Issuu

LyS39.portadaOk 2 OK.qxd

21/6/16

12:17

Página 1

® Nº39 - PRIMAVERA/VERANO - 2016 - 5.90€

Número 39

Monasterio de Valbuena Derecho PRIMAVERA / VERANO 2016

Papel cero

Colombia

Mapa social online

Moda y belleza La revista de sociedad y estilo de vida BCBG

bajo el

sol

Especial

fiesta novia

y Conciertos, teatro, ópera, cine, zarzuela... buenas ideas para esta

Primavera-Verano www.lunaysol.es

La revista de sociedad y estilo de vida BCBG

DESPUÉS DE 10 AÑOS DE INVESTIGACIÓN*, CLARINS LANZA

Boosters Energy, Repair & Detox El nuevo gesto de belleza Clarins para mezclar con tu crema de tratamiento habitual.

¡Potencia tu vida… Potencia tu piel! Ginseng reconocido por sus propiedades estimulantes.

Mimosa tenuiﬂora reconocida por sus propiedades reparadoras.

Café verde reconocido por sus propiedades detoxiﬁcantes.

Booster Energy para toniﬁcar y reavivar la luminosidad. Booster Repair para fortalecer la piel y atenuar las rojeces y la sensación de falta de confort. Booster Detox para recuperar una tez luminosa y un aspecto radiante. Con sólo unas gotas, ofrece a tu piel un activador de belleza a medida. * Investigación Clarins sobre los productos “boosters”.

AP DP BOOSTER LUNA Y SOL 450x290mm ESP INTER.indd Toutes les pages

30/05/2016 15:56

DESPUÉS DE 10 AÑOS DE INVESTIGACIÓN*, CLARINS LANZA

Boosters Energy, Repair & Detox El nuevo gesto de belleza Clarins para mezclar con tu crema de tratamiento habitual.

¡Potencia tu vida… Potencia tu piel! Ginseng reconocido por sus propiedades estimulantes.

Mimosa tenuiﬂora reconocida por sus propiedades reparadoras.

Café verde reconocido por sus propiedades detoxiﬁcantes.

AP DP BOOSTER LUNA Y SOL 450x290mm ESP INTER.indd Toutes les pages

30/05/2016 15:56

22/6/16

editorial

LYS39.editorial.qxp

11:32

Página 1

Feliz

verano

Concha Gragera

Queridos lectores: Volvemos un Verano más con muchas novedades para el buen tiempo y un montón secciones. Nuestro colaborador José María Corbí en Internet nos presenta un concepto nuevo en internet: el mapa social online. Juan López Dóriga en Motor compara sus dos sueños con un símil muy futbolístico. La marquesa de Vargas nos cuenta su Viaje a Colombia. En Derecho un artículo muy interesante sobre la evolución de la Administración con la llegada de internet por la abogado Alejandra Puig Ruano. Entre fiestas, presentaciones y exposiciones, hay mil propuestas de Moda en La Luna.

También moda para el baño y complementos. En Belleza trataremos las novedades en tratamientos faciales y capilares, las nuevas tendencias de maquillaje y perfumes. Para los hombres, El Sol, también ofrece sus páginas de moda y belleza. En el cuaderno para los más pequeños, Las Estrellas, seleccionamos muchas novedades. Nuestra colaboradora María González-Valerio nos trae a la sección deProfundis un voluntariado diferente en la cárcel de Aranjuez de la mano de Isabel Rodríguez Muñoz. Para organizar el tiempo libre estos meses, Victoria del Corral nos avanza la programación de conciertos, teatro y ópera en Palestra. En nuestro Especial fiesta y novia podéis encontrar muchas ideas y direcciones junto con unas bodas de ensueño. Finalmente, la genial periodista Lola Gavarrón, selecciona las novedades más destacables en Bravo bravísimo. Que disfrutéis de este número. Volveremos en otoño con más temas interesantes, hasta entonces podéis seguirnos en nuestra revista digital LUNAySOL.es. Feliz Verano.

BCB

DIRECTORA: Concha Gragera

EN PORTADA Colección maquillaje CLARINS Verano 2016. Foto: Clarins.

COLABORADORES: Dirección de Arte y Producción: Gema Cebrián Arrabal. Redacción: Agroley Consultores, José Miguel Carrillo de Albornoz, Lucía Castiñeira, Liliana Cavallero, José María Corbí, Victoria del Corral, Paloma Díaz Lorente, Emilio Fernández-Galiano, Lola Gavarrón, Lucía González-Barandiarán, María González-Valerio y de Alós, María de Juanes Perera, Juan López-Dóriga y González-Valerio, Clelia Muchetti, Ignacio de Oquendo y Guraya, María Serralta y Luz Tejada. Relaciones Públicas y Sociedad: Luisa de Orleans e Bragança, Daniel San Martín Viscasillas. Publicidad: Crownext, S.L. (630 100 160). Ayudante de dirección: Anabel Guitart Huerta. Fotografía: María Rosa de Isasa Sanchíz, Dolores de Lara, Beroiz Pérez de Rada, Manuel Seixas y Pepe Valenciano. Fotomecánica: Marfil Digital. Impresión y encuadernación: Gráficas 82 S.A. ©LUNA Y SOL es una publicación bianual. Depósito legal: M-40736-2005. Impreso en España. ISSN 1885 3781.

Edita Crownext S.L. LUNA Y SOL - Av. Alberto Alcocer, 30 - 28036 Madrid. Tfno: 630 100 160. Fax: 91 344 08 26. Email: correo@lunaysol.net BBCCBB

www.lunaysol.es

225x290 VIVA LA JUICY.ai

18/5/16

10:36

Premium Imperial_225x290+5.indd 1

26/11/14 18:17

12:15

Página 2

sumario

BCB

22/6/16

LyS39.sumario.qxp

Nº39 VERANO 2016

4 EDITORIAL. Feliz verano. Sociedad 8 Embajada de Italia. 10 INTERNET. El concepto de Mapa Social Online. 11 DESDE GSTAAD. Verde sobre blanco. 12 Marqueses del Dragón de San Miguel de Hïjar. 14 MOTOR. The Theatre of Dreams. 16 LO MÁS INTERESANTE ESTE VERANO. 18 Esperanza Aguirre. 19 VIAJE. Colombia. 23 Patricia Ruffo. 24 Exposición benéfica. 26 DERECHO. Papel cero. La Luna 30 BELLEZA Cuerpo 10. 31 MODA. Llega el verano. 34 BELLEZA. Y por fin sol. 36 BELLEZA. Cabello espléndido. 37 MODA. Práctica y elegante. 39 BELLEZA. Al buen tiempo buena cara. 40 MODA. Detalle de color. 42 BELLEZA. La más bella. 44 BELLEZA. Verano radiante. El Sol 46 MODA. Elegancia y comodidad. 47 BELLEZA. Territorio masculino. 48 BELLEZA. Poder absoluto. Las Estrellas 50 DE NIÑO A MAYOR. 52 DEPROFUNDIS. Un voluntariado diferente en la cárcel de Aranjuez.

53 Jaime Marín Jorquera. 54 ESCAPADA. Monasterio de Valbuena. 56 PALESTRA. Verano cultural. Especial Fiesta y Novias 60. Catering. 61. Trajes fiesta. 63. Trajes de novia. 64. Regalar una joya. 65. Otros detalles.

58 BODA. Waechter-Starhemberg. 62 BODA. Leonard y Lamuño de Cuetos – Queipo de Llano de León.

66 BRAVO - BRAVÍSIMO.

BBCCBB

21/6/16

12:31

Página 1

Foto Seixas

sociedad

LyS39.embajada italia OK.qxp

Princesa de Tirnovo. El ministro Alfonso Alonso con el embajador de Italia.

Con motivo del día nacional, el embajador de Italia ha celebrado la tradicional fiesta en los jardines de su residencia donde congregaron a numerosos amigos de Italia y España.

Foto Seixas Foto Seixas

Clelia Brigante-Colonna.

Foto Dolores de Lara

Jacob Bendahan.

Foto Seixas

Foto Seixas GG

BBCCBB

Petro Valverde.

Ministro Ministro Íñigo Íñigo Méndez Méndez de de Vigo Vigo con con el el embajador embajador de de Italia. Italia. Carlos Moreira, Lourdes Centeno, Allende Martín de Mateo y Gonzalo Montoliú.

Carolina Chávarri.

Foto Dolores de Lara

Foto Seixas

Foto Dolores de Lara

Embajada de Italia

Sol Gragera y Antonio Fournier.

Pilar de Arístegui.

Carmiña Espinosa de los Monteros.

City Smart ad 225x290.indd 1

18/5/16 10:28

internet

LyS39.internet.qxp

21/6/16

12:35

Página 1

El concepto de LUNA Y SOL años de

Mapa Social Online

Pero ... ¿qué es el Mapa Social Online? -que a partir de ahora denominaremos MSOpues bien el MSO es el "Internet de las Personas", un mapa construido a partir de la Próximos social al comienzo del nuevo año, todos siempre propósitos información que determinados sitios web nos quehacemos contienen redes sociales dede cada mejora. Uno de ellos sueleen serInternet organizar mejor nuestro tiempo, ser más eficaces persona y de sus interconexiones. en nuestro trabajo, y también ¿porqué no? en nuestro tiempo libre.

En la revolución industrial los medios de proEl MSO es a las personas lo que son a ducción, que normalmente eran muy voluminoInternet los hiperenlaces: un sistema de organisos (pensemos en cualquier fábrica) estaban radización, filtro y asociación. Ahora que la intercocados en un determinado lugar, y los trabajadonexión entre las páginas web es la norma, la res tenían que ir a ese lugar para trabajar. revolución está en conectar a la persona. Igualmente se exigía una división del trabajo, La Metadata de las páginas web (etíquetas para hacerlo más efectivo, y los mismos procesos de título, descripción, palabras clave...) ha sido industriales, que en algunos casos no se podían crucial para poder navegar y gestionar la explointerrumpir, también obligaban a establecer tursión de información que ha supuesto Internet. nos lo que, en su conjunto, favorecía una visión Igualmente, metadata sobre el MSO de las del trabajo como algo estancado, espacial, “yo trapersonas, tales como dónde trabajan, sus aficiobajo en un determinado lugar y más allá de ese nes, qué hacen, dónde van, qué visitan, a qué lugar me olvido del trabajo y cuando me olvido del juegan y sobre todo sus conexiones personales trabajo entonces soy persona, entonces soy yo”. en Internet, serán cruciales para permitirnos Esta concepción un tanto alienante del trabagestionar la explosión de las relaciones personajo, en cambio, no es la que se había producido les que suponen las redes sociales permitiéndohasta esa revolución, que también fue la creadora, en nos gestionar diferentes tipos de relaciones con granJOSÉ MARÍA gran medida, de las ciudades tal y como las conocemos des cantidades de personas de tal manera que, si se CORBÍ. hoy. Previamente lo normal era que el herrero, el médihace bien, nuestra comunicación pueda llegar a todas Consultor de co o el veterinario lo fueran las veinticuatro horas del ellas, y a quienes nos interese, siempre de manera releEstrategia día, y si se les necesitaba se les llamaba, y a nadie se vante, temporalmente adecuada y eficaz para lograr Comercial en le ocurría responder: "perdone Usted pero yo ahora nuestros objetivos vitales en su más extensa definición. Internet. estoy fuera de mi horario y de mi trabajo y no voy a ver El Mapa Social Online (MSO) es la gran revolución www.130caracte qué le pasa a su vaca hasta mañana a las ocho de la de las redes sociales, y así está permeando toda la Red, res.com mañana". De igual forma, el tiempo de descanso estaconectando personas, contextualizando relaciones, Google Qualified ba mucho más desigualmente repartido, y el médico aportando significado a interacciones, y creando, Individual. podía tomarse un café con los amigos a las diez de la mucho más allá de lo que nos imaginamos, un Atlas Google Adwords mañana, con el herrero y el veterinario, y no pasaba Social Mundial cuyas consecuencias en nuestro modo Seminar Leader. nada, porque a lo mejor a las nueve de la noche tenían de vivir y de relacionarnos son todavía inimaginables. que estar trabajando por una urgencia, y ni el médico Con el MSO finalmente la tecnología puede ser más ni el herrero eran profesionales de ocho de la mañana a cinco de una cuestión de personas y menos una cuestión de cables. En la tarde exclusivamente. las anteriores revoluciones, la adopción de nuevas tecnologías se Las redes sociales, en este sentido, suponen una vuelta a la producía primero en la esfera laboral. El MSO es diferente, es un normalidad, donde la esfera personal y la esfera profesional se movimiento que afecta primero a lo personal y en segundo térentrecruzan hasta el punto de que ya no se puede distinguir mino, a lo profesional, pero sobre todo el MSO está haciendo que donde empieza una y donde termina la otra. Y aquí el concepto la línea divisoria entre lo personal y lo profesional se desdibuje. de MSO va a ser determinante, pues nos va a ayudar a gestioY este fenómeno, en mi opinión, no es más que una normanar debidamente esta nueva situación a la que, en modo algulización. Decía Alejandro Llano, filósofo y pensador, y antiguo no, estamos acostumbrados. rector de la Universidad de Navarra, en un artículo algo así como Es importante destacar que la disolución de la frontera proque la Globalización era una normalización, y así lo atestiguafesio-personal no significa la comunicación indiscriminada, es ban los grandes exploradores del pasado, que ninguno tuvo que decir, esto no significa que ya no podamos controlar nuestra meter en su maleta el pasaporte. El pasaporte es mucho más comunicación, tanto en nuestro papel de emisor como receptor. anormal que la globalización, ya que para recorrer el mundo Existen las herramientas dentro de las redes sociales que nos realmente no son necesarios ningunos papeles. van a permitir controlar quien y cómo ve nuestros mensajes, y Pues con la disolución de las fronteras entre la esfera personal qué mensajes vemos nosotros. y la profesional yo diría algo parecido. Por mucho que a un gran En la era de las redes sociales nuestra identidad está formada número de personas esta confusión pueda disgustar enormemenpor los mensajes que transmitimos ("Usted es el mensaje") por lo te, en realidad es una normalización. Lo realmente artificial es la que es fundamental saber gestionar estos nuevos medios de comuseparación estricta entre esas dos esferas de la existencia humanicación. Sin duda esta es una de las mejores utilidades del MSO: na. Una separación mucho más propia de un mundo consecuenla comunicación más eficaz de todos los tiempos justo cuando esa cia de la revolución industrial de los siglos XVIII y XIX que de la comunicación es configuradora más que nunca de nuestras vidas. revolución digital propia de nuestros tiempos.

BBCCBB

21/6/16

12:57

Página 1

desdeGstaad

LyS39.desdeGstaad OK.qxp

Aurora Algar , Vincent Apisa, Christine Roubaud, Stéphane Sésé, Corinne Ferro, Dimitri Augenblick, Christine Tardy, Alexander Eckes-Chantré, Liliana Cavallero y Grégory Lhoste.

