15-Primavera09 LUNA Y SOL

Huerta

La

de

abajo

El Patio de Acuña pone a su disposición su exclusiva línea de catering, ofreciendo su amplio equipo de profesionales, su extensa gama de menús y la puesta en escena más acorde con el evento a celebrar.

La elaboración artesanal de su cocina combina con exquisitez la tradición con las nuevas tendencias gastronómicas. Sirven desde eventos de lujo a los buffets más informales, desde sobrias comidas de negocios a los más atrevidos cócteles.

Original

Artesanal

Delicioso

Vanguardista

Exclusivo

A tan solo 45 km. de Madrid, el Patio de Acuña nos ofrece en exclusiva la antigua casa del marqués de Pescara.

LA HUERTA DE ABAJO está situada en el centro mismo de Chinchón junto al convento de las clarisas. Cuenta con un jardín anexo a la casa y una carpa para eventos de hasta 350 personas. Todo ello avalado por el inconfundible sello del Patio de Acuña con su servicio personalizado que hará que su celebración sea exclusiva.

C/ Arzobispo Cos, 14. 28027 Madrid.

Tel.: 607 91 08 70. E-mail: info@patiodeac.com www.patiodeac.com

editorial

Número

REDONDO

Q

Querid@s lector@s:

Un número redondo esta Primavera. Comenzamos dando la enhorabuena a nuestro colaborador Pablo Salvador por el premio que le entregó S.M. el Rey recientemente. En Tribuna contamos con el extraordinario talento de Antonio Hernández-Mancha.

En Derecho Santiago Ripol nos hablar del Tribunal Constitucional. Tecnología dedica su artículo a la generación de los videojuegos. Unas fiestas preciosas, caza, exposiciones, premios y mucho más en nuestros temas de Sociedad en España y fuera de ella.

En Economía Fernando González Cantero saca las mejores lecciones de la crisis para el inversor.

Empieza una nueva estación y hay mil propuestas de Moda que ofrecer en La Luna. En Belleza presentamos los tratamientos de última generación, lo más nuevo en maquillaje y perfumes. Y una exclusiva entrevista con la madrina de Luna y Sol, Catalina de Habsburgo.

Para los hombres, en El Sol, también sus páginas de moda y belleza.

En Las Estrellas más novedades. En Psicología, Paloma González Peña nos habla sobre el temperamento de nuestro hijos.

Jesús Maldonado y Patricia Velasco nos presentan sus fotos de familia en Álbum.

El cuaderno Universo BCBG, además de las secciones para organizar el tiempo libre esta primavera, cuenta con la selección de los diez personajes más apasionantes de la Historia en Elegimos. Presentamos un maravilloso Viaje a Vietnam y Hong Kong. Presentaciones, exposiciones y obras que merecen destacarse en nuestra sección deProfundis.

Seguimos recibiendo felicitaciones y os lo agradecemos mucho. La web www.lunaysol.net está siendo muy visitada. Os invitamos a conocerla y contactar con nosotros a través de ella. Allí encontraréis los puntos de venta donde comprar la revista y, si en alguno que deberíamos estar no estamos, os agradeceríamos que nos lo comunicaseis.

Esperando que disfrutéis de este número, me despido de vosotros hasta Verano.

Concha Gragera

DIRECTORA: Concha Gragera

EN PORTADA Colección Primavera-Verano 2009 Pedro del Hierro

4

COLABORADORES: Dirección de Arte y Producción: Gema Cebrián Arrabal.

Redacción: Agroley Consultores, Lola Alcaraz, Paloma Blanco, José Miguel Carrillo de Albornoz, Liliana Cavallero, Concha Espinosa de los Monteros, Elena de la Guardia, Michel de Fuentes y de Medem, Jaime López-Dóriga y González-Valerio, Karelia Mir, Helena Montesinos, Clelia Muchetti, Ignacio de Oquendo y Guraya, Victoria Senén y Pepa Yuste.

Relaciones Públicas y Sociedad: María Patiño Vilallonga, Daniel San Martín Viscasillas.

Publicidad: Crownext, S.L. (630 100 160).

Ayudante de dirección: Anabel Guitart Huerta.

Fotografía: Olga Guarddon, Dolores de Lara, Manuel Seixas. Fotomecánica: Marfil Digital.

Impresión y encuadernación: Gráficas 82 S.A. ©Luna y Sol es una publicación trimestral. Depósito legal: M-40736-2005. Impreso en España. ISSN 1885 3781.

Edita Crownext S.L. Luna y Sol - Av. Alberto Alcocer, 30 - 28036 Madrid. Tfno: 630 100 160. Fax: 91 344 08 26. Email: correo@lunaysol.net

www.lunaysol.net

17/2/09

14:05

Página 1

www.dior.com Dior OnLine 91 375 45 45

DIOR SKIN NUDE 225x290.qxd:Mise en page 1

Desnuda, en Dior

NUDE FONDS DE TEINT FRAÎCHEUR EFECTO PIEL DESNUDA SPF 10

Monica Belluci por Tyen

Innovación DIORSKIN: un Agua Mineralizada activa en el corazón de los fondos de maquillaje – polvo o fluido – para una piel con energía, radiante de naturalidad, visiblemente más bella, día tras día.

FONDO DE MAQUILLAJE POLVOS LIBRES

FONDO DE MAQUILLAJE FLUIDO

¿El camino correcto para adelgazar? Un poco de voluntad, un poco más de bicicleta y Lift-Minceur Haute Définition.

Una fórmula innovadora protegida por 3 patentes.

Una sorprendente textura crema-gel que alisa la piel de naranja y proporciona una sensación de ligereza inédita.Y para reducir la celulitis más incrustada, una triple acción afinante, drenante y remodeladora gracias a extractos de uña de gato, pino marítimo y escabiosa.

Es cierto. Con Clarins, la vida es más bella.

NUEVO Lift-Minceur Haute Définition Probado dermatológicamente.

n° 1 en España en tratamientos anticelulíticos de alta gama

www.clarins.com

sumario Nº15. PRIMAVERA 2009

4 EDITORIAL. Número redondo.

8 CORREO LUNA Y SOL. Sociedad 10 Pablo Salvador Coderch premiado por El Rey nuestro Señor.

12 HOMENAJE. Hijos del tiempo.

14 Premios Telva.

16 TRIBUNA. Por Antonio Hernández-Mancha.

18 Baile de la Orden de Malta.

22 DERECHO. Por Santiago Ripol Carulla.

24 De caza en Aguanel.

26 TECNOLOGÍA. Familia y nuevas tecnologías.

27 II Jornadas de Cetrería.

28 DESDE PARÍS. Le Bal Crillon.

30 Cibeles. José Luis Martín de Vidales.

31 Petición de mano.

32 ECONOMÍA. Por Fernando González Cantero.

La Luna 34 MODA. Tendencias primavera-verano.

37 BELLEZA. Paraíso primaveral.

38 ENTREVISTA. Catalina de Habsburgo.

44 BELLEZA. Preparación para el verano.

46 BELLEZA. Belleza Día y noche.

El Sol 52 MODA. Fresco y ligero.

54 BELLEZA. Íntimo y personal.

Las Estrellas 56 De niño a mayor.

58 PSICOLOGÍA. El temperamento de nuestros hijos.

60 ALBUM. De tal palo...

Universo BCBG 62 VIAJES. Vietnam y Hong Kong.

66 ELEGIMOS. Los 10 personajes más apasionantes de la Historia.

70 DEPROFUNDIS. Fundación Madrina. Línea de Atención de la Mujer. Fundación Ricardo Fisas.

72 Bautizo. Antonio Yaniz.

73 MOTOR. Todoterrenos para solteros.

74 ESCAPADAS. Gstaad.

76 DECORACIÓN. Sentido y sensibilidad.

78 CINE. Unas horas de cine.

79 Exposición de Álvaro San Martín.

80 ARTE. Arte en primavera.

82 LIBROS. Lecturas de primavera.

83 Ernesto Sáenz de Buruaga.

84 Enrique Rojas.

85 GOURMET. Sabores nuevos.

86 PALESTRA. Primavera, cultura y encanto.

Bodas 88 Fernández-Durán Esquivias - Gutiérrez de Carlos.

90 IN-OUT.

7

www.perfectrouge.com/es

Luna y Sol 225x290.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

27/2/09

12:34:54

el correo Fiel a la cita

Queridos lectores: queremos, como siempre, que esta página sea la vuestra y que a través de ella expreséis las sugerencias e ideas que nos llegan con vuestros correos electrónicos y cartas.

He estado un año trabajando en el extranjero y ¡he seguido siendo fiel a mi cita con LUNA Y SOL! Para las que estamos lejos de casa recomiendo la lectura de algo que te acerque a lo que dejas atrás, y esto es precisamente lo que he hecho yo leyendo cada número que salía de vuestra revista. He tenido a mi madre como aliada (me lo mandaba según salía en los quioscos) y han sido, seguro, los ejemplares más manidos de todos. Gracias a vosotros me he sentido un poquito más cerca de lo mío: mis costumbres, mis lugares favoritos y ¡hasta mis amigos! que en ocasiones he reconocido en las fiestas que reseñáis.

Siempre seguiré siendo una fiel lectora.

Si quieres recibir cómodamente en casa, a través de nuestra web www.lunaysol.net suscripciones, o llamando al 630 14 09 40.

Precio de los cuat ro números anuales: 20

Más gastos de envío para el extranjero.

Familiar

Belén Alserra.

Querida Concha: Cada vez somos más los que leemos LUNA y SOL. Digo los que leemos, porque vuestra revista es tan completa que también los hombres tenemos nuestro espacio.

Empezó comprándola mi mujer y ahora la leemos todos en casa, incluidos mis hijos (que son todos varones). Los sitios que recomendáis para una buena cena, la sección de motor, los viajes, el artículo de economía, todos son interesantes e ilustrativos.

Te animo a seguir adelante con esta revista que considero familiar de verdad; porque todos podemos y queremos leerla.

Un saludo “familiar”,

Jaime Muñoz

nuestra CARA oculta HELENA MONTESINOS BALLESTEROS Diseñadora de interiores de profesión, viviría escribiendo historias. Su amor por el cine pudo con ella, lo que la ha llevado a convertirse en una guionista de pro.

Como apasionada por la naturaleza que es, disfruta rodeada de plantas y flores.

Cuando sus guiones se lo permiten, se escapa a esquiar, a pasear y a disfrutar de una buena comida con su familia, pero siempre llevándose un buen libro y buena música.

8

Pablo Salvador Coderch

L

a Fundación Institucional Española creó este galardón con el fin de premiar aquellos artículos aparecidos en los medios de comunicación que hubieran contribuido a difundir el papel de la Monarquía o la figura y actividades de Su Majestad el Rey o de los miembros de la Familia Real.

En ocasiones anteriores fueron distinguidos con este premio Fernando Ónega, Antonio Burgos, José María García Escudero, ¡Hola!, Baltasar Porcel, Pilar Cernuda, Sabino Fernández Campo, Francisco Umbral, Alfonso Ussía, Manuel Hidalgo, Carmen Enríquez, Carmen Iglesias, Javier Gomá, Antonio Papell, Pedro González-T revijano, Darío Valcár cel, Juan Velar de y Manuel Olivencia.

Ante la imposibilidad de reproducir el artículo de El Rey nuestro Señor en su integridad, nos quedamos con la reflexión final, certera y cercana de su último párrafo: “Bagehot añadía que la monarquía es la parte dignificada del Gobierno, no su parte eficiente, pero en ningún otro lugar de su reflexión acertó más plenamente que cuando fijó el catálogo último de prerrogativas del monarca: “El derecho a ser consultado, el derecho a dar ánimos, el derecho a advertir”. Exaltaba así y de nuevo un rol típicamente familiar -patriarcal y reaccionario si quieren criticarlo-, pero no por ello menos importante: el del padre o madre ya viejos, quienes quizás ya no entienden mucho de lo que ocurre a su alrededor, pero acumulan décadas de experiencia sobre los muchos errores propios y algunos ajenos. Ven, escuchan y callan. En alguna rara ocasión, consiguen poner paz entre los hermanos. En bastantes, evitan la pelea” En LUNA Y SOL tuvimos la suerte de contar con la colaboración de Pablo Salvador en nuestro primer número con su artículo Populismo legislativo.

Después vino su Elogio del montero viejo y más recientemente El país de los numerus clausus. En este número podemos leer su artículo Hijos del tiempo que versa también sobre la figura del Rey. Enhorabuena Pablo por este premio y, de nuevo, muchas gracias por tenerte siempre cerca.

10

premiado por

El Rey nuestro Señor El pasado día 12 de enero Su Majestad el Rey entregó al profesor Pablo Salvador Coderch, catedrático de Derecho Civil de la Universidad Pompeu Fabra, el Premio FIES de Periodismo en su XIX edición. Con él, la Fundación Institucional Española distinguió su artículo El Rey nuestro Señor, publicado en el diario El País el 6 de octubre de 2007.

homenaje

Hijos del tiempo Me habría visto en un serio aprieto si, antes de escribir esta página, ustedes me hubieran preguntado por los nombres y apellidos de los presidentes de Alemania (Horst Köhler), de Italia (Giorgio Napolitano) o de los que ocupan tal cargo en media docena de naciones de Suramérica escogidas al azar. Y hasta me atrevo a creer que a más de un lector le habría ocurrido lo mismo. Sin embargo, todo el mundo –fíjense bien: todo el mundo- sabe quién es el Rey de España.

p PABLO SALVADOR CODERCH Catedrático de Derecho Civil.

Universidad Pompeu Fabra.

12

or ello, cuando me preguntan por qué me pronuncio a favor de la monarquía constitucional española, suelo responder que el Rey es, para empezar, un activo global: fuera de España, todos saben quién es.

No necesita presentación en ningún lugar del planeta y, con tal visibilidad, nos representa al instante dondequiera que vaya. No está mal. Para buscar a otro español con un perfil comparable, nos hemos de esforzar un poco, aunque los hay, pues éste es un gran país: así, Javier Solana es merecidamente el político español de mayor prestigio mundial y Rafa Nadal o Gemma Mengual, dos deportistas universales dotados de un coraje infinito. No sé, con todo, si su reputación durará treinta o cuarenta años más, pero mientras no me falte el aliento, me cuento entre quienes va a seguir agradecido a los tres y, llegado el caso, a su disposición. De nuevo: este país montaraz ha de aprender de una vez por todas a apreciar a los suyos, del Rey abajo.

Mis razones, siempre pragmáticas, incluyen alguna prestada de mis mayores: todos somos hijos del tiempo y éste sólo respeta lo que ha creado. El argumento, sin duda conservacionista, es el mismo que aplico a un bosque, a una ciudad y a quienes habitan ambos. Esto es, no los arrasemos con la excusa de que vamos a refundarlos. Cuando la mayoría habla de refundación, yo pienso instantáneamente en conservar o, si es el caso, en repoblar o reconstruir. Ya está bien esto de refundar el país cada generación. ¿Llegará el día en que los mayores resistan a la tentación de devorar a sus hijos y éstos no caigan en la de matar al padre? Ninguna cultura con base territorial y voluntad colectiva de pervivencia, es decir, ninguna nación digna de este nombre, puede abrir impune un período constituyente cada veinte o treinta años.

Al respecto, acaso no está de más observar que un presidente republicano no es intrínsecamente preferible a un monarca hereditario sólo porque éste último no es elegido y, en cambio, Köhler o Napolitano lo hayan sido.

Muchas personas y cosas -la mujer que nos trajo al mundo, el país en el cual nacimos- nos vienen dadas, no son democráticas si lo prefieren, pero ello, por sí mismo, no las convierte en malas. Aunque casi todo se puede cambiar –podemos emigrar, como podemos ser adoptados- no está escrito que el cambio siempre vaya a ser para mejor: se habla de “lengua materna” porque casi nadie consigue aprender otra igual de bien después de la pubertad. La monarquía es accidental en su fundación, pero puede

resultar crucial para el conocimiento y continuidad de una cultura constitucional. En España, sigue siéndolo: alguien debe permanecer al margen de la política interna y ésta debería acabar donde empieza el océano. Por eso, está bien que todo el mundo nos conozca por la circunstancia de que el Estado está representado por quien no depende de la coyuntura, por quien seguirá adelante si el país también quiere hacerlo así.

Lo anterior me lleva a la idea de fundación –no de refundación, por Dios- de la conveniencia de que un país cuente con instituciones que, a diferencia de las sociedades anónimas o de los gobiernos, no deban rendir cuentas a una junta general cada año, o al electorado cada cuatro. Un país precisa de instituciones estables que estén a cargo de personas conscientes de que su papel está sujeto al plebiscito cotidiano de las gentes, a la confianza que en ellas depositamos todos o la inmensa mayoría. Un buen ejemplo me lo presta la república por antonomasia, los Estados Unidos de América: sus instituciones públicas cuentan con alguna cuyos miembros son vitalicios, el Tribunal Supremo federal; y las privadas también conocen estructuras de perfil fundacional –como la Universidad de Harvard o la Fundación Bill y Melinda Gates- a las cuales sólo se les pide que hagan las cosas bien y piensen en el largo plazo. Por esto a unas y a otras se las pone al reparo de las urgencias de la próxima junta general, de la premura de las próximas elecciones generales.

Una última razón por la cual hoy vuelvo a defender aquello en lo que creo es, si me permiten un segundo de liviandad, fundamentalmente estética:

Un presidente republicano no es intrínsecamente preferible a un monarca hereditario sólo porque éste último no es elegido. un Rey como Dios manda nos pone a todos los demás en nuestro sitio en cosas tales como la forma de vestir, el porte y el trato. Y es que nunca podemos presumir: hasta en esta revista, es probable que alguno de sus avisados lectores sonría ahora conmigo y reconozca que tal o cual persona, en tal o cual página, sale en la foto levemente endomingada. Del Rey abajo, clase y naturalidad van a menudo reñidas. La sencillez es oficio real.

www.lamartina.biz โ ข

Para mรกs informaciรณn: 91 393 33 00 modania@ogoza.com TIENDAS EXCLUSIVAS LA MARTINA: MADRID. JORGE JUAN 5 PUERTO BANUS. MUELLE RIBERA

La Martina available only from authorized dealers.

SOLyLUNA.indd 1

2/3/09 12:19:36

Luis Medina.

Lo más destacado del mundo de la belleza y la cosmética se ha dado cita en la entrega de los Premios T de Belleza, organizados por la revista TELVA y que alcanzan ya su XXI edición. El acto, presentado por la actriz Verónica Sánchez, se celebró en el Hotel Ritz de Madrid.

Entre los premiados, destacamos porductos como Dior Homme Sport al mejor perfume masculino o Jean Paul Gaultier Monsieur a la línea masculina más completa, el producto más práctico Nutrissime Retoca Raíces o el más innovador Ôscillation, de Lancôme. , Gabriela Equipo Telva: Ana Sotillos Fontana, ves Nie oz, Reimunde, Isabela Muñ cal, Carla ras Car a olin Car ga, Amanda Brie és, Julia Martínez, Aguilar, Mercedes Clap Ramos de Molins, bel Isa z, che Casilda Sán Domecq, Elisa des rce Otilia Rodriguez, Me ma Artola.

Palo y sch nce Fra ía Luc Álvarez,

El jurado: Mamen Ruiz Puertas, Angels Marín, Verónica Sánchez , Mª Paz González Gabriel, Lola Pérez Collado, Mª Luisa González de Linares, Stephanie Milla, Paloma Artola, Sandra Fernández y Esperanza Jim énez, Beatriz Peña, Eva Cascón, Mamen Infante, Marta Barroso y Lola Carreter o.

14

Foto Joaquín Tejada

Foto Joaquín Tejada

Olivia de Borbón, Nieves Fontana y Marina Danko.

Foto Luis Cmacho

Premios TELVA

Foto Luis Cmacho

Foto Luis Cmacho

Los premiados: Lorenzo Piaccentini, Esmeralda Pérez, Sandra Vogeler, Raquel García, la presentadora, Nieves Fontana, Juan de Inza, Paloma Dago, Antonio Cano, Sixto Collazo, Juan Albiol, Nacho Mora y Jose María Pérez Diestro.

María León y Estefanía Luyk.

tribuna

Madoff y las inversiones

españolas en los Estados Unidos Llevo casi diez años asesorando, a empresas españolas que deciden trabajar en los Estados Unidos.

Esta decisión se justifica plenamente desde el punto de vista económico en los últimos tiempos, porque la diferencia de tipo de cambio del dólar con respecto al euro, convierte la inversión de euros en USA, en un buen negocio. Pues, por cada euro que invertimos en América, nos dan en dólares, además del equivalente a ese euro, aproximadamente, un 25% más.

Q ANTONIO HERNANDEZ-MANCHA, Abogado del Estado, Ex Presidente de Alianza Popular.

16

ué inversión en Europa, nos proporciona antes del inicio de la actividad empresarial una capitalización añadida del 25% de lo invertido?

