAMILIAR

STRAUSS FESTIVAL ORCHESTRA. Gran Concierto de Año Nuevo, de J. Strauss. Auditorio Nacional: 29 de diciembre.

2, 5 y 7 de enero.

LONDON PHILHARMONIC. Cuento de hadas, Op. 29, de N. Rimski-Korsakov.

Concierto para piano, de E. Grieg.

Sinfonía nº 6 Patética, de P. I. Chaikovski. Auditorio Nacional: 31 de enero.

ORQUESTA SINFÓNICA DEL TEATRO MARIINSKY ORFEÓN PAMPLONÉS Sinfonía núm. 2, Resurrección, de G. Mahler. Auditorio Nacional: 14 de febrero.

PHILHARMONIA ORCHESTRA. Concierto para piano núm. 1, en mi menor, op. 11, de F. Chopin.

Sinfonía núm. 3, en mi bemol mayor, op. 55, Heroica, de L. van Beethoven. Auditorio Nacional: 13 de marzo.

FUNDACIÓN ORQUESTA SINFÓNICA DE CHAMARTÍN. Música de películas. Auditorio Nacional: 7 de abril.

DANZA BALLET DE SAN PETERSBURGO. El Lago de los Cisnes. Teatro de la luz Philips Gran Vía: 19 y 20 de diciembre. 1, 2, 3 y 4 de enero.

BALLET CLÁSICO DE CUBA F. ALONSO. Carmen. Teatro de la luz Philips Gran Vía: 22 y 23 de enero.

OLGA PERICET. La espina que quiso ser flor…

Teatros del Canal: 9, 10, 11 de marzo. 3 de junio.

DR. JEKYLL Y MR. HYDE, de R. L. Stevenson. Teatro Fígaro: en cartelera hasta el 10 de marzo.

BASTIÁN Y BASTIANA, de W. A. Mozart. Teatros del Canal: 3, 4 y 5 de enero.

LE VIDE – ESSAI DE CIRQUE. Circo. Teatros del Canal: 27, 28, 31 de marzo. 1 de abril.

El ratón Pérez y el enigma del tiempo.

EL RATÓN PÉREZ Y EL ENIGMA DEL TIEMPO. Teatro Cofidis: desde el 13 de enero.

LA FAMILIA ADAMS. Teatro Calderón: hasta el 4 de marzo.

BILLY ELLIOT. Nuevo Teatro Alcalá: hasta el 25 de marzo.

18/12/17

19:28

Página 1

motor

LyS42.motor H.qxp

Por Juan López-Dóriga González-Valerio.

Todo por la Patria

¿Existe algo en esta vida más placentero que saberse ejemplo para el resto del mundo? ¿Hay algo más gratificante que dar la vida por tu país? ¿Y que darla sirviendo concretamente a España? No lo creo. Son varias de las preguntas que me gustaría hacer al Capitán Aybar, piloto del Ejército del Aire que el pasado 12 de octubre moría heroicamente cuando volaba a la base de Albacete tras su participación en los actos con motivo de la celebración del Día de la Fiesta Nacional en Madrid. Dudo que haya una mejor fecha para dejar este mundo, pues como dice San Agustín la muerte no es nada, sólo he pasado a la habitación de al lado. Y es que desde arriba, el Capitán nos respondería a las preguntas planteadas con un no rotundo. le guardamos un inmenso respeto creemos ciegamente en la más valiente: aguantó hasta el final a los mandos para evitar caer en una zona de casas, pues su avión perdió el control y se invirtió a baja altura cuando el resto de sus compañeros, que también regresaban de Madrid, rompían la formación para aterrizar de uno en uno. Evitó una tragedia mayor entregando su vida. Sirviendo a su país.

Responsabilidad, honor y valentía. Estas son las tres palabras que resumen el 12 de octubre más amargo y a la vez más especial para el Capitán Aybar. Como bien decían ya los samuráis alrededor del siglo X, guerrero o militar significa el que sirve, y que morir con honor permite vivir para siempre. Pisa fuerte y deja huella.

O mejor dicho, vuela alto y deja huella.

