Issuu

® Nº8 - VERANO - 2007 - 5€

Número 8

III Torneo

Comunidad

de de

Polo

Madrid

VERANO 2007

Argentina Entrevistas con

Marqués de Vargas Marqués de Griñón

Especial

fiesta novia

Moda y belleza bajo el

sol

La revista de sociedad y es tilo de vida BCBG

Exposiciones, libros, arte, conciertos... para este

Verano

10 tesoros Los

de la humanidad

www.lunaysol.net

La revista de sociedad y estilo de vida BCBG

editorial

relajarse

Para

VERANO

Entrevistamos al Marqués de Vargas y al Marqués de Griñón quienes nos cuentan sus proyectos empresariales más importantes. También desde el mundo del vino, el abogado Luis de Javier nos cuenta en la sección de Derecho la importancia y la dificultad de la defensa de una marca. La Luna dedica su moda y belleza a la mujer bajo el sol del verano. Trajes de baño y cremas para protegerse de los rayos del sol, con los que hay que tener cuidado. El Sol recoge la moda para los hombres, clásicos y modernos, pero siempre elegantes. Las Estrellas vienen con muchas ideas para los más pequeños y un artículo sobre la independencia en la sección de Psicología. Este verano, los lectores han elegido diez tesoros de la humanidad, lugares protegidos por la UNESCO en su programa Patrimonio de la Humanidad. Una joven encantadora, María Tarín Juste, nos cuenta un viaje maravilloso con su familia a Argentina.

Querid@s lector@s: Dos años hace ya desde que nos pusimos en marcha con este proyecto. ¡Cómo pasa el tiempo! Afortunadamente, ha sido bien aprovechado: hemos crecido en lectores, en ideas y en ilusión, sobre todo porque vemos que habéis valorado nuestro esfuerzo por hacer las cosas bien. Lo celebramos copatrocinando el III Torneo de Polo de la Comunidad de Madrid. Pasamos una muy agradable mañana de campo y caballos. Os lo contamos con un pequeño reportaje. En este número de Verano traemos a nuestras páginas un montón de cosas.

Y como todas las estaciones, nuestras recomendaciones para el tiempo libre: coches jóvenes y desenfadados, teatro, cine, música, museos y exposiciones, libros y escapadas. Aprovechamos para dar la enhorabuena a nuestro colaborador Luis Maldonado que ha sido elegido alcalde de su pueblo, uno de los más bellos de España, que es Almagro. Después del verano estaremos con vosotros de nuevo con lo mejor de lo mejor. Os recordamos que a través de nuestra web www.lunaysol.net podéis conocer los puntos de venta donde encontrar la revista por toda España. Que paséis unas estupendas vacaciones.

Un escritor de éxito, Fernando de Artacho, nos ilustra la sección de Tribuna con historias de su ciudad, Sevilla.

Concha Gragera

DIRECTORA: Concha Gragera

EN PORTADA Visual de bronze mania 2007, la nueva colección de maquillaje de verano de Giorgio Armani Cosmetics.

COLABORADORES: Dirección de Arte y Producción: Gema Cebrián Arrabal. Redacción: Agroley Consultores, Lola Alcaraz, Paloma Blanco, José Miguel Carrillo de Albornoz, Victoria del Corral, Liliana Cavallero, Concha Espinosa de los Monteros, Sol Gragera, Elena de la Guardia, Jaime López-Dóriga y González-Valerio, Luis Maldonado Fernández de Tejada, Gustavo Marinaro, Karelia Mir, Clelia Muchetti, Ignacio de Oquendo y Guraya, Tamara Ruza, Mary G. Santa Eulalia, Victoria Senén, Pepa Yuste. Relaciones Públicas y Sociedad: Daniel San Martín Viscasillas. Secretaria de Dirección y Suscripciones: Mercedes Sánchez-Robles Rute. Distribución: Jacobo Ruza Miranda. Publicidad: Crownext, S.L. 630 100 160. Pilar Abella de Arístegui (659 323 391) y Elvira Nieto (615 492 475). Fotografía: Carla González-Barros Caruncho, Dolores de Lara. Fotomecánica: Marfil Digital. Impresión y encuadernación: Graficas Monterreina, S.A. ©Luna y Sol es una publicación trimestral. Depósito legal: M-40736-2005. Impreso en España. ISSN 1885 3781. Edita Crownext S.L. Luna y Sol - Av. Alberto Alcocer, 30 - 28036 Madrid Tfno: 630 100 160 Fax: 91 344 0826. Email: correo@lunaysol.net

www.lunaysol.net

MISS DIOR CHERIE

17/5/07

09:42

Página 1

www.dior.com Dior OnLine 91 375 45 45

The luxury of freedom*

* Le luxe d’être libre

La nouvelle eau de toilette

Bebe con moderación. Es tu responsabilidad. 38 0

www.ron-barcelo.com

IMPERIAL .LUNA Y SOL

11/8/06

10:30

Página 1

EL RON MÁS DESEADO DEL MUNDO

Calidad Imperial

sumario

6 EDITORIAL. Cada día más. 10 CORREO LUNA Y SOL. 12 TRIBUNA. Por Fernando de Artacho. Sociedad 13 Torneo de polo. 16 Academia del perfume. 18 DESDE NÁPOLES. Casas históricas y singulares. 19 ENTREVISTA. Marqués de Vargas. 22 Fiesta años 70. 24 DESDE LOS ÁNGELES. ANAUVE en los Oscar de Hollywood. 25 ENTREVISTA. Marqués de Griñón. 28 DESDE PARÍS. Primera Gala por el Arte-Terapia. 29 Presentación de Boucheron. 30 DERECHO. Por Luis de Javier. 32 Teresa Palazuelo. San Vicente Ferrer. 33 Holanda. Lancôme en apoyo a Nuevo Futuro.

Nº8. VERANO 2007

El embajador de Estados Unidos Amigo del Rioja.

34 ECONOMÍA. Por Fernando González Cantero. La Luna 36 BELLEZA. En clave de sol. Cuerpo 10. Ritual de seducción. 38 MODA BAÑO. 44 BELLEZA. Un viaje cálido. El Sol 46 MODA HOMBRE. Elegancia informal. 48 PERFUMES. Masculino singular. Las Estrellas 50 DE NIÑO A MAYOR. 51 PSICOLOGÍA. Enseñar a crecer en la independencia. 52 ALBUM. De tal palo... Universo BCBG 54 ELEGIMOS. Los 10 TESOROS de la Humanidad. 58 DEPROFUNDIS. Lo esencial es invisible a los ojos. 60 VIAJE. Un viaje inolvidable. 64 DECORACIÓN. De vuelta a los clásicos. 68 CAMPO. Aceite de oliva virgen. 69 GASTRONOMÍA. Recetas del Grupo Arturo. 70 MOTOR. Verano joven. 71 SOCIEDAD. Exposición de María Robles Oñate. 72 ARTE. Arte en verano. 74 SOCIEDAD. Exposición de Rocío Arróspide. 76 CINE. Los reyes, primeras estrellas del cine europeo. 77 SOCIEDAD. Exposición en el Alcázar de Sevilla. 78 ESCAPADAS. Otra forma de viajar. 80 LIBROS. Lecturas de verano. 81 SOCIEDAD. Federico Quevedo. 82 PALESTRA. Cultura a la sombra del verano. 84 SOCIEDAD. Señores de Kindelán. Especial Fiesta y Novias: 86. Trajes de fiesta. 90. Trajes de novia. 94. Sitios exclusivos. 98. Regalar una joya. 99. Casas con estilo. 102. Otros detalles. 105. En buenas manos.

Bodas 92 Pérez-Pla de Viu – López de Carrizosa Sievek. 96 De Cabo Maza – Infante Cano 100 Jordán Reig – Pascual Aladrén. 106 IN-OUT 9

el correo Educación para la ciudadanía

Os animamos a que sigáis enviándonos vuestras cartas para que podamos disfrutar de todo lo que nos decís. En este número, debido a su extensión, publicamos solo una pero creemos que puede ser interesante para todos.

No se si los lectores están enterados de la nueva asignatura que va a implantar el Gobierno de España en los colegios el curso que viene, para alumnos desde 6º de primaria en adelante. “Educación para la ciudadanía”. En principio podría tratarse de una asignatura positiva ya que según el Ministerio de Educación pretende formar a los niños y jóvenes en urbanidad y buenos modales y la formación de un espíritu cívico respetuoso con los derechos y deberes de los ciudadanos. “Tolerancia y amor entre todos” Nada más lejos de la realidad, si ahondamos un poco más en los textos legales al respecto podemos observar que pretende unos fines de mayor alcance, la posibilidad de inculcar en los alumnos un sistema moral determinado, que aprendan lo que está bien o mal, qué conductas de vida son aceptables y cualés no lo son, todo en base a la moralidad, amoralidad o inmoralidad y la ética de quienes elaboran, promueven y apoyan el proyecto, y de quienes van a formar a nuestros hijos en esta materia ¿Cómo puede hacerse esto sin tener en cuenta en ningún momento qué pensamos los padres al respecto y qué clase de educación moral queremos dar a nuestros hijos de acuerdo con nuestros principios? Preocupa o debería preocupar a todos los padres que sean los poderes públicos los que queden como únicos educadores en material moral y quienes decidan qué es y en qué consiste una conciencia moral cívica. Para más inri, esta asignatura será obligatoria y puntuable, siendo los educadores quienes decidan si un alumno tiene aptitudes y hábitos personales óptimos para superarla, en detrimento de la asignatura

de religión, que no es obligatoria en colegios públicos si los padres no eligen esta opción para sus hijos y que en ningún caso es puntuable, además de no tener especificado un programa y su contenido pudiendo ser impartida por cualquier tipo de educador (independientemente que tenga formación en religión) es decir, la clase de religión puede llegar a ser impartida por un ATEO!! ¿cabe mayor despropósito?. En definitiva, no importa cual sea el contenido de la moral y los principios que se quieran inculcar a los alumnos. Lo único que importa es la sustitución de la voluntad y el deseo de los padres de ser ellos quienes formen junto con el colegio que haya elegido para ello, la moral de sus hijos, según sus propios principios morales y éticos. Y lo más importante, ¿Quién es el estado para decidir qué clase de moral deben aprender los niños y jóvenes? ¿Qué clase de moral tendrán los educadores elegidos para enseñar la asignatura? Frente a todo este sinfín de desaciertos, a mí como madre no me dejan otra opción que presentar en el colegio una declaración de objeción de conciencia ante la asignatura educación para la ciudadanía porque mi conciencia me impide que mis hijos estudien una asignatura que va contra mis principios. Animo a todos aquellos padres que están en la misma situación que presenten la declaración en sus respectivos colegios cuanto antes, la celeridad en la presentación puede hacer que la asignatura no se implante o que, ante la cantidad de declaraciones que se presenten en los diversos colegios, la dirección de los mismos no tenga más remedio que no darla, al no haber niños y jóvenes suficientes para estudiarla. Beatriz Piñeira Campos

nuestra CARA oculta

Foto: JUAN CA MPOS.

Foto del equipo Luna y Sol en nuestro segundo aniversario: Tamara Ruza, Elena de la Guardia, Lola Alcaraz, Mercedes Sánchez-Robles, Daniel San Martín, Paloma Blanco, Luis Maldonado, Marta Montoya, Liliana Cavallero, Clelia Michetti, Pepa Yuste, Jaime López-Dóriga, Gema Cebrián, Concha Gragera, Mary G. Santa Eulalia, Vivi del Corral, Pilar Abella, José Miguel Carrillo de Albornoz y Dolores de Lara.

Foto Click-10

NOVIAS Y ALTA COSTURA Claudio Coello, 72 - 2ยบB. 28001 Madrid Tel. 91 576 97 98. Fax. 91 576 94 34 (PREVIA CITA) email: mariavelandia_00@hotmail.com www.mariavelandia.com

tribuna

Una cruz en el

barrio sevillano de su santo nombre

Sevilla guarda en sus calles y rincones centenarios innumerables misterios y secretos que pueden desvelarse ante los ojos del buen observador. Otros no son tan fáciles de ser descubiertos, sólo la lectura o la investigación hacen posible su exacto conocimiento.

L FERNANDO DE ARTACHO Y PÉREZBLÁZQUEZ. Abogado, historiador y escritor con importantes premios literarios en su haber. Ha publicado una docena de libros de los más variados temas. Es miembro de varias academias e instituciones, tanto nacionales como extranjeras.

os turistas que visitan nuestra ciudad suelen ir en busca de una hermosa obra de arte que se enmarca en la conocida Plaza de Santa Cruz, en el famoso barrio de su nombre. En su centro, una creación del más diestro herrero de la época, recrea una artística cruz de hierro forjado. Tengo el privilegio de vivir en este lugar de Sevilla y observo, a diario, a cientos de turistas que se fotografían ante la cruz como símbolo del barrio. Todos ellos, incluso la mayor parte de los sevillanos, opinan que esta airosa cruz es la que da el nombre a tan afamado barrio. Nada más lejos de la realidad. Y como es justo dar a cada uno lo suyo, me propongo desvelar el verdadero origen de la mal llamada “Cruz de la Cerrajería” que es como hoy equivocadamente se le conoce. El origen de dicha cruz se encuentra en los mercaderes de la calle Sierpes, la principal arteria sevillana desde la época de la reconquista a nuestros días. Los comerciantes en el año de 1692, encargaron al diestro maestro herrero, Sebastián Conde, natural de Almonte, una cruz que se había de colocar en el cruce entre la calle de las Sierpes y de la Cerrajería. Así ofrecían un homenaje al Redentor y veían protegidas sus vidas y hacienda con el sagrado símbolo pasionario. El hecho de que fuera el autor un cerrajero, y estuviese colocada en la confluencia de la calle donde tenían sus talleres los artistas de este gremio hizo que, con el tiempo, se conociera como Cruz de la Cerrajería la que hasta entonces había sido la Cruz de las Sierpes. Sin embargo, basta fijarse, tan sólo un poco, en esa artística obra, para ver que ella misma denuncia el origen de su creación. En sus esquinas aparecen innumerables serpientes de forja, animal al que se le achaca el mítico nombre de la calle Sierpes. Está muy documentada su naturaleza, aunque el tiempo y la creencia popular la hayan echo olvidar. Por encontrarse ubicada en lugar tan importante como estrecho, por donde entraban los carruajes de las personas reales y las cofradías de la Semana Santa, frecuentemente era desmontada para facilitar el paso de los coches y de las procesiones, y con posterioridad se volvía a colocar en su lugar originario. Hay un hecho histórico que va unido a esta obra

artística. Fray Sebastián de Jesús, hermano lego de la Casa de San Francisco, fallecido en 1734, tenía fama de hombre santo y vidente. Pronosticó al Infante don Carlos de Borbón que llegaría a ser Rey de España antes de partir para Italia, donde ceñiría la Corona de las Dos Sicilias. Sevilla, en el año de la muerte de este piadoso franciscano, sufría una de las sequías más horribles de su historia. Ello provocó numerosas muertes y la aparición de peligrosas epidemias. La Cruz se había quitado de su lugar durante la estancia de la Corte de Felipe V en Sevilla, pues impedía el pase de los carruajes reales. Fray Sebastián de Jesús pronosticó que la sequía solo tendría remedio si la Cruz de la Sierpes volvía a su lugar de origen. La fama de santidad de este hombre hizo que la ciudad tuviera en cuenta su vaticinio. El Cabildo de Sevilla mandó a sus obreros que devolviesen la Cruz a su sitio. Nada más comenzarse las obras para su reubicación, estando la cruz presente, fue tal el temporal de lluvia desatado sobre la ciudad, que las crónicas recogen cómo los obreros tuvieron que suspender su trabajo por lo torrencial de las lluvias. La Cruz de las Sierpes abandonó definitivamente su lugar de origen, en la calle de su nombre originario, en el siglo XIX. Posteriormente, gracias a la iniciativa de un ilustre sevillano, Luis Montoto, en 1920 se recuperó del olvido en el que se encontraba dentro de los almacenes municipales y se colocó donde hoy todos pueden admirarla.

Quede este artículo como testimonio de la verdad y homenaje a mi padre Desde hace tiempo, un grupo de amantes de la historia de nuestra ciudad, encabezado por mi padre, don Fernando de Artacho y Lloréns, han intentado que esta Cruz volviese a su lugar de origen. Las gestiones, hasta ahora, han sido infructuosas. Quizás el remedio sería hacer una copia y discutir luego dónde colocar la original. Con ello se haría justicia a la historia. Quede este artículo como testimonio de la verdad y homenaje a mi padre que tanto se ha esforzado para que fuera conocido el auténtico origen de la Cruz de las Sierpes.

sociedad Los equipos participantes después de la entrega de trofeos.

Torneo de POLO Los pasados días 12 y 13 de mayo se celebró en Villafranca del Castillo el III Torneo de Polo de la Comunidad de Madrid copatrocinado por las firmas Heineken, Pologardens, BMW Movilnorte, Clínica Persona y LUNA Y SOL. Desde estas líneas felicitamos a todos los participantes y muy especialmente al equipo Corpest, ganador del trofeo, a la Federación de Polo de Madrid, a su gerente Isabel Sainz así como a Esperanza Vallino y Juan Ramón Díaz por la excelente y acogedora organización. Equipo Los Caimanes: Pablo Delclaux, Alfonso de los Casares, Salvador Ulloa y José Luis Bravo. Equipo Los Leones: Petrus Fernandini, Ignacio Domecq, Alejandro Aznar, José Luis Segimón. Equipo Monclova: Iñigo Arteaga, Gastón Dorgnac, Jaime Prado y Estanislao Aranzadi. Equipo Corpest: Wojciech Kaleski, Carlos Lucena, Ricardo Trujillo, Javier Goyeneche. Equipo Villafranca: Juan P. Delclaux, Manuel Toccalino y Pedro Delclaux. Equipo El viajero: José Secco, Juan Secco, Miguel Amiela y Fabricio Nigra.

Verónica Rasmussen, Estanislao de Aranzadi, Isabel Sainz, Luis y Alejandra Valero, Adolfo Díaz Arroyo e Iñigo de Arteaga marqués de Távara. ón José Ram z Fernánde y de Mesa r e uj m su de na e ud lm A Arteaga, marquesa de Cea.

Amalia Pastor Vélez, Cheche Díaz Mayo y María Cabanyes Treviño duquesa de Maura.

Marqueses de Vargas.

Silvia Luna, Federico Silva, Salvador Ulloa, Pablo Delclaux, Nicolás Silva, Juan Pedro Delclaux y Abel Luna.

Fotos: Dolores de Lara y Smithie.

sociedad

to. Elvira Nie

Maximino Linares. Sol Gragera con su sobrina en brazos y su hija Sofía Cedrón.

Ignacio C arriles, president e de la Federa ción Madrileña de Polo.

Los niños disfrutaron muchísimo.

Alfonso Herrero de Egaña SánchezRobles.

Y los no tan niños.

sociedad Manuel Díaz y con sus hijas, Joaquín Corell y María Pérez de Rada con sus hijos, María González-Valerio y Andrés López-Dóriga con su hijo Pedro, Alvaro García-Moreno y Carmen González-Vidaurreta con sus hijas María y Carmen, Alberto Suárez-Inclán, Concha Gragera con sus hijos Jacobo y Sol, Amalia Pastor, Cheche Díaz Mayo, Sol Gragera, Alfonso Herrero de Egaña Espinosa de los Monteros y Mercedes SánchezRobles con su hijo Alfonso. Beatriz R odríguezArias, In Cedrón y és Carlota C asamayor .

María Cilleruelo y Carlos Rubio con su hija.

Juan Ramón Díaz, a Esperanz e no li al V Isabel Sainz.

El equipo ganador se acercó en un BMW a recoger el trofeo.

Javier Otero de Navascués con sus hijos.

Elena Olay de Diario Negoc io, Patricia Fe María José S. rrán, Briñas, Iván Davial de Pazo Monterrey y de Wojciech Za leski patrón de Corpest Po lo Team.

PREMIOS de la Academia del Perfume En el Auditorio 400 de la Ampliación del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía de Madrid, ha tenido lugar la gala de entrega de los Premios de la Academia del Perfume en su primera edición. Las fragancias premiadas fueron: Mejor Packaging: Packaging Femenino Selectivo a Insolence de Guerlain, Packaging Masculino Selectivo a Euphoria Men de Calvin Klein, Packaging Femenino Gran Distribución a Alma de Rosario Flores y Packaging Masculino Gran Distribución a Pura Esencia Man de David Bisbal. Mejor comunicación: Comunicación Femenina Selectiva a Nina de Nina Ricci, Comunicación Masculina Selectiva a L’Homme de Yves Saint Laurent, Comunicación Femenina Gran Distribución a Alma de Rosario Flores y Comunicación Masculina Gran Distribución a Pura Esencia Man de David Bisbal. Mejor Fragancia: Femenina Selectiva a Nina de Nina Ricci, Masculina Selectiva a L’Homme de Yves Saint Laurent, Femenina Gran Distribución a Alma de Rosario Flores y Masculina Gran Distribución a Nautica Blue de Coty. Presidida por Juan Pedro Abeniacar, la Academia del Perfume persigue que estos galardones se conviertan en espejo del sector perfumístico en nuestro país, así como en un gran foro de profesionales del sector acompañados de personas insignes de la vida pública con una afinidad reconocida por la perfumería.

Mireia Verdú, 2ª Dama de Honor edición Miss España hace dos años. Ha publicado un libro sobre el certamen hace poco.

Beatriz d´Orleans.

Premiados de la edición del 2007 con Miembros del Comité de la Academia del Perfume.

Jorge B lass, mago de prestigio internac ional y conduc tor de la ga la junto a Carla Ro yo Villanova .

Vicepresidente de la Academia D. David González-Delgado de El Corte Inglés, Dña. Carla Royo Villanova, conductora de la gala y Miembro del Comité de la Academia y D. Juan Pedro Abeniacar, Presidente de la Academia y del Grupo LVHM.

S. XIII S. Francisco de As s a su regreso de Santiago de Compostela, funda el Convento de Ayll n. Muchas figuras hist ricas han albergado estos muros durante estos siglos.

S. XVIII Durante el reinado de Luis XIV, Vatel, el maestro de ceremonia del Pr ncipe de Cond hace de la gastronom a y la recepci n un arte.

S.XXI Inspirado por el arte de las relaciones sociales de la Francia de Luis XIV, Antonio Espejo junto con un equipo de cualificados profesionales en el mundo del catering crean VATELIA. Realizan actos inolvidables absolutamente personalizados ya que cuentan con gran diversidad de menaje e instrumental. Adem s se ocupan de todo lo concerniente a la decoraci n luz, sonido, animaci n y protocolo entre otros aspectos. Se trasladan con su equipo all donde se necesite y en caso de necesitar un marco especial, recomiendan Los claustros de Ayll n, ruinas restauradas del antiguo convento rodeadas de naturaleza y arte.

C/ Velรกzquez, 43, 1ยบ Izda. - 28001. Tel: +34 91 781 65 65 Mรณviles: 618 631 132 / 618 631 131 reservas@vateliacatering.com www.vateliacatering.com

desdeNápoles

El grupo en los jardines de Villa Tufarelli.