Corinne Ferro. de Yougoslavia, Michel De Yougoslavie, Lorenz Lorenz Bach, Bach, Dimitri Augenblick y Christine Tardy.

Verde sobre blanco

Madame Et y Monsieur Madame MonsieurDidier Didier Gallay y Jean-Sébastien Robine.

Ami de Js, JeanSébastien Robine, Stéphane Sésé, Alexandre Rckes Chantré y Jean Sebastien Robine y Eugène Raoux.

Christine Roubaud, Stéphane Sésé, Liliana Cavallero y Claudia Robine.

Un momento de la cena.

Liliana Cavallero.

Christine Roubaud y Stéphane Sésé.

Stéphane Sésé ha dejado sus Pirineos natales para inaugurar la Snow Golf Cup en Gstaad en el corazon de paisajes virgenes de los alpes suizos. La estación suiza se ha convertido en una de los deportes invernales de gentelemen golfeurs. Una vez más los desafios deportivos no impedirán a los golfistas de nieve de disfrutar de los placeres la estación Suiza. Cena de entrega de premios en el hotel Palace, lo más de Gstaad, cóctel au caviar a deleitarse sin moderacion, almuerzos típicos en chalet suizo con cocina regional, paseos por lugares privados que solo tienen acceso los participantes y mucho más. Los aficionados de la bolita naranja guardarán mucho tiempo en su memoria como lo desea Stéphane Sésé “el silencio, el olor de la nieve y la pureza intacta de pistas cubiertas de un manto inmaculado de nieve en la mañana”. ¿Os apuntais para el próximo año? os aseguro que es una experiencia única cargada de momentos expecionales y fuertes sensaciones!!

BBCCBB

23/6/16

18:11

Página 1

sociedad

LYS39M~1 OK.QXP

Elena Angulo y Gonzalo Mesa. Nuria Laguna, Fernando Gallo y Juan Santos.

Vizcondesa de la Dehesilla y Elena Dinesen.

Ramsés Trujillo.

Marqueses del Dragón de San Miguel de Híjar Los marqueses del Dragón de San Miguel de Híjar, con motivo de sus respectivos cumpleaños, han celebrado una divertida fiesta y una animada reunión en la que sus amigos del grupo español de música folclórica argentina Los Granjeños, dieron un precioso recital de sus canciones.

Francisco Javier Monedero.

Carlos GarcíaOrdoñez, José Manuel DíazPatón y María Moreno.

Luís Comyn, María Caro, Juan Wais y Santiago Acaso con su mujer, Marisol.

Lita Trujillo e Ignacio Marichalar

Vizconde de la Dehesilla y duquesa de Santa Elena.

BBCCBB

LYS39M~1 OK.QXP

21/6/16

12:39

Página 2

sociedad

Eduardo Balbás, Ana León y marquesa de Vargas.

Marqués del Dragón de San Miguel de Híjar, Katalina de Kossuth y Juan José Zúñiga.

Los Granjeños (Javier Esteban, Luís Comyn, Santiago Acaso y Juan Wais).

Marquesa del Dragón de San Miguel de Híjar y María Miranda.

Vizconde de Torre Hidalgo.

Mercedes Sánchez-Robles y Alfonso Herrero de Egaña.

Daniel San Martín, marqués de Vargas y Fernanda Fontcuberta.

Rodrigo de Carlos, Inés Lapetra, Patricia Ayuela, Lourdes Barcenas, Inés Pérez de Rada, Alfonso Jauregui y Marta Rodríguez de Colmenares.

Manuel Sánchez-Robles.

BBCCBB

21/6/16

12:41

Página 1

motor

LyS39.motor H.qxp

Por Juan López-Dóriga González-Valerio.

The Theatre of Dreams YAMAHA TMAX Si hay algo que define a la nueva es velocidad, deportividad y comodidad. Bien es cierto que, al tratarse de una scooter ciudadana, no tiene marchas y es completamente automática. Algunos amantes del motociclismo dirán que supone una desventaja, que pierde parte de la gracia de conducir una moto de 530 cc, pero para mí la hace aún más especial. Es como conducir un Ferrari y no tener que preocuparte por nada más que disfrutar al máximo de la carretera. Desde su lanzamiento, la TMAX ha mantenido su posición como el maxiscooter definitivo, gracias a su concepto deportivo y de alto rendimiento. Con sus dinámicos carenados, su chasis de aluminio y el potente motor anteriormente citado, la nueva TMAX es líder indiscutible de su sector. Es la bala de las scooters. Siendo más atractiva y deportiva la parte trasera de la moto, la delantera podría ser perfectamente la de cualquier moto de carreras del momento. Tanto es así que el modelo más aerodinámico e icónico de la gama TMAX, la Ironmax, sólo está disponible en color negro mate y acabados dorados dándole esa deportividad que tanto le caracteriza.

La gama TMAX cuenta con varios modelos: el modelo más lujoso y en tonos grises sería la TMAX Lux Max, con un precio de 11.900€. Pero el modelo fetiche de la casa japonesa es sin duda la Ironmax, con un precio de 11.900€. Quizás los precios sean algo desorbitados para una scooter pero, si puedes permitírtelo, merecerá la pena.

BBCCBB

Todo buen aficionado al fútbol que se precie descubrirá enseguida de dónde procede el título de este artículo. No hay nada que me guste más que comparar cualquier cosa con este deporte. Siempre puedes encontrar un símil en el fútbol. De ahí que me permita el lujo de equiparar Old Trafford, la casa del Manchester United, con mis dos sueños: por un lado la Yamaha TMAX, para llegar a todos lados y muy rápido, y el Range Rover Vogue, el lord inglés de los todoterrenos. Razón no le faltaba a Bobby Charlton para bautizar el campo de los Red Devils como The Theatre of Dreams.

RANGE ROVER VOGUE Dueño y señor de los SUV de lujo, el Range Rover Vogue conserva la línea exterior tradicional que le caracteriza: los cristales prácticamente enrasados con el resto de la carrocería, la silueta cercana al suelo y el perfil recto del techo renuevan el Vogue pero sin perder su esencia amplia y elegante. Si algo tuviera que destacar del nuevo Range Rover, aparte de los faros traseros, es su interior. Un cuidadísimo diseño hace de este coche uno de los más cómodos y bonitos del mercado. El salpicadero de madera, la consola central y demás opciones de interior se complementan perfectamente con los 510 CV de la versión Supercharged. La máquina perfecta. La versión que muestra la perfección del trabajo bien hecho es la Autobiography. Cuenta, si se desea, con la máxima potencia (V8 Supercharged) y los mejores acabados de la marca. La sensación de luz y amplitud favorecida por un techo completamente panorámico, los asientos de piel semianilina que ponen el confort en los viajes largos y el sello de Autobiography son algunas de las características principales de esta versión. Está claro que, si pudiera elegir uno, me quedaría con este. Si lo tiene Messi será por algo, aunque no es precisamente santo de mi devoción.

LyS39.Eurostars NUEVA OK.qxp

21/6/16

12:43

Página 1

EL HOTEL EUROSTARS MADRID TOWER 5* ocupa las primeras 31 plantas de la imponente Torre PwC que forma parte del símbolo arquitectónico, urbanístico y empresarial de Madrid, el Cuatro Torres Business Area. Todos los espacios del hotel (las habitaciones, el restaurante Volvoreta, el Wellhealth Club, la práctica totalidad de las salas de reuniones) son un auténtico mirador sobre la ciudad, desde donde se pueden disfrutar las espectaculares vistas en un ángulo de 360 grados, desde la Sierra a la Plaza Mayor. Sus 473 habitaciones están equipadas con elementos domóticos inteligentes así como sus 22 salas de reuniones modulables, de entre 30 y 1.500m2, totalmente insonorizadas y dotadas de luz natural y vistas privilegiadas. El salón Gran Barcelona es una enorme sala completamente diáfana. RESTAURANTE VOLVORETA En el exclusivo restaurante panorámico Volvoreta se puede degustar una excelente gastronomía de raíces mediterráneas con un toque de autor, mientras se disfruta de las espectaculares vistas. Ubicado en la planta 30 del edificio que alberga el Eurostars Madrid Tower, el 5* más alto de Europa. Su nombre Volvoreta, que significa mariposa en gallego, hace honor a las mariposas rojas que sobrevuelan el cielo del restaurante, obra del artista Nina Boy (Xavi Muñoz) que dota de fantasía y color a su sobrio y elegante interiorismo de líneas minimalistas y de diseño. Cuenta actualmente con Pablo García como chef que junto a sus dos pilares: Sergio Asenjo y Diego Sordo, realizan una cocina de mercado con raíces mediterráneas y guiños internacionales como México, Japón, etc... Eurostars Madrid Tower 5* Paseo de la Castellana, 259 B. 28046 Madrid www.eurostarsmadridtower.com

Eurostars Madrid Tower

21/6/16

12:45

interesante

LyS39.interesante ok.qxp

Página 1

Buenas ideas. Productos recomendables. Empresas de confianza. Nuevos emprendedores.

este verano

M TASSELS únicamente utiliza telas de alta calidad (100% algodon) y que propone nuevos tejidos más originales y el poder personalizar sus productos: calconcillos tipo boxer y pijamas elegantes y para regalar y regalarte a traves de su pagina web.

Tienda efímera Durante los próximos 3 meses, ROGER&GALLET dispondrá de un espacio único en la céntrica C/Padilla 1, en el que no solo se podrán comprar sus deliciosas fragancias, emblemáticos jabones redondos y envolventes tratamientos corporales, sino que se podrá disfrutar de la exposición de algunos de los productos más icónicos de la marca.

Marca española

Moldea tu figura Masaje ocular FOREO lanza el masajeador iluminador para ojos Iris con tecnología alterna TSonic. Sus dos modos contribuyen a mejorar la circulación sanguínea superficial oxigenando y rejuveneciendo así la piel al tiempo que contribuyen a reducir los signos de la edad y el cansancio.

Lifting inmediato

Un procedimiento, no invasivo e indoloro. La pistola COOLIFTING dispara en los tejidos faciales un potente flujo de CO2 combinado con una altísima concentración de activos nebulizados a muy alta presión y baja temperatura. El resultado es un efecto lifting inmediato que alisa la piel, elimina las arrugas superficiales y reduce las arrugas profundas en 5 minutos.

BBCCBB

BIOEFFECT, la firma islandesa creada y gestionada por biólogos, lanza un serum anti-edad intensivo con EGF y otros 2 activadores celulares (presentes en grandes concentraciones en las pieles jóvenes). BIOEFFECT 30 DAY TREATMENT ofrece resultados reales y medibles; reafirma, ilumina y devuelve el aspecto joven y fresco a la piel.

INTERESANTE

Calidad y elegancia

Investigación y resultados

SPANX ofrece una gama de productos que alisa la figura para un resultado impecable en la ropa ajustada para que todas la podamos llevar. Se ajusta a las necesidades de cada mujer con tres niveles de compresión.

LyS39.interesante ok.qxp

21/6/16

12:46

Página 2

Marca española

Frutado e intenso

Marca española

Verano en Menorca El festival Formentor Sunset Classics volverá a subir a su escenario único en pleno bosque mediterráneo, al borde del mar, a algunas de las figuras más relevantes de la música clásica. Cuarta edición que reunirá tanto a grandes figuras consagradas, como a prometedores artistas en su privilegiado entorno, en los jardines del icónico hotel Barceló Formentor, que hace del festival una experiencia única.

Muy frutado, agradable e intenso, con retrogusto a almendras y alcachofa. Es el nuevo Aceite de Oliva Virgen Extra Ecológico MARQUÉS DE VARGAS, premiado por la AVPA. De extracción en frío y mediante procedimientos mecánicos, Una excelente combinación, donde la Royuela le aporta más complejidad a la Arbequina.

Luz pulsada PHILIPS Lumea Prestige es la solución con tecnología de luz pulsada sin cable más eficaz. Hace maravillas para inhibir la reaparición del vello facial así como el corporal. Las ligeras pulsaciones de luz, aplicadas de forma regular, mantendrán tu piel suave como la seda todos los días.

Marca española

Pequeñas obras de arte

El queso Lodyn ha roto moldes en innovación y desarrollo. Utiliza un método patentado que ha logrado que las cabras produzcan de forma natural una leche muy rica en Omega 3, gracias a una alimentación controlada del pasto, con ingredientes y semillas vegetales.

Marca española

Cósmetica innovadora

Marca española

Capricho sano

LABORATORIOS ACTAFARMA presenta las barritas Obegrass Entrehoras, la forma más saludable de saciar el hambre entre las comidas. Gracias a su delicioso sabor, te olvidarás de que es un producto de control de peso. Además, son fuente de fibra que aportan un efecto saciante y regulador del tránsito sin tener que renunciar a un capricho.

De la mano de MUJER A MUJER BY PILAR MATEO, engloba la marca SHICHI HEALTH & BEAUTY, que ofrece productos cosméticos innovadores de alto contenido tecnológico y destinados a retrasar los signos del envejecimiento y cuidar la piel por dentro y por fuera de hombres y mujeres de diferentes edades.

Saludable y rico

Inspirados en obras de arte del MUSEO THYSSEN-BORNEMISZA, su tienda librería ofrece originales productos que se pueden adquirir sin entrar en el Museo o a través de la web: tienda.museothyssen.org

BBCCBB

21/6/16

13:00

Página 1

sociedad

LyS39.Esperanza_Aguirre OK.qxp

Esperanza Aguirre.

José María Álvarez del Manzano, Ana Botella y Beatriz de Orleans.

Marqueses de Villanueva de Duero. Eduardo Serra.

Esperanza Aguirre Con éxito rotundo, se ha presentado en el hotel Intercontinental de Madrid, el nuevo libro de Esperanza Aguirre Yo no me callo de la editorial Espasa. Esperanza Aguirre estuvo acompañada por gran multitud de familiares, amigos, admiradores y políticos, entre otros, por los exalcaldes de Madrid José María Alvarez del Manzano y Ana Botella, o por el portavoz del PP, Pablo Casado. Se habilitaron otras salas desde donde se siguió por pantallas las brillantes intervenciones de Albert Boadella, Tom Burns Marañón, María San Gil y Eduardo Serra.

Conde de Bornos. María San Gil y Marta Barroso.

Embajador del Reino Unido Mr. Simon Manley.

Fotos: Dolores de Lara.

Isabel Alonso y María Miranda.

BBCCBB

Condes de Villariezo.