Eternamente agradecidos por tu sacrificio y entrega. Nunca te olvidaremos porque, como bien sabes, la muerte no es el final.

Descansa en paz Capitán.

55

GG

a

A menudo olvidamos el mérito y la valentía de los militares que nos defienden a todos los españoles y que garantizan la seguridad de España contra todo enemigo, ya sea nacional o extranjero. Personas como tú y como yo que, al fin y al cabo, optaron por llevar una vida de servicio a los demás; optaron por salir de la zona de confort y trabajar por su país.

Preparados y formados durante años, donde el sacrificio y la entrega conforman el día a día, los militares merecen honores más de una vez al año. Y especialmente el Capitán Aybar, quien merece el homenaje de este artículo más que nadie.

El mundo del motor aparece reflejado en el Eurofighter que el Capitán acostumbraba a pilotar en las diferentes maniobras que llevaba a cabo desde que concluyó sus estudios en la Academia General del Aire en San Javier.

Equipado con dos motores y de gran maniobrabilidad, el caza de combate Eurofighter ha sido diseñado y construido por el consorcio de empresas europeas Eurofighter GmbH, creado en 1986. La aeronave realizó su primer vuelo el 27 de marzo de 1994 y entró en servicio el 8 de abril de 2003 en Alemania. De hecho, el Ejército del Aire cuenta actualmente con 60 ejemplares.

Desarrollada su carrera en Sevilla, Badajoz y Albacete, el Capitán Borja Aybar García nació en Puertollano, Ciudad Real, en abril de 1983. Con 34 años, casado y con un hijo, el Capitán dejaba a los suyos y el Ala 14 del Ejército del Aire al que pertenecía. Y lo hacía con inmenso valor, pues aunque se manejan distintas hipótesis sobre su fallecimiento, todos los que

BBCCBB

19/12/17

12:35

Página 1

boda

LyS42.Boda Almudena.qxp

Mónica García-Calderón, Nuria Serrada Llord, la novia, Nuria Llord, Cristina y Natalia Serrada Llord y Rocío López de Aro.

BujandaSerrada Novios: Santiago Bujanda Romero y Almudena Serrada Llord.

Padrinos: D. Juan Serrada Hierro y Doña María Eugenia Romero Fadrique.

Ceremonia: la ceremonia religiosa tuvo lugar en la Colegiata de Santa María de Bayona.

Testigos del novio: Juan Bujanda, Fernando y Gonzalo Bujanda Romero, Fernando Romero Fadrique, María, Elena y Beatriz Romero, Ana Suárez, Carla Boserman.

Testigos de la novia: Juan y Javier Serrada Llord, Eduardo Gómez de Enterría, Arturo Llord Sirvent y Fernando Nasarre.

Celebración: La celebración tuvo lugar en el Pazo de Cea. Catering: Casa Solla.

Vestido novia: From lista with love, la mantilla antigua es de la familia de la novia.

Trajes de pajes: Teresa y Leticia.

Ramo de la novia: Galo floristas.

Fotos: María Muiña.

Santiago Bujanda Romero y Almudena Serrada Llord.

Los padres de la novia Juan Serrada Hierro, Nuria Llord con Luis Cazorla.

La novia con sus sobrinos.

56

GG

Los novios con sus amigas.

BBCCBB

18/12/17

19:30

Pรกgina 1

Foto: LORENZO CAPRILE

Especial fiesta y novia

LyS42.p.especial.qxp

especial

Fiesta

TRAJES de fiesta, Sitios EXCLUSIVOS, En buenas manos, Trajes de REGALAR una joya, Otros DETALLES 57

GG

novia

BBCCBB

18/12/17

19:32

Página 1

Catering y sitios para celebrar

LyS42.catering h.qxp

CATERING Y SITIOS PARA CELEBRAR

Exclusivos Antigua Fábrica de Harinas - Vatelia Catering

los sitios más El Cigarral de las Mercedes

58

GG

Medems Catering

BBCCBB

Café de Oriente

Grupo Lezama - Museo del Traje

BECHIC-CATERING.COM Telf. 91 523 12 57.

