45-Primavera/Verano 2019 by LUNA Y SOL

LUNA Y SOL

BC B

Número 45

Nº45 - PRIMAVERA-VERANO - 2019 - 6€

Coty de Monteverde

Especial PRIMAVERA - VERANO 2019

fiesta y novia

La revolución del

Blockchain

Alfonso Aguirre

Narbona y Carcasonne

La revista de sociedad y estilo de vida BCBG

Moda y belleza bajo el

sol

Primavera-Verano www.lunaysol.es

00045 9

771885

378003

La revista de sociedad y estilo de vida BCBG

lomo.indd 1 LyS_Portada 7.indd 1

22/7/19 3:27 22/7/19 23:16

boda

Verano

tecnológico

Feliz verano.

Concha Gragera.

Queridos lectores: Otro número más donde os ofrecemos fiestas, bodas, reuniones familiares, exposiciones y presentaciones que se han celebrado en estos meses, junto con muchas secciones para toda la familia. En la sección Mujeres ejemplares, María González de la Ribera de la Higuera, nos presenta a su bisabuela Ángela Ruiz Robles, una excepcional y desconocida mujer que inventó el precursor del libro electrónico a principios del siglo pasado. Entrevista a otra interesantísima mujer, Coty de Monteverde que nos pone al día en conceptos tan actuales y revolucionarios como el bitcoin o el blockchain. En Arte descubrimos a un genio de la acuarela: Alfonso Aguirre, un artista que está triunfando por el mundo con sus toreros llenos de color y su interesante pintura al vino tinto.

La Luna ofrece las últimas tendencias de Moda bajo el sol y los tratamientos, puesta a punto, maquillajes y perfumes para cuidarnos estos meses de verano en Belleza. En El Sol traemos lo más nuevo de belleza y moda para los hombres de hoy. Las Estrellas propone muchas ideas y novedades para los Niños para estas vacaciones. Y en deProfundis, Laura Escudero Gutiérrez nos enseña algunas de las innumerables instituciones que tenemos en España donde ayudar a los más necesitados sin tener que salir de nuestro país. Proponemos una original Escapada a Les Grands Buffets. Una brillante idea que lleva más de 30 años funcionando en Narbona para dar a conocer la gastronomía francesa de fiesta, un universo de sabores a un precio imbatible. Juan López-Dóriga, en su sección de Motor nos presenta dos coches eléctricos de las mejores marcas del mercado. Cerramos este número con un práctico Especial Fiesta y Novia con las mejores ideas para celebrar por todo lo alto. Gracias por vuestra confianza y sugerencias. Volvemos en diciembre con el número de Otoño-Invierno, y mientras tanto podéis seguirnos en la revista digital LUNAySOL.es en Facebook y en Instagram @RevistaLUNAySOL.

BC B

DIRECTORA: Concha Gragera. COLABORADORES: Dirección de Arte y Edición Digital: Gema Cebrián Arrabal. Redacción: José Miguel Carrillo de Albornoz, Liliana Cavallero, José María Corbí, Victoria del Corral, Emilio Fernández-Galiano, Lola Gavarrón, María González-Valerio y de Alós, María de Juanes Perera, Juan López-Dóriga y González-Valerio, Ignacio de Oquendo y Guraya, María Serralta Rueda y Luz Tejada. Relaciones Públicas y Sociedad: Luisa de Orleans e Bragança, Daniel San Martín Viscasillas. EN PORTADA Hannibal Laguna.

Publicidad: Crownext, S.L. (630 100 160). Ayudante de dirección: Anabel Guitart Huerta. Fotografía: María Rosa de Isasa Sanchíz, Beroiz Pérez de Rada, Manuel Seixas y Pepe Valenciano. Impresión y encuadernación: Grupo Printing Media. ©LUNAySOL es una publicación bianual. Depósito legal: M-40736-2005. Impreso en España. ISSN 1885 3781. Edita Crownext S.L. LUNAySOL - Av. Alberto Alcocer, 30 - 28036 Madrid. Tfno: 630 100 160. Email: correo@lunaysol.net

2 LyS45_Editorial2.indd 2

www.LUNAySOL.es 22/7/19 17:20

Route des Plampras 10 3961 chandolin Switzerland T +41 27 564 44 44 F +41 27 565 43 50 info@chandolinboutiquehotel.ch chandolinboutiquehotel.ch

LyS45_Adaptaciรณn Chandolin.indd 1 CHANDOLIN-ANNONCE.indd 1

17/7/19 13:46 24.05.19 12:19

225x290 White Tea.ai

6/5/19

12:40

BC B

sumario Nº45 PRIMAVERA-VERANO 2019

2 EDITORIAL. Nuestros mejores deseos. Sociedad 6 ARTE. Alfonso Aguirre. 8 Sofia Fernández de Mesa y Paz Andrada-Vanderwilde. 10 MUJERES EJEMPLARES. Ángela Ruiz Robles. 12 Luis Javier Gayá. 14 ENTREVISTA. Coty de Monteverde. 16 Luis Alfonso de Borbón, Caballero de la Orden de la Amistad. Premios Perfumería del año.

17 20 21

Isabel Durán. BODA. Maroto - Rodríguez-Arias. Paloma Johansson. Doctor Camilo Esquivel. José Manuel Recuero Astray.

22 24

CLARINS con Aldeas Infantiles SOS. Familia Parages de Diego-Madrazo. DESDE PARÍS. Gala de L’Ador. DESDE ALEMANIA. Antonio Sáinz de Vicuña.

La Luna 26 MODA. Estilo propio. 28 BELLEZA. Un verano 10. 30 MODA. A pleno sol, 32 BELLEZA. Piel impecable. 35 BELLEZA. A todo color. 36 BELLEZA. Aromas inolvidables. El Sol 38 MOTOR. Coches... ¿renovables? 39 MODA. Hombre y estilo. 40 BELLEZA. Masculino y singular. Las Estrellas 42 DE NIÑO A MAYOR. 44 DE PROFUNDIS. Vivir para servir. Especial Fiesta y Novias

46. Sitios exclusivos. 47. Regalar una joya.

48 52 55 58

50. Trajes fiesta y novia. 54. Otros detalles. ESCAPADA. Les Grands buffets. SOCIEDAD. Paloma Rueda Glez-Valerio. BODA. Rodríguez - de Benavides. BRAVO - BRAVÍSIMO.

5 LyS45_Sumario LyS.indd 1

22/7/19 22:06

arte

lfonso Aguirre The Watercolourist La carrera artística de Alfonso Aguirre comienza en Florencia, donde descubre las técnicas clásicas del arte. Mientras convive con los grandes Maestros del Arte Renacentista, estudia composición, forma, teoría del color y anatomía. Tras esta etapa de aprendizaje en Florencia, viaja a San Francisco, California, donde continúa con su educación. Aquí realiza el BFA y el Master’s Degree en el San Francisco Art Institute, prestigiosa y reconocida Universidad, con un historial de artistas conceptuales muy activos en el mundo del Arte contemporáneo. Este paso le permite integrar, a lo ya aprendido en Florencia, nuevos conceptos e ideas, desarrollando nuevas perspectivas artísticas. Su obra se centra en la ambigüedad entre las fuerzas opuestas, el clasicismo histórico y un realismo conceptual y contemporáneo, inspirado por todas las experiencias vividas durante su aprendizaje. En sus cuadros se pueden ver reflejadas estas dos influencias tan opuestas. Alfonso Aguirre crea elaboradas y delicadas acuarelas, explorando la reiteración de la misma imagen a través de su imperfección y la naturaleza efímera de la acuarela Cada trazo sobre el papel es permanente. Su obra, tan internacional, ha sido expuesta en lugares como Florencia, San Francisco, Portland, New York, Cody, Madrid, Londres y Ginebra. También, compagina su obra de libre creación con la elaboración de retratos y encargos privados o públicos.

Inés Aguirre Sáez

670 904420 - inesaguirre5@gmail.com

6 LyS45_Alfonso Aguirre_2.indd 2

21/7/19 20:33

arte

Un artista en su epoca Por Jerome Apolda El artista Alfonso Aguirre crea elaboradas y delicadas acuarelas, explorando la reiteración de la misma imagen a través de su imperfección y la naturaleza efímera de la acuarela. En sus investigaciones Alfonso Aguirre explora sus raíces españolas, profundizando en las tradiciones de España representadas por el vino y los dulces como un medio para explorar el exceso de nuestro tiempo. Los maestros de la antigüedad pintaron la majestuosidad que los rodeaba. Se destacaron en trascender el la belleza de un tazón de frutas o incluso una simple naranja para crear piezas de arte que sobrevivieron a sus creadores, convirtiendose en parte de la memoria de la humanidad. En su obra, Alfonso Aguirre es testigo de la realidad de el siglo veintiuno. Una realidad de producción en masa y repetición sin alma en un mundo de deleite fabricado, decadencia y exceso. Los tazones de fruta han sido reemplazados por bolsas de caramelos. El azúcar está en todas partes. Es nuestra nueva realidad. Nos sobrealimentamos, cegados por la adictividad del azúcar y la belleza de su coloración. Con los Toreros, Alfonso Aguirre combina dos fuerzas opuestas al representar a los Toreros junto con las golosinas para niños. El atractivo y la violencia innata de los primeros y de la inocencia de este último, está ahí para involucrar al espectador en una conversación sobre este tema tan polémico.

Con sus pinturas de vino, el artista se adentra en el arte y la sofisticación de aquellos Trajes meticulosamente elaborados que están destinados a ser manchados por la sangre de los matados. Alfonso Aguirre utiliza el sedimento de vino tinto para crear una gama de pintura monocromática que hace que cada obra sea unica en tono y color. Su experimentación con el sedimento de vino tinto Español es sublime. Las acuarelas dan nueva vida a algo muerto, usado y desechado. Esta técnica lleva, entre otras cosas, connotaciones religiosas: convertir el vino en otra cosa, resucitarlo. Pero lo más importante es que es una comunión de la tierra y la cultura que ha producido ese vino.

7 LyS45_Alfonso Aguirre_2.indd 3

21/7/19 20:33

sociedad

Isabel Santamaría de Treviño, Paz Andrada-Vandervilde de Treviño, Rosario Treviño de Fernández-Perán y Conchita Martín de Fíter.

Belén Rueda y Felipao y Sofía Fernandez de Mesa.

Sofia Fernández de Mesa y Paz AndradaVanderwilde Sofia Fernández de Mesa y Paz Andrada-Vanderwilde celebraron una fiesta para convidar a sus amigos, muchos de ellos comunes, a una cena cocktail. Los invitados bailaron hasta altas horas de la madrugada en la pista de baile colocada en el jardín y con la música de un reconocido DJ.

María Tarruella de Brunet, Eduardo Brunet, Gonzalo de la Figuera y Ines Arboli de Masoliver.

Manuel Díaz de Bustamante, Ana Núñez de las Cuevas y Rafael Cavestany.

Fotos: Manuel Oviedo Gutiérrez.

Curro Sanz Aguilera, Leticia Jáudenes y Casilda Chávarri.

Suso Morientes, María Hernández de Morientes y Belén Lacalle. Patricio Garay, Pablo Batswich, Fernando Trevijano, Alfonso Armada y Juan Castañon. Marta Goyeneche de Muro-Lara y Rafael Díaz-Guardamino.

Sol Gómez de Barreda de Bohigas.

María Sánchez Galainena y María Fernández de Mesa de Basagoiti.

LyS45_SofiayPaz.indd 2

Blanca Andrada-Vanderwilde de Díaz-Rato y Maravillas AndradaVanderwilde de Silva.

22/7/19 2:58

sociedad Arsenio Fernández de Mesa, Fátima Sicre, Leticia Jáudenes y Álvaro Fernández de Mesa.

Loles Barrenechea, Natalia Sainz, Beatriz Jáudenes de Martínez de Bedoya, Macarena Muñoz-Rojas, Ana Granda de Egea y Eva Castillo.

Sol Martinez-Avial de Armada, Juan Sada, Guiomar Martín del Campo de Valenzuela y Fernando Valenzuela.

Pablo Velasco, Mara Andrada-Vanderwilde de Silva, Antonia Gil-Delgado de Betancur, Francisco Murube y Gonzalo Silva.

Beatriz y María Sánchez Galainena, Rafa Diaz-Guardamino y Laura Fernández de Mesa de Basagoiti. Sol Díez de Rivera de Suanzes.

María Palomino de Sandoval, Javier Betancur y Carmen Pemán. Gloria Juste e Isabel Durán. Biogás, Ignacio García-Alvear, Isabel Fernández de Mesa de García-Alvear, María Luisa Higuero de Osborne y Fernando Trevijano.

María Sánchez del Corral y José Ignacio Valenzuela. Carmen Echevarría y Concha Gragera.

Mercedes Sánchez de Ipiña y Fuencisla Henríquez de Luna de Perojo.

9 LyS45_SofiayPaz.indd 3

22/7/19 2:58

mujeres ejemplares

Ángela Ruiz Robles Por María González de la Rivera de la Higuera, bisnieta de Ángela Ruiz Robles.

En 1949 aparece la primera patente del antepasado de la Tablet y, en contra de lo que pueda parecer, este revolucionario invento, conocido como Enciclopedia Mecánica, fue inventado por una mujer española.

En 2013 el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, en colaboración con el Ministerio de Economía, Industria y Competitividad publica el libro Ángela Ruíz Robles y la invención del libro mecánico.

Ángela Ruiz Robles, una de estas mujeres excepcionales a las que la historia no ha reconocido su labor hasta hace unos años, nació en Villamanín, León, el 28 de marzo de 1895, cursó sus estudios superiores en la Escuela de Magisterio de León, donde entre 1915 y 1916 impartió sus primeras clases de taquigrafía, mecanografía y contabilidad mercantil. A los 22 años fue nombrada maestra directora de la Escuela de Gordón (León), y al año siguiente se trasladó a Ferrol al obtener la plaza de profesora del Centro Ibáñez Martín, del que sería directora. Maestra y madre viuda de tres niñas, Doña Angelita, como era conocida entre sus alumnos en Ferrol, no era una mujer al uso; de ella se cuentan historias como que le fue llamada la atención por el alcalde de uno de los pueblos en los que fue maestra por montar a caballo o que sus hijas se dormían acunadas por el sonido de las teclas de la máquina de escribir. Pero su mayor logro es la ya mencionada Enciclopedia Mecánica, que nace de su preocupación por que los alumnos aprendiesen de forma fácil y divertida sin que el peso de los libros, la gran cantidad de materias o las diﬁcultades visuales de los mismos supusiesen un problema. Esta enciclopedia, cuyo prototipo se fabricó en los astilleros de Ferrol a falta de una empresa que invirtiese en ella a pesar de que estaba aprobado su uso por el Ministerio de Educación, se componía de una serie de bovinas -cada una contenía una asignatura como si de un pendrive se tratase- que se manejaban gracias a un sistema de pulsadores; además, contaría con luz para poder leerse en la oscuridad, una lente de aumento que podía estar graduada según las necesidades del alumno, una pequeña calculadora e incluso unos pequeños pulsadores que equivaldrían a los modernos hipervículos. Este innovador invento le valió reconocimientos como la Cruz de Alfonso X el Sabio y también, como recuerda su hija, mi abuela Carmen, la incredulidad de muchas personas importantes. Su máxima: “venimos a este mundo no solo a vivir nuestra vida lo más cómodo y mejor, sino

a preocuparse de los demás, para que puedan beneficiarse de algo ofrecido por nosotros”, arraigada en ella a causa de su gran fe católica, le llevó a realizar una importante labor como gerente de la Escuela Nacional de Niñas del Hospicio, a ser profesora de la Escuela Obrera gratuita y a redactar cartas o dar clases a domicilio desinteresadamente. El 11 de junio de 2019 dentro del ciclo de conferencias “La Mujer y sus derechos” de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación de España, D. Ángel Sánchez de la Torre, impartió la conferencia “Inventos Técnico-Didácticos de la maestra Nacional Ángela Ruiz Robles”. Google también quiso mostrar su reconocimiento a Doña Angelita concediéndole un doodle con su nombre en el aniversario de su cumpleaños. Además, existen ya dos premios -uno de la Sociedad Científica Informática de España y otro de la Agencia Española de Protección de Datos- con su nombre. Nunca sabremos cómo habría cambiado la historia del mundo, y la de la propia Ángela y su familia, si no se hubiese negado a vender su invento en Estados Unidos afirmando que quería que su proyecto se desarrollase en España; pero lo que sí sabemos es que en ella encontramos el ejemplo de una mujer, maestra, trabajadora, madre y española, cuyo ingenio puso al servicio de la sociedad en la que vivía y cuyo invento podemos admirar hoy en el Museo Nacional de Ciencia y Tecnología (MUNCYT) de Coruña.