Por supuesto que yo hablo de inversiones productivas. Yo hablo de ir a América para hacer cosas –plantas o redes eléctricas; telecomunicaciones; energías renovables etc... No de ir a especular, para colocar capitales en manos ajenas, que luego acaban como acaban según acabamos de ver.

Por mi experiencia, tengo la satisfacción de afirmar que después de diez años, todas las empresas españolas que hemos llevado a EE.UU, todas, han ganado dinero.

Y no debe caber a nadie la duda de que justo ahora, es un gran momento para afrontar nuevos proyectos de empresas españolas para invertir en aquél mercado.

La idoneidad del momento está demostrada por la rapidez y decisión con la que el nuevo presidente USA está tomando las riendas de la primera economía del mundo. Por cómo tiene a todo el país respaldándole, y p o r, c ó m o l o s d o s g r a n d e s p a r t i d o s , Demócrata y Republicano, dejan de discutir si son galgos o podencos, y han decidido unirse para hacer frente a las actuales dificultades.

Los países de la Unión Europea, por el contrario, estamos en un “sálvese quien pueda” insensato.

Con el Euro debilitándose por días ante el espectáculo que estamos dando. Y con bromas encarecedoras del déficit y de desunión dentro de cada nación como ocurre, por si no teníamos bastante, a algunos países como el nuestro.

“El que da primero, da dos veces”, dice el refrán.

El que haya pensado alguna vez en invertir y montar empresa en EE.UU, debe hacerlo ahora, porque, va a conseguir anticiparse en varios años, al inicio de la recuperación económica europea.

La cual, como todas las circunstancias demuestran, va a ser mucho más lenta e incierta, por todo lo expuesto, que la recuperación americana.

Por lo demás, en aquel país, el que especula gana, pero también puede perder lo invertido. Pero el que invierte y trabaja, gana siempre.

Y nadie le discute sus beneficios.

Ni siquiera el Fisco.

Allí se elogia y se aplaude el éxito ajeno. Y no se envidia, ni se combate con la persecución y la maledicencia, como en otros lugares, las ganancias que proceden del trabajo, del esfuerzo y de la industria y laboriosidad de los empresarios.

El Presidente electo, ha decidido, además, poner en práctica un ambicioso programa de obras públicas y de energías renovables. Y allí los programas se cumplen.

Se trata de dos sectores de actividad en que, cosa rara, las empresas españolas llevan, por tamaño y por “know how” una gran ventaja sobre sus colegasy competidores - americanos Partiendo de una inversión inicial en el estado de Florida, por ejemplo, donde el profundo arraigo que allí tiene la cultura hispana. Y no sólo por los cubanos de Miami; sino porque no hay que olvidar que la ciudad de San Agustín, fue la primera ciudad europea de los EE.UU, fundada por los españoles en el siglo XVI, por lo que somos recibidos como señores.

Ya tenemos constituida una cabeza de puente para saltar a otros estados de la Unión. Y, hacia Cuba, el día que el cambio político en la Isla lo permita.

Por supuesto que mis consejos en estos diez años no se han limitado a los aspectos legales. Muchas

El que invierte y trabaja, gana siempre.

Y nadie le discute sus beneficios.

Ni siquiera el Fisco. veces se ha hecho necesario limpiar la psicología del inversor español, de ese cierto complejo de inferioridad que padece frente a lo “yanqui”. Y que se transmuta en altanería fanfarrona cuando se habla de Sudamérica, donde muchos españoles van a los negocios con espíritu de “reconquista”. Y luego les sale a recibir la criada respondona del indigenismo y de la revancha frente a la vieja Metrópoli.

No hace mucho me decía un cliente, al que yo había aconsejado invertir en USA, y que no me hizo caso, al optar por Argentina, donde le tocó perder una millonada por la falta de seriedad de aquellas autoridades, que prefería perder dinero en Buenos Aires, donde se encontraba como en casa, que ganarlo en Nueva York, donde el mundo se le caía encima.

Pero en este momento, el sitio de ganar dinero no es Europa ni China, sino los EE. UU de América.

Composici n

A/F 225x290.fh11 27/2/09 16:34 P gina 1 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

sociedad

Sres. de Escudero, duque de Maura, Hugo O'Donell y Mariana GarcíaValdecasas Solís.

Santiago de Ibarra y su mujer Mercedes Baptista.

Baile de la Orden de Malta Jean Marie Musy, príncipe Jean de Orleans duque de Vendôme, Filomena de Tornos Steinhard y el conde de Orgaz.

Tomás Ximénez de Embún.

María Josefa Crespi de Valdaura y duquesa de Maura.

Un año más, el pasado día 19 de diciembre, la Asamblea Española de la Orden de Malta ha celebrado en los salones del Casino de Madrid una cena de gala seguida de un baile a beneficio de las obras hospitalarias que lleva a cabo.

Presidió este acontecimiento social el presidente de la Asamblea Española, conde de Orgaz, acompañado por el embajador de la orden en España D. Jean Marie Musy, miembros de la Diputación y mas de 400 Caballeros, Damas, voluntarios, colaboradores y amigos de la Orden, procedentes tanto de Madrid como de otras delegaciones españolas y del extranjero.

La generosidad de los participantes y los donativos de aquellos que no pudieron asistir han permitido recaudar fondos destinados a financiar el campamento internacional para jóvenes con discapacidad que la Asamblea Española de la Orden de Malta va a organizar este año en La Granja de San Ildefonso.

El próximo baile de gala tendrá lugar el 11 de diciembre de 2009.

Fotos Dolores de Lara.

Duquesa de Fernandina y marqués de Heredia.

Jaime de Salazar y Acha.

18

Sres. de González de la Rivera de la Higuera y Sres. de González de la Rivera Grandal.

Sres. de Parias y Merry.

sociedad

Princesa Luisa de Orleans Braganza y Jacques de Greling.

Marquesa Vda. de Tamarit, marquesa Vda. de Taurisano, marqués de Valhermoso y Celine Cifuentes.

Rocío Silva y conde de Lucena.

Jean Marie Musy, la soprano Pilar Jurado y Benôit Musy.

Embajadores de Holanda.

Sres. de Muller Morenés.

Condesa de Valdellano y Rocío González-Aller de Sainz de Vicuña.

José Antonio Muñiz y Casilda Santa Cruz.

Carmiña Espinosa de los Monteros, marquesa Vda. de Tamarit y condesa de Orgaz.

19

sociedad

Pablo Soler, Liz Kimble, Paul Pichler, Elena Kimbel y Maite Palacios.

Antonio y Jaime Dueñas con Carmen Nieto, Carlos Sangro, Raimón Riviere, María José de Céspedes y delante Sofía GarcíaAtance, Atocha de Alós, Valentín de Céspedes, Soledad Mora y Consuelo Gutiérrez de Piñeres.

Condesa de Valdellano y marquesa de la Villa de Orellana.

María León y Maravillas Larios entre otros invitados.

Manolo Melgar y Luz Gonzále zCamino de Tapia.

t Román y Montserra eco.

Pilar Berru

Dr. Paul Pichler, Antonio García y Garmendia, Conde Johan de Lagergren, Juan Vicente Lumbreras Sánchez, Nieves Fuentes Quiralte, María Calderón Pérez de Bricio, Alicia Varela Porta y Marta Munar Gelabert.

Foto Olga Guarddón

Santiago Sangro Liniers, canciller de la Asamblea Española de la Orden de Malta, con su hijo Santiago.

20

Coty de Monteverde, Jaime Cabanas y Coralí Feliú.

Jaime Placer, Mariposa Caruncho de Marroquín, Petra Mateos, marqués de Valhermoso y condesa de Orgaz.

Cati Blázquez de Wit, Jorge Casasnuevas, Elvira Selva Catalá y a su lado su cuñada Almudena.

José Miguel Zamoyski Borbón y Paz Pérez Bilbao.

Isabel Lara Schilling, José Aguilar, Roxane Born.

María León y Félix Reneses.

Daniel San Martín.

Álvaro Otero Moyano, Daniel Romero-Abreu Kaup, Javier Talegón Vázquez, Jaime Gómez-Ferrer Rincón, Jaime Martínez de Ubago Liñán, Javier Bescós Legorburo, Lorenzo Cruz-Conde Roca, Gonzalo Martínez de Ubago Liñán, Alfonso Lorenzi, Jaime Cabanas Navazo y Eduardo Martínez de Ubago Liñán.

María del Mar San Martín con Ulrich Seel.

21

derecho

La reforma del

TRIBUNAL Constitucional

El Tribunal Constitucional es un órgano creado por la Constitución Española y regulado por la Ley Orgánica 2/1979, de 3 de octubre, del Tribunal Constitucional, que ha sido modificada en 6 ocasiones, la última en mayo de 2007 (Ley Orgánica 6/2007). En las páginas siguientes se exponen algunos de los cambios introducidos por esta última modificación y las razones que los justifican. Distinguimos entre modificaciones relativas a la composición y organización del Tribunal Constitucional y modificaciones relativas a la admisión de las demandas de amparo.

Modificaciones relativas a la composición y organización del Tribunal Constitucional

SANTIAGO RIPOL CARULLA Profesor titular de Derecho Internacional Letrado del Tribunal Constitucional

22

Con este sistema híbrido se pretende combinar la garantía de la independencia del Tribunal frente a las influencias políticas con el deseo de que el Tribunal refleje la representación democrática de cada momento. Sin embargo, el sistema electivo descansa en el acuerdo entre los partidos políticos, lo que puede provocar que cuando la designación de los Magistrados corresponda al Senado o al Congreso se incumplan los plazos legalmente establecidos. Esta situación se da actualmente, siendo así que desde el 16 de diciembre de 2007 está pendiente la renovación por el Senado de 4 magistrados del Tribunal. A ello debe añadirse la designación de un quinto magistrado en sustitución de D. Roberto García-Calvo, fallecido en 2008. Esta última propuesta corresponde hacerla al Congreso de los Diputados.

A pesar de lo anterior, puede decirse que la estabilidad de la institución no está en peligro. Ello ocurre porque los Magistrados del Tribunal Constitucional son nombrados para un período de 9 años, produciéndose cada tres años una renovación parcial del mismo.

A diferencia de otros Tribunales, no encontramos ninguna disposición que establezca que en la

El Tribunal Constitucional está integrado por doce Magistrados, nombrados por el Rey mediante Real Decreto. En el derecho comparado existen tres formas de selección de los jueces: lLa elección directa, que implica el nombramiento directo por el Jefe del Estado o su representante. Esta forma de elección es propia de los países de common law y la encontramos, por ejemplo, en Canadá, Irlanda y los Tribunales superiores de los países nórdicos. lEl sistema electivo, que tiende a reforzar la legitimidad democrática de los tribunales. Este sistema es propio de Alemania, Portugal y de algunos Estados de Europa oriental. La diferencia más importante entre los Estados que siguen este sistema electivo radica en las autoridades que participan en el proceso de propuesta de los candidatos, pudiendo ser el Presidente, la Cámara Alta, el Consejo judicial, los Se pretende combinar la garantía de la partidos políticos presentes en el independencia del Tribunal frente a las Parlamento, etc. l El tercer sistema contiene elemeninfluencias políticas con el deseo de tos de los dos anteriores. Este sistema es el seguido por el Tribunal que el Tribunal refleje la representación Constitucional, el cual está comdemocrática de cada momento puesto por 12 Magistrados: 8 de ellos son elegidos a propuesta de las Cámaras que integran las Cortes Generales (4 por composición del Tribunal se garantizará la presenel Congreso y 4 por el Senado), 2 elegidos a procia de un representante de un grupo minoritario puesta del Gobierno y otros 2 del Consejo General del Estado. Canadá, Bélgica o Suiza, por ejemplo, del Poder Judicial. exigen que las minorías lingüísticas existentes en

La nueva regulación de la admisión del recurso de amparo La abrumadora mayoría de los recursos presentados ante el Tribunal Constitucional son recursos de amparo. Así, según datos de la última Memoria del Tribunal Constitucional publicada, en 2007 de los 10.013 recursos interpuestos, 9.840 fueron recursos de amparo, esto es, un 98,27 por 100 del total. La resolución de los recursos de amparo ha llegado a “ocupar casi todo el tiempo y los medios materiales y personales del Tribunal (…) en detrimento de otras competencias del Tribunal Constitucional”, lo que ha tenido como consecuencia la lentitud de los otros procedimientos que se desarrollan en el Tribunal. Esta situación ha tratado de ser modificada por la Ley 6/2007, de Reforma de la Ley Orgánica del Tribunal Constitucional que ha introducido tres modificaciones principales a este respecto: l Se da a los tribunales ordinarios más posibilidades para revisar las violaciones de derechos fundamentales. Para ello se hace una nueva regulación del incidente de nulidad de los actos procesales (art. 241.1 de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial). A través de esta medida se refuerza el carácter subsidiario de la tutela y

constitucional en el recurso de amparo formulado.

Se otorga a las Secciones capacidad de resolución en relación con las demandas de amparo, lo que ha de agilizar la actividad del Tribunal.

Otros asuntos Antes de concluir me parece de interés recordar que en 2008 el Tribunal Constitucional ha resuelto, entre otros muchos asuntos, una serie de cuestiones de constitucionalidad relativas a la ley de violencia de género. Considerar las Sentencias dictadas a este respecto ha de permitirnos apreciar la importancia de las cuestiones a las que el Tribunal debe dar respuesta. Y, también, comprender el porqué de la reforma de la admisión de los recursos de amparo, pues, como se ha dicho, el crecimiento del número de tales recursos era tal que llegó a ocupar casi todo el tiempo y los medios materiales y personales del Tribunal, en detrimento, claro está, de otros asuntos, como el que a continuación se comenta.

Como es sabido, el art. 153.1 del Código Penal,

Desde el 16 de diciembre de 2007 está pendiente la renovación por el Senado de 4 magistrados del Tribunal Constitucional redactado por la Ley Orgánica 1/2004, de medidas de protección integral contra la violencia de género, sanciona con una pena mayor el maltrato familiar ocasionado por el varón sobre la mujer que a la inversa. Este asunto fue conocido por el Tribunal Constitucional a raíz de diversas cuestiones de inconstitucionalidad planteadas por los tribunales ordinarios que se preguntaban si esta solución no resultaba contraria al principio general de igualdad previsto en el artículo 14 CE. Para el Tribunal Constitucional -STC 59/2008- no es así, pues la norma pretende incrementar la protección de la integridad física, psíquica y moral de las mujeres en un ámbito, el de la pareja, en el que el legislador ofrece razones para considerar que están insuficientemente protegidas, y luchar contra la desigualdad en ese ámbito”. Para el T ribunal Constitucional, además, la diferenciación establecida por la norma es razonable en sí y no lleva a consecuencias desproporcionadas.

Esta breve consideración de la actividad llevada a cabo por el Tribunal Constitucional durante los años 2007 y 2008 pone de manifiesto que el Tribunal Constitucional realiza una importante labor de interpretación de la Constitución, mediante la que no sólo garantiza el respeto de los derechos fundamentales de los particulares a través de los procedimientos de amparo, sino que además, y de forma muy importante, otorga estabilidad al sistema político, cerrando con sus fallos debates políticos y jurídicos muy controvertidos.

El Tribunal Constitucional otorga estabilidad al sistema político cerrando con sus fallos debates políticos y jurídicos muy controvertidos defensa de los derechos fundamentales por parte del Tribunal Constitucional sin que ello signifique una merma en la defensa de los mismos. lSe exige al recurrente que alegue y acredite que el contenido del recurso de amparo justifica una decisión sobre el fondo por parte del Tribunal en razón de su especial trascendencia constitucional, dada su importancia para la interpretación, aplicación o general eficacia de la Constitución. Esta reforma es muy importante porque supone haber invertido el juicio de admisibilidad, ya que se pasa de comprobar la inexistencia de causas de inadmisión a la verificación de la existencia de una relevancia

A diferencia de otros Tribunales, no encontramos ninguna disposición que establezca que en la composición del Tribunal se garantizará la presencia de un representante de un grupo minoritario del Estado.

Canadá, Bélgica o Suiza, por ejemplo, exigen que las minorías lingüísticas existentes en sus países estén reflejadas en la composición del Tribunal

derecho

sus países estén reflejadas en la composición del Tribunal. No ocurre así en el caso del Tribunal Constitucional respecto, por ejemplo, de determinadas Comunidades Autónomas históricas, como el País Vasco o Cataluña. De todos modos esta situación ha tratado de ser paliada mediante la modificación del art. 16.1 Ley Orgánica del Tribunal Constitucional realizada por la Ley Orgánica 6/2007, de reforma de la Ley del Tribunal, cuyo párrafo segundo establece: “Los Magistrados propuestos por el Senado serán elegidos entre los candidatos presentados por las Asambleas legislativas de las Comunidades Autónomas en los términos que determine el Reglamento de la Cámara”.

23

sociedad

Ana Marichalar, conde de Ripalda, Macarena Espinosa de los Monteros y condesa de Ripalda.

De cacería en AGUANEL

Conde de Contamina y Antonio Osborne.

Luis Ruiz de la Prada y su mujer Macarena Espinosa de los Monteros invitaron a sus amigos a disfrutar de un magnífico día de caza en la Dehesa de Aguanel.

, oñanzas osé Ant María J Prada, la e d Ruiz o.

Antonio lia Oller aro y Ce C e im a J

Íñigo Ru iz de la Prada E Monter spinosa os con u de los n grupo de amig os.

Leticia Glez. de la Bastida y MªFernanda Churruca.

Luis Ruiz de la Prada, Huberto Muñoz, Manolo Soto, José Luis Carranza y Patricio Garay.

Sres. de Coronel de Palma.

24

Pilar Núñez-Robres, conde de Puerto Hermoso, Santiago Armada y José Luis Carranza.

Carlos Rúspoli, Juan Castañón y Luis Ruiz de la Prada Espinosa de los Monteros.

sociedad

Luis Ruiz de la Pra da y Mac Espinosa arena de los M onteros.

Marqués de Berna y Manuel Barreda.

Lucía

Ruiz d los Mo e la Prada y nter Espino Teres sa d a Cast os, Clara Ca rranza e illo y P , aloma Gil-De lgado.

El embajador Jean-Marie Musy y Carmiña Espinosa de los Monteros.

Tello González de Aguilar, Ventura Núñez-Robres y Antonio Gil-Delgado.

Lourdes Navarro, María Churruca, marquesa de Berna y Teresa Núñez-Robres.

25

Ilustración: EMILIO FDEZ.-GALIANO

tecnología

Muchos serán los que, después de los Reyes Magos, hayan visto entrar en su casa por primera vez una Play Station o una Nintendo DS, y con su llegada una nueva tensión educativa entre los padres y los hijos. La tentación existe, pero no podemos privar a nuestros hijos de algo tan inherente a su generación como las maquinitas de marcianitos.

Familia y

Nuevas Tecnologías

y

la generación del pulgar

además no debemos: nuestros hijos deben ser impaciencia, con esto hay que tener cuidado, y hijos de su tiempo, y los videojuegos modersi se detecta, tratar de luchar contra ello, estanos, tienen infinidad de aspectos positivos blecer turnos, compartir la maquinita…; la que, bien integrados en el resto de actividades adicción y la dependencia: la primera combafamiliares, podrán ser una herramienta más tirla jugando sólo los fines de semana, y la para educar a nuestros hijos. segunda, avisando con tiempo a nuestros hijos Las nuevas tecnologías ya no son tan nuede que algunos fines de semana nos vamos a vas para la gran mayoría de los padres. El uso liberar de las maquinitas y, simplemente, no del ordenador y de Internet se ha universalivamos a jugar, vamos a hacer otras cosas. A zado. La comunicación entre padres e hijos y los niños hay que enseñárselo todo, incluso la integración de estas nuevas formas de que ¡hay vida sin la Play! También existe el conocimiento y de ocio, deben formar parte, peligro del aislamiento, en el caso de que juepues, del día a día de los padres de ésta que guen solos, o de perder la noción del tiempo, lo se ha dado en llamar “la generación del pulque se evitará marcando unos tiempos adeJOSÉ MARÍA gar”, y si bien, ellos dominan mejor estas herracuados, limitados, y jugando en familia, como toda CORBÍ. mientas, también es verdad que los padres tienen la vida.

Consultor de más experiencia de la vida, por lo que el cóctel También es muy importante, en la medida de lo Estrategia puede ser mega-productivo. posible, ampliar el horizonte de nuestros hijos con Comercial en Según la Universidad de Navarra, estas tecnolomás actividades: los deportes, la lectura, el estuInternet. gías tienen los siguientes aspectos positivos: hacen dio... se trata de que integren en su vida estos nuewww.130caracte más accesible el conocimiento y favorecen la comuvos elementos, y para ello es necesario contextualires.com nicación y la participación -el ingrediente social se zarlos con otros, distintos, y complementarios.