LyS39.viaje_colombia OK.qxp

21/6/16

13:07

Pรกgina 2

viajes

Casa Pestagua

Por Ania Fdez. de Mesa Temboury, Marquesa de Vargas

COLOMBIA BBCCBB

21/6/16

13:13

Página 1

viajes

p 20 viaje_colombia OK.qxp

olombia se presentaba ante nosotros como un país atractivo por su historia y belleza, también queríamos descubrir los lugares donde antepasados nuestros habían vivido en la época del Imperio español, hace tiempo deseábamos visitarlo. Nuba Agencia de viajes a medida, nos preparó un viaje muy interesante. En Bogotá nos instalamos en el Hotel Four Seasons Casa Medina, nos gustó mucho la ubicación y la decoración. También la amabilidad y calidez de las personas que trabajan en él. Una cualidad nos agradó extremadamente en nuestra visita a Colombia, la simpatía de las gentes de este país, tanto los guías como todas las personas que tratamos durante nuestro viaje, recuerdan el trato y la forma de hablar del castellano antiguo, utilizan la lengua española con mucha riqueza de vocablos. A una altura de 3.156 metros desde el Santuario de Monserrate a donde subimos en un funicular, divisamos Bogotá y descubrimos una ciudad inmensa de 11 milones de habitantes. Recorrimos el barrio de la Candelaria de arquitectura colonial y el museo del Oro, magnífica colección de arte precolombino. Expone piezas de diferentes culturas indígenas asentadas en la actual Colombia antes de la llegada de los españoles, entre las que destacan la Calima, los muiscas, la Nariño, la quimbaya, la sinú, la tairona, la San Agustín, la Tierradentro y la Tolima, entre otras. La balsa muisca, una de las principales piezas del museo, representa la ceremonia de la leyenda de El Dorado las ofrendas que se hacían en diversas lagunas, pero muy especialmente en la de Guatavita, dieron origen a la Leyenda de El Dorado.

BBCCBB

21/6/16

13:20

Página 3

viajes

p 21 viaje_colombia OK.qxp

Seguimos nuestra visita en el Museo Botero, la Inglaterra que deseaba penetrar y dominar la Plaza Bolivar, el Palacio Presidencial, el Colegio de América Hispana, en 1741 con una flota de 195 los Jesuitas o Colegio Mayor de San Bartolomé, el buques y con 23.000 hombres comandada por el más antiguo de Colombia fundado en 1604. Almirante Edward Vernon logró penetrar en la Actualmente con más de 1.500 alumnos, de él Bahía, allí fue derrotado por el Comandante han salido 28 presidentes de Colombia. General de Cartagena de Indias, el Almirante Blas Bogotá es una ciudad muy europea que ofrece de Lezo también una oferta gastronómica de calidad. Este valiente marino consiguió resistir el ataTambién es muy importante por la producción de que de la segunda flota más grande de la historia flores. Colombia es el segundo productor mundial con sólo seis navíos y 3.000 hombres. de rosas después de Ecuador. El ataque terrestre se estrelló contra la heróica Nuestro siguiente destino sería Cartagena de defensa del castillo de San Felipe de Barajas, el Indias, allí nos alojamos en el magnifico Hotel de San Fernando y el de Santa Fé de Bocachica. Santa Clara, originalmente un monasterio de claHasta la Independencia Cartagena vivió un risas fundado en 1604. El magnífico claustro periodo muy floreciente, ello se refleja en sus ahora zona de estar y restauración, hace evocar la construcciones, casas señoriales y palacios todos época en que las clarisas ellos de estilo colonial. lo recorrían en sus horas La UNESCO declaró a Mencia y Ana de la Mata con unas de rezos, de laudes y vísCartagena Patrimonio primas colombianas las Abondano, peras. Cultural de la Humanidad Delfina de Abondano y sus hijas Alejandra y Juliana. Cartagena es una ciuen 1984. dad colonial, su historia Destacan el Palacio de la está ligada a España desde Inquisición, ahora museo del su fundación en 1533 por Santo Oficio, el Palacio de Pedro de Heredia, bajo el los Condes de Pestagua, el reinado del Emperador Palacio de los Marqueses de Carlos V. Eligió el lugar Valdehoyos, que fue requisapor ser una ancha y segudo a los herederos por el rísima bahía, dándole la gobierno de la república y en categoría de puerto mayor la actualidad sirve de residel Caribe. Se la identificó dencia para alojar a los como la llave de las Indias, huéspedes ilustres del país. era el centro del comercio La ciudad colombiana, veramericano donde confluían todas las riquezas del dadero tesoro de arquitectura de la época del Imperio español. Aun hoy es muy importante Virreinato de Nueva Granada, es el escenario de aunque el puerto de Barranquilla, también en el algunas novelas de Gabriel García Márquez, cuya Caribe, ha desplazado al de Cartagena de Indias. casa está en el casco histórico. Destacan también Por esta su condición de ciudad clave de la en Cartagena, la Iglesia y el Claustro de San Pedro Corona, no hubo pirata que no aspirase a su conClaver, la Iglesia de Santo Domingo, la Catedral. quista. Entre los sitios más feroces son de destaNo hay que dejar de ir a las islas del Rosario, el car el de Drake a finales del siglo XVI que arrasó acuario y el aviario merecen la pena. El hacer totalmente la Plaza. Un siglo más tarde el del snorkel para ver los peces y los fantásticos arreciBarón de Pointins desde Francia y de su compinfes de coral fué una experiencia única. che Jean Baptiste Ducasse desde Haití en 1697 La gastronomía destaca tanto en Bogotá como dejó la ciudad postrada, se llevaron hasta las en Cartagena. En la primera la Zona G por gastrocampanas de las Iglesias. nomía así denominada, pudimos deleitarnos con Desde principios del siglo XVII se fortifica la cocina del chef español Paco Roncero en su resCartagena de Indias gracias al talento entre otros taurante V. O. Versión Original. Y Criterión de los de los grandes ingenieros militares Juan de hermanos Rausch. También en Bogotá, con la Herrera y Sotomayor y de Antonio de Arévalo. comida criolla Casa Vieja un clásico de la ciudad.

BBCCBB

21/6/16

13:25

Página 4

viajes

p 22 viaje_colombia OK.qxp

RECOMENDACIONES

A la hora de almorzar, para probar la típica allí se trasladaron los realistas después de la indecomida criolla es recomendable el Club Colombia pendencia, abandonando Cartagena de Indias. una casa con jardín que perteneció a la la familia Actualmente es una ciudad de gentes muy unidas Mallarino. Poseían una hacienda llamada al campo y tradiciones, conservan muchos lazos El Retiro. Se empezó a urbanizar y una de las prifamiliares con españoles desde la época imperial. meras casas fue ésta, que la construyó Luis Cerca del Parque Nacional Tayrona estuvimos Eduardo Mallarino hijo del Presidente Manuel en el Hotel One Love, rodeado de increíble naturaMallarino Ibarguen. leza. Se hace rafting por el rio hasta el mar. Otro restaurante que nos encantó es Andrés A 80 km de Santa Marta se encuentra La Ciudad Carne de Res, hay música en directo. Perdida o Teyuna. Construida entre los siglos XIII En Cartagena de Indias, La Vitrola un sitio con y XIV rodeada de selva densa, piedras en ruinas una vista maravillosa sobre la Bahía. También tiedel imperio Tayrona, que se funden en perfecta nen un restaurante en Cartagena los hermanos armonía con la naturaleza. El lugar se convirtió Rausch El Gobernador. en un Parque Nacional Decoración colonial. con el fin de proteger Marquesa de Vargas, el diplomático colombiano Joaquín Alfredo Para tomar el té, los territorios indígeAlzamora Campo Herrera, Leticia Fernandez de Mesa Long, Mila, especialidad en nas de los descendienmarqués de Vargas, Mercedes Alzamora Campo Herrera, Íñigo Torres Livianos en el restaurante V. O. en Bogotá. batidos de chocolate tes de los Tayronas Milo y dulces de chocoque aún viven en el late y de coco deliciosos. lugar. Hay dos maneEn el café-librería ras de llegar a la Abaco, a la vez que Ciudad Perdida: helitomas un café humeancóptero o en un viaje a te puedes comprar y pie que dura 5-6 días. leer un libro. En Santa Marta murió Proseguimos el viaje Bolívar, en la Quinta a Santa Marta para ver de San Pedro el Museo del Oro, este Alejandrino, propiedad palacio perteneció a don Lázaro de Herrera Leyva del español Joaquín de Mier. Su nieta, Isabel de Paniza. Los Herrera-Leyva constituyeron una Mier, se casó con José del Carmen Alzamora y familia de egregios militares afincados en Herrera-Leyva. Cartagena en el siglo XVIII de los Ejércitos Reales La artesanía colombiana es muy rica. En joyede Fernando VII. Algún miembro de esta familia ría destaca Cano por sus diseños del periodo pretambién fue Alguacil Mayor del Santo Oficio. En colombino. Las mochilas Wayuu elaboradas a la época en que Cartagena era parte del Imperio mano por mujeres de la milenaria etnia de la español ocuparon puestos muy destacados en la Sierra Nevada de Santa Marta, el Macramé, el tejiadministración de la Colonia. En los avatares de do Kankuamo para tejer mochilas, las Ruanas la independencia este palacio fue requisado por la Boyacenses de lana de oveja. Los artesanos de república. Sus descendientes están repartidos Isiacurí en la costa Atlántica elaboran bolsos de entre Santa Marta, Bogotá y España. diseños actuales, en palma de iraca, la firma Santa Marta, la ciudad más antigua de Irucaisu de Barranquilla los comercializa por todo América. Fundada en 1525 por Rodrigo Bastidas, el país.

BBCCBB

Agencia de Viajes NUBA. Calle María de Molina, 46. Madrid. Hoteles Bogotá: -Four Seasons Casa Medina. Carrera 7, 69A. Cartagena de Indias: -Hotel Santa Clara. -Casa Pestagua. Santa Marta: -One Love. Restaurantes Bogotá: -V.O.Version Original. Calle 70A. -Criterión. Calle 69A. -Casa Vieja. -Club Colombia. Calle 82. -Andrés Carne de Res. -Ramón Freixa. En Bog Hotel. Cartagena de Indias: -La Vitrola. Calle Baloco. -El Gobernador. Calle del Sargento Mayor, 6. -El Club de Pesca. Avda. Miramar. -Cuzco Comida Peruana. Calle Santo Domingo, 33. -Ramón Freixa en Hotel Américas. -Mila, pastelería. Calle de la Iglesia 35. Tiendas Bogotá: -Museo del Oro. Cartagena: -St Dom. Calle Santo Domingo, 33.

21/6/16

13:34

Página 1

sociedad

LyS39.Coro OK.qxp

Nieves Gallardo y María José Cortijo Morales-Arce.

Patricia Ruffo

Olga de Rivera, María Salcedo, Coro Egaña, Marta Barroso y María Andrada-Vanderwilde.

Beatriz Rotaeche Ozores.

Carmen Serrat Valera y Coro Egaña.

De la mano de la periodista y escritora Marta Barroso, se ha presentado en el Centro Riojano de Madrid, la novela de humor 1 Martini, 2 palmeras y 3 idiotas cuya autora es Patricia Ruffo. Se trata de una novela cosmopolita que describe a la perfección el mundo empresarial y la esencia y la cultura mas chic y elegante de Londres, Nueva York o Asia Central con una trama de suspense y situaciones tan cómicas como surrealistas creando un nuevo nicho de humor inteligente con un universo absolutamente propio lleno de originalidad y carácter. La multitudinaria presentación del libro fue muy aplaudida por todos los asistentes que abarrotaban las salas del Centro Riojano pese a coincidir en día y hora con la semifinal de la Champions.

Belén Belen Gallego de Chaves, Iraida Domecq y Beatriz Bullón de Mendoza.

Yago Fontcuberta y Francisco Egaña.

Yago Fontcuberta, Arturo Egaña y Coronada Cabeza de Vaca. Gudeta Jaume, Isabel y Pablo Escudero.

Carla Valera de Vargas, Isabel López-Quesada y Ana España.

Teresa de la Peña, Rocío Ramírez de Haro y Hermann Bonhekamp.

Alfonso Jauregui, Bernadette Pradera, Amalia Van Heeren y Borja Artiñano.

Marta Galatas.

BBCCBB

23/6/16

14:01

Página 1

sociedad

LyS39.Expo benefica ok.qxp

Los artistas con el equipo de Durán.

Marquesa Vda de La Guardia Teresa Mariátegui Valdés.

Margarita MoralesArce, Sra. de Barón, Enrique Barón Rivero, condesa de Torrellano y marqués de Montortal.

Marqués de Perales del Río, Cristal Mariátegui, Alfonso Jaúregui e Isabel Heredia.

BBCCBB

Exposición benéfica Durante el mes de abril tuvo lugar en la sala de subastas de Fernando Durán, la inauguración de una exposición y venta benéfica a favor de las Carmelitas Descalzas de la Aldehuela, Madrid. La gran cantidad de asistentes, agasajados con un cóctel ofrecido por Fernando Durán, pudieron admirar las obras de los artistas Marta Bernaldo de Quirós, Santiago Costales, Álvaro O’Donell, Paloma Porrero de Chávarri, Gracita Torróntegui y María Via Ballesteros, que mostraban sus pinturas, esculturas y fotografías. La exposición, organizada por Caritina Morales-Arce y Teresa Mariátegui, duró una semana y fue todo un éxito. Fotos: Dolores de Lara.

Marquesa de Almenara, Concha Gragera, Padre Repullés, jesuita fundador de Pan y Peces.

Marquesa Vda. de Guadalcazar, Paloma Porrero de Chávarri y Álvaro O´Donell.

13:38

Página 2

sociedad

21/6/16

Guillermo Ortiz y Marta Pedraz.

Paloma Durán y María Moreno.

Pablo Ramírez, marqués de Perales del Río, Antonio Valdés, Caritina Morales-Arce, Jaime Queipo de Llano, Cristal Mariátegui, Beatriz Mariátegui, Francisco Robles y Teresa Mariátegui.

Elena Méndez Maroto, Mariví Roldán, José Miguel Carrillo de Albornoz y Chiqui Sánchez de Ocaña.

Lourdes Beltrán de Heredia, conde del Serrallo y duquesa de Noto.

Joaquin Ribadulla Durán con su abuela Paloma Machimbarrena, vda de Durán.

Gonzalo García, vizcondesa de la Dehesilla, María y Carmen de Benavides, Beatriz Villamor, Miguel Muguiro y Marta Villamor.

LyS39.Expo benefica ok.qxp

BBCCBB

21/6/16

derecho

LyS39.derecho OK.qxp

13:44

Página 1

PAPEL CERO Lo que empezó siendo un eslogan publicitario “paperless” (término acuñado por la revista Business Week en 1975) en español “papel cero”, llegó también al mundo de la Administración española a principios del siglo XXI. Los recientes desarrollos legales ponen de manifiesto que este proceso que no tiene vuelta atrás. La llegada de Internet y el correo electrónico fueron, sin duda, los dos elementos que detonaron la génesis e implantación paulatina de esta tendencia.

ALEJANDRA PUIG RUANO es abogado.