10 LyS45_mujeres ejemplares.indd 2

21/7/19 21:30

225X290 RETINOL.ai

12/4/19

13:13

sociedad

Marta Pérez-Peñas, María José Jiménez, Luis Javier Gayá y el pintor Rafael Ferreira.

Antonio Girón, Ana García-Escudero, Beltrán Escrivá de Romaní, Cristina Baulúz, Beatriz Fernández, Belén de los Santos, Piedy Bores, marquesa de Ariño, María de la Joya, Francisco Vázquez, Luz Pons y Pepe Sáenz.

El pintor Calo Carratalá, el poeta Martín López–Vega, la pintora María A P con Luis Javier Gayá.

Ana Garcia -Escudero, la pintora Piedy Bores, marquesa de Ariño y Teresa Moreno Gonsalvez con Luis Javier Gayá.

María Gayá, Soledad Cánovas del Castillo, Luis Javier Gayá, Carmen Soler, la pintora Isabel de la O y Carmen Gayá.

12 LyS45_Luis Javier Gaya.indd 2

Exposición de Luis Javier Gayá El pasado mes de Abril tuvo lugar la exposición Arquitecturas Incompletas -Arquitecturas Pintadas del pintor madrileño Luis Javier Gayá en el Centro Cultural Casa de Vacas del Parque del Buen Retiro de Madrid, con récord de visitantes, al superar los 32.000 espectadores. La exposición que ha estado presente cuatro semanas y estuvo comisariada por D. Jesús Cámara, contó con la colaboración de los textos del poeta y Dtor. Cultural del Instituto Cervantes D. Martin López-Vega y del arquitecto D. Antonio Almagro Gorbea, de la Real Academia de San Fernando. El día de la inauguración se dieron cita multitud de coleccionistas, amigos y familiares, que quisieron arropar al artista en tan singular ocasión. En ella se pudieron observar pinturas y dibujos surgidos a raíz de las Becas de la Real Academia de España en Roma y de Fortuny en Venecia. La muestra es un amplio recorrido cronológico desde sus bocetos y apuntes iniciales hasta sus últimas creaciones abstractas, pasando por sus pinturas industriales y arquitectónicas. El Centro Cultural Casa de Vacas, cuya directora actual es Dª Lola Chamero, es la sala madrileña con más visitantes anuales y fue creada en 1987. Depende del Ayuntamiento de Madrid y puede enmarcarse dentro de la política de acercamiento del arte a los ciudadanos.

Fernando Sebastian de Erice, Javier Fernández-Simal y Luis Javier Gayá.

Jesús Cámara, comisario de exposiciones, Isabel García, y el poeta y Dtor Cultural del Instituto Cervantes Martín López –Vega.

Borja Montoro y Concha Moreno.

Isabel Loustau, Álvaro Cotta y la escritora y critica de Arte Julia Sáez-Angulo.

22/7/19 2:55

sociedad Esther Maldonado, Luis Javier Gayá y Antonio Almagro Gorbea y Ana Almagro.

José Sánchez Carralero catedrático de Paisaje de la Facultad de Bellas Artes, el pintor Eugenio López Berrón y el historiador Manuel Ros Agudo.

Isabel Heredia, marquesa de Escalona, Blanca Díaz del Riguero, Luis Javier Gayá, marquesa viuda de Escalona, Mercedes Agudo, Manuel y Mercedes Ros Agudo. Las pintoras Mercedes Ballesteros, Soledad Fernández, Isabel de la O, Lola Chamero, Irene López de Castro y Jhon.

Pablo Reviriego, Isabel de la O., Lola Chamero y Luis Javier Gayá y Javier Zazo.

Chiqui Algar, Juan Martínez-Avial, Pilar Ibáñez de Lara, María Silva, el marqués de Amurrio, Jerónimo Moreno, Concha Ibañez de Lara y Carlos Garrido.

Jesús Cámara, Eduardo García-Cereceda, Ángel Urquijo, marqués de Amurrio, Elisa Martínez, Almudena Díaz de la Morena, José Enrique Martínez y Teresa Martín.

Conde viudo de Gausa, Rosa Mesa Oñate, Rosario Bustamante y el escultor Gonzalo Losada con José Luis Gayá.

LyS45_Luis Javier Gaya.indd 3

13 22/7/19 2:56

entrevista

oty de

Monteverde Por Barbara Corchado

En pleno barrio de Salamanca de Madrid, me encuentro con una mujer todo terreno, experta y líder en las tecnologías digitales bancarias. Coty de Monteverde es Directora del Centro de Excelencia de Blockchain del grupo Banco Santander

BÁRBARA: ¿PUEDES CONTARME CUÁLES SON TUS FUNCIONES EN EL BANCO DE SANTANDER? COTY DE MONTEVERDE: Bueno… lidero un equipo del banco que realiza varias funciones en torno a esta tecnología emergente. Por un lado, hacemos “research”, es decir investigación, ya que al tratarse de una tecnología nueva es necesario adaptarla para su uso en el banco. Por otro lado, ejecutamos proyectos, que pueden ser pruebas de concepto en la que probamos una idea, pilotos en los que probamos su aplicación de una forma limitada, pero real, y finalmente proyectos en los que llevamos a producción esos casos de uso que previamente hemos probado. Por tanto, tenemos la investigación, la ejecución de proyectos y en paralelo la parte de estrategia. O sea, tenemos esta nueva tecnología emergente, ¿cómo la aplicamos?, ¿dónde nos posicionamos? Y es por eso que tocamos esas tres patas. ¿QUÉ ES EL BLOCKCHAIN? Intentaré resumirlo y hacerlo fácil. Blockchain va a ser una revolución como lo fue internet. Internet lo que nos trajo fue una nueva forma de intercambiar información. Lo que nos trae Blockchain es una nueva forma de intercambiar valor. Por ejemplo, tú mandas ahora un e-mail con una foto y estás mandando

disminuya y el dinero aparezca en la cuenta de la otra persona. Para hacer eso, los bancos actualmente, tenemos que apoyarnos en intermediarios ya que cada banco tiene su propio registro contable, es decir su propia base de datos y cada uno confía en la suya propia pero no en la del otro. Es decir, cuando tú haces una transferencia, ¿cómo se ponen de acuerdo los bancos para que disminuya el balance en un lado y suba en el otro? Para ponerse de acuerdo necesitan intermediarios como las cámaras de compensación y los bancos corresponsales, lo cual hace que las transferencias internacionales sean lentas, costosas…, y que pueda haber errores. Con Blockchain, lo que cambia es que esa base de datos es compartida y distribuida entre todos los participantes de la red de forma que hay una única fuente de la verdad, con lo cual pueden operar entre ellos sin necesidad de confiar los unos en los otros porque en lo que confían es en esa base de datos compartida, y por tanto el sistema no depende de ningún participante en particular ni necesita de administradores. De esta forma, se permite operar de una forma más eficiente, más segura y en tiempo real. En resumen, Blockchain es una base de datos compartida y distribuida, que es muy segura gracias a la criptografía, y que proporciona una nueva forma de registrar la propiedad de los activos y de operar con ellos. ¿QUÉ FACETAS PERSONALES TE ENTUSIASMAN? Bueno, me gusta tanto lo que hago que lo llevo también a la vida personal. En el fin de semana, leo mucho sobre Blockchain porque esto se mueve súper rápido, tengo que estar muy puesta al día porque si no te quedas atrás rápidamente. Además me divierte. Pero lo que más

Blockchain va a ser una revolución como lo fue internet. una copia de la foto, pero cuando se trata de intercambio de valor, como dinero, valores, una propiedad… no te interesa enviar una copia. Por ejemplo, si quisieras enviar dinero, lo que quieres es que el balance en tu cuenta

14 LyS45_Entrevista.indd 2

21/7/19 22:29

entrevista

me gusta del mundo ahora mismo, aparte de mi sobrina (sonríe con orgullo), es hacer deporte. Si no hago deporte me empiezo a poner de un mal humor tremendo… (Se sonroja). Me gustan los deportes de equipo, las carreras de obstáculos en las que te tienes que meter en el barro… TE GUSTA TAMBIÉN HACER OBRAS, MISIONES, ¿VERDAD? Llevo desde hace muchos años haciendo voluntariado, en España y en el extranjero. Desde con niños en Perú, hasta con discapacitados psíquicos en Líbano. Eso fue más difícil, porque además tienes la barrera del idioma. Fue un reto. Me gusta mucho porque te llevas más de lo que das. COTY MONTEVERDE, TAMBIÉN ES UNA BELLA ARISTÓCRATA. ¿QUÉ TAL TE SIENTA ELLO?. ¿CUÁL ES TU TÍTULO NOBILIARIO? Pues me acuerdo dos veces al año, si te digo la verdad. (Carcajadas al unísono). Cuando alguien me lo recuerda, cuando me dicen: -¡ha salido una noticia en no sé dónde y te he visto!-. Soy Condesa de Santamaría de Loreto. Es como muy romántico, es una cosa familiar muy bonita que te recuerda que has tenido antepasados que han hecho pues…, obras importantes. Pero luego, en el día a día pues no lo recuerdo, ¿sabes?.

Blockchain es una base de datos compartida y distribuida, que es muy segura gracias a la criptografía, y que proporciona una nueva forma de registrar la propiedad de los activos y de operar con ellos. ¿QUÉ SUEÑOS TE QUEDAN POR CUMPLIR? ¡Sí!, hay muchas cosas que quiero hacer, como por ejemplo aprender a tocar un instrumento musical. Me gustaría la guitarra o el piano, o los dos. Pero yo creo que cuando me retire porque me gustaría dedicarle mucho tiempo. Quiero aprender a montar en moto, parece una tontería pero me da mucho respeto, si lo hago sería con rodilleras, coderas, casco… Con todo el equipo. Y también me gustaría ser mamá, pero mientras tanto me conformo como estoy. ¿EXISTE ALGO EN TU VIDA POR LO QUE DEJARÍAS TU CARRERA LABORAL? Pues causa de fuerza mayor, la enfermedad de alguien de la familia por ejemplo. Pero no creo que haya que dejar la carrera por otras cosas. Si quieres viajar, pues te coges una excedencia y te das la vuelta al mundo. Si me tocara la lotería, no diría ni pío y aparecería en el trabajo como si no pasara nada, porque si no trabajo me vuelvo loca, o sea, tendría que ser algo de fuerza mayor para yo dejar el trabajo.

¿QUÉ SIGNIFICADO TIENE PARA TI LA EMPATÍA? ¡Uy!, ¡es lo más importante!. Prefiero la empatía a la inteligencia. Es un tipo de inteligencia, la emocional. ¿EL AMOR O EL TRABAJO? ¡El amor!, el amor en general, o sea, amor a los amigos, a la familia, pareja, si es que existe. (Sonríe). ¿TU LUGAR PERFECTO PARA VIVIR? ¡Madrid ahora mismo!, pero como de vacaciones en la playa, o sea, ¡Madrid con playa! (SONRÍO) ¡ME HA ENCANTADO!. ¡CLARO! DESCRÍBEME A COTY MONTEVERDE. (Suspira) Cabezota, perfeccionista, híper responsable, luchadora, idealista… Ni blanco ni negro. Muy amiga de sus amigos. Fiel. Leal. Bruta. Muy transparente. (Sonríe) Obcecada. Digo lo que pienso. Cero falsa. BUENO, ESTO ES MUY IMPORTANTE TAMBIÉN EN TU TRABAJO. (Ríe) Bueno, a veces es un problema. Hay veces que te tienes que callar, pero yo siempre hablo claro.

15 LyS45_Entrevista.indd 3

21/7/19 22:30

sociedad

Luis Alfonso de Borbón recibiendo su nombramiento como Caballero de la Muy Noble y Serena Orden de la Amistad.

Luis Alfonso de Borbón con Daniel San Martín y su familia.

Pedro Sanz, Maestre JesusJareño, Luis Alfonso de Borbon , PresidenteJose Luis Pardos Aldea Domingo Castaño y otros Maestres de la Orden de la Amistad.

Luis Alfonso de Borbón, Caballero de la Orden de la Amistad El Duque de Anjou, acaba de ser investido Caballero de Muy Noble Orden de la Amistad en Madrid, glosando la importancia de los fines de esta Asociación que es “la amistad como uno de los sentimientos más nobles que pueden tener los miembros de la especie humana”. Fotos: Manuel Seixas.

Premios Perfumería del año Se ha celebrado en el Hotel Meliá Madrid la XVII edición del los Premios Perfumería del año de la revist BeautyProf. Charo Moreno, directora de BeautyProf y Selectivo, ejerció como maestra de ceremonias de los ya reconocidos como Premios a la Distribución, destacando que “comienza una nueva etapa para estos galardones con Iñaki Trincado, Iberia Luxury General Manager en Coty Inc., como presidente del jurado, que sustituye en el cargo a José María Pérez Diestro, exdirectivo de Grupo Shiseido, quien ha aportado en estos últimos diez años su experiencia y dedicación a esta iniciativa” Así mismo, la Asociación Española del Lujo (Luxury Spain) entregó el Diamante de la Excelencia a la revista BeautyProf.

16 LyS45_Sociedad_varios2.indd 2

Charo Moreno, directora de BeautyProf, princesa Beatrice d’Orleans, presidenta de Honor de la Asociación Española del Lujo y Cristina Martín, Presidenta Ejecutiva de la asociación.

Foto: Germán Gómez.