Google Qualified ha instalado en todas las aplicaciones tecnológicas Las tecnologías de la Información son una platamodernas, y bien aprovechado, tiene unas posibiliforma inigualable para la socialización y el aprendiIndividual. dades fantásticas para desarrollarse humana y prozaje de los jóvenes, y el secreto para que nuestros Google Adwords fesionalmente-. También propician relaciones sin hijos las aprovechen a tope es acompañarles al Seminar Leader. limitación geográfica ni horaria, fomentan la intermáximo en su uso y disfrute. Hay que conocer los actividad y la actividad personal y social. ¿Cuántas veces sitios web que visitan nuestros hijos, saber si están en algupreferimos que un hijo sea un estudiante notable con na red social, jugar con ellos a la Play o a la Nintendo, entemuchos amigos que un pitagorín solitario? Pues a esto, bien rarnos de los juegos que más les gustan… encauzado, pueden ayudar todas estas tecnologías que ya La vida tiene un reflejo cada vez más fiel en la Red y si cohabitan en nuestras vidas. somos padres comprometidos en otras facetas de la vida tenemos que hacer un esfuerzo consciente en serlo también en éstas. Que nadie dude que, cada Las tecnologías de la Información son una día más, una parte importante de nuestra vida plataforma inigualable para la socialización personal y laboral, va a discurrir “online” y que ayudar a nuestros hijos a desenvolverse en ella y el aprendizaje de los jóvenes con buena educación y responsabilidad, debe forEntre los aspectos negativos destacan los siguientes: el mar parte prioritaria de nuestra agenda como padres. anonimato, que cada vez es menor, pues las redes sociales Finalmente, a los padres que acaban de recibir en sus hoy en día son todas personales, y si una de las mayores casas, de los Reyes Magos, las maquinitas, ánimo, a disfruaspiraciones del ser humano es ser aceptado ¿cómo va a ser tarlas con vuestros hijos, y a hacer de ellas un elemento más aceptado sino se muestra tal cual es?; en algunos casos la de unión y educación con ellos: ¡es posible!

26

sociedad

Manuel y Miguel Matín- Rabadán y el príncipe de Ventimiglia.

Sra. de u Feu Here e d . ra S y MartínRabadán.

II Jornadas de Cetrería Antonio de Castro, Jesús Fernando Agudo Sánchez y Antonio Sánchez de León.

Organizadas por Antonio de Castro, halconero mayor, se ha celebrado en la provincia de Toledo las II Jornadas de Cetrería.

Tras un desayuno servido en las bodegas Martúa en La Guardia, los invitados se trasladaron a la finca de los Martín-Rabadán en Tembleque donde disfrutaron, pese al frío, de un espectáculo único y un paisaje digno de la estepa rusa.

Federico Guillermo, príncipe de Prusia.

Fotos Dolores de Lara.

Halconero mayor, Antonio de Castro Gca. de Tejada.

Jugando con el aguila negra, José Manuel Esc orial, teniente general Sanz Roldán, halconero may or, y dueño de tan bello ejemplar, Ernesto Serrano Garrid o.

Julián Rodríguez Abad, Antonio Sánchez de León, Fernando Agudo, general Luis Lloret Gadea y el almirante José Mª Terán.

Carlos Escudero de Burón y Vanessa Pereira.

27

desdeParís

Clémence Rochefort, de Nina Ricci con sus padres, Françoise y Jean Rochefort, el conocidísimo s. actor francé

Le Bal Crillon El prestigioso joyero suizo Adler y el Hotel de Crillon crearon una inmejorable asociación para patrocinar el Baile Anual de Debutantes.

Se trataba de la presentación de veintitrés jóvenes de doce nacionalidades a los trescientos invitados del baile y a algunos medios de comunicación internacionales.

La décimo octava edición del baile se desarrolló en el Hotel de Crillon el sábado 29 de noviembre. El hotel, transformado en una gran sala de baile, acogía a las veintitrés debutantes, arropadas por sus respectivas familias y a los selectos trescientos invitados. Pudo apreciarse la gran cocina del Chef Jean François Piège, servido después de la presentación de las debutantes del año, con suntuosos vestidos de Alta Costura...

Este acontecimiento anual es patrocinado por el Hotel de Crillon y, por tercer año consecutivo, por el joyero Adler. El baile fue creado por Ophélie Renouard en 1991 y su objetivo es recoger fondos para un organismo benéfico. Este año el objetivo es financiar la investigación sobre la diabetes.

El baile ha sido seleccionado por la revista americana Forbes como uno de los diez acontecimientos sociales más prestigiosos del mundo. Fue un triunfo, gracias a la presencia de nuevas debutantes como Scout LaRue Willis: la hija de Bruce Willis y de Demi Moore, radiante con un Christian Lacroix AC, Anouchka Delon, la hija única del actor francés Alain Delon, de Elie Saab AC, Clemencia Rochefort la hija del actor francés Jean Rochefort, de Nina Ricci, ¡y muchas otras!

La velada comenzó con la presentación a los invitados, ya instalados en sus mesas, de las debutantes y de sus acompañantes, con el fin de apreciar

28

Anouchka Delon, de Elie Saab Alta Costura y joyas de Adler, abriendo el baile con su padre, Alain Delon.

Sokhna Ndour con un vestido de Franck Sorbier AC. Comtesse Tatiana de Pahlen, vestida de Versace con Ashkan Baghestani y su hermana Anna de Pahlen.

Olympia de Dietrich, Marguerite de Tavernost y S.A.S. la princesa Anne-Hélène d'Arenberg, todas con joyas de Adler.

desdeParís mejor el espectáculo. La Princesa del Baile 2008, Anne Hélène de Arenberg, abría la marcha con un vestido verde agua firmado por Christian Dior AC acompañada de Felipe Olaechea.

La hija del cantante senegalés Youssou Ndour, Sokhna, llevaba un vestido con motivos africanos de Franck Sorbier Alta Costura; India Oxenberg, la hija de Catherine Oxenberg vistió de J. Mendel, la Condesa Tatiana de Pahlen había elegido a Versace; Gloria Rizzo de Lanvin; Clemencia Rochefort de Nina Ricci; Victoria de Silva de Alexander McQueen; Margarita de Tavernost acompañada de su hermano gemelo François, de John Galliano, y la primera debutante de nacionalidad filipina del baile, Paloma Zobel de Ayala Urquijo, vestida de Carolina Herrera.

Las jóvenes debutantes, todas de dieciséis a veintiun años, llevaban espléndidas joyas firmadas por Adler, joyero patrocinador del baile, maquilladas por MAC y peinadas por Alexandre de París.

Anunciando la apertura del baile, el reloj sonó a medianoche y las espléndidas jóvenes y sus acompañantes esperaron a que la estrella francesa Alain Delon y su hija, Anouchka, así como el actor Americano Bruce Willis y su hija, Scout, abrieran el baile juntos con el vals El Gattopardo; ¡la maravillosa película de Visconti con Alain Delon como protagonista!

Stéphane Bern, maestro de ceremonias, invitó a continuación a las jóvenes debutantes a unirse a sus acompañantes respectivos y entrar en la danza, lo que creó un cuadro coloreado por todos estos vestidos a cual más original. ¡Un acontecimiento lleno de emociones, orgullo, elegancia y diversión!

Contamos en nuestra próxima edición con las maravillosas jóvenes españolas. ¡Animaos!

Ashton Kutcher, Demi Moore, Russell y Missy Sternlicht y Franklin Adler.

Las debutantes de 2008 en el salón des Aigles del Hotel de Crillon.

Scout LaRue Willis, Alain Delon, Anouch ka Delon y Bruce Willis.

Anouchka Delon acompañada de Cyril Grapin.

Por Liliana Cavallero. ort. ence Rochef elon y Clém Anouchka D

29

sociedad

CIBELES En la Real Casa de Correos, la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre Gil de Biedma, ha ofrecido su ya tradicional recepción a los diseñadores participantes en Cibeles Madrid Fashion Week.

Al acto asistieron personalidades del mundo de la moda, del arte, la cultura y destacados miembros de la política.

La presidenta hizo una mención especial a nuestro diseñador cordobés, Elio Benhayer que el 19 de Febrero celebró su 80 aniversario, un veterano sin el que no se entiende la moda española del siglo XX. El acto se ha clausurado ofreciendo a los asistentes una copa de vino madrileño.

Victoria del Corral.

Fotos: Dolores de Lara.

Leonor Pérez Pita, Luis Eduardo Cortés, Modesto Lomba, Roberto Torretta y José María Álvarez del Manzano.

Modesto Lomba, Esperanza Aguirre y Victoria del Corral.

Luis Eduardo Cortés, Esperanza Aguirre, José María Álvarez del Manzano y Fermín Lucas.

ús del fondo Jes guirre, al A nández. za er F an a Esper mba y Kin Lo to es Pozo, Mod Esperanza Aguirre con Elio Berhanyer y Angel Schlesser al fondo.

José Luis Martín de Vidales Con gran éxito se ha celebrado la VIII edición de la Feria DEARTE Contemporáneo en el Palacio de Congresos de Madrid.

La Galería MAES presentaba entre otras, obras de la escultora Sonia Cardunet y del pintor José Luis Martín de Vidales.

Martín de Vidales es licenciado en Bellas Artes y cuenta con muchos premios en su extenso currículum.

Pintor versátil que, en esta ocasión, ha presentado una serie de técnicas mixtas en harches sobre tabla.

30

sociedad

Jorge Paz, Abdulraouf Almubarak, padre del novio, Ivette Paz, Ghaith Almubarak e Ivette Uhia.

Sebastián Palomo Linares y Marina Danko.

Daniel San Martín Viscasillas.

Leonor Hayax.

Ana María García Mir anda y Paloma Fu ster.

Nora Putin, Julia Urquiza Regard y Clemencia Torralbo.

Petición de mano Ivette Uhia de Caro ofreció una recepción en el Hotel Ritz de Madrid para celebrar la pedida de mano de su hija Ivette de Paz. La boda con el empresario Ghaith Almubarák se celebrará el próximo 18 de julio en Colombia.

Los novios fijarán su residencia en Dubai.

Ivette Uhia y el príncipe Francisco Guillermo de Prusia.

Fotos Dolores de Lara.

Marcelino Alamar y Fina de Alamar.

José María Muñoz y Paz Fernández.

Teresa Caramé, Juan Martín Cuesta, Charo Salbachua, Maruja Rincón y Ana Vilajoya.

31

economía

Lecciones de la crisis para el inversor Recientes acontecimientos, como el fraude Madoff o la quiebra del banco Lehman Brothers, nos muestran un mundo en el que cualquier cosa es posible y en el que las reglas de siempre están en cuestión.

h

De ahora en adelante nos gustaría disponer de valoraciones diarias, vigilar el riesgo y poder cambiar nuestro perfil de inversión cuando lo creamos conveniente.

32

emos descubierto que la garant a de una Si delegamos en un gestor, ste tiene que instituci n muy solvente -triple A- puede no valer respetar nuestro perfil de riesgo, disponer de una nada en un momento determinado y que no basta estrategia de inversi n, de ideas t cticas, ser confiar en los productos de inversi n que nos capaz de adaptarse al entorno cambiante y ofrecer recomienda el banco de siempre. Queremos soluciones adecuadas. El gestor debe, por otra conocer que hay detr s de cada inversi n, tener parte, trabajar con una ampl sima gama de m s y mejor informaci n y, en definitiva, mayor valores y clases de activos en las mejores control. condiciones de seguridad, de coste y de fiscalidad Hemos soportado riesgos, tal vez, e informarnos, en todo momento, de c mo, en qu desconocidos. Duele perder cuando, por ejemplo, y por qu invierte. se invierte en Bolsa, pero duele mucho m s Nos gustar a depositar la cartera en un banco cuando cre amos tener una inversi n segura. especializado, con tarifas razonables, que pueda Los productos m s t xicos han sido aquellos que, custodiar todos los valores que la componen. Un supuestamente, ofrec an un plus de rentabilidad custodio global que, adem s, disponga de una y presum an ser capaces de ganar en cualquier plataforma de contrataci n de fondos de terceros circunstancia de los mercados. Hemos que nos permita operar, en el amplio mercado de descubierto el peligro de apalancarse -endeudarse- incluso invirtiendo en Lo que ahora deseamos es tener un cosas muy seguras.

Lo acontecido, nos hace valorar m s mayor control y conocer mejor los la diversificaci n, la liquidez, la productos en los que invertimos. transparencia, nos anima a comprender en qu estamos invirtiendo y como se est n obteniendo, fondos de inversi n, con rapidez y todas las realmente, aquellas rentabilidades supuestamente ventajas fiscales. Debe, tambi n, darnos acceso al tan atractivas. Buscamos activos tradicionales y mundo de los ETFs o fondos cotizados. de comportamiento previsible y huimos de Estos fondos cotizados o ETFs -quiero destacarlo estructuras complejas. por ser una herramienta muy interesante para la Adem s, y aun habiendo estado bien gesti n- son un tipo de fondos de inversi n seguros informados y teniendo y transparentes, que cotizan en las Bolsas como FERNANDO las intuiciones las acciones. Permiten invertir replicando -suben o GONZÁLEZ CANTERO. correctas, a veces, bajan lo mismo- cualquiera de los ndices de Presidente de PBI hemos tenido la mercados disponibles, en acciones, bonos, Gestión AV sensaci n de falta de materias primas, metales preciosos, etc... La gama agilidad en la toma de es ya ampl sima y en continua expansi n.

Miembro del EFPA decisiones. Otras veces Hemos vivido y, a n hoy, estamos pasando (European Financial no sab amos c mo momentos muy dif ciles. La crisis, seguramente, Planning acceder a determinados nos ha obligado a replantear nuestras Association) tipos de inversi n: oro, inversiones. Lo que ahora deseamos es tener un fgc@pbigestion.com empresas de mayor control y conocer mejor los productos en Tf. 91 515 99 86 biotecnolog a, etc. los que invertimos. Aspiramos a las mejores De ahora en adelante nos gustar a disponer de herramientas -asesoramiento, custodia, valoraciones diarias, vigilar el riesgo y poder productos-, a estar bien informados y a tener cambiar nuestro perfil de inversi n cuando lo muy a mano el freno o el acelerador si cambian creamos conveniente. Sabemos que ste debe ser nuestras circunstancias, percepci n del riesgo o funci n de objetivos de largo plazo y que es dif cil visi n del mercado. acertar con el momento ideal para realizar una La crisis pasar , las medidas que se van inversi n. No obstante, deseamos que nuestra adoptando ir n surtiendo efecto y lo que tenemos cartera se vaya adaptando a nuestro estado de por delante es un futuro m s s lido y solvente confianza y poder tener un mayor control. para el inversor.

Catalina de Habsburgo-Lorena. Foto Dolores de Lara

LA

LUNA

Tendencias de moda Primavera-Verano

Paraíso primaveral Pura fantasía Preparación para el verano 33

moda

Dior

INSPIRACIÓN

española Armani Collezioni

Armani Collezioni

Giorgio Armani

Nada más nuestro ni más favorecedor que los volantes, se llevan grandes y pequeños, realizados con encajes, pedrería, plumas o superpuestos, adornados con lazos o flores. Moda con sabor español adaptada a los nuevos tiempos.

Texto Lola Alcaraz.

Juana Martín

Hannibal Laguna

Miguel Palacio

Pedro del Hierro

34

Elio Berhanyer

moda

Juana MartĂ­n

BCBG Escada

Juanjo Oliva Devota & Lomba Miguel Palacio Escada

Pedro del Hierro Hannibal Laguna

Elio Berhanyer

palabra DE VOLANTES HONOR DE

Juanjo Oliva

35

moda

Jesús del Pozo

Giorgio Armani

En esta nueva temporada podremos disfrutar de los clásicos sastres pero reinventados, los tejidos muy delicados poco habituales en los dos piezas, con cortes muy marcados, con faldas drapeadas y largos desiguales. Los colores serán suaves y delicados, estarán muy en boga toda la gama de grises, los blancos y todos los tonos nacarados.

Armani Collezioni Javier Larrainzar Giorgio Armani

GAMA DE

Angel Schlesser

grises

Pedro del Hierro

Max Azrias

Angel Schlesser Escorpion

Hannibal Laguna

36

belleza Foto SHISEIDO Foto CLARINS

Por P.B. y C.G.

Foto CHANEL

La colección de maquillaje de CLARINS para esta primavera presenta colores vibranes, acuáticos, brillantes. Para ser atrevida a la luz del sol. Su producto estrella Teint Lift Eclat es una nueva base de maquillaje que aporta firmeza y resplandor además de cuidar la piel .

GIVENCHY intensifica los colores jugando con el rosa y el naranja, trabajados con dorados y plateados.

Hace 80 años, SHISEIDO lanzó su primer labial en Japón. Hoy la firma ha creado y refinado el concepto de sofisticación, glamour y belleza global.

Desde su universo de tradición, tecnología y experiencia, ahora relanza toda su línea de maquillaje que pasa a llamarse Shiseido Makeup, y comienza esta nueva andadura con Perfect Rouge.

El color con luminosidad pura del look de primavera de YVES SAINT LAURENT, pone en escena a una mujer deslumbrante. Colores impactantes, en edición limitada. El Gloss Pur celebra el color con un brillo extremo, de gran confort, sin nácares, ni medios tonos.

Bohemian Fantasy, de CHANEL interpreta el lenguaje de la bohemia, inspirándose en los tonos del mundo cíngaro: mezclas de marrón, rosa, champagne, ciruela oscuro. La creación exclusiva Les Lèvres Signées Chanel, se transforma en signo de identidad y rinde homenaje a los labios. A pedir de boca...

FRANCOISE NARS se ha inspirado para esta colección en los 70. Un look sofisticado, agresivo pero sensual y frágil, de fuerte belleza.

Corrector Couvrance de AVÈNE se amplía con los nuevos dúos Perfilador-Barra de labios y un lápiz corrector de cejas.

Mini BOURJOIS ha creado los mini bálsamos de labios para ocuparse de la sonrisa. Su fórmula nutre y colorea en cada aplicación, con un gesto “dos en uno”, para los retoques express.

Sensual y floral, la crema hidratante perfumada Soir de Lune de SISLEY, tiene una textura fluida y rica, con propiedades nutritivas que aportan suavidad, hidratación y protección a la piel.

FotoDIOR CLARINS Foto

PARAÍSO EL primaveral

DIOR El arte de la tez Nude DIORSKIN consiste en unir una tecnología ultrasofisticada con preciados componentes para crear una gama de maquillaje que reproduce una piel desnuda y bella.

Teint Fraîcheur Effet Peau Nue 10 FPS, es un maquillaje fluido que ofrece una gran sensación de bienestar a la piel, y un aspecto fresco, satinado y confortable.

37

Foto Dolores de Lara

entrevista

C

Por José Miguel Carrillo de Albornoz. Escritor

atalina

de HabsburgoLorena

38

Hija de su alteza imperial y real el archiduque Rodolfo de Austria, y nieta del emperador beato Carlos I de Austria y IV de Hungría es una dama de nuestro tiempo. Amable, asequible, educada, religiosa y con una fuerte conciencia de la familia y la tradición, la madrina de Luna y Sol es por encima de todo, una gran persona. Ha publicado varios libros, el último de los cuales La maldición de Sissí, se presentó recientemente en Madrid con gran éxito y va ya por la cuarta edición. Ha pasado temporadas en Madrid, habla perfectamente español y es prima y amiga de SAR el príncipe de Asturias y de las duquesas de Lugo y de Palma de Mallorca.

Vivió en Italia desde su matrimonio con el conde Massimiliano Secco d'Aragona, con el que tiene dos hijos, en su palacio de Brescia.

Se acaba de trasladar a Ginebra, donde vive desde hace cinco meses.

entrevista

Foto Dolores de Lara

¿

QUÉ ES LO QUE TE LLEVÓ A ESCRIBIR SOBRE EL PERSONAJE DE TU ANTEPASADA ELIZABETH DE WITTELSBACH (BAVIERA), DESPUÉS DE TU LIBRO SOBRE MARÍA ANTONIETA? Me di cuenta de que aunque hubiera muerto hace más de cien años, Sissí y su leyenda fascinan a la gente. Por eso, al escribir ese libro, lo que yo deseaba era comprender qué había de verdad y qué de leyenda en este personaje que ha fascinado a tanta gente. ¿HA CAMBIADO TU VISIÓN DEL PERSONAJE DESPUÉS DE ESCRIBIR SOBRE ELLA? Sí. Aprendí a tener compasión de ella. ¿QUÉ HAY DE CIERTO EN LA LOCURA ATRIBUIDA TRADICIONALMENTE A LA CASA DE WITTELSBACH? Es más acertado hablar de fobia que de locura. Elisabeth amaba la popularidad pero tenía miedo de la gente, se escondía de la mirada curiosa de su pueblo detrás de paraguas y de abanicos. ¿ESTUVO SISSÍ REALMENTE ENAMORADA DEL EMPERADOR DE AUSTRIA? Sí. Francisco José fue la persona que mas amó en su vida. ¿CÓMO LE AFECTÓ LA MUERTE DE SU HIJO, EL ARCHIDUQUE? Se sentía culpable de su muerte. Desde entonces, 10 años antes de que la asesinaran, buscaba la muerte, la deseaba, más que nada en este mundo. ¿Y LA DE LUIS II DE BAVIERA? Era la persona que mejor la entendía. Su muerte fue un golpe terrible para ella, más que nada por el hecho de que le hicieron pasar por loco para poder quitarle el poder. ¿FUE ALGUNA VEZ UNA MUJER FELIZ? Quizás en los años benditos de su infancia en Baviera, con sus padres y hermanas. ¿QUÉ ERA LO QUE MÁS LE IMPORTABA? Buscar la serenidad, que se le escapaba siempre por los rincones de su alma.

