G
BC B
®
Nº46 - OTOÑO-INVIERNO - 2019/20 - 6€
La reina
Victoria Eugenia Por Cristina Barreiro Gordillo
Youtube y Google ¿apto para menores?
Un voluntariado profesional como abogado
Tonifica y gana músculo con Emsculpt
Especial
Regalos, moda y belleza para toda la
familia
fiesta novia
y
Conciertos, teatro, ópera,
zarzuela... buenas ideas para este
Otoño - Invierno www.lunaysol.es
La revista de sociedad y estilo de vida BCBG LyS46_Portada Invierno_3.indd 1
16/12/19 16:12
editorial
Salud, felicidad
Q
Queridos lectores: Volvemos este Invierno con otro número de LUNAySOL lleno de fiestas, bodas, reuniones, exposiciones y presentaciones que se han celebrado en estos meses en España, desde París o desde Alemania, junto con muchas secciones para toda la familia:
amor
La Luna ofrece los tratamientos, maquillajes y perfumes más novedosos en Belleza y las últimas tendencias de Moda, así como Regalos para todos. En El Sol presentamos también lo más nuevo en belleza y moda para los hombres de hoy. Las Estrellas trae para los Niños muchas ideas y novedades para los más jóvenes de la casa. Y en deProfundis, Elena Fraile Chiarri nos cuenta su experiencia con un voluntariado donde puede poner al servicio de los demás sus conocimientos profesionales como abogado. De la mano de nuestra colaboradora Victoria del Corral muchas recomendaciones para organizar el tiempo libre en Palestra: música, teatro, conciertos Una Escapada a Bruselas en el fantástico hotel Carlton The Dominican. Juan López-Dóriga, en su sección de Motor nos presenta el mejor coche del año en España en 2019: el Hyundai Kona en su versión 100% eléctrica. Cerramos este número, como siempre, con un práctico Especial Fiesta y Novia con las mejores ideas para celebrar por todo lo alto. Gracias por vuestra fidelidad, confianza y cariño. Volvemos en julio con el número de PrimaveraVerano. Mientras tanto podéis seguirnos en la revista digital LUNAySOL.es y en Instagram @RevistaLUNAySOL Feliz Navidad y nuestros mejores deseos para 2020.
Concha Gragera.
G
Coincidiendo con el 50 aniversario de la muerte de la reina que amaba España, Cristina Barreiro nos acerca a este apasionante personaje de la Historia de España desde el punto de visa histórico y personal, Victoria Eugenia de Batternberg en Mujeres Ejemplares. Nuestro colaborador habitual en Internet, José María Corbí nos plantea la seguridad para los menores de los gigantes YouToube y Google. En Medicina la Dra. Matilde Bayton nos presenta el revolucionario tratamiento Emsculpt, que logra una mayor definición muscular, quema la grasa y desarrolla los músculos esculpiendo el cuerpo.
y
BC B
DIRECTORA: Concha Gragera. COLABORADORES: Dirección de Arte y Edición Digital: Gema Cebrián Arrabal. Redacción: José Miguel Carrillo de Albornoz, Liliana Cavallero, José María Corbí, Victoria del Corral, Emilio Fernández-Galiano, Lola Gavarrón, María González-Valerio y de Alós, María de Juanes Perera, Juan López-Dóriga y González-Valerio, Ignacio de Oquendo y Guraya, María Serralta Rueda y Luz Tejada. Relaciones Públicas y Sociedad: Luisa de Orleans e Bragança, Daniel San Martín Viscasillas. EN PORTADA Inés Cedrón con vestido de Petro Valverde. Foto Liven.
2 LyS46_Editorial.indd 2
Publicidad: Crownext, S.L. (630 100 160). Ayudante de dirección: Anabel Guitart Huerta. Fotografía: María Rosa de Isasa Sanchíz, Beroiz Pérez de Rada, Manuel Seixas y Pepe Valenciano. Impresión y encuadernación: Grupo Printing Media. ©LUNAySOL es una publicación bianual. Depósito legal: M-40736-2005. Impreso en España. ISSN 1885 3781. Edita Crownext S.L. LUNAySOL - Av. Alberto Alcocer, 30 - 28036 Madrid. Tfno: 630 100 160. Email: correo@lunaysol.net
www.LUNAySOL.es 16/12/19 16:16
225x290 CERAMIDE Vitamina C 2.ai
1
30/10/19
10:07
Este es el ron que haces despuĹ˝ s de casi un siglo haciendo ron.
BC B
G
sumario Nº46 OTOÑO-INVIERNO 2019/20
2 EDITORIAL. Salud, felicidad y amor. 6 MUJERES EJEMPLARES. La reina Victoria. Sociedad 8 Vizconde de Torre Hidalgo. 10 EDUCACIÓN. ninetonineworld, descubre la quintaesencia 12 14 16 17 19 20
británica y aprende un perfecto inglés. Fundación Esperanza y Alegría. REGALOS BCBG. Dra. Ana Vila Joya. La revolución Pro-Ageing de Clarins. DESDE PARÍS. Baile Imperial. Exposición de Luis Javier Gayá. DESDE PARÍS. Gala benéfica.
22 DESDE ALEMANIA. 90 Aniversario de COECA. 24 Cena de gala de Grupo Varma en Edimburgo. 40 Bodas de plata. 41 ESCAPADAS. Bruselas, Hotel Carlton The Dominican. 42 Exposición de Gonzalo Peral. 43 PALESTRA. Madrid cultural. 44 DE PROFUNDIS. Un voluntariado profesional como abogado. La Luna 26 BELLEZA. Deslumbrante belleza. 28 MODA. Estilo cálido. 30 MEDICINA. Tonifica y gana músculo con Emsculpt. 31 BELLEZA. Brillo de fiesta. 32 BELLEZA. Femenino y singular. El Sol 34 MOTOR. Kona, tierra de resistentes. 35 MODA. Elegante natural. 36 BELLEZA. Aromas con carácter. Las Estrellas 38 INTERNET. YouTube y Google: ¿aptos para menores? 39 REGALOS CON ESTRELLA. Especial Fiesta y Novias 48. Regalar una joya. Decoración. 52. Sitios exclusivos. BODA. Rodríguez Wilson - Cedrón Gragera. BODA. Fernández de Villavicencio - Fraile. BODA. López-Dóriga - Garcia-Trevijano. BRAVO - BRAVÍSIMO.
5 LyS46_Sumario LyS.indd 1
G
46 49 53 58
56. Trajes fiesta y novia. 57. Otros detalles.
BC B
18/12/19 21:19
mujeres ejemplares
La Reina Victoria Por Cristina Barreiro Gordillo,
Universidad CEU San Pablo, Universitas Senioribus CEU
Para muchos, Victoria Eugenia sigue siendo la Reina de mejor porte que hemos tenido en España. Pero quizá por el empaque y atractivo que desprendía, muchas veces se ha olvidado el papel que desempeñó en el reinado de Alfonso XIII y la trascendencia sus actividades.
Su labor como fundadora del Cuerpo de Damas Enfermeras de la Cruz Roja y su determinación a la hora de apostar por la legitimidad monárquica en las postrimerías del franquismo, convierten a Victoria Eugenia en un personaje determinante para la mejor comprensión de la historia de nuestro país.
Victoria, por su abuela -Reina del Reino Unido y Emperatriz de la India- y Eugenia por su madrina -la de Montijo, Emperatriz de los franceses-. Victoria Eugencia nació en Balmoral (Escocia) en 1887. Tras pasar su infancia en la corte británica, conoció al Rey Alfonso XIII con quien contrajo matrimonio en 1906. El mismo día de su fastuosa boda, la pareja sufrió un atentado, al paso de su carruaje por la calle Mayor. El banquete nupcial se celebró en el Palacio Real pero la imagen de Victoria Eugenia quedaba ya teñida de sangre. Su hijo primogénito, el Príncipe Alfonso, padecía lo que entonces se llamaba mal de la sangre. El segundo de sus vástagos, el infante don Jaime quedará sordomudo tras una delicada intervención y el último y más pequeño, Gonzalo sufrirá también los estragos de la enfermedad y una muerte prematura. Sólo sus hijas, Beatriz y Cristina, y su adorado Juan –futuro Conde de Barcelona-, serán su soporte en una vida familiar desdichada. Aunque España se declaró neutral durante la Gran Guerra, el Rey fue el impulsor de la conocida como oficina pro-cautivo, de importante apoyo humanitario, por la que llegará a ser propuesto para la concesión del Nobel de la Paz. Sin embargo, el trabajo de Victoria Eugenia, apenas se ha puesto en valor. Pero fue ella quién fundó el Cuerpo de Damas de Enfermeras de la Cruz Roja, originalmente integrado por las mujeres de alta sociedad para desarrollar funciones de voluntariado sociosanitario. La Reina comprendió la necesidad de articular un cuerpo de enfermería, instruido y con vocación social y en 1918 inauguró, el Hospital Central de San José y Santa Adela. En 1923, la Dictadura de Primo de Rivera liquidaba un modelo restauracionista caduco e inauguraba un intervencionismo estatal acorde con las políticas de los años veinte. La Reina continuó fundando sanatorios y dispensarios
médicos, pero en el Palacio Real padecía su particular via crucis como consecuencia de las tensiones con su suegra, María Cristina de Habsburgo, y los amoríos de Alfonso XIII con la artista Carmen Ruiz Moragas. Tras las elecciones de abril de 1931 que proclamaron la II República, Alfonso XIII y Victoria Eugenia abandonan España para iniciar el camino del exilio. La Monarquía se había desplomado. España se desangraría en una guerra en la que Franco, monárquico, se alzaría vencedor. Cuando la Segunda Guerra Mundial azotó la Inglaterra que la había acogido, Victoria Eugenia se instaló en Lausana. Era la separación definitiva del matrimonio. Alfonso XIII fallecía en Roma en 1941. Desde entonces, Victoria Eugenia se convertía en exponente claro en la defensa de la continuidad dinástica. Aplaudió la Carta de los Caballeros, entregada a Franco en 1943 en la que se pedía el restablecimiento de la Monarquía y su residencia se convirtió en el escenario para la redacción del Manifiesto de Don Juan de 1945. Para ella, el Rey era ya su hijo. Victoria Eugenia no volverá a España hasta febrero de 1968 y lo hace para asistir al bautizo de su bisnieto, Felipe de Borbón y Grecia. Le recibían en pista, centenares de monárquicos. Fue una visita corta en la que se alojó en el Palacio de Liria con Cayetana Alba, su ahijada, como anfitriona. Franco no había elegido todavía sucesor y algunos jugaban la baza de Carlos Hugo y Alfonso de Borbón. Pero ya en Zarzuela, Victoria Eugenia intervenía en la “peculiar sucesión del pleito sucesorio” como ha escrito Seco Serrano: se trataba de salvar la legitimidad de la monarquía sin rupturas traumáticas. La Reina, en un aparte con el General, le instó a decidirse por uno de sus tres descendientes varones: Juan, Juan Carlos o Felipe de Borbón, según versionó Jesús Pabón. Apenas un año después, en julio de 1969, Franco designaba a Don Juan Carlos sucesor a título de Rey. Pero Victoria Eugenia no vivió para verlo. Había fallecido en Suiza tres meses antes, el 15 de abril de 1969.
6 LyS46_mujeres ejemplares.indd 2
16/12/19 17:28
RC Paris - B 722 003 464 - Paris. Photographie retouchée. Sculpture de Jean-François Fourtou.
@sisleyparisspain SisleyParisSpain Descúbralo en www.sisley.es
sociedad
Vizconde de Torre Hidalgo
El anfitrión con la marquesa de Escalona.
Se ha celebrado el cumpleaños de José Miguel Carrillo de Albornoz y Muñoz de San Pedro, Vizconde de Torre Hidalgo en el incomparable marco del castillo de las Seguras, del cual es XVIII señor de la misma familia propietaria. Una fiesta memorable por los mágicos espacios de castillo familiar decorados con exquisito gusto por Blanca Carrillo de Albornoz, hermana de José Miguel. La fiesta se prolongó hasta la madrugada, con la actuación de Caco Senante y un grupo flamenco.
Miguel Mas, Blanca Carrillo de Albornoz, Blanca Texidor, el anfitrión, duquesa de Osuna, May Rashidian y duque de Plasencia.
José Miguel Carrillo de Albornoz con su sobrina Alexia Alvárez de Toledo.
Marcos Bethancourt, Paz González de Aguilar, Ana Satrustegui y marques de La Cadena.
8
G
Luis Sebastian de Erice, vizcondesa du Passage y marquesa vda de Valterra.
BC B
LyS46_Carrillo de Albornoz2.indd 2
Los marqueses de los Altares.
El anfitrión con los condes de Campo Rey y Sres. de Higuero.
Alexia Álvarez de Toledo, Carla de La Lá, Guiomar Álvarez de Toledo, el anfitrión, Sisita Milans del Bosch, Carmen Montero Rios y Paloma Herreros de Tejada.
17/12/19 22:33
sociedad Pilar Medina Sidonia, vizconde de Torre Hidalgo, Blanca Martínez Carrillo de Albornoz, marqueses de Villar de Grajanejos.
El vizconde de Torre Hidalgo con María Rueda, la marquesa de Cerverana y Blanca Carrillo de Albornoz.
Almudena Escrivá de Romani, Guillermo Martínez Casañ, duques de Infantado, Nuria Escrivá de Romaní y Yago Sarasate.
El anfitrión con los marqueses de Espinardo. Guiomar Álvarez de Toledo, vizconde de Torre Hidalgo, Margarita Barrera, Blanca Carrillo de Albornoz, Isabel Lapetra y condesa de la Camorra.