BBCCBB

Somos muchos los que pensamos que es una desde 2009 la publicación del BOE se realiza en auténtica barbaridad que en España se utilice formato electrónico y solo se conservan 3 ejemplamasivamente el papel y se llegue a destruir anualres en papel. mente un bosque del tamaño de 700 campos de La Agencia Tributaria (AEAT), la Seguridad futbol para la impresión de los millones de facturas Social y la Dirección General de Tráfico han sido que se emiten anualmente y documentan las opelas tres instituciones pioneras en la implantación raciones y transacciones realizadas entre empresade la administración electrónica, pero nos vamos a rios, profesionales y particulares (dato, por cierto, centrar únicamente en la primera de ellas. obtenido de Internet). De ahí que se impulsara la A partir de 2002, la Agencia Tributaria apostó factura electrónica que no ha tenido el éxito que por convertirse en una Administración claramente inicialmente se esperaba, aunque recienelectrónica y generalizó las notificaciones por temente se ha establecido su obligatoriemedios electrónicos. Este proceso fue implantándodad cuando el destinatario del bien o serse progresivamente hasta que en 2011 se estableció vicio es una Administración pública. la obligación de recibir, por medios telemáticos, las Esta medida de reducción de papel notificaciones tributarias para la gran mayoría de supone un avance en todos los entidades y sociedades españolas, en particular sentidos: por un lado permite un funciopara las sociedades anónimas y de responsabilidad namiento más eficiente de la limitada (con independencia de su volumen de facAdministración (evitándose la pérdida de turación, plantilla y de si está o no cotizada en el documentos y los tan odiados desplazaIBEX) así como para un gran número de entidades mientos para hacer gestiones y colas), extranjeras que operan en nuestro país. supone un ahorro muy importante de cosUna vez que todas las empresas han entrado en tes (ensobrado, envió postal, etc.) y una el redil electrónico y reciben en la actualidad, sin relevante reducción del impacto medioamgrandes incidencias, las notificaciones por vía telebiental. A título de ejemplo, también he podido leer en Internet que el En la Ley Azcarate de 1889 ya se papel cero, en sus distintas manifestaciones, ha permitido a la establecía que se debían admitir los Comunidad Autónoma de Castilla y documentos hechos con máquinas León un ahorro de 73 millones de euros en el año 2015. de escribir en los mismos términos y Y a pesar de que puede pensarse con los mismos efectos que los que se trata de un fenómeno reciente, la implantación de las nuevas escritos presentados a mano. tecnologías ha sido una constante en la tramitación de los procedimientos administrativos y, en especial, en los tributarios. Así en la Ley mática, ha llegado la hora de ampliar el colectivo Azcarate de 1889 ya se establecía que se debían de personas que, a partir de ahora, también pasaadmitir los documentos hechos con máquinas de ran a recibir por sistema electrónico las notificacioescribir en los mismos términos y con los mismos nes de hacienda. efectos que los escritos presentados a mano, ya Así, el 2 de octubre de 2016, cuando entre en que la legalidad de estos documentos se encontravigor la Ley 39/2015 del Procedimiento ba en la firma de quien los suscribía y no en que Administrativo Común de las Administraciones los mismos estuvieran realizados en letra manuspúblicas, será obligatoria la notificación electrónicrita. La evolución legislativa ha sido constante en ca tributaria también para aquellos profesionales esta materia y como ejemplo de época reciente que ejerzan una actividad que requiera colegiación

LyS39.derecho OK.qxp

21/6/16

13:44

Página 2

obligatoria, para los notarios y registradores de la propiedad y mercantiles. Este colectivo se tendrá que relacionar, a través de medios electrónicos, en todos los trámites y actuaciones que realicen con la Administración Tributaria en el ejercicio de dicha actividad profesional y recibirán las notificaciones

La reducción de papel supone un avance en todos los sentidos: un funcionamiento más eficiente de la Administración, un ahorro muy importante de costes y una relevante reducción del impacto medioambiental.

Parador de Jaén Jaén corona la ciudad desde la cumbre del Cerro de Santa Catalina. Su figura emblemática domina el horizonte de forma que cuando te acercas a Jaén será siempre el primero en darte la bienvenida. El hotel es origen y destino para descubrir todo el encanto del Renacimiento andaluz, el aspecto monumental de su interior se mantiene en los impresionantes arcos cruzados a 20 metros de altura en el salón principal, el comedor y las habitaciones con impresionantes panorámicas de la ciudad.

de la Agencia Tributaria también por medios telemáticos. Esta implantación será gradual y finalizará en 2018. La pregunta inmediata que seguramente hará el lector es ¿qué profesiones requieren una colegiación obligatoria? Sin ánimo de ser exhaustivos, la colegiación obligatoria se mantendrá previsiblemente para médicos, dentistas, farmacéuticos, veterinarios, enfermeros, fisioterapeutas, podólogos, ópticos, biólogos, físicos, químicos, geólogos, psicólogos, arquitectos, arquitectos técnicos, abogados, procuradores, graduados sociales, así como los ingenieros técnicos. La Ley que pretendía la reforma de los colegios profesionales, y que finalmente no ha podido ver la luz en esta legislatura, preveía 38 colegios de colegiación obligatoria. Ya hay muchos ciudadanos acostumbrados a llevar el billete de avión o tren en el teléfono móvil, a no hacer colas a la puerta de los cines o de los teatros para sacar las entradas pues estas se adquieren por internet o en cajeros, apenas escribimos cartas a mano y las oficinas de correos y los carteros están desapareciendo. Incluso la compra se hace muy frecuentemente por internet. Leemos en prensa que varias entidades bancarias van a cerrar muchas de sus sucursales y, que el futuro pasa por digitalizar la banca fomentando las transacciones online, incluso hay mucha gente que lee la prensa o literatura en formato electrónico. ¿Por qué a pesar de estar tan familiarizados, en mayor o menor medida, con los medios telemáticos cuando se trata de recibir notificaciones de Hacienda -por esa víason muchos los que ponen el grito en el cielo y tratan de rebelarse contra dicha medida? Seamos sinceros, no es tanto el medio utilizado (cartero tradicional que nos puede obligar a acudir a una oficina de correos cuando no estamos en casa y nos encontramos con el consabido aviso en el buzón vs. notificación electrónica a la que podemos tener acceso en un click sin desplazarnos del sofá o despacho) sino que lo que a todos nos incomoda es recibir notificaciones de Hacienda, salvo, claro está, aquellas en las que se nos comunica que se ha procedido a devolvernos la cantidad que nos corresponde del IRPF.

BBCCBB

22/6/16

16:16

Página 1

escapadas

escapada Beau Rivage NUEVA.qxp

eau Rivage, mítico y único gran hotel ginebrés en manos de la misma familia desde su apertura en 1865, celebró en 2015 su siglo y medio de existencia. El Hotel Beau Rivage no ha dejado de reinventarse desde entonces. Al ritmo de modas y nuevas tecnologías lo han transformado al estilo y exigencias actuales. Es decir al gusto de la clientela internacional y exigente que lo frecuenta. No obstante es cierto que el Beau Rivage ha conservado casi en su origen algunos atributos. Muebles preciosos, objetos raros, lámparas de época, en fin, una serie de pequeños tesoros. Cosmopolita e intimista a la vez, la atmósfera de Beau Rivage es deliciosamente diferente -nos subraya Jacque Mayer su propietario, todo una leyenda, amable, carismático políglota desbordante de simpatía y amabilidad-. Verdaderos guardianes de la auténtica filosofía de este hotel privado desde su apertura por parte de la familia Mayer y Nickbarte combina el presente con su riquísimo pasado. La apertura de sus terrazas permitirá abrazar la bahía a toda hora del día y de la noche. Nos proporcionará ambientes diferentes y momentos inéditos y sin duda la más espectacular vista de Ginebra. Dos restaurantes Le Chat Botté gastronómico con una estrella Michelin y 18/20 Gault & Millau y para los aficionados de la cocina tailandesa Patara Fine Cuisine el mejor de todo Ginebra. Sus suites históricas como la de la Emperatriz Elisabeth de Austria Sissi la del Maharajah de Patiala, Jefes de Estado, stars planetarias han contribuido a la historia de la casa. Beau Rivage concede a cada uno la misma delicada y cuidadosa atención. L'Hotel Beau Rivage no es simplemente un lugar donde dormir sino un lugar de vida. Se trata de un espacio donde vivir y ser. Icono de la hostelería de lujo en la ciudad de Ginebra. Por Liliana Cavallero.

BEAU RIVAGE 150 años de existencia

21/6/16

13:47

Página 1

Foto EL GANSO

LyS39.luna.qxp

LUNA

Verano radiante Detalles de color La más bella Llega el verano Cuerpo 10 Cabello espléndido Moda Primavera-Verano BBCCBB

22/6/16

14:02

Página 1

belleza

Foto: RED POINT

LyS39.belleza-CUERPO3 ok.qxp

Por María Serralta y C.G.

cuerpo EXFOLIAR

Una piel perfectamente exfoliada e hidratada, lisa y sin rastro de imperfecciones, firme y tonificada es la clave para un destape perfecto. Ponte a ello y descubre lo último para cuidar tu cuerpo.

THE BODY SHOP combina la suavidad de la rosa con una luminosidad instantánea con su nuevo exfoliante en gel British Rose, que se funde en la piel dejándola fresca y suave. Dead Sea Body Scrub rescata los tesoros naturales del Mar Muerto para exfoliar, hidratar y calmar la piel. Además, gracias al aceite de palma del desierto, protege de las agresiones externas. Es de SABON.

REDUCIR Y ELIMINAR LA CELULITIS El spray reductor Use&Go de SOMATOLINE COSMETIC reduce incluso las zonas más conflictivas en cuatro semanas, y se aplica y absorbe rápidamente. PURESSENTIEL asocia los beneficios de 18 aceites esenciales vegetales en Minceur, un aceite seco que reduce volumen y cuida la piel al mismo tiempo. Body-Slim de LIERAC es un anticelulítico global que define, alisa y transforma la piel, hidratándola y dejándola delicadamente perfumada. Concebida como un plus para potenciar los tratamientos en cabina, la nueva CC Cream Soin Minceur Sublimateur de Peau de LPG activa la liberación de las grasas, aporta firmeza, suaviza la celulitis y disimula las imperfecciones cutáneas.

Eight Hour Cream All-Over Miracle Oil, de ELIZABETH ARDEN Un aceite multiusos que mejora la textura, la luminosidad y el aspecto de la piel con un tacto sedoso, que penetra inmediatamente y mantiene la hidratación hasta doce horas.

REAFIRMAR Body Firming Emulsion, de SENSAI, combina la riqueza de una crema y la ligereza de una emulsión para un tratamiento reafirmante antiedad y alisante. El Dúo Reafirmante de MONTIBELLO actúa sobre la firmeza, la tonicidad y la elasticidad de la piel para un aspecto general más bello, contornos definidos y estrías atenuadas.

HIDRATAR ¿Y si pudieras conseguir un efecto photoshop en tu cuerpo? AMI IYÖK lo ha logrado con Photoshop-Oil, un aceite hidratante corporal con efecto oro que aporta una hidratación máxima, contiene filtros solares y disimula las imperfecciones. Time Perfection de IMEDEEN contiene un exclusivo complejo marino que reduce líneas y arrugas al tiempo que mejora la calidad y la hidratación de la piel.

TALIKA presenta el primer ultra-serum para glúteos con efecto pushup, Back Up 3D. Eleva, remodela, tonifica y tensa el glúteo, además de suavizar la piel de naranja y combatir la retención de líquidos. Phytobuste + Décolleté, de SISLEY, aporta firmeza, alisa, tonifica e hidrata la delicada piel de pecho y escote, que sufren todo tipo de agresiones durante la vida de la mujer: embarazos, cambios de peso, menopausia… ¡y gravedad! Y para una mejor calidad de la piel, cápsulas IMEDEEN Time Perfection.

BBCCBB

Foto: ETAM

ESCOTE Y GLÚTEOS

21/6/16

14:03

Página 1

llega

moda

31modaBAÑO2 H.qxp

VERANO

Etam

Etam Longchamp

Eres

Red Point

Escote pronunciado o más subido, espalda desnuda o más tapada, estampados florales, rallas o colores lisos y brillantes. Traje de baño o bikini. Un gran abanico de posibilidades para poder elegir.

BBCCBB

21/6/16

14:14

Página 2

moda

32modaBAÑO2 H.qxp

Andrés Sarda Red Point

Fit Flop

Cris Zarel

Red Point Red Point

Etam

Guillermina Baeza

Cocada

BBCCBB

LyS39.Gummy OK.qxp

21/6/16

14:16

Página 1

Preparate para el

Foto CRIS ZAREL

verano

manera de

más

divertida

adelgazar Quién te ha visto y quién te ve… tú que el año pasado lucías orgullosa bikini nuevo en la playa y ahora temes el día en el que tengas que mostrar medio centímetro de piel. No sufras, aún estás a tiempo de disfrutar unas deliciosas gominolas mientras adelgazas. Si, si, has o í d o b i e n : G O M I N O L A S Q U E T E AY U D A N A ADELGAZAR. Los complementos que están de moda este verano son una sonrisa y las gominolas de Actafarma: Gummy Line. Gummy Line son unas deliciosas chuches que te ayudarán a bajar más kilos de los que adelgazarías solo con una dieta, ya que contiene un extracto de fibra natural que además de evitar que absorbas la grasa en las comidas, hará que comas menos gracias a su efecto saciante. ¿Por qué una gominola? Pues porque a nadie le amarga un dulce y menos cuando te lo prohíben en las dietas, que es cuando más te apetecen. Todas las blogueras del momento llevan una bolsita de Gummy Line en el bolso, ¿A qué estás esperando? Actafarma ha pensado en todo, y por ello puedes elegir entre cuatro sabores: fresa, naranja, piña o manzana. ¡No podrás resistirse a ninguno! Este verano, la manera más divertida de adelgazar es Gummy Line… no hay nada más delicioso que romper las reglas del juego.

Más información en: www.actafarma.com o llámanos al 902 202 456

Fotos extraídas del blog BARTABAC Y BÁRBARA CRESPO

21/6/16

16:07

Página 1

belleza

LyS39.belleza sol OK.qxp

Y por fin…

SOL Foto LANCASTER

Por María Serralta y Concha Gragera

Los días se alargan, el sol los domina y la piel anhela conseguir ese bonito tono que le aportan sus rayos...

in embargo, y aunque deberíamos protegernos durante todo el año, es el momento de cuidar especialmente la protección solar, para una exposición saludable, segura y que desvele un bronceado perfecto. Y si no puedes esperar para tener un tono dorado, el autobronceador será tu aliado.

ROSTRO

ELIZABETH ARDEN

protege la piel no solo del sol sino también de la contaminación con Prevage City Smart, su última innovación, un escudo urbano con SPF 50.

