Issuu

LyS38.portada.qxd

18/12/15

12:00

Página 1

® Nº38 - INVIERNO - 2015/16 - 5.90€

Número 38

Almagro

Especial

y su Parador

fiesta novia

La montería en Sierra Morena INVIERNO 2015/16

Menopausia y aumento de

peso

Entrevista a

Christian Bechot D.G. del Instituto Pasteur

Regalos, moda y belleza para toda la

familia

La revista de sociedad y estilo de vida BCBG

Conciertos, teatro, ópera, cine, zarzuela... buenas ideas para este

Invierno

Aniversario de LUNA Y SOL

www.lunaysol.es

La revista de sociedad y estilo de vida BCBG

DOLORES PROMESAS Madrid

Por eso, cumpliendo condiciones*, te ayudamos mes a mes con tus gastos, boniﬁcándote en: Nóminas y Seguros sociales. Impuestos estatales: IVA, IRPF, Sociedades... Suministros, seguridad privada y seguros de protección. Y además accedes al Mundo 1I2I3 Pymes con el que obtendrás:

Queremos que la historia de tu negocio sea una larga historia.

* Boniﬁcación de recibos para Pymes y Autónomos con residencia ﬁscal en España que contraten la Cuenta 1I2I3 Pymes y cumplan sus condiciones: 1) Ingresar al menos 9.000€ en la Cuenta 1I2I3 Pymes o en cuenta de crédito con misma titularidad en los últimos 3 meses; 2) Realizar los pagos de nóminas mensuales a los empleados y pagos de Seguros Sociales; 3) Realizar un mínimo de 6 movimientos en los últimos 3 meses con tarjetas Santander asociadas a la Cuenta 1I2I3 Pymes o en cuenta de crédito con misma titularidad; 4) Comisión de mantenimiento de 9€/mes (si no se cumplen condiciones durante 3 liquidaciones: 18€/mes).

Condiciones ventajosas en productos de ﬁnanciación. TPV 1I2I3 Pymes en condiciones preferentes. Gestor especialista en comercio exterior y mucho más.

www.bancosantander.es 900 123 900

El importe sobre el que se calcula la boniﬁcación se limita a un máximo de 3.000€ mensuales por cada uno de los siguientes grupos: remesas de nóminas y Seguros sociales; impuestos estatales relacionados con la actividad profesional; suministros (agua, gas, electricidad y telecomunicaciones de emisores españoles) y empresas de seguridad privada españolas; seguros de protección de prima periódica mediados o distribuidos por Grupo Santander. Más información en www.bancosantander.es

DOLORES PROMESAS Madrid

Queremos que la historia de tu negocio sea una larga historia.

Condiciones ventajosas en productos de ﬁnanciación. TPV 1I2I3 Pymes en condiciones preferentes. Gestor especialista en comercio exterior y mucho más.

www.bancosantander.es 900 123 900

18/12/15

editorial

LYS38.editorial.qxp

12:07

Página 1

º 10 aniversario

Concha Gragera

Queridos lectores: Termina el año de nuestro X Aniversario y seguimos publicando felicitaciones que hemos recibido. Millones de gracias a todos por vuestras valiosas palabras. No sabéis cuánto nos anima a seguir, al menos otro tanto, con la misma ilusión del principio. En este número tenemos muchos temas de sociedad: fiestas y bodas, además de otras secciones muy interesantes. En Internet, José María Corbí nos enseña algunas de las enormes ventajas y posibilidades de tener una cuenta de correo Gmail de Google. Desde Ginebra, Liliana Cavallero entrevista a Christian Bechot, director general del Instituto Pasteur.

En Medicina, la Dra. Bayton nos habla de los cambios que afectan a la mujer en la menopausia y nos propone muchas opciones para paliarlos. Comenzamos una nueva sección de Caza de la mano de Arturo Perera Peña para los amantes de este deporte y los que aún no tienen tanta afición y quieren conocerlo más. En nuestro cuaderno La Luna, hemos seleccionado regalos y detalles para la mujer. En Belleza los nuevos looks para estas fiestas y los perfumes más seductores. Para ellos también los regalos más apetecibles en El Sol. Y para los más pequeños, en Las Estrellas proponemos novedades y pequeños detalles. Presentamos en deProfundis la experiencia de Victoria de la Mora Cienfuegos con personas mayores en Londres. El Universo BCBG viene cargado de ideas para el tiempo libre: Cine, teatro, música, Motor, una Escapada por tierras de conquistadores con unos anfitriones de lujo. Y para finalizar, un completísimo Especial fiesta y novia. Todas las ideas y direcciones para organizar una boda o cualquier otra celebración. Desde el vestido, catering, listas de boda, ajuar, sitios para celebrar, fotos, música y todos los detalles. Mientras llega el siguiente número podéis seguirnos en nuestra revista digital LUNAySOL.es Queremos desearos una muy feliz Navidad y que el año que viene nos traiga paz, salud, trabajo y felicidad para todos. ¡Hasta la primavera!

BCB

DIRECTORA: Concha Gragera

EN PORTADA Desfile de Esther Noriega en Mercedes-Benz Fashion Week Madrid. Foto: Ugo Camera.

BBCCBB

COLABORADORES: Dirección de Arte y Producción: Gema Cebrián Arrabal. Redacción: Agroley Consultores, José Miguel Carrillo de Albornoz, Lucía Castiñeira, Liliana Cavallero, José María Corbí, Victoria del Corral, Paloma Díaz Lorente, Emilio Fernández-Galiano, Lola Gavarrón, Lucía González-Barandiarán, María González-Valerio y de Alós, María de Juanes Perera, Juan López-Dóriga y González-Valerio, Clelia Muchetti, Ignacio de Oquendo y Guraya, María Serralta y Luz Tejada. Relaciones Públicas y Sociedad: Luisa de Orleans e Bragança, Daniel San Martín Viscasillas. Publicidad: Crownext, S.L. (630 100 160). Ayudante de dirección: Anabel Guitart Huerta. Fotografía: María Rosa de Isasa Sanchíz, Dolores de Lara, Beroiz Pérez de Rada, Manuel Seixas y Pepe Valenciano. Fotomecánica: Marfil Digital. Impresión y encuadernación: Gráficas 82 S.A. ©LUNA Y SOL es una publicación bianual. Depósito legal: M-40736-2005. Impreso en España. ISSN 1885 3781. Edita Crownext S.L. LUNA Y SOL - Av. Alberto Alcocer, 30 - 28036 Madrid. Tfno: 630 100 160. Fax: 91 344 08 26. Email: correo@lunaysol.net

www.lunaysol.es

225x290 ALWAYS RED.ai

30/11/15

9:37

225x290 IAMJC.ai

30/11/15

9:35

LyS38.sumario RE.qxp

18/12/15

18:22

Página 1

sumario Nº38 INVIERNO 2015/16

4 EDITORIAL. 10º Aniversario. Sociedad 8 ESPECIAL DÉCIMO ANIVERSARIO. 10 ESCAPADA. Casa de Orellana. 12 BODA. Saavedra y Rodríguez-Pomatta López de Becerra de Casanova.

16 Viaje a Roma de la familia Merry del Val. 18 Caza: Andújar y la montería en Sierra Morena. 19 Vía María. 20 Teresa y Álvaro Muñoz. 22 ENTREVISTA. Christian Bechot, D.G. del Instituto Pasteur. 23 DESDE GINEBRA. Cena de gala del Instituto Pasteur. 24 XX aniversario de Cidón. 28 INTERNET. Feliz 2016 organizado por Internet. 29 Exposición de José Luis Martín de Vidales. 30 Agrupación Coralia. 31 MOTOR: Die Mannschaft. 32 CINE. Unas horas de cine. 34 PALESTRA. Invierno cultural. La Luna 36 BELLEZA. Aires de fiesta. 38 MEDICINA. Menopausia y aumento de peso. 39 BELLEZA. Acabado perfecto. 40 REGALOS PARA ELLA. 42 BELLEZA. Aromas con charme. El Sol 44 REGALOS PARA ÉL. 46 BELLEZA. Presencia y carácter. Las Estrellas 48 REGALOS CON ESTRELLA. 50 Gracia Pujadas. 52 DEPROFUNDIS. Programa de mayores y dependientes Londres.

Especial Fiesta y Novias 54. Trajes fiesta. 56. Trajes de novia. 60. Catering. 62. Regalar una joya 64. Otros detalles.

57 BODA. Sáinz Martín-Cuerda Lorenzo de Vega. 66 BODA. Jiménez-Calzada. 67 BRAVO - BRAVÍSIMO.

BBCCBB

18/12/15

12:16

Página 1

XAniversario

LyS38.DECIMO_ANIVERSARIO RE.qxp

º aniversario de Cumplir años es una bendición. Y celebrarlos una gran alegría. Hace diez años era testigo del nacimiento de una nueva revista. Recuerdo perfectamente aquellos primeros meses en los que Concha me enseñaba maquetas y me contaba sus ideas. Luego llegó el parto, y por fin el nacimiento. Es increíble cuánto ha llovido desde entonces y sin embargo parece que fue ayer. LUNA Y SOL celebra su primera década. Diez años duros marcados por un gran cambio social. Pero LUNA Y SOL continúa siendo la revista fresca, amena y útil que vio la luz de la imprenta hace 10 años. El éxito no es tal si no hay esfuerzo detrás. Y es entonces cuando más hay que celebrarlo. Enhorabuena querida Concha. Has demostrado que es posible. Solo hay que hacer las cosas bien. ¿Sólo? Carla Royo-Villanova Princesa de Panagyurishte Panyaguristhe

Enhorabuena a Concha y a todo su equipo por estos diez años de la revista LUNA Y SOL, que con tanta dedicación y cariño nos han transmitido información clara y concisa, nos han enseñado muchisimas ideas (viajes, salud, estudios...) , y nos han plasmado momentos inolvidables de muchas familias. Gracias por todo...... ¡¡¡A por otros 10 años!!! María de Juanes

Sobrepasar esta meta de los diez años es todo un record. Enhorabuena Concha Gragera por soportar el chaparrón de la crisis. Un abrazo.

Dolores de Lara

BBCCBB

Enhorabuena a todo el equipo de LUNA Y SOL por su éxito al lograr revivir el periodismo de sociedad que hace algunos años entretenía a nuestros antepasados y ahora, a nosotros. Paloma Díaz Lorente

LyS38.DECIMO_ANIVERSARIO RE.qxp

18/12/15

12:16

Página 2

XAniversario

<<El sol es nuevo cada día>>. Heráclito de Efeso. Cumplimos diez años y continuamos con la misma ilusión del primer día. Felicidades queridos lectores y muchas gracias por seguirnos. Luz Tejada.

Enhorabuena por vuestra trayectoria durante este tiempo. Es un placer trabajar con vosotros como fotógrafa en un ambiente insuperable. Un abrazo y muchos más éxitos!. Maria Rosa de Isasa

Muchas Felicidades a LUNA Y SOL por su X aniversario, que sigáis con vuestro buen hacer en esta estupenda, bonita y útil revista. Un saludo y muchas gracias. Isabel Dorado

Diez años más, y otros diez, para LUNA Y SOL. Una revista que en su primera década se ha convertido en todo un referente, que marca la diferencia y que trata todo tipo de temas, de los más "frívolos" a los más serios, con gusto, profesionalidad y savoir faire. Para mí es todo un orgullo poder poner mi granito de arena en este décimo aniversario. María Serralta

¡Muchísimas felicidades LUNA Y SOL! por esta década de buenas noticias, de artículos con las últimas novedades y por contarnos los encuentros más agradables de España a través de vuestras líneas y fantásticas fotos. En definitiva: GRACIAS POR VUESTRO EXCELENTE TRABAJO. Por otros 10 años más "de cine".

Lucia González-Barandiarán BBCCBB

18/12/15

escapadas

LyS38.casa de orellana 2 RE.qxp

l Hotel Boutique Casa de Orellana está situado en Trujillo, Extremadura, España. En el barrio nobiliario de La Villa Medieval, junto a la Iglesia de Santa María La Mayor de La Asunción. Emplazado en la Casa Natal de Francisco de Orellana descubridor del Amazonas. Un edificio histórico del siglo XV. Cercano a la Plaza Mayor, placeada de palacios, una de las más hermosas plazas renacentistas del siglo XVI. Decorado por Duarte Pinto Coelho, el Hotel Boutique Casa de Orellana, dispone de únicamente 5 habitaciones dobles. Salones. Biblioteca. Patio y jardín y piscina para uso exclusivo de sus huéspedes.

Hotel Boutique Casa de Orellana Calle de las Palomas, 5-7 10200 - Trujillo (Cáceres) Tel: (+34) 927 65 92 65 Mov: (+34) 696 70 02 25 Fax : (+34) 927 32 34 63 www.casadeorellana.com

BBCCBB

12:18

Página 1

18/12/15

12:18

Pรกgina 2

escapadas

LyS38.casa de orellana 2 RE.qxp

CASA DE

ORELLANA

BBCCBB

18/12/15

12:22

Página 1

boda

LyS38.Boda_marquesa RE.qxp

Marquesa del Cenete. El novio con su madre y madrina.

Saavedra y RodríguezPomatta - López de Becerra de Casanova La novia saliendo de su casa con su padre y padrino, el duque de Maqueda.

Novios: Javier Saavedra y RodríguezPomatta y Mencía López Becerra de Casanova, marquesa del Cenete. Ceremonia y celebración: La ceremonia religiosa tuvo lugar en la Capilla de Nuestra Señora del Rosario del Cortijo-Palacio de Los Montes en La Puebla del Rio (Sevilla), residencia sevillana de los padres de la novia, los duques de Maqueda, marqueses de Astorga. Fue oficiada por el P. Ignacio Jiménez Sánchez-Dalp. Padrinos: El duque de Maqueda, padre de la novia, y María Teresa Rodríguez-Pomatta Moyá, madre del novio. Niñas arras: Sol, Pilar, Blanca y Mencía Linares López Becerra, sobrinas de la novia. Testigos de la novia: su madre, la duquesa de Maqueda, sus hermanos, los condes de Cabra y la marquesa de la Vega de la Sagra, Pedro de Braganza y Borbón, duque de Loulé, María Josefa de Medina Maestre de Linares, el marqués de la Vega de la Sagra, el

Los novios.