La anfitrion con la duquesa de Osuna.
LyS46_Carrillo de Albornoz2.indd 3
9
G
Duque de Terranova, Carmen Serrano Suñez, Dani San Martín, Mercedes Valenzuela y condes de España.
BC B
17/12/19 22:34
educación
ninetonineworld descubre la quintaesencia británica y aprende un perfecto inglés
Una experiencia temporal en otro país es uno de los regalos más valiosos que un padre puede ofrecer a sus hijos. Las ventajas que brindan este tipo de vivencias van mucho más allá del aprendizaje de un nuevo idioma. (Sacha y María)
Q
¿QUÉ ES LO QUE BUSCAN LOS PADRES HOY EN DÍA PARA MEJORAR LA EDUCACIÓN DE SUS HIJOS? Las familias buscamos nuevos estímulos para nuestro hijos, queremos que vivan experiencias nuevas y hacerles más sociales, más resilientes y con mayor capacidad de adaptación. Es necesario a prender desde pequeños a ser flexible a los cambios rápidos en el mundo actual y saber moverse en entornos internacionales en un mundo cada vez más global. Ante un mundo tan competitivo como el nuestro, hay que preparar a los niños de cara a un futuro en el que la madurez, la independencia y la creatividad son cada vez más importantes. ¿CÓMO SURGIÓ NINETONINEWORLD? ninetonineworld nació, hace ya seis años. Somos dos socias Sacha Bancroft Cooke y María de Ascanio, ambas tenemos una vocación de transmitir la famosa quintaesencia británica y creemos que es necesario imbuirse en la cultura inglesa como forma de aprendizaje del idioma. Con un extenso conocimiento del terreno y una amplia experiencia, la empresa se ha convertido en toda una especialista en UK, buscando, seleccionando y descubriendo cada año nuevas opciones para que estudiar inglés en UK se convierta en la mejor experiencia. Creemos que es importante destacar la necesidad de conectar y de sumergirse en la forma de vida, costumbres y gastronomía de un país para poder llegar a aprender un idioma
correctamente y destacar en el mundo competitivo de hoy, es su elemento diferenciador. Además somos una empresa que cuenta con un exclusivo campamento propio y oficinas en España y UK. VOSOTRAS APOSTÁIS POR UN APRENDIZAJE CONTINUADO, ¿EN QUÉ CONSISTE? Desde ninetonineworld apostamos por una educación continuada en el tiempo, porque aprender un idioma es un proceso a largo plazo que no termina nunca. Para cumplir con estas expectativas trabajamos día a día para ofrecer las mejores soluciones para cubrir en cada momento las necesidades de nuestros hijos, desde su infancia hasta la edad universitaria, ofreciendo una formación de 360 grados que comienza desde la más tierna infancia. Queremos formar parte de todo el proceso. En la web www.ninetonineworld.com se pueden encontrar todos los servicios que ofrecemos, siempre asesorados por un equipo experto que busca lo mejor para cada estudiante, teniendo en cuenta sus necesidades particulares, y siendo conscientes de que el aprendizaje de un idioma es mucho mejor si se disfruta de la experiencia. Por eso, podemos decidirnos por empezar esta aventura con una au pair en casa o con un campamento de verano en UK, para después lanzarnos a pasar un trimestre escolar o un año académico en un internado. Además, nuestros jóvenes pueden sumergirse en otras realidades gracias a la
10 LyS46_Ninetonineworld.indd 2
16/12/19 19:16
educación
nueva selección de experiencias con voluntariado en África de ninetonineworld. Sea cual sea vuestra elección, el mimo, la exclusividad y la atención están garantizados desde el principio hasta el final del proceso. PARECE QUE LA IDEA ES QUE CUANTO ANTES SE EMPIECE A TENER CONTACTO CON OTRO IDIOMA MEJOR. Efectivamente esa es la idea, ninetonineworld fomenta el contacto con la cultura inglesa desde la infancia y por eso apuesta por que los niños y niñas cuenten con un au pair en casa desde que son pequeños. Para ello seleccionamos jóvenes au pairs de los mejores colegios y universidades británicas, y nos aseguramos personalmente de que se integren de la mejor forma en la familia de destino. Esta opción, además de favorecer el aprendizaje del inglés, es una gran oportunidad para conocer otra cultura. ¡Es como montar un campamento de verano en casa! SOIS LA ÚNICA EMPRESA QUE CUENTA CON UN CAMPAMENTO PROPIO EL COUNTRY HOUSE CAMP… Country House Camp, es un exclusivo campamento de niñas ideado para nuestras jovencitas, no es un campamento normal, es una oportunidad única de vivir la cultura británica de primera mano, en un entorno privilegiado y, sobre todo, en un ambiente familiar. Aquí, las niñas de entre 8 y 14 años, y de diferentes nacionalidades, comparten una casa privada en la campiña inglesa mientras mejoran sus habilidades lingüísticas, participando además de una gran variedad de actividades lúdicas, artísticas y deportivas, y terminando esta experiencia con la celebración de una tradicional Black Tie Dinner. Por unas semanas se convertirán en auténticas damiselas inglesas. ¿RECOMENDÁIS EMPEZAR POR ASISTIR A UN CAMPAMENTO ANTES DE IR A CURSAR UN AÑO ACADÉMICO A UK? Los campamentos son perfectos como paso previo a los internados. Ir a un campamento de verano en el Reino Unido es el primer paso para conseguir que los niños se sumerjan en la cultura inglesa y tengan su primera experiencia. ninetonineworld selecciona cuidadosamente los campamentos más exclusivos de la campiña inglesa para poder ofrecer opciones variadas para todos los gustos: niños deportistas, artistas, aventureros, innovadores… y ofrecen experiencias de distinta duración. Todos los campamentos exclusivamente seleccionados tienen lugar en internados con magníficas instalaciones donde los niños están seguros y en un entorno controlado. Muchas veces la experiencia previa de pasar un verano en Inglaterra es fundamental para facilitar la posterior integración en un internado o boarding school, ya sea durante un trimestre o un curso académico completo. ¿QUÉ VENTAJAS TIENE PASAR UN AÑO EN UN INTERNADO? Los internados son sin duda nuestro plato fuerte nos conocemos el sistema educativo británico a la perfección, y apostamos firmemente por el sistema educativo inglés, considerado uno de los mejores del mundo. Siguen conservando sus tradiciones, que han sido siempre su seña de identidad, pero sin dejar a un lado la modernidad y el gusto por marcar tendencia. Además, está demostrado que la convivencia con niños nativos en un internado inglés supone una excelente oportunidad para aprender la lengua inglesa y conocer su cultura gracias a la inmersión total, y que este tipo de experiencias fomentan y aceleran el proceso de desarrollo personal, de aprendizaje vital, y la creación de nuevos lazos de amistad.
LAS PRINCIPALES NOVEDADES DEL ESTE CURSO ¿CUÁLES SON? Nosotras cada temporada buscamos nuevos colegios, visitamos campamento e intentamos ofrecer al cliente lo mejor, pero en 2020 apostamos con muchísima ilusión por que los jóvenes de 14 a 18 años sigan aprendiendo inglés más allá de un campamento, hemos creado un programa de intercambio cultural con trabajo social en África como forma de crecimiento personal. La idea es participar en un viaje internacional con actividades escogidas para ayudar a la comunidad que se visita, es una experiencia transformadora de vida. En un mundo en el que existen realidades tan distintas, conectar con personas y culturas diferentes, y experimentar nuevas formas de relacionarse en circunstancias vulnerables, es una enorme oportunidad de crecimiento humano y formación vital. Trabajamos junto con Wilderness Expertise, la empresa británica especializada en voluntariado que lleva más de 25 años brindando propuestas de calidad para jóvenes de los internados más reconocidos de UK. Gracias a ello, este año 2020 podréis participar en tres maravillosos proyectos en África, planteados a medida para esta gran familia, que os ayudarán tanto a vosotros como a vuestros hijos a desarrollar nuevas competencias y a reforzar el compromiso con los demás. ¡Además también hay viajes para los padres!
11 LyS46_Ninetonineworld.indd 3
16/12/19 19:16
sociedad
Lis Iglesias Álvarez Novoa, María Moreno, Carmen Pérez de Ayala, Chús Cabra y Paloma Durán.
Fundación Esperanza y Alegría
Gamu Ortíz, María Moreno, Blanca de la Lastra, Carla de La Lá y Casilda García-Quirós.
Marta Álvarez Novoa, Carlota Barreda, María Moreno y Paloma Hinojosa.
12
María Moreno, Fiona Ferrer, Nieves Cuenca y Mar García Baquero. Carmen Velasco, Aina Nowack, María Moreno, Salomé Franco y Lola Velasco.
G
Eugenia Soto, Sonia del Portillo, Casilda Saez de la Cuesta y Miriam Calatrava.
La Fundación Esperanza y Alegría reunió a más de un centenar de mujeres en su comida benéfica de otoño, celebrada en el restaurante Ramses de Madrid. El objetivo de esta comida era sensibilizar a las personas asistentes del trabajo y los proyectos que tiene actualmente la Fundación, impulsar la participación y la concienciación, además de recabar fondos para cubrir las necesidades de los usuarios a los que da cobertura, así como el mantenimiento de los proyectos que tiene en marcha.
BC B
LyS46_Fundacion_Esperanza.indd 2
17/12/19 22:24
225x290 VLJ Bowdacious.indd 1
30/10/19 10:25
1
2 3
4 5
Regalos BCBG
6
8
10
1. Moda y complementos PEDRO DEL HIERRO. 2. Gafas de sol MO. 3. ALKKEMIST: la ginebra Ultra Premium nacida en la costa mediterránea. 4. ENERGY SISTEM presenta Smart Speaker Wake Up, el primer radio-despertador con Alexa integrada en España. 5. Vela aromática de SISLEY. 6. Anillo Fleur Eternelle de BOUCHERON, con pétalos naturales y un espectacular topacio. 7. Cofre de NUXE. 8. Chaleco de ASPESI. 9. Bolso de BLASON. 10. Vino Conde de San Cristóbal Reserva Especial. 11. Estilográfica DUPONT. 12. Zapatos de FUN & BASICS. 13. Plancha de pelo sin cable Touch Up&Go de ROWENTA. 14. FOREO: pack con cepillo sónico Luna Mini 2 y mascarilla facial Ufo. 15. Lendería WOMAN SECRET.
7
9
11
12
13 14 15
14 LyS46_Regalos.indd 2
16/12/19 19:48
16
17 18
19
20
16. Pendientes MARYBOLA. 17. Reloj Smartee Go de SPC con pulsómetro. 18. Todo un regalo para los sentidos: Bono personalizado de regalo del BALNEARIO DE MONDARIZ. 986 656 156 o email reservas@ balneariodemondariz.com. 19. Set de regalo The Ritual of Tsuru de RITUALS. 20. Bolso PATRIZIA PEPE. The Style Outlets. 21. Perfume Viva la Juicy Bowdacious de JUICY COUTURE. 22. Pendientes SWAROWSKI. 23. Pendientes ARISTROCRAZY. 24. Calcetines PRIVATA. 25. Vino Marqués de Vargas Reserva con decantador. 26. Ron Barceló Imperial Onyx Pack Especial Navidad. 27. Whisky The Balvenie. 28. Bolso ROBERTO VERINO. 29. Gemelos EL CORTE INGLÉS.
21
24
22
23
25
26 27
28 29
15 LyS46_Regalos.indd 3
16/12/19 19:48
sociedad
Elena Tablada, Manuel Bordón y Vivian Tablada.
Patricia Auladell, Dra. Ana Vila Joya, Emilia Zaballos y María Pilar Martínez Presidenta “Asoc. Mujeres Poderosas”.
Alexandra Pollacci, Marco Severini, Dra. Ana Vila Joya y Dr. Marco Vricella.
Dra. Ana Vila Joya con Dana Adnan y Silvino Louro.
Dra. Ana Vila Joya Para celebrar su cumpleaños, la Dra. Ana Vila Joya ha celebrado una divertida fiesta Años 20 en Fortuny a la que asistieron numerosos amigos.
Ana Zuazo, Dr. Piqueras, Ainhoa Vila Albert, Ana Vila Joya y Raquel Rodríguez Donado. Dra. Ana Vila Joya con Carmen Lomana.
16
Dra. Ana Vila Joya con Javier Gállego Jané.
Daniel San Martín, María López, Dra. Ana Vila Joya, María Coronel de Palma, Raquel Azorín, Hossam Hamdallah y Oscar Davila Penen.
Almudena Serrano, Juan Borges Denihan de Luxstyle Comunicación, Dra. Ana Vila Joya, Koula Sophianou, embajadora de Chipre y Tiziana Ciarrapico, RRPP Fortuny.
LyS46_Ana Vila Joya.indd 2
16/12/19 20:07
En 2020, los laboratorios Clarins ponen todo su savoir faire al servicio de las nuevas mujeres maduras conocidas como la generación Silver, que se sienten bellas, libres y bien consigo mismas, y no se definen por su edad, sino que buscan, ante todo, estar bien consigo mismas. La nueva línea Nutri-Lumière realza la belleza para una acción Pro-Age Nutrition completa, que devuelve a la piel su luminosidad original.
La revolución Pro-Ageing
de
Clarins
Tras tres años de I+D y la estrecha colaboración con 3 instituciones científicas, los laboratorios Clarins identificaron la causa de la alteración de la red micro-nutritiva que afecta a la piel pasados los 60 años. Este mecanismo se ve afectado por el envejecimiento de los fibroblastos, y así, la piel, falta de nutrientes, pierde luminosidad, resplandor y vitalidad.
de impurezas; así como los ácidos de flores de hibiscus sabdariffa, que preparan la superficie de la piel, los azúcares de avena, que la alisan y renuevan, y los extractos de ginseng y café verde, que aportan energía. El resultado es un cóctel energizante para una piel radiante y llena de vitalidad, al que se une el complejo anticontaminación Clarins.