Isabel Durán La periodista y escritora Isabel Durán regresa al mundo editorial con el libro Todo comienza ahora. Buen viaje por el siglo XXI. La obra que fue presentada en Fundación Telefónica el humanoide Pepper tras la bienvenida de su presidente, César Alierta. Su objetivo es introducir en la agenda política el debate de la revolución digital, los retos de la robotización y una propuesta para que España se convierta en el centro neurálgico del debate sobre la ética en la inteligencia artificial.

22/7/19 3:01

boda

MarotoRodríguezArias Novios: Joaquín Maroto Sifres y Beatriz Rodríguez-Arias Antigüedad. Ceremonia: la ceremonia tuvo lugar en Iglesia Espíritu Santo de Madrid. Padrinos: Maribel Sifres Solanes y Rafael RodríguezArias. Testigos de la novia: Manuela Sánchez, Isabel Cartagena Solano, Marta Méndez Ruiz, Pilar de Saavedra, Teresa Lin Qiu y Ana Izard Rodríguez-Arias. Testigos del novio: Juan José y Félix Antigüedad, Detlef Schröder, Luis Valero y Héctor Tejero. Celebración: la celebración tuvo lugar en la Quinta La Muñoza. Catering: The Cook. Traje de novia: Miriam Gálvez. Flores: Fundación a la Par (Miguel Gutiérrez-Cassillas). Fotógrafo: Belén Simón Fotografía.

Camino Fernández, Teresa Gómez de Barreda, Pilar Calzada, Carmen Antigüedad, Carmen González Sánchez-Arjona, Sol Gragera y Cristina Delclaux.

Los novios.

La madrina Maribel Sifres Solanes.

Los novios.

Los novios con Sres. de Maroto Stender, Adelaida Maroto Márquez, María Mercedes Maroto Márquez y Carlos Fernández-Palacios.

El padrino, Rafael Rodríguez-Arias y la hermana de la novia. Nieves Rodríguez-Arias Sánchez-Fabrés y Carmen Rodríguez-Arias Delgado.

17 LyS45_Boda_Maroto.indd 1

22/7/19 3:04

boda

Los novios con su familia. María José Palau, Eva Delgado, Pilar de Saavedra Rodríguez, Isabel Cartagena, Adoración Bonilla, Victoria Pérez de la Cruz y Marta Méndez.

Carmen Antigüedad con Silvia Lodares, chef del catering The Cook que sirvió el banquete.

Los novios con Concha Gragera y Juan Herrero de Egaña. Los novios con sus amigos.

Los novios con Teresa Lin Qiu. Inés Cedrón y Sebastián Rodríguez Wilson.

18 LyS45_Boda_Maroto.indd 2

22/7/19 17:29

boda Sres. de Kaibel Calzada y Jesús Paramio.

Los novios con los primos de la novia.

Andrés Crespo, Luis Gómez y Jerónimo Rodríguez-Arias.

Elena Rodríguez-Arias Delgado y Sres. de Ortiz Rodríguez-Arias.

Giovanna Sánchez Ortega, Sres. de Ochoa González, María del Carmen Martín Barral, Sres. de Montoto Alcántara y Ana Alarcón de Chica. Los novios con sus amigos.

19 LyS45_Boda_Maroto.indd 3

22/7/19 3:05

sociedad

Exposición de Paloma Johansson

Paloma Johansson.

Ana García Aragonés con Paloma Johansson junto al cuadro adquirido.

Paloma Johansson con sus hijos. Invitados a la exposición.

Entrar en el mundo pictórico actual de Paloma Johansson de Terry es por lo menos vivir una aventura que desconcierta y deslumbra a la vez. Como en el Romanticismo del XIX, la artista ha evolucionado de la naturaleza muerta de controlados dibujos y precisos trazos, donde el color y el alma se fundían, a un proceso que privilegia el desarrollo y la madurez personal, es decir, la subjetividad que exalta los sentimientos y la personalidad individual. Su creatividad se apoya en la valentía que transforma la realidad en bellos paisajes. Los sentimientos son plasmados con gestos seguros, trazos apasionados, pinceladas enérgicas en primeros planos de soberbios dibujos, que contrastan con un fondo desenfocado que nos remite a una lejanía en espacio y tiempo. “Quien expone se expone”, solía decirme Leslie Lee, artista, maestro y amigo, quién fuera director de la Escuela Nacional de Bellas Artes en Perú. Y Paloma, la artista, se expone, se atreve. Y lo hace nada menos que con 21 cuadros de mediano y grande formatos. Predominan en ellos los blancos puros y los azules acompañados de grises y pardos. Se aprecia en todos sus cuadros el vuelo de dos aves: la vida es movimiento (Eros). En contrapartida, lo hierático: un puente, una roca, árboles. La inmovilidad, el congelamiento de la imagen. Si no se cambia, se muere (Tanatos). Eros y Tanatos se confrontan. Se funden. Se miden. En la obra de Paloma, Eros vence a Tanatos. Como en toda contienda de vida y muerte las consecuencias son cicatrices tatuadas en el alma. Unas recuerdan el precio: dolor. Otras saben a premio: libertad. Por eso, no es gratuita la emoción que causa en el espectador la búsqueda y hallazgo de la luz, de paz y de serenidad en su pintura. Paloma Johansson se atreve. Paloma se despoja y expone. La artista es libre.

Paloma Johansson con su hijo.

Raúl Baudeson, Paloma Johansson, Sol Mompart y Pablo Johansson.

Paloma Johansson con su alumna Margarite Bouison.

Begoña Larrañaga acordeonista que amenizó la exposición.

Cecilia Noriega-Bozovich Artista

20 LyS45_Paloma Johansson.indd 2

22/7/19 3:07

sociedad

Alicia Viladomat con uno de los premios de la subasta benéﬁca.

Doctor Camilo Esquivel Organizada por el Doctor Camilo Esquivel, se ha celebrado, en el Restarurante Lhardy de Madrid, una cena solidaria a beneﬁcio de Mensajeros de la paz. Camilo Esquivel es Licenciado en Medicina por la Universidad de Antioquia y en medicina estética por la Universidad Complutense de Madrid. Uno de sus tratamientos estrella es la rinomodelación sin cirugía que permite mejorar la forma y el tamaño de la nariz consiguiendo unos resultados muy similares a los de una intervención quirúrgica.

Camilo Esquivel, Fernanda Fontcuberta y Alicia Viladomat. Ganadora de un ﬁn de semana en el hotel Mossaic.

Camilo Esquivel con el Padre Ángel de Mensajeros de la Paz.

CLARINS con Aldeas Infantiles SOS Desde 1998 Clarins mantiene un compromiso con Aldeas Infantiles SOS, una organización con más de cincuenta años dedicados a proporcionar un hogar a aquellos niños en situación de desamparo. Durante un amigable almuerzo en el Hotel Palace de Madrid, Julio Quiroga, presidente de Clarins, ha realizado la entrega del donativo anual de 40,000 € al presidente de Aldeas Infantiles SOS, Pedro Puig. El Premio Clarins por la Infancia 2019 ha recaído en María del Carmen Rubio Cornejo por su labor como Madre SOS en la Aldea que la organización tiene en Cuenca. Maestra por vocación desde hace más de 20 años, se incorpora al proyecto de Aldeas Infantiles SOS en 2013 tomando a su cargo con gran dedicación y amor a 8 niños. Inés Manrique, Julio Quiroga, M. Carmen Rubio, Pedro Puig, Isabelle Picou y Álvaro Mejide.

José Manuel Recuero Astray Se ha presentado en el salón de actos del Colegio Mayor Universitario de San Pablo el libro de José Manuel Recuero Astray La cuestión política. Diálogos sobre el Estado, las Leyes y la Justicia Intervinieron en el acto: D. José Manuel Otero-Novas, D. Javier Moscoso del Prado Muñoz, presidente del Instituto CEU de Estudios de la Democracia, D. Jorge Rodríguez Zapata, presidente del consejo editoiral de Aranzadi y el magistrado del TS D. José Miguel Ortí Bordás

21 LyS45_Sociedad_varios.indd 1

22/7/19 3:08

sociedad

Familia Parages Vinardel. Familia García-Durán Parages.

Fuencisla Moreno de los Ríos Álvarez de Toledo (Vda. de Luis Roy Parages), Carlos Parages Vinardel, M. Teresa Parages Gros, Isabel Roy Parages, Isabel Perera Parages, Mercedes Parages Vinardel (condesa de Aybar), Matilde Parages Gros, Felipe Parages Vinardel, Lila Reverte Larios, Jaime Parages Vinardel y Marta Oosterling.

Familia Parages de DiegoMadrazo Ha tenido lugar en la Quinta La Muñoza, la segunda reunión de la Familia Parages de Diego-Madrazo. Entre los ciento y pico asistentes, algunos venidos desde lejos, se encontraban descendientes de toda las ramas: Parages Gros, GarcíaDurán Parages, Alesanco Parages, Perera Parages, Parages Vinardel y Roy Parages. Fué una acto emotivo, divertido y con un estupendo catering servido por The Cook, de Silvia Lodares (también de la familia al estar casada con un Parages). Todo el mundo disfrutó, hubo palabras de recuerdo para todos los que faltaban, se conocieron nuevas generaciones, también hubo discursos,música y por último baile, y lo más importante que fué un gran momento para estar todos juntos.

22 LyS45_Reunion Parages.indd 2

22/7/19 3:10

sociedad Jaime Parages Vinardel con su nieta Cayetana Parages Silva y su sobrina Casilda Martínez de Juanes.

Familia Perera Parages.

Familia Roy Parages.

Álvaro y Lorenzo Parages Revertera, María de Juanes Perera, Jaime González de Castejón Parages, Ignacio Sanz de Gorbea e Isabel García-Durán Garate. Familia Parages Gros.

Pablo González de Castejon Parages, María de Juanes Perera, Jacobo Parages Revertera y María. Carlos Parages Vinardel, Carlota Parages Torres, Jacopo Manfredini Parages, Irina Parages Revertera y Íñigo Urrutia Parages.

23 LyS45_Reunion Parages.indd 3

22/7/19 3:10

desdeParís

Catherine Pégard, Dona Pia Piard y Don Patrick Piard.

Clemence Guerrand y Maxime Ohayon.

Laurent Brunner Director de Chateau de Versailles Espectaculos.

Gala de L’Ador

Martine Boulart, Presidenta de la Fundacion L’Ermitage, Mónica Garrigue-Guyonnaud y Marie-Noëlle de Fouquières.

L’Ador organizó una cena de Gala a beneficio de la Opera Real del Castillo de Versalles. Una elegante celebración en la más bella ópera del mundo, con una representación del Malandain Ballet Biarritz, seguida de un cóctel en La Sala de las Cruzadas y culminado con una gran cena en la majestuosa sala de la Galeria de las Batallas, suntuosamente decorada por la florista Anne Vinchen Design. Todos los beneficios de la velada serán destinados a la nueva producción Ricardo Corazon de León de Andre Grety que será representada en La Opera Real de Versalles en 2019.

Wilfried Meynet, Presidente de L’ADOR el embajador de Austria en París Michael Linhart y Silvia Linhart.

Por Liliana Cavallero.

desdeAlemania

Vanessa Modely.

Viviane Edée y Charles Cohen.

Antoine Courtois y Aino-Leena Grapin.

Antonio Sáinz de Vicuña En la embajada de España en Berlín tuvo lugar la ceremonia de entrega del premio anual de la Cámara Oﬁcial Española de Comercio en Alemania-COECA, en su décima edición, a D. Antonio Sáinz de Vicuña y Barroso, Secretario General y Director General del Departamento Jurídico del Banco Central Europeo y creador de la base jurídica para la conformación de la moneda única y espacio único europeos. A continuación el embajador de España invitó a los asistentes a un almuerzo en el comedor de la embajada. Este premio se entrega a personalidades de la economía o la política que se han destacado por su aportación personal extraordinaria al fomento de las relaciones económicas bilaterales entre España y Alemania. Por Gema Cebrián.

24 LyS45_desdeParis.indd 2

22/7/19 3:12

LUNA

FOTO: PEDRO DEL HIERRO

A pleno sol Estilo propio Piel impecable Un verano 10 A todo color Aromas inolvidables 25 LyS45_la luna 2.indd 1

22/7/19 22:01

Mirto

moda

Jorge Vรกzquez

Angel Schlesser

Hombro al aire, chaquetas tres cuartos y abrigos, pantalones al tobillo y faldas por debajo de la rodilla. Estampados en flores y colores lisos, amarillos, rojos, y colores brillantes que resalten el moreno de la piel.

Hannibal Laguna

Ailanto

Ulises Merida

Jorge Vรกzquez

estilo Mirto

Bvlgari

Ulises Merida

PROPIO

26 LyS45_Moda_mujer.indd 2

21/7/19 23:41

moda

Mirto

Duyos

Jorge Vรกzquez

The2ndSkin

Jorge Vรกzquez

Devota&Lomba

Agatha Ruiz de la Prada

Hannibal Laguna

27 LyS45_Moda_mujer.indd 3

21/7/19 23:42

belleza

FOTO RED POINT

Protección solar, cuidados corporales para una silueta perfecta, lo último en maquillaje para conseguir un aspecto radiante y los tratamientos capilares necesarios para que el sol, la sal y el cloro no pasen factura al cabello. No pierdas detalle de todas las novedades que te presentamos.

A verano

Por María Serralta y C. Gragera.

AVÈNE ofrece una alta protección a las pieles más sensibles incluso haciendo deporte con su nuevo Fuide Sport SPF 50+, que es, además, muy resistente al agua. Rayos UV (A y B), infrarrojos y luz azul a raya: es la promesa de Protector Barrier SPF 50+, de SELVERT THERMAL. Las zonas más delicadas del rostro encontrarán el confort tras la exposición al sol con B-Calm, un bálsamo SOS cuidado intensivo de GERMAINE DE CAPUCCINI. FILORGA calma la piel tras la exposición al sol y estimula el bronceado con su After Sun UV-Bronze, que incorpora cuatro aceites nutritivos. ¿Aún con tono de invierno? NUXE le pone remedio con su Auto-Bronzant Hydratant Sublimateur, apto para rostro y cuerpo. Protege la piel del sol y mantén a raya las manchas con Pigment Control Sun Fluid, de EUCERIN. Con una exclusiva textura de gel en aceite, CLARINS propone su Gel-en-Huile Solaire SPF 30, invisible y eficaz tanto en piel seca como mojada. FARMA DORSCH cuida tanto tu piel como el planeta con Go Organic Eco Friendly Cream SPF 30, con filtros físicos y biológicos no absorbibles por la piel. Especialmente formulado para las pieles con intolerancia al sol, Intolérances Solaires de INSTITUT ESTHEDERM aporta una alta protección, refuerza la piel y previene la hiperreactividad cutánea. ELIZABETH ARDEN Magic Mousse à Bronzer, de PAYOT SUNNY, es un activador Con una exclusiva acelerador del bronceado perfecto para rostro y cuerpo, que fórmula que incorpora proporciona un tono bonito y duradero. alta protección solar La firma experta en cuidado anti-manchas BELLA AURORA de amplio espectro, propone este verano su Protector Solar SPF 50+ Anti-edad, de antioxidantes, amplio espectro. tecnología antipolución Perfecto para llevar siempre en el bolso, Super Stick Solaire y el exclusivo complejo Teinté SPF 50+, de SISLEY, aporta una protección muy alta y un DNA enzyme, Prevage toque de color, adecuado incluso para las zonas más sensibles. City Smart es un Preserva el capital de juventud de tu piel con Soins Soleil SPF completo escudo para 50+, de GALÈNIC, tan ligera como eficaz. el rostro. Consigue un tono bronceado gradual y con acabado natural con The Face and Body Gradual Tan, de LA MER, perfecto tanto para el cuerpo como para el rostro. El contorno de ojos es la zona más delicada del rostro, y para protegerlo incluso bajo el sol, LIERAC propone Sunnisime Soin Protecteur Yeux SPF 50+, apto también para otras zonas sensibles. Ideal para las pieles grasas, The Ritual of Namasté SPF 50 Daily Sun Protection, de RITUALS, protege frente a la radiación UVA y UVB sin aportar brillos ni acabado grasiento.