BBCCBB

LANCASTER incorpora en 2016 la tecnología Full Light, que protege frente a UV, infrarrojos y espectro visible. Sun Beauty Confort Touch Cream protege con un SPF 50 y aporta un halo luminoso al rostro. Lo último de ISDIN en fotoprotección es SunBrush Mineral, una brocha con protección mineral 50+ perfecta para llevar en el bolso, que no aporta color y unifica el tono de la piel. Con el nuevo Daily Light Guard SPF 30 de AVEDA ya no tendrás excusa para llevar siempre encima una protección óptima contra los daños causados por el sol y la contaminación. Tan ligero como eficaz, Cellular Swiss UV Protectioin Veil SPF 50 de LA PRAIRIE ofrece una poderosa defensa frente al sol y las agresiones para proteger y cuidar la piel del rostro a diario, tanto en la ciudad como en la playa. Alta protección, hidratación, nutrición, resistencia al agua y acabado natural efecto maquillaje en cuatro tonos. Es la propuesta de SISLEY con sus Super Soins Solaires Teintés. El 100% de las pieles son frágiles al sol, y para las más frágiles de todas, A-DERMA propone Protect AD, el primer solar específico para las pieles con tendencia atópica. Para una protección sin manchas, BELLA AURORA lanza un protector solar para cada tipo de piel (normal a seca, mixta-grasa y sensible), que no solo previenen las manchas sino que tratan las existentes con activos despigmentantes. EUCERIN presenta este año Sun Creme Tinted CC con SPF 50+, un tratamiento que combina la protección solar más alta con una corrección inmediata para un bronceado uniforme y natural. Las pieles con tendencia acnéica necesitan una protección específica con textura ligera y tacto seco. BE+ se la aporta con Be+ Gel Facial Piel Grasa Tendencia Acnéica SPF 50+. Para unos labios perfectamente protegidos del sol, PAULA’S CHOICE propone Lipscreen SPF 50, un protector solar específico para esta delicada zona.

21/6/16

16:07

Página 2

CUERPO SINGULADERM presenta el primer fotoprotector que se aplica con esponja, XpertSun Supreme Sport, con un SPF 50. Protección extrema en una sola pasada, perfecta para los deportes al aire libre. Refresca la piel al tiempo que aporta una protección alta con un agradable efecto frío instantáneo: es la proeza de PIZ BUIN en su 70 aniversario, Protect&Cool. La comodidad de una bruma y la hidratación y la protección de una leche: DIOR lo ha conseguido con su Lait en Brume Protecteur Hâle Sublime, con un SPF 30, apta tanto para el cuerpo como para el rostro. Soleil Bronzer SPF50 es lo último en solares de LANCÔME, protección muy alta en spray con textura no grasa y acabado satinado. LA ROCHE-POSAY presenta este año Anthelios Spray SPF 50+, el primer spray de cuerpo de la firma con perfume, textura más fluida y ligera y de rápida absorción. Ice Fusion es una bruma solar con efecto invisible que proporciona la máxima protección para cuerpo y rostro y para toda la familia, con una agradable sensación de frescor. Es de GERMAINE DE CAPUCCINI.

Foto CLARINS

belleza

LyS39.belleza sol OK.qxp

AUTOBRONCEADORES Lo último en autobronceadores llega de la mano de VITA LIBERATA: un sérum antiedad que aporta un bronceado gradual y natural. Se llama Concentrated Face Sérum, y sustituye al sérum de tratamiento habitual.

DESPUÉS DEL SOL BIO BEAUTÉ BY NUXE protege y sublima la piel tras la exposición al sol con Après-Soleil Hydratant al extracto de mango, apto para rostro y cuerpo. After Sun Hydrating Lotion de RITUALS es un gel crema muy suave que calma la piel de rostro y cuerpo tras la exposición solar y le aporta un efecto refrescante. Sunific Aprés-Soleil de LIERAC aporta un efecto antiedad, regenerador y calmante para una piel totalmente reparada tras la exposición solar.

CABELLO La gama solar de SCHWARZKOPF PROFESSIONAL, BC Sun Protect, ofrece todo lo necesario para proteger el cabello de los rayos UV, de la pérdida del color y de las agresiones del verano: viento, arena, cloro y radicales libres.

PROTECCIÓN EXTRA El nuevo Arkosol Advance Pieles Claras aporta la preparación y la protección que necesitan para lucir su mejor tono. De ARKOPHARMA.

Foto GERMAINE DE CAPUCCINI

CLARINS asocia dos azúcares naturales para recrear a la perfección el proceso del bronceado y darle un toque de verano a la piel que sale del invierno. Lait Fondant Auto-Bronzant es un must de la temporada.

BBCCBB

21/6/16

16:13

Página 1

Volumen, fuerza y brillo infinitos son los musts del cabello para esta temporada, en la que las tendencias nos marcan nuevos hábitos en las rutinas capilares y proponen productos innovadores que lo cuidan al máximo. La clave: la naturalidad.

CABELLO Por María Serralta y C.G.

espléndido

DESSANGE propone en su colección Eclipse de primavera verano una vuelta a los años 80 en la que el color es intenso y fuerte, los cortes tienen marcados degradados y puntas afiladas, y el movimiento es fluido. PHYTO mima el cabello ultra seco con la nueva línea Phytoelixir, que propone una Crème de Soin Lavante como alternativa al champú para un pelo nutrido y relipidado durante varios días. Los cabellos rizados y ondulados encuentran en Discipline Curl Idéal Cleansing Conditioner de KÉRASTASE un eficaz aliado, que limpia, acondiciona, define, controla y disciplina el rizo manteniendo flexibilidad y ligereza. TRESEMMÉ le da la vuelta al ritual clásico de lavado del CHANEL cabello para un volumen increíble con la gama Irresistible Para un toque de Volumen. Primero se acondiciona, y después se lava. frescor y vitalidad Un volumen inmediato y protección total contra la rotura al que no reseca el cepillar. Es la propuesta de BUMBLE AND BUMBLE, el Spray cabello, CHANEL Booster Full Potential, que se aplica en húmedo o en seco. presenta Chance Eau GREEN PEOPLE innova con High Shine, una línea capilar Vive Parfum pour les apta para celíacos que aporta vitalidad y volumen mientras Cheveux, un perfume protege el cabello, con quinoa y alcachofa. Además, es para el cabello con orgánica. una estela floralCon su Concentrado sin aclarado esencial de Olivo, cítrica. KLORANE aporta un cuidado antiedad que estimula la vitalidad del cabello y le inyecta densidad. Recuperar el brillo del cabello es el objetivo de Color&Cream de LA MOTA, una mascarilla que hidrata profundamente, potencia el tono y aporta brillo y fuerza. El no-poo es una tendencia en alza, en especial por la falta de tiempo. MOROCCANOIL presenta su Champú en Seco con dos fórmulas específicas: una para preservar los tonos claros y otra para mantener la viveza de los oscuros. Por su parte, SHU UEMURA propone Color Lustre Dry Cleaner, un champú en seco 2 en 1 que limpia por absorción mientras hidrata largos y puntas. BELLISSIMA revoluciona el secado con Revolution Pro, el primer secador profesional que seca hidratando gracias a su tecnología exclusiva. ARKOPHARMA ofrece una triple acción con Bestcapil, una combinación de extractos de plantas, aminoácidos, vitaminas y minerales que mejora la densidad, la fuerza y el crecimiento del cabello.

BBCCBB

Foto SHUTTERSTOCK

belleza

LyS39.belleza-pelo oK.qxp

16:27

PĂĄgina 1

Ulises Merida

Dior

PRĂ CTICA

moda

21/6/16

elegante Pedro del Hierro

Juanjo Oliva Devota & Lomba

Mirto

Una moda absolutamente femenina donde la cintura se marca y las faldas se alargan. Llena de estampados y colores vivos muy favorecedores. Opciones para todos los estilos y gustos.

Pedro del Hierro

Ulises Merida

37 moda_mujer H.qxp

BBCCBB

38 moda_mujer H.qxp

21/6/16

16:32

Pรกgina 2

moda

Agatha Ruiz de la Prada

Mirto

Juanjo Oliva

Devota & Lomba

Roberto Torretta

Angel Schlesser

Juanjo Oliva

BBCCBB

Mirto

23/6/16

14:09

Página 1

Foto GUERLAIN

belleza

LyS39.belleza-MAQUILLA OK.qxp

ELIZABETH ARDEN La paleta Sunset Bronze contiene cinco tonos de sombras con un acabado de larga duración.

Por María Serralta y C.G.

A buen tiempo

BUENA CARA Maestro Glow es un nuevo icono de GIORGIO ARMANI que aporta un brillo duradero en una fórmula bifásica nutritiva. El fondo de maquillaje más ligero y natural de GUERLAIN, para un cutis perfecto con sensación desnuda es Terracotta Joli Teint, para un efecto buena cara inmediato. Solo unas gotas para un efecto bronceado ideal. Es de LANCÔME y se llama Belle de Teint Trio Fluide Belle Minne. Refrescante como un tónico, hidratante como un aceite y brillante como unos polvos de sol. Para un bronceado instantáneo, Drops of Sun de THE BODY SHOP: una gota en tu hidratante para una luminosidad natural inmediata. ¡Rayos de sol embotellados! Enciende tus mejillas con Cheek Pop de CLINIQUE, un colorete que aporta un rubor con aspecto de “pellizco en las mejillas”, graduable y de larga duración.

MIRADA CÁLIDA Una máscara de pestañas que aporta volumen, trata, riza y rompe corazones. Se trata de So Curl, lo último de SISLEY para una mirada de impacto. MARC JACOBS presenta Velvet Noir, una máscara para unas pestañas de terciopelo con un volumen indecente. Esta temporada DIOR viste la mirada con la paleta Eye Reviver, en una nueva versión irisada perfecta para el verano, tanto para la ciudad como bajo el sol. MAKE UP FOREVER pinta la mirada en los tonos más ardientes y veraniegos con su nuevo lápiz Aqua XL, resistente al agua y al calor. Todo lo necesario para definir y dar forma a las cejas está en Brow Zings, el audaz kit para cejas de BENEFIT.

LABIOS SUMMER-PROOF El nuevo Rouge Coco Stylo de CHANEL es el labial para las mujeres que no quieren elegir entre color, brillo y tratamiento. SEPHORA propone unos labios perfectamente protegidos e hidratados con su Rouge Baume, disponible en 8 tonos. Queen Bee, de LIPSTICK QUEEN, es un bálsamo nutritivo con acabado sutil, que aporta un sensual brillo dorado. Perfecto para cuidar los labios en verano.

CLARINS CLARINS presenta Fix’Make Up, una bruma ultra fina que fija el maquillaje aportando larga duración, escudo anticontaminación, confort y luminosidad.

UÑAS DE LARGA DURACIÓN

La nueva laca de uñas Super Gel, de RIMMEL LONDON, propone 20 tonos que se aplican en dos etapas y duran intactos hasta 14 días.

BBCCBB

LyS39.complementos OK.qxp

21/6/16

16:49

Página 1

moda

MbuBag Dior

Engelsrufer

Longchamp

Bijou Brigitte

Gloria Ortiz

Dior

Paco Herrero

Graf von Faber-Castell Juicy Couture

detalles

MyAD

COLOR Imperio del adorno, pendientes y collares con piedras de colores, zapatos y sandallias, cómodas deportivas y alpargatas, bolsos grandes o muy pequeños...Una explosión de colorido.

Paco Herrero

Butterfly

MBT

Pedro del Hierro

BBCCBB

Jack Rogers

21/6/16

16:49

Pรกgina 2

moda

LyS39.complementos OK.qxp

Hispanitas Steve Madden

Surkana

Gloria Ortiz Coach

Alpe

Gloria Ortiz Etam

Ted Baker

Bijou Brigitte

Longchamp

Loewe

Tissa Fontaneda UGG

Acosta Jo&Mr.Joe

Pretty Ballerinas

BBCCBB

21/6/16

16:57

Página 1

belleza

LyS39.belleza_tratami OK.qxp

El ritmo de vida al que se ven sometidas hace que las superwomen de hoy en día exijan tratamientos eficaces que ayuden a preservar la juventud y mantengan la piel en perfecto estado. Un apunte: la mascarilla es el cosmético must-have, y combinarlas es tendencia. Atrévete.

La más

BELLA

FOTO DRA ESPALLARGAS

Por María Serralta y C.G.

OJOS Y LABIOS

ep-Start Eye Cream es lo último de CLINIQUE para una mirada descansada, fresca y radiante durante todo el día. DARPHIN infunde vida a la piel del contorno de ojos y labios con Exquisâge Beauty Revealing Eye and Lip Contour Cream, para una sonrisa y unos ojos expresivos. Premier Cru La Crème Yeux elimina ojeras, arrugas y manchas para un contorno de ojos rejuvenecido y un confort inmediato. Es de CAUDALIE. La sonrisa, como la mirada, es una de las zonas donde antes hacen estragos los signos de la edad. GUERLAIN la mantiene joven con Honey Smile Lift-Soin Liftant Lèvres & Contours. Consigue unos labios más suaves, hidratados y con más volumen con New Dimension Plump + Fill Expert Lip Treatment, de ESTÉE LAUDER.

CUIDADOS DIARIOS

Thermal Water+ de CALDES DE BOÍ IN YOUR SKIN aprovecha todas las propiedades del agua mineromedicinal Font del Bou para envolver la piel en una bruma revitalizante e hidratante. Moisturizing Serumulsion es lo último de VALMONT para una LA PRAIRIE hidratación a la carta. Suave como una crema, eficaz como un sérum y inaugura una nueva ligero como una emulsión. generación de trataRiche Crème, el tratamiento de culto de YVES ROCHER desde hace miento con Cellular 40 años, se enriquece con aceite de 1000 rosas para una nutrición aún Swiss Ice Crystal más intensa. Transforming Cream Crema Bianca de ARMANI es un concentrado iluminador supremo SPF 30, un producto que aporta juventud y luz a la piel dejando un tacto aterciopelado. de triple acción que Absolue Tratamiento Revitalizante Crema Sedosa de LANCÔME combina tratamiento, abre una nueva vía para la regeneración de la piel, la revitaliza color y protección UV. profundamente y aporta una nutrición de inédito frescor. DIOR combate la fuerza de la gravedad y abre una nueva era en el cuidado antiedad con Capture Totale La Crème Multi-Perfection, en tres texturas fusión de última generación. El tratamiento de culto de SISLEY se reformula para tratar las tres dimensiones del envejecimiento: genético, ambiental y asociado al estilo de vida en la nueva Sisleÿa L’Intégral Anti-Age.