Castaño de Indias: el secreto del cóctel energizante Nutri-Lumière
La belleza responsable, compromiso de Clarins
Dos poderosos activos extraídos de la flor y el fruto del castaño de Indias, símbolo de longevidad y renacimiento, son la base de una fórmula única que actúa sobre las pieles con falta de nutrición, y les devuelve la luminosidad de la juventud. Sus flores, muy frágiles, se cosechan a mano y se secan a temperatura controlada para extraer de una forma respetuosa sus moléculas activas. Y tras triturar las semillas de su fruto, se extrae su molécula activa, la escina, que da lugar a un potente activo que actúa sobre la microcirculación. A estas dos joyas extraídas del castaño de Indias se unen otros 9 extractos de plantas para una piel más joven y bella día a día: el alga wakame bio, que refuerza la piel; el harungana de Madagascar, apreciado por su poder redensificante; el kalanchoe bio, que activa la hidratación natural; el datilero del desierto bio, que potencia la claridad y la luz de la piel; el huang qi, que purifica y preserva la piel de la acumulación
Clarins apuesta por una belleza responsable y sostenible, y por el comercio justo: emplea 5 extractos de plantas obtenidos de la agricultura biológica, y el 25% del vidrio de los tarros (el 75% en el caso de los plásticos) es reciclado. Además, el cartón del packaging proviene de bosques gestionados de forma sostenible.
Una línea excepcional
Cuatro tratamientos componen la gama Nutri-Lumière: la Crema antiedad de día nutritiva y revitalizante, con una textura en aceite fundente y ultra sensorial; la Emulsión antiedad de día nutritiva y revitalizante, ligera y no grasa; la Crema antiedad de noche nutritiva y reconstutiyente, reconfortante y fundente para una piel radiante al despertar, y la Loción de juventud renovadora, suave y untuosa, que prepara la piel mañana y noche tras la limpieza para recibir su rutina de tratamiento.
17 LyS46_Clarins.indd 1
16/12/19 20:09
medicina
Renuvion el helio elimina la flacidez
ionizado que
Presentada por IML, es la última y más novedosa tecnología contra la falta de tono cutáneo, la única que actúa selectivamente sobre las estructuras debilitadas bajo la piel, para eliminar cualquier grado de flacidez sea cual sea la edad, la zona corporal o el sexo. AFLOJAMIENTO CUTÁNEO Se produce con los años y obedece a cambios estructurales en las tres capas de la piel. La epidermis pierde sujeción con la dermis, mientras que ésta ve cómo disminuyen sus fibras de colágeno y elastina, cuyo entramado es el que otorga firmeza y resorte a la superficie. A nivel más profundo, la carga del tejido graso acaba venciendo los septums que lo tabican y sujetan. La paulatina laxitud de estas fibras, que obran como pequeños muros de contención, provoca el desapego de la hipodermis al plano muscular. Para ese momento, la falta de firmeza es una franca alteración cutánea que salta a la vista y a menudo, deforma la silueta.
¿CÓMO FUNCIONA? Con Helio Ionizado que se vehicula bajo la piel para calentar el tejido hasta su punto máximo de contracción. La energía, que es entregada en tiempos ultra cortos de 0,04-0,08 segundos, se orienta y reparte homogéneamente conforme se aplica, focalizándose en tres estructuras clave: los septums aflojados de la hipodermis, la fascia que recubre los músculos y las fibras de colágeno y elastina en la dermis. De enfriamiento instantáneo, el helio ionizado consigue un tratamiento muy eficaz y seguro, sin riesgo para el resto de los tejidos que mantienen su integridad sin aumentar de temperatura.
EL PROCEDIMIENTO El RENUVION es una técnica mínimamente invasiva, que en IML se realiza con anestesia local y sin hospitalización. Introducido bajo la piel mediante una guía que dirige la emisión, se aplica en distintos planos, según el área a tensar. En abdomen y en otras zonas con mayor tejido graso, se trabaja en la superficie del músculo, a nivel medio de la grasa y a nivel superficial de la hipodermis. En otras regiones como cuello, escote o porción inferior del rostro, se trabaja en dos únicamente. El procedimiento puede realizarse solo o asociado a una liposucción, con o sin ultradefinición, para asegurar el repliegue cutáneo al nuevo contorno.
PRECIO 3.200 € para flacidez de brazos. A partir de 3.800 € para lipoaspiración con flacidez. A partir de 4.200 € para ultradefinición con lipoaspirado y lipotransferencia.
DÓNDE INSTITUTO MÉDICO LÁSER Pº General Martínez Campos 33. 28010 Madrid Tlf: 917 024 627 consulta@iml.es/www.iml.es
18 LyS46_2_IML.indd 1
16/12/19 20:12
desdeParís Abogado Bachir Hadj Hamou, Matea Pelkonen, Angela Shapovalova, Philippe Ferrandis, Pierre-Michel Berillon y Liliana Cavallero. Un momento del baile.
Liliana Cavallero y Philippe Ferrandis.
Baile Imperial El 25 de diciembre de 1861, en el Palacio de las Tullerías, Napoleón III firmó el decreto imperial reconociendo la Obra de los Santos Ángeles como institución de utilidad pública. Es en homenaje a la pareja imperial que la Baronesa de Saint Didier organiza todos los años una fiesta de beneficencia sobre el tema del Segundo Imperio. Vestidos con miriñaque suntuosos y resplandecientes, uniformes y trajes elegantes, música y danzas de esa época resucitan los fastos imperiales. Exactamente como si los invitados fueran recibidos en el Palacio de las Tullerías por Sus Majestades Imperiales Napoleón III y Eugenia. La Obra de los Santos Ángeles es una institución laica que continúa desde hace 175 años su acción educativa. Las fiestas de gala contribuyen a financiar sus programas en favor de niños y jóvenes. Las próximas fiestas serán la celebración de la Epifanía y de la Navidad Ortodoxa el lunes 6 de enero de 2020 y el Baile Imperial del sábado 10 octubre 2020.
La baronesa de Saint Didier y Jean-Pierre Martiz. Jacopo Quintiliani y Matthieu Reu.
Vista de la sala durante la cena.
Por Liliana Cavallero.
La baronesa Sophie Manno de Noto, el barón Lavandier de Mylius y la baronesa de Saint Didier.
LyS46_desdeParis.indd 1
19 16/12/19 20:17
sociedad
Exposición de Luis Javier Gayá
José Manuel Cano de Mauvesin Araceli Moreno, Luis Javier Gayá y Soledad Canovas del Castillo.
Luis Javier Gayá presenta ochenta obras en la exposición celebrada en el Museo Histórico y Arqueológico de Baena comisariada por el historiador D. Jose Manuel Cano de Mauvesin y presentada por el arquitecto y Académico de Bellas Artes de la Real de San Fernando, D. Antonio Almagro Gorbea. El objetivo de la exposición es sensibilizar, concienciar, responsabilizar y hacer partícipes a todos los ciudadanos en el conocimiento y la tutela de nuestro Patrimonio Cultural.
Manuel Piedrahita, Miguel Párraga presidente de la Asoc.Cultural Amador de los Rios, Manuel Cortés, Luis Javier Gayá y Lola Mata.
desdeParís
Herta Bourely Presidenta de la Asociarion IRME con Liliane Le Maistre y Emmanuel Gilet.
Georges de Jonckheere y Plamen Roussev.
Pablo Almagro, Antonio Almagro Académico de la Real de San Fernando, Luis Javier Gayá y MªAntonia Vidal
Gala benéfica Se ha celebrado en el Hotel Georges V, la gala benéfica titulada Stella di Luna a favor del Instituto de Investigación sobre médula espinal y encéfalo (IRME). Herta Bourely, presidenta del comité de apoyo, recordó que cada año unas 1.200 personas sufren de lesiones de la médula espinal y que la investigación está avanzando para ofrecer nuevas terapias. La madrina de esta noche fue Dorine Bourneton, “piloto de acrobacias aéreas en el cielo y mujer parapléjica en la tierra”, que dijo que la esperanza es importante. La gran audiencia nacional e internacional respondió generosamente al llamado de Dorine, una heroína moderna. Bravo a la Organización y a la audiencia por esta magnifica velada por una causa si noble e importante en nuestras vidas de cada dia.
Liliana Cavallero con Philippe Ferrandis. Dorine Bourneton.
Gisela Winkelhofer y Charlene Moscovici.
Por Liliana Cavallero. Fotos: Philippe Henriot.
20 LyS46_Gala L_Javier Gaya2.indd 2
16/12/19 20:22
La Prairie el expertise y el lujo del tratamiento de la mirada El viaje real de descubrimiento no consiste en buscar nuevos paisajes, sino en tener nuevos ojos. Marcel Proust
Conocidos como el espejo del alma, los ojos son protagonistas de la última creación de La Prairie. Su área incluye 22 músculos en continuo movimiento: parpadeamos de media 10.000 veces al día. Y por ello, la delicada piel de su contorno es la zona del rostro donde los signos del envejecimiento se concentran, incluidos los efectos de la gravedad en párpados y cejas, la pérdida de elasticidad, las arrugas y las líneas de expresión.
La ciencia del caviar al servicio de la mirada
Con una infusión de Caviar Premier, la última innovación del caviar desarrollada por los científicos de La Prairie, el potencial reafirmante total del caviar se emplea para revivir, elevar y redefinir la mirada en Skin Caviar Eye Lift, el primer sérum que abre todo el área de los ojos, incluidas las cejas, tensando y redefiniendo todo su contorno. El resultado es una potente combinación de dos fórmulas enriquecidas con Caviar Premier y el Complejo Celular Exclusivo de La Prairie, que emplea la investigación biotecnológica de vanguardia para devolver nueva vida y energía a las células donde nace la belleza. Los resultados no tienen precedentes. Con el uso regular, los ojos se abren, mientras que los contornos y las cejas se redefinen. El párpado superior se ve estirado,
y las patas de gallo, visiblemente reducidas. Por su parte, el párpado inferior se alisa, y la hinchazón y las bolsas disminuyen. Con el uso diario, todo el área de los ojos se muestra firme y tensa, y la mirada vuelve a despertar con una nueva apariencia, y una nueva perspectiva.
Diseño innovador, experiencia sublime
Inspirado en el diseño de Skin Caviar Liquid Lift y sus perlas de caviar visibles, Skin Caviar Eye Lift es un homenaje al poder y el lujo de las icónicas perlas de caviar de oro de La Prairie. Con una presión del pulsador las dos fórmulas se liberan y se combinan, una encapsulada en perlas de caviar, y la otra, en una innovadora emulsión de textura gel-crema de turmalina rosa; cada una alojada en cámaras separadas para mantener su pureza. Al presionar suavemente el pulsador de Skin Caviar Eye Lift se activa el mecanismo y se libera una dosis. Comenzando por el lagrimal, la sedosa fórmula se puntea a lo largo del párpado hacia el extremo externo, y a medida que lo aplicamos, se produce una agradable sensación de firmeza.
21 LyS46_LaPrairi.indd 1
16/12/19 21:19
desdeAlemania
Dr. Gesine von der Groeben, Beiten Burkhardt. Andreas Netzel, Director de Talgo Deutschland y Juan Antonio Martín Burgos, Ministro Consejero de la Embajada en Berlín. La violinista Isabelle Raviol durante su interpretación. Álvaro Trejo, cónsul gral. en Frankfurt, Juan José y Miriam de Vicente.
Mathias Wolf, Socio de Honor de la Cámara, con Alberto Dörr, Director Santander Universidad en Alemania.
Frank Fürbeth y Gema Cebrián.
90 Aniversario de COECA Con motivo del 90 Aniversario de la Cámara Oficial Española de Comercio en Alemania (COECA), se ha celebrado en la Villa Bonn de Frankfurt una cena de gala a la que asistieron numerosos miembros y amigos de la Cámara que pudieron disfrutar de una velada inolvidable agracias a la interpretación del la virtuosa violinista de 14 años Isabelle Raviol. Durante la cena el presidente de la Cámara, Juan José de Vicente, recordó algunos momentos históricos de la cámara y dio a conocer el ganador del Premio de la Cámara 2019, que recayó en Ana Botín, presidenta de Banco Santander. Por Gema Cebrián.
22
G
Montse Llaval, Miriam de Vicente y Pilar Mingoranz de Dörr.
BC B
LyS46_Gala_Camara2.indd 2
Jorge Vicente, SEAT Deutschland, Jon Goyarzu, Indra y Jorge Pons, Primion Technology.
Mario Buisán, Consejero Económico y Comercial de la Embajada en Berlin y Dr. Jürgen Ratzinger, IHK Frankfurt.
Ramiro A. de Villapadierna, director del Instituto Cervantes en Franfurt. Villa Bonn.
Martin Beck y Gerhard Stähler.
18/12/19 21:30
medicina
Centros Único nace en noviembre de 2008 como una red de centros especializados en depilación láser, estética y medicina estética para mujeres y hombres de cualquier edad, convirtiéndose hoy en día en el referente nº1 del sector en nuestro país, con más de 160 centros repartidos en España e Italia.
al
Belleza
alcance de todos
Las claves del éxito de Centros Único son la constante inversión en tecnología de última generación; la apuesta por profesionales altamente cualificados; el compromiso de mantener los precios más competitivos y de facilitar el mejor asesoramiento y financiación a los clientes, con honestidad, transparencia y servicio de calidad; y la oferta en exclusiva de algunos de los tratamientos más eficaces e innovadores que existen en el mercado para combatir problemas de alta demanda como arrugas o líneas de expresión, luminosidad, manchas, celulitis y grasa localizada.