CASAS Históricas y Singulares La Fundación Casas Históricas y Singulares ha realizado el primer viaje internacional de su Sección de Jóvenes. Con este motivo se sumaron también al viaje algunos socios propietarios de la Asociación. El destino elegido fue Nápoles. El viaje se realizó en colaboración con la Asociación de Propietarios Italiana Dimore Storiche que facilitó las visitas a diversas casas y palacios privados a través de su Sección de la provincia de Campania. Con ello se profundiza la colaboración de Casas Históricas y Singulares con otras asociaciones europeas que buscan los mismos fines de protección y puesta en valor de los inmuebles históricos de titularidad privada. La Fundación Casas Históricas y Singulares tiene por objeto la preservación del patrimonio histórico en manos privadas a través de su respetuoso mantenimiento y de su adecuada explotación como bienes valiosos para el desarrollo de su entorno. Es miembro junto a Dimore Storiche de la Unión Europea de Casas Históricas (UEHHA) que a su vez está dedicada a la conservación del patrimonio artístico y arquitectónico europeo a través del cuidado de sus casas históricas, jardines y parques agrupando a 12 asociaciones nacionales. Entre las casas visitadas en el viaje a Nápoles se contaron el Palazzo Cellamare de la familia Pisani, la Villa Pavoncelli de la familia Sanzanelli di Gambardella, la Villa Tufarelli de los Condes Tufarelli, el Palazzo Donn, Anna de la Princesa Colonna Amalfitano, la Villa Giulia de los Principes Gregorio di Sant,Elia y la Villa Hertha de la familia Forte. Asimismo se ofreció una cena en el Círcolo Nazionale dell Unione.

El grupo en los salones de Villa Pavoncelli.

Joaquín Pitarc h Belloso, presidente de la Sección de Jóvenes, Cond e Tufarelli y Ja vier Bahamonde.

ia Donna Liv i di ll ne za an S lla, e d ar Gamb tinna Donna Ce Lanzara, a de President toriche S e or Dim a, Campani Gregorio Princesa lia, E t, di San ero om R s lo ar C , Duplá dente Vicepresi dación un F de la tóricas is Casas H s. re la gu in yS

entrevista

Pelayo de la Mata y Pobes, XII Marqués de Vargas y XI conde de San Cristóbal. Nacido en Madrid en 1946. Pertenece a una vieja familia aristocrática española. Está casado con Ania Fernández de Mesa desde hace veintisiete años y es feliz padre de dos hijas mellizas, Ana y Mencía. El marquesado de Vargas fue concedido por el último rey Austria, Carlos II en 1700, al final de su largo reinado a su antepasado don Francisco de Vargas y Lezama. Los marqueses de Vargas han mantenido sus propiedades en la Rioja Alta y durante las últimas cuatro generaciones los titulares de la dignidad de marqués de Vargas han estado muy vinculados a la producción de excelentes vinos. Esta inclinación por los buenos caldos riojanos lleva al actual XII marqués a la fundación de las bodegas Marqués de Vargas en el año de 1989.

Marqués de

argas

Por José Miguel Carrillo de Albornoz. Escritor Fotografía: Dolores de Lara

entrevista

omo bodeguero y distribuidor de vinos, licores y alimentación, preside el negocio familiar de Varma SA fundado por su padre en 1940 y como hobby forma parte de un grupo de teatro amateur Teatroz que han representado diversas piezas de teatro de autores nacionales y extranjeros, la última de ellas Cocktail party de Elliot el mes de marzo en el Ateneo de Madrid JMCDA. Ante todo quiero agradecerte que me hayas recibido en tu casa para la realización de esta entrevista. Te doy la enhorabuena por los excelentes vinos que produces y que he tenido el placer de degustar en diversas ocasiones. Me gustaría saber que fue lo qué te llevó a fundar las bodegas que llevan tu nombre. MDV. Mis hermanos, mi madre y yo quisimos con ello rendir un homenaje a la memoria de nuestro padre que al fallecer muy joven no pudo realizar su vieja ambición de crear un vino con su nombre de familia. Y cuando decidiste hacerlo ¿QUÉ TIPOS DE UVAS ELEGISTEIS PARA VUESTROS VINOS? Como variedades de uvas tintas nacionales las fundamentales son tempranillo, garnacha mazuelo y graciano; como foráneas cabernet sauvignon y merlot y en blancos, alvariño, teixedura y loureiro. ¿ES IMPORTANTE LA SELECCIÓN DE UVAS PARA DAR UNOS AROMAS ESPECÍFICOS A LOS VINOS QUE PRODUCES? Es definitivo. Por eso, nuestro viñedo es una mesa de selección. Lo cuidamos como un jardín y en la manera de cultivarlo está el secreto de su calidad. ¿CUÁL ES PARA TI EL MEJOR DE TUS VINOS, AQUEL DEL QUE TE SIENTES MÁS ORGULLOSO? Es difícil elegir, porque en todos he puesto una impronta pero puede que el que más me enorgullece sea el Reserva Privada del Marqués de Vargas. ¿POR QUÉ? Primero porque la selección de uva que se hizo y el cupaje final fue un trabajo extremadamente cuidadoso y complejo y en segundo lugar porque fuimos los primeros en utilizar barricas de roble ruso.

El terruño y el microclima en primer lugar son determinantes y en segundo lugar la mano del enólogo que ha de ser de muy alta cualificación. ¿TIENES VARIAS BODEGAS DIFERENTES? El éxito de Marqués de Vargas en Rioja, fue el comienzo de nuestro grupo vinícola y nos animó a desarrollar proyectos en otras denominaciones de origen como Ribera de Duero para tintos y Rias Baixas para nuestro blanco Alvariño. ¿TIENES PENSADO AMPLIAR LA PRODUCCIÓN CON NUEVOS VIÑEDOS EN ESTOS MOMENTOS? Nuestro grupo vinícola familiar esta abierto a nuevas inversiones siempre que sean en zonas de alta calidad y que complete nuestro proyecto inicial. Antes dijiste que tus vinos maduran en barricas de roble ruso nuevo. ¿QUÉ ES LO QUE TE LLEVÓ A ELEGIRLAS? Entre nuestros proveedores de barricas está la tonelería francesa Seguin Moreau que nos proveía de roble francés y fue ahí donde descubrimos este tipo de roble que nos pareció exótico e interesante y decidimos probarlo en el 94 con un vino que íbamos a realizar solo para la familia, con unas uvas de un pago llamado Las terrazas y El cónsul que daban una uva excepcional. Clientes y amigos nos animaron a extender la producción y a venderlo al público y decidimos ponerlo en el mercado con el nombre de Reserva privada, porque el origen era su uso privado familiar. ¿QUÉ LE PIDES A UN VINO AJENO CUANDO TE LO SIRVEN Y NO LO HAS PROBADO ANTES? Primero que esté en condiciones de servicio. Temperatura adecuada, jarrearlos y decantarlos, que tenga una alta expresión y lo mismo que le pido a uno mío, que me recree los sentidos, desde el color, el aroma y el paladar. En resumen que sea un vino con armonía y elegancia. ¿QUE SON PARA TI LA ARMONÍA Y ELEGANCIA EN UN VINO? Armonía es el equilibrio entre la fruta y la madera y elegancia el conjunto de todos sus atributos entre los que destaco color y aromas. ¿QUÉ QUIERES QUE EL QUE DEGUSTA TUS VINOS PIENSE DE ELLOS? Que tienen una buena relación calidad precio. No hago vinos baratos ni tampoco inasequibles. No obstante siempre he buscado conseguir la máxima calidad posible en mis bodegas. ¿TUS VINOS VAN A SEGUIR SIENDO UNA BODEGA PRIVADA EN EL FUTURO? ¿DESEAS QUE TUS HIJAS, A PESAR DE SER MUY PEQUEÑAS, SIGAN UN DÍA CON LA TRADICIÓN? Mis hijas solo tienen cinco años pero me ilusionaría mucho que ellas junto con sus primos, los hijos de mis hermanos,

Sus vinos, apreciados por los mejores paladares, han sido premiados en diferentes concursos y son objeto de excelentes críticas por los mejores someliers. ¿ES MUY COMPLICADO CONSEGUIR UN VINO EXCEPCIONAL? ¿QUÉ LO DETERMINA? Hacer un vino correcto no es tan complicado. Hacer un vino excepcional es muy difícil por la cantidad de factores que influyen en que un vino pueda llegar a ser extraordinario. ¿ME PUEDES DECIR ALGUNOS?

entrevista

continuasen con el negocio en la tercera generación. ¿QUÉ CONSEJO LES DARÍAS EL DÍA QUE DECIDIERAS DEJARLES A CARGO DE LA BODEGA COMO VITICULTORES? Que se mantengan unidos entre los miembros de la familia y que hagan los sacrificios necesarios para que las posibles diferencias familiares no afecten al futuro del negocio. ¿Y COMO PADRE? Yo pretendo que mis hijas sean felices y que elijan libremente su futuro profesional. Estoy ya comenzando a contarles cómo es el negocio familiar. Ese es mi deber y mi ilusión, trasmitirles lo que es el negocio y tratar de entusiasmarlas pero sin forzarlas nunca de modo que ellas decidan. Ahora que está de moda limitar el consumo de alcohol y que parece que se quiere limitar la publicidad incluso de los vinos, ¿QUÉ TIENES TÚ QUE DECIR A LOS QUE PRETENDEN ESTO? Yo creo que es un gran error porque pienso que el ciudadano tiene que ser libre para elegir su forma de vida. Las tutelas desde arriba, desde el “papá estado” nunca me han gustado. Lo que debe hacer la industria es un esfuerzo en pro del consumo responsable y sobre todo que con leyes de protección del menor no enmascaren restricciones de consumo a todos los niveles. ¿RECOMENDARÍAS EL CONSUMO DE VINO Y CÓMO LO HARÍAS? El consumo moderado de alcohol no solo no es negativo sino que es altamente positivo para la salud como recomiendan numerosos profesionales médicos. El vino tiene a su vez otros atributos que incluso puede llegar a prevenir probablemente enfermedades como el cáncer en ciertos casos. ¿QUÉ OPINAS DEL GRAN INCREMENTO DE ZONAS DE DENOMINACIÓN DE ORIGEN? Yo creo que es positivo. Las denominaciones de origen han reivindicado viñedos regionales de zonas que estaban abandonadas o que eran muy desconocidos. De hecho, hay zonas como la denominación de origen Ribera de Duero de reciente creación – 25 años – que han dado lugar a la creación de vinos de altísima calidad que antes se vendían prácticamente a granel. ¿CREES QUE EL VINO ESPAÑOL ESTÁ EN BUEN LUGAR HOY EN DÍA EN EL MUNDO O DEBERÍA HACERSE MÁS PARA SU PROMOCIÓN? Creo que está en una buena posición respecto de los vinos de otros orígenes porque tiene una excelente relación precio calidad. En grandes mercados como Estados Unidos y los mercados emergentes como China e India la magnífica relación precio calidad de los vinos españoles se va a imponer. De hecho uno de los grandes gurús de los vinos en América, Robert Parker, ha dicho que el futuro de los vinos en Estados Unidos pasa por los vinos españoles y esto tiene una proyección muy importante. Muchas gracias por haberme recibido en tu casa. ¿TE GUSTARÍA AÑADIR ALGO MÁS PARA NUESTROS LECTORES? Solo dar la enhorabuena a Luna y Sol por la magnífica publicación que estáis realizando y a sus lectores animarles a probar nuestros vinos si aún no lo han hecho.

sociedad

Ambiente.

Fernando Reguero.

Pilar Díez y el Conde de Vastameroli.

Luis Suárez de Puga, Ramón Román Oyarzun.

Fiesta AÑOS 70 Quisieron celebrar su cumpleaños. Quisieron celebrarlo juntos como un homenaje a esos cincuenta años compartidos y a otros cincuenta imaginados. Quisieron celebrarlo al lado del colegio donde habían estudiado juntos. Y lo celebraron por todo lo alto recordando, en el vestir y en la música, los años 70. Javier Soto, Enrique Dupuy de Lôme, Fernando Reguero y Alonso Halffter convocaron a sus numerosos amigos a una estupenda fiesta en la que no faltó una divertida actuación musical de los cuatro anfitriones con la que dieron paso a una larga noche de baile.

María Zulueta, Eva Henrich, Galo Mateo, Javier Arias, Patsy Zóbel.

Fotos: Dolores de Lara.

Actuac ión de los homen ajeado s.

Nacho LLiso, Mercedes Corchado, Reyes Arenillas, Luis Dupuy de Lôme y Patricia Thomas. Hermanas Chávarri.

Fernando Silva, Manolo Alonso Ureba, Lucía Escarzaga, Odilia Basagoiti, Mercedes Corchado, Patricia Larrinaga, Antonio González Noain.

Javier Soto, Kika Andrada y Luis Vega-Penichet.

sociedad

Carmen Corchado, Juan Peña y Mercedes Corchado.

Fabiola Chávarri, Alfonso Colón de Carvajal, Kiko Mazarrasa.

María Muguiro, Patsy Zóbel, Enrique Dupuy de Lôme y Mercedes Corchado.

Alicia y Mª Jo sé Henríquez de Luna y Buckhard Br auch.

Javier Soto y Sonsoles de la Villa.

Fernando Re guero, Alfons o Bardají, Pilar Díez, La ra Ortiz, Mer cedes Villalonga, Lu is Delgado, An gel Castilla, Inm aculada Carr oquino.

Mercedes Corchado, María García-Frías, Ana Carvajal, Lorenzo Zavala.

Patricia y Antonio de Cárcer. Sres. de Bouzas.

Guillermo y Patricia de Cárcer, María José Layena Fernando Reguero y Pilar Díez. Mercedes Corchado, Asunta Fernández Avila, Féliz Millet y Enrique Dupuy de Lôme.

desdeLosAngeles

ANAUVE en los Oscar de Hollywood ANAUVE, la firma española de moda y complementos, fue la seleccionada en la pasada edición de los Oscar de Hollywood para las “goodie bags” de las actrices nominadas a estos premios. Durante el evento de entrega de los regalos, celebrado en la mansión de Anastasia Soare en Beverly Hills, Ana Velasco, creadora y diseñadora de la firma, su colaboradora en diseño, Teresa de la Pisa, y el resto del equipo de ANAUVE entregaron a las nominadas e invitadas prendas y regalos de esta firma enfocada a la moda femenina y con presencia en España, Estados Unidos, Japón, Arabia Saudí, Bélgica, Inglaterra y Mexico. Javier Sánchez-Lozano, Karolina Kurkova, Iñigo Sánchez-Lozano y Ana Velasco.

Joaquín Serr a.

Anatasia Soare, Claudia Soare y Ana Velasco.

Teresa d e la Pisa.

mo mejor i (nominada co Rinko Kikuch l), Naomi be Ba r aria po actriz secund are. So astasia Campbell y An Gigi Howar d.

Karolina Kurkova y Anastasia Soare.

entrevista

Carlos Falcó y Fernández de Córdoba, Marqués de Castel-Moncayo y de Griñón, Grande de España. Nacido en 1937 en Sevilla, en el Palacio de las Dueñas, de Sevilla, propiedad de la duquesa de Alba, siendo el anterior duque de Alba primo hermano de su padre. Miembro de una de las grandes familias históricas de España, estrechamente vinculada a la monarquía; amigo personal de Su Majestad el rey don Juan Carlos, ha dedicado su vida al mantenimiento y mejora del patrimonio familiar, así como a la creación de varias bodegas de excelentes vinos, de fama internacional. Casado tres veces tiene cinco hijos. Con su tercera esposa, Fátima de la Cierva y Moreno, hermana del duque de Terranova, ha encontrado su definitivo equilibrio y tiene dos hijos.

Marqués de

riñón

Por José Miguel Carrillo de Albornoz. Escritor Fotografía: Dolores de Lara

entrevista

MCDA. Ante todo, muchas gracias por recibirme en El Rincón, esta espléndida finca donde vivís desde hace ya siete años. ¿QUIERES RESALTAR ALGUNA COSA INTERESANTE DE LA CASA? CF. Es una casa a la que tengo mucho cariño desde siempre porque venía a pasar la navidad con mis tíos, los marqueses de Manzanedo. Ella era hermana de mi padre y fueron como mis segundos padres. Cuando murió mi tía hace doce años, y me dejó la casa y la finca, se nos planteó la posibilidad de trasladarnos aquí, tras restaurarla en profundidad. Fátima mi mujer me incitó a hacerlo, porque a ella también le gusta vivir en el campo y decidí entonces además, plantar un viñedo. Se revisaron y renovaron las instalaciones eléctrica y de fontanería y se restauraron los tejados, el interesante jardín de mis tíos y las dependencias, hasta que el conjunto quedó en perfectas condiciones. Ahora ésta es nuestra casa principal. Nos sentimos muy cómodos aquí. El viñedo se plantó en el año 2000 y ya se han vendido con éxito y buenas críticas, las dos primeras cosechas. ENTONCES ¿ESTÁIS CONTENTOS DE HABER DEJADO LA CIUDAD Y VIVIR EN EL CAMPO? Sí. Sin dudarlo. Mi vida siempre ha estado centrada en la actividad agraria. Siempre fue ilusión mía vivir en el campo desde hace muchos años pero me resultaba difícil realizarlo por razones técnicas. Hace 15 ó 20 años era difícil, por problemas de comunicación. Las carreteras, los colegios, la falta de teléfonos móviles, fax, ordenadores, etc… eran dificultades añadidas. Ahora en cambio es mucho más sencillo. Fátima me ayudó a decidirme al gustarle la casa de El Rincón. Venirnos aquí ha sido una decisión acertada porque hemos ganado en calidad de vida. Además, en mi familia ya lo habían hecho otros antes y muchos amigos de mis padres en Inglaterra y en Francia, vivían en el campo y a mí siempre me había parecido envidiable ver como disfrutaban de sus vidas de modo más cercano a la naturaleza. Vivir en el campo representa calidad de vida en todos los sentidos. La falta de ruidos, de polución, el contacto directo con la naturaleza son un verdadero lujo hoy en día y para los hijos es importante criarse en esas condiciones, que siempre será una impronta que quede en sus vidas. Dime, Carlos ¿TE CONSIDERAS UN HOMBRE AFORTUNADO? Sí. Ya lo creo. Por muchas razones. Porque pertenezco a una familia de la que he recibido una educación en la ética y en la responsabilidad. He tenido unos padres excelentes y unos hijos, hermanos y sobrinos encantadores, con los que me llevo muy bien. Y desde luego porque he trabajado siempre en proyectos que me gustaban. A veces trabajar por cuenta propia es más complicado. Hay que atravesar el desierto, pero tiene compensaciones importantes. ¿QUÉ ES LO QUE MÁS VALORAS DE TU VIDA HOY EN DÍA? Me considero un hombre afortunado por tener una mujer maravillosa, que me entiende perfectamente. Tengo cinco hijos que tienen personalidades muy diferentes con los que

hablo a diario y con los que tengo una maravillosa relación así como con mis dos anteriores mujeres, lo que es importante para la educación de los niños y su equilibrio emocional. ¿QUÉ QUIERES PARA TUS HIJOS EN LA VIDA? En primer lugar que desarrollen su propio proyecto. Yo les he dado una educación liberal. Una regla general de actuación en la vida que es la de ser personas éticas y bien educadas, y desde luego un buen dominio de lenguas extranjeras, que considero esencial en los tiempos actuales. Todos hablan uno o dos idiomas y se han educado en la idea de que hay que adaptarse a todas las circunstancias. No hay que creerse nada por venir de una familia antigua y con tradición, sino asumir esto como una responsabilidad añadida y ser respetuosos con las ideas de los demás. En general he procurado inculcarles mi modo liberal de ver la vida y una sana curiosidad por lo que es el mundo que vivimos. Hablando de eso ¿QUÉ OPINAS DE LA SOCIEDAD QUE ESTAMOS VIVIENDO EN ESTE PRINCIPIO DE SIGLO XXI? Creo que la sociedad actual está sujeta a unos cambios enormes, como ninguna otra generación haya tenido que vivir anteriormente, aunque mi generación y la de mis padres ya lo vivió, aunque de un modo menos intenso. Si no se tiene claro el norte, ello puede dar lugar a muchos problemas de desarraigo, de desestabilización emocional o familiar y es importante inculcar en las generaciones que vienen unos valores firmes que les permitan funcionar en medio de una realidad tan cambiante. Hay que ser muy abierto pero teniendo unas clarísimas reglas de conducta que nos guíen en temas esenciales como, educación, moral, tolerancia, solidaridad con los desfavorecidos y la defensa de nuestro patrimonio cultural y paisajístico. Cuentas con grandes amigos de siempre y otros que has ido haciendo a lo largo de los años, que te apreciamos mucho. ¿QUÉ ES PARA TI LA AMISTAD? La amistad es algo fundamental en el equilibrio de mi carácter ante el cambio constante de este tiempo. Tengo amigos desde la infancia y otros que se han ido incorporando a lo largo de la vida. Unos y otros me son esenciales porque soy una persona que aprecia mucho a los que están cerca de mi. Mis amigos son como anclas que me mantienen y me dan puntos de referencia muy importantes para afrontar las tensiones y los problemas de la vida diaria. Tienes casa en Madrid, Malpica, Plasencia. ¿EN CUÁL DE ELLAS TE SIENTES MÁS A GUSTO? Yo me siento en casa aquí, en El Rincón y también en Malpica y en Plasencia que son tierra de mis antepasados, aunque allí vivimos menos. En general me siento cómodo en todas las casas que tenemos y tengo vivencias muy especiales en cada una de ellas. Asumo el deber de transmitir esas casas, jardines y propiedades a las

entrevista

siguientes generaciones mejor de lo que las he recibido, si me fuera posible. En Plasencia tenéis el museo de caza de tu abuelo el duque de Arión. ¿TE GUSTA LA CAZA COMO A TANTOS DE TUS ANTEPASADOS? Si. Me he educado en un ambiente de cazadores. Por un lado mi abuelo me llevó desde pequeño a cazar en Valero, en Cáceres, y de mayor viví mucho la caza con mis padres y mis hermanos, así como mis tíos los marqueses de Manzanedo y el conde de Teba que es el cazador más famoso de su generación que era hermanastro del marqués de Manzanedo mi tío, también gran cazador. De hecho aquí cazó muchas veces su majestad el rey Alfonso XIII, a principios del siglo XX, como se ve escrito en el dintel de la puerta de atrás de la casa. Es una afición que está en la familia desde siempre y a mí me han educado en el gusto por la caza y en el amor a la naturaleza. Considero que la caza debe ser siempre deportiva y respetuosa con las especies cinegéticas y el entorno medio ambiental. Hoy en día hablar de Carlos Griñón es hablar de buen vino. ¿DE DÓNDE ARRANCA TU PASIÓN POR LOS VINOS? De niño me encantaba acompañar a mi abuelo el duque de Arión en la vendimia y en la recogida de la aceituna, así como en la elaboración del vino y el aceite, que se hacía en nuestras tierras desde hacía siglos. Desde finales siglo del XIII (1292). Mas tarde estudié la carrera de Ingeniero agrónomo en Lovaina y me gradué en la universidad de Davies. California. Ahí empezó mi proyecto personal de realizar un vino embotellado de alta calidad. ¿CUÁL FUE TU PRIMERA BODEGA? Se hace en Malpica en 1974 e instalo la primera bodega en 1982. Pero al principio no era bodega sino viñedo. Mi proyecto consiste en elaborar un vino “de pago” es decir partiendo exclusivamente de las uvas producidas en la propia finca, una filosofía que practican desde hace siglos los chateaux bordeleses y de otras regiones europeas, como Borgoña, el Rhin, Toscana, etc. Actualmente produces vino en diversos lugares. ¿CUÁLES SON TUS FAVORITOS? Produzco vino de pago en El Rincón, en Aldea del Fresno en la Comunidad de Madrid y en Malpica de Tajo en Toledo, en la finca histórica, Dominio de Valdepusa; hoy la primera denominación de origen española reconocida en Europa a una sola finca ¿HACES VINOS DE ENCARGO? No. En los vinos que producimos procuramos que la personalidad del suelo y el microclima de la finca se reflejen en el vino, lo que le da una personalidad diferenciada, lo cual es importante en los vinos de calidad y aplico la misma filosofía a la producción de aceite de oliva en Toledo. ¿CÓMO SELECCIONAS LAS UVAS PARA ESOS VINOS?. Son variedades de uvas españolas o procedentes de otros

Quizás fue el primero, que se llamó Marqués de Griñón, Dominio de Valdepusa, cabernet sauvignon, 1982, porque para conseguirlo tuve que vencer toda una serie de dificultades y trabas burocráticas Tu libro sobre el vino tuvo gran éxito. ¿PARA CUÁNDO EL PRÓXIMO? Estoy escribiendo un libro sobre el aceite de oliva virgen extra que se titulará Oleum por su nombre romano y saldrá posiblemente a finales del año próximo. Y siguiendo charlando de libros. Con tantas personas interesantes y relevantes como conoces y has conocido a lo largo de tu vida ¿NO HAS PENSADO ESCRIBIR UNAS MEMORIAS? Si. Aunque cada cosa tiene su tiempo. El título ya lo tengo, se llamará la hora mágica, que es la del crepúsculo, como yo le dije un día a mi hijo pequeño, hace años. Creo que solo me queda darte las gracias por esta entrevista y pasar ahora a disfrutar en compañía de nuestros amigos de la excelente cena que Fátima nos tiene preparada, si no tienes algo más que añadir. La buena mesa, en buena compañía es algo que valoro enormemente. Así que salgamos al jardín donde nos esperan con el aperitivo.