Sres. de Artacho Pérez-Blázquez y condes de Ramírezde Arellano.

BBCCBB

Un momento de la ceremonia.

La novia con su hermano el conde de Cabra y su sobrina Pilar Linares y López Becerra.

18/12/15

12:22

Página 2

boda

LyS38.Boda_marquesa RE.qxp

El duque de Maqueda con los Sres. de Cárdenas.

Marqueses de Torre Alta, vizcondes de Los Villaresv. Villares. Los

Rafael Rovira y Sra. de Fernández-Quintás.

Llegada al patio de caballos.

Duques de Sevilla. Juan Antonio Irbici de Arín y Araceli Cutillas.

La duquesa de Maqueda y el padre del novio, Javier Saavedra. Detrás, el conde José-Miguel Zamoisky de Borbon y Lucia de Palacio Corsini.

Manuel Fernández-Quintás y Sra. de Rovira (Don Rafael).

duque de Sevilla, el marqués de Torre Alta, vizconde de los Villares, la condesa Marina de Looz-Corswarem, el conde de Ramírez de Arellano, Juan-Gualberto de Balanzó y de Solá, Lucía de Palacio y Corsini, el conde José-Miguel Zamoisky de Borbón, Tomas Terry González de Gregorio en representación de su madre Pilar Medina-Sidonia, Fernando de Artacho y Pérez-Blázquez, Manuel Rodríguez de Maribona y Dávila, Juan-Antonio Irbici de Arín, Manuel Ruiz de Bucesta Álvarez, el marqués de Castel Rodrigo, el marqués de Torrehoyos y la vizcondesa de Mendinueta Testigos del novio: Su padre, Javier Saavedra Fernández, sus hermanos, Guillermo y Alvaro Saavedra Rodríguez-Pomatta, tío, José Maria Rodríguez-Pomatta Moyá, José María Martínez-Bordiú, Ramón Calderón, Balbino Fraga, marqués de San Vicente del Barco, Alejandro Villalón Acacio, Araceli Cutillas, Ángel Delgado Cacho, Borja Peñalver, Ignacio Montes, Íñigo Martínez-Etayo, Manuel Fernández-Quintás, Rafael Rovira, Eloy Cardozo, Airana Coll y Fernando Echazarra. Vestido de la Novia: Raimón Bundó, Coro: Santa Maria dirigida por el Profesor y compositor, Sergio Asiaín Fotografía y video: José Laguna. Decoración floral: José Luis Tornero Galán, Florhada. Catering: Miguel Ángel. Peluquería: Bruno Pantoja. Banda y actuación: Los Comediantes. Grupo Opera durante el cócel: Soprano: Laura López; Arpa: Lidia del Rio; violín: Tibor Tejera. Flamenco: Emilio Gutiérrez Guti y grupo de Sevilla Norte.

BBCCBB

18/12/15

12:22

Página 3

boda

LyS38.Boda_marquesa RE.qxp

El novio con Ramón Calderón.

P. Ignacio J. Sánchez-Dalp, Sres. de Balanzó y condes de Ramírez de Arellano. Duque de Loulé. Bernardo Calvo de Barrientos, marqués de Castel Rodrigo y marqués de la Vega de la Sagra.

Vista de la plaza de toros donde se sirvió la cena.

Álvaro Saavedra, el marqués del Cenete, con su madre, María Teresa Rodríguez-Pomata Moyá y su hermano Guillermo Saavedra.

Los novios con un grupo de amigos. GG

BBCCBB

LyS38.Boda_marquesa RE.qxp

18/12/15

12:23

Página 4

Alvaro y Guillermo Saavedra y Rodríguez-Pomatta, Angus de Saavedra, Javier Saavedra, condesa de Cabra, María Teresa RodríguezPomatta Moyá, duque de Maqueda, los novios, duquesa de Maqueda, , P. Ignacio J. Sánchez-Dalp, marqueses de la Vega de la Sagra. Delante, los niños Javier Linares López Becerra, Álvaro López Lopez Becerra Pancorbo, Sol, Pilar y Blanca Linares y López Becerra. El novio con Jaime Peñafiel.

Maria Josefa de Medina Maestre y marquesa de la Vega de la Sagra.

Sra. de Echazarra, María Teresa Rodríguez-Pomatta Moyá y Sres. de Martínez-Bordiú.

Manuel Ruiz de Bucesta.

Condesa Marina de Looz-Corswarem. Vista de la entrada del salón Marqués de Astorga.

Marquesa de la Vega de la Sagra, María-Teresa Rodríguez-Pomatta, marquesa del Cenete, duquesa de Maqueda y condesa de Cabra. BBCCBB

18/12/15

12:25

Página 1

sociedad

LyS38.Merry RE.qxp

Viaje a Roma de la familia Merry del Val

Fernando y Patricia Noetinger Merry del Val saludando a Monseñor Luis Rodrigo Ewart.

Clara Johansson Dinesen con Lucía Garcia-Nieto Gonzalez-Valerio y Juan López-Dóriga González-Valerio en la embajada de España en la Santa Sede.

BBCCBB

Horacio Bullrich, Domingo Merry del Val, Monseñor Luis Rodrigo Ewart (primo de la familia), Patricia y Fernando Noetinger Merry del Val.

Leticia y Paloma Rueda González-Valerio, Carmen, Carlos y Lucia Garcia-Nieto González-Valerio, Patricia y Jorge Calvo González-Valerio, Clara Johansson Dinesen, Pedro y Juan López-Dóriga González-Valerio y Eduardo López-Dóriga González-Valerio.

Con motivo del 150 aniversario del nacimiento del Cardenal Merry del Val, viajamos a Roma 160 personas de la familia. Domingo Merry del Val fue el encargado de organizar todo y lo hizo excepcionalmente bien. Hubo de todo: jornadas sobre el Cardenal, audiencia Pontificia, visitas culturales, recepción en la embajada de la Santa Sede, misa solemne en la Catedral de San Pedro, cenas conjuntas, visita a la Pía Asociación del Sagrado Corazón de Jesús por tio Rafael; fue realmente un viaje entrañable en el que tuvimos oportunidad de conocernos mejor los miembros de esta gran familia. Y esta es la historia de nuestro querido tio Rafael: Nació en Londres el 10 de octubre de 1865. Tras cursar sus estudios secundarios en Bruselas, ingresó en la Universidad de Ushaw (Inglaterra), en donde se despertaría su vocación sacerdotal. Era un joven buen deportista, apasionado por el tenis, el ajedrez, la equitación, el esgrima. Un día, su padre, el marqués Merry del Val, diplomático de carrera, para probar la firmeza de los propósitos de su hijo de ser sacerdote, le dijo: ¿Cómo podrás ser sacerdote, Rafael, tú que eres tan amante de los deportes, de los juegos y de la equitación?. ¡Por Dios se puede y se debe sacrificarlo todo!, fue su respuesta firme y decidida. La gran inteligencia de la que estaba dotado y el dominio de diversos idiomas que poseía le abrieron pronto las puertas de las más altas distinciones académicas. En 1886 se doctoró en Filosofía, y cuatro años más tarde, en Teología. La licenciatura en Derecho Canónico la obtuvo en 1891. Distinguido por el afecto y la admiración de León XIII, éste le encomendó, aun antes de ordenarse, difíciles misiones, de las que el noble eclesiástico salió airoso. El 30 de diciembre de 1888 recibió la ordenación sacerdotal. Secretario de diversas delegaciones pontificias ante las cortes europeas, fue nombrado en 1897 Delegado Apostólico Extraordinario en Canadá. El éxito alcanzado en la breve, pero difícil, tarea en dicho país y el gran predicamento de que gozaba en los ambientes romanos, junto con la creciente simpatía del Pontífice, explican que, en 1900, fuera designado Presidente de la Academia de Nobles Eclesiásticos.

18/12/15

12:25

Página 2

sociedad

LyS38.Merry RE.qxp

Domingo Merry del Val.

El 20 de julio de1903 murió León XIII. El Sacro Colegio Cardenalicio decide elegir a Merry del Val para secretario del cónclave del que saldría el sucesor del Papa difunto. El 4 de agosto de 1903 el Patriarca de Venecia, cardenal Sarto, fue elegido papa, tomando el nombre de Pío X. El nuevo Pontífice confirmó en sus cargos a todos los prelados de la Curia. La única excepción fue la de la Secretaría de Estado. Para este puesto de honor y de confianza, además de una gran responsabilidad, encontró un colaborador infatigable, complemento providencial de su personalidad: monseñor Merry del Val, hombre muy culto, tan piadoso como sagaz diplomático. Desde el primer instante, Merry del Val había provocado un sentimiento de confianza y atracción en Pío X, quien, pese a sus reiteradas súplicas, en contrario, le designó su Secretario de Estado. Y el 9 de noviembre de 1903 le concedió la púrpura cardenalicia a la edad de 38 años. Merry del Val supo hacer compatible su trabajo en la Curia con un intenso apostolado social en los suburbios romanos, especialmente en el barrio del Trastévere. Fundó la Pía Asociación del Sagrado Corazón de Jesús para los jóvenes de aquellas zonas de la Urbe. Tras la muerte de Pío X, con el correspondiente cese de la Secretaría de Estado, intensificó el apostolado social, de tal forma que esta labor, junto con la secretaría del Santo Oficio, cargo para el que fue nombrado por Benedicto XV, y la redacción de sus testimoniales para el proceso de beatificación del papa Sarto, absorbieron los principales afanes de la última etapa de su existencia. El cardenal Merry del Val compuso varias oraciones, entre otras: Letanías de la humildad, Oración para pedir la conversión de un alma, El Ángelus de Getsemaní. Rafael Merry del Val, cuando nada lo hacía presagiar, murió en Roma el 26 febrero de 1930, a consecuencia de una sencilla intervención quirúrgica. En la actualidad se halla abierto su proceso de beatificación, habiéndose ya declarado la heroicidad de las virtudes cristianas del Siervo de Dios.

Familia González-Valerio y de Alós con el Padre Enrique Rueda y Clara Johansson.

María González-Valerio y de Alós con sus hijos Pedro y Juan López-Dóriga y Clara Johansson.

Rafael Merry del Val.

Niños familia Merry del Val.

Por María González-Valerio y de Alós.

BBCCBB

caza

LyS38.caza.qxp

18/12/15

12:32

Página 1

Sierra Morena es un icono, son los orígenes, la cuna y madre de la montería en nuestro país. Esta cordillera del sur de España, que separa la Meseta Central de la Depresión Bética, está presidida desde lo más alto del Cerro de la Cabeza por la Basílica de Nuestra Señora de la Cabeza. La historia de la Virgen de Andújar y su romería son conocidas a lo largo y ancho de España pues se trata de la más antigua del país.

Andújar y la montería en Sierra Morena

Entre los valles y ríos que donde va quedándose un amigo Máximo Spínola, su hija Mayte Spínola y su majestad confluyen desde Andújar hasta montero querrías que fuera el Don Juan Carlos de Borbón. las tierras de Marmolejo encontuyo. A ninguno le falta un testramos varias fincas de renomtero ni un cortadero, todos tiebre y entre ellas la legendaria nen su parte más sucia y más Centenera de Spínola. limpia, y en cada uno podemos Esta finca ha sido partícipe tirar más largo o más corto. La entre otras cosas de las andanorografía de esta finca permite zas del famoso “Solitario” de colocar las posturas con seguriDon Jaime de Foxá y Torroba, dad y buscando siempre el libro en el que se recoge la escape natural de los animales. esencia de la montería en Cómodo, tranquilo y disfruSierra Morena. tando del paisaje y la tranquiliLos puestos naturales con dad que transmite el campo se largos testeros, los cortaderos empiezan a escuchar los primesalpicados de encinas y alcorros tiros sin siquiera haber solnoques que dan vistas al tado las rehalas. embalse del río Yeguas y los Las reses son las primeras profundos barrancos del en moverse y dejar atrás los Píngano, una de sus manchas, encames. Hoy se podrán tirar hacen de esta finca emblemática uno de los lugares más machos de ciervo y gamo, además de las hembras que estiinsólitos y espectaculares donde disfrutar de la típica monpule el capitán para la buena gestión de las manchas. tería Española, y repito Española con mayúscula, pues es Quizás lo más satisfactorio sea ver la caza entrar en el en estos valles donde se guardan tradiciones que hoy se puesto y tener ocasión de observar su comportamiento, están perdiendo. mirar cómo les dan vueltas a los perros en el testero de El camino que separa Marmolejo de La Ecijana, casa de enfrente y esperar a que cumplan para tirar, o simplemente La Centenera de Spínola, empieza a cautivar a los monteros verlas encamarse pensando que de esa manera burlarán a por sus grandes testeros y barrancos. la rehala. Llegamos al cortijo donde nos esperan unas buenas La caza en esta sierra y en particular en La Centenera migas que disfrutaremos mientras el capitán de la montería de Spínola permite al cazador aprender y disfrutar. da las órdenes oportunas. Cuando la montería llega a su fin suenan las caracolas Andalucía nos permite hoy cazar en mangas de camisa y es momento de cobrar y marcar las reses. Es hora de y con un sombrero para taparnos del sol. reunirse con los amigos y tomar el Con las instrucciones dadas, una vez aperitivo. María Oriol Spínola y Arturo Perera. rezada una Salve a la Virgen, gritado Viva Después de comer es momento de España y recordando a los difuntos mondejar atrás La Centenera y volver a casa, teros como dicta la tradición a lo largo del es quizás lo más duro desde mi punto de tiempo, cada montero se dirige a su posvista. tura. Es entonces el momento en el que Hasta el año que viene Sierra Morena, empiezas a entender por qué Sierra hasta el año que viene Virgen de la Morena y no cualquier otra, cada puesto Cabeza.