Tu eres una persona de fuertes convicciones católicas. ¿LO ERA TAMBIÉN SISSÍ?

Ella creía en un Dios implacable, un Dios vengador, Jehová, el Dios del Antiguo Testamento. Yo creo en un Dios de amor, un Dios salvador y misericordioso.

Tu eras una ferviente admiradora de Juan Pablo II. ¿QUÉ TE PARECE EL PONTIFICADO DE BENEDICTO XVI? Me encanta como persona, me conmueve su dulzura, su amor infinito por nosotros. Leo en su mirada la ternura de Cristo. ¿QUÉ PAPEL PIENSAS QUE EN EL DESAFORADO MUNDO MATERIALISTA Y CRECIENTEMENTE LAICO DE HOY PUEDE JUGAR EL CRISTIANISMO? Un papel de valor fundamental, especialmente hoy en día que nuestro mundo financiero y económico está atravesando una crisis tan profunda.

Desde tu matrimonio con el conde Massimiliano Secco vives en Italia. ¿CÓMO ES TU VIDA ALLÍ?

He vivido en Italia hasta septiembre de 2008, pero una vez más nos hemos tenido que trasladar a Ginebra. Es duro tener que cambiar a menudo. Me asustaba que los niños lo

39

Foto Dolores de Lara

entrevista El reinado de Francisco José, esposo de Sissí, supuso el principio del fin de la dinastía del vasto imperio que abarcaba Austria, Hungría Bohemia y un conglomerado de pueblos y territorios que sólo tenían en común vivir bajo el cetro de la casa de Habsburgo, que hervían en tensiones nacionalistas y que acabaron por disgregarlo tras la derrota de la I guerra mundial, con el último emperador su majestad imperial real y apostólica Carlos I de Austria y IV de Hungría.

40

llevaran mal pero se han adaptado muy bien a la nueva ciudad. Estoy muy orgullosa de ellos. ¿QUÉ SIGNIFICA PARA TI LA FAMILIA? Lo significa todo. ¿CÓMO CREES QUE TUS HIJOS VIVIRÁN LA TRADICIÓN CUANDO SEAN MAYORES? Estamos intentando enseñarles nuestros valores y principios, pero siempre confiando en ellos. Creo que sabrán, cuando sean mayores, eligir el camino que sea bueno para ellos, ya sea según la tradición o no.

En España, somos muchos los que te apreciamos. ¿CÓMO TE SIENTES CUANDO ESTÁS AQUÍ?

Tu sabes bien que me encanta. Algún día, cuando seamos muy viejos, viviremos en algún sitio recóndito de España. ¿QUÉ ES PARA TI LO MEJOR DE ESPAÑA? Los españoles. ¿ESTÁS YA PENSANDO EN UN NUEVO LIBRO? Sí. Estoy en ello. ¿SERÁ SOBRE OTRO PERSONAJE FEMENINO DE LA CASA DE HABSBURGO? No te lo digo todavía. Quizás se me ha pegado algo del misterio de Sissí. ¿CÓMO CONCILIAS LA VIDA DE CASADA CON LA DE ESCRITORA? Muy bien. Cuando mi marido y mis hijos se van de casa, empiezo a trabajar. Cuando vuelven, me ocupo de ellos. ¿QUÉ TE APORTA, COMO PERSONA, ESCRIBIR SOBRE PERSONAJES QUE, APARTE DE SER FAMILIARES TUYOS, FORMAN PARTE DE LA HISTORIA? Es para mi una gran lección de vida. ¿QUÉ SIGNIFICA PARA TI SER ARCHIDUQUESA DE AUSTRIA, HOY EN DÍA? Un gran honor, por ser la nieta de un beato que ha sido Emperador de Austria. ¿QUÉ ES LO QUE MÁS TE IMPORTA EN LA VIDA? Mi familia. ¿CUÁL ES TU NOVELA FAVORITA, LA QUE TE LLEVARÍAS A UNA ISLA DESIERTA? Todas las novelas de Stefan Zweig. ¿TU PINTOR FAVORITO? El artista que más me fascina es Leonardo da Vinci, por su genio. ¿UNA OBRA MUSICAL O UNA CANCIÓN ESPECIAL? En Clásica La flauta mágica de Mozart; en moderna, el musical de Abba Mamma Mia. Te deseo con esta nueva obra el mayor de los éxitos.

A mí, como escritor de novela histórica, tu nueva obra me ha parecido bien escrita e interesante y creo que permite al lector entender mejor a la verdadera Sissí. ¿TE GUSTARÍA AÑADIR ALGO MÁS PARA NUESTROS LECTORES? Agradezco la favorable acogida de mi nuevo libro por los lectores españoles, como ya hicieron con los anteriores, y espero poder ofrecerles dentro de un tiempo, una nueva e interesante historia…

Muchas gracias por tu amabilidad y por esa luminosa sonrisa que siempre nos regalas.

Gracias a ti.

entrevista

Foto Dolores de Lara

La Maldición de Sissí (La Esfera de los libros). Sin duda una interesante visión que rompe con el estereotipo del personaje de Sissí que todos hemos visto en las películas que hicieron inmortal a Rommy Schneider. El libro se basa en las fuentes documentales familiares.

La historia se hila a través de la correspondencia de la dama de compañía de Sissí con su hermana y nos retrata a una emperatriz de Austria mucho más humana, tangible y viva, en la que vemos el drama personal de Sissí, esposa de Francisco José, que tuvo que vivir la muerte de seres muy allegados, su hijo y heredero, Francisco Fernando o su primo el rey de Baviera Luis II. Es una novela bien escrita y excelentemente editada.

41

moda

Dijous

Dior Giorgio Armani

Dior Sapena

Robert Wan

pura Emporio Armani

FANTASIA Devota&Lomba

Dejarse llevar por la imaginación es la nueva consigna: colores fuertes que se mezclan con osadía, trenzados espectaculares, adornos barrocos para los bolsos, sandalías planas o con alturas imposibles, cinturones muy elaborados e incluso gafas de sol con aplicaciones de cristales o lentejuelas... pura fantasía.

Kipling

Roberto Bellido

Texto Lola Alcaraz.

Accesorize

Gas

42

Latinas

Dior

moda

Aerosoles

Bvlgari

Pedro del Hierro

Devota&Lomba

Gucci

Escada Sport Eastpack Accesorize

Escada

Bvlgari Pedro del Hierro

Vicosta

Devota&Lomba

Easy Comfort Giorgio Armani Dior

Janet

43

Foto DIOR

belleza

Preparación La primavera abre un periodo de cuidados estacionales para conseguir un cuerpo modelado y en forma.

Pero, ¿cuál es la manera más segura de recobrar esa piel lisa, firme, sin celulitis y de lucir una bella silueta?

para el

verano

A

Por Paloma Blanco y Concha Gragera

Lift-Minceur Haute Définition de CLARINS, apoyándose en las recientes investigaciones científicas sobre la fisiología de los adipositos, logra: intensificar los procesos lipolíticos mediante el desbloqueo de una barrera que, desde dentro de los adipocitos, frena la eliminación del exceso de grasas; y una mayor impregnación intradérmica de la cafeína. Este producto logra transformar el tratamiento adelgazante en un verdadero tratamiento de piel, restableciendo su equilibrio, hidratándola y nutriéndola, con un efecto lifting suave de la superficie cutánea.

CAUDALÍE te ofrece dos programas a medida con una acción adelgazante. El Programa Esbeltez para caderas, muslos y nalgas, DIOR Svelte Reversal creado específicamente para acabar con la celulitis y la retención de Actuando en todos los líquidos; y el Programa Firmeza, para pecho, brazos y vientre, que frentes y a todos los niveles lucha de manera eficaz contra la flacidez y la falta de firmeza. Entre del adiposito, se centra en los productos que componen estos programas está el Concentrado transformar el volumen en Esbeltez, a base de plantas, que contribuye a desinfiltrar en firmeza desde el inicio. profundidad las adiposidades localizadas, afinar la figura y a atenuar La piel tensada desde la la piel de naranja activando el drenaje. primera aplicación parece JUVENA of Switzerland invita a disfrutar de los placeres del Spa instantáneamente más firme. en tu propia casa con su línea de productos corporales Body. Tras la Después de un mes de aplicación de Body Vital Recreation, un peeling refinador aplicación reduce el espesor revitalizante, todos los productos aplicados posteriormente se del tejido adiposo y dos absorberán con mayor rapidez y eficacia. La piel está ahora meses después los muslos preparada para la suavidad de un masaje con Body Luxury pierden hasta 1,8 cm.

Performance, un aceite energizante altamente eficaz que mejora la micro-estructura de la piel y aporta elasticidad y firmeza.

La exfoliación es un cuidado básico e indispensable para lucir una piel lisa y satinada. En gel, Bath Exfoliant de MONTIBELLO, limpia y tonifica la piel, eliminando las células muertas en vía de descamación, mediante un efecto abrasivo suave, que favorece el proceso de renovación celular.

44

Foto HELENA RUBINSTEIN

Foto CLARINS

Tras diez años de investigación en genómica y proteómica y siete patentes, los laboratorios de LANCÔME presentan Genifique. Un suero que redinamiza la actividad de los genes para estimular la producción de las proteínas características de una piel joven.

La revolución antiarrugas de CHRISTIAN DIOR se llama Capture R60/80 XP Nuit, un nuevo programa de cuidados específicos para la noche, con un nuevo complejo patentado con principios activos que incorporan ingredientes con una acción específica sobre el metabolismo celular nocturno, intensa y profunda, para una corrección más rápida y eficaz de las arrugas.

KIBIO es una cosmética bio que obtiene del corazón de la naturaleza protegida su poder tratante y que fundamenta su eficacia en una formulación única donde todos los ingredientes son activos. La Crème intemporelle intense es el cuidado anti-edad por excelencia, especialmente concentrado en activos refuvenecedores con propiedades reestructurantes y altamente nutritivos.

Differently Expert Booster Serum de LANCASTER es un producto que actúa como terapia de choque, con una fórmula de gran potencia, altamente concentrada, reforzada con un revitalizante de ginkgo, castaño de Indias, pigmentos reflectantes y un complejo antioxidante cien por cien natural. Esta composición de ingredientes activos sumamente estimulantes, aceleran el proceso de reparación de la piel, regenerándola y aportando toda la vitalidad que necesita.

LA PRAIRIE asocia el lujo al cuidado de la piel con Skin Caviar Crystalline Concentre, resolviendo el reto de su envejecimiento, tanto desde el punto de vista estético, como desde la perspectiva de la textura. Este tratamiento, de gran poder nutritivo, con caviar y diamantes, consigue reafirmar la piel, reavivar su luminosidad, perfeccionar su textura, rellenar las líneas de expresión y las arrugas, así como restablecer su hidratación.

La crema hidro-reparadora Detox The Cure de NATURA BISSÉ es un nuevo enfoque en el campo de la cosmética antienvejecimiento, con una fórmula capaz de restaurar el daño interno celular. Esta emulsión ligera y refrescante que suaviza y alisa la piel, contiene un complejo Detox-Diet que favorece el sistema natural de desintoxicación cutánea.

El renovador celular anti-arrugas de Carla Bulgaria Roses Beauty está elaborado con un 55% de agua de Rosa de Bulgaria y coenzima Q-10. Su uso prolongado mejora la calidad de la piel, atenúa las arrugas y aporta Helena Rubinstein vitaminas B, C y E. A la vanguardia de VALMONT traslada lo mejor de su la cosmética tecnología anti-arrugas rostro a antiedad, HELENA tratamientos específicamente RUBINSTEIN tiene concebidos para el contorno de ojos en el mercado con una novedosa gama AWF Cyto Prodigy Extreme Complex Eye I, II y III. Tres productos, Concentrado con tres texturas diferentes en función Antiedad Extremo, de las necesidades cutáneas que una crema de combinan el complejo exclusivo AWF textura preciosa y con activos especialmente voluptuosa que actúa rellenando seleccionados para la zona frágil del contorno del ojo. las arrugas, reforzando la densidad El gel Mervelleux de LABORATORIOS D'ALEMBERT de París es un de la piel con una nutrición concentrado de activos naturales regenerador a base de silicio orgánico y extrema. un poderoso anti-oxidante. Reafirma la piel notablemente del cuello, pecho y rostro, disminuye la calcificacion y la rigidez de las arterias que envejecen, con aceite de sésamo y vitamina E. Deja una piel suave, sedosa y agradable al tacto.

belleza

ÚLTIMOS AVANCES EN LA CORRECCIÓN DE LOS SIGNOS DE LA EDAD

45

belleza

13

2

Foto DIOR

3

4

5

Día y noche 6

Por P.B. y C.G

6

7 8

10

1. SISLEY presenta tres creaciones muy sofisticadas con una construcción elegante. El frescor del agua se fusiona con la misteriosa seducción de los chipres en tres perfumes numerados para que cada umujer tenga el privilegio de ponerle su nombre.

2. Nuit de Cellophane es la última y misteriosa creación de SERGE LUTENS. Una fragancia inspirada en la magia y los secretos de la noche.

3. Agua de Primavera de FLOWER BY KENZO. Una edición limitada, fresca, cítrica con acordes de mandarina y jengibre, y un toque de litchi. En su corazón revela unas tonalidades suaves en torno a la violeta, freesia y almizcle blanco.

4. La manzana roja de Hypnotic Poison de DIOR actúa con el magnetismo olfativo de un néctar que aporta al universo de la fragancia toda su intensidad. Las frutas perfuman y embriagan los sentidos.

Exquisitos pétalos con delicados matices se funden con ellas para crear una armonía de intensos colores.

5. Juicy Couture: un perfume jóven, clásico, romántico y seductor.

De inspiración parisina y marcada personalidad, esta fragancia enamora desde el primer instante.

6. JEAN PAUL GAULTIER CLASSIQUE. Un accesorio joya que contiene un secreto perfumado con las notas de Classique.

Una innovadora textura empolvada.

Una delicada manera de perfumarse.

7. Eau de ROCHAS, creado en 1970 por Nicolas Mamounas, es un perfume atemporal que cautiva desde muy joven y evoca la energía, pureza, alegría de vivir y bienestar.

8. Lisy es el nuevo vaporizador de bolso en edición limitada del perfume CHLOÉ que ofrece una exquisita funda de piel.

9. Delicious Night de DKNY abarca todas las posibilidades de la noche y atrapa la magia de la oscura ciudad.

Es seductora e intrigante.

10. Iris Nobile Eau de Parfum de ACQUA DI PARMA, en Edición Especial, es un perfume fresco y aterciopelado.

11. Fleur Défendue de LOLITA LEMPICKA es una fragancia natural y voluptuosa, que lleva el aroma de la flor de ajenjo, con notas verdes, tónicas y aciduladas.

12. Jasmin Noir de BVLGARI es una refinada creación que refleja fielmente los valores de la firma: prestigio y lujo.

Sofisticada y glamurosa.

11

12

9

46

14

moda

Max Azrias

Escada

Pedro del Hierro

Shanghai Tang

Kina Fernández

Victorio & Lucchino

Victorio & Lucchino

Kina Fernández

La pasarela estival se llena de suaves figuras, tejidos etéreos y delicados ya sean en gasa de seda natural, en tul o en satén. Una costura con patrones y diseños exquisitos como son los vestidos con pequeños cortes en las caderas y rematados con un sinfín de minúsculos adornos como lazos, frunces, abalorios o incrustaciones.

suaves FIGURAS

Angel Schlesser

49

moda

Petit Beteau

Emporio Armani Escada

Fueron el mejor y más cómodo de los inventos: los pantalones. En esta ocasión nada masculinos, los veremos bombachos, pitillo, anchos, cortos y largos. Estaremos a la última con cualquier diseño y realizados en cualquier tejido.

Pedro del Hierro

Olsen

Lorena Rodríguez

Guitare Santorini

Armani Collezioni

Shanghai Tang

vivir

PURAS EL DÍA 50

Yera Sita Mur

moda

Pedro del Hierro

Escorpion

Javier Larrainzar

Los vestidos siguen siendo esta temporada la pieza clave de nuestros armarios, son c贸modos y favorecedores, los veremos de todos los colores y en todos los largos, desde el juvenil mini vestido hasta el rom谩ntico maxi-vestido.

Teresa Palazuelo

Javier Larrainzar

Devota & Lomba Francis Montesinos

Dior

r o l o c OR L A YC

Carmen March

48

moda

Lorena Rodríguez Pedro del Hierro Sita Murt

Dior

Lemoniez

Devota & Lomba

BCBG

Tejidos naturales, formas sueltas, colores alegres y generosos escotes geométricos, son sin duda, las máximas a seguir según los grandes creadores de la moda para esta primavera-verano 2009.

Sita Murt

Lemoniez

MUY

vestido Francis Montesinos

47

Emidio Tucci - El Corte Inglés.

EL

SOL

Íntimo y personal Fresco y ligero 51

moda

Armani Collezioni

FRESCO y

ligero Sebago

Ermenegildo Zegna

Eastpack Olimpo Emidio Tucci

Olimpo

Timberland

Gas

Esta primavera-verano nos trae colores atrevidos como el rojo, el morado o el mostaza. Veremos camisas con rayas anchas en tonos fuertes, zapatos de ante ligeros y c贸modos, vuelven a ser tendencia las zapatillas tipo Converse y se mantienen una temporada m谩s las bermudas y los polos ajustados.

Texto Lola Alcaraz.

Giorgio Armani

52

Shanghai Tang

moda

Tous

Stonefly

Armani Collezioni

Devota & Lomba

Emidio Tucci

Olimpo

Gas

Olimpo Toyota IQ

Santa MarĂ­a Polo Olimpo

53

belleza

2

1

1. CHROME LEGEND. Al timón de su complicidad, con la mirada puesta hacia la misma meta, padre e hijo hacen equipo para ir hacia adelante.

Alrededor de ellos flota un perfume de evasión que les pertenece.

2. Para esta primavera, ISSEY MIYAKE crea una nueva versión de L'Eau d'Issey pour Homme y L'Eau d'Issey pour Homme Intense una modernidad basada en el hormigón.

3. Para los pequeños y grandes viajes de un padre, ACQUA DI PARMA ha creado el nuevo Grooming Set de la Collecione Barbiere con los productos más representativos de la colección.

4. Azzaro TWIN es femenino, es masculino, es blanco y negro, pasa por el yin y el yang. Es una seductora eclosión de notas de cabeza extravertidas que finalmente se posa con una viril seguridad.

5. Quasar es la fragancia de JESÚS DEL POZO que nos provoca.

Su estuche nos inquieta. Su frasco nos admira. Su fragancia nos atrae: un aroma masculino lleno de personalidad y magnetismo.

6. El hombre TOUS nos atrae por su estilo, por su marcada personalidad.

Audaz e ingenioso. Seductor, provocador y dotado con un extraordinario sentido del humor.

7. Hugo Element. Fresca, moderna y masculina. Hugo Element nace para el hombre moderno que tiene en la ciudad su fuente de vida.

8. Verino Pour Homme, un perfume de emoción. Un frescor de piel, sutil y sincero, para un nuevo hombre que se siente bien y lo sabe proyectar.

9. Dirty English es una nueva fragancia, inspirada en los Sex Pistols.

Transmite un electrizante aroma dirigido a hombres arriesgados, cosmopolitas y decididos que viven la vida al límite.

10. SHISEIDO MEN. Facial Contour Refiner es una emulsión de alta eficacia que trata los problemas relacionados con el envejecimiento tales como la flacidez del contorno facial y la doble papada consiguiendo un aspecto más firme y juvenil.

11. LOEWE ha creado el regalo ideal para todos los padres: un neceser diseñado especialmente para adaptarse a cualquier momento, uniendo tradición y modernidad.

12. Un práctico neceser con la exclusiva fragancia Amen de THIERRY MUGLER acompañada de la línea de baño.

3

5

4

íntimo y PERSONAL Foto CHROME LEGEND

Foto HUGO BOSS

6

7

8

10 9 12

11

54

loe Ch

Elle

loe Ch

tit Pe au te Ba

ral yo Ma

Las estrellas

De ni単o a mayor Album: De tal palo...