CASERÍO DE LOBONES. Valverde del Majano. Segovia. Telf. 921 12 83 44.

CATERING VILLA REAL. Espalter, 2 bajo izq. Madrid. Telf. 91 360 16 95 / 17 01. www.cateringvillareal.com.

El PATIO DE ACUÑA. Catering.

Arzobispo Cos, 14. Madrid. www.patiodeac.com Móvil: 607910870. Telf. 91 320 58 65.

EMBASSY. Catering.

Telfs. 91 577 82 47 y 91 575 66 33.

ENELDO. Catering. Isla de Oza, 16.

Puerta de Hierro. Madrid.

Telf. 91 373 14 12.

FLOR DE SAL CATERING. Telf. 91 710 53 85. www.flordesalcatering.es GRUPO LEZAMA. Telf. 91 548 78 46 y 91 540 07 16. www.grupolezama.es.

ISABEL CARO. Catering. info@isabelcarocatering.com Telf. 91 478 37 41.

ISABEL MAESTRE. Catering.

Pedro Muguruza, 7. Madrid.

Telf. 91 359 68 12.

LA BLONDA CATERING. C/ Pradillo, 54 nave F- Madrid. Telf: 91 519 47 01. www.lablondacatering.com LA FAVORITA. Catering con sitios exclusivos y diferentes. Telf. 91 448 38 10. www.restaurante-lafavorita.com.

LOS CLAUSTROS DE AYLLÓN. Convento para eventos. www.losclaustros.com.

MALLORCA. Catering. Telf. 91 410 00 10.

MASIA S. ANTONIO DE POYO. Valencia. www.cateringcinco.com.

NOREMA SALINAS. Catering.

Telf. 91 5672292 PALACIO DEL NEGRALEJO. Ctra. de San Fernando a Mejorada, km. 3, Rivas-Vaciamadrid. Madrid.

Telf. 91 669 11 25.

PARADORES. Requena, 3. Madrid.

Telf. 91 516 67 12.

PENDOLERO. Celebraciones.

Telf. 696 40 12 92. www.pendolero.com.

QUILICUÁ. Catering y decoración. www.quilicua.com . Telf. 625 05 79 18.

SAMANTHA CATERING. Samantha Vallejo-Nágera.

Telfs. 91 484 0097 y 609 12 69 49. www.samanthacatering.com.

VATELIA CATERING. Velázquez, 43.

1º Izda. Madrid. Telfs. 91 781 65 65.

618 631 132 y 618 631 131. www.vateliacatering.com

19:33

Pรกgina 2

Catering y sitios para celebrar

18/12/17

Mallorca Catering

La Blonda Catering Isabel Caro Catering

Parador de Almagro Medems Catering

Vatelia Catering

59

GG

LyS42.catering h.qxp

BBCCBB

LyS42.novias_fiesta.qxp

18/12/17

19:34

Página 1

Swarovski

Trajes de fiesta

Ziad Nakad

Oky Coky

Gloria Rios

fiesta

Las Damas de la Corte

Navascués

Eduardo Ladrón de Guevara

trajes de

FIESTA Y NOVIA

Mónica Cordera

Hannibal Laguna

Suarez

BASALDÚA. Serrano, 8-1º Madrid.

EDUARDO LADRÓN DE GUEVARA. Alfonso XII, 26. Madrid.

Telf. 91 532 32 59.

GIRAFFA MADRID. Pamelas y tocados. giraffamadrid@gmail.com Telf: 606 815 528.

GLORIA RIOS. Maldonado, 45.

Madrid.

LA TRAJERÍA. Sastrería, alquiler de trajes de etiqueta. Madrid. Telf. 91 411 39 39. Sevilla. Telf. 95 427 99 00.

LORENZO CAPRILE. Claudio Coello 20, 1º. Madrid. Telf. 91 435 05 00.

NAVASCUÉS. Villanueva, 10. 1º.

Madrid. Telf. 91 435 44 36.

NÔTRE ATELIER. Antonio Becerril, 23 Pozuelo. Tel.: 91 826 04 98. ¡OH QUE LUNA! Costura y lencería.