BBCCBB

18/12/15

12:43

Página 1

Vía María Organizado por la Asociación Benéfica Vía María, que preside Carmen Grandal Ruiz de González de la Rivera, tuvo lugar una merienda benéfica en el Hotel Intercontinental de Madrid a favor del nuevo comedor social en el barrio de la Ventilla (Madrid) de la Orden de Malta, que resultó un gran éxito.

sociedad

LyS38.Via_Maria RE.qxp

Fotos: Manuel Seixas. lalinpress.es

Condesa de Areny, marquesa de Santa Rita, presidenta de Vía María, condesa de la Conquista y marquesa de Vellisca. Condesa de la Conquista y marquesa de Santa Rita.

Familia Ojeda Castro-Rial.

Santiago de Ybarra y Churruca y Presidenta de Vía María.

Clotilde de la Higuera, Sra de Pérez de Bulnes e hijo.

Sres. de Oñate y Carmen Grandal.

Carmen Galindo y Noor de Jordania.

Carmen Bujanda Sra. de Rico, Sres. de Oñate, Daniel González de la Rivera, condes de Gaviria, y Sra. Lampka.

Marquesa de Jaureguizar, presidenta de Vía María, D. José María Moreno de Barreda.

BBCCBB

18/12/15

12:46

Página 1

sociedad

LyS38.CACERIA ALVARO RE.qxp

María Teresa y Álvaro Muñoz Familia Muñoz Martín Bourgon. Ramón Menéndez Pidal, Elisa Zabía y su hija.

María Teresa y Álvaro Muñoz rodeados de sus hijos y nietos, ofrecieron un estupendo fin de semana en el campo para un grupo privilegiado invitados. Comenzó con una fantástica cena y una cacería al día siguiente en su preciosa Casa del Aire. Merece la pena destacar la estupenda organización y el buen ambiente entre amigos al que contribuyó el buen tiempo del otoño.

Álvaro Muñoz y su hijo Santiago.

Ana Merello con Antonio Sebastián y Fernando Castromil.

María Teresa Martín Bourgon y Álvaro Alvaro Muñoz.

Tinuca Lasala, Maribel Gutiérrez y Enrique Medina.

Concha Gragera, Rafael Alcaraz, Juan Zabía de la Mata y Álvaro Muñoz Martín.

Gonzalo Soto, Ana Gómez y Juan Muñoz con sus hijos.

Luis Infante, Pablo y Santiago Muñoz y Lourdes Otero. Juan Manuel Herrero de Egaña.

Luis Tena, Ramón MenéndezPidal, Juan Zabía Lasala y Antonio Sebastián.

BBCCBB

LyS38.CACERIA ALVARO RE.qxp

18/12/15

12:46

Página 2

Grupo de cazadores.

Elisa y Juan Zabía, Carmen Acedo y Elena Peña.

María Teresa Martín Bourgon y sus nietos, Álvaro, Juan, Pablo, Cristina y Elena Muñoz.

Ana Merello María Teresa Martín Bourgon y su nieta Cristina, Jose Antonio Casanova, Antonio Sebastián, Ana Zabía, Hortensia Malo de Molina y Carmen Bustillo.

Álvaro Muñoz y Nacho Ocejo con las banderas del ojeo.

BBCCBB

18/12/15

12:48

Página 1

entrevista

LyS38.Entrevista.qxp

Dentro de muy poco el Instituto Pasteur cumplirá 130 años en su lucha sin fin por la salud en el mundo a través de la investigación, la educación y las acciones de la salud pública.

hristian

¿ 22

CUÁLES SON LAS PRINCIPALES PREOCUPACIONES DEL INSTITUTO PASTEUR EN EL MUNDO? El Instituto Pasteur se sitúa a la cabeza en materia de enfermedades infecciosas en el mundo. Nuestras 130 unidades de investigación se consagran igualmente a las enfermedades genéticas, neuodegenerativas, medicina regenerativa y el cáncer. Como así lo quiso Louis Pasteur, estas misiones se conjugan a escala mundial a través de la red internacional de 33 Institutos Pasteur en 26 paises. Gracias a esta presencia en los 5 continentes el Instituto Pasteur ha podido llevar a cabo descubrimientos importantes, que han sido el objeto de 10 Premios Nobel, que sobre todo han permitido prevenir y curar las enfermedades que afectan a millones de personas. ¿POR QUÉ LANZAR UNA FUNDACIÓN PASTEUR EN SUIZA? Suiza forma parte de los líderes mundiales de la investigación científica y médica, Ginebra, Lausanne y Zurich son excelentes centros en biología, así como ejemplos de investigación interdisciplinaria, uno de los campos faro de especialización del Instituto Pasteur. Es natural para el Instituto Pasteur inscribir a Suiza dentro de sus partners internacionales. ¿DESEA UD TRABAJAR CONJUNTAMENTE CON OTRAS FUNDACIONES O INSTITUCIONES EN SUIZA? El Instituto Pasteur es un antiguo miembro de la OMS y fundador de DNDI la Drugs for Neglected Disease Initiative con sede en Ginebra. Las colaboraciones entre el Instituto Pasteur y las

BBCCBB

Bechot

Director General del Instituto Pasteur Por Liliana Cavallero. organizaciones internacionales en Ginebra tiene una larga tradición. Si otras fundaciones comparten nuestros objetivos y desean unirse a la FUNDACIÓN Pasteur Suiza serán bienvenidos. La unión hace la fuerza. ¿SUIZA ES UN PAIS IMPORTANTE PARA EL INSTITUTO PASTEUR? Louis Pasteur decía que la ciencia no tiene patria. En este sentido todos los paises del mundo son importantes para el Instituto Pasteur puesto que nuestra misión es universal. No obstante Suiza ocupa un lugar particular debido a su larga tradición científica y tecnología avanzada y nosotros estamos convencidos de poder desarrollar aquí resultados que beneficiarán a Suiza y al mundo entero. ¿A QUÉ PROYECTOS VAN A SER ASIGNADOS LOS FONDOS RECAUDADOS DURANTE LA GALA? La cena de este año está organizada en beneficio del Center for Global Health del Instituto Pasteur, en particular para las acciones de salud pública del equipo de trabajo de investigaciones de epidemias. Las recientes epidemias de ébola y de Mers Coronavirus han demostrado, una vez más, que las epidemias viajan y se transmiten con una rapidez aterradora y que ningún país está a salvo de las enfermedades infecciosas. Los fondos recaudados permitirán actuar en primera línea en todos los lugares donde las epidemias se originan y formar la próxima generación de líderes en salud mundial capaces de prevenir y contener la propagación de las enfermedades de mañana.

11:43

Página 1

desdeGinebra

22/12/15

Heide Jiménez Jimenez Dávila, Alexander Dembitz y Jean-Luc Vermeulen. Sres. de Givaudan y Profesor Christian Bréchot.

Profesor Arnaud Fontanet y Jean-Philippe Rapp.

Cena de Gala del Instituto Pasteur Liliana Cavallero y Profesor Christian Bréchot.

Catherine Labouchère y Eveline de Proyart.

Sres. de de Gaulle.

El Insitituto Pasteur organizó una cena benéfica en Ginebra que tuvo lugar en el refinado y acogedor marco del Hotel Beau-Rivage, entorno de las deliciosas composiciones del chef etoilé Dominique Gauthier. Numerosas personalidades suizas e internacionales han honrado con su presencia este evento a beneficio del Centre de Santé Globale, que obra en el mundo entero con el fin de prevenir y contener los brotes de las epidemias que amenazan constantemente. Si los profesores Christian Bréchot, director general del Instituto Pasteur y Arnaud Fontanet, director del Centre de Santé Global han sabido convencer a los invitados es por su entrega personal y humanismo. La princesa Caroline Murat emocionó a la audiciencia con sus sublimes interpretaciones de Chopin al piano. Liliana Cavallero.

Doctores Neda Barouti y Donato Ferrara.

Antoine Turzi.

Anne Lamunière.

NN y Alexandra Busson Saint Georges. Princesa Caroline Murat.

Sres. de Fentener van Flissingen. Jacqueline Peier y Gabrielle Haddad.

LyS38.desdeGinebra RE.qxp

BBCCBB

18/12/15

12:59

Página 1

sociedad

1-2 CIDON RE.qxp

Los anfitriones de la fiesta: Patricio Pemán, Juan Pemán, Manuel Corchado y María Luisa Ruíz-Jarabo.

Rocío Moreno, Marta Ruiz-Jarabo e Isabel Oráa.

Manuel Corchado, Tatiana Masaveu y Suso Ruiz-Jarabo.

Elena Albisu y y Ana Velasco.

Fernando Fernández-Tapias y Juan Pemán.

Duquesa de Maura e Isabel Cabanyes.

Magdalena Brier, Almudena Bañón y Jaime Royo Villanova.

Vigésimo aniversario de Cidon Los cuatro socios de CIDON: Juan Pemán, Patricio Pemán, Manuel Corchado y María Luisa Ruíz-Jarabo, celebraron el 20 aniversario de la empresa con una divertida fiesta en su nave de Tetuán, donde acudieron muchos amigos. Pudimos disfrutar con ellos de los cócteles preparados por el gran especialista Pablo DíazRato. The Easydoors nos deleitó con su rock toda la noche. Hubo un simpático photocall. Y todo ello animado por el genio Michi Primo de Rivera que actuó como maestro de ceremonias y presentador de la rifa. Se entregaron estupendos premios, entre los que destacaron viajes a los mejores hoteles de dos de sus buenos clientes, Vincci Hoteles y Paradores de Turismo. CIDON se dedica a la decoración y equipamiento de hoteles en todo el mundo Actualmente es una de las firmas de referencia en el sector incluso a nivel internacional.

Fotos: Pepe Valenciano.

BBCCBB

Silvia Silvia Cologan Cologan yy Ramón Ramón Estalella. Estalella.

Marta Galicia, Curro Pazos y Lucia del Barrio.

Un momento de la actuación del grupo The Easydoors.

18/12/15

12:59

Página 2

sociedad

1-2 CIDON RE.qxp

María Reimunde, Macu Guembe y Michi Primo de Rivera.

Fran Álvarez, Jaime Cardenal, Sabino García, Juan Pemán y Manuel Corchado.

María Patiño, Rosa Iváñez de Lara, Carmen Barreda y María Luisa Méndez de Vigo

Padre Eduardo Toraño y María Luisa Ruíz-Jarabo.

Antonio Babío, Constanza Castanedo y Luis Asúa entre otros invitados. José María Mesa, Marta Alvaré y Juan Pemán. Gema Ruiz de Velasco y José María Treviño.

Cristina Gorría, Carmen Pemán, Olivier Vilgrain y Rosa Sánchez Asiain.

Paco Corchado, Javier Calderón, Manu Solaeche, Matrina Llanas, Marta Armijo, Rosa Sanchez Asiain Marta Arozarena, Adela López-Quesada y Carlos Hernández.

BBCCBB

18/12/15

13:01

Página 3

sociedad

3-4 CIDON RE.qxp

Cristina Brier y Miguel Angel Pastor.

Ana Avilés, Lucía del Barrio, Javier Carrasco, Antonio Porro, Juan Pemán, María Cruz-Conde y Marta Galicia Sandra Ruíz de Velasco, María Luisa Ruíz-Jarabo, Emma Arenzana y Luis Asín.

Marta Galicia y Elena Marroig

Mercedes Muñoz-Rojas y Nersa Montero.

Gabriela Reimunde y Ana Avilés. .

Cristina Bonilla y Paloma Romero. Alejandra y Cristina Fernández.

José y Patricia Jover.

Aquilino Parra, Belén Gómez Cañaveras y Sol Gragera.

María Oráa, María Lantero, Rocío Gálatas y Carolina Sánchez Movellán.

BBCCBB

Almudena Bañón, María Luisa Ruíz-Jarabo, Carolina Vargas, Carmen Bustillo y Ana Álvarez-Ossorio.

18/12/15

13:01

Página 4

sociedad

3-4 CIDON RE.qxp

Pilar Fernández-Vega, Ramón Estalella y Marta Barroso. Michi Primo de Rivera y el padre Javier Repullés. Ana Carretero, Adela López-Quesada, Nieves Santos, Carlos Hernández, Teresa Vázquez, Vazquez, Curro Pazos, Sol Carretero y Javier Domínguez.

Nora de Liechtenstein y Teresa Taboada.

Gonzalo Sada.

Marta y Suso Ruiz-Jarabo.

The Easydoors: Pepe Álvarez-Salas, Fernando Linares, Daniel Solís, Rocío Morera, Pepe González Cuesta y Sergio Fernández-Sastrón.

José Rotaeche, Lourdes Portela y Paz Pérez de Seoane.

Jaime Benavides, Patricio Pemán, María Patiño, Pino Beautell y Jose Espinós.

BBCCBB

internet

LyS38.internet RE.qxp

18/12/15

13:08

Página 1

Feliz 2016 años de LUNA Y SOL

organizado por Internet

Próximos al comienzo del nuevo año, todos nos hacemos siempre propósitos de mejora. Uno de ellos suele ser organizar mejor nuestro tiempo, ser más eficaces en nuestro trabajo, y también ¿porqué no? en nuestro tiempo libre.