28 LyS45_Belleza Sol.indd 2

21/7/19 23:47

¿Sabías que los océanos producen la mitad del oxígeno que respiramos, y que en el año 2050 habrá en ellos más plásticos que peces? La salud de nuestro planeta, y de quienes vivimos en él, depende en enorme medida de su estado, y poco a poco, a veces sin darnos cuenta, estamos destruyendo el medio marino.

Protege tu

piel...

y tu planeta

Otro de los factores que más repercusión tienen en el estado de las aguas es invisible, pero sus efectos son devastadores: los protectores solares. Cada año, miles de toneladas de protectores solares contaminan las aguas del mar, y por ello, CLARINS, que ha reformulado toda su gama de protección solar, decidió acudir a expertos para limitar el impacto de su línea solar en el ecosistema marino. Así, las nuevas fórmulas de los protectores solares de CLARINS no solo respetan la piel, sino también las aguas marinas: tras realizar rigurosas pruebas la ﬁrma ha demostrado que sus productos no tienen ningún impacto negativo en los corales, uno de los organismos más perjudicados por este tipo de cosméticos. Por si esto fuera poco, CLARINS ha sido pionera en el respecto de los océanos al apoyar el reto de “Plastic Odissey”, un catamarán de 25 metros propulsado exclusivamente por residuos de plástico extraídos del mar en el que se realiza, a bordo, la selección de residuos, utilizando aquellos que no son reciclables como combustible. Además, todos los tubos y frascos de la línea solar de CLARINS han sido fabricados con plástico reciclable, y sus cajas y folletos, impresos en papel elaborado con madera producida en bosques gestionados con un criterio sostenible.

Las nuevas fórmulas de los protectores solares de CLARINS han sido creadas aprovechando los últimos avances científicos para preservar la juventud y la salud, pero también el ecosistema marino. Todas ellas contienen: Sun Filter Complex, que incorpora los mejores filtros orgánicos, absorbe los rayos antes de que penetren en la piel y la mantienen protegida tanto de los rayos UVA (que causan el envejecimiento y las alergias) y los rayos UVB (responsables del enrojecimiento de la piel). Sun Plant Complex, a base de seis extractos de plantas (guisante, corteza de platanero, aloe vera, baobab, olivo y espiga de oro), que completa la acción de los filtros con una acción antiedad que protege las células de la piel, refuerza sus defensas y evita el envejecimiento prematuro. Todas las texturas (existen cinco diferentes para el rostro, y otras cinco para el cuerpo: crema, gel en aceite, fluido, aceite, compacto y leche en spray) son muy sensoriales, y se extienden fácilmente. Y para después del sol, CLARINS ha elaborado una eficaz fórmula exclusiva a base de 5 extractos de plantas (aloe, sandía, mimosa, girasol y manteca de karité), en dos texturas deliciosas aptas tanto para el rostro como para el cuerpo: un gel refrescante y un bálsamo reparador.

29 LyS_Clarins.indd 1

23/7/19 9:45

moda

Women’Secret

Pedro del Hierro

Jimmy Choo

Women’Secret

Dolores Cortes

Red Point

Pedro del Hierro

30 LyS45_Moda_baño2.indd 2

22/7/19 0:06

sol

moda

Siéntete guapa este verano con las nuevas tendencias en bikinis, trikiinis o trajes de baño que, con sus favorededores confecciones, tejidos y estampados, ensalzan la belleza de cada mujer.

A PLENO

Red Point

Women’Secret

MdeJ

Agatha Ruiz de la Prada

Viladecans The Style Outlets

Women’Secret

Andres Sarda

Hierro

Chantelle Dolores Cortes

31 LyS45_Moda_baño2.indd 3

22/7/19 21:07

belleza

Imagina cómo se muestra tu piel cuando te alejas de la vorágine diaria, descansas y desconectas. Así se sentirá y rebosará belleza y salud, con las novedades en tratamiento facial que te presentamos.

piel

impecable Por María Serralta y C. Gragera.

FOTO SHUTTERSTOCK

IBRE DE IMPUREZAS

LA PRAIRIE presenta su nueva colección de limpiadores, un agua micelar y un bálsamo exquisitos que convierten el ritual de limpieza facial en un arte. Dentro de la nueva línea Bio de GARNIER, su agua micelar, con el poder calmante de la flor de aciano ecológica, limpia y desmaquilla con eficacia y suavidad. CLARINS presenta su nueva leche micelar desmaquillante My Clarins Re-Move, fresca como el agua y confortable como una leche. Le Savon Lune, de ARGENTUM, es un limpiador facial unisex con hidrosol de plata y ADN HP con el 98% de ingredientes naturales y apta para todo tipo de pieles y edades. Un lujoso bálsamo de limpieza que retira el maquillaje y la suciedad transformando visiblemente la apariencia de la piel: es Pink Diamond Cleansing Balm, de RODIAL. Silessence Cleanser Mousse, de BOÍ THERMAL by MARTIDERM, limpia y elimina las impurezas con total suavidad, dejando la piel hidratada y confortable.

CLARINS

TRATAMIENTO DIARIO

El nuevo suero personalizado Signature Select, de ARTISTRY, combina hasta 3 sueros en 1, permitiendo hasta 25 opciones diferentes para cuidar todos los tipos de pieles. KIELH’S amplía una de sus líneas estrella con la nueva Calendula SerumInfused Water Cream, una crema con textura inédita que hidrata, calma y deja la piel jugosa y confortable al instante. La firma húngara OMOROVICZA acaba de aterrizar en España con uno de sus best sellers, el sérum Daily Vitamin C, un suero con alta concentración de vitamina C. Hidratación 24 horas para una piel suave, tersa y flexible con la grema ligera Ictyane Hydra, de DUCRAY.

Crème Rose Lumière, con ﬂor de hibiscus, es un delicioso tratamiento multi intensivo que devuelve la luz a las pieles maduras.

32 LyS45_Belleza_tratamientos.indd 2

22/7/19 3:16

belleza FOTO SHUTTERSTOCK

Perfecta para llevar en el bolso, la Brume de Soin Express de LPG refresca, hidrata y aporta luminosidad al rostro en cualquier momento del día. El nuevo Hydra3 Regenetic Serum, de VALMONT, proporciona a diario a la piel hidratación en tres dimensiones con un efecto tensor y antiedad. El nuevo Hyaluron-Filler Vitamin C Booster, de EUCERIN, consigue una piel radiante en siete días gracias a su poder antioxidante. Altamente concentradas y muy efectivas frente a los signos de envejecimiento, las ampollas Phytoactive Anti-Oxidative, de ROYAL FERN, protegen y reparan la piel. HELENA RUBINSTEIN refuerza la piel con su nueva emulsión Powercell Skinmunity, rica en antioxidantes para una piel más joven y fuerte. Protect & Prime SPF 30, de EMMA HARDIE, hidrata y protege la piel al tiempo que incorpora un primer que aporta un efecto de piel luminosa. La Crema Mascarilla Hidratante Restauradora de noche de JOWAÉ, con su textura deliciosamente ligera de gel-bálsamo, recarga la energía vital de la piel mientras duermes. El sérum Matrix 3D, de KOSEI, ejerce un efecto lifting y reafirmante que devuelve a la piel la firmeza. Supra Radiance Sérum Détox es la nueva incorporación a la gama energizante y detoxificante de LIERAC, todo un booster de luminosidad y vitalidad para la piel. Le Micro-Sérum de Rose Yeux, de Prestige, la gama más lujosa de DIOR, proporciona al contorno de ojos una luminosidad fabulosa y un efecto energético inmediato. Sisleyouth Anti Pollution, de SISLEY, es un cuidado estimulante, energizante y altamente hidratante para luchar de manera global contra todos los tipos de contaminación que restan belleza a la piel. Clinique iD es un sistema de hidratación personalizado que ofrece 15 combinaciones distintas según el tipo de piel, la textura deseada, y las necesidades cutáneas. De CLINIQUE. FARMA DORSCH propone su Hidratante Correctora con Color y Protección Máxima, que hidrata, protege, aclara y cubre las imperfecciones. CAUDALIE presenta la nueva edición limitada de su Agua de Belleza, su producto icónico desde 1997,hidratante, refrescante y formulada con ingredientes de origen natural. Epigence Optima SPF50+, de MARTIDERM, se aplica como último paso del tratamiento para proteger frente a los rayos UV, los infrarrojos, la radiación electromagnética y la luz azul.

CUIDADOS INTENSIVOS

Prevage Progressive Renewal Treatment, de ELIZABETH ARDEN, acelera la renovación celular y disminuye los signos visibles de la edad: en cuatro ELIZABETH ARDEN semanas una piel más suave, luminosa y joven. Retinol Ceramide Las nuevas Insta-Masque de NUXE son tres mascarillas con dos Capsules es un ingredientes naturales y dos beneficios que actúan en tan solo dos potente sérum de minutos, con acción exfoliante, detox y purificante. noche alisador de Borra en un instante las huellas de fatiga del rostro y devuelve la arrugas que mejora la luminosidad a la piel de forma inmediata: es la promesa de Unicmagic hidratación y repara Shot, de UNICSKIN. la barrera cutánea en ISDIN presenta Isdinceutics Instant Flash, unas nuevas ampollas un cómodo formato perfectas para momentos en los que se quiere lucir una piel más tersa y de monocápsulas. luminosa en un tiempo récord. Elimina todas las toxinas e impurezas que se depositan diariamente sobre la superficie de la piel con Carbon Cream de SKINCLINIC, que ejerce una acción de adsorción detox. Perfecta para las pieles que requieren una nutrición intensiva, Rose Oil Blend Nourishing Face Oil, de PIXI BEAUTY, mima incluso las pieles más exigentes.

33 LyS45_Belleza_tratamientos.indd 3

22/7/19 3:16

belleza

SISLEY

Acniben Body, de ISDIN,, es el tratamiento perfecto para acabar con el acné corporal y presumir de espalda este verano. ARKOPHARMA tiene el arma infalible para quemar la grasa y eliminar la retención de líquidos: se trata de Arkocápsulas Complex Vellosilla+Té Verde. El Exfoliante Corporal Tonificante Vid Divine, de ESDOR, con pepitas de uva Verdejo, limpia en profundidad, elimina las células muertas y favorece la renovación de la piel. 372 Thin Kit, de CÓDIGO 372, son deliciosas gominolas que te ayudan a adelgazar. ¡La manera más divertida de perder peso! El aceite corporal Body Sculptor de ALQVIMIA es el producto estrella de la firma, que ayuda a adelgazar y modelar la silueta eliminando toxinas y grasa sobrante. Enriquecida con aceite de germen de arroz, Natural Body Cream, de LA ALBUFERA, hidrata en profundidad la piel dejándola suave y jugosa y se absorbe rápidamente. Apta para veganos. Body-Slim, de LIERAC, combina una fórmula ultra potente con un práctico masajeador para tratar la celulitis incrustada con gran eficacia. La genética es el arma infalible de CINFA en sus tres programas de nutrición personalizada de precisión, en los que, a partir de una muestra de saliva (de la que se obtiene el código genético) se crea un plan adaptado para cada persona, ya sea para adelgazar o para prevenir problemas de salud. Prepara tu piel para la exposición solar con el peeling de mojito de THE CHI SPA, que consigue un cutis liso y suave, libre de impurezas, y aporta un plus de hidratación. Tras el esfuerzo físico recupera tus músculos y articulaciones con Xpert Entraîneur, de SINGULADERM, con efecto anti fatiga. Slim Design, de ELANCYL, es un aceite adelgazante que esculpe y drena, con resultados visibles en 7 días. El exclusivo frasco con masajeador incorporado de Slimtech, de MÉTHODE JEANNE PIAUBERT, lo convierte en el aliado ideal para lucirte esta temporada.

CABELLO

Formulada con menta acuática, la nueva línea capilar Anti-Polución de KLORANE elimina todos los residuos que se adhieren a la superficie del cabello y limitan su belleza y salud. Para el cabello más dañado, seco y castigado, THE BODY SHOP propone su acondicionador con manteca de karite, que lo nutre en profundidad. ¿Sin tiempo para lavarte el pelo? Texture Dry Shampoo Foam, de INDOLA es un champú es seco en espuma con el que no tendrás excusa para no llevar el cabello impecable cada día. El Champú Premium nº1, de NUGGELA & SULÉ, potenciado con extracto de cebolla (pero sin rastro de su aroma), contiene activos que estimulan el crecimiento capilar. Un cabello libre de impurezas y toxinas destaca por su brillo y su aspecto bonito y saludable. Para conseguirlo, PHYTO propone su línea Detox, recién reformulada. Madrid es la ciudad elegida por el grupo INSPARYA, líder mundial en transplantes capilares, para la apertura de su primera clínica en España. SHU UEMURA revoluciona el cabello fino y lacio con Muroto Volume Hydro-Texturizing Mist, una bruma que aporta cuerpo y volumen sin peso.

34 LyS45_Belleza Cuerpo/Pelo.indd 2

FOTO RED POINT

Sol, sal y cloro son los peores enemigos del cabello en verano. Para combatirlos, HAIR RITUEL BY SISLEY propone Le Fluide Protecteur Cheveux, un must esta temporada.