55

1

De nio a mayor 1

2

CAMPS OVERSEAS CAMPAMENTO EN ESTADOS UNIDOS: una experiencia basada en el aprendizaje del idioma nativo de forma natural, disfrutando en plena naturaleza, haciendo deporte, conociendo, y a la vez asumiendo retos y responsabilidades. www.campsoverseas.com Tel. + 34 627 373 095.

Escada

3

2

FISHER-PRICE: estimulan los sentidos de los más pequeños con juguetes adecuados y pensados especialmente para cada etapa.

4

3

MI CUNITA: faldones y ropa de bebé realizadas artesanalmente por Ana Cabello de los Cobos. micunita@gmail.com. Tel. 679 472 469.

5

4

PURESSENTIEL DE AROMA THERA: spray que combina los 12 aceites esenciales más indicados para ayudarnos a combatir los problemas de insomnio. Puede utilizarse en niños a partir de un año.

Mayoral

5

OLIVER PETIT GOURMET: es un aceite de oliva virgen extra especialmente formulado para los niños por su alto contenido en ácido oleico, antioxidantes y vitamina E.

6 7

I LOEWE YOU TONIGHT, la fragancia más joven y divertida de Loewe.

7 56

6

EL AGUA TERMAL DE AVÈNE es bacteriológicamente pura; sus propiedades la hacen única en los procesos de cicatrización por su efecto calmante, desensibilizante, anti-radicales libres y bienestar cutáneo. Ideal para las pieles atópicas y sensibles de los niños.

8 8

Mayoral

MAKUKA: Confección a medida.

Pajes y Primera Comunión sencillos y elegantes.

Padilla 33, Madrid. Tel. 91 402 65 64.

9

9

eS!99 es el nuevo bizcochito saludable de Panrico, ideal para que toda la familia lo disfrute a media mañana o en la merienda. Relleno de fresa o chocolate, aporta la ración de energía justa para determinados momentos del día. Bajo en grasas saturadas y no lleva conservantes.

Mayoral Timberland

10

PERSPIREX: para personas con problemas de sudoración que quieran cuidar al máximo su aspecto personal.

Es imprescindible en la adolescencia, deportes y en ocasiones especiales.

11

ELLA´S KITCHEN: variados purés de frutas y verduras, de gran valor nutricional por sus saludables ingredientes ecológicos, no contienen: azúcar, sal, E o GM; ni lactosa, ni huevo, por lo cual son aptos para niños con alergias e intolerancias.

En Baby Deli, Lagasca, 54. Madrid www.babydeliworld.com

Armani Teen

Chloe

Escada

12

CHAT PACK DE RAINBOW: kit de auriculares, webcam, teclado y ratón disponibles en cuatro colores (naranja, verde, azul y rosa) ideal para las conversaciones a través de Internet.

Petit Bateau

Condor

10

11 12 57

psicología

El temperamento hace a nuestros hijos diferentes Muy a menudo nos sorprendemos ante las reacciones de nuestros hijos. Pensamos que les tratamos a todos de igual manera y no entendemos por qué unos se comportan de una forma y otros de otra totalmente distinta. No es raro escuchar entre los padres: parece mentira que siendo hermanos, puedan ser tan diferentes.

PALOMA GONZÁLEZ PEÑA Psicóloga infanto-juvenil y de familia del Instituto Psicoeducativo Elea.

Investigadora honorífica de la Facultad de Psicología de la UNED

58

Foto Elle

e

l temperamento es uno de los factores más determinantes en la conducta de nuestros hijos, desde el mismo momento de su nacimiento y, consecuentemente, también marca la forma en la que nos relacionamos con cada uno de ellos que nunca es la misma, a pesar de nuestras intenciones.

El temperamento es la reacción emocional característica de cada persona que incluye su susceptibilidad en sus relaciones emocionales, la fuerza de sus hábitos, la rapidez de sus respuestas, la calidad de su talante, y el estado de ánimo. En los niños el temperamento se manifiesta en la activación (cuando reacciona ante algo o tiene un objetivo) y su capacidad para autorregular la expresión de estas tendencias (cuando a pesar de querer levantarse de la mesa, es capaz de aceptar la decisión del adulto).

A través de esta autorregulación el niño puede conseguir tranquilizarse o mantener su excitación, evitando o buscando las fuentes de estimulación, de forma que la autorregulación es como un modulador de la reactividad.

A partir de los veinticuatro meses el niño puede utilizar su esfuerzo de control, regulando la aproximación y la evitación y, por tanto, la reactividad positiva o negativa, de manera que puede realizar determinadas acciones contrarias a sus deseos (por ejemplo, esperar a tomar la merienda en casa a pesar de tener hambre). A través del

estrategias reguladoras empleadas, por eso debemos ser conscientes de la importancia de exponer a nuestros hijos a situaciones en las que ejerciten el esfuerzo de control, pues es una capacidad que se va adquiriendo progresivamente mientras se ejercita. Tanto la reactividad como la autorregulación están influidas por: la herencia que es la carga genética, así podemos ver algunas de las características de nuestros hijos en nosotros mismos; la maduración, que depende de los distintos estadios evolutivos por los que pasan todos los niños y que van desde la adquisición del movimiento autónomo y la elaboración de conceptos abstractos, alrededor del año, hasta adquirir una lógica similar a la del adulto, aproximadamente a los 12 años; y la experiencia, el

Cuanto más tiempo dejemos pasar en la corrección de sus conductas temperamentales, corremos el riesgo de que instaure conductas poco sociales que serán difíciles de erradicar una vez que lleguen a la adolescencia. esfuerzo de control, nuestro hijo se comportará de acuerdo a las costumbres y a las normas que le impongamos, aun siendo contrarias a sus predisposiciones (por ejemplo, comer verdura).

El conflicto aparece cuando el niño no es capaz de anteponer nuestras demandas a sus inclinaciones. El esfuerzo de control afecta al estado reactivo y a las

entorno del niño le expone a distintas situaciones a partir de las cuales va formando tanto su propio autoconcepto como el reconocimiento del mundo que le rodea.

Desde el mismo momento del nacimiento de nuestro hijo podemos distinguir los rasgos de su temperamento: la emocionalidad, positiva o negativa en función de la

Moldear el temperamento de un niño no es tarea fácil, sólo la seguridad de saber que obramos por el bien de nuestro hijo nos permitirá ser consistentes en su seguimiento. es conveniente que generemos pequeños tiempos de demora, a pesar de que su temperamento le haga magnificar su estado de malestar; y a los 2 años esperaremos a que pida las cosas sin chillar para concedérselas.

Cuanto más tiempo dejemos pasar en la corrección de sus conductas temperamentales no adaptativas, corremos el riesgo de que instaure conductas poco sociales que serán difíciles de erradicar una vez que lleguen a la adolescencia, por ejemplo con una conducta desafiante.

El temperamento es la base afectiva de la activación y atención de la persona, y nos hace distintivos durante toda nuestra vida; la personalidad es un proceso más

ofrecemos a nuestros hijos, así como el tipo de conductas temperamentales que les reforcemos o castiguemos, permitirán una adecuada o inadecuada adaptación entre el niño con sus padres y el desarrollo de unas u otras características de personalidad.

El temperamento afecta al desarrollo a través de su implicación en distintos procesos: a) en el aprendizaje, en la medida que las reacciones emocionales a las situaciones pueden quedar condicionadas al contexto en el que ocurren y en la medida en que las reacciones emocionales influyan en la auto-percepción del niño y en la percepción de los otros; b) en los procesos de ajuste interactivos del niño con el adulto, dado que

psicología

complejo que el temperamento, puesto que incluye pensamientos, habilidades, hábitos, valores, moral, creencias y cogniciones sociales, y se instaura en la adolescencia tardía, hacia los 17 años. Se puede considerar el temperamento como un ingrediente de la personalidad, pero aún siendo ésta más compleja, el temperamento contiene la disposición previa que condiciona muchos de los cauces en los que la personalidad se constituye.

Por ejemplo, el temperamento proporciona el proceso atencional básico, pero no cogniciones concretas y específicas.

A lo largo del desarrollo, la interacción entre los padres e hijos mediará las características temperamentales en su paso a la configuración de la personalidad.

El proceso se extenderá desde la adaptación a las funciones biológicas del niño como comer o dormir (en los primeros meses); al intercambio recíproco en actividades que impliquen coordinación y cambio de turnos entre el niño y el adulto (4-6 meses); hasta la autoafirmación del niño ante demandas del adulto a las que no cede (14-20 meses). El nivel de emocionalidad y autocontrol del niño esperado por el adulto (expectativas) en cada período de su desarrollo, el grado de ajuste y estimulación que los padres

Foto Timberland

facilidad para llorar y tranquilizarse y su tendencia a sonreír; la adaptabilidad (aceptación de personas y lugares nuevos); la sociabilidad (tendencia a buscar el contacto con otras personas); la actividad motora, la reactividad (respuesta al entorno en función de sus necesidades); la regulación (persistencia de la atención como respuesta conductual y atencional a emociones internas y sus cambios fisiológicos en respuesta al procesamiento de estímulos externos); la ritmicidad (regularidad en la alimentación, eliminación, ciclos de sueño-vigilia o hábitos cotidianos); la inhibición conductual (pasividad y conductas de evitación).

Estas características van configurando el temperamento que podemos identificar como fácil, o temperamento difícil. Muchas veces, detrás de un temperamento difícil está la justificación de los progenitores “tiene mucho temperamento”, aceptando indirectamente esa forma de reaccionar. Por ejemplo, cuando un niño en sus primeros meses solicita sus necesidades de alimentación, descanso o afecto con gritos, los padres corremos el peligro de atenderle con excesiva prontitud conforme va creciendo, por lo que se va volviendo más impositivo en sus demandas. A partir de los 6 meses

distintos grados de reactividad licitarán distintos grados de estimulación necesaria para evocar sentimientos de placer o displacer de cuyo ajuste resultará en el confort o no del niño con el ambiente; y c) por los procesos de canalización del propio temperamento, por el cual éste sigue un curso determinado de desarrollo que supone en cada momento unas características de expresividad emocional y de niveles cognitivos, que condicionan la interacción y el ajuste con su medio (por ejemplo, la expresión de miedo o de aproximación en el niño no es igual en los primeros meses de vida que a los seis u ocho meses).

A lo largo del desarrollo aparecen cambios en la actividad, como en la expresión emocional, en la reactividad y en la autorregulación, que guardan, en general, una moderada estabilidad.

Reconociendo las características temperamentales de nuestros hijos podremos favorecer las que sean adaptativas e inhibir aquellas que le perjudiquen a largo plazo. Moldear el temperamento de un niño no es tarea fácil, sólo la seguridad de saber que obramos por el bien de nuestro hijo nos permitirá ser consistentes en su seguimiento.

Nunca es demasiado pronto ni demasiado tarde, su futuro está en nuestras manos.

Se puede considerar el temperamento como un ingrediente de la personalidad, pero aún siendo ésta más compleja, el temperamento contiene la disposición previa que condiciona muchos de los cauces en los que la personalidad se constituye.

59

album

El conde de Galiana y su mujer Mª Isabel Ramos de Molins a la izda., con su hermana Estrella Maldonado Fernández del Torco y su marido Jaime Guasp.

Con m h ermanos P y Sofíais V elasco Doilar, Ramón mínguez.

Los condes de Galiana el día de la Primera Comunión de su hijo Jesús.

Mis padres Ramón Velasco Alonso y Mª Felisa Domínguez Moncada.

de tal palo...

Jesús M a Molíns ldonado Ramo s y Domíng Patricia Velas de uez con co s us h Jesús y Patricia ijos .

60

Por Patricia Velasco Domínguez

a boda con los de El día de nuestrús osé (conde hermanos de Jes e, :IgJnacio, Isabel Galiana) Jaimnado. y Luis Maldo

Universo Las mejores PELÍCULAS

IDEAS

BCBG

para el tiempo libre

COCHES para solteros Viajes CULTURALES Libros para

DISFRUTAR

EXQUISITECES

gastronómicas

61

viajes

P Hanoi, Templo de la Literatura.

Bibiana Juste y Francisco Tarín con su hija María. Al fondo Hong Kong.

62

Cataratas de Ban Gioc, frontera con China.

or fin volábamos hacia Hong Kong, donde hacíamos escala tanto a la ida (un día) como a la vuelta (dos días y medio) para llegar a Hanoi, ...y llegamos a Hong Kong. Era de noche, ¡qué maravilla, qué vista! Con sus túneles por debajo y encima del mar, con esos edificios tan altos, iluminados. Nos alojamos en el hotel Mandarín Oriental, muy cómodo, agradable y céntrico.

Nuestras habitaciones tenían vistas a la espectacular bahía. Nada más llegar nos fuimos a Causeway, las calles están invadidas de comercios y personas. Cenamos en Pekín Garden, que se encuentra en el Centro Comercial Alexander, junto al hotel. Al día siguiente, tras un estupendo desayuno, comenzamos la andanza.

Cogimos el ferry con destino a La Península de Kowloon. El billete cuesta unos 20 céntimos de euro por adulto. Rápidamente visitamos el Paseo de las Estrellas y sus alrededores, ya que a las 12:30 h. nos recogían del hotel para llevarnos al aeropuerto y volar con destino a Hanoi, capital de Vietnam, con su mezcla colonial francesa y su ritmo asiático por las calles.

Desde el momento en que uno pisa la calle se ve mezclado en el pulso vital que anima la ciudad incansablemente. Un sinfín de calles donde cada una vende su propio artículo: zapatillas, ventiladores, hierbas medicinales, frutas, pescado, martillos… hasta un montón de cosas para ir de compras.

La moneda es el dong. Tiene más de 4.000.000 de habitantes. El idioma oficial es el vietnamita y el inglés se está posicionando como segunda lengua.

Vietnam es una república comunista de partido único y sus principales recursos económicos son el arroz, el azúcar, el caucho, el procesado de alimentos, la industria textil y los productos químicos.

Pero a las afueras del centro de Hanoi, se abre la ciudad colonial con edificios neoclásicos con tintes asiáticos. La ciudad está rodeada de lagos y parques.

Dicen, que en pocos años, la ciudad ha cambiado mucho. Los que hace unos años iban andando, hoy en día van en bicicleta; los que se subían a la bicicleta, ahora se suben a la moto; y los que tenían moto, ahora tienen coche.

Ver una función de teatro de marionetas de agua, tomarse un café sua da (café con hielo y leche condensada) por una de sus calles transitadas, visitar el bellísimo templo de la literatura dedicado a Confuncio, primera universidad en Vietnam, pasear por sus parques y céntricos lagos, sentarse en una terracita en la calle donde comer, se convierte en una aventura deliciosa.

En Hanoi nos alojamos en el Hotel Sofitel Metropole. Se encuentra en un antiguo edifico colonial en el corazón de la ciudad, muy cerca del Lago Hoan Kiem y del edifico de La Ópera.

Nuestro siguiente destino fue por carretera a Halong Bay, una de las maravillas del mundo, que se encuentra ante el puerto más importante del norte de Vietnam, Haiphong, en la costa en la que “un dragón sacudió su inmensa cola”. Abarca 4.000 Km2 salpicados por más de 1.600 islas e islotes de roca caliza.

Hace unos años la UNESCO declaró esta bahía Patrimonio de la Humanidad. Ha Long, significa

viajes

Ha Long

VIETNAM y Hong Kong por Bibiana Juste

Den Long, calle Hoi An de linternas.

63

viajes «dragón descendente», un nombre que procede de una leyenda local. El Emperador de Jade ordenó a un dragón celestial y a su prole que frenasen una invasión proveniente del mar. Los ingeniosos animales escupieron trozos de jade que se convirtieron en islas maravillosas y farallones cársticos, y de ese modo lograron hundir los navíos enemigos. Pero hay otras versiones, tales como que las joyas eran perlas y la bahía se creó cuando tras caer al mar el dragón, agitó la cola y ésta golpeó la tierra ocasionando profundos valles y grietas que acto seguido inundaron el mar. Se dice que el dragón aún vive en el fondo de la bahía.

Todas las cuevas conocidas poseen su propia leyenda. Los pescadores ponen nombre a todas las rocas, peñascos, islotes, por pequeños que sean, nombres como perro, sapo, tortuga, entre otros, por el gran uste.

J n rí Ta María parecido con las formas de estos animales. Embarcamos en el Barco Emeraude, donde pasamos una noche; muy María Ta rín Just e. cómodo, con un fantástico buffet a base de marisco, pescado y diversas frutas.

Durante el trayecto, visitamos la cueva Sorpresa, que hace honor a su nombre. Al día siguiente, nos trasladamos a la estación de tren de Hanoi con destino a Lao Cai, ciudad fronteriza a Yunnan, para visitar Sa Pa. Fuimos en coche-cama, en el tren Victoria.

Sa Pa fue fundada por los franceses como estación de montaña. Resulta obvio por qué fue redescubierta por los viajeros occidentales a

Hong K ong.

64

Rennes

mediados de la década de 1990 y es ahora una floreciente localidad turística. Da la sensación de que viajas por el cielo, ya que estás rodeado de nubes y niebla entre los picos de las montañas cuyas laderas están invadidas por terrazas sembradas de arroz. Visitamos su mercado central, el pueblo de Ta Phin. Las mujeres llevan el pelo muy corto, por lo general oculto bajo un turbante negro sobre el que se coloca el tocado, una especie de gorro metálico con una pequeña corona en forma de caja.

El Fan Si Pan, cumbre más alta de Vietnam y que se eleva al oeste de Sa Pa, tiene 3.143 metros de altitud. Nos alojamos en el Hotel Victoria Sapa, por cierto, estupendo. Es donde pasamos el fin de 2008 y la entrada en 2009. La fiesta un “10”. Lo celebramos, realmente, con todos los empleados del hotel ya que, prácticamente el 99% de los huéspedes, se fueron a sus habitaciones tras la cena, antes de las 24:00 h., quizá porque al haber siete horas de diferencia horaria o, incluso más dependiendo de su procedencia, preferían madrugar y hacerlo coincidir con el horario de sus respectivos países.

Regresamos en el mismo tren a Hanoi, para después, tras pasar unas horas de nuevo en el Hotel Sofitel Metropol, dirigirnos al aeropuerto con destino a Hué, ciudad que fue capital de Vietnam entre 1802 y 1945 y durante mucho tiempo fue considerada principal centro cultural, religioso y educativo de la nación. Por desgracia, la Ciudad Púrpura Prohibida, fue prácticamente destruida durante la guerra.

Lo primero que hicimos nada más salir del Hotel Imperial, fue iniciar la excursión por el río Perfume,

viajes

goda Hanoi, pa r. ila p n u en

Sa Pa. ra.

Literatu lo de la p m Te i, Hano

donde se hallan las tumbas de los antiguos Hoi An dista a 30 Km de Danang, y fue puerto emperadores Nguyen. importante del sur de Vietnam durante los siglos La antigua ciudad imperial de los reyes Nguyen, XVI y XVII. La parte vieja de la ciudad ha sabido Hué, se encuentra situada a 12 Km de la costa, conservar su aspecto de entonces. La ciudad es un sobre una estrecha franja de tierra en la provincia maravilloso museo viviente, con su Puente Japonés. de Thua Thien Hue, que limita con Laos al oeste.

Se encuentra rodeado de numerosos paisajes Está aproximadamente a medio camino entre naturales, ríos e islas para explorar.

Hanoi, al norte, y Ho Chi Minh, al sur.

Nos despedimos de Vietnam. Volamos desde Los restos de la inmensa ciudadela fortificada, Danang a Ho Chi Minh, que no pudimos visitar, construida por el emperador para seguir hacia Hong Kong. Regresamos al Hotel Gia Long en 1804, contiene Mandarin Oriental.

Bibiana Juste y Francisco Tarín con su numerosos atractivos, como Visitamos Aberdeen, s hijos María y Gonzalo. los nueve cañones sagrados, en la costa el recinto imperial, el palacio meridional, donde de la Armonía Suprema y las viven o trabajan seis salas de los Mandarines. mil personas en juncos A unos 15 Km al sur de anclados en el puerto. la población se encuentran Son muy las tumbas reales de la recomendables los dinastía Nguyen. La viajes en sampán que UNESCO considera parten de Aberdeen.

Patrimonio de la La playa más Humanidad a la Ciudadela concurrida es la bahía y las tumbas de los del Rechazo, también en emperadores. el sur de la isla. Entre Visitamos Thien Mu los lugares de interés de Pagoda, Minh Mang Tomb y Danang, por la ciudad destacan el carretera, un camino lleno de espectaculares mercado central con sus playas, vistas de montañas y mar. En Danang, tras características y penetrante olor, el antiguo templo visitar el museo, llegamos a nuestro último destino Man Mo y sus jardines botánico y zoológico. en Vietnam: Hoi An, Hotel Life Resort, construido al El Promenade resulta un espacio ideal para pasear estilo colonial francés, donde pasamos dos noches. y disfrutar de una panorámica espléndida del Esta ciudad ha sido declarada también Patrimonio puerto de Victoria, fundamentalmente al atardecer. de la Humanidad por la UNESCO. Nuestro hotel se El mercado nocturno más activo se encuentra en la encuentra enclavado a las orillas del río Thu Bon. calle Temple de Yau Ma Tei.