Internet, gracias a su ubicuidad, puede móvil porque ¿qué es lo que usamos hoy en día ser nuestro mejor aliado para conseguirlo, y para tomar notas? Sí, efectivamente el móvil. además tan sólo combinando dos aplicacioPor supuesto Evernote también está disponines se pueden conseguir maravillas. ble en el ordenador, y en todos sitios. Lo mejor Lo primero que tiene que tener todo ser que tiene Evernote es la capacidad de enconhumano civilizado hoy en día, es una cuenta trar y organizar las notas que vamos tomando de correo electrónico de Google, en su conocia lo largo del tiempo mediante un potente busdísimo servicio de Gmail. Podríamos destinar cador interno así como mediante un sistema un solo artículo para exprimir al máximo de etiquetas que podemos añadir a cada nota todas las posibilidades que nos ofrece Gmail, para luego identificarlas en el futuro. Se me ha pero la extensión de este artículo sólo nos olvidado decir que, todos los consejos que llevo permite destacar tres de ellas: primero, adedados hasta el momento, son de aplicaciones más del propio gestor de correo con todo el totalmente gratuitas. Pero, una de las mejores poder de búsqueda de Google, nos ofrece una características de Evernote es lo fácil que hace aplicación de Calendario muy útil. Segunda, el hecho de tomar una nota. Se pueden introy quizás la más importante, Gmail nos ofrece ducir directamente notas de voz, de texto, JOSÉ MARÍA una funcionalidad que se denomina Contactos y recordatorios e incluso notas escritas a mano, pero CORBÍ. lo más increíble de todo es su plena integración con que, si la usamos bien, nos permitirá guardar todos Consultor de la cámara del teléfono a través de la cual tomar nuestros contactos en la nube, de tal forma que Estrategia notas se convierte incluso en un pequeño placer. cuando cambiemos de móvil, sea facilísimo y rapidíComercial en Con la cámara de Evernote, además de incorporar simo recuperarlos todos en el nuevo dispositivo. Y Internet. una foto normal a una nota, podremos fotografiar en tercer lugar, Gmail incorpora una aplicación de www.130caracte documentos, que serán guardados en la aplicación tareas, que también es muy fácil de manejar. Todos res.com como si hubieran sido escaneados, con una calidad estos servicios, además, están disponibles, como Google Qualified brutal, pero además podremos fotografiar post-its y decíamos al principio, en todas las plataformas Individual. que se guarden como tales, y otra funcionalidad móviles, bien sea Android, iOS o Windows. Google Adwords estupenda, podremos fotografiar tarjetas de visita y Gmail también nos da acceso a otra aplicación Seminar Leader. que se guarden, no sólo en la propia aplicación sino muy interesante que se llama Drive. Drive, es como también directamente en Contactos de Gmail. un disco duro en la nube. En él podremos guardar Probad a hacerlo y os quedaréis impresionados de lo bien todos nuestros documentos y tenerlos disponibles desde que funciona. cualquier lugar y desde cualquier dispositivo. Y lo que es Pues bien, lo podríamos complicar mucho más, pero con mejor, compartirlos fácilmente con otros usuarios y realizar estas dos aplicaciones, podréis estar mucho mejor organizatrabajo colaborativo. Drive nos ofrece un programa tipo dos durante el 2016. Si las usáis, para empezar, ya nunca Word, para tratamiento de textos, uno tipo Excel como hoja de cálculo, y otro tipo Power Point para presentaciones; pero lo más interesante es una aplicación Lo mejor que tiene Evernote es la capacidad que tiene para poder realizar formularios en la web que es realmente potente y fácil de usar. La recode encontrar y organizar las notas que miendo al cien por cien. vamos tomando a lo largo del tiempo. Por cierto, cuanto navegais estando registrados en Gmail podéis hacer comentarios en Google My Business. Os agradeceré eternamente, si tenéis un minuto, podréis volver a perder toda vuestra información, pues todo que busquéis 130Caracteres.com y nos dejéis un comentario su contenido se almacena en la nube, y se instala en un positivo, haciendo mención a mis artículos en LUNA Y SOL. nuevo dispositivo con un par de clics. Bueno, me despido ya, como los años precedentes, Después de Gmail, es fundamental usar una buena aplicación de notas. La mejor, sin duda, es Evernote. No lo digo deseándoos a todos unas Felices y Santas Navidades, muy yo, sino los 150 millones de usuarios que tiene, de los que cristianas, y un 2016, además de muy organizado, lleno de Paz y de Amor, que es lo mejor que se puede tener ¡Feliz más de 30 están en Europa. Evernote se integra perfectaNavidad! mente en el lugar donde mejor nos viene que es el teléfono

BBCCBB

LyS38.Jose_L RE.qxp

18/12/15

13:45

Página 1

Mar Guitian, José Luis Martín de Vidales, Teresa Sáez de Benito y Carlos Cabanas. Lynda Díaz.

Familia Martín de Vidales Nogales Teresa, Lucía, José Luis, Clara y Mayte. Fernando Godino Carlota Barja de Quiroga.

Exposición de José Luis Martín de Vidales

Ernesto Jiménez, Isabel Castellano, José Luis Martín de Vidales y Sonsoles Ortiz Mónica Martín de Vidales.

Manuni Sanz-Cornago, José Luis Martín de Vidales y Menchu Uroz. Pablo, Nicolás y José Luis Martín de Vidales, Juan y Lys Pardo y Fernando Calderón.

María Palomero, Fernando Godino, Rocío Martín de Vidales, y Javier Navarro.

Durante el mes de octubre tuvo lugar la exposición de José Luis Martín de Vidales en el Centro Cultural de Villaviciosa de Odón. Presentó 23 obras realizadas con una técnica nueva y que está tomando bastante relevancia en restauración y decoración de muebles, Chalk Paint. Es una pintura acrílica con un alto contenido de yeso que le aporta una dureza y aspereza muy peculiar. No suele verse en pintura y ha supuesto una apuesta para el artista. La exposición ha sido un éxito rotundo, tanto en visitas como en ventas. Fotos: Pepe Valenciano.

Beatriz Comyn y Fernando Herrera.

María Aguilar José Luis Martín de Vidales y Alfonso Estrada.

Pilar Godino y Juan Pardo.

Miguel Ángel Aguirre y Manuel Barco.

BBCCBB

18/12/15

13:48

Página 1

sociedad

LyS38.Agrupacion Coralia RE.qxp

Agrupación Coralia.

Agrupación Coralia

María Luisa Cañal y Alfonso Puig.

Con motivo de la festividad de Santa Cecilia, la agrupación Coralia, se trasladó a la pequeña localidad Segoviana de Domingo García, para cantar en la misa de una. Interpretaron la Misa de Gounaud en los diferentes momentos de la Eucaristía, dirigidos por Irina Rumyantseva y acompañados al piano por Brais García Maceiras. Después de la misa el Ayuntamiento ofreció un aperitivo los músiscos de Coralia.

María José Arnaiz y Paloma Macaya.

M Luisa Monereo y Miguel Domecq.

Juan Maestre, José María Peña, Alfonso Puig y Javier Mazarrasa.

Almudena Pinyeiro y José Manuel Serrano.

Pili Escrivá de Romaní, Mª Jesús Conde de Saro, marquesa de Casasola y Mª Luisa Monereo GG

BBCCBB

Carlos Corugedo y Alicia Martinón.

Javier Esteban, Miguel Domecq, Rafael Matos, marqués de Ahumada y Luis Bay.

Teresa Benlloch y Sol de Ena.

18/12/15

13:56

Página 1

motor

LyS38.motor RE.qxp

Por Juan López-Dóriga González-Valerio.

Die Mannschaft PORSCHE MACAN Hay vida más allá del Porsche 911. Eso es al menos lo que deben pensar los directivos de la marca de Stuttgart. Desde que apareció en el mercado, el Porsche Cayenne ha soportado gran parte de las ventas de Porsche, por ello no era de extrañar que se lanzaran a por un miembro más en la familia SUV, aunque fuera a escala.

El plato fuerte: su versión Turbo. Su motor V6 biturbo de 3,6 litros y 400 CV te pega literalmente al asiento cuando se acelera a fondo. El nivel prestacional del motor diésel V6 de 3,0 litros con 258 CV es destacable. El precio rondará los 70.000 euros hasta unos 98.000, pasando por sus variantes S, S Diésel, GTS y Turbo. Una alternativa de lujo a los SUV de grandes proporciones.

Que los coches alemanes y en general la tecnología alemana es la más prestigiosa de Europa no es ninguna novedad. Y más aún visto lo visto: el Macan, modelo completamente nuevo de la casa Porsche, y el RS6 Avant de Audi, dos coches a la altura de cualquier leyenda de die Mannschaft (Selección Alemana de Fútbol) como Franz Beckenbauer o Gerd Müller.

AUDI RS6 AVANT El Audi RS 6 Avant 2015 sigue la imagen general de la marca, con un frontal dominado por la nueva parrilla Singleframe y los grupos ópticos rediseñados, que cuentan con un sistema de iluminación que se apoya por completo en tecnología LED que viene de serie. Sin duda alguna, lo más llamativo de este Audi es que pueda llegar a ser tan deportivo sin dejar de ser un familiar. Cuenta con un motor 4.0 TFSI de 560 CV que deja el tiempo de aceleración de 0 a 100 km/h en 3,9 segundos, para conseguir una velocidad máxima que, sin la habitual limitación electrónica de 250 km/h, puede llegar a los 305 km/h. Entre los elementos opcionales para el interior, se pueden elegir los asientos deportivos en cuero Valcona, sistemas de sonido BOSE Surround o Bang&Olufsen Advanced, visualización Head-up display proyectada en el parabrisas o el paquete de asistentes a la conducción que incluye control de crucero adaptativo. Todo ello con un precio de salida de 130.000 euros.

El Porsche Macan llega para seducir a todos esos conductores que quieren un Porsche Cayenne pero más pequeño, y de paso más deportivo. Lo primero que llama la atención del nuevo Porsche son sus proporciones. Por delante hereda los rasgos del Cayenne, pero en la zaga se desmarca de este para lucir trasero propio. Fabricado sobre la base de un Audi Q5, el Macan eleva sus posibilidades deportivas para hacer gala del ADN de la marca.

BBCCBB

18/12/15

13:59

Página 1

Kun Fu Panda 3

cine

LyS38.cine RE.qxp

Los Globos de Oro, Los Oscar …entramos en uno de los momentos de mayor y mejor calidad de cine del año. Pero entre temáticas que buscan la polémica y la noticia, destacamos unos pocos títulos que nos invitan a la ESPERANZA desde la cartelera. ¿Listo para conocer estas grandes historias?

Unas horas de cine

SECRETOS DE GUERRA Holanda, 1942. Para Tuur y Lambert, los comienzos de la Guerra parecen un juego más de aviones y cuevas. Pero llega una chica nueva a la escuela. Los tres grandes amigos se empiezan a ver presionados por sus familias para separarse: el padre de uno es nazi, el del otro de la resistencia y la nueva chica es judía. Los adultos han cambiado, pero ellos se niegan a hacerlo.

BBCCBB

KUN FU PANDA 3 Po deberá hacer frente a dos desafíos épicos: uno, de origen sobrenatural; el otro, muy cerca de su hogar, con la aparición del que dice ser su padre biológico.

LA HABITACIÓN Jack ha nacido, vive y crece en la misma habitación. Tiene 5 años y su madre, ha conseguido hacer de ese cubículo su hogar. Para ella, es su única motivación, lleva secuestrada y encerrada en esos pocos metros desde los 19 años. Pero Jack comienza a tener preguntas, y ella no será capaz de responderlas.

DE PADRES A HIJAS Russel Crowe da vida a un novelista ganador de un premio Pulitzer que debe hacerse cargo de su mayor empresa: su hija de cinco años, que no supera la muerte de su madre.

RESUCITADO Joseph Finnes interpreta a un soldado romano al que le encargan custodiar la tumba de Jesús, pero misteriosamente el cuerpo desaparece. Él no cree lo que la gente comenta, y pondrá toda su artillería hasta encontrar al nazareno.

STEVE JOBS Nuevo biopic de altos vuelos que narra la vida del famoso empresario, especialmente centrado en la época en la que lanzó sus tres productos estrella de Apple.

EL RENACIDO Di Caprio interpreta a Hugh Glass. Herido por un oso, fue abandonado a su suerte en un bosque por sus amigos en 1820… lo que nadie esperaba era que volviese vivo, y con ansias de venganza.

rand z-Ba e l ía G Lu c Por

iará

YA EN DVD

EL APOSTOL Akim es un joven musulmán en el París actual. Pero algo inesperado sucede: se convierte al cristianismo y ahora, su camino no será fácil.

CONDUCTA Chala es un niño al que todos dan por perdido, salvo su profesora. Ella sabe cómo puede cambiar su rumbo por el simple hecho de confiar en él.

LyS38.revidox 3 RE.qxp

18/12/15

14:01

Página 1

Revidox ADN, para toda la vida. Repara el ADN celular. Rejuvenece las células. Retrasa el envejecimiento. Revitaliza la piel.

edad Y tu... tu... ¿qué ¿qué edad Y llevas puesta? puesta? llevas La moda este invierno es no solo verte más joven cada día sino, además, serlo con Revidox ADN de Laboratorios Actafarma. Podría pensarse que es de muy mala educación preguntar la edad de alguien, (sobre todo si el receptor de la pregunta es una mujer). La cosa cambia cuando a quien le estás preguntando, no tiene el más mínimo reparo en contestarte. ¡Qué sorpresa! Hay personas que parece que han hecho un pacto con el diablo y se mantienen con una apariencia joven durante mucho tiempo… y por qué negarlo, eso nos da mucha envidia. ¿Qué le pasa a esta gente? ¡Yo quiero lo mismo que toman ellos! He aquí la explicación: según los científicos, el envejecimiento comienza en el ADN de nuestras células y es ahí donde tenemos que actuar para que nuestras células vivan más tiempo. Así nace Revidox ADN, el nuevo lanzamiento de Laboratorios Actafarma, con una fórmula potenciada que consigue lo que nadie ha conseguido hasta la fecha: llegar al núcleo de la célula -en donde se encuentra el ADN- para protegerlo del daño de los radicales libres y activar los sistemas de reparación propios de la célula. ¡Revidox ADN es ingeniería genética de última generación!

La moda este invierno es, no solo verte más joven cada día sino, además, serlo. Porque al fin y al cabo todos sabemos que la juventud no es solo una apariencia, es sentirse con ánimo y energía suficiente para seguir haciendo lo que quieras. Es vida. Hasta el día de hoy, rejuvenecer desde dentro solo lo ha conseguido Revidox ADN.

Regálate Revidox ADN este invierno y dale más vida a tus años. Para más información visita www.actafarma.com o llámanos al 902 202 456

18/12/15

14:02

Página 1

palestra

LyS37.palestra.qxp

El nombre, Teatro Cofidis.