DEPILACIÓN LÁSER En Centros Único son expertos en depilación láser de diodo de alta potencia, el sistema más avanzado del mercado, que permite tratar con total seguridad todo tipo de pieles, zonas y vello durante todo el año consiguiendo una depilación más efectiva, indolora, cómoda, higiénica, rápida y económica. Centros Único puso al alcance de todos los bolsillos por primera vez la tecnología láser médico en depilación, estandarizando este servicio y convirtiéndose en el número 1 del mercado. Se puede realizar en cualquier zona del cuerpo ya sea facial, corporal o íntima, y es adecuada tanto para mujeres como para hombres: abdomen, axilas, brazos, cuello, dorsal, entrecejo, glúteos, labio superior, línea alba, inglés completas, piernas enteras, facial, patillas, manos, mentón, …Todo ello la garantía máxima de protección para tu piel y sin riesgo de lesiones (quemaduras). Los resultados son visibles desde la primera sesión.
ESTÉTICA AVANZADA Disponen de una amplia gama de tratamientos faciales y corporales personalizados, sin cirugía y siempre con un previo asesoramiento personalizado de las necesidades y piel del cliente. La empresa cuenta con su propio departamento de I+D, contribuyendo al desarrollo de
tratamientos de vanguardia y se tratamientos exclusivos propios como el Facial Pulsonic, un tratamiento flash para estimular, revitalizar y regenerar la piel de forma visible y en profundidad. Los resultados se aprecian desde la primera sesión. Mediante la aplicación de ondas electromagnéticas, la calidad de los tejidos mejora y la piel recupera su elasticidad corrigiendo las líneas de expresión, los niveles de hidratación y aportando firmeza a las zonas tratadas. La piel se muestra más luminosa, más joven y sana, con un efecto relleno y voluminizador. En tratamientos corporales destacamos el DoubleCorp, que elimina la grasa localizada, reduce la celulitis, reactiva la circulación y producción de colágeno consiguiendo un efecto reafirmante. La aplicación de ultrasonidos tridimensionales sobre el tejido adiposo multiplica sus efectos a través del calor que aporta la radiofrecuencia, consiguiendo destruir la grasa de una forma mucho más eficaz e inmediata y mejorando además el aspecto de la piel.
MEDICINA ESTÉTICA Una de las claves diferenciadoras de Centros Único es la incorporación de su propio departamento médico. Todos los tratamientos médico estéticos se realizan por un equipo interno de profesionales expertos en medicina estética que se mantienen en constante formación para asegurar siempre los mejores resultados. Además, Centros Único ha lanzado CUBE (Centros Único Beauty Experience), su propia línea de cosmética profesional desarrollada para enriquecer la piel y ofrecer así un servicio integral a todos sus clientes.
CENTROS ÚNICO: www.centrosunico.com. Tel.: 900 670 037
23 LyS46_Centros Único 2.indd 2
16/12/19 21:31
sociedad
Jesús Posada de la Mata, José Manuel de la Mata Romero, Bill Gordon –descendiente del fundador de la compañía William Grant, Pelayo de la Mata Marqués de Vargas y Presidente de Grupo Varma, y Teresa Martín de la Mata.
Marquesa de Vargas.
Cena de gala de Grupo Varma en Edimburgo El pasado mes de octubre Grupo Varma reunió en Escocia a su red de distribuidores, que tuvieron la oportunidad de visitor la destilería del whisky escocés Glenfiddich. Durante este viaje tuvo lugar una cena de gala en el Museo Nacional de Edimburgo, a la que asistieron 40 distribuidores españoles de Grupo Varma, directivos de la compañía, varios miembros de la familia De la Mata y de la familia Gordon, propietarios de la firma William Grant & Sons. El whisky de malta Glenfiddich, distribuido en España de manera exclusiva por Grupo Varma, pertenece al grupo William Grant & Sons que también posee otros whiskies como Balvenie, Tullamore Dew, Grant’s, Monkey Shoulder, licores como Drambuie y la ginebra super premium Hendrick’s
José Manuel de la Mata y su hermano el marqués de Vargas.
Carlos Peralta, director general de Viesa, el Marqués de Vargas, Alberto Nogueira, director general Ron Barceló SRL y Luis Cardona, director comercial de Viesa. José Manuel de la Mata Romero, Teresa Martín de la Mata, José Manuel de la Mata, Ángela Romero Díaz del Río, Eli Salsón, Pelayo de la Mata y Ania Fernández de Mesa –marqueses de Vargas-, Ana Ortiz de Salorzano, Jesús Posada de la Mata y Roberto Beltrán.
José Manuel de la Mata Romero, presentando la gala junto a Teresa Martín de la Mata y Jesús Posada de la Mata.
24 LyS46_Varma.indd 2
16/12/19 21:34
FOTO: MIRTO
LA
LUNA
Estilo cรกlido Brillo de fiesta Deslumbrante belleza Femenino y singular 25 LyS46_la luna.indd 1
16/12/19 21:39
FOTO SHUTTERSTOCK
belleza
deslumbrante
belleza A
Por María Serralta y C. Gragera.
DIARIO
Absolute Silk Micro Mousse Treatment, de SENSAI, limpia suave y profundamente la piel para una sensación de seda. Prevage City Smart, de ELIZABETH ARDEN, es un escudo protector hidratante que combina filtros solares con un complejo antipolución para una piel protegida día a día. CLARINS innova con su primera emulsión en aceite Plant Gold, que nutre y revitaliza el rostro con una textura ligera y nada grasa. Hidrata, protege y nutre la piel con la bruma Glow Mist de PIXI, con própolis y aceite de argán. Fortalece y sublima la piel desde el interior con Premium Las Cápsulas, el nuevo complemento alimenticio de LIERAC. Repara la piel a diario con el sérum Derm Repair de INSTITUT ESTHEDERM, que la reestructura en profundidad. Essence BB Cream 4 X de LABORATORIOS DUANER unifica, hidrata, corrige y trata los signos de la edad en un solo gesto. La crema VM Premium Cells de KOSEI ralentiza el envejecimiento y estimula la regeneración celular. Daily Facial Care Cube de CENTROS ÚNICO hidrata, regenera y revitaliza la piel, y ejerce un efecto antiarrugas, tonificante y redensificante.
SISLEY aporta un confort inmediato y una reparación intensa a las pieles más necesitadas con su camisón cosmético Masque de Nuit Velours, que trabaja mientras duermes.
SLEEPING BEAUTY
Replasty Power A + H.A. es un potente peeling nocturno que se inspira en los procedimientos médico estéticos para renovar la piel a base de retinol y ácido hialurónico. De HELENA RUBINSTEIN. A.G.E. Reverse Night, de ISDIN, es una crema de noche formulada con melatonina que combate las agresiones recibidas durante el día. El Sérum Reparador de LABEAU ORGANIC tiene acción energizante, antioxidante y regenerante para despertar con la piel radiante. Night Cream-Mask Sleep Repair Effect de SELVERT THERMAL recupera el estado óptimo de hidratación de la piel para que se muestre fresca y luminosa por la mañana.
26 LyS46_Belleza_tratamientos.indd 2
16/12/19 21:47
belleza Essence of Skin Caviar Eye Complex, de LA PRAIRIE, es un gel fresco que aporta un efecto tensor inmediato, reduce las bolsas y, además, ayuda a fijar el maquillaje. AHAVA combate el cansancio y el envejecimiento del contorno de ojos con sus nuevos parches Dead Sea Osmoter Eye Mask. Hidrata, ilumina, atenúa las ojeras y abre la mirada con un efecto lifting: es Wonder Me, de ALICE IN WONDERLAND. GUERLAIN presenta su nueva Crema Contorno de Ojos y Labios Orchidée Impériale Black, con un práctico aplicador para tratar las zonas más frágiles del rostro. Youth Eye Complex, de IS CLINICAL rejuvenece el contorno de ojos de forma integral y con resultados visibles. Suprême Jeunesse Cou & Décolleté es el nuevo tratamiento en roll on de PAYOT para remodelar y rejuvenecer el cuello y el escote. MARTIDERM rejuvenece cuello, escote y óvalo facial con su Platinum Neck-Line Correct Serum.
FOTO SHUTTERSTOCK
ZONAS DELICADAS
CUIDADOS INTENSIVOS
L’Or de Vie La Cure Millésime 2018 reactiva de forma espectacular la juventud de la piel y la dota de un brillo resplandeciente. De DIOR. Future Solution LX Legendary Enmei Ultimate Luminance Serum, de SHISEIDO, es un suero que rejuvenece el aspecto de la piel, reduce los signos de envejecimiento y potencia la luminosidad. VALMONT nutre en profundidad la piel madura con su mascarilla de masaje L’Elixir des Glaciers Masque Majestueux Votre Visage, estimulando la regeneración de la piel. Antioxidante, renovador, pro age, nutritivo o hidratante: los Boosters Ultra Concentrados de BE+ aportan a cada piel lo que más necesita antes del tratamiento diario. GERMAINE DE CAPUCCINI presenta su máscara LED-Xpert, que utiliza el poder de la luz para conseguir efectos inmediatos y a largo plazo. Solo en centros de estética, médico estéticos y spas. Unas gotitas del sérum Splendor de BELLA AURORA en tu crema antiedad potenciarán la luminosidad y dejarán tu piel más suave y radiante. La Mascarilla Mineral Clarificante de JOWAÉ ejerce un efecto flash inmediato para una piel como nueva estas fiestas.
ELIZABETH ARDEN Vitamin C Ceramide Capsules Radiance Renewal Serum potencia la luminosidad e iguala el tono para una piel uniforme y radiante.
COLÁGENO: UN IMPRESCINDIBLE
Es una proteína que forma las fibras de sostén de la piel, pero también tiene un papel importante en el bienestar de articulaciones, músculos, tendones, cartílago y huesos. ARKOPHARMA lo combina con cúrcuma en su nuevo Arkoflex Dolexpert+ para reforzarlos y reducir el dolor; y FORTICOLL propone dos opciones, una especial para la piel y el cabello, y otra, enfocada en las necesidades de la mujer durante la menopausia.
MELENA DESLUMBRANTE
HAIR RITUEL BY SISLEY cuida cabello y cuero cabelludo antes del lavado con su nueva Masque Purifiant Avant Shampooing, para un resultado visible. Protege los cabellos coloreados con la nueva gama Color Care de LIVING PROOF, que ayuda a prolongar el color. Máxima reparación y rescate para el cabello castigado: es la promesa de la mascarilla Full Repair, de JOHN FRIEDA. La gama Extreme Caviar de MIRIAM QUEVEDO purifica con carbón activo para una melena sana y detoxificada. MI REBOTICA hidrata en profundidad el cabello seco con su Acondicionador con extracto de cebolla, con propiedades nutritivas y desenredantes.
27 LyS46_Belleza_tratamientos.indd 3
16/12/19 21:47
moda
estilo CÁLIDO
Alianto
Mirto
Roberto Torretta
Hombros marcados, abrigos largos o tres cuartos, vestidos con botas. Flores y colores lisos, lazos al cuello y detalles en piel para resguardarse del frío.
Roberto Verino
Miguel Marinero
Alianto
Jorge Vázquez
Jorge Vázquez
28 LyS46_Moda_mujer.indd 2
16/12/19 21:55
Mi&co
Angel Schlesser
moda
Miguel Marinero
Hannibal Laguna
Ulises Merida
Miguel Marinero
Roberto Torretta
29 LyS46_Moda_mujer.indd 3
16/12/19 21:55
medicina
Tonifica y gana músculo con
Emsculpt
El revolucionario tratamiento Emsculpt es la solución perfecta para lograr una mayor definición muscular, quemar la grasa y desarrollar los músculos esculpiendo el cuerpo y alcanzando objetivos que permanecen fuera de su alcance. nética para crear los músculos contraídos. La Dra Bayton, médico experta en mediciLa técnica Emsculpt no es invasiva y no rena estética, es una de los pocas especialisquiere tiempo de recuperación. tas que ofrece Emsculpt, un procedimienA medida que los músculos experimento de contorneado altamente innovador, tan fuertes contracciones, los tejidos se seguro y no invasivo que se está conviradaptan a las condiciones extremas al tiendo rápidamente en el pináculo de la responder con una reestructuración del tejiescultura corporal en Madrid y en la codo profundo. Esto estimula el metabolismo y munidad estética. destruye los depósitos de grasa, lo que lleva Emsculpt utiliza energía electromaga músculos más tensos. nética para conseguir la tonificación COSTE DEL TRATAMIENTO abdominales, glúteos y brazos, lo que Puede variar según el resultado deseado y induce a la tonificación y a la dela cantidad de tratamientos recomendados finición del músculo. para lograr sus objetivos. Los resultados son tangibles inmedia¿CANDIDATOS A EMSCULPT? tamente después de la primera sesión y Emsculpt está destinado a personas que continúan mejorando durante varias sedesean lograr una mayor definición, quemanas después del primer ciclo de cuatro mar grasa y desarrolla músculos para sesiones. esculpir su cuerpo, lo que le permite Después de realizar un tratamiento alcanzar objetivos que permanecen fuera de su Emsculpt los pacientes tienen abdomialcance. nales tonificados, glúteos elevados y menos MATILDE S. ¿NO DESAPARECEN LOS EFECTOS? depósitos de grasa en estas áreas. BAYTON. Después de seis meses de tratamientos, los ¿COMO ES UNA SESIÓN CON EMSCULPT? Doctora en clientes han demostrado un crecimiento muscular No se utilizan geles ni líquidos. El dispositivo se Medicina y del 20% y una pérdida de grasa del 24% en solo puede colocar sobre la ropa y/o directamente sobre Cirugía General cuatro sesiones. Se ha comprobado que los resultala piel. Una vez que se inicia el tratamiento durante Mártires dos duran más. los primeros 5 ó 10 minutos, la intensidad del traConcepcionistas, UN CONCEPTO ERRÓNEO ACERCA DE tamiento aumenta gradualmente al 100% y seguirá nº13, Madrid EMSCULPT siendo la misma durante el resto del tratamiento. Tel. 91 345 1757 Emsculpt no es un sustituto potencial para un esEl procedimiento Esculpt se siente como un entretilo de vida saludable y equilibrado. Emsculpt está namiento intensivo. destinado a ayudar a aquellos que no consiguen trabajar en PROCEDIMIENTO EMSCULPT áreas con capas de grasa subcutáneas resistentes y para La tecnología no invasiva HIFEM (Electromagnética Enfocada lograr resultados tonificados y llevando un estilo de vida sade Alta Intensidad) se aplica directamente a los glúteos, el ludable. abdomen o brazos, y se libera poderosa energía electromag-
30 LyS46_Medicina.indd 1
16/12/19 22:15
belleza FOTO SHUTTERSTOCK
Por María Serralta y C. Gragera.