Empresario modélico, sus vinos, unánimemente apreciados han sido premiados en diferentes concursos y se exportan a más de 35 países países seleccionadas por su calidad y posible adaptación al terreno y su alto potencial de calidad. Tus vinos tienen proyección internacional. ¿A CUÁNTOS PAÍSES LOS EXPORTAS? En este momento a unos treinta y cinco paises. ¿CUÁL ES DE TODOS TUS VINOS EL QUE MÁS TE HA COSTADO CONSEGUIR Y POR QUÉ?

desdeParís

Primera Gala por el ARTE–TERAPIA En el mes de abril tuvo lugar en la Universidad de Medicina de París la Gala por El ARTE –TERAPIA apadrinada por el Ministerio de la Cultura y de la Comunicación. El evento reunió a 150 mecenas y personalidades que vinieron a apoyar esta acción que tenía como objeto recolectar fondos para financiar la intervencion en los hospitales de artistas terapeutas junto a los enfermos afectados de toda clase de patologías, niños y adultos discapacitados, anorexia, afectados de cáncer, enfermedades neurodegenerativas…, en resumen en cualquier parte donde El Arte y El Artista puedan aportar un reconfort permitiendo al enfermo participar en su cura y en su bienestar. Tras el cóctel de bienvenida en el mágico Museo de la Historia de la Medicina, primer museo en el mundo de su categoría en un universo decorado todo de boiserie, los invitados pudieron disfrutar de un recital de excepción ofrecido por la soprano rumana Léontina Vaduva, la Princesa Carolina Murat al piano acompañada por el violinista Bruno Pasquier. El anfiteatro del siglo XVIII resonaba de aires de Puccini, Verdi, Brahms, Giraud… Seguido de la entrega de los galardones a los artistas terapeutas selecciondados por sus méritos de la mano de Patrick de Brou de Laurière, presidente de la fundación y principal mecenas de esta gala. La exquisita cena fue servida por Dalloyau, toda una institución en gastronomía francesa, servida en La Galeria Saint Germain, y finalizó con una tómbola. Entre las personalidades que asisitieron para apoyar la acción del profesor Jean Jacques Giraud se encontraban la generosísima Lady Nancy Chopard Sain, Massimo García acompañado de Elena Lenina ex «NICE PEOPLE» autor de libros de éxito; S.A.R. el Príncipe Fayçal Bey de Tunisia, S.A.R. la Princesa Beatrice de Bourbon Dos Sicilias, S.A.R. la Princesa Nesrine Toussoun, Débora Marshall, Liliana Cavallero (nuestra corresponsal en París), el Doctor Jean Claude Houdret, célebre por haber hecho adelgazar a su gran amigo Karl Lagerfeld. Un verdadero éxito esta primera edición en el marco de este templo de la Medicina, lugar completamente apropiado para tal acontecimiento.

Patrick de Brou de Laurière, (presidente de la fundacion) y principal mecenas, Danielle Evenou, (actriz de cine), Pr Jean Jacques Giraud y Jeanine Clement. Stéphane Ruffier-Meray relaciones públicas y organizador del acto, Marie Mahin de Malleray y Eric Vincent.

Escritora

Elena Lenina y jet setter Massimo García.

íncipe ran, S.A.R. Pr Lillyclaire Sa ancy N dy nisia, La Fayçal de Tu . in Sa d ar Chop

Por Liliana Cavallero.

Deborah Marshall (nieta de la famosa actriz Michèle Morgan), Elric Miaultaris (pintor), Sra. Anca Thomas, Daniel Harlant (Casa Carven) y S.A.R. Princesa Beatrice de Bourbon Dos Sicilias.

Caroline Murat y la soprano Leontina Vaduva.

sociedad

El presidente de Boucheron, Mr. Bédos, Beatriz de Orleáns y el presidente de Diarsa D. Marzio Villa.

Sres. d e Peco, d e la joyería Marjo d e Madrid .

Presentación de BOUCHERON La firma Boucheron presentó en España su colección de alta Joyería y Relojería con la presencia del Presidente de Boucheron, Monsieur JeanChristophe Bédos y del Presidente de Diarsa (distribuidora en España y Portugal de la firma francesa), D. Marzio Villa. La fiesta, celebrada en el marco incomparable del Palacio de Linares de Madrid, fue un viaje inolvidable en el que los asistentes pudieron disfrutar de la leyenda y esencia Boucheron, y admirar de cerca una colección de relojes y joyas seleccionada para la ocasión por la firma francesa. La velada fue amenizada por actrices caracterizadas como La Pompadour, Mata Hari, Louise Brooks y The Queen of the Night que representan la campaña de comunicación de la firma. Los personajes lucieron joyas exclusivas y acompañaron a los invitados en la ruleta francesa dispuesta en una de las salas más concurridas y animadas del Palacio. Al acto acudieron representantes de importantes empresas e instituciones así como rostros muy conocidos de la vida social española y algunos de los joyeros más importantes del país.

Personaje s de la campaña publicitari a de Bouch eron.

José Luis Casariego, Amparo Gallego y Jorge Fernández de Araoz, de la joyería Aldao de Madrid.

Pons, de Sres. de Cellini la joyería . ra or nd de A

Sres. de Mad eras, de la joyería Maderas de Elche.

Remedios Cervantes, Mr. Bédos, el embajador de Francia Monsieur Claude Blanche Maison y D. Marzio Villa.

derecho

Marca de la CASA

Hace ya tiempo, mi buena amiga Concha me pidió que escribiera un artículo para esta revista. Con muchísimo gusto acepte, honrado por tal invitación. Pero el tiempo pasa, los viajes a lo largo del mundo se acumulan y el día a día te arrolla. Y... al final, el día de cumplir con tu compromiso se acerca inexorablemente. Sirvan estas líneas a mi buena amiga por el mal rato que le he hecho pasar puesto que el plazo de maquetación se acababa y mi artículo no llegaba.

LUIS DE JAVIER. Abogado. Responsable del Departamento Legal de Torres.

n fin, me presento, soy Luis de Javier, nacido en Soria, criado en Madrid y desde hace dieciséis años afincado en Sitges (Barcelona) –obvio decir que me casé con una catalana; buena chica- y desde entonces responsable del Departamento Legal del Grupo TORRES. Déjenme que les familiarice con mi casa. Nuestra Compañía fue fundada, por el bisabuelo de mi actual presidente, en el año 1870, en la comarca vitícola del Penedés. En la actualidad mi compañía posee alrededor de 2500 Hectáreas de viñedos en propiedad situados en la zona de las Denominaciones de Origen Penedés, Conca de Barberá, Priorat, Ribera del Duero, Toro y Jumilla; de 700 Hectáreas en Curicó, al pie de los Andes chilenos y de una bodega en el califor niano valle de Sonoma. Asimismo, en el año 97 adquirimos la bodega de “vino de finca” JEAN LEON, también situada en el Penedés, propiedad del homónimo, individuo de una personalidad arrolladora que quizás, si soy invitado, explicaré en otro artículo. Por último en este mes de abril hemos finalizado los tratos para adquirir el terreno en el Municipio de Labastida (Rioja alavesa) donde proyectamos construir una bodega para producir alrededor de 500.000 cajas de vino de la Denominación de Origen Calificada Rioja, cuyas obras se iniciarán el próximo otoño. En total tenemos en el mercado más de cuarenta productos, entre vinos y brandies, produciendo alrededor de cincuenta millones de botellas. Probablemente somos la bodega más grande productora de vinos con Denominación de Origen.

Pero, consejo para aventureros que se inician en el mundo del vino, éste no hay sólo que producirlo, sino que también hay que venderlo. Y esto último es la parte más complicada del binomio. Y nosotros sí que sabemos vender. Para llegar a ese volumen en los años noventa iniciamos una estrategia de fuerte vinculación con nuestros principales mercados. Para ello en China y Suecia creamos nuestras propia empresas de distribución y tomamos participaciones en el capital de nuestros distribuidores -ahora nuestros socios- en Inglaterra, Irlanda, Finlandia, Noruega, Estados Unidos, México, Brasil, Perú, Filipinas, India y, este año, Canadá. Somos un negocio absolutamente familiar ocupándose de la Compañía los tres hermanos Miguel Agustín (Presidente de la misma) Marimar y Juan María. La madre Doña Margarita, hasta su fallecimiento a los noventa y dos años, asistía a todos los cócteles donde su presencia era requerida, y -como dato a comentar- todos los miércoles, hiciere frío o calor, lloviere o tronare, estaba en su despacho, en bodegas, en Vilafranca, atendiendo el negocio. En definitiva la familia Torres lleva la empresa en la sangre. Sienten la empresa como un legado que ha sido transmitido por sus mayores y que deben preservar y engrandecer para las próximas generaciones. El objetivo pues de la actual generación pasa por preservar y engrandecer el nombre TORRES. Y ¿cómo hemos llegado hasta aquí? Muy fácil: el

Mi casa cree en la marca. Y cree en la marca porque su nombre es su propia identidad, su propia razón de ser gran salto para mi casa fue cuando dejamos de expedir los vinos en barricas de doscientos cincuenta litros y empezamos a embotellar distinguiendo a todos y cada uno de nuestros productos con su marca. En primer lugar con el nombre de

nuestro producto era conocido, hemos llegado a la situación actual, con bodega en tres continentes y presentes en 150 países del mundo. Nuestra marca es, sin duda, nuestro principal activo. De ahí los esfuerzos que hacemos para defender su exclusividad en el mercado. Desgraciadamente tenemos un nombre débil como marca. En efecto “Torres” hay en todos los pueblos de la Europa meridional productora de vino. Y el que más y el que menos, unos con buena voluntad y otros –la mayoría- con no tanta, siempre pretenden introducir el término TORRES pare identificar sus vinos, alegando que esa torre es la de la iglesia o la del castillo de su pueblo. Mucho hemos luchado porque muchas han sido las amenazas. La diaria, el peligro de dilución, el evitar que existan tantas marcas que incluyan el vocablo TORRES que llegue un día en que la marca se convierta en genérico. Pero sin duda, el gran ataque sufrido por nuestra marca ocurrió en 1989. En esas fechas Bruselas, el Consejo de la Unión Europea, publicó un Reglamento que intentaba regular el sector vitivinícola, intentando que fuesa más competitivo. Uno de los ejes de tal política fue el potenciar las denominaciones de origen como elemento diferenciador de nuestros productos frente a los de los nuevos países productores – Estado Unidos, Australia, Chile... Pues bien, dicho Reglamento introdujo un famoso artículo en el que se estipulaba que si alguna marca de vino fuere idéntica o similar a una denominación de origen, ora existente ora de nueva creación, esa marca debía desaparecer en un período de tiempo. En septiembre del mismo año el gobierno portugués presentó en Bruselas la documentación para el reconocimiento y protección de una nueva denominación de origen que llevaba el nombre de TORRES. Se pueden imaginar lo que ocurrió en mi casa cuando desde Bruselas les informaron de que si esa nueva denominación fuese inscrita, nuestra marca, cuyo primer registro data del Siglo XIX, debería desaparecer. No quiero aburrirlos, simplemente señalarles que tras una lucha desgastante, con infinidad de viajes -había días que desayunaba en Madrid, comía en Lisboa y cenaba en Bruselas- conseguimos que en 1996 se publicara un reglamento que recogía una excepción por la cual nuestra marca quedaba protegida, si bien tendría que coexistir con la denominación portuguesa que, eso sí, tuvo que mudar el nombre a TORRES VEDRAS. Y para terminar, en el temario de las oposiciones que preparé había un tema de Derecho Civil de nombre tan poco sugerente como “Propiedades Especiales” y dentro de ese tema una pregunta dedicada a la Propiedad Industrial. En aquellos momentos no era consciente de la importancia de la marca para la empresa. Ni yo ni nuestro país. Y ello, a mi juicio, por una razón: no había cultura empresarial. Gracias a Dios, todo ha evolucionado y ahora somos un país con marcas fuertes -bien protegidas-, con empresas fuertes. Y eso es garantía de futuro y de estabilidad.

En aquellos momentos no era consciente de la importancia de la marca para la empresa. Ni yo ni nuestro país. Y ello, a mi juicio, por una razón: no había cultura empresarial Al Sr. Torres le preguntaron si podría el elaborar unos vinos similares. Él contestó afirmativamente y, acto seguido, envió un cable a España ordenando que se reconstruyera la bodega. Así nacieron el SPANISH CHABLIS, hoy nuestro Viña Sol y el SPANISH BURGUNDY, nuestro Coronas (si esto lo hubiéramos hecho hoy en día las autoridades francesas nos hubieran demandado por usurpar el nombre de sus denominaciones de origen tradicionales). El siguiente hito fue el lanzamiento -exactamente hace cincuenta y un años- de nuestro SANGRE DE TORO. Y esos vinos son los que nos permiten elaborar nuestro MAS LA PLANA, único vino no francés que ha sido galardonado con la medalla de oro en el concurso más prestigioso de nuestro vecino país, el organizado por la revista Gault Millau, compitiendo con los mas grades “premier crus” franceses. O nuestro Milmanda, que es uno de los vinos blancos favoritos de nuestro Rey, cosa que nos hace sentir especialmente orgullosos. Visto lo anterior no les puede extrañar que afirme que mi casa cree en la marca. Y cree en la marca porque su nombre es su propia identidad, su propia razón de ser. Así, para el Sr. Torres padre, la marca era una auténtica obsesión. Su idea central, casi obsesiva era identificar nuestros vinos y brandies como hechos por él mismo, de modo y manera que en la mente del consumidor poco a poco se fuese formando la idea de que los vinos TORRES eran de una excelente calidad, calidad que venía garantizada porque esos vinos estaban elaborados por la familia TORRES. Solamente con una absoluta fe en el nombre de nuestra empresa, en como

derecho

familia -TORRES- y a continuación el apellido para cada producto: VIÑA SOL, CORONAS, SANGRE DE TORO, MILMANDA, MAS LA PLANA. Casi al término de la guerra civil la aviación nacional, pretendiendo bombardear la estación de ferrocarril de Vilafranca del Penedés, destrozó nuestra bodega (es evidente que los sistema de guía de proyectiles en aquella época no estaban muy desarrollados). El Sr. Torres padre, antes de ordenar la reconstrucción de la bodega inició viaje con su esposa con el fin de confirmar que, en un mundo tan revuelto, todavía existían clientes para sus vinos. Primero recaló en Cuba, primer país donde se iniciaron nuestras exportaciones de barricas de vino, allá por el año 1870. Tras asegurarse de que en la Isla todavía existían clientes, marchó a Estados Unidos. Mientras visitaba el mercado, los alemanes invadieron Francia. Consecuencia: desabastecimiento de vino francés para tal mercado.

Solamente con una absoluta fe en el nombre de nuestra empresa, en como nuestro producto era conocido, hemos llegado a la situación actual, con bodega en tres continentes y presentes en 150 países del mundo

sociedad

TERESA PALAZUELO Recientemente ha tenido lugar en el TALLER DE TERESA PALAZUELO una presentación de joyas antiguas de la India. Rodeada de sus últimos diseños de la nueva línea de pret-a-porter, y contando con la presencia de muchas de sus clientas, TERESA PALAZUELO nos ha ofrecido esta magnífica oportunidad, para conocer el sofisticadísimo mundo de la alta joyería hindú y mogol de la mano de Maharoukh Desai, una de las más importantes expertas internacionales en este campo. En esta ocasión y como ya se ha hecho en otras oportunidades, se pudieron ver importantes piezas de oro y una preciosa colección de piezas de plata del sur de la India. La jornada que se extendió desde el mediodía hasta última hora de la tarde fue todo un éxito. Fotos: Dolores de Lara.

Teresa Palazuelo con un grupo de clientes y amigos. Ian Triay y Maharukh.

San Vicente Ferrer

D. Salvador Torres, Sres. de Prefaci, Sra. de Torres y D. Juan Luis de la Rúa, Presidente del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.

ll, Sres. de Core acuás, Al de s ne ro Ba Sra. de Simó, aci Sres de Pref de es es qu ar M y Amposta.

En un acto celebrado en el incomparable marco del Paraninfo de la Universidad de Valencia, fueron proclamados Clavarios Mayores de la Asociación de la Pila Bautismal de San Vicente Ferrer, para el año 2007, D. José Prefaci Cruz y su mujer doña María José Corell Corell. Actuó como Mantenedora, doña Mayren Beneyto Jiménez de Laiglesia, Concejal Delegado del Palau de la Música del Ayuntamiento de Valencia. San Vicente Ferrer es Patrón de la Ciudad y Reino de Valencia. Nacido en Valencia en el año 1350 fue bautizado en la Pila Bautismal, que esta Asociación venera y conserva como insigne reliquia, en la Iglesia de San Esteban. La Fiesta de San Vicente Ferrer se celebró por primera vez a finales del siglo XVI, cuando en el año 1594 el Papa Clemente VIII concedió su celebración a perpetuidad, hasta la actualidad. Fue D. José Benito de Medina, antepasado en línea directa de la familia Prefaci, quien instituyó la Fiesta en 1595, habiéndose conservado hasta nuestros días la tradición. Los valencianos convertimos nuestras calles en Altares para honrar al Santo con la rememoración de sus milagros narrados por niños en el dulce sonido de la lengua valenciana.

Dña. May ren Bene yto Jiménez de Laigle si ay Sres. de Prefaci.

rres Niñoles D. Salvador To Asociación la Presidente de rmo. y D. Julio To

sociedad Embajadores de Marruecos, Carmiña Espinosa de los Monteros, Silvia Coca, Embajadora de Holanda, marquesa de Guadalcazar

HOLANDA Con motivo de la fiesta nacional de los Países Bajos, los embajadores de Holanda han celebrado un almuerzo donde asistieron muchos compatriotas suyos además de un nutrido grupo de caras conocidas de la sociedad española.

LANCÔME en apoyo a Nuevo Futuro

Fotos: Dolores de Lara.

Embajadores de Holanda.

Condesa de Orssich y embajadora de Holanda.

Amalio de Marichalar y embajador a de Holand a.

La firma Lancôme ha presentado su nueva fragancia, Trésor Eau Étincelante en el palacio de Santa Bárbara de Madrid. Inés Sastre ha sido la encargada de donar a esta asociación parte de los beneficios obtenidos por la venta de Trésor Eau Étincelante durante la campaña el día de la madre. Nuevo Futuro es la asociación de hogares para niños privados de ambiente familiar, cuyo objetivo principal es la defensa del niño abandonado o privado por su familia. Para ello crean hogares funcionales, se trata de pequeños grupos integrados como familias que albergan a niños y jóvenes carentes de entorno afectivo y que hoy en día se ha convertido en el estándar de la Administración Pública. Para más información de Nuevo Futuro: www.nuevofuturo.org Fotos: Bernabé Cordon.

Representantes de Nuevo Futuro con su presidenta Josefina Sanchez, Inés Sastre y Luis del Valle, presidente de L’Oreal España.

acentini Lorenzo Pi España. Lancôme Director

El embajador de Estados Unidos AMIGO DEL RIOJA En el transcurso del encuentro mantenido con los representantes del sector vitivinícola riojano en la sede del Consejo con motivo de su viaje institucional a La Rioja, el embajador de Estados Unidos en España, Eduardo Aguirre, ha recibido la distinción Amigo del Rioja de manos del presidente del Consejo Regulador, Víctor Pascual Artacho.

economía

Regnum Comunicación y eventos

Teléfonos: 91 745 26 32 639277 165 669 351 993 Email: regnumeventos@yahoo.es

inversión: algo muy

personal

La gestión de nuestras finanzas personales, con vistas a conseguir unos objetivos de corto, medio y largo plazo, debe organizarse según un plan financiero personal que integre todo.

ara financiar nuestros proyectos vamos a necesitar ahorrar e invertir y, por tanto, tendremos que establecer una estrategia de inversión. El primer objetivo es que el ahorro no pierda poder adquisitivo y, en la medida que vaya a financiar objetivos a cinco o más años, obtenga rendimientos adicionales. Asociar la inversión del patrimonio al logro de los objetivos permite mantener una visión de largo plazo y no cometer errores siendo presa, por la psicología del mercado, de movimientos irracionales -Terra, Astroc- provocados por emociones como la codicia o el miedo. Además, una inversión muy aconsejable para una persona puede ser desaconsejable para otra. La inversión es algo muy personal. Conviene distinguir el patrimonio ligado a actividades empresariales o el que define nuestro estilo de vida -vivienda, casas de recreo, arte etc.-, del patrimonio financiero. Este último se compone tanto de valores mobiliarios como de inmuebles y, a la hora de invertir o desinvertir, hay que ser conscientes de las circunstancias del mercado analizando el atractivo, o valor relativo, de unas u otras inversiones. El patrimonio mobiliario se reparte entre distintas clases de activos: acciones, bonos, liquidez, incluyendo también materias primas, inmobiliario financiero, divisas y alternativos. Estas clases de activos se definen en función del binomio rentabilidad/riesgo y se caracterizan por su evolución independiente en el tiempo. Al tener una baja correlación entre ellas, combinándolas adecuadamente, se alcanzan los objetivos de rentabilidad soportando un menor riesgo. Necesitamos elaborar una estrategia de inversión personal que, partiendo de nuestro plan financiero, tenga en cuenta la mayor o menor tolerancia al riesgo y vaya adaptándose tanto a las circunstancias personales FERNANDO como a la coyuntura de los GONZÁLEZ CANTERO. mercados. Dicha estrategia de Presidente de PBI inversión debe contemplar los Gestión AV siguientes aspectos: O Rentabilidad anual mínima Miembro del EFPA necesaria para conseguir los (European Financial objetivos del plan financiero. Planning O Clases de activos apropiadas. Association) O Vehículos de inversión a utilizar: fgc@pbigestion.com fondos de inversión, sicavs, fondos Tf. 915159986. de pensiones, etc. O Criterios de diversificación y reparto en el tiempo entre distintas clases de activos. O Fiscalidad previsible. O Estimación del riesgo de la cartera. La gestión del patrimonio, siguiendo la estrategia de inversión, permite maximizar la eficiencia no asumiendo riesgos innecesarios. En la medida que vayamos cumpliendo los objetivos anuales con holgura, más probable resultará alcanzar la meta final.