BBCCBB

21/6/16

16:57

Página 2

belleza

LyS39.belleza_tratami OK.qxp

Secret d’Excellence es el antiedad absoluto de GALÉNIC, que promete la certeza de una piel perfecta. SKINCEUTICALS lucha contra la contaminación con Phloretin C F, que mantiene a raya los radicales libres para una piel protegida a diario. La firma de cosmética orgánica EKIA cuida la piel madura agotada con su Crème Extrême, actuando sobre los efectos de los cambios hormonales de la menopausia. Desmaquillarse nunca ha sido tan fácil y cómodo. NIVEA introduce Bajo la Ducha Desmaquillador, que elimina incluso la máscara waterproof mientras te duchas.

LIERAC promete una mañana radiante y descansada con su nuevo tratamiento de noche Magnificence Nuit, un gel bálsamo alisador detoxificante. Oils of Life Sleeping Cream de THE BODY SHOP aprovecha las horas de sueño para revitalizar la piel de rostro, cuello y escote mientras duermes. 3 aceites preciosos y 7 aceites esenciales con propiedades revitalizantes y reparadoras. Con Multi-Active Nuit, de CLARINS, la piel gana tiempo de descanso. Sus activos trabajan durante la noche para una piel más lisa y más tónica al despertar.

FOTO DIOR

FOTO YVES ROCHER

TRATAMIENTOS DE NOCHE

MASCARILLAS

UN PLUS DE CUIDADOS SHICHI presenta Gel Efecto Lifting, un tratamiento intensivo que consigue al instante una piel más firme, elástica, tersa e hidratada. PBSERUM renueva sus tratamientos faciales con cuatro viales más fáciles de utilizar que se adaptan a las necesidades de todas las pieles: Wrinkle, Acne, Radiant y Firmness. Antiox & Firming Solution es la propuesta en ampollas de Luxury Therapy, la nueva línea cosmética de la doctora NATALIA RIBÉ. Proteoglicanos, antioxidantes y vitaminas para un efecto reafirmante y reparador. ISDIN combina vitamina C y ultraglicanos para lograr una piel firme, hidratada, luminosa, elástica y rejuvenecida con Isdinceutics Flavo-C Ultraglican. Y si buscas un tratamiento duradero que acabe con los signos de cansancio, aporte luminosidad y revele una piel más joven, la DRA. ESPALLARGAS, ha diseñado los Puntos de Luz, un tratamiento médico estético de resultados inmediatos y espectaculares.

CLARINS Los nuevos Boosters Energy, Repair & Detox de CLARINS se mezclan con el tratamiento habitual para dar a la piel un activador de belleza a medida con solo unas gotas.

Una hidratación intensiva, profunda e inmediata que cuida incluso las pieles más sedientas y dañadas. Hydra 24+ Baume-en-masque de PAYOT le da a la piel un nuevo comienzo. Sleeping Mask de STRIVECTIN es una mascarilla hidratante intensiva de noche que previene la deshidatación y trabaja mientras duermes para despertar con una piel nueva. Con 3D Filler Needles No More de DR.BRANDT la gravedad ya no es una fatalidad. Una mascarilla rellenadora de uso diario que redefine y alisa para un rostro más joven. NUXE innova con la mascarilla roll-on redensificante antiedad global Nuxuriance Ultra, que regenera, alisa y aporta luminosidad en un cómodo formato que facilita la aplicación. Máxima tolerancia y máximo respeto para la piel con solo siete ingredientes: la mascarilla Tolérance Extrême de AVÈNE calma e hidrata intensamente todas las pieles, incluso las más sensibles. La Mascarilla Reafirmante de Noche Ceramide, de ELIZABETH ARDEN, reafirma, rellena y alisa el aspecto de la piel durante el sueño.

BBCCBB

belleza

LyS39.perfumes OK.qxp

23/6/16

15:53

Página 1

1 2

3 4

Foto DIOR

Contágiate del buen karma que nos trae el verano Por María Serralta y C.G.

VERANO radiante

1. Omnia Paraiba, de BVLGARI, encierra la luz, el color y la energía de Brasil. Un himno a la alegría de vivir en una fragancia fresca y vibrante. 2. Viva la Juicy Rosé es el nuevo lanzamiento de JUICY COUTURE, una explosión de feminidad que recuerda a las burbujas del champagne rosado. 3. Inspirándose en Rusia, GIORGIO ARMANI presenta una nueva fragancia que rebosa energía, Rouge Malachite, en la que el nardo se funde con la salvia para un resultado sorprendente. 4. Capturar la feminidad absoluta con una sensualidad adictiva, tierna y

12 13

17 15

BBCCBB

potente a la vez. Era el objetivo, logrado, de Narciso Eau de Parfum Poudrée, de NARCISO RODRIGUEZ. 5. La rosa, el símbolo absoluto de la feminidad, es la inspiración de ELIE SAAB en Rose Couture, un eau de toilette en el que la miel de rosa ilumina una radiante flor de azahar. 6. DIOR reformula uno de sus iconos, J’adore Eau de Toilette, con una nueva composición aún más radiante que incorpora Neroli de Vallauris. 7. Black Opium Nuit Blanche es una fragancia para dejarse llevar por la alquimia, la magia y el misterio de la noche hasta el amanecer. Imprevisible y con el toque único del café blanco. De YVES SAINT LAURENT. 8. TOUS propone disfrutar de las cosas pequeñas con el espíritu positivo de Happy Moments, cargado de notas frescas, golosas y frutales con un toque de hiedra verde. 9. Illicit Flower es una fragancia para una mujer que corre riesgos en su vida para llenarla. Fuerte, sexy y responsable de su destino. Es de JIMMY CHOO. 10. Paradiso Azzurro de ROBERTO CAVALLI, una fragancia aromática y floral que combina lavanda, bergamota, jazmín y cálidas maderas. 11. Más fresca, más floral, más sensual: la nueva Love Story Eau de Toilette reescribe la historia de amor parisina de CHLOÉ. 12. White Spirit nace de la atracción de Romano Ricci por la contradicción. Fuego bajo el hielo, adictiva y muy personal. Es la última creación de JULIETTE HAS A GUN. 13. CAROLINA HERRERA se inspira en una fascinante historia de amor en Nueva York en la edición limitada CH Central Park, cuyo frasco se viste con una capa de mimbre artesanal. 14. Atrevida, apasionada y sensual, Always Red de ELIZABETH ARDEN es una mezcla irresistible de frutas y flores para una feminidad intensa. 15. Signorina Misteriosa de SALVATORE FERRAGAMO, una fragancia imprevisible con matices negros y corazón gourmand. 16. La Vie Est Belle L’Eau de Toilette Florale es una reinterpretación del icono de LANCÔME con un nuevo aire que es al mismo tiempo floral y gourmand. 17. La primera fragancia de MIU MIU sorprende con una combinación elegante de jazmín, absoluto de rosas y notas verdes sintéticas, rebelde y chispeante a la vez.

21/6/16

17:01

Pรกgina 1

Foto MIRTO

LyS39.elsol.qxp

SOL Poder absoluto Territorio masculino Elegancia y comodidad 45

BBCCBB

21/6/16

17:10

Pรกgina 1

moda

LyS39.moda_hombre H.qxp

Henry London

Pedro del Hierro Ted Baker

ELEGANCIA

Pompeii

Mirto

y comodidad Mirto

Benetton UGG

Emidio Tucci

En verano la moda masculina se vuelve mรกs desenfadad, prendas mรกs frescas, comodidad ante todo pero sin dejar a un lado la elegancia.

Pedro del Hierro

Bensimon

Dior

Pompeii BBCCBB

Ted Baker

23/6/16

15:29

Página 1

Territorio MASCULINO

En pleno siglo XXI, el hombre se cuida cada vez más. Mantener un aspecto saludable y luchar contra el paso del tiempo no están reñidos con la masculinidad, todo lo contrario. Descubre lo último en cuidados para el hombre. FOTO: SHUTTERSTOCK

Por María Serralta y C.G.

belleza

LyS39.belleza-hombre OK.qxp

TRATAMIENTO DE LA PIEL Nuxellence de NUXE MEN es una respuesta global para alisar, reafirmar y revitalizar la piel. El primer fluido antiedad revelador de juventud y energía de la firma. LIERAC HOMME combate todos los problemas de la piel masculina con Premium, un fluido antiedad integral, antiarrugas, antifatiga y calmante para quienes lo quieren todo en un producto. Para un efecto buena cara inmediato, MÖLLER FOR MAN propone Looking Good, un gel hidratante con un ligero toque de color que mejora al instante el aspecto apagado con absorción ultra-rápida. Acabar con los signos del cansancio en la mirada es el objetivo de Eye Total de SELVERT MEN, un gel que disimula ojeras, reduce bolsas y suaviza líneas de expresión. Organic Homme Repair Serum de GREEN PEOPLE es un sérum orgánico para rostro, cuello y ojos que no da tregua a los signos de la edad. Reparación activa para retrasar el reloj. Una piel sana requiere limpieza y exfoliación a medida. RITUALS lo consigue con Samurai Scrub, un exfoliante y limpiador facial 2 en 1 que renueva la textura de la piel.

Sérum Défatigant Yeux, de CLARINS MEN Una mirada descansada y plena de juventud: es el objetivo de Sérum Défatigant Yeux, de CLARINS MEN, con efecto detox y acabado no graso.

AFEITADO

Dermo K Cuidado Anti-foliculitis es un tratamiento que se aplica la noche antes del afeitado para facilitarlo y reducir el vello enquistado. Un básico de AVÈNE para hombres con piel sensible. JACK BLACK moderniza los clásicos del ritual del afeitado y los adapta al hombre de hoy: una maquinilla de afeitar de doble filo y una brocha para un afeitado premium. Combate la irritación, la inflamación y las infecciones del afeitado, con un efecto antibacteriano, ultradeslizante y una sensación confortable y agradable. Es el Gel de Afeitar de EUCERIN MEN. Tras el afeitado, la piel necesita frescor y confort. Gel Hydratant Après Rasage Bleu de Chanel alivia, hidrata y elimina la quemazón. De CHANEL. Para quienes prefieren la sensorialidad del bálsamo, Sauvage Baume AprèsRasage de DIOR cuida la piel con una textura envolvente.

BBCCBB

LyS39.perfumes hombre ok.qxp

21/6/16

17:17

Página 1

Aromas para hombres de hoy que exprimen la vida al máximo y buscan manifestar con elegancia su estilo.

Por María Serralta y C.G.

poder

ABSOLUTO

1. Dior Homme Intense Eau de Parfum es una fragancia oriental amaderada con mucho cuerpo. De DIOR. 2. ARMANI Code Profumo, una opulenta y magnética visión de la masculinidad que combina haba tonka y benjuí. 3. Una frescura inédita y audaz, más verde que cítrica es lo que propone Eau de rhubarbe écarlate, la nueva

Foto DAVIDOFF

belleza

Cologne de HERMÈS, con un carácter crujiente y vigorizante. 4. Capturar la esencia de la aventura, la intensidad de la búsqueda y de la conquista. Es el alma de Horizon, la nueva fragancia de DAVIDOFF. 5. TOUS Man Les Colognes Concentrées captura un momento único y cómplice en el que los cítricos, la menta y el vetiver aportan un intenso confort. 6. L’Eau d’Issey pour Homme entra en una nueva dimensión con L’Eau de toilette Fraîche, una composición luminosa y vibrante con un frescor inalterable. De ISSEY MIYAKE. 7. Cucumber Splash es un delicioso capricho estival con el frío y vigorizante aroma del pepino. Fresco y verde, es lo último de MARC JACOBS. 8. AZZARO Solarissimo Levanzo es una oda a la naturaleza que captura la luz, la energía y los aromas de las islas del Mediterráneo. 9. El aroma de los cítricos, las hojas y las especias de la Toscana inspira Uomo Acqua Rinfrescante, la propuesta de LORENZO VILLORESI. 10. Fresca y casual, Pour Homme Essence Aromatique de BOTTEGA VENETA despliega una elegancia desenfadada y cautivadora, con una frescura cítrica y un punto aromático muy refinado. 11. Fresco e incisivo, For Him Bleu Noir es la nueva y sensual propuesta de NARCISO RODRIGUEZ para un hombre moderno y único, que se inspira en el cielo nocturno y combina almizcle y especias. 12. Inspirada en el Soho neoyorkino, Greene Street de ETRO evoca las calles y galerías del barrio más bohemio de la Gran Manzana. Una fragancia luminosa y oriental. 13. The Big Bad Cedar, de ATKINSONS, interpreta las Highlands escocesas con un cedro tormentoso y envuelto en brumas. 14. Inspirada en el icónico trench coat y en Londres, Mr.Burberry es un himno a la elegancia, con un aire clásico y moderno y un toque british. De BURBERRY. 15. La tentación pura de un oriental goloso: es la propuesta de A*Men Pure Tonka, una oda en torno al haba tonka con un carácter adictivo y un toque de lavanda. De THIERRY MUGLER. 16. Polo Blue Eau de Parfum presenta una nueva intensidad y un contraste único entre la frescura efervescente de los cítricos y la intensidad de los bosques de ámbar y vetiver. De RALPH LAUREN.

BBCCBB

3 4

LyS39.ninos OK.qxp

21/6/16

17:19

Página 1

eJ Md

a erg

Sup

esa o Ter zuel la a P

o cc Go

ch Vte

Las estrellas ia tor Vic

as uc niñ s a L

De niño a mayor Deprofundis

BBCCBB

LyS39.ninos OK.qxp

21/6/16

17:19

Página 2

MdeJ

Chicco

De niño a mayor 2 3

Gafas de sol WOLFNOIR para los más peques ligeras y resistentes con lentes polarizadas que protegen al máximo sus ojos.

Mi&Co Kids

Una solución con dimeticona, una silicona que no produce resistencias ni irrita el cuero cabelludo. Stop Piojos de ARKOPHARMA, es un producto seguro para los niños de corta edad, embarazadas y pacientes asmáticos, con dos fórmulas, para pelo largo y pelo corto.

Protector solar NAÏF de amplio espectro con SPF 50 y filtros naturales, perfecto para la delicada piel de los niños.

4 5

Moldes apilables para hacer polos de LÉKUÉ.

SALVADOR TIERRA es un niño de 12 años que transmite, en varias novelas para niños, el cuidado y amor por nuestro planeta.

STOKKE presenta su cuna Stokke Sleepi ahora en Gris Bruma. Stokke presta especial atención al colchón, de espuma de poliuretano duradera, que proporciona a los bebes el apoyo que necesitan y la comodidad que merecen.

MdeJ GG

BBCCBB

MdeJ

LyS39.ninos OK.qxp

21/6/16

17:20

Página 3

7 7

Colección de vestidos de Primera Comunión diseñados por Inés Fernández de Córdoba para TERESA PALAZUELO KIDS.

El nuevo Gel Stick Golpes de BE+ protege y calma la piel de bebés y niños cuando hay pequeños golpes. Además, previene los hematomas.

En 2015 SHISEIDO presentó los primeros protectores solares que incrementan la protección en contacto con el agua o el sudor, y este año amplía la gama con Expert Sun Protection S, para pieles sensibles y niños.