RECOMENDACIONES: HONG KONG -Hotel Mandarin Oriental.

-Restaurante Pekín Garden (Centro Comercial Alexander).

HANOI -Hotel Sofitel Metropol.

SA PA -Hotel Victoria SAPA. HUÉ -Hotel Imperial.

HOI NA -Hotel Life Resort.

Francisco Tarín con su hijo Gonzalo.

65

elegimos

1 los 10

JESUCRISTO Algo tan fácil de decir y tan difícil de llevar a cabo: el perdón, el amor al prójimo, la denuncia de la hipocresía moral, el desapego por los bienes materiales y muchas más premisas, que conforman la base del cristianismo, hacen de Jesús de Nazaret el hombre más influyente de la Historia. Es el único que ha dividido la Historia en dos: antes de Él y después de Él.

Con su exclusiva personalidad, por cuanto que es hijo de Dios, logró romper todos los moldes sociales imperantes hasta su aparición, guiando a los hombres para conseguir un mundo mejor, más justo y más digno.

PERSONAJES más Napoleón cruzando los Alpes.

Jacques-Louis David, s. XIX.

apasionantes de la historia

2

Coordinado por Anabel Guitart

Entre muchas figuras de la Historia que han sido votadas como Carlos V, J.F. Kennedy, Marie Curie, Newton, Juana La Loca, Nelson Mandela o Aristóteles, estos son los 10 personajes más admirados por nuestros lectores.

NAPOLEÓN BONAPARTE Emperador de los franceses, Rey de los italianos, este militar y grandísimo estratega marca una nueva configuración de Europa, una nueva legalidad y un nuevo estilo de vida que se desarrollará durante el siglo XIX, dejando un legado único e imborrable en la memoria de muchas naciones y que perdurará a lo largo de la Historia por la visión unitarista de Europa.

Endiosado por muchos y temido por muchos más, logró captar la atención mundial del momento por sus hazañas y quiebros bélicos. Su ansia desmesurada por la gloria le impidió disfrutar de una vida personal estable. Su legado, irrepetible, hace de Napoleón uno de los personajes más atractivos de la Historia reciente.

66

Retrato de Napoleón.

Jacques-Louis David, s. XIX.

Estatua de Jerónimo Suñol, s. XIX. Plaza de Colón, Madrid.

La idea de la esfericidad de la tierra, que adquirió gracias a su conocimiento de las lenguas clásicas, junto con su temperamento emprendedor forjaron la persecución de un proyecto que se plasmó en uno de los hitos históricos que cambiarían el mundo. El navegante, de origen posiblemente genovés, logró con su llegada al continente americano ponerle límites a la Tierra además de una profunda reestructuración del conocimiento científico del momento.

Nunca un “tierra a la vista” había significado tanto para la humanidad.

3

elegimos

COLÓN

Reproducción actual de las tres carabelas.

JUAN PABLO II Veintisiete años como Papa, el Papa viajero, el Papa del diálogo, el Papa del perdón, el Papa de todos, harán que este gran hombre pase a la historia por su capacidad de conexión con la juventud de su época que se encargará de transmitir a sus descendientes la incansable actitud evangelizadora de este representante de Dios en la tierra.

Su magnífica capacidad mediática y su profunda intelectualidad conformaron una personalidad que destacó de manera inconfundible sobre todos sus coetáneos. Se le quedó pequeño el mundo para recorrerlo y para reunirse con todos los que podía, jóvenes y familias, y también con los pueblos no cristianos para animarnos con su alma misionera.

GANDHI

4

5

Aunque nunca se le concedió el Premio Nobel de la Paz, este abogado hindú logró ser diferente a cuantos dirigentes políticos compartieron con él la misma época de grandes conflictos bélicos mundiales que tuvieron lugar en el siglo XX. Luchó con unas armas asombrosas para lograr un mundo armónico, justo e igualitario. Fue a la vez líder político y espiritual y conmocionó a la sociedad de su tiempo proclamando la no-violencia y la resistencia pacífica como el camino para lograr los avances necesarios para llevar a buen fin la independencia de la India, hasta entonces en manos británicas.

67

elegimos

Julio Cesar.

Nicolas Coustou, s. XVII.

Muerte de Cesar.

Vincenzo Camuccini, s. XVIII.

JULIO CESAR

6

Figura indiscutible de nuestra Historia, Julio Cesar aúna en su persona grandes dotes como militar, literato, político, legislador e historiador. Configuró el gran Imperio Romano luchando contra la oligarquía senatorial con un ejército siempre en minoría. Querido por el pueblo y aclamado por cuantos lugares pasaba, nos transmitió su pensamiento político y militar siendo el cronista de sus propias incursiones. Nos legó el calendario juliano y, ávido lector, comenzó a encuadernar sus escritos para poder transportarlos en sus largos viajes, desplazando así a los rollos de papel que hasta la fecha eran usados.

Leonardo da Vinci. Luigi Pampaloni.

7

Virgen de las Rocas, detalle.

LEONARDO DA VINCI Su fuerza creativa, su imaginación singular, su maestría con el pincel, sus extraordinarios dibujos, sus increíbles bocetos... tan sólo con estas pinceladas sabemos que estamos hablando del genio entre los genios. No sólo es uno de los pintores más reconocidos de la Historia; también, a través de sus códices, conocemos su inmensa cultura científica sobre anatomía, hidráulica, aerodinámica y arquitectura entre otras muchas. Como ingeniero militar desarrolló un sinfín de inventos y proyectos que nunca llegaron a materializarse, pero cuyos apuntes, vistos desde la perspectiva actual, conforman un legado histórico único.

68

La Gioconda, 1505, Museo del Louvre.

Julio Cesar.

Estatua moderna en bronce, Rimini. Italia.

“Dedicación a los más pobres de entre los pobres”: su máxima. Albanesa de nacimiento, esta Hermana de la Caridad, como no podía ser de otra manera, dedicó su vida a los necesitados de verdad. Siempre con una Fe férrea y una sonrisa para el más cercano, hizo honor al primer mandamiento como nadie en el mundo ha podido hacerlo: amar a Dios sobre todas las cosas y al prójimo como a uno mismo. Dotada con una sensibilidad especial y diferente, supo hacer de la entrega absoluta hacia los demás, su alegría de vivir. Una paz interior que le fue reconocida cuando le otorgaron el Premio Nobel de la Paz en 1979.

elegimos

MADRE TERESA DE CALCUTA

ISABEL LA CATÓLICA Es la reina emprendedora por derecho propio. Más tenaz que tozuda, supo huir de las malas alianzas matrimoniales para conseguir un fin: casarse con Fernando de Aragón; más depositaria de confianza que confiada, apoyando a Colón en su proyecto; y más mujer de estado que ninguna otra ya que con sus decisiones cambió el rumbo de nuestra Historia y nos impregnó con su idea unificadora de la Península Ibérica bajo un único estado. Mujer de gran valentía y acertada en sus decisiones, su inteligencia y autodominio lograron forjar una personalidad que imponía respeto y causaba admiración.

9

Retrato de Isabel la Católica.

Atraibuido a Juan de Flandes. Museo del Prado.

Giovan Doménico Olivieri, s.XVIII. Jardines de Sabatini, Madrid.

8 EINSTEIN

10

La mayoría de la humanidad no comprende la teoría de la relatividad, ni su alcance científico, pero los físicos y matemáticos que sí lo logran nos han hecho ver la magnitud de lo expuesto por este prodigio de la inteligencia. Prototipo de fracaso escolar, de carácter retraído, solitario e independiente, expuso sus teorías a un mundo que todavía las está desarrollando y con un sinfín de posibilidades aún por descubrir.

Una moral peculiar y una forma de ver la vida desde las matemáticas hacen de Einstein el científico por excelencia.

69

Madrina

deProfundis

Fundación La Fundación Barclays entrega un donativo para el Proyecto Concilia de la Fundación Madrina.

Amparo Nieto, Luís Subirana, usuarias del piso de acogida y Pilar Fernández Palacios, del BARCLAYS

El Director Gerente de Barclays Bank, Evelio Acevedo Carrero, en nombre de Fundación Barclays, hizo entrega del dinero para comprar una Baby Furgo para el proyecto CONCILIA de Fundación Madrina.

Este proyecto está destinado a la mujer trabajadora y posibilita que las madres acogidas de Fundación Madrina que carecen de guardería por falta de recursos, tengan un hogar donde dejar a sus hijos menores de 0 a 3 años y que sean trasladados por la baby-furgo. El objetivo final es el de crear una Red de hogares guardería y de madrinas que atiendan a un colectivo de unas 400 madres y bebes anualmente.

SOBRE FUNDACIÓN MADRINA: La fundación viene trabajando en el ámbito de la mujer, maternidad, infancia y salud desde hace 9 años. Su labor se centra en el apoyo y acompañamiento de jóvenes gestantes y madres con bebés con una situación social difícil.

Su ámbito de actuación es principalmente en España, si Evelio A bien participa en apoyo de ce Preside vedo Carrero, nte de Conrad otros proyectos en África y Fun oG Alexand re Cord dación Madrin iménez Agrela eiro.

Latinoamérica La Fundación a, y Rog , erio fue galardonada con el Primer Premio Nacional Solidaridad 2003 y con el Premio Solidario Marisol de Torres en 2008.

Victoria Uroz - Foto Dolores de Lara

Línea de Atención a la Mujer Recientemente, ha tenido lugar en Madrid una comida benéfica a favor de LAM (Fundación Línea de Atención a la Mujer) para recaudar fondos ante esta crisis tan generalizada. Tras el almuerzo benéfico, ideado por una voluntaria de la Fundación, su presidenta, Victoria Uroz, explicó la situación actual de la misma.

La Fundación Línea de Atención a la Mujer (LAM) ha atendido a más de 9.000 mujeres desde el año 2005, principalmente a embarazadas en situación de exclusión social.

Dispone para ello de una línea 24 horas que es atendida por médicos, psicólogos, trabajadores sociales, educadores sanitarios y voluntarios, si bien precisa de más voluntarios y donativos para poder seguir creciendo en su ayuda.

La Línea de Atención a la Mujer (LAM), colabora con Red de Madres de la Comunidad de Madrid, treinta y cuatro entidades de Ayuda a la Mujer sin ánimo de lucro, entre las que se encuentra la Asociación Víctimas del Aborto (AVA), con la que comparte asistencia telefónica y espacios de atención personal y grupal en Madrid.

Tal fue el éxito y el interés de las asistentes por el tema, que han decidido repetir nuevos almuerzos benéficos, quedando constituida la celebración de la Primera Comida de Mujeres Solidarias.

71

deProfundis

La familia de Carola con sus hijos, hijas y hermana acompañadas de Gloria y Ricardo Fisas, y Carlos Montobbio.

Fundación

r

Los objetivos de Pro Mujer son principalmente conseguir la autoestima de estas mujeres, y enseñarlas a manejar el negocio y aprender cómo ahorrar sin esperar que el gobierno las ayude.

70

Según nos cuenta, tras haberse realizado el relevo generacional dentro de la dirección de la compañía familiar, supo que había llegado el momento de llevar a cabo el proyecto con el que siempre soñó pero que la falta de tiempo no le había permitido desarrollar.

Y es que Ricardo Fisas, creador y presidente de la prestigiosa firma española de cosmética Natura Bissé, se ha pasado su vida trabajando. Y lo ha hecho para embellecer a las mujeres. Por las mujeres, pensó, tenía que hacer algo más. Y Bolivia, país donde él vivió algunos años de su vida, podía ser un buen sitio.

Ricardo Fisas

icardo Fisas y su esposa Gloria crearon la fundación que lleva su nombre y firmaron un acuerdo con Pro Mujer, una organización de micro-créditos y capacitación que opera a plena satisfacción desde hace 20 años.

Esta fundación está orientada principalmente a recoger donativos para la concesión de microcréditos, con los que pretenden ayudar a las Clase de capacitación a hijos familias más e hijas de asociadas. desfavorecidas en la creación de pequeños negocios. La Fundación garantiza el destino íntegro de los fondos, su personalización y su reinversión.

PRO MUJER Pro Mujer fue creada por Carmen Velasco, psicóloga infantil boliviana y consultora de UNICEF y Lynne Patterson, maestra de escuela estadounidense.

Querían ayudar a las mujeres con los recursos más bajos de Bolivia a alcanzar bienestar económico y social. Una primera donación del gobierno boliviano y una siguiente del de los Estados Unidos ayudaron a Carmen y Lynne a ponerse en marcha.

En 1990 fundaron Pro Mujer, una red microfinanciera que ofrece créditos, acceso a cuentas de ahorro, atención en salud y capacitación a mujeres de pocos recursos en Hispanoamérica.

Tomando los modelos del

ntobbio, Fisas, Carlos Mo Gloria y Ricardo , junto a co las Ve en rm Ca y Alicia Schenstrom El Alto. en jer Mu Pro de ntro la directora del Ce

Banco Graneen de Bangladesh, Pro Mujer desarrolló su metodología y replicó exitosamente el modelo en Nicaragua, Perú, Méjico y Argentina.

La red Pro Mujer da créditos a 200.000 mujeres, de los cuales se benefician también sus familias y de las que cerca de 99.000 son bolivianas. Para la red trabajan 1.100 cooperantes de los cuales 650 realizan su labor en Bolivia.

Los objetivos de Pro Mujer son principalmente conseguir que estas mujeres mejoren su autoestima, su nivel cultural (de las asociadas el 50% escriben y leen bien, mientras un 30% no lo hacen en absoluto) y enseñarlas a manejar el negocio aprendiendo a ahorrar y a no esperar que el gobierno las ayude.

Los créditos que reciben van desde los 40 a los 1.200 dólares americanos; la duración media de un crédito es de 6 meses a devolver en plazos de 15 ó 30 días. El tener que devolver el dinero les incentiva para trabajar.

En cada centro disponen de asistencia sanitaria y tienen convenios con hospitales consiguiendo trato preferencial y descuentos.

O FISAS, FUNDACIÓN RICARD ra s fundadores de la en Velasco, creado Gloria y Ricardo Fisa rm Ca con ión rac de colabo director operativo o, firmando el contrato bbi nto Mo rlos sencia de Ca de Pro Mujer, en pre Bolivia. de la Fundación en

sociedad

Foto de familia.

Bautizo En la Parroquia de Ntra. Sra. de la Concepción de Madrid se ha celebrado el bautizo de Francisco, tercer hijo de María Peña Corchado e Ignacio Martínez Jorge.

Fueron sus padrinos su tíos Rosa Mª Martínez Jorge y Fernando Peña Corchado.

A continuación se sirvió un almuerzo en casa de sus abuelos maternos.

María Peña e Ignacio Martínez con su hijo Francisco y los padrinos Rosa María Martínez Jorge y Fernando Peña Corchado.

s tres hijos. tínez con su Ignacio Mar e ña Pe ía Mar

Antonio Yaniz

Fe Feliz, los pintores Antonio Yaniz, Paloma Porrero de Chávarri y Liane Katsuki.

La Galería de Arte PAZ FELIZ ha inaugurado con la exposición del pintor Antonio Yaniz su nuevo espacio en la calle Villanueva 28 de Madrid y al cock-tail asistieron numerosas personalidades del mundo de la cultura. Su directora Paz Feliz cuya trayectoria goza de gran prestigio, compartió con artistas y amigos su nuevo éxito profesional.

Guiomar y Miriam Álvarez de Toledo, Rafael Bernaldo de Quirós y Maribel Orfila.

Macarena Gran de, Chus Pére z de Castro y Paz Feliz.

72

PanRomero ll, Paula O'Donnell. e n n o 'D bara Carla O o y Bár Montoj

motor

Todoterrenos para solteros

Lujosos, potentes, cómodos y atractivos.

Por Jaime López-Dóriga

Es el último grito en los concesionarios. Y no sorprende. Si hace ya años que el segmento de los todoterreno era uno de los más vendidos pese a las políticas ecológicas, ahora es el turno de las hermanas pequeñas. Los grandes de la familia han acabado costando como el deportivo que nuestro padre nunca nos compró y que nuestras mujeres nunca nos dejarán comprar. Su aparcamiento predilecto son las gasolineras y ese glorioso elenco de bellezas casadas y con hijos que aún tenemos en España se luce mucho más en un utilitario de varios colores que en un camión lleno de barro.

Por todo eso llega ahora un buen catálogo de los llamados SUV (Sport Utility Vehicle) que quizá inventara, así a la americana, el Jeep Cherokee y que -Deo gratias- los europeos han refinado en varias opciones que vemos a continuación.

MERCEDES GLK Miniatura del GL, con una línea menos conseguida y una seriedad en el aspecto que le aleja de sus joviales rivales. Tampoco tiene reductoras, pero se le puede incluir un control de descenso. El cambio automático es de serie en todos los modelos.

Motores: 220 y 320 diesel, de 170 y 224 CV respectivamente. 280 y 350 gasolina de 224 y 272 CV. Destaca la aceleración del 350, que cuenta con un poderoso motor.

Dimensiones y pesos: El más corto y más alto; 4,52 metros de largo por 1,84 de ancho y 1,68 de alto. Peso alrededor de 1.850 kg.

Precio: Entre los 43.000 € del 220 CDI y los 53.000 del 350 gasolina.

BMW X3 El decano del segmento, traicionado en cierta medida por el X6. Bueno, bonito y urbano, pues carece de reductora y tiene la suspensión dura. El gasolina más bajo no admite cambio automático y el diesel más potente lo lleva de serie.

MOTORES: Gasolina; de 2.0 litros y 150 CV, 2.5 litros y 218 CV y 3.0 litros y 272 CV. Diesel; de 177 CV y 2.0 litros, y dos 3.0 litros de 218 y 286 CV. Este último hace el 0 a 100 en unos magníficos 6,6 segundos.

DIMENSIONES Y PESOS: 4,56 metros de largo por 1,85 de ancho y 1,67 de alto. El peso oscila entre 1.740 y 1.950 kilos.

PRECIO: De 40.000 a 50.000 € los gasolina y de 41.000 a 58.000 los diesel.

AUDI Q5 Recién lanzado, recoge la mejor herencia del exitoso Q7. Los genes son los mismos, la línea más femenina, más armónica. Sólo el motor bajo ofrece cambio manual.

Motores: Gasolina; de 2.0 litros con 211 CV y de 3.200 cc con 270 CV. Diesel; de 2.0 y 3.0 litros, con 170 y 240 CV. Cabe destacar el 0 a 100 de este último, que pese a su discreta potencia en números consigue una marca de 6,5 segundos.

DIMENSIONES Y PESOS: 4,63 metros de largo por 1,88 de ancho y 1,65 de alto. Pesos entre 1.815 y 1.940 kg.

PRECIO: Entre 45.000 y 53.000 €.

VOLVO XC60 Volvo tiene algo de elegancia sobria e intemporal, de negación de la neo-riqueza lujosa y sin gusto. Este modelo añade, además, el dandismo de parecer un compacto de chasis elevado que, como contrapartida, peca de una potencia insuficiente en los motores diesel.

MOTORES: Todos con tracción total de serie y amortiguación variable.

Diesel, 2.4D y 2.4 D5 de 163 y 185 caballos y un gasolina, este sí potente, de 3.0 litros y 285 CV. DIMENSIONES Y PESOS: 4,62 metros de largo por 1,89 de ancho y 1,67 de alto con 1.825 kg de peso.

PRECIO: De 38.000 a 40.000 € los diesel y alrededor de los 50.000 el gasolina.

73

escapadas

P GSTAAD Come Up - Slow Down

Gstaad Palace

Iglu wellness

Gstaaderhof Saagi

74

asar unos días en Gstaad es como haber vivido unos momentos dignos del cuento de Hansel y Gretel Gstaad, en realidad, es un pueblo conocido por ser una estación de esquí glamurosa donde acude la élite de la Suiza occidental. Llamada el Oberland Bernois, es lo más apreciado de la región.

Podemos encontrar tiendas de lujo, muy buenos restaurantes, estrellas internacionales y miembros de la realeza que son vistos asiduamente. Gstaad posee también, abiertas al público, varias de las pistas de esquí más grandes de Europa que se extienden por toda la región y lo que la convierte en un paraíso para los esquiadores. Las zonas esquiables y los circuitos invernales circundantes son accesibles por tres remontes mecánicos.

Gstaad es un paraje con una estación magnífica, donde predomina un sentimiento de excelencia para un público ávido de bienestar y lujo.

Fiel a su divisa "Come up - Slow down", Gstaad nos transporta al mundo de los sentidos, tumbarse en una maravillosa chaise longue, disfrutar de la vida y llenarnos de nuevas energías. Para estar en forma y relajados, nos ofrece un amplio abanico de tratamientos de SPA en varios establecimientos de prestigio, donde uno se sumerge en un mundo de bienestar dejándose mimar de los pies a la cabeza.