LUNA

Foto: Clarins

Moda baño En clave de sol Cuerpo diez Ritual de seducción Un viaje cálido 35

belleza

El mercurio de los termómetros se eleva a límites insospechados ¡Qué horror!, no corre el aire…, los pilotos de emergencia estética empiezan a parpadear con insistencia y el SOS es un grito de alerta preocupante.

En clave Foto HELENA RUBINSTEIN

SOL

BRONZE MANIA

Foto GIORGIO ARMANI

E Con su nueva colección, Giorgio Armani evoca la belleza del atardecer en verano. Luminosos tonos dorado que van del día la la noche. Texturas sedosas y luminosas que sensalmente besan la piel. Estuches que celebran la belleza del bronce, una puesta de sol, una actitud glamourosa y la eterna elegancia de un traje dorado de noche de Armani.

Por Paloma Blanco

l sol nos recuerda con insistencia que estamos en la estación más calurosa del año y que como protagonista de ella se va a hacer notar. No cabe duda, hay que tomar precauciones. DIOR BRONZE es una línea exclusiva, fruto de la investigación del Centro de Innovación Dior Science. 11 tratamientos para protegerse antes y después de la exposición solar. Una tecnología doblemente eficaz y exclusiva: Bronze Stimulator System, que asocia una protección anti-edad óptima y un activo bioestimulador del bronceado natural. CLARINS ofrece en sus solares una protección específica capaz de preservar las células de las alteraciones provocada por los rayos UV, así como una protección reforzada contra la deshidratación. Entre los productos de bronceado progresivo, la Crème Solaire Confort Bronzage Progressif SPF20 protege la piel proporcionando confort, con una textura untuosa no grasa. GALENIC presenta los nuevos cuidados solares con productos para proteger del fotoenvejecimiento y preservar la belleza de la piel como el Aceite seco corporal SPF15 para una multiprotección solar antienvejecimiento que satina la piel y proporciona un bonito bronceado, y el bálsamo stick rostro SPF40, muy práctico a la hora de realizar deportes. La leche solar Light Feeling de NIVEA SUN es un producto de agradable sensación, con una fórmula ultra ligera, de rápida absorción y no pegajoso, que protege y cuida la piel mientras se disfruta del sol. PIZ BUIN lanza dos productos innovadores para disfrutar del sol, Tan Intensifier y Active Fresh Cooling Spray. La última generación de protectores solares basados en la más alta tecnología de filtros UVA/UVB los presenta ROC Minesol, que cuenta, entre sus novedades con el Pulverizador Refrescante de aplicación rápida, para cara y cuerpo SPF20 y SPF30. También los laboratorios VICHY cuentan con protectores solares punteros

belleza Foto CLARINS

en el mercado, con una tecnología de alta cobertura y una protección específica y adaptada a cada piel y sus necesidades, como: Capital Soleil, Protección para pieles maduras. Crema y Leche Pro-Densidad IP30; Crema para pieles intolerantes IP50+ (rostro, cuello, escote y manos) o el Spray Hombre IP30, de fluido invisible Los laboratorios KANEBO fijan sus productos en torno a dos materias: la seda y el bronce, dando a su línea de tratamiento solar, fuerza, elegancia y luminosidad, para un bronceado cosmético sano y equilibrado. Sensay Silky Bronze con una formulación rica y refinada protege contra los rayos UVB y UVA, con ingredientes antienvejecimiento que hidratan y reafirman la piel. Siguiendo la tecnología de vanguardia, la línea solar Re-Nutriv Sun Supreme de ESTÉE LAUDER ofrece protección de última generación, tecnología anti edad avanzada con unas magníficas texturas. También SHISEIDO, entre sus novedades cuenta con un protector solar para el contorno de ojos hidratante que protege de los rayos UV y del envejecimiento. HELENA RUBINSTEIN lanza la gama Golden Beauty Sun Defense. Con una exquisita presentación en unos colores atractivos y veraniegos. Sus fórmulas tienen un índice de protección entre 8 y 50, con un efecto antiedad y antimanchas. También LA ROCHE POSAY, con Anthelios XL, un fluido ligero y extremo, con un índice 50, con Agua termal de La Roche Posay, protege el cuerpo de los rayos UVA, con un textura no pegajosa y una total resistencia al agua. Dos opciones más con una eficacia desde el interior: IMEDEEN Tan Optimizar, un nuevo concepto para un bronceado natural. Son cápsulas con una acción nutritiva que prepara la piel para el sol. Y ARKOSOL, con una nueva fórmula, ofrece mayor protección y más bronceado, con una acción antienvejecimiento y antimanchas.

COLOR SIN SOL Los avanzados y activos autobronceadores permiten un tono bronceado natural y duradero. La novedad se hace hueco en el mercado con productos estrella de temporada que proporcionan toda la eficacia bajo el manto de la confianza y seguridad. La piel se muestra bella sin riesgos gracias a su avanzada tecnología. L´OREAL PARIS ofrece una amplia gama de productos a medida que permiten conseguir el color deseado sin apuesta de riesgo. Sublime Bronze Automatic es la primera Bruma seca automática para un bronceado natural, sin manchas y sin necesidad de extenderlo. Con el Gel de color sublimador, ya no es necesario esperar para vestirse, la piel se ilumina al instante ofreciendo un color dorado con reflejos irisados. Otras sugerencias novedosas para conseguir un autobronceado subido de tono: Concentré Teinté Auto-Bronzant Intense, Rostro y Escote de CLARINS; Flash Bronzer de LANCÔME, que proporcionan desde su aplicación un dorado a medida; Toallitas Autobronceadores GARNIER DELIAL, que permiten una aplicación precisa y uniforme para un resultado sin manchas.

Independientemente del tipo de cabello que tengas, la exposición a los rayos UV daña el pelo perjudicando su fortaleza y elasticidad. Los rayos solares producen foto-oxidación, lo que provoca la decoloración del cabello tanto en los cabellos teñidos como en los de color natural. La gama solar de L´OREAL PROFESSIONNEL, Solar sublime, presenta seis productos para antes, durante y después de la exposición solar con filtro Mexoryl S.O. UV Protect. Así, el Tratamiento spray invisible protector, no graso que aporta brillo, para antes y durante la exposición; y, para después, la Espuma ligera reparación instantánea, emulsión ultra fina que nutre y repara el cabello con aceites naturales de aguacate y jojoba. La nueva gama RENÉ FURTERER ha mejorado su fórmula con productos solares de muy alta protección y un agradable aroma, como el aceite solar protector KPF90. Estos nuevos solares prestan atención, a su vez, al lavado y acondicionamiento del cabello después del sol con productos específicos.

Foto L’OREAL

EL PELO TAMBIEN SUFRE…

moda

Little Kiss

Andrés Sardá

MODA

baño

Seafolly

El azul del mar es sin duda el color estrella de la moda baño esta temporada en la que veremos bikinis, trikinis y por supuesto el siempre elegante e intemporal bañador. Estampados florales, geométricos y la clásica raya marinera combinados con grandes abalorios realizados en metal, cuero o carey, diseños sofisticados y favorecedores, grandes y provocativos escotes y lycras brillantes son imprescindibles este verano.

Tantra

Textos Lola Alcaraz.

Cortefiel

Red Point

Wolford

moda

Promise

Speedo

Dolores Cortés

Emporio Armani

Andrés Sardá

Seafolly

Wolford

Gottex

Red Point

belleza

Por Paloma Blanco

GIVENCHY, con una gran experiencia en tratamientos corporales, presenta dos fórmulas exclusivas, con las que enriquece la línea corporal No Complex, de tratamientos adelgazantes y reafirmantes ultraprecisos, como el Suero para el Busto, tensor y fortalecedor; la Crema para nalgas y muslos, modeladora y adelgazante; el Fluido para vientre y cintura, reafirmante y remodelante; y el Agua Tonificante para el Cuerpo que proporciona vitalidad y elasticidad. Ahora, presenta el Masaje Exfoliante Piel Lisa que purifica, tonifica y regenera la piel; y el Baño Hidratante Piel Suave. LANCÔME, con tecnologías anticelulitis punteras, ofrece Sculpturale, un Gel Anti-celulitis, desinfiltrante y remodelante. Para volúmenes rebeldes y celulitis incrustada, Lipo-metric de Vichy, reductor y tensor. También, Mincifit Liporreductor de PLANTE SYSTEM, representa una nueva generación de tratamientos anticelulíticos con diez extractos puros de plantas en una fórmula única, sin conservantes, que trata y previene la celulitis; y Germinal Anticelulítico de ALTER FARMACIA, ataca la celulitis instalada desde el interior de los adipocitos, favoreciendo el proceso natural de eliminación de grasa. Vía oral, Minicelulina de AQUILEA es una fórmula a base de plantas y extractos marinos que actúa sobre los puntos causantes de la celulitis, se presenta en unidosis bebibles. El Gel “Cero” Celulitis de SEPHORA está repleto de cafeína y extractos vegetales (frutos rojos y té verde), es un gel rosa chicle con efecto “cubito de hielo” que ataca las grasas acumuladas y la piel de naranja. Para la zona, especialmente sensible del pecho, Elixir Buste Pur Luxe es el nuevo tratamiento tensor de STENDHAL elaborado en torno a un Complejo Antiedad Globalizador, para reafirmar y alisar la epidermis y así conseguir un escote firme y tónico.

UILD ERS G ESIGN Foto D

Foto SPEEDO

Foto GIVENCHY

Ya no se trata de perder peso sino de mostrar un cuerpo armonioso y saludable con una piel tonificada y firme. Está claro el objetivo: fuera redondeces, contorno reafirmado, curvas bien definidas y tersas, y un grano de piel perfectamente liso.

Foto SEAFOLLY

cuerpo

moda

Red Point

Seafolly

Women'secret

Armani Swimwear

Gottex

Cortefiel

Wolford

Seafolly

moda Promise Gottex

Little Kiss

Armani Swimwear

Dolores CortĂŠs Seafolly

Women'secret Wolford

Foto YSL

Foto DIOR Foto HELE NA RUBIN STEIN

Ritual de

SEDUCCIÓN HELENA RUBINSTEIN, sublime de la mañana a la noche, juega con la seducción con la nueva colección Sunrise Sunset Summer Cruise, y en ella, Color Clone So Bronzed Iridiscent Glow, un polvo compacto que resalta la piel creando un efecto de perfecto bronceado. Quizás, quizás, quizás de LOEWE permite, a través de exclusivos productos, crear un ambiente sensual y delicado para preparar el ritual de belleza y seducción. La Mousse perfumada para la ducha, untuosa, que protege y limpia suavemente la piel. La experiencia del rito faraónico la ofrecen los Polvos de leche perfumados. Y, como producto de acabado, el aceite perfumado para el cuerpo. Yves Saint Laurent marca la sensualidad y la seducción del Gran Sur. YSL Sun tiene sus raices en el Marrakech del diseñador con colores que brotan en una colección de maquillaje impregnada por la sensualidad oriental. La Palette Mauresque pour les yeux, en edición limitada, se compone de cuatro tonos que permiten variaciones sorprendentes. La mirada misteriosa y profunda cuenta con el Kajal, de mina flexible y cremosa. Délice de Poudre de BOURJOIS es un concentrado de sol seductor, indispensable para iluminar los pómulos y lucir escote. Concentrado en nácares, su textura suave sublima el halo natural con un resplandor dorado. Glam Bronze de L´OREAL PARIS ofrece la primera gama de maquillaje solar a medida basándose en su experiencia y con un estudio a fondo sobre la progresión del bronceado. SISLEY seduce con su maquillaje solar, introduciendo polvos y pigmentos que iluminan el bronceado y lo realzan con delicados toques dorados con matices miel y canela. Sus nuevos lanzamientos de verano son: Phyto-Touche Gel Mat, una versión transparente, mate y ultra-natural de Phyto-Touche Gel; y Phyto-Touche Or, un aceite seco brillante para el cuerpo, rostro y cabello. La colección Terracota de GUERLAIN se une a la seducción con un producto revolucionario, Terracota Tan Booster, los primeros polvos bronceadores inteligentes, que aceleran y prolongan el bronceado, estimulando la producción natural de la melanina a través de un concentrado de aminoácidos.

Foto GUERLAIN

Por Paloma Blanco

DIOR: Otra nota de seducción la pone el look de verano de Christian Dior, inspirado en las últimas creaciones de couture y accesorios de John Galiano, es una mezcla explosiva de colores, elegancia, lujo y autenticidad. El bronce despliega todo su atractivo, nada se resiste a la pasión del metal, brillante y soleada, La Palette Dior Bronze Sun Couture es el producto maquillaje de esta edición, con tres tonos de polvo de sol SPF20, para encender el rostro y sonrojar las mejillas. Con Dior Summer Play, la firma imprime su fashion touch en una edición limitada, con forma de dado que esconde el brillo de labios, presentando dos armonías. Este amuleto de lujo se puede llevar colgado del bolso o del cinturón.

Foto Chanel

belleza

fragancias

viaje

CÁLIDO

Por P.B. y C.G.

Escaparate de 1

1. Cinéma Eau D´Éte de Yves Saint Laurent es una edición limitada que evoca la esencia mediterránea, radiante, estival y lujosa. Fresca, con una salida frutal que acompañan las hojas de romero y sauco, junto a las notas florales, el ámbar, el almizcle y la vainilla. 2. FIRST Limited Edition adapta su fragancia a las altas temperaturas veraniegas. Fresca y sin alcohol para llevar durante el día bajo el sol. 3. El exquisito Silver Rain de La Prairie es un lujoso aroma, una gota de lluvia de plata con intensa composición a base de manzana verde, flor de verbena, moras, semilla de anís, extracto de cilantro y bergamota, entre sus principales ingredientes. 4. Cool Water Wave de Davidoff ofrece una fresca oleada de sensualidad con una vital fragancia natural y cautivadora. 5. Sheer Stella es la última edición de agua de verano de Stella McCartney que asocia las notas frescas del limón escarchado y la nota de rosa de Bulgaria, realzando el acento de la manzana verde.

10 11

6. Las versiones estivales de las fragancias Issey Miyake, son aromas cubiertos de frescor que se revisten de hojas, impregnando la piel del verde hierba de un jardín aromático. 7. El nuevo Eau de Toilette Flowerbomb de Viktor & Rolf es una brisa ligera que envuelve la piel revelando una femineidad espontánea en todas sus facetas. Un placer olfativo a base de bergamota, mandarina, naranja, pimienta rosa, ámbar, cashmere y patchulí, que permite un aroma voluptuoso en esencia a su vez que delicado y elegante. 8. Cálida y enérgica, Very Irrésistible 3 D´Été es una caricia Givenchy Soleil de agua fresca en la piel, fresca, floral y sensual. 9. Flower by Kenzo Summer Fragance. Limited Edition juega con los colores del verano, transformando la amapola. Es un floral fresco en el que la bergamota y los cítricos aportan una armonía chispeante. 10. Jesús del Pozo IN WHITE, la elegancia íntima. La vuelta a lo esencial, la naturaleza desnuda y el mar más luminoso, inspiran su nuevo perfume. La delicadeza, como cualidad proverbial de la perla y la elegancia de los blancos irisados del nácar de las caracolas, nos devuelven al lujo sencillo que, para Jesús del Pozo, siempre ha estado con nosotros. 11. Armani Code reinterpreta la flor de azahar en una amplia gama olfativa con una faceta de seducción. Elegante y refinada, sensual y femenina, preparada para sorprender y cautivar. 12. La naranja, el mango, la piña, el coco, el albaricoque y el lirio del valle abren la melodía de seducción de la fragancia Tropic de Roberto Verino, un cocktail joven y vibrante para un aroma sensual y seductor.

SOL

Foto: Tommy Hilfiger

Elegancia informal Masculino singular 45

moda

Hombres dinámicos, atrevidos, alegres y aventureros son el prototipo masculino para este verano 2007. Veremos prendas muy deportivas y cómodas, tejidos naturales como lino o algodón, colores llamativos y favorecedores. Los polos y los sueters vuelven con fuerza al mercado, combinados con chaquetas o solos son imprescindibles esta temporada.

Cortefiel

ELEGANCIA

informal

Los complementos adquieren cada vez mayor importancia y son pieza clave en la moda estival, se llevan las gafas de sol tipo piloto, los cinturones trenzados o realizados en lonetas lisas o rayadas con hebillas muy deportivas, gemelos divertidos y gorras de diseño muy americano, calzado naútico, alpargatas y chanclas para la playa.

Texto Lola Alcaraz.

Timberland

A. Lange & Söhne Trash & Soul

PHILIPS Y NIVEA FOR MEN Philips y Nivea For Men, lanzan conjuntamente una nueva generación de afeitadoras que revolucionarán la experiencia del afeitado, se trata del Sistema de Afeitado Hidratante, una nueva gama de maquinillas eléctricas que combina la tecnología más puntera de Philips en afeitado con lo último de Nivea For Men en cuidado de la piel. Incorpora el innovador Cortapatillas de precisión Click-On, con una nueva tecnología que proporciona un corte y contorno más precisos.

Emporio Armani

Ermenegildo Zegna

Loewe

moda

Tommy Hilfiger

Loewe

Gant

Pedro del Hierro Timberland

Tommy Hilfiger

Alcatel

Gant

belleza

Para este verano presentamos nuevos aromas, ediciones limitadas y líneas de cuidado personal para un hombre que busca lo más exclusivo, lo más singular.

masculino 4

Por P.B. y C.G.

Foto: Biotherm

SINGULAR 5

1. Desir de ROCHAS: Una fragancia intensa, rica y atractiva cuya esencia esconde una elegancia única con una combinación de matices orientales y amaderados. 2. Aqua de BVLGARI: Una edición limitada de intenso frescor de inspiración marina dedicada a un hombre decidido y con una fuerte personalidad. 3 CKIN2U: Las nuevas fragancias de Calvin Klein para él y para ella capturan la seducción espontánea de toda una generación que se siente libre gracias a la tecnología. 4. ESCADA Sunset Heat: La esencia masculina de Escada combina el frescor con el néctar intenso de sus originales ingredientes. Esta acuática amaderada es una combinación moderna y sensual que a su vez le permite ser ligera y aérea. Una interesante opción de temporada. 5. Eternity for men de CALVIN KLEIN: Es la esencia de un perfecto día de verano capturada en una fragancia. Esta nueva edición limitada "fougère" es brillante, fresca y serena. 6. L´EauparKenzo pour homme: Es una fragancia acuática fresca con acordes nítidos en una estructura olfativa depurada. Fresca, tónica y transparente, inspirada en la fragancia del yuzu, un pequeño limón japonés, que se mezcla con plantas como la hoja de loto y la pimienta verde, para darla un toque más sensual. 7. L’OREAL PARIS Men expert: Un tratamiento anti-arrugas intensivo que lucha contra la flacidez. Enriquecido con pro Retinol que proporciona un doble efecto. 8. Power Bronze es la primera línea de bronceado específica para hombre desarrollada por BIOTHERM HOMME. Cuatro productos complementarios pensados y concebidos para lograr un tono bronceado uniforme todo el año. 9. Amor Amor de CACHAREL: Exquisita combinación de frescura ácida y provocadora con una sensualidad amaderada. Fórmula secreta que despierta pasiones. Ideal para romper el hierro. 10. Burberry Summer for Men es una fragancia acuosa y cítrica ligeramente reforzada con toques aromátios y afrutados con notas limpias y ligeras.

8 10

e or t El Cglés In

e ost Lac

e or t El Cglés n I

n' me t Woecre S e or t El Cglés In

Las estrellas De niño a mayor Psicología: Enseñar a crecer con independencia

Album: e or t El Cglés In

De tal palo... 49

De niño a mayor 6

Lacoste

GARABATO, LINEA RECTA: Ignacio Van Aerssen y Belén Jaraíz. Madrid: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía 2005, una nueva propuesta para introducir al público infantil de una forma sugestiva en el proceso de creación artística y acercarle al lenguaje del arte contemporáneo.

WATER LILLY: es la edición estival de Halloween para este verano. La fragancia más joven de Jesús del Pozo para una mujer seductora, misteriosa y angelical al mismo tiempo

Soothing Naturals de JOHNSON’S BABY: la línea pediátrica para el cuidado las pieles que necesitan una hidratación extra.

Skinset de VICHY: es el pimer tratamiento hidratante estabilizador para la piel mixta e inestable de los adolescentes.

Champú espuma costra láctea de A-DERMA. Un gesto suave y eficaz para terminar con las pequeñas escamas del cuero cabelludo de los bebés.

6 7 8

Líneas solares especializadas en los más pequeños. El Corte Inglés

3 50

Set recién nacido de AVENT: Ideal para el bebé desde su nacimiento.

Baby Einstein: Línea de complementos para la alimentación pensada especialmente para que la hora de comer sea una oportunidad de aprender, explorar y descubrir para bebés y niños.

4 5

EL ZAPATITO INGLES: CC. Plaza Norte 2. 28700 San Sebastian de los Reyes. Madrid. TL. 91 651 57 01.

crecer con

psicología

Enseñar a

independencia En muchas ocasiones a los padres les cuesta dar libertad a sus hijos, les gusta tenerles cerca, hacer muchos planes con ellos, porque así les tienen más controlados y se aseguran de que sus hijos están bien y no se enfrentan a ningún peligro.