Nueva colección de baño de MdeJ para niñas, niños y madres. www.mdej.es.

Fluomaniac

Fomenta una correcta higiene dental de tus hijos con el nuevo cepillo PHILIPS Sonicare for Kids.

BOBBIN GINGERSNAP es la bici perfecta para conseguir que los niños empiecen a disfrutar de libertad, diversión y aventuras. Con diferentes medidas según edades.

Bonnèt a Pom Poms

LAS NIÑUCAS, camisones, pijamas y batas tallas 2 a 52. Preciosos diseños, excelentes calidades y precios estupendos. Tejidos y confección 100% españolas. Información y pedidos lasninucas@gmail.com y a través de la web lasninucas.blogspot.com.es

BBCCBB

21/6/16

17:23

deProfundis

LyS39.deprofundis H.qxp

Página 1

Un voluntariado diferente: en la cárcel de Aranjuez Por Isabel Rodríguez Muñoz. Coordina María González-Valerio y de Alós.

Hace un tiempo, una amiga me dijo que si quería acompañarla al Centro Penitenciario de Aranjuez para dar unas clases de cocina. “No te agobies porque vamos a los módulos familiares“ Sin tener ni idea de cómo era una cárcel española, empecé como voluntaria.

BBCCBB

l principio te imponen los controles de seguridad que vas pasando hasta que llegas a tu destino: Módulos F1 y F2. En estos módulos cumplen condena mujeres con sus hijos menores de 3 años, y en algunos casos también está con ellos el padre del niño, intentando con ello normalizar lo más posible la vida del menor. Como miembro de la ONG AMPARA entro todos los miércoles, junto con otras voluntarias, a compartir un curso de cocina; nosotras les enseñamos a hacer albóndigas, arroz con pollo o torrijas, mientras que ellas nos enseñan a preparar sancocho, empanadas de harina de maíz o patacones. Y mientras cocinamos vamos compartiendo historias, deseos y esperanzas. Es un tiempo para hablar y sobretodo para escuchar, del que invariablemente sales muy satisfecha no tanto por el resultado de la receta como por las muestras de alegría con que te reciben y la ilusión con la que te dicen estas mujeres que te esperan la próxima semana. Pero aquí no terminamos, porque para AMPARA, es muy importante que los niños que viven en el Centro de Aranjuez disfruten de su infancia lo más posible, casi como cualquier otro niño. Por eso celebramos sus cumpleaños con una fiesta para que recuerden como soplaban una vela de colores en una gran tarta, hacemos juegos y repartimos regalos y bolsas de chuches. También celebramos la Navidad con la venida de Papa Noel y la llegada de los Reyes Magos el 6 de enero, porque se han portado muy bien y están deseando recibir un regalo como niños que son. En colaboración con Instituciones Penitenciarias, se realizan todos los sábados y domingos unas “salidas al campo” para pasar unas horas disfrutando viendo los patos o ardillas, y por supuesto jugando y cantando. Y en ocasiones se hacen salidas especiales al Zoo, a ver los payasos o a una granja escuela gracias a la generosidad de empresas colaboradoras que nos subvencionan estas actividades. Y como punto final “Nos vamos de CAMPAMENTO”.

Durante 6 días en el mes de julio nos vamos a Santa María de Huerta (Soria) un montón de voluntarios, niños, madres y, en ocasiones, también algún padre. Esa semana disfrutamos yendo a la piscina, haciendo gymkanas y partidos de fútbol, saliendo de excursión al Monasterio de Piedra y también visitando al Padre Ignacio que nos enseña el Monasterio Cisterciense que hay en el pueblo. El último día hacemos una fiesta de disfraces de despedida, todos nos disfrazamos y nos reímos de las ocurrencias de los disfraces. Lo pasamos tan bien que el día de partida, alguno que otro echa una lagrimita... Espero poder seguir durante unos cuantos años más haciendo esta labor, de la que he sacado experiencias muy entrañables, porque merece la pena madrugar cualquier sábado para escuchar la vocecita de un niño que te reconoce y te llama con alegría, o recibir de repente un mensaje de felicitación de una de esas mujeres con las que en su día compartiste recetas y confidencias. Todo esto te hace pensar que algo estarás haciendo bien. AMPARA Maiquez, 18. 28009 Madrid, 91 4 00 89 73. info@ asociacionampara.org http://asociacionampara.org https://www.facebook.com/asociacionampara

21/6/16

17:28

Página 1

sociedad

LyS39.jaime2H.qxp

Lucía Pazos, Luisa Lillo, Sabina Juste, Jaime, Sabina Dinesen Villacieros y Mamen González Beteré. Jaime Marín con Sabina Juste y María Tarin Juste.

Inés Velasco, Bibiana Juste y Marta Lobo.

Jaime Marin con los promotores de casa club, Pinar 17 de Madrid, Sabina Dinesen y Álvaro Garrido.

Ana Matos, Gonzalo Chico, Begoña Velasco, Bárbara Pardo, Eva Castillo y Nieves Echevarría.

Me llamo Jaime Marín Jorquera, tengo 21 años y me encanta la pintura!! Soy Técnico en Entornos Tecnológicos (Tecnodemos). He cursado mis estudios en la Universidad Pontifícea de Comillas, de Madrid. Desde muy pequeño me ha gustado pintar, mezclando colores, líneas, formas, dejándome llevar por mi imaginación, mis ocurrencias... A pesar de ello, ha sido hace algo más de dos años cuando he descubierto que realmente quería compartir mi gran entusiasmo por la pintura ya que intento transmitir mi ilusión en cada uno de mis cuadros. El pasado 14 de Noviembre de 2015, decidí aprovechar la oportunidad que se me brindaba, que era exponer por primera vez, por lo que comencé a realizar los preparativos de la que sería MI PRIMERA EXPOSICIÓN en la Casa Club de la calle Pinar, número 17, de Madrid. Fui feliz, además, esa tarde, vendí todos mis cuadros. Web. Jaimemarin.com.es Premio: Título Retrato de azul y rojo. Acrílico. 2015. Segundo Premio Certamen de Artes Plásticas de la Universidad Pontificea de Comillas. Mención: Título Tres ventanas. Acrílico. 2014. Mención de Honor Certamen de Artes Plásticas de la Universidad Pontificea de Comillas.

Alfonso Recio y Enrique Marín.

Abuela materna de Jaime, Luisa Ferre.

Jaime con Catalina Jorquera. Tía abuela de Jaime Marin.

Mariquilla, Rocío Nogueira, Begoña Velasco, Beatriz Bálgoma, Jaime, Carmen de Balgoma, Luisa Ferré, Bárbara Pardo e Inés Velasco.

Jaime Marín con Mario Cavestany.

Jaime Marín Jorquera

BBCCBB

21/6/16

17:32

Página 1

escapadas

LyS39.escapadas H.qxp

Monasterio de Valbuena

BBCCBB

n la Ribera del Duero a pocos kilómetros de Valladolid, este antiguo monasterio cisterciense del siglo XII ha sido magníficamente renovado y convertido en Hotel Termal de 79 habitaciones. El monasterio es uno de los mejores conservados de Europa y fue declarado Bien de Interés Cultural y Monumento Histórico Artístico Nacional en 1931. Todo el recinto es un oasis de paz y bienestar. Pasear por el claustro, la iglesia o las distintas estancias arquitectónicas es realizar un viaje hacia al pasado, lleno de historia y encanto en cada rincón. La cabecera de la iglesia, la sala de trabajos y el claustro bajo corresponden a los últimos años del siglo XII y principios del XIII y cuentan con una gran simplicidad de líneas que, junto a la austeridad decorativa, reflejan el espíritu de renovación cisterciense. Destaca la iglesia de tres naves, que sorprende por sus dimensiones, y en la que dos de sus relieves representan la Lactación de San Bernardo y la Sagrada Familia del escultor Gregorio Fernández. El agua de esta estación termal es minero medicinal indicada para tratamientos digestivos, metabólicos y hepáticos. Tambien es idónea para terapias de aldelgazamiento y procesos de estrés. Más de 2.000 m2 están dedicados a la estación termal, con 16 cabinas de tratamiento, dos piscinas termales, interior y exterior, un circuito de contrastes y una piscina para niños. Dedicado al bienestar y a la belleza, el SPA de CLARINS propone sus tratamientos de rostro y cuerpo. Un método exclusivo de eficacia probada cien por cien manual y productos profesionales especialmente desarrollados para su uso por terapeutas y formulados a base de extractos de plantas de alta eficacia. Con una técnica especial de CLARINS, mediante distintas presiones se favorece el drenaje y la circulación linfática, se modela rostro y cuerpo, atenuando arrugas y aspecto acolchado y aportando luminosidad. Merece la pena dejarse mimar en este sitio único, alejados del mundanal ruido, para volver renovado y lleno de energía.

17:32

Pรกgina 2

escapadas

21/6/16

Isla de Santorini.

LyS39.escapadas H.qxp

BBCCBB

21/6/16

17:34

Página 1

palestra

LyS39.palestra.qxp

LÍRICO

I PURITANI, de V. Bellini. Melodrama serio en tres actos. Teatro Real: del 4 al 24 de julio. I DUE FOSCARI, de G. Verdi. Tragedia lírica en tres actos. Teatro Real: del 12 al 18 de julio. OTELLO, de G. Verdi. Drama lírico en cuatro actos. Teatro Real: del 15 de septiembre al 3 de octubre. NORMA, de V. Bellini. Tragedia lírica en dos actos. Teatro Real: del 20 de octubre al 4 de noviembre. LA CLEMENZA DI TITO, de W. A. Mozart. Ópera seria en dos actos. Teatro Real: del 19 al 28 de noviembre. EL HOLANDÉS ERRANTE, de R. Wagner. Ópera romántica en tres actos. Teatro Real: del 17 de diciembre al 3 de enero.

MÚSICA

LONDON SYMPHONY ORCHESTRA. Dtor.: G. Noseda. Vísperas sicilianas, obertura, de G. Verdi. Concierto para trompeta en Mi bemol, de J. Haydn. Sinfonía nº2, de S. Rachmaninoff. Auditorio Nacional: 14 de septiembre. ORQUESTA DE CADAQUÉS. Dtor.: V. Petrenko. Tres pinturas velazquianas, de J. Torres Canciones y danzas de la

BBCCBB

Trabajos de amor perdidos.

Verano

cultural Por Victoria del Corral

TEATRO USTED PUEDE SER UN ASESINO, de A. Paso. Comedia. Teatro Príncipe Gran Vía: hasta el 31 de agosto. TRABAJOS DE AMOR PERDIDOS, de W. Shakespeare. Comedia burlesca. Teatro cofidis: en cartelera hasta el 11 de septiembre. COGE EL DINERO Y CORRE, de R. Cooney. Comedia. Teatro Infanta Isabel: en cartelera. PANCREAS, de P. Telleria. Comedia. Teatro Amaya: del 24 de agosto al 2 de octubre. BAJO TERAPIA, M. del Federico. Comedia. Teatro Marquina: del 31 de agosto en adelante. HASTA AQUÍ HEMOS LLEGADO, de Leo Harlem, Sinacio y Sergio Olalla. Espectáculo de humor. Teatro Infanta Isabel: a partir del 29 de septiembre.

muerte, de M. Mussorgski Suite nº4 en Sol Mayor, op. 61 Mozartiana, de P. Chaikovski. Auditorio Nacional: 10 de octubre. PHILARMONIQUE DE LUXEMBOURG. Dtor.: G. Gimeno. Noche en Monte Pelado, de M. Mussorgski Concierto para violín, de P. Chaikovski. La consagración de la primavera, de I. Stravinski. Auditorio Nacional: 2 de noviembre. LA FILARMÓNICA. Dtor.: C. Eschenbach. Concierto para piano en sol mayor, de M. Ravel. Sinfonía nº5, de G. Mahler. Auditorio Nacional: 16 de noviembre LONDON PHILHARMONIC ORCHESTRA. Dtor.: V. Jurowski. Concierto para violonchelo en Si menor, op. 104, de A. Dvorak (1841-1904). Sinfonía nº4, de G. Mahler. Auditorio Nacional: 9 de diciembre.

MUSICAL VIVA BROADWAY, EL MUSICAL. Teatro Amaya: en cartelera hasta el 10 de julio. LA LLAMADA. Teatro Lara: hasta el 24 de julio. EL REY LEÓN. Teatro Lope de Vega: en cartelera hasta el 16 de octubre. DON JUAN UN MUSICAL A SANGRE Y FUEGO. Teatro de la Luz Philips Gran Vía: del 21 de septiembre al 6 de noviembre. DISNEY IN CONCERT: MAGICAL MUSIC FROM THE MOVIES. Teatros del Canal: 20 y 21 de diciembre.

DANZA BALLET NACIONAL DE DANZA, nos ofrece Homenaje a Antonio Ruiz Soler. Teatro de la Zarzuela: 1, 2, 3 de julio. BALLET DE SAN PETERSBURGO, nos ofrece El lago de los cisnes del 5 al 17 de julio y del 26 de julio al 6 de agosto. La bella durmiente del 19 al 24 de julio. Teatro de la Luz Philips Gran Vía.

21/6/16

17:35

Pรกgina 1

Especial fiesta y novia

LyS39.p.especial.qxp

Foto: TERESA PALAZUELO

especial

Fiesta

TRAJES de fiesta, Sitios EXCLUSIVOS, En buenas manos, Trajes de REGALAR una joya, Otros DETALLES 57

novia

BBCCBB

22/6/16

13:41

Página 1

boda

LyS39.boda Starhemberg OK.qxp

Los padres de la novia y su abuela.

Cortejo hacia la iglesia.

Waechter Starhemberg

Los novios con sus padres.

BBCCBB

Lara Starhemberg y Clemens Waechter decidieron casarse en la casa de Lara en el campo en Austria. Un lugar lleno de recuerdos y al que todos sus invitados se desplazaron para hacer de la boda un precioso fin de semana. El día antes se organizó un divertido partido de futbol para los testigos y familia, con dos equipos, uno de la novia y otro del novio, merienda incluída, para luego continuar con una cena familiar en la preciosa casa. La boda tuvo lugar un sábado por la mañana. Teresa Palazuelo, a la que le une una gran amistad con la familia, se desplazó hasta allí el día de la boda para estar con la novia y poder ayudar a preparar a Lara antes de salir a la Iglesia. Se organizó el cortejo familiar y testigos desde la casa para salir a pie hacia la Iglesia. En el camino estaban los grupos musicales austriacos para acompañar y recibir al cortejo e invitados. Unos minutos más tarde hizo lo mismo Lara acompañada de su padre y padrino. Tras la ceremonia religiosa los novios subieron a una divertida furgoneta VW acompañados de los pajes para desplazarse hasta los jardines de la casa y poder empezar con las fotos de familia.