Invierno ÓPERA

BALLO IN MASCHERA, de G. Verdi. Teatro Real: 27 de diciembre. RIGOLETTO, de G. Verdi. Teatro Real: hasta el 29 de diciembre. LA FLAUTA MÁGICA, de W. A. Mozart. Teatro Real: del 16 al 30 de enero. EL RETABLO DE MAESE PEDRO, de M. de Falla. Teatro Real: 23, 24, 30 de enero. EL CABALLERO DE LA TRISTE FIGURA, de T. Marco. Teatros del Canal: 26, 28, 30 de enero. LA PROHIBICIÓN DE AMAR, de R. Wagner Teatro Real. Del 19 de febrero al 5 de marzo. DON CARLO, de G. Verdi. Teatros del Canal: 27 de febrero. 1 y 3 de marzo. WRITTEN ON SKIN, de G. Benjamín. Teatro Real: 17 de marzo.

ZARZUELA

JUAN JOSÉ, de P. Sorozábal. Teatro de la Zarzuela: del 5 al 19 de febrero. Programa doble: LA GUERRA DE LOS GIGANTES / EL IMPOSIBLE MAYOR EN AMOR, LE VENCE AMOR, de S. Durón Teatro de la Zarzuela: del 17 al 23 de marzo.

BBCCBB

cultural Por Victoria del Corral

TEATRO EL LAZARILLO DE TORMES, con Rafael Álvarez El Brujo. Teatro Cofidis: en cartelera. EL NOMBRE, de M. Delaporte y A. de la Patelière. Teatro Cofidis: hasta el 3 de enero. EL CRÉDITO, de J. Galcerán. Teatro Maravillas: hasta el 10 de enero. EL CLAN DE LAS DIVORCIADAS, de A. Vardar. Teatro Muñoz Seca: hasta el 10 de enero. LOS DIABLILLOS ROJOS, de E. Galán y A. Roldán. Teatro Amaya: del 13 de enero en adelante. CERVANTINA, basado en textos de M. de Cervantes. Compañía Ron Lalá. Teatro de la Comedia: del 14 de enero al 6 de febrero. RINCONETE Y CORTADILLO, de M. de Cervantes. Teatros del Canal: del 17 de febrero al 13 de marzo. HAMLET, de W. Shakespeare. Teatro de la Comedia: del 18 de febrero al 20 de marzo. VANIA. Basado en Tío Vania, de Chéjov. Teatros del Canal: del 16 de marzo al 10 de abril.

DANZA ANANDA DANSA. pinoXXio. Teatros del Canal: hasta el 3 de enero. SILICON VALLEY BALLET. Nuestros Valses, Glow Stop, Prism y Minus 16. Teatros del Canal: del 27 al 31 de enero. EIFMAN BALLET. Rodin. Teatros del Canal: 11, 12 y 13 de marzo. SASHA WALTZ. Consagración, Escena de amor, preludio a la siesta de un fauno. Teatro Real: del 9 al 12 de marzo. Silicon Valley Ballet, Teatros del Canal.

OPERETA LA VIUDA ALEGRE, de F. Lehár. Teatros del Canal: hasta el 17 de enero.

MÚSICA ORQUESTA CLÁSICA DE SANTA CECILIA. Los Reyes Magos llegan al Auditorio. Auditorio Nacional: 3 de enero. CINEMA SYMPHONY ORCHESTRA. Las mejores bandas sonoras de Hollywood. Auditorio Nacional: 7 de enero. Juventudes Musicales: ORQUESTA DE CÁMARA SUECA. Tres obras de W. A. Mozart: Sinfonía nº 39 en Mi bemol mayor, KV 543. Concierto para clarinete y orquesta en La mayor, KV 622. Sinfonía nº 41 en Do mayor, KV 551 Júpiter. Auditorio Nacional: 10 de febrero. LONDON PHILHARMONIC ORCHESTRA. Sinfonía nº 7 en Si Menor, de G. Malher. Auditorio Nacional: 14 de marzo.

MUSICAL LOS PAYASOS DE LA TELE-EL MUSICAL. Teatro Cofidis: hasta el 4 de enero. EL REY LEÓN. Teatro Lope de Vega: en cartelera.

TEATRO MUSICAL

FARINELLI, EL CASTRATO DEL REY FELIPE, de G. Tambascio. Teatros del Canal: 14, 16 y 17 de enero.

18/12/15

14:03

Página 1

Foto Patricia Avendaño

LyS38.luna RE.qxp

LUNA 35

Aires de fiesta Acabado perfecto Regalos para ella Aromas con charme BBCCBB

belleza

belleza_tratamientos RE.qxp

18/12/15

19:06

Página 1

aires de

FIESTA

Por María Serralta y Concha Gragera

Llegan los días más festivos del año, en los que una piel radiante, fresca, joven y luminosa es un must para todas las mujeres. Descubre las novedades de tratamiento que serán tus aliadas para conseguirla, y muestra tu mejor cara esta Navidad.

IEL LIMPIA, PIEL BELLA

RODIAL limpia, calma y elimina el estrés de la piel con Dragon’s Blood Cleansing Water, un agua limpiadora que además ilumina y unifica el tono. Para eliminar hasta el más mínimo rastro de maquillaje de los ojos con la máxima suavidad DARPHIN propone su Eye Make-Up Remover Solution, adecuado incluso para los ojos más sensibles. Face Cleansing Pro es el gadget de BELLISSIMA para una limpieza diaria de la piel en profundidad. La piel tiene distintas necesidades a lo largo del día. Por eso, FOREO ha formulado dos limpiadores, uno de día (que despierta y protege la piel), y uno de noche (que limpia en profundidad y desintoxica): Day Cleanser y Night Cleanser. Sensiderm Cleansing Solution de SCHRAMMEK es un limpiador, tónico y desmaquillante de ojos todo en uno, que actúa profundamente de manera rápida y suave, cuidando la piel gracias a la alantoína y niacinamida.

TRATAMIENTO

ELIZABETH ARDEN

viste de fiesta su icónica Eight Hour Cream para celebrar las Navidades con una piel hidratada y protegida en edición limitada.

BBCCBB

Un tratamiento anti-edad diario para una corrección completa y un look fresco y natural. EUCERIN lo consigue con Hyaluron Filler CC Cream. SISLEY propone un nuevo paso en la rutina de cuidado facial que potencia los tratamientos aplicados a continuación y prepara la piel con activos antiedad: la Lotion de Soin Essentielle Sisleÿa. El Aceite de Fruta de la Pasión y Uva de ESDOR es la clave de la firma española para una piel nutrida, hidratada y con las líneas de expresión suavizadas. Un cuidado diario multifunción que ofrece resultados inmediatos y a largo plazo. Es la propuesta de GALÉNIC, Ophycée Corrector Unificador Inmediato. Las pieles maduras necesitan un plus de cuidados que WELEDA les aporta en su nueva línea facial de Onagra. El Serum Concentrado Redensificante es el producto estrella.

22/12/15

12:53

Página 2

Foto: CLÍNICA LONDRES

Una sola gota de Sublimage L’Extrait es suficiente para sublimar todo el rostro y conseguir un efecto de regeneración, reparación y protección y una piel lisa, flexible y luminosa. De CHANEL. Arrugas y surcos profundos tienen los días contados con Physiolift Cuidado Rellenador de AVÈNE, preciso, seguro y eficaz. ¿Luchas contra la gravedad? Rnew de FRIDDA DORSCH promueve una piel más firme, lisa y redensificada con sus activos regeneradores intensivos. Perfecto para pieles secas y maduras. CLÍNICA LONDRES apuesta por potenciar, mejorar y alargar los resultados de los tratamientos de belleza con lo último en nutricosmética, tres protocolos 360º que actúan desde dentro. Para las más lanzadas, GALDERMA propone toda una serie de tratamientos inyectables a base de ácido hialurónico, que se adaptan a las necesidades de cada piel.

EFECTO FLASH

Liftiane de SVR es un sérum fresco de efecto strecht que penetra inmediatamente en la piel y ofrece un efecto lifting durante 8 horas. MARTIDERM ofrece un amplio abanico de ampollas con efecto flash para todas las necesidades de todos los tipos de piel. PBSERUM combate la flacidez, las arrugas y la pérdida de elasticidad y firmeza con Extreme Firmness Complex, un tratamiento intensivo que mejora la piel desde la primera aplicación. Inspiradas en los tratamientos de medicina estética, las nuevas máscaras faciales Sesmedical de SESDERMA ofrecen efectos inmediatos para una piel hidratada, revitalizada, rejuvenecida o reafirmada en minutos.

Foto: Giorgio Armani Beauty

belleza

belleza_tratamientos RE.qxp

CUIDADOS ESPECÍFICOS

CUERPO Happy Elixir es la propuesta de DIETOX para evitar el picoteo entre horas. Un spray bucal anti-antojo perfecto para mantener la línea y evitar los excesos navideños. Las manos son la parte del cuerpo que antes muestran los signos de la edad, y para mantenerlas jóvenes y bonitas FILORGA presenta Hand Absolute, un tratamiento rejuvenecedor absoluto para manos y uñas. Más de un siglo después de su icónica crema de la lata azul, NIVEA va un paso más allá con Nivea Care, un cuidado completo para rostro y cuerpo que nutre profundamente sin aportar grasa y se absorbe al instante. Tras el ajetreo de los días de fiestas, nada como un sueño reparador para recargar las pilas. RITUALS lo procura con Chakra Water, un spray para la cama y el cuerpo que relaja los sentidos.

LA PRAIRIE Una piel nueva en tres minutos: es la promesa de Cellular 3-Minute Peel, una mascarilla que exfolia, reduce los poros, aumenta la firmeza y la elasticidad y potencia la luminosidad de la piel.

Cero ojeras incluso sin maquillaje. ¿Ciencia ficción? No, la última proeza tecnológica de TALIKA, Eye Detox Specific, en dos versiones: para pieles claras y oscuras. Melascreen es un potente cuidado para atenuar las manchas pardas de todos los tipos y recuperar una piel uniforme y radiante. Es de DUCRAY. STRIVECTIN cuida los labios recuperando el volumen, la elasticidad y el tono a la vez que protege contra las agresiones externas con StriVectinLABS Lip Plumping Treatment. Las pieles muy sensibles y con patologías dermatológicas encontrarán un aliado sin igual en Sulphaterm, el fango termal terapéutico de IN YOUR SKIN, la nueva línea cosmética de CALDES DE BOÍ.

BBCCBB

18/12/15

14:09

Página 1

medicina

LyS38.medicina RE.qxp

Foto Christy Turlington. BIOTHERM

Menopausia

y aumento de peso Con la llegada de la menopausia empieza una nueva etapa de la vida. Para algunas mujeres plenamente satisfactoria, para otras no tanto.

a menopausia trae consigo muchos cambios, debido a que el pulsados para recuperar la figura, especialmente en la zona ovario deja de producir hormonas sexuales, lo que repercucentral del cuerpo. te a todos los niveles: emocional, psicológico, físico… CAVITACION Además, el 75% de las mujeres suele aumentar su peso corSe trata de un impulso ultrasonoro que rompe las membraporal entre 5 y 10 kilos. Es decir, dos tallas más de ropa. Un nas de las células de grasa sin dañar las estructuras adyacenriesgo que se puede reducir considerablemente con una alites, respetando la integridad del sistema sanguíneo y linfático. mentación adecuada, un tratamiento de la zona abdominal Reduce volumen, celulitis y flacidez desde la primera sesión. y una actividad física que permita mantener la masa muscuLIPODISOLUCION CON DERMAHELL LL lar y la grasa en niveles óptimos. Es una técnica que reduce la grasa localizada por medio Según explica la DRA BAYTON, experta en nutrición y trade la inyección de un producto lipolítico que vacía las célutamientos para la mujer durante la menopausia, son varios las de grasa. Dependiendo del volumen inicial se recomienlos factores que contribuyen al aumento de peso en esta dan entre 4 y 6 sesiones. etapa. “Por un lado, se produce un desorden endocrino que CARBOXITERAPIA favorece la pérdida de masa muscular, así como el aumento La carboxiterapia combate celulitis, flacidez y acúmulos de las células de grasa en número y tamaño, junto a una grasos localizados por medio de la infiltración de dióxido de ralentización de la tasa metabólica y de la eficacia de nuescarbono por vía subcutánea en las zonas a tratar. tro cuerpo para utilizar la grasa almacenada como fuente de FIR energía. Por otra parte, estos desórdenes La edad, el género, la talla, el peso… todo trascienden al perfil emocional de la mujer, influye en el ritmo de nuestro metabolismo. imponiendo una tendencia a la ansiedad y a El FIR es un equipo que activa el metabolisla depresión que puede derivar en trastornos mo y aumenta la temperatura corporal, lo relacionados con la alimentación”. que ayuda a que el cuerpo queme más caloPor estas razones, la DRA BAYTON recorías de forma natural. mienda acudir a un médico especializado en ONDAS RUSAS menopausia, para, por un lado, establecer Un tratamiento que combate incluso la unas pautas de alimentación adecuadas a flacidez más extrema, y al mismo tiempo las necesidades de esta época, y, por otro, moviliza el teijdo graso y facilita su eliminarealizarse algún tratamiento local que ayude ción, estimula el sistema circulatorio y linfáa eliminar la grasa resistente (sobre todo, en tico y reduce la retención de líquidos. la zona abdominal) y a reducir el riesgo carFORMULAS MAGISTRALES Y OLIGOEdiovascular. LEMENTOS Los tratamientos que propone CLÍNICA La fitoterapia es un complemento natural BAYTON para la zona abdominal durante la y eficaz que ayuda a recuperar el equilibrio menopausia son: que el organismo va perdiendo con el paso CELLU M6 del tiempo. Con la ayuda de complementos MATILDE Una tecnología que, además de eliminar grasa, formulados con plantas medicinales (reductoras, S. BAYTON. reduce volumen, remodela el cuerpo y reafirma los drenantes, venotónicas, reafirmantes o saciantes, Doctora en tejidos. Tras doce sesiones (a razón de una por semaentre otras) y de oligoelementos (como el yodo, el Medicina y na), la eliminación de la grasa abdominal y de nalgas, zinc o el selenio), se puede recuperar ese equilibrio. Cirugía General. muslos y cartucheras se incrementa en un 70%. Todos estos tratamientos forman parte de la plaMártires VENUS FREEZE taforma reductora que ofrece la CLÍNICA BAYTON Concepcionistas, Un tratamiento efectivo e indoloro que combina para conseguir que las mujeres en la menopausia se nº13, Madrid radiofrecuencia y tecnología de campos magnéticos vean y se sientan bien. Tel. 91 345 1757

BBCCBB

14:15

Página 1

acabado

belleza

18/12/15

Foto CHANEL

LyS38.bellezaMAQUILLAJESRE.qxp

Por María Serralta y Concha Gragera

PERFECTO

LANCÔME Con motivo de su 80 aniversario, LANCÔME reinterpreta Les Jumelés, un objeto joya creado en 1958 por Armand Petitjean con dos barras de labios en sus tonos fetiche.