L SOL GRAGERA Y TAMARA RUZA Psicopedagogas

Ilustración: EMILIO FERNÁNDEZ-GALIANO

Por Tamara Ruza

os padres con su mejor intención intentan ayudarles en todo lo que pueden, pero, ¿hasta que punto los padres deben resolver las dificultades de sus hijos o enseñarles a resolverlas por ellos mismos? Ayudar a los hijos a conocer el mundo y a ser independientes es una función de los padres, como parte del proceso de aprendizaje, empieza desde el nacimiento e irá evolucionando con la edad del niño. Los padres deben ser conscientes de que sus hijos no van a estar con ellos para siempre, algún día esos niños serán adultos y deben saber valerse por sí mismos y saber enfrentarse a las dificultades de la vida. Por eso aunque a veces no nos guste, debemos aceptar el mundo en el que viven y prepararlos para lo que se puedan encontrar, y que actúen de manera consecuente. Poco a poco el hijo debe aprender a desprenderse de los adultos. Los padres conducen a sus hijos en su camino a la libertad, le enseñan a separarse

de ellos, a ser independientes para conocer el mundo y socializarse. La educación de los niños empieza desde el primer día y va a ir estableciendo su forma de ser para cuando el niño sea adulto. Crecer significa apartarse de sus progenitores y aprender a tomar decisiones propias, con una iniciativa propia. Para que esto ocurra, los niños, deben de estar muy seguros de su capacidad de poder hacerlo, y esta seguridad es la que deben dar los padres por medio de la educación. Los padres acompañan al niño en su desarrollo, le orientan en el proceso de ser independiente, de ser autónomo, le proporcionan la seguridad que el niño necesita

que los adultos debemos hacer con frecuencia, el niño irá cumpliendo con las etapas necesarias de maduración de su conducta. Los niños con falta de estimulación no podrán salvar por ellos mismos los obstáculos que se encuentren en la vida, no serán capaces de hacer frente a las dificultades sin la ayuda de un adulto. Un niño que siempre ha estado bajo la protección de sus padres, tarde o temprano va a sentir un desamparo y un desasosiego repentino del que intentará huir, fallando en su intento, ya que desconoce el camino para solucionar un problema. Probablemente

Los niños con falta de estimulación no podrán salvar por ellos mismos los obstáculos que se encuentren en la vida, no serán capaces de hacer frente a las dificultades sin la ayuda de un adulto para actuar por él mismo sin pedir una constante ayuda a los adultos. Los padres deben favorecer y estimular las actividades o situaciones donde el niño actúe por sí mismo, es algo que los niños tienen que aprender, si les incentivamos y celebramos los intentos de independencia, algo

comience a tener conductas regresivas, que no hace deliberadamente, pero tampoco sabe otra manera de enfrentarse a una dificultad. La confianza de los padres le ayudará a crecer sin miedo, sin temor a perder a los seres queridos o a quedarse solo.

album

Núñez-Robres ilay r José Antonio V rcel y P Rodríguez de omalancáí y Patiño, marqueses Escrivá de R con su hijo Fernando. de Montortal

Ventura Patiño Arróspide y Mariana Vilallonga MartínezCampos barones de Bétera con su hija María.

María Patiño Vilallonga y ezFernando Núñ de Robres Escrivávios. Romaní de no

de tal palo... 52

Los marqueses de Montortal con sus hijos María, Ventura y Fernando.

Marqueses de Montortal.

Universo BCBG

Los TESOROS de la humanidad

EXQUISITECES IDEAS

gastronﾃｳmicas

para el tiempo libre

Libros para

DISFRUTAR

VIAJES inolvidables Coches Jﾃ天ENES 53

elegimos

LAS PIRÁMIDES DE EGIPTO

los 10

Erguidas sobre la arena del desierto, LAS PIRÁMIDES DE EGIPTO, esbeltas y majestuosas, son algo más que un mausoleo. Construidas hace más de 4000 años, sirvieron como tumba a los faraones egipcios, cuyos cuerpos momificados se rodeaban de tesoros y objetos personales. La pirámide fue pensada para tumba inviolable del soberano, destinada a la eterna preservación de su cuerpo, incorrupto por embalsamamiento, y de su ajuar funerario. Sólo de este modo se posibilitaba la residencia del alma en el cuerpo y su supervivencia en el mundo del más allá.

TESOROS HUMANIDAD de la

Coordinado por Mercedes Sánchez-Robles

Patrimonio de la Humanidad es el título que recibe un sitio específico del mundo que ha sido nominado para el programa internacional Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, debido a su importancia excepcional, cultural o natural. Nuestros lectores eligen el que más les gusta.

LA ALHAMBRA

Rodeada de bosque, entre los barrios más antiguos de la ciudad, la Alhambra se levanta como un castillo imponente de tonos rojizos en sus murallas que ocultan al exterior la delicada belleza de su interior. Concebida como zona militar al principio, la Alhambra pasa a ser residencia real y de la corte de Granada, a mediados del S. XIII, tras el establecimiento del reino nazarí. A lo largo de los S. XIII, XIV y XV, la fortaleza se convierte en una ciudadela de altas murallas y torres defensivas. Fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad en 1984.

elegimos

PETRA

Petra (piedra en griego), localizada en un valle angosto, a unos 80 kilómetros al sur del Mar Muerto, es un importante enclave arqueológico en Jordania, y la capital del antiguo reino nabateo. Los restos más célebres de Petra son sin duda sus construcciones labradas en la misma roca del valle; en particular, los edificios conocidos como la Tesorería y el Templo de los Leones Alados. Petra, es conocida, sobre todo, por el bello color de sus piedras. En 1985, Petra fue reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. La Ciudad de Petra participa en la elección de las Nuevas Siete Maravillas del Mundo.

EL PARQUE NACIONAL LOS GLACIARES

El Parque Nacional los Glaciares, en Argentina, comprende una superficie de 7.240 km2. El más conocido es el Perito Moreno, aunque hay otros muchos como el Spegazzini, el Upsala, el Onelli. Miles de años atrás, gran parte del parque nacional estuvo cubierto por glaciares. En su avance, estos ríos de hielo erosionaron y dieron forma al paisaje, excavando en la montaña amplios valles de laderas abruptas. Un posterior cambio climático causó la reducción de la superficie ocupada por el hielo, hasta alcanzar su estado actual. Los fondos de los valles fueron ocupados por grandes lagos de aguas lechosas y sus laderas se cubrieron con frondosos bosques. El parque fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1981.

TAJ MAHAL Taj Mahal es un complejo de edificios construido entre 1631 y 1654 en la ciudad de Agra, India, a orillas del río Yamuna. El Taj Mahal está considerado el más bello ejemplo de arquitectura mogol, estilo que combina elementos de la arquitectura islámica, persa, india e incluso turca. El monumento ha logrado especial notoriedad por el carácter romántico de su inspiración. Aunque el mausoleo cubierto por la cúpula de mármol blanco es la parte más conocida, el Taj Mahal es un conjunto de edificios integrados. En 1983, el Taj Mahal fue elegido por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad, y actualmente es un importante destino turístico.

elegimos

GRAN MURALLA CHINA

La Gran Muralla China es una antigua fortificación construida para proteger el imperio de China desde el siglo III adC de los ataques de los nómadas xiongnu de Mongolia y Manchuria. Formada por una serie de murallas construidas y reconstruidas por diferentes dinastías durante más de 1.000 años, es extraordinariamente larga, con 7.300 km de este a oeste, desde el paso de Shanghai, cerca de Bohai (Golfo de Zhili) hasta el Paso de Jiayu (en la actual provincia de Gansu), sin contar sus ramificaciones y construcciones secundarias. En 1987 fue nombrado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

ARCHIVO GENERAL DE INDIAS El Archivo General de Indias, principal depósito documental para el estudio de la administración española en el Nuevo Mundo y las Filipinas, nace en 1785 por deseo del rey Carlos III, con el objetivo de centralizar la documentación referente a las colonias españolas. La Casa Lonja de Mercaderes de Sevilla, construida en época de Felipe II, fue elegida como sede del archivo, y continua siéndolo en nuestros días. Los documentos que en ella se conservan ocupan más de nueve kilómetros lineales de estantería. En 1987 fue declarado en Patrimonio de la Humanidad por la Unesco junto a la Catedral, la Giralda y los Reales Alcázares de Sevilla.

Machu Picchu (del quechua machu, viejo, y picchu cima, es decir, cima vieja) es el nombre contemporáneo de las ruinas de un antiguo poblado inca de piedra construido principalmente a mediados del siglo XV en Perú. Considerada al mismo tiempo una obra maestra de la arquitectura y la ingeniería, está en la lista del Patrimonio de la Humanidad desde 1983. Su Santuario Histórico es mucho más que un conjunto de sitios arqueológicos enclavados en la abrupta selva nubosa. Sus características arquitectónicas y paisajísticas y el velo de misterio tejido por la literatura publicada, lo convierten en uno de los destinos más populares del mundo y el principal de Perú.

elegimos

MACHU PICCHU

9 EL PARTENÓN El Partenón es el templo griego (construido casi exclusivamente en mármol blanco) situado en la Acrópolis de Atenas, dedicado a Atenea Parthenos, diosa protectora de la ciudad de Atenas. Es el monumento más importante de la civilización griega antigua y está considerado como una de las más bellas obras arquitectónicas de la humanidad. La Acrópolis de Atenas, que quiere decir ciudad en lo alto, es la más importante del mundo. Es una roca, plana en la parte superior, que se alza 156 metros sobre el nivel de la ciudad de Atenas.

KUTNÁ HORA Una de las ciudades artísticas más visitadas de toda Bohemia, después de Praga, es Kutná Hora. Su nombre, Montaña de las Minas, hace referencia a la época en que las minas de plata extraían grandes cantidades de este metal precioso, entre los siglos XIII y XV, llegándose a convertir en la fábrica de moneda del estado y situándose entre los principales centros económicos, políticos y culturales del país. Kutná Hora presenta un variado conjunto de edificios de diferentes estilos, objeto de una restauración a gran escala en los últimos años, que le ha devuelto el esplendor del que gozó en la Baja Edad Media y que perdió progresivamente a partir del siglo XVI. Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1995.

10 57

deProfundis

Lo esencial es

invisible a los ojos

Hace años leí un artículo de un padre que, desde la enorme satisfacción de serlo, pedía perdón a su hijo con discapacidad por haberlo rechazado, en los primeros momentos de su vida. No pensaba yo entonces que podría verme un día en una situación semejante. Nadie lo piensa, pero a cualquiera puede presentársele esa circunstancia el no parecerse al niño que imaginaba cuando lo llevaba dentro, no era realmente un carga sino un regalo sorprendente. Él nos ha ido enseñando con su agudeza visual (no la que miden los optometristas), que cada pequeño detalle de la vida es importante y que no podemos dejar que se nos escape la sonrisa de nadie sin responderla. Con su extraordinaria inteligencia emocional (más valiosa que la que miden los tests de inteligencia al uso) demuestra día a día que la verdadera felicidad no está en que los demás reconozcan tus habilidades o tu belleza sino en restar importancia a los pequeños contratiempos (o grandes, pues a su corta edad conoce ya en qué pueden consistir) y saborear cada detalle que pueda hacernos sonreír. ¿Por qué están todos tristes, mamá? me preguntó un os principios no fueron fáciles: un hijo con la día al subir al autobús y comprobar que la amenaza de múltiples operaciones muy gente miraba al infinito con cara seria. ¿Qué complejas, con la posibilidad de sufrir problemas tendrán?, se preguntaría este niño problemas de audición, de vista, de movilidad o que se siente sin problemas y con capacidad de aprendizaje parece una carga imposible de para entablar conversación y aliviar a los sobrellevar. demás de los suyos. Al principio las metas inmediatas se Otro día en el autobús -ese lugar tan idóneo convierten en objetivos muy concretos y a corto para descubrir a las personas que comparten plazo, no hay tiempo para pensar en un futuro un pequeño trayecto con nosotros-, Daniel, con lejano: verlo crecer, sonreír, jugar, hablar, lo sus manitas diferentes (nació con una más parecido a cualquier otro niño. Nadie te sindactilia corregida por la cirugía pero que asegura que pueda hacerlo. limita su movilidad) cogió tiernamente las de un anciano que tenía amputadas Él nos ha ido enseñando con su agudeza visual, que cada dos falanges y que, desde aquel día, pequeño detalle de la vida es importante y que no podemos siempre tiene una palabra cariñosa dejar que se nos escape la sonrisa de nadie sin responderla para él y una sonrisa emocionada. Quizás su escritura nunca será Con el paso del tiempo me fui dando cuenta un modelo de caligrafía pero ya ha escrito de que el no cumplir los parámetros muchas pequeñas historias que tal vez hayan establecidos para la generalidad de los niños, cambiado la de alguien.

deProfundis

Convivir con una discapacidad nos introduce, es verdad, en un mundo diferente, pero a la vez y paradójicamente, atractivo. Todos tenemos la experiencia de haber cerrado los ojos para disfrutar más intensamente de una composición musical o de guardar un profundo silencio para apreciar mejor el tacto de una piel querida. A veces hay que prescindir de ciertas capacidades para que las restantes cumplan mejor su función. Hay quienes ya nacen con esa habilidad. Pero no nos engañemos. Disfrutar de un hijo con discapacidad no debería ser causa de admiración, debe ser un derecho de toda madre y de todo padre. Para disfrutar de cualquier hijo es preciso tener cubiertas unas mínimas condiciones, que son mayores cuando existe una discapacidad: gozar de atención médica especializada a cada caso y suficiente, una oferta de aprendizaje adaptado a las capacidades de cada uno, opciones de ocio, oportunidades de hacer amigos… De esta forma será posible disfrutar del imprescindible cariño familiar distendido (no perturbado por la preocupación constante de lograr esas condiciones mínimas a costa de mucho esfuerzo personal y emocional); y con todo ello llegará el objetivo final: pertenecer a la sociedad como uno más, sin ser objeto de miradas o comentarios cargados de incomprensión o de conmiseración mal entendida. Nacer en el siglo XXI con un síndrome de Apert (una de las seis mil enfermedades raras o de baja incidencia hoy conocidas) no debería significar para unos padres sufrir el

desconcierto de la falta de un diagnóstico a tiempo, ni tener que luchar en solitario por conseguir todos los medios hoy al alcance de una sociedad moderna en el denominado Estado del bienestar para lograr el pleno desarrollo de las muchas capacidades de sus hijos. La misma afirmación es válida para cualquier otra enfermedad generadora de discapacidades. Pero todavía hoy es necesario el apoyo de muchas personas que ofrecen su tiempo, sus conocimientos y su dinero para que esto sea posible, a través generalmente de asociaciones de padres y de afectados. Todos, absolutamente todos, en algún momento de nuestra vida nos vemos afectados por alguna discapacidad. Cuanto antes aprendamos que se puede disfrutar plenamente, no a pesar de la discapacidad, sino precisamente gracias a ella, antes seremos personas más completas en una sociedad socialmente más avanzada. Por Clotilde de la Higuera Presidenta de la Asociación Nacional Síndrome de Apert www.ansapert.com Cristóbal Bordiú, 35, 3º of. 301. 28003 Madrid Fax: 91 5350005 ansapert@gmail.com Para realizar cualquier donativo: cc 2100 1581 98 0200098933

Para disfrutar de cualquier hijo es preciso tener cubiertas unas mínimas condiciones, que son mayores cuando existe una discapacidad: gozar de atención médica especializada a cada caso y suficiente, una oferta de aprendizaje adaptado a las capacidades de cada uno, opciones de ocio, oportunidades de hacer amigos

Foto: Subsec. Turismo Gobierno Ciudad Buenos Aires

viajes

Bariloche

Perito Moreno

Fotos: Oficina de Turismo Argentina.

uestro padre tiene un gran espíritu aventurero, sumado a que está obsesionado, igual que mamá, con que se debe aprovechar cada momento, minuto a minuto, porque, como estamos hartos de escuchar, “la vida vuela y se nos escapa”. Por este motivo, papá siempre está ideando cuál será nuestro próximo viaje. Contacta con la Agencia de Viajes L4 con el fin de elegir un destino cada vez, si cabe, mejor que el anterior. Decimos “si cabe” porque, la verdad es que su organización siempre se puede calificar de 10. Esta vez, el destino elegido, ha sido Argentina. Siempre queríamos ir, pero no encontrábamos días suficientes para un viaje tan largo. Aun así, llegó el gran momento y nos encontramos volando hacia el aeropuerto de Ezeiza, en la ciudad de Buenos Aires, nuestro primer destino en ese país. Allí se encontraba Cristian, conductor que nos llevó a nuestro hotel, SOFITEL de la calle Arroyo. Un hotel que, al parecer, tiene fama de tener el mejor café de Buenos Aires. Llegamos, con enormes ganas de andar, encontrándonos en primer lugar con la Avenida 9 de julio, la más ancha del mundo, después con la calle Alvear, Barrio La Recoleta y Puerto Madero que hace unos 15 años, con la misma fachada, estaba invadido de ratas y lleno de basura. Era zona aduanera, nadie quería vivir en ese lúgubre lugar, ni daba un duro por ella, pero en la actualidad, totalmente restaurada, ha pasado a ser una de las zonas más caras y fashion de Buenos Aires. Llena de restaurantes y lofts a los que pueden acceder personas con gran poder adquisitivo. Al día siguiente, nos dirigimos de nuevo a La Recoleta, visitamos sus jardines (donde los fines de semana y festivos hay un mercadillo hippie), su cementerio que cuenta con una refinada arquitectura y una mezcla de estilos escultóricos, ¡menuda impresión! Invadido de gatos que Gonzalo, mi hermano, no dejó de fotografiar. Debíamos darnos prisa porque Cecilia y Cristian nos esperaban para hacer una visita panorámica de la ciudad, que comenzó en Palermo SOHO donde almorzamos, seguimos a Plaza de Mayo, donde se encuentra la Catedral, Casa Rosada, y de ahí hacia San Telmo, el barrio de la Boca, visitando la Bombonera, donde llama la atención la publicidad de Coca Cola en letra amarilla sobre fondo azul, porque sobre fondo rojo serían los colores del RIVER gran rival del Boca. Visitamos la calle CAMINITO, la boca del río, muy sucia, a pesar de que los políticos, se comprometan siempre en campaña electoral a limpiarla.

Puerto Madero

Faro Les Eclareirs en el Canal de Beagle

viajes

Un viaje

INOLVIDABLE Por María Tarín Juste

Perito Moreno, Santa Cruz (Patagonia)

Lago Gutiérrez. Bariloche

viajes Hotel Sofit el

RECOMENDACIONES:

Bunos Aires Hoteles: Sofitel, Calle Arroyo www.sofitelbuen osaires.com.ar CE Hotel de Diseño www.designce.com

Restaurantes: El Establo (C/ Paraguay, 489), un sitio tipo taberna buenísimo y baratísimo de carne. En Puerto Madero: La Cabaña de Las Lilas y El Mirasol (C/ A. Moreu de Justo, 202), Morena (Avda. Costa Norte s/n) es una especie de barco atracado con muchísimo encanto donde además se come muy bien (cocina italiana) y desde donde se ve la ciudad iluminada, francamente bonito.

el Hotel Sofit

Glaciar Upsala

Al día siguiente desde el aeroparque (aeropuerto de vuelos domésticos) nos dirigimos a San Carlos de Bariloche (se encuentra en la provincia de Río Negro, nuestro primer destino en La Patagonia). Nos esperaba Julio Salinas (no el futbolista, por supuesto) quien nos llevó al hotel Arelauquen, un country golf-polo, a la orilla del Lago Gutiérrez. Nos recogieron Nahuel y Gastón, nuestros guías. Nos llevaron a realizar nuestra primera excursión en la vida de Treking: “circuito chico”. Al principio, qué cansancio con esas subidas y bajadas, después qué maravilla, qué vistas del Lago Nahuel Huapi. Otra excursión fue la visita a la Isla Gourmet (Isla Victoria). Nahuel, llegó a esa Isla con cinco años, su madre fue la primera directora de la escuela, a la cual no van más de 12 niños, están nueve días aproximadamente y después disfrutan de 4 días de vacaciones en sus casas y así consecutivamente todo el año, por las grandes distancias. Les enseñan todo lo relacionado con la naturaleza, a vivir en equipo. Vaya si se aprende. Se acercaba la hora de almorzar, y no sabíamos qué íbamos a comer ni dónde, estábamos solos con el guía, hasta que a lo lejos, en la orilla del lago descubrimos una mesa exquisitamente montada sobre un tronco con mantel de hilo blanco, servilletas a juego, cristalería y cubertería además de una vajilla totalmente CHIC, con bancos de madera de tronco. El pan en una panera silvestre realizada con hierba recién cortada de la orilla y el vino junto con las copas sobre unos troncos y más hierbas y flores, sobre la arena. La sorpresa fue que estaba totalmente lista y era sólo para nosotros, ya hambrientos. Nos fue servida por Belén, argentina que se había formado ni más ni menos que en Bilbao. El menú, delicioso, estaba muy elaborado, la CHEF nos explicaba los ingredientes, mientras bebíamos vino tinto El fin del mundo de la Patagonia. Cuando habíamos comenzado a tomar un licor casero de nuez, empezó a sonar música que venía de lo alto de una montaña. Era una mujer que nos deleitó con su saxo, con una canción preciosa. Con el eco del

lugar, el paisaje y su buen estilo, consiguió que mamá se emocionase. Realmente los cuatro tuvimos una sensación de paz y felicidad, más aún cuando bajó y tocó Alfonsina y el mar. Al rato nos vinieron a recoger a la orilla, en el barco que nos había acercado y emprendimos viaje de vuelta. Durante la travesía encontramos algún barco hundido. A continuación nos llevaron a conocer la ciudad de Bariloche que parece de cuento de hadas, con su iglesia tan bonita. Al día siguiente fuimos a Peuma Hue, "lugar de los sueños", hicimos una excursión a caballo para terminar en el aeropuerto y seguir hasta nuestro segundo punto de destino en La Patagonia, Provincia de Santa Cruz, Calafate. Qué sensación tuvimos al bajar del avión, un vendaval, tierra oscura, cayendo la tarde, el cielo estaba nublado. Ahí estaba Fran esperándonos para llevarnos al Hotel Eolo pasando por el pueblo. Dada la hora que era decidimos visitarlo en primer lugar. Tan solo tiene una larga calle comercial con mucha gente. Después nos dirigimos a nuestro “hotel sin horario” que consta sólo de diecisiete suites donde nos estaban esperando Valentín y Sandra. Qué cómodo y qué entorno, se encuentra en una estancia, en medio de la estepa patagónica, rodeado de vacas, liebres, caballos, perros, se pueden dar paseos a pie, bicicleta, a caballo, en 4X4, ir a la laguna o al Lago argentino. A la mañana siguiente, 8am salimos hacia el Glaciar Perito Moreno. Dejamos nuestros almuerzos y mochilas en un refugio para ir paseando a una playita donde nos impartieron clases de geografía, nos colocaron los grampones y practicamos nuestra andanza por el hielo para comenzar la excursión. Lo que, bajo nuestra sorpresa, conseguimos. Como premio, detrás de unos picos, ¡¡tachán!!, nos esperaban unas mesas con vasos de cristal, botellas de Whisky y unos bombones buenísimos. Finalmente, almorzamos en el refugio y volvimos a embarcar para regresar al hotel a descansar, jugar a las cartas y cenar. Había que acostarse

viajes Casa Rosada ia.info atagon ilochep ww.bar Foto: w

rías, Lago F lest y B p rt e u P ahuel Lago N i p a Hu

Compras:

Bariloche

Amanec er e Vista desd n Calafate. e nuestra habitació n.

temprano porque nos despertaban a las 7,15am para desde Punta Banderas ir al Glaciar Upsala y a la estancia Cristina. Qué miedo, cómo se movía el barco bañado permanentemente por esa agua congelada (y eso que hacía buen día). Estábamos todos en el interior. Más parecía un submarino. Veíamos icebergs, témpanos de colores marrones, verdes, azules, al final, después de hora y media, llegamos al glaciar UPSALA, ¡qué impresión! Acabamos en la Estancia Isla Cristina, donde vivieron Percibal y Jessica Masters y según cuenta la leyenda, aún se pasea el espíritu de su hija Rose. Nada más llegar nos subimos en un 4X4 hasta un punto en el que solo se podía seguir andando, qué frío con ese viento helador a pesar del sol radiante. Nos esperaba un tazón caliente de crema de calabaza, que nos supo a gloria. Volvimos a acceder a los 4X4 para dirigirnos al comedor del lodge donde tomamos un cordero buenísimo con ensalada, empanadillas, vino, postre y café, después, volvimos al barco que tardó hora y media en llegar al Puerto donde nos esperaban para volver al hotel. Jugamos a las cartas, cenamos y a dormir. Qué camas tan cómodas, qué gusto, qué amabilidad, todo el personal con la sonrisa puesta y Valentín seguía sin dormir. Al día siguiente nos enseñaron las costumbres de la estancia, la variedad de razas de ganado ovino, el esquileo y demostraciones de cómo cuidan y acompañan los perros al ganado. Tras un paseo a caballo por la orilla nos despedíamos de Calafate. Sin darnos apenas cuenta, estábamos de vuelta en Buenos Aires, recorriendo La Recoleta, Santa Fe, Florida, Corrientes, Avda de Mayo, donde se encuentra el emblemático café Tortoni… Recordé las palabras de Perito Moreno: “debajo de la aridez está la vida” porque a pesar del paisaje y la temperatura hay mucha flora y fauna.