Ayala, 32. Madrid. Telf. 91 431 37 25.

PETRO VALVERDE. Gral. Arrando, 42, 1º izda. Madrid. Telf. 91 308 24 27.

SOLE ALONSO. Academia 6 ,1ºizda.

Madrid. Telf. 91 576 83 90.

60

GG

Yanes

BBCCBB

Paco Herrero

Ziad Nakad

19/12/17

13:01

Los padrinos con los novios y el Arzobispo de Sevilla.

Página 1

Valdenebro Ruanodel Castillo y Suárez

La novia con su madre la condesa de Ramírez de Arellano y su hermana Aurora del Castillo y Suárez.

Padrino y novia entrando por la Puerta de Palos de la Santa Iglesia Catedral de Sevilla.

Novios: Natalia del Castillo y Suárez y José Ignacio Valdenebro Ruano.

Padrinos: El conde de Ramírez de Arellano y Dª María Isabel Ruano Sánchez.

Ceremonia: la ceremonia religiosa tuvo lugar en la Capilla Real de la Catedral de Sevilla presidida por el Arzobispo de Sevilla D. Juan José Asenjo Pelegrina.

Invitados: Destacamos: los duques de Loulé, el príncipe Real de Portugal, el Condestable de Portugal marqués de Castelo Rodrigo, los duques de Maqueda y marqueses de Astorga, el marqués de Heredia y de Santa María de Carrizo, los marqueses de Melgarejo de los Infantes, el conde de Sant Llorens del Munt.

Su Alteza el duque de Loulé como Príncipe Real de Portugal y Gran Maestre de las Órdenes Dinásticas tuvo el agrado de otorgar a la novia el Lazo de Dama de Mérito de la Real Orden Nuestra Señora de la Concepción de Villaviciosa, por lo que Doña Natalia del Castillo y Suárez le quedó muy reconocida.

Celebración: La celebración tuvo lugar en El Cortijo Palacio Los Montes (La Puebla del Río, Sevilla).

Especial agradecimiento a los duques de Maqueda y marqueses de Astorga por su hospitalidad con los invitados, como propietarios de la finca.

Catering: Miguel Ángel.

Vestidos novia, hermana y madre: Fernando Claro Costura.

Peluquería y maquillaje: Luis Ramos & Equipo.

Fotos: Aldebarán estudio.

boda

LyS42.Boda Natalia2.qxp

Los novios delante de la torre del homenaje en el patio del Cortijo Palacio Los Montes.

61

GG

Plaza de toros de El Cortijo Palacio Los Montes donde se celebró la cena.

BBCCBB

LyS42.joyas2 H.qxp

18/12/17

19:37

Página 1

Jaeger LeCoultre

Nicol’s

Lecarré

Avakian

joya Montblanc

Cartier

REGALOS DE PEDIDA AGUAYO. Joyería.

Serrano, 108. Madrid.

ALDAO. Joyería. Gran Vía, 15.

Telf. 91 521 69 25.

El Corte Inglés de Castellana. Madrid.

CARTIER. Joyería. Serrano, 74 Madrid.

DURÁN. Goya, 19. Madrid. El Corte Inglés de Pozuelo y Sanchinarro.

GRASSY. Joyería. Gran Vía, 1.

José Ortega y Gasset, 17. Madrid.

Telf. 91 577 94 35.

MONTEJO. Joyería. Goya, 25. Madrid.

NICOL'S. Joyería. José Ortega y Gasset 11, Serrano 86, Goya 12 y Goya 55.

Telf. 91 577 66 63.

PIEDRA. Joyería étnica. Zurbano, 43.

Madrid. Telf. 91 319 89 49.

SUAREZ. Joyería. Serrano, 63. Madrid.

YANES. Joyería y listas de boda.

Goya, 27. Madrid. Telf. 91 435 31 09.

regalar una

Rolex Grassy

Avakian

Eugenio Lumbreras Jaeger LeCoultre

Eugenio Lumbreras Suarez

Lecarré

Baume & Mercier Rolex Grassy

AJUAR

Promise

EL CORTE INGLÉS. www.elcorteingles.es LAS HILANDERAS. Fernán González, 11.