GIORGIO ARMANI se inspira en los tocadores del Hollywood de los años treinta en su paleta Luxe is More, que combina diez sombras de ojos, unos polvos compactos y dos tonos de fondo de maquillaje. Sensai Cellullar Performance Cream Foundation SPF 15 de SENSAI es un fondo de maquillaje que proporciona una cobertura perfecta, se funde con la piel, respetando su equilibrio y aportando una sensación inmediata y total de confort. NARS propone un trío infalible para unos labios nude perfectos en cualquier ocasión con su kit A Woman’s Face Nude Lip Set. Las lacas de uñas de ESSENCE Merry Berry tienen un acabado brillante, de larga duración y una gran cobertura. Esta Navidad YVES SAINT LAURENT viste ojos, labios y mejillas con un aire roquero y cargado de energía y amor en su paleta Kiss & Love Multi Usage. Cinco tonos intensos que realzan cualquier color de ojos para una mirada que destaca en las noches más festivas: CLARINS los encierra en su paleta 5 Couleurs Pretty Night. Esta Navidad los míticos Météorites de GUERLAIN se visten de fiesta para sublimar rostro y escote como por arte de magia, con un toque iridiscente que desvela una piel de ensueño. El máximo refinamiento y la ultra feminidad son las dos claves de la colección de Navidad Parure d’Ongles de DIOR, que convierte las uñas en protagonistas con cuatro lacas y un top coat de lentejuelas en platino y oro. La paleta Signe Particulier es la propuesta de CHANEL para una mirada de fiesta con cuatro tonos que permiten crear todo tipo de looks. Un gel ligero que rellena, da color y forma y peina las cejas, para una mirada perfecta al instante. Es el secreto de Just Browsing Brush-On Styling Mousse, de CLINIQUE. Full Lash Volume Mascara de SHISEIDO convierte la máscara de pestañas en magia para la mirada, ya que lo hace todo: volumen, flexibilidad, separación y color intenso. Los polvos iluminadores Beautiful Color Highlighter de ELIZABETH ARDEN ofrecen tres tonos para lograr un aspecto suave y natural al instante.

BBCCBB

regalos

LyS38.regalos_ella RE.qxp

18/12/15

14:18

Página 1

Regalos para

ella

1. Vaporizador rellenable de cuero de HERMÈS. 2. Bolso de COAC H. 3. Love Story de CHLOE una faceta intensamente fresca en la que destaca un acorde floral de rocío. 4. Lentes Mó en Multiópticas. 5. Planchas P ROtect de REMINGTON para un pelo sano y perfecto. 6. Set con la fragancia Omnia y una miniatura. De BVLGARI. 7. Cofre de navidad de SKIN INC. 8. Zapatos de STEVE MADDEN. 9. Cofre de GUERLAIN con la fragancia La Petite Robe Noire y una leche corporal. 10. Ambientador de SABON. 11. La princesa que cambió la historia. Un apasionante relato de MARTA GALATA S. 1 2. Bellissima Face Cleansing Pro de IMETEC para una limpieza a fondo del rostro. 13. Set SENSAI Ultimate The Cream en edición limitada. 14. Una pieza cuatro en uno: chaqueta de plumón y marmota, reversible y con mangas extraíbles del peletero ANGEL BENITO. 15. Cofre con crema y sérum Cells Secret de PLANTE SYSTEM.

BBCCBB

14:18

Página 2

regalos

18/12/15

16. Adornos de Navidad de S WA ROVSKI. 17. Bolso de SURKANA. 18. Anillo y colgante de BVLGARI. 19. Vela Nazareth de CIRE T RUDON. 20. Billetera de LOEWE. 21. Cofre Party Time de CACHAREL: fragancia Anaïs Anaïs Premier Délice, laca de uñas y un top coat . 22. Ponte en forma con SMART FIX. 23. Edición limitada de Skin Caviar Luxe Cream de LA PRAIRIE. 24. Regala comodidad con estas botas de MBT. 25. Bicicleta Speed D8 de DAHON, cómoda y fácil de plegar. 26. Depiladora PHILIPS Lumea P restige con tecnología de luz pulsada y sin cable. Elimina el bello de forma duradera y sin esfuerzo. 27. TEKOE Funny Christmas Pack es el regalo perfecto para los amantes del té. 28. Estilográfica de GRAF VON FABER-CASTELL.

21 22

LyS38.regalos_ella RE.qxp

BBCCBB

18/12/15

16:01

Página 1

belleza

LyS38.perfumesRE.qxp

2 3

Foto VICTORIO & LUCCHINO

Dicen que el olfato es el sentido que más cerca está del alma, por eso es tan importante encontrar el perfume perfecto que encaje con nuestra personalidad y nos haga sentir bien.

Aromas con charme

4. El perfume icónico de ANNICK GOUTAL, Eau d’Hadrien, se viste estas Navidades con un azul vivo y elegante acentuado por el oro. Una sinfonía cítrica de limón de Sicilia, mandarina verde y ciprés. 5. Hermosa y original, Cologne Noire es una fragancia claroscura con un toque picante, que forma parte de la Collection Extraordinaire de VAN CLEEF & ARPELS. 6. Esta Navidad la mujer JUICY COUTURE tendrá más Viva la Juicy que nunca con la nueva Grande Edition, 200 ml del eau de parfum que serán el alma de la fiesta. 7. El mítico perfume Nº5 de CHANEL se presenta esta Navidad en una edición limitada de 35 ml, perfecta para viajar o llevar en el bolso. 8. Esta temporada Angel de THIERRY MUGLER se encierra en un precioso frasco joya adornado con cristales de Swarovski y presentado en un estuche de terciopelo blanco. 9. Como homenaje en el 80 aniversario de la Maison LANCÔME, la casa de joyería Mellerio dits Meller ha adornado la edición limitada de La Vie est Belle L’Extrait de Parfum con una preciosa joya. 10. Una tuberosa vaporosa, casi etérea, que combinada con las rosas de mayo y el cacao consiguen un aroma tan adictivo como ligero. Es La Dame Blanche, de LE CERCLE DES PARFUMEURS CREATEURS. 11. Viva! es una declaración de alegría y principios vitales firmada por VICTORIO & LUCCHINO para una mujer chispeante y con carácter, con un frescor femenino y sensual. 12. Inspirada en el diseño de una de las camisas más emblemáticas de GIANFRANCO FERRÉ, Camicia 113 es un eau de parfum ligero, alegre y femenino con un guiño atemporal y un toque oriental. 13. Un paseo a la luz de la luna encerrado en un precioso fasco azul noche platino. Es la propuesta para esta Navidad de SISLEY, la edición limitada de Soir de Lune. 14. Cacao y frutas exóticas son los ingredientes que dan carácter a Chocolat Bàmbola, la fragancia más dulce de IL PROFVMO, con un espíritu festivo. 15. Glamurosa y atrevida, impulsiva y contundente: así es Decadence, lo último de MARC JACOBS, un aroma sensual y amaderado que seduce desde el primer instante.

Por María Serralta y Concha Gragera

1. Emozione es un perfume polifacético que combina un bouquet floral muy femenino con una textura amaderada y un toque Chipre. Es lo último de SALVATORE FERRAGAMO. 2. Un clásico de la Maison HERMÉS reinventado para la mujer de hoy, rebosante de color. Rose Amazone es un aroma rabiosamente contemporáneo. 3. My Burberry se viste de fiesta en una edición limitada con partículas doradas y un lazo dorado de tela de gabardina que adorna el tapón. Se puede personalizar con las iniciales bajo pedido. De BURBERRY.

9 10

11 12 13

BBCCBB

18/12/15

16:02

Página 1

Foto:Dior

LyS38.elsol.qxp

SOL 43

Regalos para él Presencia y carácter BBCCBB

regalos

LyS38.regalos_el RE.qxp

18/12/15

16:04

Página 1

2 3 4

5 6

Regalos

para

7 8

él

1. Cofre con Habit Rouge, de GUERLAIN. Incluye el eau de toilette y el gel de ducha. 2. Gemelos de oro de TIFFANY. 3. Velas perfumadas P ri vate Candle Collection de RITUALS. 4 . Oral-B Smart Series con nueva app. 5. Gafas modelo tycane pro outdoor de ADIDA S eyewear ideales para la montaña. 6. MY STYLE BAGS: las bolsas personalizadas “made in Italy”. 7. Colección de escritura de A S TON MARTIN. 8. Cinturón reversible ST DUPONT. 9. Humidificador DYSON AM10 con tecnología Air Multiplier™ 10. El cautivo del papa. El libro póstumo del embajador Carlos Abella y Ramallo. 1 1. Reloj Classima con fases lunares de BAUME & MERCIER. 12. Gafas de esqui NIKE BY MARCHON. 13. Cuidado facial básico para el hombre en un neceser de lo más práctico de BULLDOG SKINCARE.

BBCCBB

16:04

Página 2

regalos

18/12/15

15 16

14. VIKTOR&ROLF propone la fragancia Spicebomb junto con una maquinilla de afeitar y el bálsamo after shave. 15. Diseñados por Philippe Starck los auriculares PARROT Zik3 incorporan un sistema de carga inalámbrica. 1 6. HENNESSY conmemora su 250 aniversario con su edición limitada Collector Blend. 17. PARROT Bebop Drone quipado con una cámara Full HD de 14 megapíxeles capaz de tomar imágenes de 180º con su objetivo de ojo de pez. 18. Moda y complementos EMIDIO TUCCI. 19. Calzado fisiológico MBT. 2 0. Cofre SALVATORE FERRAGAMO con su fragancia Acqua Essenziale Colonia, un after shave y un champú-gel. 21. Cofre de RALPH LAUREN, con su fragancia Polo Blue y su desodorante. 22. Bicicleta modelo Noodle de la marca londinense BOBBIN. 23. Reloj SPC SMARTEE WATCH CIRCLE.

21 22

LyS38.regalos_el RE.qxp

BBCCBB

18/12/15

16:08

Página 1

belleza

LyS38.perfumes hombre RE.qxp

Foto DIOR

presencia y Por María Serralta y Concha Gragera. C.G.

CARÁCTER 6 Maderas, cuero, cítricos, aromas verdes… el perfume es el complemento7 definitivo que cierra, con broche de oro, el look del hombre de hoy.

10 11 12

1. Colonia Club se inspira en la hípica, en la nobleza y en la elegancia, con una sofisticada interpretación de la clásica Colonia italiana. Es lo último de ACQUA DI PARMA. 2. Upper Ten, de LUBIN, es un homenaje potente y profundo a la fuerza vital de los pioneros estadounidenses, con notas de cedro, sándalo y un cuero refinado con toques de geranio. 3. Equilibrada y fresca, 9 es una fragancia con salida cítrica, corazón cálido de maderas y especias y un fondo de ámbar. De BEVERLY HILLS POLO CLUB. 4. Hilfiger Man, de TOMMY HILFIGER, es un aroma masculino, fresco e intenso a partes iguales con una personalidad propia que no deja indiferente. 5. Audaz y libre, el hombre de Nuit d’Issey vive aferrado a la noche, fascinante y atractivo. Una oda a la madera que nos llega de la mano de ISSEY MIYAKE. 6. Fresco como la noche, relajante como el agua e intenso, el azul marino era uno de los tonos favoritos de Gabrielle Chanel. Bleu, que esta temporada se presenta en un nuevo formato, encarna el azul en clave masculina. De CHANEL. 7. Valentino Uomo Edition Noire es la propuesta de VALENTINO para esta Navidad, con un frasco que es como un imán que genera atracción e intriga con su sensual elegancia. Un aroma clásico, amaderado y ligeramente ahumado. 8. Pure de ROBERTO VERINO propone un aroma sin artificios ni añadidos para un hombre sereno, transparente y natural que atrae por si mismo. El hombre en estado puro. 9. Ahumada y suntuosa, CH Men Privé posee un encanto irresistible con notas cálidas de whisky y cuero, y una elegancia inevitable y masculina. De CAROLINA HERRERA. 10. 21 años después del revolucionario CK One CALVIN KLEIN presenta CK2, una nueva fragancia unisex que celebra el equilibrio de los polos opuestos: la frescura picante y el magnetismo cálido de la madera. 11. Intenso y profundo, Tous Man Intense seduce con un acorde de almizcles, ámbar, musgo y haba tonka que le otorgan un toque de sensualidad para un rastro inconfundible. De TOUS. 12. Eau Sauvage celebra el eterno masculino con un frescor floral discreto y moderno en su eau de toilette. Un gran clásico de la perfumería masculina firmado por DIOR. 13. Mugler Cologne combina una energía casi sobrenatural con una fresca sensualidad inédita. Una fragancia de contrastes: ligera pero duradera, familiar e innovadora, fresca y sensual. De THIERRY MUGLER.

13 BBCCBB

22/12/15

11:48

Página 1

el Litt rc Ma obs c Ja

ley Sis

pe Pe ior Jun

Las estrellas Gracia Pujadas El regalo estrella Programa de mayores a erg

o cc Go

Sup

as uc niñ s La

1 ninos .qxp

BBCCBB

2-3 ninos .qxp

18/12/15

16:11

Página 2

Sisley

Benetton

Regalos

Benetton

con

estrella

4 Inside

1. Cabello cuidado, suave y brillante sin lágrimas: es la promesa de Nourishing Shampoo, de NAÏF. 2. Los pantalones Indestructibles de VERT BAUDET son la solución para niños y niñas de 2 a 14 años. 3. CARELIA cuida de los más pequeños con su Agua de colonia fresca y empolvada, con notas de flores blancas y algodón. 4. Relojes inteligentes para niños KIDIZOOM SMART WATCH CONNECT. 5. DAHON te propone su modelo kids uno con la que el niño podrá aprender en un primer momento a mantener el equilibrio y luego más tarde añadirle los pedales para comenzar a pedalear solito.