C. comerciales Patio Bullrich y Galerías Pacífico (Calle Florida), Guido (Avda. Quintana) Arandu (Calle Ayacucho), Tradiciones (Calle Ayacucho).

Cafés: Tortoni, Locales Havanna Arroyo (Hotel Sofitel Arroyo).

Tango: San Telmo, Viejo Almacén de B. Aires. * Siempre ir en Taxi Radio Taxi.

Hotel San Carlos Bariloche: Arelauquen. Hotel Calafate: Eolo.

Agencia: L4 Viajes, C/ Hermosilla, 38. 1ºA. Madrid. info@l4viajes.net Tel. 91 575 5548.

Foto: Turis mo de Buenos Aires

Avda. 9 d e Julio

decoración Imagen general del salón principal. La alfombra de nudo español de la Real Fábrica de Tapices, da continuidad a los ambientes. En el extremo izquierdo, pequeños retratos de María Luisa de Parma y Carlos IV, firmados por Goya. La magnífica lámpara francesa en el centro, separa los espacios.

De vuelta

a los

CLÁSICOS

Por Elena de la Guardia y Pepa Yuste Fotografía: Dolores de Lara

decoración Arriba: Rincón de uno de los salones. Preside la estancia un magnífico retrato de Sorolla de la colección particular de la familia. A la izquierda, bargueño italiano del siglo XVII con incrustaciones de carey. La sillería dorada es francesa del siglo XIX, y al fondo, biombo oriental Coromandel. A la dcha.: Vista del antiguo gabinete, hoy sala de estar y lugar de reunión de la familia. En el techo, fantástica lámpara de cristal de Murano.

Traspasar este umbral, es, no sólo remontarnos a 1944, sino adentrarnos en el mundo de una familia aficionada al arte y a la Historia desde hace varias generaciones. 65

decoración

E Vista de uno de los dormitorios de invitados. Las camas de herencia familiar, son de madera tallada. En primer término, destaca el cuadro La soberbia humana, que representa lo efímero de la condición humana y con el que nuestra autora ganó un premio en un certamen de pintura.

A la izda.: Perspectiva del pasillo desde el hall de entrada. En primer término, conjunto de consola francesa y espejo de herencia familiar. A la izquierda de la fotografía, cómoda francesa adquirida en un anticuario; y, sobre ella, tapiz aubusson Verderón. Arriba: Otra perspectiva del salón.

ste edificio centenario era la Casa General de la Orden Salesiana, y en él vivía el General y otros miembros importantes de la Orden. En su construcción se emplearon vigas de hierro traídas de Inglaterra; y a ella se incorporaron los primeros radiadores de fundición de la época; siendo así una vivienda pionera en confort, funcionalidad y vanguardia. Sus habitaciones han acogido importantes tesoros artísticos, hoy depositados en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Se trata de una casa señorial de techos altos, salones y gabinetes, en la que coexisten pinturas dignas de las mejores pinacotecas; con un arte más espontáneo que busca la inspiración en la naturaleza, y que constituye el mundo creativo de nuestra anfitriona. María Robles, pintora “clandestina” desde que nació y, hoy, artista reputada, nos muestra una parte de su obra, de temática variada, pero en la que subyace una gran admiración por el movimiento prerrafaelista. Es una pintura de dibujo detallista con referencias alegóricas recurrentes. Sus figuras femeninas evocan episodios místicos llenos de simbolismo; y en sus bodegones, marinas y paisajes, recrea un tiempo pasado impregnado de nostalgia. Nuestra autora, además de poseer una extensísima obra, es también en la vida real una gran coleccionista con un sexto sentido para adquirir piezas insólitas. Los objetos de esta casa provienen de herencia familiar, o bien son adquisiciones directas de la propiedad en casas de subastas y anticuarios de medio mundo. Así, en el salón principal, hallamos dos retratos de pequeño formato de María Luisa de Parma y Carlos IV, firmados por Goya, y que Godoy llevaba consigo en sus desplazamientos, celosamente guardados en un arca de viaje. Otras piezas, tras muchos avatares de la historia, volvieron a manos de sus dueños, como un delicado icono flamenco recuperado después de la II República. Otros objetos, han sido adquiridos con el paso de los años, y hoy son piezas apreciadísimas de una ingente colección que abarca todas las artes decorativas. Pero lo que sin duda más llama la atención en esta casa, es cómo la obra plástica de María se intercala sin complejos con la “gran pintura” de los maestros antiguos. Esto no hace sino engrandecer, una colección privada difícilmente superable.

decoración

Perspectiva del gabinete con el comedor al fondo, presidido por un enorme tapiz flamenco del siglo XVI que representa a Alejandro Magno; y, flanqueado por sendos jarrones chinos de herencia familiar, y platos japoneses Imari. La mesa y las sillas proceden de la antigua galería Fortuny.

María Robles sujetando uno de sus cuadros: un rostro femenino de carácter romántico y lleno de simbolismo. Nota: la página Web de nuestra autora es: www.mariaerobles.com

campo

ACEITE de

s Tomar aceite de oliva virgen es un lujo que está al alcance de todos pero del que hoy sólo disfrutan los buenos entendidos

i hablamos de vino, seguro que casi cualquiera sabe decirnos tres o cuatro denominaciones de origen, la marca de sus vinos preferidos y hasta la variedad de uva que emplean. Son muchos también los que acompañan sus comidas y cenas con una copa de buen vino, costumbre tan placentera como saludable. Probablemente el aceite siga la misma evolución que el vino y las variedades de aceituna -picual, aberquina, cornicabra, hojiblancalleguen a sernos tan familiares como las diferentes denominaciones de origen que distinguen a los aceites de calidad. Apreciar el color del aceite, su olor y su sabor -amargo, picante, afrutado, sabor a almendra- es ciertamente una suerte en todos -y para todoslos sentidos. Una botella de aceite de oliva virgen es un detalle de buen gusto en una mesa y un magnífico regalo. ANIMA AUREA En la provincia de Jaén -la zona de mayor producción mundial de aceituna- en cuyo corazón -un privilegiado escenario de campiña mediterránease encuentra La Toscana, una finca que conserva olivos centenarios junto a los restos de una de las almazaras más antiguas de la provincia. Allí conviven con plantaciones modernas de variedades que el mercado demanda con fuerza. El frío invierno, la primavera seca, el verano caluroso, una recolección temprana, y una cuidada

oliva virgen

Por Agroley Consultores S.L.

selección de la aceituna permiten cosechar “calidad y aromas”, nos explican Juan Peña y Carmen Corchado, elaboradores de ANIMA AUREA. La elaboración posterior con ensamblaje de picual y aberquina tiene como resultado un aceite de grandes aromas y con predominio de tonos afrutados verdes de manzana, planta de tomate y verde hierba a los que acompañan atributos también intensos de almendra y frutos secos. En el paso por boca, una ligera astringencia y un tono amargo casi. MARQUÉS DE VALDUEZA Y MERULA Durante muchas generaciones, la familia Álvarez de Toledo se ha dedicado a la producción de aceite de oliva virgen extra. Después de muchos años de cuidadoso manejo del olivar, estudio y modernización de su almazara, en el año 2002 decidieron introducir en el mercado el aceite de oliva virgen extra Marqués de Valdueza, que ahora se ve acompañado por Merula, el nuevo aceite de oliva que también cultiva, produce y embotella en su propia finca, Perales de Valdueza, en Mérida (Badajoz). Marqués de Valdueza: Fruto de la más exquisita selección de cuatro variedades de aceituna (aberquina, picual, hojiblanca y morisca) y de un proceso de producción de calidad es un aceite muy equilibrado

que destaca por su dulzor con un ligero sabor amargo muy agradable y una nota de picante. Tiene atributos positivos de afrutado verdes, con notas de hierba fresca, almendra verde, frutos secos, almendrado. Merula: Un excelente aceite que viene, además, acompañado de un envase de una calidad pareja con un diseño condecorado con el prestigioso primer premio de los Mobious Awards (conocido como “los Óscar del diseño”) en Los Ángeles, California. MARQUÉS DE GRIÑÓN Aromas limpios y potentes, recuerdos vegetales y toques de almendra cruda y plátano. Es un aceite con muy buena entrada, largo, persistente, con buen equilibrio y un picor final que indica su riqueza polifenólica, cualidad indispensable en un aceite de esta calidad. ABBAE DE QUEILES Exclusivo aceite de pago, dulce, delicado, muy frutal y aromático, persistente en boca, con notas vegetales que recuerdan a los tomates verdes y a las hierbas frescas, con toques sutiles de almendra amarga que le dan su carácter muy equilibrado.

gastronomía

Recetas del Grupo Arturo Ángel Barreno, Pedro González-Palencia y Ramón Gallego, tres de los mejores chef del Grupo Arturo, saben dar a sus platos ese toque de tradición y modernidad que caracteriza a la casa. Los sabores más exquisitos de la cocina mediterránea en restaurantes tan emblemáticos como el del Teatro Real, Nicolasa o El Amparo.

EL AMPARO: Bogavante asado con su consomé y ravioli de mango

TEATRO REAL: Bacalao confitado con suave pil pil y carabineros ELABORACIÓN Calentamos el aceite a 60 grados con el diente de ajo, añadimos el bacalao y lo dejamos dorar 9 minutos. Después, retiramos el bacalao y lo dejamos reposar para que suelte la gelatina. Una vez tengamos la gelatina, con una varilla vamos añadiendo el aceite hasta conseguir una crema suave. A continuación, pelamos el carabinero dejando la cabeza y la punta de la cola sin pelar, lo marcamos en una sartén por las dos caras. Ya lo tenemos todo preparado sólo queda montar el plato. Para ello, ponemos el pil pil en el fondo del plato, el bacalao encima del pil pil y sobre él el carabinero. Pedro González-Palencia.

INGREDIENTES 600 gr. de rape limpio 150 gr. de boletus edulis 200 cl. de sidra natural 200 cl. de caldo de pescado Una cucharada de harina Una cucharada de perejil Un diente de ajo

ELABORACIÓN Ponemos agua a cocer con sal cuando llegue a la ebullición metemos el bogavante durante 3 minutos y lo sacamos del agua. Le separamos la cabeza de la cola y le quitamos las pinzas las cuales pondremos a cocer por espacio de 4 minutos más. Para el consomé: Ponemos a sofreír todas las verduras a fuego fuerte y una vez doradas, añadimos la cabeza del bogavante y seguimos sofriendo 3 minutos más. Añadimos agua hasta cubrirlo y lo cocemos hasta quedar en la décima parte de su volumen. Lo colamos y reservamos. Para el ravioli de mango: Pelamos y cortamos muy fino el mango y lo salteamos con una pizca de mantequilla, añadimos una valla de pimienta de sechuán y retiramos para hacer el ravioli. La cola de bogavante la cortamos a lo largo, la marcamos en una sartén por la parte de la carne para que dore y la metemos en el horno a 180 grados por espacio de 3 minutos. Ángel Barreno.

INGREDIENTES 1 bogavante Para el consomé: La cabeza del bogavante 1 cebolla 1 puerro 1 zanahoria 1 tomate maduro Para el ravioli de mango: 2 hojas de pasta wanton Mango maduro Mantequilla 1 gr. de pimienta de Sechuán

NICOLASA: Rape con boletus a la sidra ELABORACIÓN INGREDIENTES Doramos ligeramente el ajo, añadimos los 200 gr. de bacalao boletus. Reogamos durante 10 minutos, desalado ponemos la sidra y dejamos cocer 5 4 dl. de aceite oliva suave minutos, finalmente agregamos el caldo de 1 diente de ajo pescado y cocer otros 5 minutos, ya tenemos 1 carabinero la salsa. Freímos ligeramente el rape. Servimos el plato con el rape rociado con la salsa y podemos adornarlo con una corona de manzana y espárragos verdes. Ramón Gallego.

motor

Verano JOVEN Por Jaime López-Dóriga

VOLVO C30. Diseño espectacular.

MINI. Un pequeño cochazo. El nuevo Mini no se le parece en nada al mítico modelo de hace décadas; para bien. El de ahora, aunque pequeño, es un verdadero cochazo, que aúna todo el viejo espíritu anglosajón del utilitario urbano con la mejor tecnología y acabados alemanes, gracias a la participación de BMW. Con una variedad más que suficiente de motores y un sinfín de complementos personalizables, el Mini se ha convertido, con la consiguiente y desgraciada popularización del modelo, en un referente entre los pequeños, por calidad y elegancia. MOTORES: Los básicos son el ONE (95 cv.), el COOPER (120 cv.), el COOPER S (175 cv.) y el DIESEL (110 cv.). Salvo este último, todos los motores pueden incorporar como extra el cambio automático secuencial de 6 velocidades. Caso aparte es la versión John Cooper Works, que monta un impresionante motor de 210 cv., potenciado hasta los 218 en la edición limitada John Cooper Works GP, de la que sólo se han producido 2000 en todo el mundo. El descapotable está asimismo disponible en One, Cooper y Cooper S. EQUIPAMIENTO: El básico es realmente completo, dejando, como corresponde a un coche así, opcionales una serie de detalles que, sobre todo, harán de nuestro Mini un coche personalizado. Así, podemos encargar la bandera británica para el techo, un número en puertas y capó, dos franjas blancas sobre el mismo, que darán un toque muy deportivo, techo panorámico eléctrico, volante multifunción desde el que controlaremos todo el coche, asientos deportivos envolventes -de serie en el Cooper S-, asientos calefactados, sensor de luces y lluvia y un largo etcétera. PRECIOS: Desde los 18.000 € del ONE a los 30.000 del Cooper S tenemos infinidad de posibilidades para ajustar el precio, puesto que, como hemos visto, hay varios motores, con mucho equipamiento opcional y en versión dura o cabrio.

El esperado Volvo compacto ya está en los concesionarios, dispuesto a batirse -y ponerse de moda- entre los lujosos de su segmento. Con una línea rompedora, cuatro plazas y una buena variedad de motores, este escandinavo tiene mucho que decir, amparado por una marca siempre bien relacionada con seguridad y fiabilidad. MOTORES: Ofrece una amplia gama tanto en gasolina como en diesel. En lo primero, se parte de un 1.6 de 100 cv., se sigue con un 1.8 de 125 cv., un 2.0 de 145 cv., el ya potente 2.4i de 170 caballos para terminar con el grandioso T5 marca de la casa que desarrolla una potencia de 220 cv., que hacen de este pequeño Volvo un verdadero avión. En cuanto a aceleraciones y velocidades máximas, las cifras se mueven entre los 185 km/h del 1.6 (11,8 segundos de 0-100) y los 240 km/h del T5 (6,7 segs. 0-100). Para diesel hay tres motores interesantes: el 1.6 D (109 cv.), el 2.0 D (136 cv.) y el D5 (180 cv.). Este último, motor gasoil de grandes prestaciones, alcanza los 220 km/h y hace el 0 a 100 en tan solo 8,4 segundos. EQUIPAMIENTO: No lleva tanto de serie como pudieran llevar otros, si bien es cierto que tiene una cantidad ingente de extras, que, por otro lado, subirán bastante el precio de nuestro Volvo. Entre todas las opciones habidas y por haber destacan especialmente las decorativas, tanto las exteriores como las interiores, ofreciéndose multitud de cambios en incrustaciones en aluminio y madera que alternan con los más variados cueros en asientos, volante, palanca… Dispone también de numerosísimos elementos de seguridad, activa y pasiva, vieja gloria de Volvo que se afana en mantener en cada modelo que saca al mercado. Se diferencian en tres paquetes fundamentales: Kinetic, Momentum y Summum. PRECIOS: Los precios oscilan entre los 20.500 € del gasolina básico a los 32.000-35.000 del T5, estando los diesel entre los 24.000 y los 35.000 € del potente D5.

LOS COCHES SIN CARNET. La opción de los más jóvenes. Los cuadriciclos ligeros son coches sin carnet de conducir, aunque precisan licencia de ciclomotor. También existen cuadriciclos pesados, con mayores prestaciones, pero requieren carnet tipo A. Los coches sin carnet son más que una moda, pues satisfacen una necesidad de quienes no reúnen las condiciones para obtener el permiso, o no lo desean y, sin embargo, precisan conducir un coche. Existen modelos de coche sin carnet con equipamiento básico o full equip, encontramos modelos de coches sin carné tapizados en cuero, con aire acondicionado, radio, elevalunas eléctrico, etc. Marcas como Aixam, Ligier o Casalini, son exponentes tradicionales de los coches sin carnet, al igual que Bellier, Microcar, Simpa jdm, Tasso o Piaggio. Son éstas referentes en seguridad, lo que, sumado a la escasa velocidad punta que alcanzan, hacen de estos microcoches un gran rival a las motos scooter. La gran pega: los precios. Uno nuevo ronda, dependiendo de las marcas, los 10.000 €, aunque es verdad que existe un cada vez mayor mercado de segunda mano en este segmento.

sociedad Dámaso Berenguer, Cuca Riera, condes de Xanen, Ana Berenguer, María Eugenia Riera.

e Kubrat d Bulgaria y oCarla Roy Villanova.

EXPOSICIÓN de María Robles Oñate Inauguración de la exposición que se celebró en la sala cultural de Caja Murcia, con motivo del nombramiento como académica de la Academia de la Arrixaca de Murcia. La pintora murciana María Robles Oñate reunió a un gran número de amigos, críticos, intelectuales que admiraron sus variados y hermosos cuadros con una técnica y temática de gran interés.

, Elena Alfaro Marta ñoz, nés Mu Juan, I er Walle. an d Rosa v

Juan Pemán, Kubrat de Bulgaria, Sr. Babecki y condesa de Xanen.

Fotos: Dolores de Lara. Anabella Machuca, Patricia González, Marcela d e la Peña, Juan Port illa, José Manuel Segimón, Luis Sarto rius y Angeles Y barra.

Marcela de la Peña, Juan Portilla y José Manuel Segimón.

Alonso Guasp y Sra. Babecki.

Condesa de Xanen, Dámaso Berenguer, Carla Royo-Villanova, Beatriz Pardo, Daniela Núñez, María Robles Oñate y Rosa Rodríguez.

arte

Puesta de Largo. 1969. Museo de Arte Abstracto Español. Cuenca

Érase una vez una niña roja y gualda. 1971.

La salita. 1970 .

La estación estival anima a todos a salir de vacaciones y descansar, pero también es un momento perfecto para descubrir y conocer esos museos de los que hemos oído hablar pero a los que nunca nos hemos acercado con la excusa de la falta de tiempo. Os proponemos una serie de ideas, ¡a ver qué os parecen!

ARTE en verano Menina II. 1980-81.

FUNDACIÓN TELEFÓNICA. ZHANG HUAN Dentro del Festival Photo España, la Fundación Telefónica presenta la exposición de fotografías del artista chino Zhang Huan, nacido en 1965 e influido por la tradición ritual oriental. A través de la experimentación de sensaciones extremas sobre su propio cuerpo, utiliza la performance como medio de expresión artística, explorando el interior del sujeto y su fragilidad, para desentrañar las relaciones entre cuerpo y espíritu. Partiendo del impacto que provoca el choque de las culturas oriental y occidental, reflexiona sobre temas de actualidad como la opresión política, los conflictos violentos, etc. Lo inquietante de sus puestas en escena hace que sus fotografías se hayan convertido en un referente del arte y la fotografía actuales. Gran Vía, 28. Madrid. Hasta el 26 de agosto.

Por V. S.

MUSEO DE ARTE ABSTRACTO ESPAÑOL, DE CUENCA. Equipo Crónica: Crónicas reales

Mueso de Arte Abstracto Español. Cuenca. El huevo de Pascua. 1968-69.

Fundación Telefónica. Zhang Huan. Skin.

Hospital Provincial de Castellón.

Una reinterpretación de Las Meninas de Velázquez. A partir de La salita (1970), una obra del Equipo Crónica de la colección permanente del Museu d´Art Espanyol Contemporani, de Palma de Mallorca, y que forma parte de la serie de interpretaciones y reinvenciones que de Las Meninas, de Velázquez, hizo este dúo de artistas plásticos valencianos (Manuel Valdés y Rafael Solbes) a lo largo de toda su actividad creadora, podrá verse en el Museo de Arte Abstracto Español de Cuenca, desde el 11 de mayo y hasta el 2 de septiembre, la exposición Equipo Crónica: Crónicas reales que reúne una treintena de obras, realizadas entre 1969 y 1982 con diversas técnicas (sobre lienzos, cartón y múltiples), y en las que Valdés y Solbes interpretan y reinventan, analizan y descodifican, con su propio lenguaje plástico, esta emblemática obra del Barroco español, que hoy es conocida universalmente como Las Meninas, aunque hasta mediados del siglo XIX era conocida con el nombre de La familia de Felipe IV. Las obras que muestra esta exposición pertenecen a las series La Recuperación (1967-1969), Autopsia de un oficio (1970-1971) y Crónica de transición (1980-1981). También se exhiben cuatro serigrafías sobre lienzo. Casas Colgadas. Cuenca.

HOSPITAL PROVINCIAL DE CASTELLÓN. Prototipo de espacio para gestionar las emociones Ideado por el artista Joseph-Maria Martín, en colaboración con el arquitecto suizo Alain Fidanza, este espacio se concibe como un lugar de transición entre el hospital y la casa, y está equipado para poder desarrollar en su interior toda una serie de actuaciones conducidas a contener y ayudar a enfrentar las situaciones difíciles en las que nos encontramos cuando estamos enfermos o cercanos a la enfermedad, ya sea por cuestiones profesionales, familiares o afectivas. Se pretende llevar a cabo un trabajo sistemático que, desde las herramientas y soportes que son inherentes a un centro de arte, contribuya a favorecer nuevos ámbitos de negociación y modelos alternativos de gestión.

arte

Museo Español de Arte Contemporaneo de Palma.

FLEISCHMANN , Adolf Richard. Sin título. c. 1950.

ITTEN, Johannes. Joven. 1949.

MOON, Jeremy. Fuente 2-67. 1967. BENJAMIN, Karl.

SIHVONEN, Oli. Doble matriz rosa,verde. 1968.

BAER, Jo. H. Arcuata. 1971.

Es un ambicioso proyecto de colaboración entre un centro de arte, el Espai d’art contemporani de Castelló y el Hospital Provincial de la ciudad. En principio instituciones de funciones e intereses muy diferentes entre sí, pero ambas necesarias para atender y cubrir las necesidades de los ciudadanos en el desarrollo de sus vidas en comunidad. El “Prototipo de espacio para gestionar las emociones en el hospital” se experimentará en Castellón durante un período de seis meses. Su precedente se sitúa en una experiencia similar llevada a cabo a mediados de 2006 en el Hospital de Saint-Jean de Roussillon de Perpignan en colaboración con la Escuela de Bellas Artes de dicha ciudad. C/ Prim, s/n. Castellón de la Plana. Hasta el 31 de agosto.