BRILLO C
on Beautiful Color Brow Perfector de ELIZABETH ARDEN diseña a medida tus cejas para que sean el mejor marco para tu rostro y realcen tus facciones. Las sombras en polvo iluminadoras de SISLEY, Phyto-Ombres, se presentan en veinte tonos y cinco acabados diferentes para una mirada totalmente personalizada, e incorporan activos que cuidan el contorno del ojo. Skin Caviar Powder Foundation SPF 15 es la primera base en polvo con extracto de caviar para una piel perfecta y cuidada. De LA PRAIRIE. Dedicada a las fiestas de fin de año, la paleta 5 Couleurs de DIOR Happy 2020 apuesta por una mirada poderosa, brillante y festiva, llena de color. Si tu piel ya ha perdido el bonito bronceado del verano y quieres que tu vestido de fiesta luzca al máximo prueba Body Bronzing Makeup Stem Cell de FRIDDA DORSCH, un maquillaje corporal perfecto para zonas como el escote, los hombros o la espalda. Go big & be bold es un coqueto cofre que incluye máscara de pestañas y labial en un tamaño perfecto para llevar en el bolso. De KAT VON D. Esta temporada los rojizos son tendencia en la mirada, y RITUALS propone su paleta de sombras Miracle Red, con doce tonos para crear ahumados de impacto. La firma ZUII ORGANICS presenta Lip&Cheek Creme, un must have apto para veganas con formato nómada para labios y mejillas. MARC JACOBS propone sus nuevos Highliner Liquid Gel Eyeliner, waterproof, de larga duración. La máscara de pestañas ControlledChaos MascaraInk de SHISEIDO ofrece una gama de colores intensos y cobertura total para unas pestañas de impacto. Cuida tus uñas con la colección de Navidad de MASGLO, que incorpora base, esmalte en los tonos de tendencia y un top coat que aporta brillo y duración extra. NARS se inspira en el icónico club Studio 54 para crear una paleta de coloretes con una delicada armonía de tres tonos que favorecen a todas las pieles.
de
fiesta
CLARINS Embellisseur Lèvres se presenta en cuatro nuevos tonos que se funden con los labios y los rellenan para sublimar la sonrisa.
31 LyS46_Belleza_Maquillaje.indd 1
16/12/19 22:18
belleza
1
3
2 3
Foto ARISTOCRAZY
4
5
6
FEMENINO y singular Por María Serralta y C. Gragera. 7
1. Wanted de AZZARO es la esencia de una mujer pícara, libre y provocadora, que brilla por la atracción de su estilo effortless chic. 2. Deliciosa y exquisita, Jazzy Twist, con una esencia floral gourmand, forma parte de la nueva Collezione Privata de STORIE VENEZIANE BY VALMONT. 3. CAROLINA HERRERA celebra estas fiestas con Good Girl Glorious Gold, la sensualidad cubierta en fulgor que captura la confianza y el glamour que acompañan al estrellato. 4. Oui es un perfume arriesgado, honesto, de intrépido optimismo y sentido de la responsabilidad para sobresalir entre la multitud, creado por JUICY COUTURE. 5. Prodigieux Absolu de Parfum convierte el inconfundible aroma del aceite más icónico de NUXE en un absoluto que concentra toda su magia con una estela aún más intensa y sensual.
8
12
13
32 LyS46.Perfumes_mujer.indd 2
14
9
10
11
6. Como un cuento nocturno, Étoile d’une Nuit es un aroma cosmético empolvado como una segunda piel, tan suave y sensual como un pañuelo de satén. De GOUTAL PARIS. 7. Le Gemme Coralia es una nueva joya olfativa de BVLGARI que emerge de las profundidades del mar evocando un viaje olfativo único que se inspira en la belleza del coral. 8. Para estas fiestas, la estrella de Angel se reinterpreta en una edición limitada fascinante, inspirada en una noche estrellada. De MUGLER. 9. NINA RICCI invoca toda la magia de su emblemática fragancia en Nina Rouge, que lleva el tentador poder del original a su máxima expresión e invita a sucumbir al fruto prohibido. 10. Touch The Luminous Gold es la nueva integrante de la familia Touch Collection de TOUS, que fluye entre el loto blanco y un fondo almizclado y rebosante de luz. 11. La alegría de vivir se renueva en la nueva creación de DIOR, Joy Intense, un nuevo estallido de flores con una huella olfativa fascinante. 12. La icónica Eau du Soir de SISLEY se viste de fiesta en su edición limitada de Navidad Dripping Fantasy, un homenaje al expresionismo abstracto. 13. Signorina Ribelle encarna el espíritu rebelde de la mujer contemporánea capaz de convertir lo más corriente en un momento extraordinario, en una fragancia floriental amaderada irresitible. De SALVATORE FERRAGAMO. 14. Not a Perfume Superdose es un aroma fresco, limpio y elegante pero explosivo al mismo tiempo, que deja una estela intensa a nuestro paso. De JULIETTE HAS A GUN. 15. ARISTOCRAZY se estrena en el universo del perfume con tres creaciones elegantes y sofisticadas. Wonder, creada por Alberto Morillas, es femenina y sutil como el vuelo de una mariposa. 16. Bee my Honey, de APIVITA, es una fragancia unisex cuyas notas se combinan proporcionando una sensación floral con un moderno acabado en miel.
15 16
16/12/19 22:22
FOTO: PEDRO DEL HIERRO
EL
SOL
Estilo inconfundible
33 LyS46_el sol.indd 1
G
Aromas con carรกcter BC B
17/12/19 22:38
motor
Kona
tierra de resistentes Por Juan López-Dóriga González-Valerio.
Es probable que, salvo que hayas tenido la suerte de estar allí o que seas un verdadero fan del triatlón, no sepas que Kona es una isla y mucho menos dónde ubicarla en el mapa. Se trata de una de las islas que configura el archipiélago de Hawái, tierra que vio nacer a dos grandísimos artistas como son Jack Johnson y Bruno Mars y lugar donde cada otoño se disputa el campeonato del mundo de Ironman, la distancia más dura del triatlón.
p
Pero, ¿qué relación guarda todo esto con el mundo del motor? Pues bien, la isla de Kona da nombre al mejor coche del año en España en 2019: el Hyundai Kona en su versión 100% eléctrica. Música, deporte y motor, la mezcla perfecta. Pensamos en Hawái y nos viene a la cabeza un collar de flores, palmeras, playa y rocas. Un lugar relajado donde no parezca existir el estrés, al menos a priori. ¿Imagináis allí coches con grandes tubos de escape haciendo ruido o el abuso del gasoil? Yo no. Y Hyundai al menos tampoco. Hace poco más de un año, la casa surcoreana lanzaba el que es a día de hoy el SUV eléctrico más reconocido en España: el modelo Kona, convirtiéndose en el primer SUV compacto 100% eléctrico en Europa. Seguro que lo bautizó con este nombre alguien con buen gusto, para hacernos ver en un coche toda esa maravilla que Hawái desprende. Evidentemente, este SUV destaca por la tecnología que lo hace famoso. Al ser 100% eléctrico y respetuoso con el medioambiente, no deja ningún cabo suelto y cada detalle está más que pensado. Sus 482 kilómetros de autonomía facilitan ciertos viajes que eran impensables hace unos años en un coche de estas características, a pesar de que le demos un uso meramente urbano, que al fin y al cabo suele ser lo habitual. Todos queremos beneficiarnos de aparcar sin papelito y donde queramos, ¿verdad? No es sino la última pieza del puzle que lleva construido el Grupo Hyundai-Kia en el sector del motor eléctrico. De hecho, tiene muy claro que la apuesta por la electrificación y por las energías alternativas a la gasolina y el diésel, de cara a futuro, es el camino a seguir. Tanto es así que, de aquí al año 2025, tienen pensado
lanzar hasta 38 modelos que se enmarcan bajo el paraguas de lo que ellos consideran coches “ECO”. Uno de los puntos a favor de este SUV es su precio. En comparación con sus competidores inmediatos, como podrían ser el Jaguar I-Pace y el Tesla Model X, su precio se reduce a más de la mitad. Puedes contar con un Kona Eléctrico desde 37.500 euros, mientras que su competencia no baja de los 80.500 euros. Mismo servicio para un nivel adquisitivo distinto. Es innegable que Jaguar y Tesla son marcas exclusivas a las que es complicado cuestionarles algo, pero el tamaño, la autonomía y el diseño son también excelentes en el Hyundai. A nivel de diseño, el Hyundai Kona Eléctrico tiene ciertos detalles que permiten a los más agudos con la vista adivinar que estamos ante un coche eléctrico. Lo más destacado en este sentido lo encontramos en la parte delantera, ya que la parrilla frontal es cerrada y no tiene tomas de aire, ya que no es necesario refrigerar ningún motor escondido bajo el capó. Además, este Kona cuenta con uno de esos extras que hoy en día todo amante de la conducción pide para su nuevo coche: el Head Up Display. Con una tecnología líder en iluminación que facilita su lectura, este sistema de 8,5” ayuda a protegerte mostrando información relevante sobre velocidad, comandos de navegación y otros avisos directamente en el parabrisas. Si acudiera hoy a una entrevista de trabajo y recibiera la pregunta “cómo me veo de aquí a cinco años”, diría que conduciendo este Hyundai Eléctrico por la playa de Kona, mientras atento escucho a Jack Johnson con las ventanillas bajadas de camino al inicio del Ironman. Soñar es muy fácil.
34 LyS46_Motor.indd 2
16/12/19 22:27
moda Mirto Cortefiel Cortefiel
ELEGANCIA
natural El Corte InglĂŠs Pedro del Hierro Mirto
Mirto
De fiesta, para trabajar, haciendo deporte o en cualquier momento nos gusta un hombre elegante.
Tommy Hilfiger
35 LyS46_Moda_hombre.indd 1
16/12/19 22:32
belleza
Elegancia atemporal, estilo que perdura y seducción que dejan una estela invisible pero magnética y atrayente. Son las claves de las nuevas propuestas en perfumería masculina, que vienen en estas fechas cargadas de energía y matices inolvidables.
1
2
Foto EL GANSO
3
Por María Serralta y C. Gragera.
AROMAS
4
con carácter
5
7
6 7 8
9
10 11
12
36
14
G
13
1. Con un espíritu deportivo y lúdico, Aftergame, de EL GANSO, es una fragancia cítrica amaderada. 2. Sauvage Le Parfum es una partitura infinita que mantiene intacto el poderoso espíritu de Sauvage con acentos nocturnos, una atracción animal y facetas más redondas. De DIOR. 3. A*Men Ultimate, de MUGLER, es una reinterpretación fresca y untuosa del original que revolucionó en 1996 la perfumería masculina. 4. Carismática y generosa, K by DOLCE & GABBANA inspira una prolongada seducción masculina que recrea el campo y el sol del Mediterráneo. 5. CAROLINA HERRERA inicia una nueva aventura con Bad Boy, una fascinante fragancia que actualiza el mito del eterno rebelde que rompe las normas y traza su propio camino. 6. ACQUA DI PARMA colabora con Gio Pastori para la nueva edición limitada Artist Edition de Colonia, su fragancia más icónica. 7. Cargado de optimismo y energía, Mosquito Man Intense, de COMPORTA PERFUMES, recrea una mañana de verano después de una tormenta, y se encierra en un nuevo frasco diseñado por la icónica casa portuguesa Vista Alegre. 8. Con una elegante sencillez, y rico en bellas esencias naturales, Eau d’Ikar, de SISLEY, se construye en torno al lentisco, con armonías ambarinas, frutales y especiadas. 9. Peau de Nuit Infinie es un perfume que nos lleva lejos, a lo desconocido, entre sueños azules y destellos blancos, y que conecta al hombre con la oscuridad más eterna y los rincones más misteriosos. De STARCK PARIS. 10. Casanova 2161 se inspira en el seductor más universal, con su encanto magnético, en una fragancia atemporal, elegante y estilosa. De la colección Palazzo Nobile de STORIE VENEZIANE BY VALMONT. 11. Eau de Tsuru es el perfume de edición limitada para este invierno de RITUALS, que aúna notas florales, especiadas y cítricas en una estela elegante y única. 12. Uomo Urban Feel, de SALVATORE FERRAGAMO, encapsula el estilo urbano y el encanto de una ciudad metropolitana con una energía adictiva y una comodidad elegante. 13. Para hidratar intensamente, incluso en condiciones extremas, CLARINSMEN propone Gel Super Hydratant, que cuida y fortalece la piel del hombre. 14. This is him! Recrea el espíritu de un aventurero urbano que destaca por su confianza en sí mismo, despreocupado y decididamente masculino. De ZADIG & VOLTAIRE.