UERPO

22/7/19 0:22

belleza FOTO LANCÔME

a todo

COLOR Por María Serralta y C. Gragera.

a musa de LANCÔME, Chiara Ferragni, lanza su primera colección de maquillaje en colaboración con Lancôme. Una colección coqueta, inspiradora y divertida. Una armonía de ocho sombras de ojos combinadas con un primer: es la nueva paleta de sombras Amber Neutrals, de la colección Backstage de DIOR. Dale a tu piel un favorecedor tono con los polvos de sol Bronzing Compact Sunset Glow, de CLARINS. Una piel perfecta, fresca y sin efecto materia: es la promesa de la nueva Eau de Teint Les Beiges, de CHANEL. La firma de culto TARTE ya está en España de la mano de Sephora, y su corrector Creaseless es uno de los imprescindibles de la marca. TALIKA combina maquillaje y tratamiento en su nueva Eye Shadow Lift, una sombra de ojos en crema con efecto lifting. Consigue un tono unificado y natural con Poudre de Teint Précieuse, de L’Elixir Glaciers, que perfecciona la piel y previene el envejecimiento. De VALMONT. des Glaciers Larga duración, textura cremosa y fórmula ligera con acabado mate: es lo último de MAYBELLINE NY, Super Stay Ink Crayon, en 8 tonos. Un solo producto para embellecer labios y mejillas: es Green Me Lips & Cheeks, de KIKO MILANO, en un práctico formato jumbo. Pestañas infinitas, rebosantes de volumen y pigmento para una mirada hipnótica. Volumazing, de REVLON. Consíguelas con Volumazing CND cuida y protege las uñas con un acabado de larga duración en la nueva colección de su laca Vinylux, en tonos de lo más veraniegos. La nueva BB Cream de MÉTHODE JEANNE PIAUBERT es un producto 6 en 1 que hidrata durante 24 horas y también protege del sol. Para las más atrevidas, BENEFIT propone su 3D Browtones en tono magenta: el 100% de las ventas irá destinado a los proyectos de empoderamiento de la mujer de Ayuda en Acción y Fundación Ana Bella. Una armonía de tonos cálidos y luminosos se despliega en L’Orchidée Corail, el nuevo colorete iluminador de SISLEY.

LA PRAIRIE Skin Caviar Loose Powder, de LA PRAIRIE, combina ciencia y arte del color con el extracto de caviar para una piel perfecta.

35 LyS45_Belleza_Maquillaje.indd 1

22/7/19 0:30

belleza

Foto NARCISO RODRIGUEZ

7. White Tea, Wild Rose es un dulce y delicado aroma floral matizado con la frescura de una encantadora sonrisa. De ELIZABETH ARDEN. 8. Gems Power, de TOUS, es un eau de toilette fresco y jovial con notas de frutas exóticas, flores blancas y un toque de almizcle blanco. 9. La sorpresa de un dulce helado convertida en fragancia, con un delicioso escalofrío y una nota de almendra garrapiñada. Es Les Sorbets de Nina, de NINA RICCI. 10. Costa Azzurra Acqua, de TOM FORD, fusiona el aire fresco y las aguas refrescantes y nos transporta a una playa soleada. 11. Un nuevo frescor, suave y delicado, nos sumerge en frutos golosos colmados de agua pura, sumergidos bajo una fresca cascada. Es Eau de Rochas Escapade Exotique, de ROCHAS. 12. Luminosa y deslumbrante, Peau de Lumière Magique, de STARCK PARIS, propone una nueva dimensión de la belleza entre el infinito y la magia. 13. Sì Fiori es una nueva emoción floral con el mismo espíritu de la fragancia original, en la que el adictivo nerolí aporta una experiencia más intensa y exuberante. De GIORGIO ARMANI. 14. HALLOWEEN Eau de Toilette atrapa con maestría los secretos más escondidos de las flores en una fragancia mágica y ultrafemenina con notas florales y semi orientales. 15. Un espíritu soñador envuelve Dans ma bulle de CARVEN PARFUMS, un concentrado de frescor, fantasía y sensualidad con notas de lichi, peonía, peladilla, heliotropo y jazmín Sambac. 16. El nuevo Angel Eau de Toilette reinterpreta el clásico de MUGLER en tres facetas: luminosa, ultradeliciosa y aterciopelada. 17. Alien Fusion Fusion, de MUGLER, se inspira en un eclipse para recrear una fusión ardiente en un dúo calientefrío especiado de jengibre y canela, absolutamente inédito. 18. THE MERCHANT OF VENICE se inspira en el té azul, un ingrediente jamás antes utilizado en perfumería, en su nueva fragancia, Blue Tea, con un acorde poético de rosas, magnolia y nerolí.

5 6

AROMAS inolvidables 1. El maestro de la pasarela PETRO VALVERDE ofrece, en Fleur Néroli, una interpretación olfativa de la luz con una salida cítrica y un corazón floral. 2. Flor Salvaje, una de las nuevas Aguas de VICTORIO & LUCCHINO, propone un elegante y colorido bouquet de flores blancas en contraste con su salida cítrica y afrutada. 3. Citrus Pomelo, de ANGEL SCHLESSER, es un agua cítrica y aromática con notas florales y frutales. 4. Wanted Girl de AZZARO es un Eau de Parfum floral tridimensional, oriental y goloso. 5. Pure Musc, de NARCISO RODRIGUEZ, es la interpretación suprema del almizcle, extremadamente adictiva y embriagadora. 6. Fresca y sensual, con notas de vainilla y jengibre y un toque salado, Olympéa Legend de PACO RABANNE es una fragancia cálida y rebosante de luminosidad.

Por María Serralta y C. Gragera.

11 12

15 16 17

36 LyS45.Perfumes_mujer.indd 2

22/7/19 0:39

FOTO: CORTEFIEL

SOL

Hombre y estilo Masculino y singular 37 LyS45_el sol.indd 1

22/7/19 0:45

motor

La energía renovable está a la orden del día. Es tal el boom que existe actualmente en España con las renovables que atrae grandes inversiones internacionales como nunca antes se habían registrado.

Coches… ¿renovables? Por Juan López-Dóriga González-Valerio. MERCEDES-BENZ EQC

AUDI E-TRON La casa alemana ya tiene su coche 100% eléctrico: el Audi e-tron. Cuando pensábamos que marcas menos exclusivas como Kia o Nissan se encargarían en exclusiva de crear los vehículos eléctricos, aparece Audi para sorprendernos con su nuevo SUV, de línea similar al Q5. Un vehículo que redefine radicalmente el concepto de electromovilidad y cuyo uso va mucho más allá del día a día. Con un sistema de recarga innovador que permite máxima potencia, una conectividad sin precedentes y una elección de materiales y acabados de alta calidad, el E-tron viene para quedarse. Teniendo en cuenta que para 2040 en España solo se permitirá la circulación de los coches eléctricos, este coche es una buena solución por tamaño y funcionalidad. Deberíamos destacar varios puntos, en primer lugar la carencia de espejos retrovisores. Audi ha reemplazado los retrovisores convencionales por unos retrovisores exteriores virtuales opcionales, con pantallas OLED interiores de 7 pulgadas, ofreciendo menor resistencia aerodinámica y mejor resultado práctico. Todas estas novedades se ven reflejadas en el precio: desde 82.500 euros. Cuenta con tracción total basada en el empleo de dos motores eléctricos, uno en cada eje, con una batería de iones de litio con 95 kWh de capacidad y refrigerada por anticongelante, que pesa 715 kilos. Y como todos somos muy impacientes, sí, el Audi e-tron es compatible con recarga rápida de hasta 150 kW, lo que permite una carga del 80% en poco más de 30 minutos. Además, permite una autonomía aceptable de 400 kilómetros. Que se preparen los peatones que cruzan en rojo, que este Audi es muy silencioso.

Estamos abocados a sustituir los carburantes de nuestros vehículos por la energía eléctrica. Más allá del conocido Smart EQ que contrata Car2Go, presentamos un tipo de vehículo con mayores prestaciones pero igual de respetuoso con el medioambiente.

Se trata del primer vehículo de la nueva submarca de productos EQ, entre los cuales el más conocido a día de hoy es el Smart que con frecuencia vemos circular por las calles. Cuenta con dos motores eléctricos, 408 CV y una gran batería de iones de litio que le proporciona una autonomía teórica de 450 kilómetros. Su posicionamiento como SUV compacto hace que, con 4.76 metros de largo, se sitúe en unas dimensiones a medio camino entre las del GLC y el GLE. Al igual que su primo hermano E-tron, las novedades de su interior confirman la nueva era del automovilismo que está por llegar. Existen dos líneas de equipamiento: Electric Art (de serie) y AMG Line (opcional). La línea AMG Line añade al exterior del Mercedes EQC una calandra del radiador específica de AMG y un faldón delantero de diseño específico. Todo más deportivo. Entre su tecnología destaca el “asistente ECO”, que da indicaciones sobre el momento adecuado para levantar el pie del acelerador por acercarse a una nueva limitación de velocidad, algo que obtiene utilizando los datos del sistema de navegación y la información proporcionada por el sistema de reconocimiento de señales de tráfico. Su precio sigue siendo elevado, pero algo menor.

38 LyS45_Motor.indd 2

22/7/19 3:19

moda

Pedro del Hierro

Lovat&Green

Cortefiel

hombre Y ESTILO

Pedro del Hierro

Cortefiel

Lovat&Green

Pedro del Hierro

Cortefiel

LyS45_Moda_hombre.indd 1

39 22/7/19 0:49

belleza

Esta temporada el hombre cuenta con armas infalibles para cuidarse y dejar a su paso una estela de fragancias inolvidables y llenas de carácter.

1. Original Shave Gel, de BULLDOG, es un producto para cuidar la piel durante el afeitado que incorpora ingredientes naturales calmantes: aloe, camelina y té verde. 2. Cipresso di Toscana es la nueva incorporación a la familia Blue Mediterraneo de ACQUA DI PARMA, en el que el aroma balsámico del ciprés infunde energía. 3. La icónica esencia de DOLCE & GABBANA se reinventa esta temporada en Light Blue Sun Pour Homme con un chapuzón de frescura y la calidez del sol italiano. 4. Atractivo e indomable como una fuerza de la naturaleza, Sauvage Eau de Parfum es envolvente, misterioso y sensual sin perder la frescura del original. De DIOR. 5. Una triple poción mágica para el cabello, el cuerpo y la barba: es Mr. Potion, el 3 en 1 imprescindible de MR. MOUSTACHE. 6. Para el hombre que sueña despierto, 19-69 propone su fragancia unisex Capri, un cítrico resplandeciente con una faceta sensual. 7. Total Revitalizer Light Fluid, de SHISEIDO MEN, fortalece y tonifica la piel dejando una sensación ligera gracias a su nueva textura. 8. 212 Sport Kiss my Abs es una de las refrescantes propuestas de CAROLINA HERRERA MEN para un hombre dinámico que se distingue por su estilo. 9. Wanted by Night de AZZARO es la promesa perfumada de una noche inolvidable. Un perfume amaderado oriental especiado. 10. Chakai es el perfume masculino de edición limitada para el verano de RITUALS RITUALS, inspirado en la antigua tradición del té japonés y con un velo de armonía y luz. 11. El toque estremecedor de L’Eau d’Issey Pour Homme Shade of Lagoon imita la sensación euforizante de la piel sumergida, con notas de jengibre, pomelo y lima. 12. Invictus Legend Legend, de PACO RABANNE, combina frescor y sensualidad con un nuevo toque amaderado, construido sobre la unión de un acorde marino con la madera ambarada.

Foto AZZARO

MASCULINO y singular

Por María Serralta y C. Gragera. 8

11 12

40 LyS_45.Perfumes hombre.indd 2

22/7/19 21:26

Igo

Las estrellas De niño a mayor Deprofundis a ath Ag de la z i u R da Pra ch

Vte

41 LyS45_Niños.indd 1

22/7/19 3:22

1 2 MdeJ

De niño a mayor 4

Los trajes de baño de moda entre los niños y jóvenes los diseña María de Juanes. También para madres. En tiendas o en su web: www.mdej.es

MdeJ

Los nuevos cuadernos Mayúsculas de RUBIO ayudan a los pequeños a sumergirse fácilmente en la lectoescritura.

Bite Away, que encontrarás en farmacias, elimina el picor y la inflamación sin productos químicos. Apto para toda la familia.

Los juguetes primera infancia de VTECH impulsan el desarrollo de los pequeños de la casa.

Este verano la piel de los niños estará bien protegida contra los efectos nocivos del sol con estos protectores solares.

Compuesta de algodón 100% orgánico certificado para la higiene del bebé, la toalla Eco de CARELIA es extremadamente suave, ideal para bebés y niños con dermatitis atópica o eczemas gracias a estar libre de químicos, tintes y blanqueadores.

El reloj móvil XPLORA 3S, sin acceso a Internet y con GPS, que permite hacer y realizar llamadas (y también enviar SMS) a 50 contactos predeterminados.

42 LyS45_Niños.indd 2

22/7/19 3:22

8 9 8

Prevén las molestas picaduras de mosquito con la pulsera Mosquitox, de ARKOPHARMA, con lavandín y eucalipto citriodora, eficaz incluso frente al mosquito tigre.

KLORANE cuida la delicada piel del bebé con su deliciosa fragancia Petit Brin, un agua perfumada sin alcohol.

Twin&Chic

10 Tarantela

CITROËN lanza un nuevo modelo de estas gafas antimareo para los viajes: SEETROËN S19.

Desenreda y suaviza el cabello de los más pequeños de la casa con Leave-In Condicioner with Quinoa, de SKIN LOVE KIDS.

MdeJ Twin&Chic

Mochila Kidis ultraligera, ergonómica e hipo alergénica creada por KidsLab By Mini Me. Al ser de neopreno funciona además como aislante térmico y resistente al agua. Con cinta de unión extraíble.

El altavoz A1K de XPLORA permite escuchar música en cualquier lugar, incluso debajo del agua gracias a su resistencia IP68.

12 13 43 LyS45_Niños.indd 3

22/7/19 3:23

deProfundis boda

Virvir para

servir

Por Laura Escudero Gutiérrez. Coordina: María González-Valerio y de Alós.

“El que no vive para servir, no sirve para vivir” dice Santa Teresa de Calcuta. Pero, ¿qué es servir? Para mí, servir es darse a los demás, entregarse de manera que la felicidad nos llegue a través de los demás. El problema es no saber quién es el otro o creer que está muy lejos.

España es uno de los países más solidarios del mundo según muchos estudios y lo somos porque tenemos dónde serlo.

Yo he encontrado al otro más cerca de lo que pensaba. Está en mi madre cuando ayudo a poner el lavavajillas, está en mi hermano cuando dedico un poco de mi tiempo para escucharle o está en mis amigas cuando aparto la pereza para ir a verlas. Si extiendo un poco el brazo, llego a más. Desde hace varios años, busco hacer voluntariado, porque ayuda a los demás y porque, egoístamente, me ayuda a mí. Tendemos a pensar que solo se puede ayudar fuera de casa, que hay que coger un avión y recorrerse medio mundo para tener una experiencia de voluntariado inolvidable. No podemos estar más equivocados. Yo soy la primera que he viajado para ayudar, pero cada vez que vuelvo sostengo la misma idea: de nada vale ir a la otra punta del mundo a ayudar si no tiendo la mano en mi casa y con las personas que me rodean. España es uno de los países más solidarios del mundo según muchos estudios y lo somos porque tenemos dónde serlo. En febrero estuve en Cáceres, que no es ni la otra punta del mundo, ni un lugar asombroso. 12 jóvenes fuimos a Alcuéscar donde está la Casa de la Misericordia. Está llevada por unos religiosos que entregan su vida por los más de 50 discapacitados y ancianos que viven ahí. Nosotros estuvimos un ﬁn de semana. Cogimos tres coches y ahí llegamos con ganas de darnos completamente a personas que, a lo mejor, ese mes, solo reciben nuestra visita. Pero tres horas de coche también es mucho. Cuarenta minutos de metro desde donde vivo son suﬁcientes para ayudar. Varios jóvenes vamos una vez al mes al centro de Madrid para repartir comida, café y, sobre todo, algo de alegría a las personas que viven en la calle.