Madrid. Telf. 91 435 44 68.

LOS ENCAJEROS . Núñez de Balboa, 34. Madrid.

SANDRA MARQUES. Darro, 32. Núñez de Balboa, 25. Madrid

interiores Andrés Sardá

62

Nicol’s GG

Regalos de pedida, ajuar

Yanes

BBCCBB

Nicol’s

Bvlgari

LyS41.novias_detalles 2.qxp

18/12/17

19:38

Página 1

Otros detalles: viajes, fotos, invitaciones, istas de boda, flores

Mpumalanga, Sudáfrica

Artepapel

OTROS DETALLES

d

otros

etalles

Emma de Alós

Zenith Pullmantur Cruceros

VIAJES

BELLEZA AGUILAR DELGADO. Peinados y maquillaje. Bárbara de Braganza, 2. Madrid.

Telf. 91 310 52 83.

BAYTON CENTRO MÉDICO. Adelgazamiento.

Especialistas en piel. Mártires Concepcionistas, 13. 1º izda.

Madrid. Telf 91 345 17 57.

BEAUTY CORNER. Servicio de retoque de maquillaje.

Macarena Pazos FernándezShaw. Telf. 629 884 588 CLÍNICA ROSALES ESTÉTICA DENTAL. Blanqueamiento y reconstrucción dental.

Rey Francisco, 31. Madrid.

A.P.B. Fotos

Gastón y Daniela Sole Alonso

ABAMA. Golf & Spa Resort. www.abamahotelresort.com Telf. 902 105 600.

GRAN MELIÁ HOTELES. www.gran-melia.com NUBA Expediciones. Viajes a medida. Serrano, 165. Madrid.

Telf. 800 088 881. www.nuba.net VIAJES EL CORTE INGLÉS. www.viajeselcorteingles.es.

Telf. 902 30 40 20.

63

GG

A.P.B. FOTOS. Telf. 91 726 60 65.

ARTE PAPEL. Papelería. www.artepapel.es.

BECARA. Decoración y listas de boda. Juan Bravo, 18. Madrid.

Telf. 91 781 11 62.

BODABOOK.COM. Fotografía. www.bodabook.com.

BÚCARO. Floristería. Serrano, 232.

Madrid. Telf. 91 353 01 30. ¡CLICK-10! Fotografía. www.click10.net EL CORTE INGLÉS. Listas de boda.

Telf. 91 401 81 12.

EMMA DE ALÓS. Tartas a medida.

Telf. 609 29 02 49.

FANN. Papelería, fotografía y álbumes. www.fann.es.

IXDAIN. Papelería personal.

Javier R-Jurado. Telf. 639 59 14 28.

KIARA. Flores liofilizadas. www.kiaraspain.com LETICIA CAMPOS & ALVARO ORTIZ. Fotografía. www.leticiayalvaro.com MANUEL SEIXAS. Fotografía.

608 824 585 MARÍA ROSA DE ISASA SANCHÍZ. Fotografía. Móvil. 600 079201.

PARTY RENT. Blanca Herráiz.

Montaje de ceremonias y fiestas y coches antiguios de alquiler.

Telfs. 91 643 66 36 y 608 504 072.

PEPE VALENCIANO. Fotografía.

Telf. 629 864 889.

THE FLOWER ROOM. Floristería.

Gral. Arrando, 5, local 2B. Madrid.

Telf. 91 591 76 08.

BBCCBB

18/12/17

19:41

Página 1

boda

LyS42.Boda monica H.qxp

SerradaGarcíaCalderón Mónica García-Calderón Sánchez de Loria.

64

GG

Los novios durante la ceremonia.

BBCCBB

Novios: Mónica GarcíaCalderón Sánchez de Loria y Juan Serrada Llord.

Padrinos: Nuria Llord Sirvent y Germán García-Calderón Romeo (conde de Lerena).

Consortes: Juan Serrada Hierro y Pilar Sánchez de Loria Noguera.