BC B
LyS_46.Perfumes hombre.indd 2
17/12/19 22:42
n me Wo ret Sec
o
icc
Ch
Las estrellas by i Ba Pip ids K
r
Igo
Internet Regalos con estrella ing Fly er Tig
37 LyS46_estrellas.indd 2
G
ma Em lรณs A de
BC B
17/12/19 22:59
internet
YouTube y Google: ¿aptos para menores?
A
No es mi intención en absoluto cuestionar estos dos servicios online, pero sí, desde luego, subrayar que no son servicios para que los niños usen sin ninguna supervisión.
ganizan la información de estos dos servicios. Ambos servicios funcionan bajo demanda, y Hay cientos de libros escritos a este respecto, siempre van a ofrecer una respuesta a cualpero todos ellos están basados en rumores, quier pregunta que se les haga. Los dos son experiencias prácticas, deducciones, prueba y motores de búsqueda. Google, principalmente error, etc… Aunque el grado de sofisticación de es un motor de búsqueda de contenido que estos algoritmos es elevadísimo, lo que afirma se halla en páginas web, contenido que GooGoogle, es que se basa principalmente en dos gle recopila (indexa, se llama técnicamente) y variables: autoridad y popularidad. La autoriluego ofrece como resultado ante una deterdad es un concepto muy nebuloso, porque si minada búsqueda. Google, al fin y al cabo y hablamos sobre aborto quien es una autoridad mediante un algoritmo, lo que hace es ordenar para Google ¿el que mejor realiza los abortos la información que hay en Internet y ponerla a del mundo? Y si hablamos de eutanasia ¿el disposición de los usuarios cuando tienen una que mejor ha desarrollado sistemas de muerte duda y deciden aclararla mediante este servicio digna para los seres humanos? Y si hablamde información. La información que organizan os de identidad sexual. Y si hablamos de sexo. puede estar escrita por cualquiera. Y cuando Tus hijos le van a preguntar a Google y a Youdigo esto, lo afirmo literalmente: la información JOSÉ MARÍA CORBÍ. Tube aquello que no se atreven a preguntarte a ti. la puede haber escrito cualquiera ¿Querrías que “un Consultor de Y una vez comienzan la relación con Google y con cualquiera” pueda ser quien responda a tus hijos Estrategia YouTube ya no tienes nada que hacer. Van a pascuestiones relacionadas con la identidad sexual, con Comercial ar muchas más horas informándose y formándose la anorexia, o con la religión, por ejemplo? en Internet. con ellos que contigo. ¿Te imaginas a tus hijos de En el caso de YouTube es algo muy parecido a www.130caracte esas edades, hablando y obteniendo información y Google pero especializado en contenido de vídeo. res.com formación, aunque sólo sea una hora al día, - ¡ojalá Su explosión, todo un fenómeno que revolucionó la Google Qualified sólo fuera una! – con un cualquiera? web, se debe principalmente a que mediante una Individual. La segunda variable que usa Google para orgasolución informática muy inteligente, permitió la viGoogle Adwords nizar la información es la popularidad. Esencialsualización y la viralización de contenido de vídeo Seminar Leader. mente lo que significa la popularidad para Google sin ocupar mucho espacio en las páginas web que es el número de enlaces que un contenido tiene. los mostraban, mediante un simple hiperenlace a Si alguien publica un artículo en su página web, y este artítravés del cual, básicamente, se podía visualizar cualquier culo es considerado interesante o útil por la comunidad de vídeo en cualquier web aunque realmente ese vídeo estaba usuarios, y lo demuestran enlazando a ese artículo desde alojado en los servidores de YouTube. Cuando el vídeo parecía sus páginas web o desde sus redes sociales, Google lo tiene una barrera online, ellos consiguieron destruirla provocaron más en cuenta a la hora de devolverlo como un resultado una revolución absoluta en el mundo audiovisual y en Interde búsqueda. Es lo que se ha venido a llamar la sabiduría net y en el consumo de contenidos móviles. Todavía recuerdo de las masas. Y yo te vuelvo a preguntar lo mismo: ¿quieres cuando nos parecía increíble, allá por el año 2007, que se que a tu hijo lo eduquen las masas? Si das un vistazo a los subieran a YouTube 24 horas de vídeo por minuto. Hoy son programas de televisión más vistos, podrás hacerte una idea más de 500 horas de vídeo por minuto las que se suben a de lo que es popular. Lo que Google y YouTube van a ofreYouTube. Al igual que Google, YouTube siempre va a tener un cer a tus hijos, es, en gran medida, un espejo de la sociedad vídeo disponible ante cualquier pregunta que pueda hacerle en la que viven modulado por las ideologías que gobiernan un hijo tuyo. Y al igual que Google, la respuesta se la va a sus algoritmos. ¿Esa es la educación que quieres para tus poder dar cualquiera. ¿Te fías de que sea “cualquiera” quien hijos? Y esto lo están haciendo a nivel masivo. Afirmo y no responda mediante, voz, imagen, vídeo, con todo lujo de detme equivoco que Google y YouTube tienen una influencia soalles, las dudas y curiosidades que puedan tener tus hijos o cial, cultural, educativa como ningún otro medio ha tenido hijas a los 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16… años? nunca en la historia, y que son los que están educando ¿Te fiarías de alguien que no revela cómo organiza la ina toda la “aldea global” en la que se ha convertido este planeta. formación? Pues esto es precisamente lo que hacen Google y Mi recomendación sería que, hasta que los niños sean YouTube. Organizan la información, pero lo hacen de manera mayores, en vuestra casa uséis YouTube Kids. secreta. Nadie sabe cómo funcionan los algoritmos que or-
38 LyS46_Internet.indd 2
17/12/19 23:11
El Corte Inglés
1
2
Regalos con Pipi Baby Kids
3
estrella 7
1. Emma de Alós Balderrábano. Exquisitas tartas por encargo. Telf. 609 290 249. 2. Mucho más que un móvil para niños: KidiCom Advance de VTECH. 3. Linia facial juvenil myClarins de CLARINS. 4. Canastilla Mi primera bolsa de almuerzo de TOUS, con la inolvidable fragancia Baby Tous. 5. Neceser pediátrico de BABÉ para la rutina diaria. 6. Colección navideña de UO. 7. Teléfono 4G de XPLORA con localizador. 8. Fun Snow Fairy de LUSH, un producto multiuso: jabón, champú y plastilina modelable en uno. 9. Zapatillas SUPERGA. 10. Frosted Party es el regalo solidario de SEPHORA. 11. Bicicleta CAPRI Kids. 12. Cuentacuentos electrónico StoriKid de VTech.
5 8
4 6 9
Woman Secret
10
11 12 39
LyS46_regalos.indd 1
16/12/19 23:05
sociedad
Miguel Salinas, Gracia Pujadas, Brianda Salinas, Macarena Rojas, Luisa Escalada, Mara Andrada Vanderwilde y Mercedes Solís. Un momento de la ceremonia religiosa.
Sres. de Pujadas e hijos.
Conde de Tepa, Margarita Maldonado, Brianda Salinas, Miguel Salinas, Macarena García de Velasco, Macarena Rojas y Enrique Thomás de Carranza.
Sol Gómez de Barreda, Juancho Orbe, Bárbara González de Aguilar, Talo Bohigas, Mara Andrada Vanderwilde, Jaime García Enrile, Paloma Bohorquez y Gonzalo Silva.
Bodas de plata En la Capilla del Caserío de Lobones, en Segovia, se han celebrado las bodas de plata matrimoniales de Jaime Pujadas Cortés y Rocío Morales Fernández, en una ceremonia oficiada por el Padre don Salvador Ros, de la Orden de los Carmelitas descalzos. A continuación, el catering de Isabel Maestre, sirvió un aperitivo en los jardines, seguido de un magnífico almuerzo en los salones que el Caserío de Lobones tiene para la celebración de acontecimientos sociales y reuniones de empresa. Del reportaje fotográfico se encargó Rita Allendesalazar y de la Cierva.
40 LyS46_BODAS DE PLATA.indd 2
Un grupo de jóvenes.
16/12/19 23:14
escapadas
Bruselas
Carlton The Dominican Bruselas, además de ser la capital de Bélgica y la principal sede administrativa de la Unión Europea, es una ciudad que reúne las características de una gran urbe junto con el encanto de las pequeñas ciudades más tranquilas. Modernas pero con un toque clásico, las calles de Bruselas están cargadas de encanto y de historia. Ubicado en el centro historico, cerca del teatro Real de la Moneda y numerosos museos, el hotel Boutique Carlton The Dominican es la perfecta elección para alojarse en esta ciudad. Un hotel romántico y cargado de historia que comienza en el siglo XV como abadía Dominica y posteriormente fue la casa y atelier del famoso pintor neoclásico Jacques-Louis David. Clasicismo y diseño se combinan a la perfección en sus 150 acogedoras habitaciones, su precioso restaurante, su terraza exterior, bar, business centre y gimnasio.
41 LyS46_Escapada.indd 1
G
Hotel Carlton The Dominican Rue Léopold 9, 1000 Bruxelles, Bélgica Teléfono: +32 2 203 08 08.
BC B
17/12/19 23:15
sociedad
Exposición de Gonzalo Peral El artista Gonzalo Peral inauguró el 8 de noviembre la exposición ‘Acuarelas’, en la sede de la Fundación Pons, una muestra que se realizó a beneficio de la Fundación También. Se exhibió una selección de 45 obras creadas en el último año, que recoge acuarelas sobre papel y sobre cartón. Todas fueron vendidas en un acto que contó con gran asistencia de público. Se trata de la primera muestra individual de Gonzalo Peral en Madrid, organizada y comisariada por Begoña Antequera, que ofreció un recorrido por su evolución artística reciente.
Gloria Stefanell, Begoña Antequera, Íñigo Ortiz, Tatiana Leal, Teresa Silva, Fernando Palazuelo, Luciana Soldi, Marina Correcher y Gonzalo Peral.
Sres. de Silva y su hija Natalia Silva Vara, con Teresa Silva.
42 LyS46_Exposición de Gonzalo Peral.indd 2
Marta Escobar, campeona de ciclismo adaptado, con Teresa Silva.
José María Arroyo, Enrique Prados del Amo, Adriana Irezabal y Gonzalo Peral.
Juan Ponce de León, Teresa Silva y Tatiana Leal Márquez.
Susana Barturen, Belén Guirbet, Teresa Ochoa. Abajo, Teresa Silva, María Gutiérrez-Ambrossi, Begoña Antequera.
16/12/19 23:30
Por Victoria del Corral.
cultural
palestra
Madrid
ZARZUELA
CECILIA VALDÉS, de G. Roig. Comedia lírica en un prólogo y dos actos. Teatro de la Zarzuela: del 24 de enero al 9 de febrero. LUISA FERNANDA, de F. Moreno Torroba. Comedia lírica en tres actos. Teatro de la Zarzuela: del 30 de abril al 17 de mayo. LA TABERNERA DEL PUERTO, de P. Sorozábal. Romance marinero en tres actos. Teatro de la Zarzuela: del 6 al 14 de junio.
MÚSICA
Musical. Anastasia. Teatro Coliseum.
ÓPERA
LA FLAUTA MÁGICA, de W. A. Mozart. Ópera cómica en dos actos. Teatro Real: del 19 de enero al 24 de febrero. INTO THE LITTLE HILL, de G. Benjamín. Cuento lírico en dos partes. Teatro Real: del 11 al 15 de febrero. LA VALQUIRIA, de R. Wagner. Primera jornada de la tetralogía Des Ring des Nibelungen. Teatro Real: del 12 al 28 de febrero. FARINELLI, de T. Bretón. Ópera versión concierto en un prólogo y tres actos Teatro de la Zarzuela: 15 y 17 de febrero. FIDELIO, de L. W. Beethoven. Ópera semiescénica. Teatro Real: 17 de abril. LA TRAVIATA, de G. Verdi. Ópera en tres actos. Teatro Real: del 9 de mayo al 19 de julio. IRIS, de P. Mascagni. Ópera en concierto. Teatro Real: del 18 al 22 de mayo.
TEATRO
EL MÉTODO GRÖNHOLM, de T. Towsend. Comedia. Teatro Cofidis Alcázar: en cartelera. LA EXTRAÑA PAREJA, de N. Simon. Comedia. Teatro Infanta Isabel: en cartelera. ESCAPE ROOM, de J. Joan y H. Claramunt. Comedia. Teatro Fígaro: del 17 de enero al 28 de junio. CARTAS DE AMOR, de A. R. Gurney. Drama. Teatro Bellas Artes: hasta el 2 de febrero. GALDÓS Y SUS MUJERES. La Joven compañía. Teatros del Canal: del 7 al 15 de febrero. PERFECTOS DESCONOCIDOS, de P. Genovese. Comedia. Teatro Reina Victoria: hasta el 8 de marzo. ESPERANDO A GODOT, de S. Beckett. Tragicomedia. Teatro Bellas Artes: hasta el 5 de junio.