“Café y mantas”, como lo llamamos nosotros, lo hago desde hace casi 8 años. Con más o menos regularidad, un grupo de amigos empezamos caminando desde Plaza de España hasta la Plaza Mayor para bailar, hablar y dar comida a los que viven ahí y creedme, detrás de cada persona, hay una gran historia. Madrid, Cáceres y también puedo hablar de Bergara (San Sebastián), Granada… España está llena de lugares donde se puede echar una mano y donde, quien quiera vivir para servir, puede hacerlo. Merece la pena olvidarse un rato de nosotros mismos y poner la mirada en el otro. Termino con otra frase de Santa Teresa de Calcuta, cuya vida se dedicó al Voluntariado (con mayúsculas) y que dice: “yo hago lo que tú no puedes y tú haces lo que yo no puedo, juntos hacemos cosas grandes”. Vamos a hacer cosas grandes entre nosotros.

44 LyS45_deProfundis.indd 2

22/7/19 1:24

Especial fiesta y novia Foto Leticia Campos

especial

Fiesta

TRAJES de fiesta, Sitios EXCLUSIVOS, En buenas manos, Trajes de REGALAR una joya, Otros DETALLES

novia

45 LyS_Novias_portadilla.indd 1

22/7/19 1:34

Catering y sitios para celebrar

CATERING Y SITIOS PARA CELEBRAR

Exclusivos

Fábrica de Harinas

los sitios más La Blonda Catering

El Pendolero

Vatelia Catering

Isabel Caro Catering

BECHIC-CATERING.COM Telf. 91 523 12 57. CASERÍO DE LOBONES. Valverde del Majano. Segovia. Telf. 921 12 83 44. CATERING THE COOK. Silvia Lodares. Telf. 610 532 682. CATERING VILLA REAL. Espalter, 2 bajo izq. Madrid. Telf. 91 360 16 95 / 17 01. www.cateringvillareal.com. EL PATIO DE ACUÑA. Catering. Arzobispo Cos, 14. Madrid. www.patiodeac.com Móvil: 607910870. Telf. 91 320 58 65. ENELDO. Catering. Isla de Oza, 16. Puerta de Hierro. Madrid. Telf. 91 373 14 12. FLOR DE SAL CATERING. Telf. 91 710 53 85. www.flordesalcatering.es GRUPO LEZAMA. Telf. 91 548 78 46 y 91 540 07 16. www.grupolezama.es. ISABEL CARO. Catering. info@isabelcarocatering.com Telf. 91 478 37 41. ISABEL MAESTRE. Catering. Pedro Muguruza, 7. Madrid. Telf. 91 359 68 12. LA BLONDA CATERING. Pradillo, 54 nave F- Madrid. Telf: 91 519 47 01. www.lablondacatering.com LA FAVORITA. Catering con sitios. www.restaurante-lafavorita.com. LOS CLAUSTROS DE AYLLÓN. Convento para eventos. www.losclaustros.com. MALLORCA. Catering. Telf. 91 410 00 10. NOREMA SALINAS. Catering. Telf. 91 5672292 PALACIO DEL NEGRALEJO. Ctra. de San Fernando a Mejorada, km. 3, Rivas-Vaciamadrid. Madrid. Telf. 91 669 11 25. PARADORES. Requena, 3. Madrid. Telf. 91 516 67 12. PENDOLERO. Celebraciones. Telf. 696 40 12 92. www.pendolero.com. SAMANTHA CATERING. Telfs. 91 484 0097 y 609 12 69 49. www.samanthacatering.com. SR EVENT PLAN. Organización de eventos. Patricia Sáez de Montagut. Telf: 628 456 634. www.sreventplan.com VATELIA CATERING. Velázquez, 43. 1º Izda. Madrid. Telfs. 91 781 65 65. 618 631 132 y 618 631 131. www.vateliacatering.com EL PINCEL CATERING. Telf. 601 298 682. info@elpincelcatering.es

46 LyS45_Novias Catering.indd 2

22/7/19 21:36

Regalos de pedida

joya Nicol’s

regalar una

REGALOS DE PEDIDA

Eduardo Lumbreras

Cartier

Yanes

Cartier

AGUAYO. Joyería. Serrano, 108. Madrid. ALDAO. Joyería. Gran Vía, 15. Telf. 91 521 69 25. EL CORTE INGLÉS de Castellana. Madrid. CARTIER. Joyería. Serrano, 74 Madrid. DINH VAN. José Ortega y Gasset, 11. Madrid. DURÁN. Goya, 19. Madrid. El Corte Inglés de Pozuelo y Sanchinarro. GRASSY. Joyería. Gran Vía, 1. José Ortega y Gasset, 17. Madrid. Telf. 91 577 94 35. MONTEJO. Joyería. Goya, 25. Madrid. NICOL’S. Joyería. José Ortega y Gasset 11, Serrano 86, Goya 12 y Goya 55. Telf. 91 577 66 63. PIEDRA. Joyería étnica. Zurbano, 43. Madrid. Telf. 91 319 89 49. SUAREZ. Joyería. Serrano, 63. Madrid. YANES. Joyería y listas de boda. Goya, 27. Madrid. Telf. 91 435 31 09.

Wempe

Dinh Van Mont Blanc

CATERING THE COOK A la entrada de El Monte del Pardo, está situada La Quinta de la Muñoza, una fabulosa casa de estilo neoclásico rodeada de fantásticos jardines y con una gran capacidad tanto interior como exterior. Al celebrar eventos en La Muñoza, se colabora con una obra social ya que, es un Centro especial de Empleo que pertenece a la Fundación A LA PAR ayudando a personas con discapacidad intelectual a su inserción tanto laboral como social. La Muñoza cuenta desde hace años con uno de los más prestigiosos catering de España, Catering The Cook, dirigido por Silvia Lodares. Licenciada en Ciencias Empresariales y Gran Diploma Le Cordón Bleu por la escuela de París. Silvia lleva más de veinte años entre fogones y tiene una gran capacidad para servir dentro y fuera de La Muñoza. Conscientes de la importancia de la calidad, la cocina, el servicio, la presentación y los detalles que cuidan al máximo para lograr la excelencia por la que son reconocidos, hacen de cada evento algo único.

47 LyS45_Novias Catering.indd 3

22/7/19 21:37

escapadas

Les Grands Buffets

Tren Renfe-SNCF

Rôtisserie

Buffet de mariscos Catedral de Narbona

Íñigo se casaba y hacía mil años que no nos reuníamos los compañeros de clase. Vasco, gran amigo de sus amigos y amante de la buena cocina ... ¿cómo podríamos sorprenderle antes de la boda? Decidimos hacer un viaje sorpresa de despedida de soltero que estabamos seguros le iba a encantar. Salimos de Madrid en AVE directo a Narbona. Un viaje largo para algunos pero a nosotros se nos hizo corto. Somos 8 amigos, número exacto para reservar el departamento que los trenes RENFE-SNCF tienen y en los que se viaja cómodamente y con gran privacidad. Así nos pusimos al día de la vida de Nacho que se fué hace años a Canadá y de Luis que vive en Sevilla que, aunque está a tres horas de Madrid, nunca encontramos el momento de vernos. Fuimos recordando anécdotas del pasado, profesores, otros compañeros, exámenes, viajes de estudios... nos reímos y hasta jugamos al mus como hacíamos en el bar del colegio. Se nos pasaron volando las 8 horas de viaje. Al llegar a Narbona fuimos al magnífico hotel Chateau de L’Hospitalet donde su propietario, Gerard Bertrand nos había preparado una excelente cena precedida de una cata de sus mejores vinos. Magnífica velada. Al día siguiente paseamos por la ciudad de Narbona, visitamos su catedral gótica sin terminar, galerías subterráneas y restos de calzada romana, su canal y puente y no mucho más pues nos esperaban para

48 LyS_Escapada.indd 2

22/7/19 2:11

escapadas

Foto Julien Roche Ville

Carcassonne

almolzar en Les grands buffets, la inesperada sorpresa. Todo un mundo de sensaciones. Louis Privat, su fundador hace 30 años, nos enseñó hasta las impolutas cocinas adornadas con obras de arte en acero inoxidable. Un restaurante fuera de lo común con una cocina tradicional de fiesta, un servicio y presentación exquisita de los distintos bufets. Ofrece más de 110 quesos diferentes, foies, ostras, langostas y gran variedad de mariscos y pescados, todo tipo de carnes y aves, y platos típicos como vieiras gratinadas, caracoles, vol-au-vent, tartar de caballo... y una zona de ricos postres y frutas. La carta de vinos es también excepcional entre los que encontramos el que se sirve en la cena delos premios Nobel... ¿Hay quien da más? Y el precio, aunque esté feo decirlo, me guardáis el secreto pero es también imbatible. Después de probar todo lo que había, bueno casi todo porque es tal la variedad y la calidad que hay que volver, salimos después de una agradable sobremesa hacia Carcasonne. Ciudad medieval que merece la pena recorrer por sus estrechas callejas y sus maravillosas vistas desde el hotel de la Cité. Dormimos como niños y al día siguiente de vuelta en nuestro departamento del AVE comentando la estupenda escapada y con la firme determinación de realizarla todos los años.

Postres

Mesa en la terraza

Postres

Buffet de quesos

49 LyS_Escapada.indd 3

22/7/19 2:11

Trajes de fiesta y novia

Giraffa

Jorge Vรกzquez

Petro Valverde

Gloria Rios

Vestida The2ndSkin

bien

MdeJ

50 LyS45_Novias_trajes.indd 2

Jimmy Choo

22/7/19 1:51

Hannibal Laguna

Trajes de fiesta y novia

MdeJ

Bvlgari

FIESTA Y NOVIA

Nicol’s

Lorenzo Caprile

Foto Leticia Campos

BASALDÚA. Serrano, 8-1º Madrid. EDUARDO LADRÓN DE GUEVARA. Alfonso XII, 26. Madrid. Telf. 91 532 32 59. GIRAFFA MADRID. Pamelas y tocados. giraffamadrid@gmail.com Telf: 606 815 528. GLORIA RIOS. Maldonado, 45. Madrid. HATS. Taller de tocados de Isabel Ramírez de Haro. Alquiler y venta. Modesto Lafuente, 35. Madrid. Telf. 628 700 830. LA TRAJERÍA. Sastrería, alquiler de trajes de etiqueta. Madrid. Telf. 91 411 39 39. Sevilla. Telf. 95 427 99 00. LORENZO CAPRILE. Claudio Coello 20, 1º. Madrid. Telf. 91 435 05 00. Miguel Marinero. Zurbano 37. Madrid. Telf. 91 31 0 31 31. www.miguelmarinero.com NAVASCUÉS. Villanueva, 10. 1º. Madrid. Telf. 91 435 44 36. NÔTRE ATELIER. Antonio Becerril, 23 Pozuelo. Tel.: 91 826 04 98. ¡OH QUE LUNA! Costura y lencería. Ayala, 32. Madrid. Telf. 91 431 37 25. PETRO VALVERDE. Gral. Arrando, 42, 1º izda. Madrid. Telf. 91 308 24 27. SOLE ALONSO. Academia 6 ,1ºizda. Madrid. Telf. 91 576 83 90. VALENZUELA. San Isidro, 10. Majadahonda (Madrid). Telf. 916 362 643. www.valenzuelaatelier.com

Pedro del Hierro

The2ndSkin Hannibal Laguna

LyS45_Novias_trajes.indd 3

51 22/7/19 1:52

sociedad

Fil

Ca Pe Carlos Rueda, Paloma González-Valerio y sus hijas, Leticia, Paloma y Carolina.

La tarta personalizada de Emma Alós.

Paloma Rueda GonzálezValerio

Laura Cabezas, Iñigo Álvarez-Cascos, Paloma Rueda, Laura Rodriguez, Pablo Masiá, Lourdes Romero, Verónica Bartolomé y Alejandro López Piqueras. Manuel Balsera, Jimena Gutiérrez, Gonzalo Benito, Paloma Rueda, Enrique Fernández-Zeka, Evelin López, Ignacio López-Belmonte, Claudia Taranilla y Lucía Pemán.

Belén Taboada, Juan López-Dóriga, Paloma Rueda y Sres. de López-Dóriga. Paloma con su padre Carlos Rueda.

En Zalacaín, La Finca, se ha celebrado la puesta de largo de Paloma Rueda GonzálezValerio. El dj de Hey Mickey! Events acompañado de saxofonista animó la ﬁesta hasta altas horas de la madrugada. Paloma lucía un vestido plateado de Pronovias.

M R

Fotos: Manuel Seixas lalinpress.es

Jose María Valbueno, Pablo de Remedios y Diego Periel.

52 LyS_45.Paloma Rueda.indd 2

22/7/19 2:19

sociedad

Fila de arriba, sus primos: Carlos García-Nieto, Patricia Calvo, Natalia Losada, Eduardo LópezDóriga, Paloma Rueda, Íñigo Álvarez-Cascos, Lucía García-Nieto, Carolina Rueda, Patricia GarcíaTrevijano, Belén Taboada, Leticia Rueda, María Puente y Cristina Puente. Fila de abajo, Arturo Rebuelta, Jorge Calvo, Juan, Jaime y Pedro López-Dóriga.

María Corella, Manuela Prado, María González y Gabriela Riveros.

Mario Torío, Ismael Benmadani, Rodrigo Hoyos, George Zis, Jaime Oriol y Álvaro Martín.

J. Palenzuela, Sonia Gallego, Ignacio Lasa, Nini Moreno, Inmaculada Gallego, Ana Gallego, Maria José Boﬁll, Manolo Ortega y Gonzalo Blázquez.

David Aguado, Carlos Rueda y Marcos Cabañas.

Juan Méndez, José Sánchez, Juan Cabañas, Diego López, Paloma Rueda, Manuel Conde, Pablo Olavide, Ana Marín, Marcos Cabañas, Eloy Becedas y Marta Abeal. Fila de abajo, Paula Cabañas, Natalia Burgos, Irene Fernández, Ana Alfaro, Alba de las Heras, Carmen Tamayo, Paula Rodríguez, Nuria Alzueta y Laura Regaña.

Carlos y Lucía García-Nieto, Natalia Losada y Jorge Calvo.

LyS_45.Paloma Rueda.indd 3

53 22/7/19 2:19

Catering y sitios para celebrar

VIAJES GRAN MELIÁ HOTELES. www.gran-melia.com NUBA Expediciones. Viajes a medida. Serrano, 165. Madrid. Telf. 800 088 881. www.nuba.net THE RITZ-CARLTON ABAMA. reservationsabama @ritzcarlton.com Tel: 922 126 200 VIAJES EL CORTE INGLÉS. www.viajeselcorteingles.es. Telf. 902 30 40 20.