Vitivic

BBCCBB

Chloé

2-3 ninos .qxp

18/12/15

16:11

Página 3

Benetton

Gocco

6. Diversión para los más pequeños con VTECH. 7. Bolso bandolera TIMBERLAND. 8. El jabón de MI REBOT I CA contiene glicerina y aceite de caléndula para limpiar la piel sin resecarla. 9. Auriculares de BENETTON. 10. Limpia, hidrata, protege y refuerza la piel del bebé desde el primer día. Huile Lavante, de URIAGE. 11. TOUS Kids GIRLS, una fragancia tan divertida como una fiesta de niñas. TOUS Kids niño, un perfume que promete divertidas aventuras. 12. LAS NIÑUCA S, camisones, pijamas y batas tallas 2 a 52. P reciosos diseños, excelentes calidades y precios estupendos. Tejidos y confección 100% españolas. Información y pedidos: lasninucas@gmail.com www.lasniñucas.es

Victoria

BBCCBB

18/12/15

16:14

Página 1

sociedad

LyS38.gracia_pujadas RE.qxp

Eugenia Pérez García de Blanes, Miriam Olazábal Solís, Carmen Cordero Albalá, Gracia Pujadas Morales, Macarena Thomas de Carranza García de Velasco y Pedro Echeguren Pérez de Herrasti.

Juan y Mafalda Palacios de Araújo EEAlburquerque Alburquerque,e Ignacio Sáinz de la Maza Herráiz.

Gracia Pujadas Gracia Pujadas celebró, con motivo de su veinte cumpleaños, una fiesta de largo en El Caserío de Lobones, la finca de sus padres, situada a las afueras de la ciudad de Segovia. Después de un fantástico aperitivo en el jardín, los invitados pasaron a cenar a uno de los salones del Caserío. La fiesta continuó con un baile que se prolongó hasta altas horas de la madrugada y en la que los invitados disfrutaron de una agradable temperatura durante toda la noche.

Ricardo Serdio Domecq, Lucía Núñez Halcón e Íñigo de Palacio Gaytán de Ayala.

Clara Bütow, Bárbara Iturralde Holguín, Valentina Clara Rojas y Aïda Mekouar.

María Luisa Fuster Cruzado, Lola Benjumea Moreno y Nicolás Salinas Andrada-Vanderwilde.

Pilar Pastor Latorre, María Berges Basáñez, María Luisa Aznar Alonso, Brianda Salinas de Rojas, Belén Sánchez de Ibargüen Damas, Rocío Fernández Vial, Guadalupe Flores Fernández y Marta Sánchez de Ibargüen Damas. BBCCBB

José Albiol Daurella.

18/12/15

16:14

Página 2

sociedad

LyS38.gracia_pujadas RE.qxp

Severin Vetter y Gracia Pujadas Morales.

Casilda Contreras Álvarez de Toledo, Belén Fernández de Córdova Gamero-Cívico y Pilar Churruca Arróspide.

Blanca Valenzuela Sanz, Teresa Oriol Cebreros, Gracia Pujadas Morales, Rocío Baselga Barón, Inés Rosal Ayuso, Paula Ruíz Hernández y María Díez de Rivera Solís.

Eugenia Pérez García de Blanes y Javier Bethencourt Gil-Delgado.

Íñigo Bastarreche Jaúdenes, Juan Estrada, Fernando Pujadas Redondo, Rafael Martos Oneale, Carlos Arbolí de Parias y José María Cánovas García de Blanes.

Miriam Olazábal Solís, Macarena Thomas de Carranza García de Velasco, Gracia Pujadas Morales y Brianda Salinas de Rojas.

Caserío de Lobones.

Magdalena Cremades Cabello de los Cobos, Iñigo de Palacio Gaytán de Ayala, Eleonore von Habsburg, Jorgen Sten Andersen, Leticia Sainz Cabrero, José Gaytán de Ayala Roca de Togores, Carmen Cordero Albalá y Santiago Menéndez Menéndez.

BBCCBB

18/12/15

deProfundis

LyS38.deprofundis.qxp

16:17

Página 1

Programa de mayores

y dependientes

En este apartado quiero contar como conocí a Carlos, Ángela y Rafaela. Tres amigos estupendos que entre los tres suman 270 años. Todo empezó hace un año, en Septiembre de 2014 cuando volví a instalarme en Londres y decidí dejar la restauración y empezar a buscar trabajos o actividades de voluntariado que me permitieran pasar más tiempo con personas vulnerables.

BBCCBB

Londres

e hablaron del Centro de Mayores Miguel de Cervantes, una asociación sin ánimo de lucro que reúne a españoles jubilados en Londres. El Centro acoge y da servicio a sus miembros sin distinción de afiliaciones políticas o creencias religiosas, los únicos requisitos exigidos son ser español y tener más de 60 años, o antes si se tiene alguna discapacidad. Su creación se remonta al año 1978 cuando un grupo de mayores decide asociarse con ánimo de darse apoyo mutuo. Muchos eran exiliados de la guerra civil, otros, emigrantes en busca de mejores condiciones de vida. En el centro social se organizan clases de informática, de lengua y cultura y de gimnasia para aquellos que tienen movilidad suficiente para acudir, la mayoría de los profesores son voluntarios o cobran una cuota mínima. Para los otros, los que no pueden salir de casa, existe el Programa de Mayores y Dependientes, que da atención a personas discapacitadas, enfermas o con demencias, consistente en ayuda a domicilio o residencias, acompañamiento en hospitales, traslados y visitas a mayores que están aislados. Este programa me llamó muchísimo la atención desde el principio. Nunca hubiera imaginado que viviese tanta gente en Londres tan mayor, española, y sobre todo tan sola. Primero conocí a Ángela, una galleguiña con mucho genio y un gran corazón que se mudó aquí después de la guerra. Nunca se casó y no tiene familia aquí, con sus 94 y sus achaques ya no se ve con fuerza para coger el metro atiborrado de gente hasta llegar al Centro de Mayores y socializarse con las amigas que le queden, así que, por turnos, varios voluntarios la visitábamos en su casa, un piso diminuto de protección oficial alegremente decorado con todas sus muñecas, vasos de chupito de toda España, tapetes blancos y estampas de más de cien Vírgenes. Una vez al mes, cita con el doctor en el hospital dónde le sacaban muestras de sangre y le volvían a recomendar comer más verde para aumentar el acido fólico y no le rebajaban ni una

Por Victoria de la Mora Cienfuegos. Coordina María González-Valerio y de Alós. de las 10 pastillas diarias, por lo que se quejaba muchísimo. Y cantando Lola Flores esperábamos el autobús que nos dejaría en casa. Un mes después conocí a Carlos. Estaba entonces viviendo en un hospital mental desde hacia un mes pues se había desubicado completamente una tarde en su casa. Carlos llevaba varios años con un alzheimer muy avanzado así que cada vez que iba a verle volvíamos a empezar. Hola, ¿eres nueva aquí? Paisano del norte pasamos buenos momentos cantando Asturias Patria Querida hasta que un día dí con la clave. Era un fenómeno al dominó. Recuperaba toda la energía en cuanto nos poníamos a jugar, ni que decir de la agilidad mental, sumaba cinco veces mas rápido que yo y me ganaba casi siempre. Un sol de hombre. Soltero. Una vida larga habiendo trabajado durante años en el catering de los trenes. Finalmente conocí a Rafaela, 96 años de Almendralejo, mi abuela de Londres. Primero ingresada en la UVI con medio cuerpo paralizado por una embolia, pero enseguida trasladada a un centro de salud mental donde se fue recuperando muy rápido aunque nunca volvió a andar. Así que al visitarla ha habido de todo. Hemos leído juntas revistas del corazón españolas pero no le divierten pues ya no conoce a nadie y dice que las mujeres van todas desnudas. Hemos peleado con platos de pescado que no se quiere comer, y cuando el clima de Londres da tregua hemos disfrutado muchísimo paseando en la silla por un parque precioso que tiene al lado, le dá la vida salir y ver a niños y perros corretear. Una nunca sabe como va a estar de cabeza pero, cuando está lúcida es una mujer adorable que me cuenta cuando se colaba en los cines a ver películas de cow-boys, sus preferidas antes de venirse a Inglaterra, muy joven, a trabajar. Dice que ya está cansada y que esto se le hace largo. Yo le contesto que tiene que aguantar hasta abril que nacerá mi niña y se la traeré para que la cuide. Me agarra la mano fuerte, sonríe y suspira. Veremos que dice la primavera.

18/12/15

16:18

Pรกgina 1

Foto: BASALDร A

Especial fiesta y novia

LyS38.p.especial.qxp

especial

Fiesta Sitios EXCLUSIVOS TRAJES de fiesta En buenas manos

novia

Trajes de REGALAR una joya. Otros DETALLES

BBCCBB

18/12/15

16:19

Trajes de fiesta

LyS38.novias_fiesta RE.qxp

Página 1

Patricia Avendaño Anmargo

Cortefiel

fiesta Swarovski

trajes de

Hannibal Laguna

Dior

FIESTA Y NOVIA Swarovski

Dior

Patricia Avendaño

EDUARDO LADRÓN DE GUEVARA. Alfonso XII, 26. Madrid. Telf. 91 532 32 59. LA TRAJERÍA. Sastrería, alquiler de trajes de etiqueta. Gral. Pardiñas, 106. Cea Bermúdez, 23. Madrid. Telf. 91 411 39 39. Virgen de la Consolación, 1. Sevilla. Telf. 95 427 99 00. LORENZO CAPRILE. Claudio Coello 20, 1º. Madrid. Telf. 91 435 05 00. www.lorenzocaprile.es NAVASCUÉS. Villanueva, 10. 1º. Madrid. Telf. 91 435 44 36. www.nnavascues.com ¡OH QUE LUNA! Costura y lencería. Ayala, 32. Madrid. Telf. 91 431 37 25. PETRO VALVERDE. Gral. Arrando, 42, 1º izda. Madrid. Telf. 91 308 24 27. SOLE ALONSO. Academia 6 ,1ºizda. Madrid. Telf. 91 576 83 90. www.solealonso.com TERESA PALAZUELO. Pº de la Habana, 202, portal bajo D. Madrid. Telf. 91 345 46 02.

BBCCBB

Dior

LyS38.novias_fiesta RE.qxp

22/12/15

11:51

Página 2

Trajes de fiesta

Patricia Avendaño

Roberto Torretta

Hannibal Laguna

Hannibal Laguna Dior

Anmargo

Avakian

Patricia Avendaño

Dior

Hannibal Laguna

BBCCBB

LyS38.trajes de novia RE.qxp

18/12/15

16:36

Página 1

Trajes de novia y niños

Basaldúa

Un taller al estilo de una maison antigua con un trato completamente personalizado. Un espacio artesanal donde realizan prendas exclusivas a medida con las mejores telas y materiales nobles como encajes, bordados, pedrería o incrustaciones. NÔTRE ATELIER. Alta costura. Calle Antonio Becerril, 23. Pozuelo de Alarcón. MADRID. Telf. 91 826 04 98. Gocco

novia trajes de

Nôtre Atelier Alta Costura

NIÑOS BEYCHI BY NAVASCUÉS. Niños. Madrid. Telf. 91 435 44 36. LA OCA LOCA. Ropa de niños. Lagasca, 61. Telf. 91 435 64 68. VITIVIC. Ropa de niños. Castelló 88, Madrid. Telf. 91 562 39 89.

Navascués

Basaldúa

Teresa Palazuelo

Carrera y Carrera

BBCCBB

Teresa Palazuelo

18/12/15

16:39

Página 1

boda

LyS38.Boda Sainz RE.qxp

La novia con su padre y padrino, Alejandro Cuerda Ortega.

Sáinz Martín Cuerda Lorenzo de Vega

La novia con la marquesa de Andía.

El novio con los Sres. de Wauters.

Los novios.

Los novios con sus respectivos padres los marqueses de Andía y D. Alejandro Cuerda Ortega y Sra. Francisco Cuerda Ortega, Pedro Lapique Quiñones, Alejandro Cuerda, Ignacio Castiñeira Etchevarria, Gustavo Bauer de Céspedes y Remigio Díez Lorenzo.

Novios: Fernando Sáinz Martín y Maite Cuerda Lorenzo de Vega. Ceremonia: la ceremonia religiosa tuvo lugar en la Basílica Pontificia de San Miguel de Madrid. Padrinos: D. Alejandro Cuerda Ortega, Capitán de Navío de la Armada y la marquesa de Andía. Testigos de la novia: Dña. Luz Lorenzo de Vega, D. Francisco Cuerda Ortega, General del Ejército, D. Pedro Lapique Quiñones, Almirante de la Armada, Capitán de Fragata D. Alejandro Cuerda Lorenzo, D. Ignacio Castiñeira Etchevarria, D. Juan Ramón de Urbina y Jordán de Urríes, D. Gustavo Bauer de Céspedes, D. Remigio Díez Lorenzo, D. Juan LorenzoPenalva, Dña. Virginia Monjardín Álvarez de Estrada y Dña. Ana Durán Moreno. Testigos del novio: Marqués de Andía, D. Álvaro Sáinz Martín, D. José María Sáinz Martín, D. Jaime Sáinz Martín, Dña. Myriam Sáinz Martín, marqués de Linares, marquesa de Monte de Vay, conde de Fuensalida, D. Luis Sáinz de la Cuesta, Dña. Christine Lebriez Marzal, D. Emilio Hermida Díaz, D. Antonio Garay Aritio, D. Florentino Gómez Cristóbal. Celebración: En la Finca Las Jarillas. Servido por Rocío Gandarias (La Cococha). Vestido: antiguo restaurado por Lola Jabonero. RAMO DE NOVIA: Alfabia. PELUQUERÍA Y MAQUILLAJE: Aguilar Delgado. Fotografía: Beatriz Goiri Basaldúa.

BBCCBB

18/12/15

16:40

Página 2

boda

LyS38.Boda Sainz RE.qxp

Los novios con su familia y testigos.