DANZA
COMPAÑÍA DE MANUEL LIÑÁN. ¡Viva! danza flamenco contemporáneo. Teatros del Canal: del 16 al 19 de abril. ROCÍO MOLINA. Nueva creación. Teatros del Canal: Ghost. Teatro EDP Gran Vía. del 20 al 24 de mayo. KOR’SIA. Giselle. Teatros del Canal: 24, 26 y 27 de mayo. ISRAEL GALVÁN. El amor brujo. Gitanería en un acto y dos cuadros. Teatros del Canal: del 29 al 31 de mayo. NEDERLANDS DANS THEATER. 60 años de excelencia en la danza. Teatro Real: del 12 al 15 de junio.
LOS NIÑOS CANTORES DE VIENA. El Mar Mediterráneo. Auditorio Nacional. 27 de febrero. LONDON VIENNA KAMMERORCHESTER. La Pasión según San mateo, de J. S. Bach. Auditorio Nacional. 6 de marzo. ANTONIO MOLINA EL CHORO. Flamenco Real mi baile. Teatro Real: 27 de marzo. ORQUESTA DE SANTA CECILIA. Gran Gala de Zarzuela. Auditorio Nacional. 7 de mayo.
FAMILIAR
FIESTA PARTY, del grupo Pica Pica. Teatro EDP Gran Vía: en cartelera hasta marzo. PETER PAN, EL MUSICAL. Teatro Maravillas: hasta el 11 de junio.
MUSICALES
BILLY ELLIOT, UN MUSICAL. Muy emotivo. Nuevo Teatro Alcalá: en cartelera hasta marzo. CENICIENTA, EL MUSICAL, adaptación del cuento de C. Perrolt. Teatro Cofidis Alcázar: del 29 de febrero al 22 de marzo. GHOST, más allá del amor. Teatro EDP Gran Vía: en cartelera. ANASTASIA, un musical lleno de fantasía. Teatro Coliseum: en cartelera.
43 LyS45_palestra.indd 1
17/12/19 23:23
deProfundis boda
Un
voluntariado
profesional
como abogado Por Elena Fraile Chiarri. Coordina: María González-Valerio y de Alós.
Hasta hace aproximadamente un año y medio, me encontraba dentro del grupo de mujeres mayores de 50, con hijos y trabajadoras por cuenta ajena. Es decir, administraba mi tiempo como podía para llegar a todo y a todos. Pero por diversas circunstancias tanto personales como profesionales, me encontré con tiempo disponible.
El voluntariado también te aporta un montón de valores, habilidades y aptitudes que quizás en otro sitio no puedes adquirir, tales como solidaridad, responsabilidad, trabajo en equipo, respeto, tolerancia, humildad…
Y ¿qué hago ahora? La verdad es que siempre había tenido en mente el tema del voluntariado como una forma de devolver de alguna manera las cosas buenas que la vida me ha dado y por otra parte como una oportunidad de ayudar a los demás. Me puse a navegar por internet para ver qué opciones y posibilidades existían que me pudieran interesar y descubrí que existen multitud de ONGs, asociaciones, fundaciones, etc. con una gran variedad de voluntariados en temas diversos (educativos, deportivos, culturales, sociales..) y además tanto presenciales como virtuales. En mi caso tenía muy claro que cualquier camino que eligiera, supondría un completo compromiso por mi parte, es decir, el tiempo que yo decidiera aportar, tenía que ser sin excusas ni faltas, por lo que pensé empezar sin muchas ambiciones, poco a poco pero dando pasos firmes. Decidí que para empezar, iba a dedicar sólo una mañana a la semana en un voluntariado presencial de ayuda directa a las personas y relacionado con mi carrera de abogado, puesto que en esta área hay mucha necesidad de voluntarios y podía ser de ayuda. Empecé en los servicios centrales de una ONG colaborando con los trabajadores sociales encargados de los inmigrantes en situación irregular o solicitantes de asilo impartiendo talleres grupales de acogida. Llevo un año pero todo apunta a que estaré mucho más. De hecho como esto es un poco “adictivo” este año he empezado a colaborar con otra ONG en temas relacionados con la asesoría jurídica. Y estoy en puertas de colaborar con otra Fundación que trabaja para reducir la exclusión social y laboral
a través del emprendimiento inclusivo igualmente colaborando en temas legales. Estas dos últimas de manera virtual. ¿Qué os puedo contar de ello? Sólo me aporta beneficios: no sólo ayudas a los demás, sino que es un camino de dos sentidos porque beneficia a otros y te beneficia a ti. Es una fuente de motivación, he tomado la decisión de forma voluntaria, porque he querido; conozco gente nueva; me ha enseñado a no cerrarme a mis círculos y a abrir mi mente; me ha servido para conocerme mejor. Ha sido una forma de darme cuenta de mis verdaderos intereses y pasiones, así como de mis virtudes y defectos, haciéndome crear “oportunidades de mejora” y ayudándome en mi visión de la vida. Y por supuesto, hacer algo por los demás me hace sentir muy orgullosa de mí misma. Por último, el voluntariado también te aporta un montón de valores, habilidades y aptitudes que quizás en otro sitio no puedes adquirir, tales como solidaridad, responsabilidad, trabajo en equipo, respeto, tolerancia, humildad…… No pretendo convencer a nadie, simplemente quería compartir mi experiencia y animaros a que lo hagáis si en algún momento os lo estáis o habéis estado planteando. Dad ese primer paso, hay un montón de organizaciones que estarían encantados de acogeros como voluntarios, un montón de sitios donde podéis prestar vuestra ayuda y ser útiles en función de vuestras preferencias personales. Termino comentando que a lo largo de este año, he sido plenamente feliz y cuando salgo de allí, salgo con la sensación de que el día ha merecido la pena y para mí eso no tiene precio.
44 LyS46_deProfundis.indd 2
16/12/19 23:42
Foto: PETRO VALVERDE
Especial fiesta y novia
especial
Fiesta
TRAJES de fiesta, Sitios EXCLUSIVOS, En buenas manos, REGALAR una joya, Otros DETALLES Trajes de
45 LyS46_Novias_portadilla.indd 1
G
novia
BC B
17/12/19 23:22
boda
La novia del brazo de su padre Ricardo Cedrón López-Guerrero.
Rodríguez WilsonCedrón Gragera
Inés Cedrón Gragera y Sebastián Rodríguez Wilson.
46
G
La novia con su familia.
BC B
LyS46_Boda Ines.indd 2
Novios: Inés Cedrón Gragera y Sebastián Rodríguez Wilson. Ceremonia: la ceremonia tuvo lugar en la Parroquia de San Bartolomé, Almagro (Ciudad-Real) oficiada por el padre Jhon Piratova. Padrinos: Ricardo Cedrón LópezGuerrero y Diana Penélope Wilson. Testigos de la novia: Sol Gragera Serrano, Sofia y Ricardo Cedrón Gragera, Beatriz Herraiz Paradinas, Teresa ÁlvarezSala Gómez-Morán, Fuensanta Sobejano Nieto, Ana Perera Peña, Andrea Gracia Ferrer, Verónica Calderón Denklau y Ramón Arístegui von Heeren. Testigos del novio: Valentín Rodríguez Rodríguez, Alejandro y Nicolas Rodríguez Wilson, Ignacio Barrio Gil, Ignacio Zalbidea López, Andrés Tous de Felipe, Alfonso Tena Bassols, Pablo Bahlsen Barros y Pablo Fernández González. Celebración: Se sirvió un cóctel seguido de cena en la casa familiar de la novia servido por Mallorca Catering. Traje de novia: Petro Valverde. Maquillaje: David Francés. Peluquería: Maica. Fotos: Liven.
El novio del brazo de su madre Diana Penélope Wilson.
Amalia Pastor, Myriam Navarrete, Ana Palomar y Ana Navarrete.
La novia con Joaquín Maroto Sifres y Beatriz RodríguezArias Antigüedad.
María Aguado, Álvaro González, Lucía Cedrón Fernandez de Córdoba, María Rodríguez, Marta Govantes, Patricia Moreno Blasco y Nicolás Abreu Costas.
Padre Jhon Piratova y Álvaro Maldonado.
17/12/19 23:28
boda Amelia Álvarez-Sala de la Cuadra, Teresa Álvarez-Sala Gómez-Morán, Fuensanta Sobejano Nieto, Inés, Andrea Gracia Ferrer, Ana Peña, Ana Perera Peña, Ramón Arístegui von Heeren, Verónica Calederon Denkalu, Sonia Martínez y Elena Navas Elegido.
Juan Manuel y Sol Herrero de Egaña.
Alejandro Rodríguez Wilson, Valentín Rodríguez Rodríguez y Sebastián y Nicolas Rodríguez Wilson.
Lucía Alberola, Paula Tena Bassols, los novios, Barbara Gispert Rubio y Ana Petra Moriyon.
Isabel Tovar, Mayi Sierra y Beatriz Herraiz.
oto ez-
Los novios con sus amigos.
LyS46_Boda Ines.indd 3
María Alonso y Amalia del Campo.
Inés con sus tíos José Luis Gragera y Sonsoles Dorao.
47
G
Arturo Perera, Myriam Navarrete y Federico Lucini.
BC B
17/12/19 23:28
Decoración y regalos de pedida
Cidón
e
LISTAS DE BODA Y DECORACIÓN
casas con
Gastón y Daniela
Yanes
stilo
REGALOS DE PEDIDA
AGUAYO. Joyería. Serrano, 108. Madrid. ALDAO. Joyería. Gran Vía, 15. Telf. 91 521 69 25. EL CORTE INGLÉS de Castellana. Madrid. CARTIER. Joyería. Serrano, 74 Madrid. DINH VAN. José Ortega y Gasset, 11. Madrid. DURÁN. Goya, 19. Madrid. El Corte Inglés de Pozuelo y Sanchinarro. GRASSY. Joyería. Gran Vía, 1. José Ortega y Gasset, 17. Madrid. Telf. 91 577 94 35. MONTEJO. Joyería. Goya, 25. Madrid. NICOL’S. Joyería. José Ortega y Gasset 11, Serrano 86, Goya 12 y Goya 55. Telf. 91 577 66 63. PIEDRA. Joyería étnica. Zurbano, 43. Madrid. Telf. 91 319 89 49. SUAREZ.. Joyería. Serrano, 63. Madrid. YANES. Joyería y listas de boda. Goya, 27. Madrid. Telf. 91 435 31 09.
Nicol’s
joya
Montblanc
regalar una
Nicol’s
Nicol’s
Chaumet
Cartier
48 LyS46_Novias_Deco_joyas.indd 2
BECARA. Decoración y listas de boda. Juan Bravo, 18. Madrid. Telf. 91 781 11 62. BODABOOK.COM. Portal de listas de boda y regalos. www.bodabook.com. BODACLICK.COM. Portal integral para novios. CARRILLO. Decoración y listas de boda. Gaztambide, 74-76. Telf. 91 441 50 71. Columela, 1. Telf. 91 575 27 26. Madrid. www.carrillo.es CIDÓN. Madrid. 34 91 310 25 05. EL CORTE INGLÉS. Telf. 91 401 81 12. FANN. Marcos, fotografía, papelería. www.fann.es GASTON Y DANIELA. Decoración. Velazquez, 42. Madrid. www.gastonydaniela.com MIGUEL STUYCK. Tapices y alfombras. Ercilla, 53. Madrid. Telfs. 91 474 77 22 y 91 474 08 56. www.miguelstuyck.es. SOL Y LUNA. Núñez de Balboa, 79. Madrid. WWW.WESTWING.ES Portal de decoración.
Bvlgari
Montblanc
17/12/19 0:16
boda Los contrayentes, Carlos Fernández de Villavicencio y Elena Fraile y sus hijos Álvaro, Gonzalo y Diego Barbadillo y Carlota, Leticia e Íñigo Fdez. de Villavicencio.
Teresuca Cubillo Muñoz de Baena, María GonzálezValerio de Alós y Celia Bermúdez de Castro.
Los contrayentes con Trinidad Remezal y Sres. de Laso.
Fernández de VillavicencioFraile El pasado septiembre, en la Real Fábrica de Tapices de Madrid, tuvo lugar la fiesta celebrada con ocasión del enlace matrimonial de D. Carlos Fernández de Villavicencio y GarcíaCalvo y Dña. Elena Fraile Chiarri. Los contrayentes estuvieron acompañados de todos sus hijos, Álvaro, Gonzalo y Diego Barbadillo Fraile y Carlota, Leticia e Íñigo Fernández de Villavicencio y Guerra, así como de numerosos amigos y familiares que no quisieron perderse la ocasión. Tras la cena, los invitados pudieron disfrutar de música y baile hasta altas horas de la madrugada.
Los contrayentes con la familia del novio.
LyS46_Boda Villavicencio.indd 1
49 17/12/19 0:28
boda
Sres. de Cervera, Javier Osorio, Borja Osorio, Leticia Fdez. de Villavicencio, los contrayentes, Sres. de Osorio y Sres. de David.
Los contrayentes con Sres. de Vélez, Sres. de Escribano, Sres. de Jiménez y Sres. de García Buces.
Jesús Carrero, Carlos Steegmman, Guillermo Pérez, Ignacio Cabeza, Íñigo Fernández de Villavicencio, Felipe Marichalar y Jorge Mesa. Javier Sepó, Daniel Méndez, Ana Gargallo, Francisco Barón, Paz Mendoza, Javier García-Miura, Paz Carreño, Marta Riaño, Laura Ezquerra y Luis García Molano. Lucía Lorente, Paula FernándezSebastián, Carlota Fernández de Villavicencio, Celia de la Vega, Leticia Serra Fernández-Victoria, Carolina Escudero y Ana Victoria Acosta.