Arte Pap

OTROS DETALLES Tiamo Resort South Andros

otros

etalles Búcaro

Aguilar Delgado

Yanes

BELLEZA AGUILAR DELGADO. Peinados y maquillaje. Bárbara de Braganza, 2. Madrid. Telf. 91 310 52 83. BAYTON CENTRO MÉDICO. Adelgazamiento. Especialistas en piel. Mártires Concepcionistas, 13. 1º izda. Madrid. Telf 91 345 17 57. BEAUTY CORNER. Servicio de retoque de maquillaje. Macarena Pazos Fernández-Shaw. Telf. 629 884 588. CLÍNICA ROSALES ESTÉTICA DENTAL. Blanqueamiento y reconstrucción dental. Rey Francisco, 31. Madrid.

A.P.B. FOTOS. Telf. 91 726 60 65. ARTE PAPEL. Papelería. www.artepapel.es. BODABOOK.COM. Fotografía. www.bodabook.com. BÚCARO. Floristería. Serrano, 232. Madrid. Telf. 91 353 01 30. CARMEN CEBRIÁN. Fotografía. Telf. 684 218 286. ¡CLICK-10! FOTOGRAFÍA. www.click10.net EL CORTE INGLÉS. Listas de boda. Telf. 91 401 81 12. EMMA DE ALÓS. Tartas a medida. Telf. 609 29 02 49. FANN. Papelería, fotografía y álbumes. www.fann.es. IXDAIN. Papelería personal. Javier R-Jurado. Telf. 639 59 14 28. KIARA. Flores liofilizadas. www.kiaraspain.com LETICIA CAMPOS & ALVARO ORTIZ. Fotografía. www.leticiacampos.com MANUEL SEIXAS. Fotografía. 608 824 585 MARÍA ROSA DE ISASA SANCHÍZ. Fotografía. Móvil. 600 079201. PARTY RENT. Blanca Herráiz. Montaje de ceremonias y fiestas y coches antiguios de alquiler. Telfs. 91 643 66 36 y 608 504 072. PEPE VALENCIANO. Fotografía. Telf. 629 864 889. THE FLOWER ROOM. Floristería. Gral. Arrando, 5, local 2B. Madrid. Telf. 91 591 76 08.

54 LyS45_Novias_otros detalles.indd 2

22/7/19 2:25

boda La novia con su padre y hermana.

Rodríguezde Benavides Novios: Carmen de Benavides y Alejandro Rodríguez. Ceremonia: la ceremonia tuvo lugar en la Real Iglesia El Salvador y Santo Domingo de Silos (La Compañía) y fue oficiada por D. Fernando Cruz-Conde. Padrinos: Manuel de Benavides González-Rivera (vizconde de la Dehesilla) y María del Mar Muñoz López. Testigos de la novia: María, Manuel y Javier de Benavides, Beatriz Padial, Clara LorenteSorolla, Sara Lorenzo, Victoria Sáenz de San Pedro, Laura AlonsoLamberti, Marta Saavedra, Cristina Girón, Juan Golmayo, Paloma, Javier, Jesús, Juan Pablo y Antonio de Benavides (conde de Torrellano). Testigos del novio: Sergio Andicoberry, Ildefonso Castilla, José-Luis Chacón, Guillermo Flethes, Juan Manuel Florido, Carlos Fuentes-Guerra, Rafael Hermida, Pedro Pablo Pastor, Juan Bosco Pérez, Alejandro Ponferrada, Antonio Ramos, Abel y Álvaro Rodríguez, Evaristo Rodríguez, Pablo y Rafael Salido, José Luis Sánchez, Andrés Soler, Félix Soler y Jesús Vargas. Celebración: la celebración tuvo lugar en el Real Círculo de la Amistad (Córdoba). Traje de novia: Carmen J Sánchez. Flores: Andaluflor. Fotógrafo: Couche. Invitaciones y meseros: Cristina Castilla.

Los novios, Carmen de Benavides y Alejamdro Rodríguez. Familia paterna de la novia.

55 LyS45_Boda Carmen de Benavides.indd 1

22/7/19 2:30

boda

El Salón Liceo del Real Círculo de la Amistad, Córdoba.

Alejandro Pinillos, Cristina Casquete de Prado, Juan Garrido, Adrián García, Carlota Bertrán, María de Esteban, Silvia Arias y Azahar Arroyo.

José Almedina, Adrián García, Alejandro Rodríguez (novio), Juan Garrido, Miguel de Felipe, Alejandro Pinillos, Abel Rodríguez, Andrés Armesto, Rafael Figuerola y Elena Vázquez.

Jaime Olazábal,Teresa Sebastián, Carolina Allende, Jose Luis Sánchez, Jaime Fernández del Vallado y Ignacio Olazábal. Testigos de la novia: conde de Torrellano, Javier, Paloma, Juan Pablo y Jesús de Benavides.

Amigos de la universidad de la novia: Borja Sánchez, Gonzalo Casla, Natalia Aráuz de Robles, Patricia Núñez de Aysa, Fabián Vázquez, Laura Alonso-Lamberti, Andrea de Palacio, Beatriz Padial, Belén Padial, Miguel Peñate y Almudena de Esteban. Testigos del novio.

Ignacio Ramírez, Marta Saavedra, Teresa Sánchez, Javier Maldonado, Cristina Ortigosa, Cristina Girón y Miriam Gemeno.

56 LyS45_Boda Carmen de Benavides.indd 2

22/7/19 2:31

boda Alfonso y Javier de Benavides.

Los novios en un momento de la ceremonia.

La madre del novio y sus amigas. Familia paterna del novio.

Marquesa de la Isabela, condesa de Acudía y marquesa de Almenara.

La madre y los hermanos de la novia (Javier y Manuel).

Los padres del novio, María del Mar Muñoz y Abel Rodríguez. Marcos Barrera, Fernando García Pedraz y Sres. de González Zaldívar.

57 LyS45_Boda Carmen de Benavides.indd 3

22/7/19 2:31

Bravo

Por Lola Gavarrón.

1. 2. 3. 4. 5.

Pura botánica en DOUGLAS.

1. 2. 3. 4. 5.

Ángel del verano 2019.

Coral rojo de LIPSTICK QUEEN ¡Radiante!

Vela cítrica de CULTI MILANO.

Verano en la piel con DIPTYQUE. SPF 50 y antiedad de MUTI. Limpieza asegurada: CLEANSE ME. CAPRI inmortal con 19-69.

Magnolia divina FRÉDÉRIC MALLE.

ARCOIRIS RODIAL y rostro de terciopelo.

bravísimo

58 LyS45_Bravo.indd 2

22/7/19 2:37

RevistaSolyLuna_225x290_sangre.pdf

16/10/18

13:32

Para beneficiarios del programa Erasmus+¹, Santander amplía el importe de la ayuda hasta 3.200€ con las Becas Santander Erasmus. Santander además ofrece a los beneficiarios de estas becas un plan de formación y empleo e incorporación en el proceso interno de selección para prácticas profesionales. Inscripciones para solicitar la beca a partir del 1 de octubre en becas-santander.com/erasmus C

CMY

1. Ser beneficiario del programa Erasmus+ de movilidad de estudios en Europa y/o de prácticas, y tener un buen expediente académico. Consulta condiciones en becas-santander.com/erasmus o en tu oficina Santander.

LyS45_Sumario LyS.indd 1

22/7/19 2:46

boda

Verano

tecnológico

Feliz verano.

Concha Gragera.

BC B

2 LyS45_Editorial2.indd 2

www.LUNAySOL.es 22/7/19 17:20

Route des Plampras 10 3961 chandolin Switzerland T +41 27 564 44 44 F +41 27 565 43 50 info@chandolinboutiquehotel.ch chandolinboutiquehotel.ch

LyS45_Adaptaciรณn Chandolin.indd 1 CHANDOLIN-ANNONCE.indd 1

17/7/19 13:46 24.05.19 12:19

225x290 White Tea.ai

6/5/19

12:40

BC B

sumario Nº45 PRIMAVERA-VERANO 2019

17 20 21

Isabel Durán. BODA. Maroto - Rodríguez-Arias. Paloma Johansson. Doctor Camilo Esquivel. José Manuel Recuero Astray.

22 24

CLARINS con Aldeas Infantiles SOS. Familia Parages de Diego-Madrazo. DESDE PARÍS. Gala de L’Ador. DESDE ALEMANIA. Antonio Sáinz de Vicuña.

46. Sitios exclusivos. 47. Regalar una joya.

48 52 55 58

50. Trajes fiesta y novia. 54. Otros detalles. ESCAPADA. Les Grands buffets. SOCIEDAD. Paloma Rueda Glez-Valerio. BODA. Rodríguez - de Benavides. BRAVO - BRAVÍSIMO.

5 LyS45_Sumario LyS.indd 1

22/7/19 22:06

arte

Inés Aguirre Sáez

670 904420 - inesaguirre5@gmail.com

6 LyS45_Alfonso Aguirre_2.indd 2

21/7/19 20:33

arte

7 LyS45_Alfonso Aguirre_2.indd 3

21/7/19 20:33

sociedad

Isabel Santamaría de Treviño, Paz Andrada-Vandervilde de Treviño, Rosario Treviño de Fernández-Perán y Conchita Martín de Fíter.

Belén Rueda y Felipao y Sofía Fernandez de Mesa.

María Tarruella de Brunet, Eduardo Brunet, Gonzalo de la Figuera y Ines Arboli de Masoliver.

Manuel Díaz de Bustamante, Ana Núñez de las Cuevas y Rafael Cavestany.

Fotos: Manuel Oviedo Gutiérrez.

Curro Sanz Aguilera, Leticia Jáudenes y Casilda Chávarri.

Sol Gómez de Barreda de Bohigas.

María Sánchez Galainena y María Fernández de Mesa de Basagoiti.

LyS45_SofiayPaz.indd 2

Blanca Andrada-Vanderwilde de Díaz-Rato y Maravillas AndradaVanderwilde de Silva.

22/7/19 2:58

sociedad Arsenio Fernández de Mesa, Fátima Sicre, Leticia Jáudenes y Álvaro Fernández de Mesa.

Loles Barrenechea, Natalia Sainz, Beatriz Jáudenes de Martínez de Bedoya, Macarena Muñoz-Rojas, Ana Granda de Egea y Eva Castillo.

Sol Martinez-Avial de Armada, Juan Sada, Guiomar Martín del Campo de Valenzuela y Fernando Valenzuela.

Pablo Velasco, Mara Andrada-Vanderwilde de Silva, Antonia Gil-Delgado de Betancur, Francisco Murube y Gonzalo Silva.

Beatriz y María Sánchez Galainena, Rafa Diaz-Guardamino y Laura Fernández de Mesa de Basagoiti. Sol Díez de Rivera de Suanzes.

María Sánchez del Corral y José Ignacio Valenzuela. Carmen Echevarría y Concha Gragera.

Mercedes Sánchez de Ipiña y Fuencisla Henríquez de Luna de Perojo.

9 LyS45_SofiayPaz.indd 3

22/7/19 2:58

mujeres ejemplares

Ángela Ruiz Robles Por María González de la Rivera de la Higuera, bisnieta de Ángela Ruiz Robles.

10 LyS45_mujeres ejemplares.indd 2

21/7/19 21:30

225X290 RETINOL.ai

12/4/19

13:13

sociedad

Marta Pérez-Peñas, María José Jiménez, Luis Javier Gayá y el pintor Rafael Ferreira.

El pintor Calo Carratalá, el poeta Martín López–Vega, la pintora María A P con Luis Javier Gayá.

Ana Garcia -Escudero, la pintora Piedy Bores, marquesa de Ariño y Teresa Moreno Gonsalvez con Luis Javier Gayá.

María Gayá, Soledad Cánovas del Castillo, Luis Javier Gayá, Carmen Soler, la pintora Isabel de la O y Carmen Gayá.

12 LyS45_Luis Javier Gaya.indd 2

Fernando Sebastian de Erice, Javier Fernández-Simal y Luis Javier Gayá.

Jesús Cámara, comisario de exposiciones, Isabel García, y el poeta y Dtor Cultural del Instituto Cervantes Martín López –Vega.

Borja Montoro y Concha Moreno.

Isabel Loustau, Álvaro Cotta y la escritora y critica de Arte Julia Sáez-Angulo.

22/7/19 2:55

sociedad Esther Maldonado, Luis Javier Gayá y Antonio Almagro Gorbea y Ana Almagro.

José Sánchez Carralero catedrático de Paisaje de la Facultad de Bellas Artes, el pintor Eugenio López Berrón y el historiador Manuel Ros Agudo.

Pablo Reviriego, Isabel de la O., Lola Chamero y Luis Javier Gayá y Javier Zazo.

Chiqui Algar, Juan Martínez-Avial, Pilar Ibáñez de Lara, María Silva, el marqués de Amurrio, Jerónimo Moreno, Concha Ibañez de Lara y Carlos Garrido.

Jesús Cámara, Eduardo García-Cereceda, Ángel Urquijo, marqués de Amurrio, Elisa Martínez, Almudena Díaz de la Morena, José Enrique Martínez y Teresa Martín.

Conde viudo de Gausa, Rosa Mesa Oñate, Rosario Bustamante y el escultor Gonzalo Losada con José Luis Gayá.

LyS45_Luis Javier Gaya.indd 3

13 22/7/19 2:56

entrevista

oty de

Monteverde Por Barbara Corchado

14 LyS45_Entrevista.indd 2

21/7/19 22:29

entrevista

15 LyS45_Entrevista.indd 3

21/7/19 22:30

sociedad

Luis Alfonso de Borbón recibiendo su nombramiento como Caballero de la Muy Noble y Serena Orden de la Amistad.

Luis Alfonso de Borbón con Daniel San Martín y su familia.

Pedro Sanz, Maestre JesusJareño, Luis Alfonso de Borbon , PresidenteJose Luis Pardos Aldea Domingo Castaño y otros Maestres de la Orden de la Amistad.

16 LyS45_Sociedad_varios2.indd 2

Charo Moreno, directora de BeautyProf, princesa Beatrice d’Orleans, presidenta de Honor de la Asociación Española del Lujo y Cristina Martín, Presidenta Ejecutiva de la asociación.

Foto: Germán Gómez.

22/7/19 3:01

boda

Camino Fernández, Teresa Gómez de Barreda, Pilar Calzada, Carmen Antigüedad, Carmen González Sánchez-Arjona, Sol Gragera y Cristina Delclaux.

Los novios.

La madrina Maribel Sifres Solanes.

Los novios.

Los novios con Sres. de Maroto Stender, Adelaida Maroto Márquez, María Mercedes Maroto Márquez y Carlos Fernández-Palacios.

El padrino, Rafael Rodríguez-Arias y la hermana de la novia. Nieves Rodríguez-Arias Sánchez-Fabrés y Carmen Rodríguez-Arias Delgado.

17 LyS45_Boda_Maroto.indd 1

22/7/19 3:04

boda

Los novios con su familia. María José Palau, Eva Delgado, Pilar de Saavedra Rodríguez, Isabel Cartagena, Adoración Bonilla, Victoria Pérez de la Cruz y Marta Méndez.

Carmen Antigüedad con Silvia Lodares, chef del catering The Cook que sirvió el banquete.

Los novios con Concha Gragera y Juan Herrero de Egaña. Los novios con sus amigos.