Beatriz Cuerda (Sra. de Urbina), marqués de Andía, Ignacio Castiñeira Cuerda, Elena Cuerda (Sra. de Bauer), Patricia Bauer Cuerda, Alejandra Urbina Cuerda, Juan Ramón Urbina Cuerda, Beatriz Urbina Cuerda y Gustavo Bauer Cuerda.

Los novios con Marta Lapique Alonso (Sra. de Abella), Begoña Hormaeche Lazcano, Ana Durán Moreno, novios, María Rosa de Isasa Sánchiz, Elena Lapetra Olano, María Hormaeche Lazcano y Carla Puerto Peña (Sra. de Castro Rial), amigas de la novia.

Isabel Gómez Díez (Sra. Da Costa-Cabral) con sus hijos Bart e Ignacio.

Los novios con Luis Sáinz de la Cuesta, primo del novio.

BBCCBB

Los novios con Beatriz Muñoz (Sra. de Girón), Carla Puerto Peña (Sra. de Castro Rial), Virginia Monjardín Álvarez de Estrada, María Hormaeche Lazcano, novios, Rocío Ozores Massó, Marta Ceballos, Begoña Hormaeche Lazcano, amigas de la novia.

18/12/15

16:40

Página 3

boda

LyS38.Boda Sainz RE.qxp

Alejandro Cuerda, Ana Mesa, Patricia Castiñeia, Pedro Jardón, Luz Cuerda Lorenzo de Vega, Ignacio Castiñeira Cuerda, Ignacio Castiñeira Etchevarría, Queta Uguet, María de Vico Juste Sáenz de Tejada, Elena Cuerda Lorenzo de Vega y Gustavo Bauer Cuerda

Emilio Hermida Díaz, Gonzalo Márquez de la Plata, novio, Pedro de la Barreda y Antonio Garay Aritio, amigos del novio. Ignacio Castiñeira, Myriam Sáinz (Sra. de Eceizabarrena), Álvaro Sáinz y Sra., novios, José María Sáinz y Sra.

Los novios con Jaime Sáinz Martín (hermano del novio) y Sra.

Isabel y Victoria Aguilar.

Patricia Bauer Cuerda, Ana Mesa, Gustavo Bauer de Céspedes, Patricia Castiñeira Cuerda, Pedro Jardón y Gustavo Bauer Cuerda.

BBCCBB

18/12/15

16:48

Página 1

Catering y sitios para celebrar

LyS38.catering RE.qxp

Norema Salinas

CATERING Y SITIOS PARA CELEBRAR

Exclusivos Vatelia Catering

los sitios más El Antiguo Convento

Isabel Caro

BECHIC-CATERING.COM Telf. 91 523 12 57. CASERÍO DE LOBONES. Valverde del Majano. Segovia. Telf. 921 12 83 44. CATERING VILLA REAL. Espalter, 2 bajo izq. Madrid. Telf. 91 360 16 95 / 17 01. www.cateringvillareal.com. El PATIO DE ACUÑA. Catering. Arzobispo Cos, 14. Madrid. www.patiodeac.com Móvil: 607910870. Telf. 91 320 58 65. EMBASSY. Catering. Telfs. 91 577 82 47 y 91 575 66 33. ENELDO. Catering. Isla de Oza, 16. Puerta de Hierro. Madrid. Telf. 91 373 14 12. FINCA LOS GALLOS. (Chinchón, Titulcia), catering opcional, carpa, capilla. FINCA VALDEMÁLAGAS. Móvil. 686 96 95 16. FLOR DE SAL CATERING. Telf. 91 710 53 85. www.flordesalcatering.es GRUPO LEZAMA. Telf. 91 548 78 46 y 91 540 07 16. www.grupolezama.es. ISABEL CARO. Catering. info@isabelcarocatering.com Telf. 91 478 37 41. ISABEL MAESTRE. Catering. Pedro Muguruza, 7. Madrid. Telf. 91 359 68 12. LA FAVORITA. Catering con sitios exclusivos y diferentes. Telf. 91 448 38 10. www.restaurante-lafavorita.com. LOS CLAUSTROS DE AYLLÓN. Convento para eventos. www.losclaustros.com. MALLORCA. Catering. Telf. 91 410 00 10. MASIA S. ANTONIO DE POYO. Valencia. www.cateringcinco.com.

Casa de Mónico

Catering El Laurel GG

BBCCBB

LyS38.catering RE.qxp

18/12/15

16:48

Pรกgina 2

Mallorca Catering

NOREMA SALINAS. Catering. Telf. 91 5672292 PALACIO DEL NEGRALEJO. Ctra. de San Fernando a Mejorada, km. 3, Rivas-Vaciamadrid. Madrid. Telf. 91 669 11 25. PARADORES. Requena, 3. Madrid. Telf. 91 516 67 12. PENDOLERO. Celebraciones. Telf. 696 40 12 92. www.pendolero.com. RENTAGLASS. Catering. Viriato, 20. 3ยบ-D. Madrid. Telf. 91 442 25 47. SAMANTHA CATERING. Samantha Vallejo-Nรกgera. Telfs. 91 484 0097 y 609 12 69 49. www.samanthacatering.com. VATELIA CATERING. Velรกzquez, 43. 1ยบ Izda. Madrid. Telfs. 91 781 65 65. 618 631 132 y 618 631 131. www.vateliacatering.com

Vatelia Catering

Cigarral de las Mercedes

Isabel Caro Catering

Telf. 914783741 info@isabelcarocatering.com

Regalos de pedida, ajuar

LyS38.joyas RE.qxp

22/12/15

12:50

Página 1

Beaprincess

Suárez Avakian

joya Suárez

Baume & Mercier

REGALOS DE PEDIDA

dinh van

regalar una dinh van

Nicol’s Carrera y Carrera

dinh van

AGUAYO. Joyería. Serrano, 108. Madrid. ALDAO. Joyería. Gran Vía, 15. Telf. 91 521 69 25. El Corte Inglés de Castellana. Madrid. CARRERA Y CARRERA. Joyería. Telf. 91 843 51 93. CARTIER. Joyería. Serrano, 74 Madrid. DURÁN. Goya, 19. Madrid. El Corte Inglés de Pozuelo y Sanchinarro. GRASSY. Joyería. Gran Vía, 1. José Ortega y Gasset, 17. Madrid. Telf. 91 577 94 35. J.E.&C. CARRERA. Joyería. C.C. Moraleja Green. C.C. Sexta Avenida. C.C. Arturo Soria Plaza. MONTEJO. Goya, 25. Madrid. Telf. 91 575 68 35. NICOL'S. Joyería. José Ortega y Gasset 11, Serrano 86, Goya 12 y Goya 55. Telf. 91 577 66 63. ORIDIAM PARA EL CORTE INGLÉS. www.elcorteingles.es PIEDRA. Joyería étnica. Zurbano, 43. Madrid. Telf. 91 319 89 49. SAN EDUARDO JOYEROS. Joyería. Ayala, 7. Madrid. Telf. 91 576 43 45. YANES. Joyería y listas de boda. Goya, 27. Madrid. Telf. 91 435 31 09.

Bvlgari

Avakian

Carrera y Carrera

AJUAR EL CORTE INGLÉS. www.elcorteingles.es LAS HILANDERAS. Ajuar. Fernán González, 11. Madrid. Telf. 91 435 44 68. 3 EN CLAUDIO. Ajuar. Claudio Coello, 47. Madrid. Telf. 91 431 68 82.

Bvlgari

Suárez Baume & Mercier

Beaprincess

interiores Woman Secret GG

BBCCBB

Beaprincess

LyS17.parador.qxp

18/12/15

16:52

Página 1

Plaza de Almagro

Ciudad Conjunto histórico-artístico y cabeza de la Orden y campo de Calatrava. Sólo con estos pequeños datos sabemos que estamos hablando de algo grande e importante en la historia de España: Almagro. Cuando llegamos a esta noble ciudad encontramos Historia en cada callejuela, en cada esquina, en cada rincón. El Palacio de los Fugger, la antigua Universidad, el Museo del Encaje, la Plaza Mayor, sus casas solariegas y, como no, el Corral de Comedias, entre otros muchos monumentos, crean un ambiente de época que atrae, como también el lujo sobrio y tranquilidad cuando atravesamos los muros de su elegante parador. Ubicado en lo que fuera el Convento de San Francisco, construido en el siglo XVI, está dotado de una solemnidad arquitectónica única y sus magníficas galerías y celosías adornan un ambiente de paz que invita al viajero al descanso y a la relajación. Las hiedras que invaden sus gruesos muros, los soportales de sus bellos patios interiores, la variedad gastronómica de su exquisito restaurante, la piscina y las habitaciones en las antiguas celdas de los monjes son símbolos de un parador, que como su palabra indica, nos invita a un alto en el camino que no podemos obviar.

ALMAGRO y su

parador

Ronda San Francisco, 31 13270 Almagro, Ciudad Real Teléfono: 00 34 926860100 E-mail: almagro@parador.es www.parador.es

BBCCBB

Otros detalles: viajes, fotos, invitaciones

LyS38.novias_detalles RE.qxp

VIAJES

18/12/15

16:55

Página 1

otros

ABAMA. Golf & Spa Resort. www.abamahotelresort.com Información y reservas: 902 105 600. GRAN MELIÁ HOTELES. www.gran-melia.com NUBA Expediciones. Viajes a medida. María de Molina, 46. Madrid. Telf. 91 745 47 47. www.nuba.net TEAM 3. Viajes. Marqués de Riscal, 5. Madrid. Telf. 91 308 23 44. VIAJES EL CORTE INGLÉS. www.viajeselcorteingles.es. Telf. 902 30 40 20.

etalles Nuba Expediciones

BELLEZA

Sole Alonso

Hotel Royal Palm Mauricio La Fiebre

AGUILAR DELGADO. Peinados y maquillaje. Bárbara de Braganza, 2. Madrid. Telf. 91 310 52 83. BAYTON CENTRO MÉDICO. Adelgazamiento. Especialistas en piel. Mártires Concepcionistas, 13. 1º izda. Madrid. Telf 91 345 17 57. CLÍNICA ROSALES ESTÉTICA DENTAL. Blanqueamiento y reconstrucción dental. Rey Francisco, 31. Madrid.

Aguilar Delgado

BBCCBB

16:55

Página 2

Otros detalles: listas de boda y decoración, flores

18/12/15

¡Click-10! A.P.B. Fotos

OTROS DETALLES

Arte Papel

Búcaro

A.P.B. FOTOS. Telf. 91 726 60 65. ARTE PAPEL. Papelería. www.artepapel.es. BODABOOK.COM. Fotografía. www.bodabook.com. BÚCARO. Floristería. Serrano, 232. Madrid. Telf. 91 353 01 30. ¡CLICK-10! Fotografía. www.click10.net EL CORTE INGLÉS. Listas de boda. Telf. 91 401 81 12. EL FILANDÓN DEL VAL. Alfombras para iglesia. Coches antiguos. Regalos. Pasillo de Don Ramón de la Cruz, 14. Madrid. Telf. 91 577 81 83. FANN. Papelería, fotografía y álbumes. www.fann.es. FERSA. Carpas con aire acondicionado. Baños móviles. Andújar. Jaén. Telf. 953 51 11 10. IXDAIN. Papelería personal. Javier R-Jurado. Telf. 639 59 14 28. KIARA. Flores liofilizadas. www.kiaraspain.com LETICIA CAMPOS & ALVARO ORTIZ. Fotografía. www.leticiayalvaro.com MANUEL SEIXAS. Fotografía. 608 824 585 MARÍA ROSA DE ISASA SANCHÍZ. Fotografía. Móvil. 600 079201. PARTY RENT. Blanca Herráiz. Montaje de ceremonias y fiestas. Telfs. 91 643 66 36 y 608 504 072. PEPE VALENCIANO. Fotografía. Telf. 629 864 889. THE FLOWER ROOM. Floristería. Gral. Arrando, 5, local 2B. Madrid. Telf. 91 591 76 08.

Embassy

Caserío de Lobones

The Flower Room

Party Rent

LyS38.novias_detalles RE.qxp

BBCCBB

18/12/15

16:57

Página 1

boda

LyS38.Boda Estefania RE.qxp

Jiménez - Calzada

Los novios a la salida de la iglesia.

Novios: Estefanía Calzada y Ángel Iván Jiménez. Ceremonia: la ceremonia religiosa tuvo lugar en el Monasterio de Santa María de Valbuena. Padrinos: el padre de la novia Lucidio Calzada y la hermana del novio Jesica Jiménez. Testigos de la novia: su madre Mª Teresa Arranz, su hermana Patria Calzada, Myriam Lucini, María Sánchez y Milagros Rentero. Testigos del novio: Jordan Jimenez, Javier Alonso, Ismael López y Roberto Caballero. Celebración: tuvo lugar en el Hotel Balneario Castilla Termal Monasterio de Valbuena. Vestido: Atelier Ernesto Terrón. Fotografía: PhotoEmotions by Oscar Anta.

Testigos del novio: su hermano Jordan Jiménez, Javier Alonso, Ismael López y Roberto Caballero.

La novia del brazo de su padre.

Los padres de la novia y su hermana Patricia Calzada.

BBCCBB

En novio con su hermana Jesica Jiménez esperando a la novia

Testigos de la novia.

LyS38.bravo RE.qxp

22/12/15

12:35

Página 1

1 2

Bravo 3

Por Lola Gavarrón.

1. 2. 3. 4. 5.

Regalar una sesión en THE ORGANIC SPA.

La Vela Melchior CIRE TRVDON, Rey Mago del olor.

La cosmética orgánica GREEN PEOPLE llega a España.

BERNIE MEV si que están hechos para caminar.

4. 5.

THE ORGANIC PHARMACY y su limpiadora extra de zanahoria.

El astuto Chubby Lash CLINIQUE. Aclarar ojeras con Eye Detox TALIKA. La luz que deja esta crema en el rostro.

La cosmética de PAOLA DOMINGUÍN que ahora comparte.

Los anillos Rouge Pasion de POMELLATO.

BBCCBB

bravísimo