Durante mi estancia pude comprobar que los precios de pensiones y hoteles son bastante razonables, algunos ofertan paquetes de una semana con media pensión que no superan los mil euros.

También tuve la ocasión de conocer algunas de las costumbres locales; por ejemplo, hacer un break en Olden para tomar un buen bullshot (que ya no se encuentra en ningún otro sitio), ir a Rialto, en la gran calle peatonal donde todos se dan cita, o pasar por Charlie, al lado de la pista de patinaje.

En frente de su pequeña iglesia hay un quiosco donde preparan el Gluhwein, el típico vino caliente con especias (canela, clavo de olor ...); y mientras degustaba esta deliciosa y reconfortante bebida llegó Roger Moore, que también se pidió uno. Nadie le miraba ni acosaba, esa es la gran ventaja de Gstaad para los famosos. Es fácil encontrarse con Valentino, Liz Taylor, Ana María y Constantino de Grecia que, sin embargo, pasan desapercibidos.

También merece la pena visitar Eggli, donde existe un restaurante abierto que domina todo el valle con una vista

escapadas

espectacular. Además, tuve el gran placer de ir al Eagle club, al cual se accede en teleférico, y que es uno de los clubs privados más selectos del mundo, al que asisten numerosas personalidades de las finanzas y de la realeza.

Había algunos rostros españoles muy conocidos..

Gstaad debe también su reputación al Gstaad Palace, recientemente renovado, que contituye una atracción suplementaria para los ricos y famosos. Más tranquilo que Zermatt o Saint Moritz, gracias a la discreción de los paparazzi y los cazadores de autógrafos.

No es indispensable alojarnos en este lujoso palacio para poder disfrutar de sus instalaciones a la hora del té o del aperitivo.

Todo el mundo se reúne en el lobby hasta altas horas de la madrugada después de haber disfrutado de la noche en el Gringo, la discoteca del hotel.

Pero la verdadera estrella de Gstaad es su entorno, ¡Excepcional!

El centro del pueblo es exclusivamente peatonal; los restaurantes, hoteles y bares se aliñan armoniosamente y sus pequeñas casas y chalets de madera, adornados con flores y típicos adornos de montaña suizos, le dan aún más encanto.

Podemos elegir entre más de 100 restaurantes típicos, fieles a la tradición, donde se pueden degustar los auténticos carnotsets o raclettes. Hay de sobra para escoger, para todos los paladares y presupuestos.

No dejéis de visitar Le Chalet Fromagerie a Château d’Oex donde podréis disfrutar, tanto con la vista como con el paladar, del proceso de fabricación del queso y una carta de platos típicos del país: fondues, raclettes, croutes o queso, macaronis du chalet…

Un universo de tradiciones y una vista de ensueño.

En la región de Gstaad, ya sea por el encanto y la atmósfera de pueblo que le rodea o por las numerosas posibilidades de ir de compras, todos los deseos se convierten en realidad. Estos pueblos no son solamente una bonita fachada, la auténtica tradición es que los huéspedes se sienten como en casa.

Podemos comprar recuerdos donde encontraremos escrito su slogan «GSTAAD MY LOVE» Al marcharme sentí que tenía un nuevo amor en mi vida... Gstaad.

Grand Hotel Bellevue

Grand Hotel Park Waldhus

Por Liliana Cavallero

75

decoración

Abajo: La espléndida biblioteca del artista alberga ediciones únicas de los primeros mapas editados en el mundo, ejemplares muy antiguos sobre el arte de navegar, varias primeras ediciones del Quijote, y otros miles de libros de temática diversa.

SENTIDO y sensibilidad Por Elena de la Guardia y Pepa Yuste Fotografía: Dolores de Lara

76

Platero policromado del siglo XVII con especieros, jarras y otras piezas de cerámica de Talavera de los siglos XVII-XVIII. Colección de soldaditos de plomo de época de Isabel II, junto a una cinta de Lepanto del Almirante Ferrándiz, antepasado del pintor.

Detalle del despacho del pintor en el que, junto a su pintura, conviven los objetos más insólitos.

En la otra página: aspecto de una de las salas de estar de la vivienda. Al fondo de la imagen, pequeña mesita francesa de marquetería de época Luis XIV con una colección de fotografías antiguas familiares y miniaturas francesas. La lámpara que preside la estancia es de cristal de Murano.

decoración

L

a casa del pintor Juan Garcés, situada en el barrio madrileño de Chamberí, respira el espíritu y la pasión de su propietario: un exoficial de la Armada que comenzó siendo dibujante y caricaturista en el café Gijón, y hoy en día es uno de los pintores más importantes de la escena española.

Su infancia está tan enredada con su trabajo, que en sus obras se halla presente la figura femenina, la ausencia del padre -torpedeado durante la Guerra-, su vocación de marino, y su amor por las tierras gallegas, tan impregnadas del espíritu socarrón y burlesco de muchos de sus personajes. Es el universo apasionado y vitalista del pintor, desbordante de nostalgia y sentido del humor, lo que cautiva al visitante de esta vivienda.

Sus obras, trazos personalísimos de colores intensos y apabullantes, rezuman ternura e ironía a partes iguales.

Hay una sabiduría intuitiva en sus colecciones. La casa de Garcés es un contenedor de objetos y cachivaches que el artista ha ido reuniendo desde que tenía uso de razón. Las colecciones más inéditas conviven con la pintura fuerte, expresiva y exultante de color que compone el universo garcesiano. Sorprende la dulzura y feminidad de sus mujeres con sombrero.

Sus almirantes son heroicos y patriotas; los veleros son siluetas fantasmas que navegan sin rumbo por un mar enfurecido; y sus paisajes son manchas, tan sólo la esencia de los campos de azafrán, y de los puertos marineros de La Guardia, tierra natal del artista en la provincia de Pontevedra.

Su afición por la lectura queda plasmada en una magnífica biblioteca abarrotada de libros incunables y primeras ediciones de temas navales y militares. Pero su espíritu romántico y amante de la historia le ha llevado a atesorar colecciones de dagas de marina, sables y condecoraciones; un surtido de los primeros soldaditos de plomo que se hicieron en España en el siglo XIX, tallas de madera, azulejos italianos del siglo XV, y un sinfín de piezas diversas que milagrosamente acaban encajando en algún lugar de la vivienda. Pero, sin duda, una de las colecciones que guarda con más celo, está colocada en un platero policromado del siglo XVIII. Son especieros, jarras, escribanías, y otras piezas de cerámica de Talavera de los siglos XVII y XVIII, que el artista nos muestra con auténtica devoción.

En esta vivienda, el arte está por todas partes, porque para Garcés, el arte es la vida, y su pintura, la mayor fuente de felicidad.

Juan Garcés Espinosa.

Tel: 91 319 56 43.

77

La joven Victoria

cine

Nuevos títulos de variada temática y el reencuentro con alguna de nuestras sagas preferidas nos promenten una primavera de cine.

Unas horas de cine Tres divertidas comedias que nos harán pasar un buen rato:

CIÓN IA FIC C N E CI

MONSTRUOS CONTRA ALIENÍGENAS Directores: Rob Letterman y Conrad Vernon.

Sipnosis: Nueva película de animación y ciencia-ficción, de la productora de Dreamworks.

STAR TREK Director: J. J. Abrams.

Reparto: Chis Pine, Zachary Quinto y Eric Bana.

Sipnosis: Nueva entrega de la mítica saga.

78

UNA PAREJA DE TRES De David Frankel.

Es una comedia romántica para toda la familia protagonizada por: Jennifer Aniston, Owen Wilson y Alan Arkin.

Mientras hace frío y nieva, una pareja de recién casados, John y Jenny Grogan, deciden cambiar sus vidas para siempre.

AL FINAL DEL CAMINO Dirigida por Roberto Santiago.

Está protagonizada por Fernando Tejero, Javier Gutiérrez y Diego Peretti.

Es una divertidísima comedia, sobre varias parejas en crisis, que hacen el Camino de Santiago para recuperar el amor perdido.

Todos siguen a Olmo, que es el maestro, él les ayudara a reencontrarse, cobrando a cada pareja veinte mil euros.

Una de las parejas, discute a todas horas, sin embargo, se gustan mucho, y al final del camino se enamoran.

YA EN DVD

Para los amantes de la intriga y suspense:

¿QUÉ LES PASA A LOS HOMBRES? Es una comedia romántica, dirigida por Ken Kwapis y el guión de Abby Kohn, Marc Silverstein y Grez Behrendt. El reparto principal: Morgan Lily, Scarlett Johansson, Ben Affeleck, Jennifer, Connelly, Anna Bugain, Michelle Carmichel, Justin Long, Jennifer Aniston, Drew Barrymore y Claudia DiMartino.

Es la historia de muchas vidas entrelazadas que buscan el amor y la felicidad en la pareja.

Amor, lujo y un poco de Historia: LA JOVEN VICTORIA Sarah Ferguson y Martin Scorsese producen esta película que se centra en la época del ascenso al Trono de la reina Victoria con 18 años y su romance con el príncipe Alberto.

Dirigida por Jean-Marc Vallé y protagonizada por Emily Blun, ganadora del Globo de Oro y Rupert Friend.

LA SOMBRA DEL PODER De Kevin MacDonal, con Russell Crowe, Ben Affleck y Rachel McAdams. Es una adaptación de la miniserie de TV británica de la BBC y cuenta la historia de un grupo de reporteros que investigan la muerte de una mujer.

ANGELES Y DEMONIOS Dirigida por Ron Howard.

Es un thriller que cuenta la historia de un profesor de simbología, Robert Langdon que comienza a interesarse en una antigua secta. Tom Hanks, Ayelet Zurer y Ewan McGregor dan vida a los personajes de esta enigmática película.

tesin Mon a n Hele Por

os

VICKY, CRISTINA, BARCELONA La última comedia de Woody Allen.

Es divertida y sorprendente, sobre amores que van y vienen para disfrutar del momento.

Magnífica interpretación de Javier Bardem y Penélope Cruz.

Nuestra enhorabuena por su Oscar.

BELLA Del director mexicano Alejandro Monteverde y protagonizado por Eduardo Verástegui, Un completo fenómeno social en Estados Unidos (ha salvado al menos 13 bebés después de que sus madres viesen la película).

ista uio n G . s stero Balle

Exposición de Álvaro San Martín La obra presentada por Álvaro San Martín dentro de las actividades culturales del Club Mirasierra de Madrid, es resultado del talento compositivo. Crea una pintura personal, con una gran fuerza expresiva, desarrollada con oficio y calor interior.

Sus creaciones son evocadoras y llenas de transfondo emocional.

Las Pléyades, vibrantes y seductoras, tienen un inconfundible estilo que seduce y despierta interés y anhelo.

En definitiva una obra palpitante, sólida, alegre y cautivadora, que trae un poco de aire fresco al panorama actual.

Francisco Moreno, Beatriz Navarro, Álvaro San Martín, Vda. de Ibarra, Vicente Torres, Conrado San Martín, Marta Babé, Mamen Torres, Isabel Tovar Riestra, Beatriz San Martín y Mara Vilar Sancho.

Fotos Dolores de Lara.

Álvaro San Martín con una de Las Pléy ades.

rera, Álvaro Ana Peña de Pe a y Luis Mur. Lin y ín San Mart

Francisco Moreno, Beatriz Navarro, Álvaro San Martín y Conrado San Martín.

Conrado San Martín, Belen San Martin, Álvaro San Martín, Isabel Izquierdo, Amalio de Marichalar y Cristobal del Corral.

Álvaro San Martín, Lucinda Claver y Manolo Romillo.

79

Fotos cortesía de la galería DANIEL CARDANI

arte EL MEIAC DE BADAJOZ, dirigido con acierto desde su inauguración hace casi 25 años por Antonio Franco, nos permite disfrutar de su extraordinaria colección de arte extremeño y portugués. Tras su acuerdo con la Fundación Ortega Muñoz, el museo cuenta con un monto importante de obras de Ortega Muñoz de calidad excepcional.

MUSAC. MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE CASTILLA Y LEÓN presenta una interesante muestra de Elmsgreen & Dragset.

Una exposición concebida para el museo por esta pareja de artistas que consta de doce impactantes instalaciones de gran formato. Visitarla supone una experiencia interesante que pretende confrontar al visitante con la dicotomía entre realidad y deseo. Hasta el 21 de junio.

80

ARTE en primavera

ESTEBAN Vicente.

José Miguel Carrillo de Albornoz Escritor y asesor de arte. email: jmcarrillodealbornoz@hotmail.com

¿El mundo del arte está en crisis? Sin duda la situación económica global ha afectado por fin al mercado que parecía más resistente de todos; el del arte. Aún así, se espera conseguir alrededor de 300 millones de euros por la subasta de la importante colección de arte de Yves Saint Laurent.

BENJAMIN Palencia.

Fotos cortesía de la galería DANIEL CARDANI

Gonzalo Mora Antigüedades.

De todos modos, aunque se ha producido una cierta disminución de ventas, ésta afecta sobre todo a los objetos decorativos, cuadros de rango medio y a la pintura española antigua, que en este momento está barata y se pueden adquirir obras de arte a precios muy asequibles. Sin duda los afectados por la crisis son las tiendas de antigüedades de tipo almoneda y de piezas menores que ven disminuir drásticamente sus ventas y probablemente tendrán que cerrar muchas.

El arte internacional resiste mejor. No está habiendo grandes rebajas en los precios de obras de arte, de momento, las obras de arte de primeras figuras resisten mejor, que otros sectores de la economía, la depresión económica. La gran feria de arte contemporáneo de Madrid, ARCO 09 tuvo este año a La India como país invitado. La tónica es menor número de ventas y menos visitantes pero no a niveles de alarma.

El trimestre de Primavera de 2009 nos trae varias citas interesantes:

MUSEO REINA SOFÍA El Museo Reina Sofía nos muestra hasta el 20 de abril la exposición de la artista catalana Eulalia Valldosera y también expondrá en sus salas un artista norteamericano de primera fila, Paul Thek.

El 11 de marzo abre sus puertas la exposición Julio González, de imprescindible visita. Nuestro genial artista fue uno de los renovadores de la escultura en el siglo XX.

EL MUSEO DEL PRADO El Museo del Prado tiene la gran exposición de Francis Bacon, que reúne las mejores obras de uno de los artistas más importantes del siglo XX que se inauguró en febrero; y hasta mayo de 2009, la de La bella durmiente. Pintura victoriana del museo de arte de Ponce. El museo de arte de Puerto Rico, actualmente en reforma, ha cedido lo mejor de sus colecciones de pintura de la era victoriana, casi inexistente en las colecciones y los museos nacionales del reino.

arte

Es buen momento para adquirir obras de pintura contemporánea y antigua en subastas de arte. Salen piezas de excelente nivel a precios muy interesantes.

TEFAF 09 La TEFAF 09, Feria internacional que tiene lugar en MAASTRICHT, Holanda, del 13 al 22 de marzo, es una cita obligada para los amantes del arte. AXA ART, uno de sus principales patrocinadores presenta este año en colaboración con Villa Massimo en Roma, un proyecto excepcionalmente interesante; instalaciones de bocetos arquitectónicos, esbozos, modelos, pintura, efectos de iluminación que sirven para ilustrar un “Gesamkunstwerk”. Obras de arte importantes del mercado internacional se admiran y compran en la que es, sin duda, la feria internacional de arte clásico más importante del mundo.

Este año, además, abre una sección nueva, con dibujos de artistas de primera fila que nunca se han expuesto.

En Madrid recomendamos la visita de pequeños museos fuera del circuito habitual de grandes exposiciones: Museo Lázaro Galdiano (en la esquina de Serrano con María de Molina). Sin duda de los más interesantes de Milchstrasse de Björn Dahlem obra ganadora Premio Brugal Madrid, por su ubicación y la variedad e Artistas emergentes ARCO’09 interés de la colección del mecenas de las artes del mismo nombre; el Museo Cerralvo, (Ventura Rodríguez, 17) en la que fue residencia del marqués de Cerralvo, que es un espléndido palacete del siglo XIX con mobiliario de la época; el Museo Romántico, (San Mateo, 3); el Museo Colecciones del ICO (Instituto de Crédito Oficial) detrás de Las Cortes, en la calle Zorrilla. Interesante la exposición de Dominique Perrault, arquitecto del Museo Casa de la Moneda, con su exposición permanente de La Historia del Dinero; y especialmente recomendable es la visita del Museo de América, con una colección de arte precolombino y virreinal excepcional que es de visita inexcusable.

Alwin van der Linde

EL MNAC, MUSEO NACIONAL DE ARTE DE CATALUÑA, tendrá la excepcional muestra de Sorolla en la Hispanic Society hasta el 3 de mayo de 2009.

Pero el museo en sí, es de obligada visita a los visitantes de Barcelona porque cuenta sin duda con una de las más importantes colecciones de escultura románica y gótica del mundo con un gran número de piezas excepcionales.

De obligada visita en Cataluña son igualmente la Fundación Miró, La Fundación Tapies y el Caixaforum de Barcelona, siempre con exposiciones de primer nivel.

RECOMENDACIÓN: La magnífica exposición de Alwin van der Linde en Sala Parés de Barcelona el mes de abril. Holandés de origen, es uno de los grandes valores del realismo en España y la muestra es excepcional por su calidad y la belleza de las obras que se presentan.

Sin duda este artista de gran proyección es una buena inversión para estos tiempos de crisis.

Alwin van der Linde

Con Paloma Martín Llopis de la galería E. Tyler Nahem de Nueva York.

81

libros

LECTURAS de primavera n

La conjura de la mentira.

tan tristes como la eutanasia o el suicidio asistido.

Ramiro Ribas Narváez.

Ed. Akrón

n

En esta novela histórica, Ramiro Ribas Narváez, descendiente directo de don Blas de Lezo, recupera la figura de este almirante de la Armada española, auténtico héroe nacional.

El autor nos acerca a unos personajes reales y otros de ficción, en la aventura vivida en Cartagena de Indias en 1741, cuando una flota inglesa, mucho mayor que la Invencible española, se estrelló frente al coraje de un puñado de españoles, defensores de la llave de las indias, como era conocida Cartagena. n Las hemorroides de Napoleón.

José Miguel Carrillo de Albornoz. Ed. Styria Este nuevo libro recoge 500 anécdotas de todo tipo, historia, política, arte, ciencia, inventos y eventos que pudieron cambiar la Historia y que en algunos casos lo hicieron. Un libro entretenido, para pasar un buen rato con algunas anécdotas verdaderamente sorprendentes e interesantes. n El

buen adiós.

Silvia Laforet y Jesús Poveda. Ed. Espasa Ensayo del buen morir, repleto de anécdotas, que nos ayuda a afrontar la propia muerte y la de nuestros seres queridos explicando como prepararnos para superar el dolor emocional y físico, a valorar a los que se dedican a cuidar de un enfermo grave y cómo comunicar una mala noticia. Nos enseña que se puede paliar el dolor sin que el enfermo pierda su dignidad y sin caer en eufemismos

82

Desde un tren africano.

Miguel Aranguren.

Ed. Palabra Miguel Aranguren publicó su primera novela con diecinueve años. Aprovechó los diarios de sus viajes a Kenia para componer una novela autobiográfica en la que se entremezclan aventuras en la naturaleza incomparable de la sabana africana junto con los descubrimientos de un adolescente inquieto por la verdad. El autor se enfrenta a la vida y a la muerte (la de Santiago Eguidazu, un buen amigo), a la belleza del paisaje africano y al misterio de Dios. n Dinastías

de traición.

José Luis Sampedro Escolar.

Ed. Esfera de los Libros Su autor, el historiador José Luis Sampedro, académico de número de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía, recoge en esta obra la oscura historia de las coronas europeas; los conflictos sucesorios desde la España visigoda, donde uno de cada cuatro monarcas pereció asesinado, hasta la r i v a l i d a d e n t re e l actual monarca y el Conde de Barcelona; y fuera de España, se exponen las pretensiones inconciliables de las diferentes ramas de reyes de Portugal, Francia o Inglaterra.

Dotada de abundantes ilustraciones en color, árboles genealógicos, amplia bibliografía y ajustadas notas confluyen temas de gran atractivo para todos los que gustan de la historia de las casas reales.

J.L-D

INFAN

TILES

n

Amigo de palo.

Concha López Narváez.

Ed. Barco de Vapor SM Pedro vive en el campo lejos de otros niños pero tiene un amigo muy especial.

Pepón es de palo y está siempre con los brazos abiertos.

Un día Pepón está en peligro y Pedro tiene que ayudarle.

Valores: fantasía, amistad, amor a la naturaleza.

Primeros lectores. n

La pantera negra.

Miguel Martín F. de Velasco.

Ed. Rialp Junior El Roble Centenario.

En tierras castellanas una pantera, surgida de no se sabe donde, conmociona la vida de un chico de 13 años y le lleva al límite entre el temor y el valor.

Valores: responsabilidad, valentía, generosidad.

A partir de 12 años. n Camino

de Auschwitz.