ACKERMANN, Max. Cromático espacial. 1937. RAFAEL ALBERTI. Libro de Miró, 1967.

Una selección de 64 obras, de 41 artistas, procedentes de la Colección DaimlerChrysler, ofrece el Museo de Arte Español Contemporaneo, de Palma desde el 22 de mayo hasta el 8 de septiembre. Se trata en su mayoría de pinturas, pero también incluye obra gráfica y múltiples, esculturas, instalaciones y obras multimedia de artistas alemanes, austríacos, ingleses, irlandeses, suizos, belgas, franceses y norteamericanos, desde las obras tempranas (1909) de un Adolf Hölzel (1853-1934), figura tutelar de la Academia de Stuttgart, hasta las de artistas como Vincent Szarek, nacido en el no tan lejano 1972 y con obra ya en nuestro siglo XXI. La exposición Antes y después del minimalismo plantea un largo recorrido, a través de más de un siglo de historia del arte y dos continentes, Europa y América: un recorrido que habla elocuentemente de la universalidad de lo que podría llamarse el “método” minimalista, visible en esa especie de (valga la expresión) “común denominador minimal” de las formas resultantes de un “método” común que parece sustraerse a las peculiaridades de épocas y lugares. La exposición es todo un fresco de artistas europeos y norteamericanos que, hasta la actualidad, han trabajado o trabajan, dentro del lenguaje formal abstracto, en las diferentes tendencias minimalistas, reinterpretando de manera diversa los rasgos esenciales de esas corrientes y acercándolas a otras, que las precedieron. C/ Sant Miquel, 11. Palma de Mallorca.

FERNANDO MILLÁN. Tú y yo, 1998.

Museo de Arte Contemporaneo Esteban Vicente.

MUSEO ESPAÑOL DE ARTE CONTEMPORANEO, DE PALMA. Antes y después del Minimalismo

MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO ESTEBAN VICENTE. LA PALABRA IMAGINADA. Diálogos entre plástica y literatura en el arte español. Organizada por la Junta de Castilla y León y la Obra Social y Cultural de Caja Segovia, puede verse en el Museo Esteban Vicente esta exposición en la que la Palabra Imaginada se articula en torno a las relaciones que existen en el mundo textual (literatura) y el mundo visual (artes plásticas). Un diálogo fértil y a la vez complejo que se remonta al origen de los propios lenguajes artísticos. Plástica y Literatura, o lo que es lo mismo, imagen y palabra, han vivido un largo idilio en el que ambas esferas se han complementado, fusionado y cuestionado en un continuo y estimulante maridaje. La muestra trata de aportar, posiblemente por vez primera en nuestro país, una mirada de igualdad entre palabra e imagen que vaya más allá de la representación pictórica –casi siempre en relación con la poesía– para recoger igualmente otros procesos visuales (escultura, fotografía, poesía visual, instalaciones, objetos) en su relación con el mundo textual, lo que indudablemente aportaría un sesgo más diferencial y enriquecedor. Plazuela de las Bellas Artes, s/n. Segovia. Hasta el 17 de junio.

sociedad

Rocío Arr óspide co n sus hijas Clara y T eresa Rod ríguez-And ía.

Bosco Ybarra y Rocío Arróspide.

ita Gallardo, ez Mogena, Le Pedro Gonzál añes em Juan Casatr Juan Wais y Hijar). de l ue ig M San (Marqués de

EXPOSICIÓN de Rocío Arróspide El pasado 11 de abril se inauguró una exposición de Rocío Arróspide en la Galería Peironcelly situada en la madrileña Calle de Don Ramón de la Cruz. Junto con sus padres, los Duques de CastroEnríquez, y su familia más cercana, asistieron con sus muy numerosos amigos que calurosamente acompañaron a Rocío en un día tan señalado para ella. La exposición reunía cuadros de distintos estilos y épocas de la pintora, entre los que destacaban unos modernos cuadros hiperrealistas de flores de alegres colores. También llamaron mucho la atención sus apuntes sobre viajes por Egipto, África, Indonesia... Rocío ha hecho numerosas exposiciones en Argentina donde ha vivido varios años como esposa de diplomático y recientemente le han colgado un cuadro en el museo Casa Espínola en Azuaga, Badajoz.

Dafna Brodovka, Leita Gallardo y Jesús Rodríguez-Andía. Alvaro Arróspide (Conde de Plasencia) y la Duquesa de CastroEnríquez.

Fotos: Dolores de Lara.

Rosario Montojo, Inés Pérez de Rada, Rocío Arróspide, Inés Pérez-Herrasti, Vicky Montiel e Inés Lapetra.

ena y Lourdes Bárc ide. sp ró Ar o cí Ro

Ana Peraza, Carmen García Frías, Beatriz López-Shummer.

Lituca Peironcelly (propietaria de la galería), Rocío Arróspide y la Duquesa de Carrero Blanco.

Fernando Gómez Olea, Rocío Arróspide, Nacho Morera, Gabriela Pascual y Sra. de Gómez Olea.

ont, Agustín F rróspide, A ia on S ilar, óspide. zález Agu Belén Arr Elvira Gon óspide y Rocío Arr

Ramón Maroto, Manolo MoralesArce, Iñigo Ramírez de Haro (Marqués de Casazza en África) Teresa y Jesús RodríguezAndía, Rocío Arróspide.

Felipe Acevedo, Matilde Roca de Togores, Luis López de Ceballos, Sra. de López de Ceballos y el Duque de Castro-Enríquez.

cine

UNA PÁGINA DE PELÍCULA

Los suecos presumen de que su primera estrella cinematográfica fue un rey, Oscar II. En el año 1897, el monarca presidía la inauguración de la Feria del Arte y la Industria, en Estocolmo. Una cámara tomavistas registró su presencia en el histórico acontecimiento que introducía el cine en el país. MARY G. SA NTA EULALIA

LOS REYES

primeras estrellas del cine europeo

LA VIDA EN ROSA Fastuosa biografía de Edith Piaf, emblemática cantante parisina, mundialmente popular el siglo pasado. Su repertorio (La vida en rosa, No, yo no reniego de nada, etc.) conserva las características de su voz en la banda sonora, pues la actriz que la encarna, Marion Cotillard, adoptó el procedimiento de play back, bajo la supervisión de un trío irreprochable: Olivier Dahan, director; Olivier Raoux, director artístico, y el nipón Tetsuo Nagata, fotógrafo.

La experiencia en Moscú fue más temprana, el 14 de mayo de 1896. La firma Lumière envió a Charles Moisson, con quien colaboró Francis Doublier. Los cineastas instalaron su extraño instrumento sobre una plataforma, en la espaciosa plaza del Kremlin. Desde allí abarcaban la solemne procesión real, que celebraba la coronación del zar Nicolás II, sucesor de Alejandro III, y último en disfrutar de tal título. Los vecinos europeos, rivalizaron en la categoría de personalidades para el estrellato de sus pantallas. En el mismo año que en Rusia, con un aparato patentado por el inventor, Filoteo Alberini, se rodó la primera película italiana, titulada, El rey Humberto y Margarita de Saboya de paseo por el parque, que dirigió Vittorio Calcina. Con ella comenzaron las proyecciones de pago, en Italia. Más anticipado, el fotógrafo Birt Acres, iniciador de rodajes en el Reino Unido, los hizo, después, para Alemania, como el del 20 de junio de 1895, cuando el Kaiser Guillermo II inauguró el canal de Kiel, que comunicaba el

mar del Norte con el Báltico. El mismo Kaiser protagonizó otras cintas: pasando revista a sus tropas, en Hamburgo, posando en el puente del buque Hohenzollern y al frente de una columna de caballería, por Berlín. Otros cámaras, los Downey, inmortalizaron la visita a la Reina de Inglaterra del zar y la zarina de Rusia y encuentros de aquellos ilustres huéspedes con la aristocracia inglesa, en Balmoral. Por parte de los Lumière, se filmaron las fiestas de jubileo de la reina de Inglaterra, en Windsor. Además de testas coronadas, otros altos dignatarios fueron convocados ante las cámaras al iniciar su puesta en marcha. Ni la jerarquía vaticana, rehusó la cita. El escocés, W.Dickson, tomó 17.000 fotogramas del Pontífice León XIII, en tres ambientaciones distintas: caminando hacia la Capilla Sixtina, paseando por los jardines vaticanos y en actitud de bendecir a los fieles. El primer Papa grabado en celuloide aceptó la prueba, interesado por el mecanismo de la operación.

CARTAS DESDE IWO JIMA Excepcional calidad humana en planteamiento, contenido y desarrollo. Obra de Clint Eastwood, llamativa en su deferente postura hacia los enemigos japoneses, defensores sacrificados de aquella isla. Supone el reverso de su anterior film, Banderas de nuestros padres, donde presentaba el asalto de las tropas americanas a aquel enclave.

RA TELE CAR

TU LA LETRA YO LA MUSICA Comedia romántica, clásica, con una pareja que cumple las normas del género: fluctuar entre la audacia, la duda, la diversión, la atracción y el enamoramiento. Protagonizada por Drew Barrimore, graciosa e inteligente y Hugh Grant, galán en toda regla.

DIARIO DE UN ESCANDALO Un drama en el que están implicados: un marido burlado, una mujer infiel y un joven seductor, sorprendidos por una testigo independiente. Dos actrices compiten en intensidad de expresión: Judi Dench y Cate Blanchet, atentas a la dirección de Richard Eyre.

I LOVE MIAMI ¿Y si un día, accidentalmente, el mar abandona en las playas de Miami a un ciudadano cubano singular, Fidel Castro en persona? Irónicamente expuesta y dirigida por Alejandro Fernández Padilla, e interpretada por el español, Juan Luis Galiardo.

D. Jaime de Vicente, D. Antonio Rodríguez Galindo, doña Clelia Michetti, D. Carlos Soffredini y doña Inmaculada Barbadillo.

les Marín Los genera nso. o sp y Alo Bello Cre

EXPOSICIÓN en el Alcázar de Sevilla Doña Juana Castillo (soprano), doña Concha Caballero (cónsul de Colombia), doña María O’Neil, doña Clelia Michetti y la diseñadora de joyas doña Rocío Porres.

Doña María O’Neil, doña Concha Caballero, doña Rocío Porres, la soprano Juana Castill oy D. Miguel Salina.

La artista con doña Margarita López Díaz y su hija.

En el marco inigualable del Alcázar de Sevilla, se ha celebrado la exposición de la pintora Clelia Michetti. Con el título de La via Della Seta, la autora presentó grandes paneles de seda pintados con técnica japonesa. La exposición fue patrocinada por la Caja Rural del Sur. Las Bodegas Osborne ofrecieron un cóctel a los invitados quienes pudieron disfrutar de arias de óperas cantadas por la soprano Juana Castillo en la víspera de su viaje a Italia donde actuó en el Festival en recuerdo a María Callas. Fotografía Miguel Angel Trelles.

escapadas

iempre me ha gustado mucho la naturaleza, la aventura, el deporte, la cultura,… en definitiva, viajar y, recientemente, he descubierto una manera de disfrutar todo esto a la vez durante un fin de semana. Unos amigos me hablaron del Raid Boomerang Orientaventura que patrocina El Corte Inglés. Se trata de una actividad deportiva que consiste en realizar un recorrido en el que, plano y brújula en mano, hay que localizar puntos de control de paso y superar una serie de pruebas como tirolina, bicicleta, piragua… en un tiempo limitado… La verdad es que yo no tenía ni idea de cómo usar una brújula, pero me animé a participar con una amiga al enterarme de que había una categoría para principiantes, ya que la idea nos pareció divertida. La primera vez nos apuntamos al raid en Sierra Nevada. Se la conoce sobre todo por sus fantásticas pistas de esquí, pero también pudimos comprobar que esta sierra ofrece unos paisajes espectaculares y una vegetación muy particular en primavera. Queríamos pasar un fin de semana diferente y lo conseguimos. La prueba nocturna la organizaron, nada más y nada menos que en los alrededores de la Alhambra. Fue impresionante ver a más de 150 participantes con linternas en la frente recorriendo todo el entorno del casco antiguo de Granada en busca de los puntos de control. Tras esta grata experiencia, mi amiga y yo decidimos seguir apuntándonos a más raids. Uno de ellos en Salamanca, en los alrededores de un pueblo llamado Navasfrías, en plena Sierra de Gata. Cuando íbamos en el coche pensábamos que estábamos llegando al fin del mundo. Durante todo el fin de semana los participantes tuvimos que cruzar en varias ocasiones la frontera con Portugal, atravesando un paisaje memorable. Esta prueba tuvo una nota especial, ya que estuvimos alojadas en un hotel rural cuyo dueño era experto en setas y aprovechamos para recibir algunas clases de distinción de especies. Fue una experiencia interesantísima. Coincidiendo con el V Aniversario de Javier se celebró otra prueba en Navarra, en los alrededores del Castillo de Javier. Fue inolvidable la salida delante del Castillo. Éramos más de 200 participantes y se vivía un ambiente sano y deportivo, pero lo mejor era meterte en la historia de la zona y tener esa sensación de hacer turismo de una forma diferente. Este año no hemos podido participar en la primera prueba en la Sierra de las Nieves de Málaga. Pero no nos perdemos la prueba que

Otra

forma de

viajar

¿Hay alguna forma mejor de conocer la que disfrutando de ella? organizarán en Cantabria los días 14 y 15 de julio, ya lo tenemos todo preparado y esta vez formamos un equipo de tres para tener un poco más de tiempo para visitar el lugar. Cuando el equipo lo forman tres personas siempre participan dos y la tercera se queda como reserva, descansando para la siguiente fase. Es impresionante el ambientillo que hay en la zona de salida y durante la prueba, muchos equipos están formados por parejas, matrimonios e incluso sus hijos. En definitiva, me gusta participar en este tipo de actividad porque es una buena manera de hacer deporte, desde bicicleta de montaña hasta otras actividades que no están al alcance de todos, como piragua, rappel, tiro con arco, e incluso ruta a caballo, según la zona. Además, todo el material lo pone la organización, lo único que hay que hacer es ir vestida con ropa de deporte, zapatillas cómodas y una mochila a la espalda. Lo recomiendo porque es una buena forma de conocer distintos lugares de nuestra geografía, ya que siempre se celebra en zonas que tienen un encanto especial y que, de otro modo, probablemente nunca conocería. Y, por qué no, un poco de aventura, de sentirte perdida por el monte y desarrollar esa cualidad que no caracteriza a las mujeres… la orientación. Este año aún quedan tres pruebas en el calendario: Los Valles Pasiegos Cantabria los días 14 y 15 de julio, la Sierra de Albacete los días 22 y 23 de septiembre y San Lorenzo del Escorial los días 20 y 21 de octubre. Encontraréis más información en www.boomerangorientaventura.com

Por Leticia Lladó Figuerola-Ferretti

naturaleza

escapadas

libros

LECTURAS de verano

S DADE NOVE

La pared vacía.

Elizabeth Sanxay Holding. Ed. Lumen. Novela negra clásica en la línea de Chandler y Hammet. Una madre de familia, cuyo marido se encuentra en el frente, se ve obligada a lidiar con un chantajista. La autora expone, de manera creíble, cómo una persona corriente sortea la iniquidad de un mundo de delicuencia hasta entonces ajeno a ella y su entorno. Q

Alves & Cía.

Eça de Queiroz, Ed. Alba. Deliciosa y oportunamente recuperada esta nouvelle inédita del portugués decimonónico. Sospechas de adulterio, por parte de un marido maduro y atormentado, entre su joven esposa y su, también joven, socio. La sutil ironía desplegada aligera una trama que, durante el siglo XIX, devino invariablemente en tragedia.

Los diarios de Berlín. 1940-1944. Marie Missie Q

Vassiltchikov, Ed. El acantilado. Testimonio directo y crónica de unos años decisivos en la Historia. Missie, una de tantas heroínas a la fuerza, seduce con su relato animoso y esclarecedor, nos ilustra acerca de la vida cotidiana en un Berlín abocado al desastre y desvela su complicidad en acontecimiento tan notable como fue la conspiración de Von Stauffenberg. Elena Herrero. Librería Fronda Alberto Alcocer, 12. 28033 Madrid Telf. 91 359 1880

Q Nocturno londinense y otros relatos. Gregorio

Salvador. Ed. Espasa Calpe. Siete relatos de vidas cotidianas, de seres anónimos preocupados por el amor, el trabajo, la pasión, la desidia, a los que la vida, la casualidad o el azar pone a veces contra las cuerdas, al borde del

infortunio o de la más absoluta felicidad, narrados con la excelente e irónica prosa de Gregorio Salvador. Académico, filólogo, ensayista y narrador, nos las ofrece con la seguridad de una prosa accesible, directa y coloquial, con la elección de estilo y perspectiva más adecuados para cada una de ellas y nos brinda la oportunidad de vislumbrar fragmentos de la realidad a través de la literatura.

La tempestad. Juan Manuel de Prada. Ed. Planeta.

Un joven profesor de arte llega, en mitad del invierno, a Venecia para completar sus estudios de arte. En apenas cuatro días es testigo del asesinato de un famoso falsificador, se enamora de una mujer excepcional y conoce a personajes tenebrosos unidos por la clandestinidad del delito. La Tempestad es una novela de intriga y a la vez una reflexión sobre el arte entendido como religión del sentimiento, una novela sobre el imperio de los sentidos y la condena inaplazable de los recuerdos. Q Todas esas amistades peligrosas. Francisco

Gavilán. Ed. Planeta. Tener buenos amigos es un factor determinante para nuestro bienestar y la fuerza curativa de la amistad ha sido confirmada por numerosos estudios. Sin embargo, no siempre es así. Este libro nos revela los riesgos y los perjuicios a los que pueden someternos las amistades peligrosas y, lo que es más importante, te desvelará los secretos de cómo tratarlos, eludirlos o alejarlos para siempre de tu vida.

BENITO PÉREZ GALDÓS El abuelo. La ruina económica de una familia que fue tanto. Las que fueron sus propiedades están hoy en manos de quienes fueron sus criados. El desagradecimiento del pueblo de Jerusa al que donaron tierras, palacios y para el que construyeron puentes, hospitales y repoblaron montes. La tristeza y amargura acompañan los últimos días del conde de Albrit. Muerto su hijo, sólo le mantiene vivo una ilusión: sus nietas. Una bonita novela de Galdós que, por su estructura dialogada, bien pudiera parecer una obra de teatro. Ha sido llevada al cine por José Luis Garci logrando una buena película. Q

El manuscrito secreto.

Jose Miguel Carrillo de Albornoz. Ed. Styria. París 2006. Durante un viaje el duque de Terranova compra un bargueño español que perteneció al duque del Infantado y que éste había regalado a la princesa de los Ursinos. Al examinarlo encuentran un manuscrito con el relato de la vida de Anne Marie de la Tremoïlle, Camarera mayor de la reina de España María Luisa Gabriela de Saboya, primera esposa de Felipe V, el primer Borbón. Un relato lleno de interés, apasionante desde el principio, que hace al lector entrar de lleno en las intrigas de corte de la época del final del reinado de Luis XIV y la guerra de sucesión a la corona de España que supuso el acceso de los borbones al trono.

sociedad

Adolfo Suárez, Mariano Rajoy, Federico Quevedo, Javier Arteaga y Carlos Alsina.

dez de Soraya Fernán a Pastor. An y ía ar Santam

Federico QUEVEDO Monseñor Cañizares y Esperanza Aguirre.

El periodista y escritor Federico Quevedo ha presentado, en el salón de actos de la Mutua Madrileña de Madrid, su último libro Pasión por la libertad prologado por Adolfo Suárez Illana. Al acto acudieron numerosas personalidades de la sociedad y la política española.

Adolfo Suárez e Isabel Flores con su hijo.

Fotos: Dolores de Lara.

Federico su Quevedo con ia ic tr Pa , mujer riz y Guillot, Beat do ve ue Q o Bosc no Guillot, Maria s lo y y Rajo tor, padres del au zpe Ló ta hi nc Co rico Varela y Fede Quevedo.

vedo Federico Que con sus hijos.

Sres. de Calvo-Sotelo.

Patricia G illot con su hij o.

palestra

CULTURA a la sombra del verano Foto Javier del Real

Por Victoria del Corral

Todos esperamos con alegría la llegada del verano, cargado de múltiples sugerencias de ocio y convivencia para poder disfrutar de las serenas y apacibles noches madrileñas donde la oferta cultural es atractiva y de calidad. Con estas actividades damos nuestra más cordial bienvenida al verano, para disfrutar del arte en el quehacer cotidiano. Para ello contamos con la predisposición de los madrileños y los visitantes hacia la cultura, que se manifiesta cada vez con más claridad, desde el momento que reclaman con un espíritu alegre y sugerente, espectáculos culturales.

Foto Javier del Real

Teatro Real. Il Trovatore.

Teatro Real. Madame Butterfly.

ZARZUELA

LAS BRIBONAS, de R. Calleja. Zarzuela en un acto y cinco cuadros. LA REVOLTOSA, de R. Chapí. Sainete lírico en un acto. Programa doble. En ambas zarzuelas aparecen situaciones cómicas, discretas a la vez que amorosas. Teatro de la Zarzuela: del 22 de junio al 22 de julio.

Los madrileños siempre hemos tenido una gran pasión por nuestro género lírico, tanto la ÓPERA como LA ZARZUELA, lleno de maravillas; destacamos aquí algunas de las representaciones que nos ofrece Madrid en esta época.

OPERA IL TROVATORE, de G. Verdi. Ópera romántica en cuatro actos. Es la segunda de la trilogía verdiana que comienza con Rigoletto y termina con la Traviata. Apasionado melodrama en torno a la vida de dos hermanos cuyas vidas siguen trayectorias opuestas y enfrentadas. Teatro Real: 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 24, 26, 29 de junio MADAMME BUTERFLY, de G. Puccini. Ópera romántica en cuatro actos. Narra la historia del trágico amor entre una geisha y un oficial del ejército de los EEUU. Teatro Real: 14, 15, 17, 18, 20, 22, 23, 25, 26, 27 de julio.

LA VERBENA DE LA PALOMA, de T. Bretón Es una de las zarzuelas madrileñas más conocidas, nos cuenta la historia del escándalo que, por celos, provoca un joven en una verbena popular al ir su novia acompañada por un anciano boticario. Teatro Gran Vía: del 31 de julio al 5 de agosto.

palestra

MÚSICA Y para todos los amantes de la música clásica el FESTIVAL DE CLÁSICOS EN VERANO DE LA COMUNIDAD DE MADRID, que cumple este año su XX edición, se inaugurará en el Teatro Auditorio de San Lorenzo de El Escorial con la Orquesta Sinfónica de Madrid, y al piano tendremos ocasión de poder disfrutar de Antonio Baciero el 30 de junio con el siguiente programa: Rapsodia para piano y orquesta de José Buenagu sobre temas de Esteban Sánchez, y posteriormente se podrán escuchar los conciertos de música de cámara en los municipios de la Sierra Madrileña al atardecer, disfrutando de ese entorno cálido y veraniego. Hasta el 15 de agosto. LOS VERANOS DE LA VILLA vuelven durante este verano a programar espectáculos musicales tanto en el Centro Cultural Conde Duque, Centro Cultural de la Villa y el nuevo Centro Cultural Matadero. EN LA FINCA DEL CAPRICHO DE LOS DUQUES DE OSUNA, se van a programar conciertos de música clásica en los meses de junio y septiembre. EL TEATRO ESPAÑOL vuelve a programar el ciclo de Zarzuela dedicado a Sorozábal en el mes de julio con Don Manolito y Juan José entre otros.