50 LyS46_Boda Villavicencio.indd 2
17/12/19 0:28
boda
Sres. de Zunzunegui, Sres. de Malvar, Blanca Pertierra, Sra. de Lorán, los Contrayentes, Bárbara Pardo de Santayana y Diana Andersen.
María González de Castejón, Ángela Rodríguez, José María González de Castejón, Sonsoles de Carlos, Diego Barbadillo y Dolores Kurbanova.
Jaime Álvarez de Lorenzana, Alejandro Zarraluqui, Álvaro Lozano, Álvaro Barbadillo, Jaime de Anta y Guillermo Méndez.
Alfonso Bardají de Linos, Ana Pardo de Santayana, María José Castaño, los contrayentes, Bárbara Pardo de Santayana, Carlos Ochoa, Carla Rotaeche, Laura García del Pozo, Celso García, Fiona Kidd, Javier Huego, Paloma Acedo-Rico y Alfonso García-Conde.
LyS46_Boda Villavicencio.indd 3
51 17/12/19 0:29
Catering y sitios para celebrar
CATERING Y SITIOS PARA CELEBRAR
Exclusivos La Fabrica de Harinas. Vatelia Catering
los sitios más Caseria de Lobones
52
La Blonda Catering
G
Las Seguras
Silvia Lodares. Catering The Cook
BECHIC-CATERING.COM Telf. 91 523 12 57. CASERÍO DE LOBONES. Valverde del Majano. Segovia. Telf. 921 12 84 08. CATERING THE COOK. Silvia Lodares. Telf. 610 532 682. CATERING VILLA REAL. Espalter, 2 bajo izq. Madrid. Telf. 91 360 16 95 / 17 01. www.cateringvillareal.com. EL PATIO DE ACUÑA. Catering. Arzobispo Cos, 14. Madrid. www.patiodeac.com Móvil: 607910870. Telf. 91 320 58 65. ENELDO. Catering. Isla de Oza, 16. Puerta de Hierro. Madrid. Telf. 91 373 14 12. FLOR DE SAL CATERING. Telf. 91 710 53 85. www.flordesalcatering.es GRUPO LEZAMA. Telf. 91 548 78 46 y 91 540 07 16. www.grupolezama.es. ISABEL CARO. Catering. info@isabelcarocatering.com Telf. 91 478 37 41. ISABEL MAESTRE. Catering. Pedro Muguruza, 7. Madrid. Telf. 91 359 68 12. LA BLONDA CATERING. Pradillo, 54 nave F- Madrid. Telf: 91 519 47 01. www.lablondacatering.com LA FAVORITA. Catering con sitios. www.restaurante-lafavorita.com. LOS CLAUSTROS DE AYLLÓN. Convento para eventos. www.losclaustros.com. MALLORCA. Catering. Telf. 91 410 00 10. NOREMA SALINAS. Catering. Telf. 91 5672292 PALACIO DEL NEGRALEJO. Ctra. de San Fernando a Mejorada, km. 3, Rivas-Vaciamadrid. Madrid. Telf. 91 669 11 25. PARADORES. Requena, 3. Madrid. Telf. 91 516 67 12. PENDOLERO. Celebraciones. Telf. 696 40 12 92. www.pendolero.com. SAMANTHA CATERING. Telfs. 91 484 0097 y 609 12 69 49. www.samanthacatering.com. SR EVENT PLAN. Organización de eventos. Patricia Sáez de Montagut. Telf: 628 456 634. www.sreventplan.com VATELIA CATERING. Velázquez, 43. 1º Izda. Madrid. Telfs. 91 781 65 65. 618 631 132 y 618 631 131. www.vateliacatering.com EL PINCEL CATERING. Telf. 601 298 682. info@elpincelcatering.es
BC B
LyS46_Novias Catering.indd 2
17/12/19 23:33
boda
LópezDórigaGarciaTrevijano Novios: Patricia García-Trevijano Hinojosa y Pedro López-Dóriga González-Valerio. Ceremonia: la ceremonia tuvo lugar en la Iglesia del Espíritu Santo. Ofició la ceremonia D. José Antonio Villena. Padrinos: el padre de la novia, José Ernesto García-Trevijano Nestares y la madre del novio, María González-Valerio y de Alós. Celebración: tuvo lugar en la finca Las Tenadas. Catering: La Blonda. Traje: La novia, madrina y madre de la novia fueron vestidas por Navascués. Flores: Elena Suárez. Organización: Colorín Colorado. Amenizó: Hey Mickey. Fotos: Liven.
El novio con la madrina.
LyS46_Boda_López-Dóriga.indd 1
El novio con su madre, María-González-Valerio y sus hermanos, Jaime y Juan López-Dóriga.
Los novios.
Los novios.
Los novios con el hermano del novio, Juan López-Dóriga y Belén Taboada.
La novia con sus padres José Ernesto García-Trevijano Nestares, Virginia Hinojosa Fernández de Angulo y sus hermanos Virginia y Ernesto.
53 17/12/19 0:45
boda
Amigos y testigos del novio: Miguel Alonso-Martirena, Augusto Díaz-Cordovés, Ignacio Jiménez-Poyato, Emilio Aparicio, Jaime Gabarda, Enrique Thomas de Carranza, Fernando Núñez-Robres, Beltrán Matos, Joaquín Fernández de Córdoba, Lucas Delclaux, Borja Travesedo, el novio, Juan González del Yerro, José González-Trevijano e Ignacio Benlloch.
Sres. de García-Trevijano Requena y Sres. de González García-Trevijano con los novios. Primos del novio: familia González-Valerio.
54 LyS46_Boda_López-Dóriga.indd 2
Álvaro Cotta, Francisco Tarín, Conde de Casa Miranda, Marisa Jaraiz, Carmen González-Vidaurreta, Bibiana Juste, Isabel Loustau, María González-Valerio, Concha Gragera y Condesa de Casa Miranda. El novio por los aires.
Virginia García-Trevijano y Virginia Hinojosa.
17/12/19 0:45
boda Lourdes Suero con la novia y Álvaro Carrera con el novio.
Los novios con la madre del novio, María González-Valerio, sus hermanas, Lourdes, Carmen, Paloma y Pilar González-Valerio y la abuela del novio, Pilar de Alós.
Los novios con la abuela del novio, Pilar de Alós y Merry del Val.
Amigas y testigos de la novia, de izquierda a derecha: Claudia Llagostera, Alejandra Maortua, Andrea Salvador, los novios, Eli Jané, Leticia Requejo, Lourdes Suero e Inés González.
Alejandra Maortua, Lourdes Suero, Mónica GarcíaMochales y Loreto García-Trevijano con la novia.
Primos de la novia: familia Hinojosa.
.
55
.
LyS46_Boda_López-Dóriga.indd 3
17/12/19 0:46
Trajes de fiesta y novia
Nicol’s
FIESTA Y NOVIA BASALDÚA. Serrano, 8-1º Madrid. COTONNUS. Telf. 616 36 30 63 Pozuelo de Alarcón. Madrid. www. Cotonnus.com EDUARDO LADRÓN DE GUEVARA. Alfonso XII, 26. Madrid. Telf. 91 532 32 59. GIRAFFA MADRID. Pamelas y tocados. giraffamadrid@gmail.com Telf: 606 815 528. GLORIA RIOS. Maldonado, 45. Madrid. HATS. Taller de tocados de Isabel Ramírez de Haro. Alquiler y venta. Modesto Lafuente, 35. Madrid. Telf. 628 700 830. LA TRAJERÍA. Sastrería, alquiler de trajes de etiqueta. Madrid. Telf. 91 411 39 39. Sevilla. Telf. 95 427 99 00. LORENZO CAPRILE. Claudio Coello 20, 1º. Madrid. Telf. 91 435 05 00. Miguel Marinero. Zurbano 37. Madrid. Telf. 91 31 0 31 31. www.miguelmarinero.com NAVASCUÉS. Villanueva, 10. 1º. Madrid. Telf. 91 435 44 36. NÔTRE ATELIER. Antonio Becerril, 23 Pozuelo. Tel.: 91 826 04 98. ¡OH QUE LUNA! Costura y lencería. Ayala, 32. Madrid. Telf. 91 431 37 25. PETRO VALVERDE. Gral. Arrando, 42, 1º izda. Madrid. Telf. 91 308 24 27. SOLE ALONSO. Academia 6 ,1ºizda. Madrid. Telf. 91 576 83 90. VALENZUELA. San Isidro, 10. Majadahonda (Madrid). Telf. 916 362 643. www.valenzuelaatelier.com
Jorge Vázquez
Cotonnus
Chaumet & Jimmy Choo
Vestida bien
56 LyS46_Novias_trajes 2.indd 2
MdeJ
Chaumet & Jimmy Choo
Hannibal Laguna
17/12/19 0:49
Otros detalles, belleza, viajes
VIAJES GRAN MELIÁ HOTELES. www.gran-melia.com NUBA Expediciones. Viajes a medida. Serrano, 165. Madrid. Telf. 800 088 881. www.nuba.net THE RITZ-CARLTON ABAMA. reservationsabama @ritzcarlton.com Tel: 922 126 200 VIAJES EL CORTE INGLÉS. www.viajeselcorteingles.es. Telf. 902 30 40 20.
Nibu Letterpress
d
OTROS DETALLES
otros
Islas Cook. Polinesia Neozelandesa
etalles Búcaro
Suárez
BELLEZA AGUILAR DELGADO. Peinados y maquillaje. Bárbara de Braganza, 2. Madrid. Telf. 91 310 52 83. BAYTON CENTRO MÉDICO. Adelgazamiento. Especialistas en piel. Mártires Concepcionistas, 13. 1º izda. Madrid. Telf 91 345 17 57. BEAUTY CORNER. Servicio de retoque de maquillaje. Macarena Pazos Fernández-Shaw. Telf. 629 884 588. CLÍNICA ROSALES ESTÉTICA DENTAL. Blanqueamiento y reconstrucción dental. Rey Francisco, 31. Madrid.
A.P.B. Fotos
A.P.B. FOTOS. Telf. 91 726 60 65. ARTE PAPEL. Papelería. www.artepapel.es. BODABOOK.COM. Fotografía. www.bodabook.com. BÚCARO. Floristería. Serrano, 232. Madrid. Telf. 91 353 01 30. ¡CLICK-10! FOTOGRAFÍA. www.click10.net EL CORTE INGLÉS. Listas de boda. Telf. 91 401 81 12. EMMA DE ALÓS. Tartas a medida. Telf. 609 29 02 49. FANN. Papelería, fotografía y álbumes. www.fann.es. IXDAIN. Papelería personal. Javier R-Jurado. Telf. 639 59 14 28. KIARA. Flores liofilizadas. www.kiaraspain.com LETICIA CAMPOS & ALVARO ORTIZ. Fotografía. www.leticiacampos.com MANUEL SEIXAS. Fotografía. 608 824 585 MARÍA ROSA DE ISASA SANCHÍZ. Fotografía. Móvil. 600 079201. NIBU LETTERPRESS. Invitaciones impresas artesanalmente. www.nibuletterpress.com PARTY RENT. Blanca Herráiz. Montaje de ceremonias y fiestas y coches antiguios de alquiler. Telfs. 91 643 66 36 y 608 504 072. PEPE VALENCIANO. Fotografía. Telf. 629 864 889. THE FLOWER ROOM. Floristería. Telf. 91 591 76 08.
Mont Blanc
57 LyS46_Novias_otros detalles.indd 1
17/12/19 0:53
1 1
2
2 Por Lola Gavarrón.
Bravo 3
1. 2. 3. 4. 5.
El goteo del Serum LA MER. Labios confortables con CLARINS The Kooples. Tres en uno BENEFIT y ceja divina. VILLA-NELLCÔTE: vacaciones navideñas. Incienso en sticks de CULTI MILANO.
1. 2. 3. 4. 5.
THE BODYSHOP y su Calendario de Adviento. Velas CIRE TRVDON desde 1643.
3
Hialurónico ocular de MONTIBELLO. Piel de seda con Absolute Silk Cream de SENSAI Rojo rubí BOBBI BROWN.
4
5 4
58
G
5
bravísimo
BC B
LyS46_Bravo.indd 2
17/12/19 23:37
Santander, el banco más sostenible del mundo. Según Dow Jones Sustainability World Index 2019.
Contribuimos al progreso de las personas y empresas. Impulsando activamente el crecimiento inclusivo. Apoyando la educación, la creación de empleo, el empoderamiento financiero y la transición a la economía verde. Sigamos trabajando por un mundo mejor. Queda mucho por hacer.
¿Quieres saber más? Entra en santander.com
L U M I N O S I D A D I N F I N I TA C A PA Z D E F R E N A R E L E N V E J E C I M I E N TO D E L A P I E L SIENTE UNA BELLEZA QUE TRASCIENDE EN EL TIEMPO F R U T O D E M Á S D E 8 A Ñ O S D E I N V E S T I G A C I Ó N Y 9 P AT E N T E S , S H I S E I D O F U S I O N A E L A C T I V O A N T I E D A D M Á S P O T E N T E , S K I N G E N E C E L L1 P, C O N L A E X C E P C I O N A L N A T U R A L E Z A J A P O N E S A . L A L E G E N D A R I A E N M E I H E R B , P R O L O N G A L A L O N G E V I D A D D E L A P I E L Y E L P O D E R D E L A E X Q U I S I TA S E D A V E R D E
TM
, A P O R TA U N A L U M I N O S I D A D I N F I N I TA .
U N S E R U M E X C E P C I O N A L , H A S TA A H O R A J A M Á S I M A G I N A D O . R E A F I R M A , A L I S A Y R E G E N E R A .