Mª Mercedes Álvarez Pérez Casals. Ed. Edith Stein Magnífica biografía de Etigh Stein adaptada a los jóvenes.

Nacida en una familia judía se convirtió al catolicismo tras la lectura de la autobiografía de Sta. Teresa de Jesús.

Juan Pablo II la canonizó en 1998.

Valores: voluntad, fortaleza, alegría, compañerismo.

A partir de 14 años.

de Buruaga Ernesto Sáenz Aguirre. nz con Espera a

Enrique Rojas.

sociedad

Carmen Posadas, Ana Botella, Alfonso Ussía y el marqués de Griñón.

Ernesto Sáenz de Buruaga En el Hotel Intercontinental de Madrid se ha presentado el libro En persona, obra del periodista Ernesto Sáenz de Buruaga. Entre los ponentes cabe destacar la presencia del también periodista Carlos Herrera y la Presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre. Carlos Herrera no dudó en ironizar con Esperanza Aguirre con la “aventura” vivida en la India, preguntándole por sus calcetines, aquellos con los que aterrizó en Madrid, dado que perdió sus zapatos como la Cenicienta. Al finalizar la presentación, se degustaron ricos productos españoles para delicia de los asistentes.

Duquesa Vda. de Romanones.

Fotos Dolores de Lara.

Sáenz de Buruaga con su mujer e hijo.

Esperanz a Aguirre y Carlos Herrera.

Albert Boadella.

su mujer.

Pedro Osinaga y

83

sociedad Enrique Rojas y su mujer Isabel Estapé.

Enrique Rojas La presentación del libro Amigos adiós a la soledad del insigne Catedrático en Psiquiatría, Enrique Rojas, fue presentado en Madrid, en el auditorio de la Fundación Rafael del Pino. Actuaron de ponentes el europarlamentario Jaime Mayor Oreja, el periodista Ernesto Sáenz de Buruaga y la notaria y esposa del escritor Isabel Estapé.

Enrique Rojas llegó acompañado de su esposa y sus cuatro hijas, además de los numerosos amigos que no dudaron, a pesar del mal tiempo, en acompañarle en esta nueva presentación.

Fotos Dolores de Lara.

Ernesto Sáenz de Buruaga, Enrique Rojas y Mayor Oreja.

Sabino Fdez.

Campo y Antonio Lamela.

84

Foto Joaquín Tejada

Foto Joaquín Tejada

Enrique Rojas con sus cuatro hijas: Cristina, Isabel, Marián y Almudena; Ana Botella y José María Álvarez del Manzano.

María del Pino con uno de sus hijos.

gourmet

ASTRID & GASTON AMBIENTE: Astrid y Gastón, cocineros con larga formación en la la cocina europea, aplican sus conocimientos a las costumbres peruanas en un cálido, elegante y acogedor espacio ofreciendo un trato exquisito a los clientes.

COCINA: Kiko Zeballos elabora una alta cocina tradicional con toques de fusión y mezcla de sabores, aunando técnicas peruanas y orientales y con materias primas de excelente calidad.

RECOMENDAMOS: Cebiche clásico, causa limeña, pulpo marinero en ajipanca a la parrilla, asado de tira, arroz con pato, suspiro de limeña y picarones.

DIRECCIÓN: Pº de la Castellana, 13, Madrid. Tel: 91 702 62 62.

Sabores nuevos LA FAVORITA AMBIENTE: En pleno corazón del barrio de Chamberí, un romántico jardín conduce a este singular palacete de principios del siglo XX. Su exquisito servicio y la ópera en directo nos transporta al mundo de los sentidos gastronómicos y musicales.

COCINA: Vigorosa cocina navarra tradicional, con materias primas inigualables que dan la excelencia a la renovada oferta gastronómica de Luis Cortés Lastra y Federico Pérez.

RECOMENDAMOS: Menú degustación navarro, salteado de cardo con boletus y almendras, foie de pato, bacalao ajoarriero y tacos de jabalí.

PRECIO MEDIO: 40 - 55 euros.

DIRECCIÓN: Covarrubias, 25, Madrid.

Tel: 91 448 38 10.

EL CHAFLÁN LA PENELA AMBIENTE: Sabores nuevos y tradicionales, y un estilo acogedor, es lo que nos ofrece este segundo restaurante, de origen gallego, dirigido por Antonio Mejuto y Manuel Guerra que agasajan a sus clientes con un trato exquisito.

COCINA: Antonio Sanchón, utiliza materias primas gallegas de excelente calidad con las que elabora recetas tradicionales basadas en la técnica de la escuela de Betanzos.

RECOMENDAMOS: Tortilla de patata, ternera asada, pescados del día (de mar abierto), variedades de mariscos, leche frita y filloas rellenas.

PRECIO MEDIO: 45 euros.

DIRECCIÓN: Velázquez, 87. Madrid.

Tel: 91 576 52 22.

AMBIENTE: Renovado, en un espacio más informal y con un servicio más cercano, apuesta por platos más sencillos y contundentes que se nutren de una materia prima excepcional y del ingenio del chef madrileño, Pablo Felipe.

COCINA: Ha conseguido elevar la cocina tradicional española a sus más altas cotas. La carta de vinos contiene 80 de las mejores referencias que casan a la perfección con los nuevos platos del restaurante.

RECOMENDAMOS: Ensaladilla rusa, tortilla española, sopa castellana, croquetas de bacalao, ragú de ciervo al punto, pollo de corral con royal de pepitoria, tiramisú y brownie con helado de vainilla.

PRECIO MEDIO: 40 - 50 euros.

DIRECCIÓN: Avda. Pío XII, 34, Madrid Tel: 91 350 61 93.

85

Escena del Fausto de Goethe. Teatro Real.

Por Victoria del Corral

Foto Javier del Real

LÍRICO/ÓPERA

Imagen del Teatro Real.

ZARZUELA UNA NOCHE EN LA ZARZUELA. Sueño lírico en dos actos.

La historia tiene lugar en 1941, cuando una compañía de zarzuela saca adelante un espectáculo de género lírico.

Teatro de la Zarzuela: del 24 de abril al 24 de mayo.

Foto Javier del Real

El regreso de Ulises a su patria.

Teatro Real.

86

EL REGRESO DE ULISES A SU PATRIA, de C. Monteverde. Drama en tres actos. Basado en la parte final de la Odisea de Homero.

17, 19, 21, 22, 24, 25, 27, 29 y 30 de abril.

ESCENAS DEL FAUSTO DE GOETHE, de R. Schumann. Ópera en versión concierto. Narra las tentaciones en torno a la figura cósmica del doctor Fausto. Teatro Real: 20 y 23 de abril.

LA CONDENACIÓN DE FAUSTO, de H. Berlioz. Ópera en versión concierto. Narra la tragedia de Fausto, que acepta su propia condenación y baja al infierno para salvar a Margarita, condenada a muerte por Mefistófeles. Teatro Real: 7, 10 y 12 de mayo.

RIGOLETTO, de G. Verdi. Melodrama en tres actos. Drama de pasión, engaño, amor filial y venganza con una figura central como es Rigoletto, el bufón jorobado de la Corte del Ducado de Mantua. Teatro Real: 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22 y 23 de junio.

TEATRO

Historia del Pop Español.

Teatro Reina Victoria.

MUSICAL GREASE Espectáculo musical de gran éxito, inspirada en la obra original que crearon Jim Jacobs y Warren Casey.

Nuevo Teatro Alcalá: en cartelera.

HISTORIA DEL POP ESPAÑOL, ANTOLOGÍA DE 50 AÑOS DE POP EN ESPAÑA. Selección de temas que recorren los 50 años de la historia del Pop en nuestro país. Teatro Reina Victoria: del 26 de marzo en adelante.

EL ENFERMO IMAGINARIO, de Molière. Comedia. Versión más moderna de Enrique San Francisco. Molière, crítico de las costumbres y prejuicios de la sociedad, utiliza la comedia y la farsa para dar un tono más popular a sus obras. Teatro Fígaro Adolfo Marsillach: del 11 de febrero en adelante.

AMIGOS HASTA LA MUERTE, de Javier Veiga. Tragicomedia que hará reflexionar sobre los límites de la amistad de tres amigos al producirse un hecho inesperado que les hará plantearse muchas cosas. Teatro Infanta Isabel: del 11 de febrero en adelante.

ARTE, de Yasmina Reza. Comedia. Narra la relación de amistad de tres amigos que se pone en juego y empieza a derrumbarse por la compra de un cuadro. Teatro Alcázar: del 13 de febrero en adelante.

LA ESTRELLA DE SEVILLA, atribuida a Lope de Vega. Tragedia. El argumento gira en torno Enfermo imaginario. Teatro Fígaro Adolfo Marsillach. a un crimen ordenado por un rey humillado.

Teatro Pavón: del 20 de marzo al 7 de junio.

ANACLETO SE DIVORCIA, de P. Muñoz Seca.

Comedia. Farsa que ridiculiza, por vía del absurdo, la ley del divorcio aprobada por las leyes republicanas. Teatro Muñoz Seca: del 26 de marzo hasta finales de mayo.

Foto Javier del Real

palestra

Primavera cultura y encanto

Con la entrada de la primavera comienza una nueva época del año que nos hace disfrutar de los paisajes y la cultura en un magnífico enclave geográfico. La primavera simboliza la renovación de la naturaleza y la creatividad del espíritu humano, que vemos reflejada en las manifestaciones artísticas.

Para esta nueva temporada que se inicia, hemos hecho una selección de lo mejor de cada género. Se trata de una ocasión única, para disfrutar de la mejor programación de nuestra ciudad en valiosos espacios.

palestra Rafaela Carrasco.

Teatro Fernán Gómez.

MÚSICA CLÁSICA * Orquesta y Coro de la Comunidad de Madrid.

Dtor: Alan Curtis. El Mesías de Haendel. Auditorio Nacional, 30 de marzo. * Orquesta Sinfónica de Madrid. Dtor: J. López Cobos. Obertura Fausto, WWV 59, de R. Wagner.

Dos episodios del Fausto de Lenau, de F. Liszt.

Sinfonía fantástica, Op. 14, de H. Berlioz. Auditorio Nacional, 31 de marzo. * Grupo Vocal Francés SoliTutti. Obras de diferentes compositores europeos, incluyendo una de la compositora española Consuelo Díez que recientemente ha recibido el Premio Nacional Ignacio Morales Nieva, titulada Libertad Real. Auditorio Nacional, 4 de abril. * Orquesta Sinfónica de Madrid. Dtor: José Ramón Encinar. Piano: Rosa TorresPardo. Eritaña de la Suite de Iberia, de I. Albéniz.

Rapsodia española para piano y orquesta, de I. Albéniz. Málaga, Jerez, El Corpus Christi en Sevilla, El Albaicín, de I. Albéniz/F. Guerrero. Auditorio Nacional, 8 de abril. * Bayerischen Rundfunk Chamber Orchestra.

Piano: Hélène Grimaud.

Concertino: Janacek.

Brandenburgo Concierto nº 3 BWV 1048, de J. S. Bach.

Concierto para piano en Re menor BWV 1052, de J. S. Bach. Serenata para cuerdas Op. 22, de A. L. Dvorak.

Auditorio Nacional, 16 de abril. *Orchestre Symphonique de Montreal.

Dtor: K. Nagano. El Mandarín maravilloso (Suite), de B. Bartok. Concierto para violín nº 2 en Mi menor, Op. 64, de F. Mendelssohn. La canción de la tierra, de G. Mahler.

Auditorio Nacional, 19 de abril.

Ballet de Montecarlo. Teatro del Canal.

Compañía brasileña Mimulus.

Teatro Madrid.

DANZA LES BALLETS DE MONTECARLO. Dirigidos por Jean Cristophe Maillot, con su espléndida coreografía, Fausto basado en la inmortal obra de Goethe.

Teatro del Canal: 17, 18 y 19 de abril.

COMPAÑÍA DE MERCE CUNNINGHAM. Nearly Ninety la última creación de Merce Cunningham que cumple noventa años en abril.

Teatro del Canal: 30 de abril y 1, 2, y 3 de mayo.

COMPAÑÍA DE RAFAELA CARRASCO. Considerada una de las más destacadas del baile flamenco de vanguardia.

Teatro Fernán González: 2 y 3 de mayo.

COMPAÑÍA BRASILEÑA MIMULUS. Compañía de danza de gran prestigio internacional. Teatro de Madrid: 23, 24 y 25 de abril.

Dentro del IV Festival Suma Flamenca, que tendrá lugar del 9 de mayo al 15 de junio, vamos a recomendar a VICENTE AMIGO, que presentará un disco y actuará el día 28 de mayo en el Teatro del Canal.

También tendremos oportunidad de ver a ENRIQUE MORENTE en el Teatro Auditorio San Lorenzo del Escorial el 6 de junio.

ROCÍO MOLINA, actuará el día 1 de junio en el Teatro del Canal.

FAMILIAR

* Netherlands Philharmonic Orchestra Amsterdam.

Dtor: Y. Kreizberg.

Concierto para violín, Op. 77, de J. Brahms. Sinfonía nº 7, Op. 92, de L. W. Beethoven. Auditorio Nacional, 27 de mayo. * Orquesta Sinfónica de Viena. Dtor: Fabio Luisa.

Violín: Julián Rachlin.

Concierto para violín y orquesta en Re mayor, de I. Stravinski. Sinfonía nº 2 en Re mayor Op. 73, de J. Brahms.

Auditorio Nacional, 4 de junio. * Orquesta Sinfónica de Madrid. Dtor: J. López Cobos. Vitan Ivanov: contrabajo. Sinfonía 101 El reloj, de J. F. Haydn.

Concierto nº 2 en Si menor, de G. Bottesini. Sinfonía Júpiter, de W. A. Mozart.

Auditorio Nacional, 24 de junio. * Solistas de la ORCAM. Obras de la compositora madrileña Consuelo Díez.

Auditorio de la Fundación Canal, 28 de junio.

Festival Suma Flamenco.

Solistas de la Orquesta-Escuela de la Sinfónica de Madrid.

Magia y Locura de Haendel, de G. F. Haendel. Teatro Real: 27, 28 y 29 de mayo y 7 de junio. La Historia del Soldado, de I. Stravinski.

Teatro Real: 13 de junio.

87

boda

Los novios, María Gutiérrez de Carlos y Juan FernándezDurán Esquivias.

Jesús Castelo con la novia.

Los novios con sus cuñados Tomás Galbis e Inés Fernández Durán.

88

De pié: Ibán Bernaldo de Quirós, Borja Mora, Iván Dolz de Espejo, Iñigo Mora, Borja Fernández, marqués de Montesa, Carlos Garay, Attila Barrios Vilallonga, el novio, conde de San Antonio de Vista Alegre, la novia, Joaquín González de Castejón, Jaime Armada, José Abascal, Fernando Elío, Claudio Boada, Santiago Pérez de Ayala y Manuel Mijares.

Fernández-Durán EsquiviasGutiérrez de Carlos Novios: María Gutiérrez de Carlos y Juan Fernández-Durán Esquivias.

Ceremonia: la ceremonia religiosa tuvo lugar en la Iglesia de San Fermín de los Navarros. Ofició la ceremonia el Padre don Pedro Irúrzun ayudado por el Diácono Don Pablo Escrivá de Romaní.

P a d r i n o s : Dª Mª Luisa Esquivias Bustamante y D. José Ramón Gutiérrez Yanguas.

Testigos de la novia: su hermana Andrea Gutiérrez Coello de Portugal, D. Jesús Castelo Bereguiaín; sus tíos los marqueses de Herrera, Dª Blanca de Carlos y de la Herrán, la marquesa de Valdecilla, Dª Pilar de la Cierva y Osorio de Moscoso (viuda de Yanguas), el vizconde de Santa Clara de Avedillo, el marqués de Castrofuerte, D. José Manuel de Carlos Grao; sus primas Dª Lourdes y Dª Sofía Díaz de Bustamante Gutiérrez; sus amigos: la marquesa de Figueroa, Dª Cristina Vilallonga y Martínez Campos, Dª María Carrión Ansorena, Dª Pilar Garralda Arrecibita, D. Attila Barrios Vilallonga, Dª María Argos Ballarín, Dª Marta Fernández de Alarcón, Dª Giulia Valeria Ruggieri, D. Fernando Garay Gómez-Arroyo, D. Carlos Garay GómezArroyo, Dª Paola Zarraluqui, Dª Gabriela Gross Rodríguez, D. Manuel Mijares Santos-Suárez y D. Gabriel Novela del Rey.

boda

Familia de la novia: su tío el marqués de Herrera, su hermana Andrea Gutiérrez Coello de Portugal, su prima Sofía Díaz de Bustamante, los novios, su tía la marquesa de Herrera, su padre José Ramón Gutiérrez Yanguas y su prima Lourdes Díaz de Bustamante.

Los novios.

Testigos del novio: su hermana, Dª Inés Fernández-Durán Esquivias de Galbis; su cuñado D. Tomás Galbis Sáinz de Vicuña; sus tíos don José Mª Esquivias Bustamante, D. Manuel Bustamante Rojas Marcos, el vizconde de Palazuelos, el conde de Bassoco, D. José Luis Torres Quevedo y Torres Quevedo, la marquesa de Torre-Tagle, D. Ibán Bernaldo de Quirós; sus primos: D. Tirso Pérez M e d i n a , D. L u i s Pe ñ a E s q u i v i a s , D. Santiago Pérez de Ayala Esquivias, D. Juan Ballester Esquivias; sus amigos: Dª Ana Molina Díez de López Huerta, D. Jaime Armada Santos-Suárez, el conde de San Antonio de Vista Alegre, D. Iñigo y Borja Mora Piñeyro, D. José Abascal Rojo, D. Joaquín González de Castejón Pérez Bárcena, D. Iván Dolz de Espejo Labrador, D. Fernando Elio Dolz de Espejo, el marqués de Montesa, D. Diego Merry del Val Casans, D. Claudio Boada Suárez, y D. Borja Fernández Pérez.

Celebración: en la Finca Soto de Mozanaque, donde se sirvió un cóctel cena servido por Allcatering, amenizado por el Grupo donde estuvieron hasta altas horas de la madrugada, a pesar de la nieve que cayó ese día.

Viaje de novios: Tanzania y Mauricio.

Traje de novia: Pili Serra.

Maquillaje y peinado: Gema Ledesma.

Fotos: Pilar Villalaín.

Los novios.

El padre del novio Ju an Fernández Durán, la madre de la novia Charo de Carlos , los novios, la madre del novio Mª Luisa Esquivias y el padre de la novia José Ramón Guitiérre z Yanguas.

Los novios con Nacho Novela e Inés Dolz de Espejo.

89

i

n

GRAND HOTEL ESTOCOLMO

Por Michel de Fuentes y de Medem

1.

2.

Las tiendas Just One. Su selección de ropa multimarca hombre-mujer es lo más.

Estocolmo, en primavera y verano. Perderse por las callejuelas del Gamla Stan; y después de visitar el Vasa Museum, único en su género, cenar en el Grand Hotel viendo caer el sol sobre el Palacio Real.

1.

El derroche y despilfarro, especialmente en los tiempos actuales.

Resulta más elegante la moderación y la sobriedad.

2.

No relegar los dibujos de los pequeños a la puerta de la nevera. Exponlos en lugares notorios de la casa y así se enorgullecerán y les motivarás.

3.

Yvory Press Art + Books

3.

El nuevo espacio artístico . Combina una librería con una sala multidisciplinar para exposiciones.

4.

La vuelta a la sencillez en la cocina. Los sabores tradicionales con una presentación renovada. No dejéis de probar el cocido de Medems Catering.

5.

El diseño nórdico de los años 50: las telas impresas de Josef Frank y los muebles suecos de Svenskt Tenn. K, SVENSKT TENN TELA JOSEF FRAN

SVENSKT TENN

Los platos excesivamente artificiosos y el fast-food.

Apúntate al slow food, mucho más saludable y disfruta recibiendo en casa a los amigos y a la familia.

4.

Ir excesivamente conjuntado. Arriésgate a mezclar materiales, colores y estilos y conseguirás un resultado más fresco y actual.

ut 90

AF_compromiso_LUNAYSOL-225x29+sangre_ESP.FH11 Mon Jan 26 13:30:45 2009

Página 1

Comprometidos con tu formación y con tu futuro.

14.578 becas universitarias y profesionales al año.

Banco Santander contribuye al desarrollo y progreso de toda la sociedad a través de su Programa de Becas en 300 universidades de 21 países.

Becas de Movilidad Nacional e Internacional Becas de Prácticas Profesionales Becas de Doctorado y Especialización Docente Becas a Emprendedores

Santander, cerca y fuerte.

santander.com

El Valor de las Ideas

GONZALO MORA Antigüedades

Aguamanil en plata dorada y grabada. París hacia 1820.

Secreter Bookcase.

Regency en caoba. Trabajo inglés hacia 1810-1820.

García de Paredes, 12, 28010 Madrid. Tfno y Fax 91 522 1994