Ceremonia: la ceremonia tuvo lugar en la Iglesia de la Concepción Real de Calatrava y fue oficiada por el sacerdote D. Pablo Abad.

Testigos del novio: Javier Serrada Llord, David Ramos Pérez-Polo, Antonio Molina Menchén, Juan Viñas Alcázar, Matías Jove Díaz, Ignacio García Lumbreras, Álvaro Gaite Alonso, José Manuel Pérez-Pujazón Millán, Jacobo Used Alonso, Santiago de la

Mónica y Juan con sus padres los condes de Lerena y los Sres. de Serrada.

Mónica entrando del brazo de su padre el Conde de Lerena.

Los novios Mónica García-Calderón Sánchez de Loria y Juan Serrada Llord con la familia del novio.

19:41

Página 2

Los novios con Carolina y Cecilia GarcíaCalderón Sánchez de Loria, hermanas de la novia, y Salvador Valdenebro Porres y Jaime FernándezVictorio Rodríguez de Segovia.

Finca El Monje.

Con el Maestro Jayme Marques que amenizó el cóctel.

Vega Gaytán de Ayala, Felipe Pulido Alcázar, Eduardo Gómez-Enterría Bazán, Enrique Chacón de Aristizábal, Santiago Bujanda Romero, Carolina Revenga Varela, Marta Beca Peral, Carlos López Sánchez.

Testigos de la novia: Carolina y Cecilia GarcíaCalderón Sánchez de Loria, Marina Fairén Ercilla, Paloma Casanueva Rivero de Aguilar, Pepa Giménez Montesinos, Patricia Fernández Leost, Teresa Suárez Olea, Victoria Villanueva García-Pomareda, Marisa Ruiz-Hermosilla Menárguez, Teresa Santos de Betancourt, Elena Muñoz López, Cristina Vía Martínez, Almudena Gutiérrez Merelles, Teresa Viro Torras y Miryam Moriano Mohedano.

Celebración: La celebración tuvo lugar en la finca El Monje.

Catering: La Albada (Pescaderías Coruñesas).

Vestido novia: Navascués.

Chaqué novio: Knack Men. Ramo y decoración floral de la finca: Elena Suárez.

Flores de la iglesia: The Flower Room.

Fotos: LIVEN Photography.

bod

18/12/17

Testigos de la novia.

Familia Serrada.

Testigos del novio.

65

GG

LyS42.Boda monica H.qxp

BBCCBB

LyS42.bravo H.qxp

18/12/17

19:57

Página 1

1

1

Por Lola Gavarrón.

2

Bravo 1.

2.

3.

4.

5.

Coral Cheek de ELIZABETH ARDEN: Navidad en las mejillas.

Chilli Red de Kiss Kiss GUERLAIN está pidiendo besos.

Una vela CIRE TRUDON para unas fiestas doradas.

3

Brume de CHANEL sublima los mejores momentos.

Toque onírico MAN RAY / NARS: Navidad inolvidable.

4

2

1.

Más rojo “tu meurs” con el Nº1 Nº2 Nº3 Rouge Allure de CHANEL.

2.

3.

4.

5.

Haz la Revolution con los primeros TRUDON PARFUMS.

3

El toque nobiliario lo pone Duchess Rose PENHALIGON’S. Aroma floral y fantasía So Decadant MARC JACOBS. Esta Navidad todas tienen derecho a BEAUTY ME.

4

bravísimo 5

GG

66

BBCCBB

5

bancosantander.es

Comprometidos con el progreso de la sociedad En el Santander, nuestra misiĂłn es contribuir al progreso de las personas y de las empresas. En 2016 ayudamos a 1,7 millones de personas a travĂŠs de nuestros programas sociales.

Siente el poder de la longevidad en tu piel.

Tesoro excepcional de la naturaleza. Hito científicamente definitivo.

Shiseido fusiona por primera vez Enmei Herb, legendaria hierba japonesa fuente de juventud, con el activo antiedad más potente: Skingenecell 1P. Desde Japón, cuna de la cosmética, llega SkingenecellEnmei, la clave definitiva para frenar el envejecimiento y prolongar la longevidad celular de la piel.

Future Solution LX