22/6/16

13:41

Página 2

boda

LyS39.boda Starhemberg OK.qxp

Teresa Palazuelo con una amiga.

Divertida foto de familia.

Los novios en un momento de la cena. Los novios con sus hermanos.

Mientras, los invitados pasaban al patio del castillo en el que estaba preparado un gran cóctel-almuerzo que incluía platos típicos austriacos y, cómo no, una gran paella como símbolo a su cariño por España. Además de los diferentes grupos musicales austriacos también estaba presente la Tuna que homenajeó a los novios con su inimitable estilo. Al caer la tarde los invitados y los novios se fueron a descansar para prepararse para la cena de gala con baile que tuvo lugar por la noche. Lara se quitó la cola, se soltó la melena y la adornó con un juvenil tocado pero mantuvo su vestido de novia toda la noche. Todo se celebró en el interior de la casa, en un ambiente de cuento de hadas con todos los detalles cuidados por los padres de la novia para que fuera una experiencia inolvidable. La fiesta que acabó a altas horas de la madrugada, estuvo amenizada por un DJ y como era de esperar la hermana de la novia, que es cantante profesional, le dedicó algunas canciones muy especiales.

BBCCBB

22/6/16

13:21

Página 1

Catering y sitios para celebrar

LyS39.catering.qxp

Catering Mallorca

CATERING Y SITIOS PARA CELEBRAR

Exclusivos los sitios más

Isabel Caro

Parador de Almagro

Vatelia Catering

Norema Salinas

Vatelia Catering

BBCCBB

BECHIC-CATERING.COM Telf. 91 523 12 57. CASERÍO DE LOBONES. Valverde del Majano. Segovia. Telf. 921 12 83 44. CATERING VILLA REAL. Espalter, 2 bajo izq. Madrid. Telf. 91 360 16 95 / 17 01. www.cateringvillareal.com. El PATIO DE ACUÑA. Catering. Arzobispo Cos, 14. Madrid. www.patiodeac.com Móvil: 607910870. Telf. 91 320 58 65. EMBASSY. Catering. Telfs. 91 577 82 47 y 91 575 66 33. ENELDO. Catering. Isla de Oza, 16. Puerta de Hierro. Madrid. Telf. 91 373 14 12. FINCA LOS GALLOS. (Chinchón, Titulcia), catering opcional, carpa, capilla. FINCA VALDEMÁLAGAS. Móvil. 686 96 95 16. FLOR DE SAL CATERING. Telf. 91 710 53 85. www.flordesalcatering.es GRUPO LEZAMA. Telf. 91 548 78 46 y 91 540 07 16. www.grupolezama.es. ISABEL CARO. Catering. info@isabelcarocatering.com Telf. 91 478 37 41. ISABEL MAESTRE. Catering. Pedro Muguruza, 7. Madrid. Telf. 91 359 68 12. LA FAVORITA. Catering con sitios exclusivos y diferentes. Telf. 91 448 38 10. www.restaurante-lafavorita.com. LOS CLAUSTROS DE AYLLÓN. Convento para eventos. www.losclaustros.com. MALLORCA. Catering. Telf. 91 410 00 10. MASIA S. ANTONIO DE POYO. Valencia. www.cateringcinco.com. NOREMA SALINAS. Catering. Telf. 91 5672292 PALACIO DEL NEGRALEJO. Ctra. de San Fernando a Mejorada, km. 3, Rivas-Vaciamadrid. Madrid. Telf. 91 669 11 25. PARADORES. Requena, 3. Madrid. Telf. 91 516 67 12. PENDOLERO. Celebraciones. Telf. 696 40 12 92. www.pendolero.com. QUILICUÁ. Catering y decoración. www.quilicua.com . Telf. 625 05 79 18. RENTAGLASS. Catering. Viriato, 20. 3º-D. Madrid. Telf. 91 442 25 47. SAMANTHA CATERING. Samantha Vallejo-Nágera. Telfs. 91 484 0097 y 609 12 69 49. www.samanthacatering.com. VATELIA CATERING. Velázquez, 43. 1º Izda. Madrid. Telfs. 91 781 65 65. 618 631 132 y 618 631 131. www.vateliacatering.com

21/6/16

17:45

Página 1

Trajes de fiesta

LyS39.novias_fiesta OK.qxp

Giraffa

Nicol’s

Ulises Merida Rafael Urquizar

Ted Baker Hannibal Laguna

fiesta trajes de

Dior

FIESTA Y NOVIA

Rafael Urquizar Juanjo Oliva

Pedro del Hierro

Gloria Ortiz

Hannibal Laguna

EDUARDO LADRÓN DE GUEVARA. Alfonso XII, 26. Madrid. Telf. 91 532 32 59. GIRAFFA MADRID. Pamelas y tocados. giraffamadrid@gmail.com Telf: 606 815 528. LA TRAJERÍA. Sastrería, alquiler de trajes de etiqueta. Gral. Pardiñas, 106. Cea Bermúdez, 23. Madrid. Telf. 91 411 39 39. Virgen de la Consolación, 1. Sevilla. Telf. 95 427 99 00. LORENZO CAPRILE. Claudio Coello 20, 1º. Madrid. Telf. 91 435 05 00. www.lorenzocaprile.es NAVASCUÉS. Villanueva, 10. 1º. Madrid. Telf. 91 435 44 36. www.nnavascues.com ¡OH QUE LUNA! Costura y lencería. Ayala, 32. Madrid. Telf. 91 431 37 25. PETRO VALVERDE. Gral. Arrando, 42, 1º izda. Madrid. Telf. 91 308 24 27. SOLE ALONSO. Academia 6 ,1ºizda. Madrid. Telf. 91 576 83 90. www.solealonso.com TERESA PALAZUELO. Pº de la Habana, 202, portal bajo D. Madrid. Telf. 91 345 46 02.

BBCCBB

21/6/16

17:47

Página 1

boda

LyS39.boda Leonard OK.qxp

Los novios.

Leonard y Lamuño de Cuetos – Queipo de Llano de León Los novios con los padrinos y testigos de boda.

El duque de Sevilla, Alicia Viladomat, los novios, duquesa de Sevilla y el marqués de Heredia.

Marqués de Heredia, marqués de Torre Alta, conde de Carrión de Calatrava, Javier Llerandi, Arturo Llerandi, lo novios, duque de Sevilla, Óscar Gómez de Linares, Manuel Rodríguez de Maribona, Claudio Chaqués y Fernando de Benito.

BBCCBB

Novios: María Queipo de Llano y de León con Alfredo José Leonard y Lamuño de Cuetos. Ceremonia: en la iglesia de San Jerónimo el Real de Madrid. Ofició la ceremonia religiosa el padre D. José Ignacio Olmedo y Bernal. Padrinos: Embajadora doña Golnaz Rezai de Matres, por parte del novio, y el padre de la novia, D. Manuel Queipo de Llano y González de la Buelga. Testigos de la novia: su madre, doña Teresa de León y Cabetas, sus hermanos D. Carlos y doña, Patricia, doña Cristina Queipo de Llano González de Buelga, doña Cristina Haya y Queipo de Llano, doña Magdalena Recasens y González, doña Elena Martínez de León, doña Teresa Calderón y Hurtado de Saracho, doña Cristina Soler y Porras, doña Cristina Falcó y Ligues, el marqués de Águila Real, y D. Felipe de Aresti e Izquierdo. Testigos del novio: el duque de Sevilla, el Contralmirante D. Frederick Price y Gay-Truyols MBE, el embajador de España D. José María Matres y Manso, el conde de Carrión de Calatrava, D. Ignacio Edmundo Arbesú y García, D. Adrián López de Losada y Domínguez, D. Claudio Chaqués y Ramón, D. Manuel Rodríguez de Maribona y Dávila, el duque de Maqueda, D. Javier García y Herling, D. Manuel Ruiz de Bucesta y Álvarez, el marqués de Heredia y D. Arturo Cardelús y Muñoz-Seca. Celebración: Después de la ceremonia religiosa, a la que también acudieron los embajadores de la Federación de Rusia, del Principado de Mónaco, de la República de Guatemala, y de la República de Malta, los invitados se trasladaron a la Quinta de San Antonio, donde se sirvió un cóctel seguido de cena.

17:52

Página 1

Trajes de novia y niños

21/6/16

Santos Costura

novia trajes de

Nicol’s

Teresa Palazuelo

Lorenzo Caprile

NIÑOS BEYCHI BY NAVASCUÉS. Niños. Madrid. Telf. 91 435 44 36. LA OCA LOCA. Ropa de niños. Lagasca, 61. Telf. 91 435 64 68. VITIVIC. Ropa de niños. Castelló 88, Madrid. Telf. 91 562 39 89. Rafael Urquizar

Alianto Cristina Pascual

Pretty Balleridas

Patricia Avendaño

LYS39N~1 OK.QXP

BBCCBB

Regalos de pedida, ajuar

LyS39.joyas OK.qxp

21/6/16

17:53

Página 1

Nicol’s A.Lange&Söhne

joya

REGALOS DE PEDIDA

Carrera y Carrera

Nicol’s

regalar una

Cartier

Avakian

AGUAYO. Joyería. Serrano, 108. Madrid. ALDAO. Joyería. Gran Vía, 15. Telf. 91 521 69 25. El Corte Inglés de Castellana. Madrid. CARRERA Y CARRERA. Joyería. Telf. 91 843 51 93. CARTIER. Joyería. Serrano, 74 Madrid. DURÁN. Goya, 19. Madrid. El Corte Inglés de Pozuelo y Sanchinarro. GRASSY. Joyería. Gran Vía, 1. José Ortega y Gasset, 17. Madrid. Telf. 91 577 94 35. J.E.&C. CARRERA. Joyería. C.C. Moraleja Green. C.C. Sexta Avenida. C.C. Arturo Soria Plaza. MONTEJO. Goya, 25. Madrid. Telf. 91 575 68 35. NICOL'S. Joyería. José Ortega y Gasset 11, Serrano 86, Goya 12 y Goya 55. Telf. 91 577 66 63. ORIDIAM PARA EL CORTE INGLÉS. www.elcorteingles.es PIEDRA. Joyería étnica. Zurbano, 43. Madrid. Telf. 91 319 89 49. SAN EDUARDO JOYEROS. Joyería. Ayala, 7. Madrid. Telf. 91 576 43 45. YANES. Joyería y listas de boda. Goya, 27. Madrid. Telf. 91 435 31 09.

Jaeger-LeCoultre

S.T.Dupont

Suárez

Nicol’s Nicol’s Chaumet

Montejo

AJUAR EL CORTE INGLÉS. www.elcorteingles.es LAS HILANDERAS. Fernán González, 11. Madrid. Telf. 91 435 44 68. LOS ENCAJEROS . Núñez de Balboa, 34. Madrid. SANDRA MARQUES. Darro, 32. Núñez de Balboa, 25. Madrid

Jaeger-LeCoultre

interiores Shanghai

Etam Lingerie

A.Lange&Söhne BBCCBB

IWC

LyS39.novias_detalles 2OK.qxp

22/6/16

12:55

Página 1

Otros detalles: viajes, fotos, invitaciones, istas de boda, flores

Artepapel

OTROS DETALLES

etalles

Nuba Expediciones

Búcaro

Becara

BELLEZA AGUILAR DELGADO. Peinados y maquillaje. Bárbara de Braganza, 2. Madrid. Telf. 91 310 52 83. BAYTON CENTRO MÉDICO. Adelgazamiento. Especialistas en piel. Mártires Concepcionistas, 13. 1º izda. Madrid. Telf 91 345 17 57. CLÍNICA ROSALES ESTÉTICA DENTAL. Blanqueamiento y reconstrucción dental. Rey Francisco, 31. Madrid.

Aguilar Delgado

La Fiebre

Búcaro

otros

ABAMA. Golf & Spa Resort. www.abamahotelresort.com Información y reservas: 902 105 600. A.P.B. FOTOS. Telf. 91 726 60 65. ARTE PAPEL. Papelería. www.artepapel.es. BECARA. Decoración y listas de boda. Juan Bravo, 18. Madrid. Telf. 91 781 11 62. BODABOOK.COM. Fotografía. www.bodabook.com. BÚCARO. Floristería. Serrano, 232. Madrid. Telf. 91 353 01 30. ¡CLICK-10! Fotografía. www.click10.net EL CORTE INGLÉS. Listas de boda. Telf. 91 401 81 12. EL FILANDÓN DEL VAL. Alfombras para iglesia. Coches antiguos. Regalos. Pasillo de Don Ramón de la Cruz, 14. Madrid. Telf. 91 577 81 83. FANN. Papelería, fotografía y álbumes. www.fann.es. FERSA. Carpas con aire acondicionado. Baños móviles. Andújar. Jaén. Telf. 953 51 11 10. GRAN MELIÁ HOTELES. www.gran-melia.com IXDAIN. Papelería personal. Javier R-Jurado. Telf. 639 59 14 28. KIARA. Flores liofilizadas. www.kiaraspain.com LETICIA CAMPOS & ALVARO ORTIZ. Fotografía. www.leticiayalvaro.com MANUEL SEIXAS. Fotografía. 608 824 585 MARÍA ROSA DE ISASA SANCHÍZ. Fotografía. Móvil. 600 079201. NUBA Expediciones. Viajes a medida. María de Molina, 46. Madrid. Telf. 91 745 47 47. www.nuba.net PARTY RENT. Blanca Herráiz. Montaje de ceremonias y fiestas. Telfs. 91 643 66 36 y 608 504 072. PEPE VALENCIANO. Fotografía. Telf. 629 864 889. THE FLOWER ROOM. Floristería. Gral. Arrando, 5, local 2B. Madrid. Telf. 91 591 76 08. VIAJES EL CORTE INGLÉS. www.viajeselcorteingles.es. Telf. 902 30 40 20.

BBCCBB

LyS39.bravo H.qxp

21/6/16

17:56

Página 1

1 2

Bravo Por Lola Gavarrón.

1. 2.

Buena cara con Magnificence Nuit de LIERAC. La Promeuse de CIRE TRUDON con sus velitas y camafeos

1. 2. 3. 4. 5.

Las lacas tratantes THE ORGANIC PHARMACY. El toque empolvado con NARCISO EdP Poudrée. La deportiva SUPERGA con aires de bailarina. La manteca labial de ZELENS que da volumen.

3. 4. 5.

Oler a flores de pascua con Grisette de LUBIN.

Pep-Start CLINIQUE para descongestionar el ojo.

El brillo y textura Pure Color Envy ESTÉE LAUDER.

DARPHIN y su cepillo de limpieza en Farmacias.

BBCCBB

bravísimo

santander.com

Comprometidos con el progreso de la sociedad En el Santander, nuestra misiĂłn es contribuir al progreso de las personas y de las empresas. En 2015 ayudamos a 1,2 millones de personas a travĂŠs de nuestros programas sociales.