Los novios con Teresa Lin Qiu. Inés Cedrón y Sebastián Rodríguez Wilson.

18 LyS45_Boda_Maroto.indd 2

22/7/19 17:29

boda Sres. de Kaibel Calzada y Jesús Paramio.

Los novios con los primos de la novia.

Andrés Crespo, Luis Gómez y Jerónimo Rodríguez-Arias.

Elena Rodríguez-Arias Delgado y Sres. de Ortiz Rodríguez-Arias.

Giovanna Sánchez Ortega, Sres. de Ochoa González, María del Carmen Martín Barral, Sres. de Montoto Alcántara y Ana Alarcón de Chica. Los novios con sus amigos.

19 LyS45_Boda_Maroto.indd 3

22/7/19 3:05

sociedad

Exposición de Paloma Johansson

Paloma Johansson.

Ana García Aragonés con Paloma Johansson junto al cuadro adquirido.

Paloma Johansson con sus hijos. Invitados a la exposición.

Paloma Johansson con su hijo.

Raúl Baudeson, Paloma Johansson, Sol Mompart y Pablo Johansson.

Paloma Johansson con su alumna Margarite Bouison.

Begoña Larrañaga acordeonista que amenizó la exposición.

Cecilia Noriega-Bozovich Artista

20 LyS45_Paloma Johansson.indd 2

22/7/19 3:07

sociedad

Alicia Viladomat con uno de los premios de la subasta benéﬁca.

Camilo Esquivel, Fernanda Fontcuberta y Alicia Viladomat. Ganadora de un ﬁn de semana en el hotel Mossaic.

Camilo Esquivel con el Padre Ángel de Mensajeros de la Paz.

21 LyS45_Sociedad_varios.indd 1

22/7/19 3:08

sociedad

Familia Parages Vinardel. Familia García-Durán Parages.

22 LyS45_Reunion Parages.indd 2

22/7/19 3:10

sociedad Jaime Parages Vinardel con su nieta Cayetana Parages Silva y su sobrina Casilda Martínez de Juanes.

Familia Perera Parages.

Familia Roy Parages.

Álvaro y Lorenzo Parages Revertera, María de Juanes Perera, Jaime González de Castejón Parages, Ignacio Sanz de Gorbea e Isabel García-Durán Garate. Familia Parages Gros.

23 LyS45_Reunion Parages.indd 3

22/7/19 3:10

desdeParís

Catherine Pégard, Dona Pia Piard y Don Patrick Piard.

Clemence Guerrand y Maxime Ohayon.

Laurent Brunner Director de Chateau de Versailles Espectaculos.

Gala de L’Ador

Martine Boulart, Presidenta de la Fundacion L’Ermitage, Mónica Garrigue-Guyonnaud y Marie-Noëlle de Fouquières.

Wilfried Meynet, Presidente de L’ADOR el embajador de Austria en París Michael Linhart y Silvia Linhart.

Por Liliana Cavallero.

desdeAlemania

Vanessa Modely.

Viviane Edée y Charles Cohen.

Antoine Courtois y Aino-Leena Grapin.

24 LyS45_desdeParis.indd 2

22/7/19 3:12

LUNA

FOTO: PEDRO DEL HIERRO

A pleno sol Estilo propio Piel impecable Un verano 10 A todo color Aromas inolvidables 25 LyS45_la luna 2.indd 1

22/7/19 22:01

Mirto

moda

Jorge Vรกzquez

Angel Schlesser

Hannibal Laguna

Ailanto

Ulises Merida

Jorge Vรกzquez

estilo Mirto

Bvlgari

Ulises Merida

PROPIO

26 LyS45_Moda_mujer.indd 2

21/7/19 23:41

moda

Mirto

Duyos

Jorge Vรกzquez

The2ndSkin

Jorge Vรกzquez

Devota&Lomba

Agatha Ruiz de la Prada

Hannibal Laguna

27 LyS45_Moda_mujer.indd 3

21/7/19 23:42

belleza

FOTO RED POINT

A verano

Por María Serralta y C. Gragera.

28 LyS45_Belleza Sol.indd 2

21/7/19 23:47

Protege tu

piel...

y tu planeta

29 LyS_Clarins.indd 1

23/7/19 9:45

moda

Women’Secret

Pedro del Hierro

Jimmy Choo

Women’Secret

Dolores Cortes

Red Point

Pedro del Hierro

30 LyS45_Moda_baño2.indd 2

22/7/19 0:06

sol

moda

Siéntete guapa este verano con las nuevas tendencias en bikinis, trikiinis o trajes de baño que, con sus favorededores confecciones, tejidos y estampados, ensalzan la belleza de cada mujer.

A PLENO

Red Point

Women’Secret

MdeJ

Agatha Ruiz de la Prada

Viladecans The Style Outlets

Women’Secret

Andres Sarda

Hierro

Chantelle Dolores Cortes

31 LyS45_Moda_baño2.indd 3

22/7/19 21:07

belleza

piel

impecable Por María Serralta y C. Gragera.

FOTO SHUTTERSTOCK

IBRE DE IMPUREZAS

CLARINS

TRATAMIENTO DIARIO

Crème Rose Lumière, con ﬂor de hibiscus, es un delicioso tratamiento multi intensivo que devuelve la luz a las pieles maduras.

32 LyS45_Belleza_tratamientos.indd 2

22/7/19 3:16

belleza FOTO SHUTTERSTOCK

CUIDADOS INTENSIVOS

33 LyS45_Belleza_tratamientos.indd 3

22/7/19 3:16

belleza

SISLEY

CABELLO

34 LyS45_Belleza Cuerpo/Pelo.indd 2

FOTO RED POINT

Sol, sal y cloro son los peores enemigos del cabello en verano. Para combatirlos, HAIR RITUEL BY SISLEY propone Le Fluide Protecteur Cheveux, un must esta temporada.

UERPO

22/7/19 0:22

belleza FOTO LANCÔME

a todo

COLOR Por María Serralta y C. Gragera.

LA PRAIRIE Skin Caviar Loose Powder, de LA PRAIRIE, combina ciencia y arte del color con el extracto de caviar para una piel perfecta.

35 LyS45_Belleza_Maquillaje.indd 1

22/7/19 0:30

belleza

Foto NARCISO RODRIGUEZ

5 6

Por María Serralta y C. Gragera.

11 12

15 16 17

36 LyS45.Perfumes_mujer.indd 2

22/7/19 0:39

FOTO: CORTEFIEL

SOL

Hombre y estilo Masculino y singular 37 LyS45_el sol.indd 1

22/7/19 0:45

motor

Coches… ¿renovables? Por Juan López-Dóriga González-Valerio. MERCEDES-BENZ EQC

38 LyS45_Motor.indd 2

22/7/19 3:19

moda

Pedro del Hierro

Lovat&Green

Cortefiel

hombre Y ESTILO

Pedro del Hierro

Cortefiel

Lovat&Green

Pedro del Hierro

Cortefiel

LyS45_Moda_hombre.indd 1

39 22/7/19 0:49

belleza

Esta temporada el hombre cuenta con armas infalibles para cuidarse y dejar a su paso una estela de fragancias inolvidables y llenas de carácter.

Foto AZZARO

MASCULINO y singular

Por María Serralta y C. Gragera. 8

11 12

40 LyS_45.Perfumes hombre.indd 2

22/7/19 21:26

Igo

Las estrellas De niño a mayor Deprofundis a ath Ag de la z i u R da Pra ch

Vte

41 LyS45_Niños.indd 1

22/7/19 3:22

1 2 MdeJ

De niño a mayor 4

Los trajes de baño de moda entre los niños y jóvenes los diseña María de Juanes. También para madres. En tiendas o en su web: www.mdej.es

MdeJ

Los nuevos cuadernos Mayúsculas de RUBIO ayudan a los pequeños a sumergirse fácilmente en la lectoescritura.

Bite Away, que encontrarás en farmacias, elimina el picor y la inflamación sin productos químicos. Apto para toda la familia.

Los juguetes primera infancia de VTECH impulsan el desarrollo de los pequeños de la casa.

Este verano la piel de los niños estará bien protegida contra los efectos nocivos del sol con estos protectores solares.

El reloj móvil XPLORA 3S, sin acceso a Internet y con GPS, que permite hacer y realizar llamadas (y también enviar SMS) a 50 contactos predeterminados.

42 LyS45_Niños.indd 2

22/7/19 3:22

8 9 8

Prevén las molestas picaduras de mosquito con la pulsera Mosquitox, de ARKOPHARMA, con lavandín y eucalipto citriodora, eficaz incluso frente al mosquito tigre.

KLORANE cuida la delicada piel del bebé con su deliciosa fragancia Petit Brin, un agua perfumada sin alcohol.

Twin&Chic

10 Tarantela

CITROËN lanza un nuevo modelo de estas gafas antimareo para los viajes: SEETROËN S19.

Desenreda y suaviza el cabello de los más pequeños de la casa con Leave-In Condicioner with Quinoa, de SKIN LOVE KIDS.

MdeJ Twin&Chic

El altavoz A1K de XPLORA permite escuchar música en cualquier lugar, incluso debajo del agua gracias a su resistencia IP68.

12 13 43 LyS45_Niños.indd 3

22/7/19 3:23

deProfundis boda

Virvir para

servir

Por Laura Escudero Gutiérrez. Coordina: María González-Valerio y de Alós.

España es uno de los países más solidarios del mundo según muchos estudios y lo somos porque tenemos dónde serlo.

44 LyS45_deProfundis.indd 2

22/7/19 1:24

Especial fiesta y novia Foto Leticia Campos

especial

Fiesta

TRAJES de fiesta, Sitios EXCLUSIVOS, En buenas manos, Trajes de REGALAR una joya, Otros DETALLES

novia

45 LyS_Novias_portadilla.indd 1

22/7/19 1:34

Catering y sitios para celebrar

CATERING Y SITIOS PARA CELEBRAR

Exclusivos

Fábrica de Harinas

los sitios más La Blonda Catering

El Pendolero

Vatelia Catering

Isabel Caro Catering

46 LyS45_Novias Catering.indd 2

22/7/19 21:36

Regalos de pedida

joya Nicol’s

regalar una

REGALOS DE PEDIDA

Eduardo Lumbreras

Cartier

Yanes

Cartier

Wempe

Dinh Van Mont Blanc

47 LyS45_Novias Catering.indd 3

22/7/19 21:37

escapadas

Les Grands Buffets

Tren Renfe-SNCF

Rôtisserie

Buffet de mariscos Catedral de Narbona

48 LyS_Escapada.indd 2

22/7/19 2:11

escapadas

Foto Julien Roche Ville

Carcassonne

Postres

Mesa en la terraza

Postres

Buffet de quesos

49 LyS_Escapada.indd 3

22/7/19 2:11

Trajes de fiesta y novia

Giraffa

Jorge Vรกzquez

Petro Valverde

Gloria Rios

Vestida The2ndSkin

bien

MdeJ

50 LyS45_Novias_trajes.indd 2

Jimmy Choo

22/7/19 1:51

Hannibal Laguna

Trajes de fiesta y novia

MdeJ

Bvlgari

FIESTA Y NOVIA

Nicol’s

Lorenzo Caprile

Foto Leticia Campos

Pedro del Hierro

The2ndSkin Hannibal Laguna

LyS45_Novias_trajes.indd 3

51 22/7/19 1:52

sociedad

Fil

Ca Pe Carlos Rueda, Paloma González-Valerio y sus hijas, Leticia, Paloma y Carolina.

La tarta personalizada de Emma Alós.

Paloma Rueda GonzálezValerio

Belén Taboada, Juan López-Dóriga, Paloma Rueda y Sres. de López-Dóriga. Paloma con su padre Carlos Rueda.

M R

Fotos: Manuel Seixas lalinpress.es

Jose María Valbueno, Pablo de Remedios y Diego Periel.

52 LyS_45.Paloma Rueda.indd 2

22/7/19 2:19

sociedad

María Corella, Manuela Prado, María González y Gabriela Riveros.

Mario Torío, Ismael Benmadani, Rodrigo Hoyos, George Zis, Jaime Oriol y Álvaro Martín.

J. Palenzuela, Sonia Gallego, Ignacio Lasa, Nini Moreno, Inmaculada Gallego, Ana Gallego, Maria José Boﬁll, Manolo Ortega y Gonzalo Blázquez.

David Aguado, Carlos Rueda y Marcos Cabañas.

Carlos y Lucía García-Nieto, Natalia Losada y Jorge Calvo.

LyS_45.Paloma Rueda.indd 3

53 22/7/19 2:19

Catering y sitios para celebrar

Arte Pap

OTROS DETALLES Tiamo Resort South Andros

otros

etalles Búcaro

Aguilar Delgado

Yanes

54 LyS45_Novias_otros detalles.indd 2

22/7/19 2:25

boda La novia con su padre y hermana.

Los novios, Carmen de Benavides y Alejamdro Rodríguez. Familia paterna de la novia.

55 LyS45_Boda Carmen de Benavides.indd 1

22/7/19 2:30

boda

El Salón Liceo del Real Círculo de la Amistad, Córdoba.

Alejandro Pinillos, Cristina Casquete de Prado, Juan Garrido, Adrián García, Carlota Bertrán, María de Esteban, Silvia Arias y Azahar Arroyo.

José Almedina, Adrián García, Alejandro Rodríguez (novio), Juan Garrido, Miguel de Felipe, Alejandro Pinillos, Abel Rodríguez, Andrés Armesto, Rafael Figuerola y Elena Vázquez.

Ignacio Ramírez, Marta Saavedra, Teresa Sánchez, Javier Maldonado, Cristina Ortigosa, Cristina Girón y Miriam Gemeno.

56 LyS45_Boda Carmen de Benavides.indd 2

22/7/19 2:31

boda Alfonso y Javier de Benavides.

Los novios en un momento de la ceremonia.

La madre del novio y sus amigas. Familia paterna del novio.

Marquesa de la Isabela, condesa de Acudía y marquesa de Almenara.

La madre y los hermanos de la novia (Javier y Manuel).

Los padres del novio, María del Mar Muñoz y Abel Rodríguez. Marcos Barrera, Fernando García Pedraz y Sres. de González Zaldívar.

57 LyS45_Boda Carmen de Benavides.indd 3

22/7/19 2:31

Bravo

Por Lola Gavarrón.

1. 2. 3. 4. 5.

Pura botánica en DOUGLAS.

1. 2. 3. 4. 5.

Ángel del verano 2019.

Coral rojo de LIPSTICK QUEEN ¡Radiante!

Vela cítrica de CULTI MILANO.

Verano en la piel con DIPTYQUE. SPF 50 y antiedad de MUTI. Limpieza asegurada: CLEANSE ME. CAPRI inmortal con 19-69.

Magnolia divina FRÉDÉRIC MALLE.

ARCOIRIS RODIAL y rostro de terciopelo.

bravísimo

58 LyS45_Bravo.indd 2

22/7/19 2:37

RevistaSolyLuna_225x290_sangre.pdf

16/10/18

13:32

CMY

LyS45_Sumario LyS.indd 1

22/7/19 2:46