PARA TODA LA FAMILIA Hemos seleccionado dos espectáculos divertidos a la vez que entretenidos: IL TUTORE BURLATO, de V. Martín y Soler. Ópera bufa en tres actos. Tres hombres muy diferentes se enredan para conseguir el amor de una chica hasta que ella elija el que más le guste, con un final feliz. Teatro Real: 14, 16, 18 y 20 de junio. COMICAPELA, producciones B Vocal. Música y humor a Capella. Teatro Bellas Artes: del 4 al 15 de julio.

Teatro Nuevo Apolo. Ballet del Volga.

BALLET

BALLET CLÁSICO DEL VOLGA. Fundado en 1931 por A. Tomski. A partir de entonces este ballet ha puesto en escena las principales creaciones del repertorio clásico universal. Cuenta con un gran elenco de bailarines de primer orden. Las piezas que se van a interpretar son: El Lago de Los Cisnes, Cascanueces, La Bella Durmiente y Giselle. Teatro Nuevo Apolo: del 12 de junio al 22 de julio. BALLET NACIONAL DE ESPAÑA. El Ballet Ballet del Volga. Nacional de España vuelve a estar en escena con el programa siguiente: La leyenda, Cambalache, Dualla y caprichos. Regido por importantes figuras de la Danza española, bajo la dirección de José Antonio. Teatro Gran Vía: del 20 de junio al 29 de julio. TIEMPO MUERTO, de Rafael Amargo. Tiempo muerto acoge por primera vez en la historia un espectáculo de danza, con piezas que recorren los palos del flamenco de lo más hondo a lo más alegre. Rafael Amargo ha ido evolucionando desde el flamenco más puro hasta los grandes espectáculos. Teatro Alcázar: del 27 de junio al 29 de julio. VÍCTOR ULLATE BALLET Son ya muchos los años de formación de estos grandes artistas de la danza. Coppelia de Leo Delibes, un clásico y Samsara, nueva coreografía de Víctor Ullate, son dos programas que nos transmiten lo que es la idea de la danza gracias a la expresividad de sus bailarines. Teatro Gran Vía: del 31 de julio al 5 de agosto, y del 5 al 30 de septiembre. CARMEN, de Bizet. Espectáculo de flamenco con la colaboración de Lola Lezana y más de 25 artistas en escena. Basado en la ópera de Bizet. Cuenta la historia de una cigarrera rebelde que quiere liberarse de las ataduras de la época, con un trágico final. Teatro Reina Victoria: del 22 de mayo en adelante. NEDERLANDS DANS THEATER I. Creada en 1959. La llegada de Ji í Kylián, uno de los principales maestros de la danza de las últimas décadas, ha reflejado gran peso artístico. Silent screen, Sol León, y Bella figura son piezas que tendremos oportunidad de disfrutar. Teatro Real: 5, 6, 7, 8, 9 de septiembre. Teatro Pavón. Sainetes.

TEATRO

El TEATRO, la encarnación de ese mundo, plural y diverso, en historias creíbles, constituye un auténtico patrimonio para el disfrute de los aficionados a este arte, que siempre reclama el buen aficionado. Hemos seleccionado: LA MUJER DE NEGRO, de Susa Hill. Intriga. Dos grandes actores en escena: Emilio Gutiérrez Caba y Jorge de Juan. Narra la historia de un abogado que alquila un teatro y contrata a un actor para recrear un suceso irreal que le ocurrió años atrás. Teatro Infanta Isabel: En cartelera. SAINETES, de D. Ramón de la Cruz. La mejor selección de los sainetes de este autor considerados un género menor, que servía para amenizar de manera burlesca y cómica los entreactos de las obras serias. Teatro Pavón: sigue en cartelera hasta el 1 de julio. FESTIVAL DE ALMAGRO: del 12 al 22 de julio. DEL REY ABAJO, NINGUNO, de F. de Rojas Zorrilla. Es su drama más célebre, nos relata la vida de un honrado labrador que toma parte en el asalto a la plaza de Algeciras y es recompensado por Alfonso XI con un mayorazgo. Festival de Almagro: del 29 de junio al 28 de julio.

sociedad

Jaime Velasc o, Ram y Gonz ón Bela alo Peñ , Ignac a, Ana Ana Pe io Armen ña y M teros, aría y Teresa Kindelá n.

Pilar López de Toledo de Berjano, María Gordillo de Kindelán, Ana Ceñal de Velasco, Isabela Kindelán de Peña, Rafael Kindelán y María Paz Gordillo de Gómez-Granda.

Señores de KINDELÁN Teresuca Gordillo de Rico, Maika Hidalgo de Caviedes de Simó.

án Marisol Ultano Kindel elán, Jose nd Ki Oteiza de ndelán de dio, Doreen Ki Manuel Gomen Bernal, an Ju , ña nzalo Pe Bela de Gomendio, Go sa re y Te elán de Peña edo. Isabela Kind lin ol M de go ia Bernal y Sant

Con motivo de las bodas de plata de María Gordillo y Rafael Kindelán se ha celebrado una Misa en la Ermita de Ntra. Sra. del Remedio, patrona de Colmenar. La ceremonia, acompañada por el coro Magníficat, resultó muy emotiva. Después los invitados se trasladaron a la Finca La Kaprichosa donde se sirvió una cena. En los postres, los sobrinos de los homenajeados les obsequiaron con la actuación de una orquesta de jazz -que abrió el baile- y con una composición de una revista Hola y un poster gigantesco hechos ambos a partir de fotos del matrimonio. Resultó muy animado y lleno de gente joven.

Cristina Zárate, Inés Serrano, Nacho Kindelán, Jaime y Carlos Aymat, Teresa Rico, Juan Bernal, Borja de Mollinedo, Ignacio Pérez Kindelán, María de Mollinedo y Alvaro Gordillo.

Fotos: Dolores de Lara.

María y R afa, María Segura d e Kindelá n, Teresa K indelán d e Bela.

Margarita Cámara de Gordon, Juan María Urquiola, Elisa Nicolás-Correa de la Mota, Pilar López de Toledo de Borjano, Vico Sáez de Tejada de Juste, Marisa Soler de Cornet, Cayetano Cornet, Ramón Gómez-Olea, Rafa Gordon, María Lucía Hidalgo de Urquiola.

Carmen Tartiere de López-Majano, Charo Caso de Traver, Juan María Urquiola, Gela Canosa de Alarcón, Sra. de Kindelán y Pilar López de Toledo de Borjano María Lucía Hidalgo de Urquiola.

edes de idalgo de Cavi illo, Marka H rna, Se la de Manolo Gord z pe Gordillo de Ló a m lo mó. Pa Si o ó, ol m Si illo, Man egón de Gord Cristina Obr

Especial fiesta

Foto: Clarins

especial

Fiesta

TRAJES de fiesta Sitios EXCLUSIVOS En buenas manos. Trajes de REGALAR una joya. Casas con ESTILO Otros DETALLES

novia 85

Trajes de fiesta

fiesta trajes de Gonella

Jesús del Pozo

Giorgio Armani

FIESTA Y NOVIA (A-L) ACUÑA y TRUJILLO. Costura. Núñez de Balboa, 16. 28001 Madrid. Telf. 91 575 76 79. BASALDUA. Costura. Zurbano, 22, 1º, 28001 Madrid. Telf. 91 308 11 26. BEATRIZ ALVARO. Costura. Castelló, 46, bajo. Madrid. Telf. 91 575 42 85. CANDELA CORT. Sombreros. Dª Juana I de Castilla, 24, 1º a. 28027 Madrid. Telf. 91 741 73 57 CARMEN MAZA. Costura. Sevilla. Telf. 600 43 20 93. CHAQUÉ MADRID. Alquiler de chaqués y esmoquin. Ayala, 57. Madrid. Telf. 91 402 18 08. CHARO IGLESIAS. Sombreros. Jorge Juan, 102 - 6ºD. Madrid. Telf. 91 577 76 28. DEVOTA Y LOMBA. Costura. Tfno. 91 308 60 20. DI-DOM. Complementos. Goya, 17. Madrid. Telf. 91 576 79 88. DOLORES Y TERESA. Costura. Ayala, 6. 28001 Madrid. Telf. 91 435 99 82. EDUARDO LADRON DE GUEVARA. Costura. Alfonso, XII. Madrid. Telf. 91 532 32 59. ELIO BERHANYER. Costura. Telf. 91 319 56 41. FRANJUL. Zapato alta costura. Lope de Vega 11. Madrid. Telf. 91 429 56 98.

Elio Berhanyer

Milano

El Corte Ingles

Teresa Palazuelo

Zuhaid Murad

Trajes de fiesta

Cymbeline

Teresa Palazuelo

FRIKI. Costura. Velázquez 39. Madrid. Telf. 91 575 05 84. HACKETT. Sastrería. Jorge Juan, 7, Madrid. Telf. 91 435 08 30. HANNIBAL LAGUNA. Novias. Jorge Juan, 35. Madrid. Telf. 91 577 10 29. HELENA MAREQUE. Costura. Gral. Pardiñas, 20. 1º Ext. Dcha. 28001 Madrid. Telf. 91 431 26 37. ISABEL LEGUINA. Costura. Velázquez, 40, 1º dcha. Telf. 91 431 08 46. JESUS DEL POZO. Costura. Telf. 91 531 9049. LA MODISTA DE NOVIAS. Costura. Gral. Pardiñas, 85 Madrid. Telf.91 563 25 70. Virgen de la Consolación 1. Sevilla. Telf. 95 427 99 00. LA TRAJERÍA. Sastrería, alquiler de trajes de etiqueta. Gral. Pardiñas, 106, Cea Bermúdez, 23, Madrid. Telf. 91 411 39 39. Virgen de la Consolación, 1, Sevilla. Telf. 95 427 99 00. LORENZO CAPRILE. Costura. Claudio Coello 20, 28006 Madrid. Telf. 91 435 05 00. (Continua en pág. 91)

Roberto Torretta

Armani Collezini

Zuhaid Murad El Corte Inglés

Pedro del Hierro

Gloria Ortiz. El Corte Inglés

Elio Berhanyer Zuhaid Murad

DESDE 1960

Todo listo para un día muy importante. Grupo Mónico, el gusto por las cosas bien hechas

Tel. 91 357 32 55 pgarcianieto@lacasademonico.es lacasademonico@lacasademonico.es Persona de contacto: Pilar García-Nieto

Tel. 91 640 63 69 earce@elcortijodemonico.es elcortijodemonico@elcortijodemonico.es Persona de contacto: Elena Arce

Álvaro Méndez de Diego amendez@lacasademonico.es

DESDE 1960

La Experiencia y el equipo nos avalan.

91 740 26 05 adeleon@monicogourmet.es catering@monicogourmet.es Persona de contacto: Almudena de Le贸n

Tel. 91 479 37 73 rortiz@lacasademonico.es colonialdemonico@monicogourmet.es Persona de contacto: Raquel Ortiz

Tel. 91 721 02 23 remartin@monicogourmet.es monicopalacio@lacasademonico.es Persona de contacto: Charo Mart铆n

Teresa Palazuelo

Trajes de novia

Cymbeline

novia

Foto Bibiana Fierro

Victorio y Luchino

trajes de

Teresa Palazuelo

Foto Bibiana Fierro

Devota & Lomba

Victorio y Luchino Charo Peres

Victorio y Luchino

Trajes de novia y niños

Eduardo Ladrón de Guevara

Foto Bibiana Fierro

Foto Antonio Campos

Zuhaid Murad

Teresa Palazuelo

FIESTA Y NOVIA (M-Z)

Foto Antonio Campos

Eduardo Ladrón de Guevara

MARIA VELANDIA. Costura. Claudio Coello, 72-2ºB. 28001 Madrid. Telf. 91 576 97 98. MARILY COLL. Costura. Bárbara de Braganza, 10. 28004 Madrid. Telf. 91 308 43 26. MILANO. Puerta del Sol, 11, Serrano 29, Orense 6. Madrid. Avda. Diagonal 399, Rambla de Canaletas, 138. Barcelona. Plaza de la Magdalena, 7. Sevilla. Juan de Austria, 4. Valencia. MOLINERO. Costura. Ayala, 3, 28001 Madrid. Telf. 91 575 11 57. MUNDO NOVIAS. Costura. Velázquez, 58. Madrid. Telf. 91 576 37 43. Ñ DE PEÑA. Sombreros. Arrieta, 8, 3º, 11. Madrid. Telf. 91 542 13 50. ¡OH QUE LUNA! Costura y lencería. Ayala, 32, 28001 Madrid. Telf. 91 431 37 25. PETRO VALVERDE. Costura. Gral. Arrando, 42, 1º izda. Madrid. Telf. 91 308 24 27. ROSARIO BERROCAL. Sombreros y complementos. Luchana, 28. 28010 Madrid. Telf: 91 446 46 57. ROSARIO DIAZ. Costura. Tfno. 91 575 96 63. SOLIDEO. Sombreros. Hermosilla, 20. Madrid. Telf 91 577 44 21. SYBILLA. Costura. Jorge Juan, 12. Madrid. Telf. 91 510 21 66. TERESA PALAZUELO. Costura. Pº de la Habana, 170, Esc. izda. 4º. 28036 Madrid. Telf. 91 345 46 02. TONY BENITEZ. Costura. Gral. Pardiñas, 82. Madrid. Telf. 91 401 04 06. Placentines 1, Sevilla. (Viene de pág. 87)

Teresa Palazuelo

Elio Berhanyer

Victorio y Luchino

boda

Pérez-Pla de Víu – López de Carrizosa Siewek Novios: Enrique Pérez-Pla de Víu y Patricia López de Carrizosa Siewek. Celebración: Boda en el Real Club de Puerta Hierro, a la que asistieron multitud de personas, entre las que se encontraban un nutrido grupo del mundo de las finanzas, amigos y familiares. Fue amenizado por un grupo flamenco y mariachis. Fotografía: Fotonetering.

Hermano de la novia, marqués de Santo Domingo de Guzmán, los novios y la madre de la novia, la marquesa Vda de Santo Domingo de Guzmán.

Patricia López de Carrizosa Siewek.

Amigos de la novia: Bruno González-Barros Caruncho, Macarena Fernández-Fígares, Ana Espinosa García-Valdecasas, Elena Lapetra Olano, Carla González-Barros Caruncho, Carmen Goyoaga Jorba, los novios, Ana Atarés Arbones-Davila, Marina Torrego Valverde, Mónica Pons Morales y Gonzalo Galobart Regás.

Los novios Enrique Pérez-Pla de Víu y Patricia López de Carrizosa Siewek.

Familia Pérez-Plá: María Gaivau, Miguel Pérez-Pla, Marta Illera, María Yáguez, Covadonga Carrascal, Belén, Juan y Carlos Pérez-Pla, Carlos Pérez-Pla (padre), Patricia López de Carrizosa, Enrique Pérez-Pla, Marta Illera (hija), Carmen y Lucía Pérez-Pla, María Leoz, Alejandra y José Pérez-Pla. Fila de abajo: Gonzalo Carrascal, Lola, Ernesto y Enrique (Quique) Pérez-Pla, Javier Riestra y Borja y José Antonio Muñoz-Cuellar. Hermanos Pérez-Pla: , Ernesto, Juan, Carlos ios, Carlos (padre), los nov y Carmen, José, Belén Miguel Pérez-Pla.

Actuación de los mariachis durante la cena.

Los novios en un momento del baile. La novia estaba guapísima con un traje de Elie Saab.

Catering y sitios para celebrar

El Patio de Acuña

CATERING Y SITIOS PARA CELEBRAR

Casa de Carmona

Los

sitios más exclusivos,

los más nuevos y los mejores

catering los encotrarás

Celebrar aquí. Toma nota!!!

Caserío de Lobones

Lo mejor para

La casa de Mónico

ANIMATIC. Carlos Uceda. Organización de eventos. Telf. 609 782 515. BAILANDO CON LOBOS. Finca. Telf. 609 03 68 82. CAFÉ DE ORIENTE. Catering. Plza de Oriente, 6 -1. Madrid. Telf. 91 548 78 46. CASERÍO DE LOBONES. Finca para celebraciones. Valverde del Navajo. Segovia. Telf. 921 128 344. CLUB DE TIRO CANTO BLANCO. Celebraciones. Autovía a Colmenar Viejo km. 14,5. Madrid. Telf. 91 735 43 00. CUATRO CASAS. Celebraciones. Villanueva 13, 28001 Madrid. Tels. 91 310 7012 y 675 730 051. www.cuatrocasas.com EL AMPARO. Catering. Telf. 91 431 64 56. EL CONVENTO. Catering. Calle de las Monjas. 28660 Boadilla del Monte. Madrid. Telf. 91 632 22 20. EL LATIGAZO. Celebraciones Portalena, 5. La Florida. Madrid. El PATIO DE ACUÑA. Catering. Telf. 91 320 58 65. EMBASSY. Catering. Telf. 91 577 82 47 - 91 575 66 33. ENELDO. Catering. Isla de Oza, 16, Puerta de Hierro, Madrid. Telf. 91 373 14 12. GRUPO ARTURO CANTOBLANCO. Catering. Telfs. 91 337 81 30 902 10 20 60. HESPEN & SUÁREZ. Catering. Eraso, 31, bajo. Madrid. Telf. 91 725 91 55. HOTEL PALACE. Telf. 91 360 77 77. HOTEL RITZ. Telf. 91 521 2857. ISABEL CARO. Catering. Telf. 91 575 30 27. ISABEL MAESTRE. Catering. Pedro Muguruza, 7, 28036 Madrid. Telf. 91 359 68 12.

Catering y sitios para celebrar

Foto Antonio Campos Finca Valverde

Finca Valverde

SUSHITA

La Quinta de Jarama

LA CASA DE MÓNICO. Celebraciones. Km. 10, de la Ctra. de La Coruña. Madrid. Telf. 91 357 32 55. LA QUINTA DE JARAMA. Catering. Ctra. de Burgos km 26. San Sebastián de los Reyes. 28700 Madrid Telf. 91 6589024. www.laquintadejarama.com LA MISIÓN. Catering. Palacio de la Misión, C/ Principal de Provincias, 9, Recinto Ferial Casa Campo. Madrid. Telfs. 91 464 77 77- 91 464 99 99. LA REDACCION. Celebraciones. Serrano, 61. 28006 Madrid. Telf. 91 575 5111. LHARDY. Catering. Tf. 91 522 22 07. LOS CLAUSTROS DE AYLLON. Convento para eventos. www.losclaustros.com MALLORCA. Catering. Telf. 91 41 000 10. MEDEMS. Catering. Francisco Lastres, 32, Madrid. Telf. 91 726 84 67. PARADORES. Requena 3, 28013, Madrid. Telf. 91 516 67 12. PEDRO LARUMBE. Catering. Telf. 91 575 84 26. PENDOLERO. Celebraciones. Telf. 696 40 12 92. www.pendolero.com POCHEVILLE. Catering. Telf. 91 654 74 90. RENTAGLASS. Catering. Viriato, 20, 3ºD, Madrid.Telf. 91 442 25 47. TORREON DE DOÑA URRACA. Casa singular. Covarrubias. Burgos. Telf. 947 40 65 03. VALDEPALACIOS. Ctera. de Oropesa a Puente del Arzobispo Km. 9 Telf: 925 45 75 34. valdepalacios@valdepalacios.es www.valdepalacios.es VATELIA CATERING. Velázquez, 43, 1º Izda. 28001. Madrid. Telf: 91 781 65 65. 618 631 132 / 618 631 131. www.vateliacatering.com VELATE CATERING. Telf. 606 97 32 42. www.velatecatering.com

Grupo Arturo. Monasterio de Nuestra Señora de Rueda.

Grupo Arturo. AC Alcalá.

El Patio de Acuña

Los Claustros de Ayllón San Tenedor

boda

La novia con los pajes, sus sobrinos Catalina, Adriana y Jaime Infante.

De Cabo Maza – Infante Cano La novia entrando a la Ermita de los Remedios.

El novio entrando en la iglesia del brazo de su madre Lola Maza Burgos.

Primos del novio. La madre del novio Lola Maz a Burgos y sus hermanas Lola, Blanc a y María d e Cabo Maz a.

Novios: Lucía Infante Cano y Julián de Cabo Maza. Ceremonia: La ceremonia religiosa tuvo lugar en la Ermita de los Remedios (Colmenar Viejo) y fue oficiada por Don Jesús Higueras, párroco de Santa María de Canaa, Pozuelo de Alarcón. De la decoración floral de la iglesia se encargó María Barreiros y los reclinatorios eran de El Filandón del Val. Padrinos: Jose Ignacio Infante Miguel-Motta y Lola Maza Burgos. Celebración: En la Finca Las Jarillas. Anécdota: Mis hermanos se disfrazaron con los uniformes de las camareras de Rocío Gandarias.... con cofias y todo!!!!. Vestido: Teresa Palazuelo. Peluquería: Borguese. Maquillaje: Mae. Viaje de novios: París e Isla Mauricio. Fotografía: Bibiana Fierro.

Pepa Medina, vio. cuñada del no

Mi madre, Mercedes Cano y mis hemamanas Bibiana y Almudena Infante.

boda Todos los testigos del novio (tios, hermanos, amigos y primos).

Muchos primos de Julián por parte de la madre, familia Maza.

Amigas de mi madre: María Modet, Pilar Martínez, Ana Damborenea y Pilar del Cubilla.

Mis amigas pr eparando el montaje de fo tos sorpresa , Silvia Galí y Rocío de la To rre.

De la música se encargaron El lado positivo y el grupo flame nco El chispazo. ¡Fué todo un éx ito!.

Aspecto de la finca Las Jarillas durante el cóctel. rmana Yo con mi he ñadas cu is m y u m Al María. y la Lo Blanca,

Regalos de pedida

FOPE

Durán

Kailis

Jesús Yanes

joya Tous

Grassy

regalar una

Grassy

REGALOS DE PEDIDA

Kailis

Baume&Mercier Suárez

IWC

Suárez

AGUAYO. Joyería. Serrano 108. 28006 Madrid. ALDAO. Joyería. Gran Vía 15, 28013 Madrid y Velázquez 46, 28001 Madrid. Telf. 91 521 69 25. Y El Corte Inglés de Castellana. CARRERA Y CARRERA. Joyería. Telf. 91 843 51 93. DAMIANI. Joyería. Ortega y Gasset, 16. Madrid. Telf. 91 578 37 89. DURAN. Platería, listas de boda. Serrano, 30, Goya,19. Madrid. FOPE. Telf. atención al cliente: 902 180 746. GRASSY. Joyería. Gran Via, 1, Ortega y Gasset 17. Madrid. Tf. 91 577 94 35. MONTEJO. Goya 25. 28001 Madrid. Telf. 91 575 68 35. NICOL'S. Joyería. Serrano, 36 y 70, Goya 12 y 55. Madrid. Tel.91 431 68 37. PEREZ FERNÁNDEZ. Platería. Zaragoza, 3, 28012. Madrid. Telf. 91 366 42 79. PIEDRA. Joyería étnica. Zurbano, 43, 28010 Madrid. Telf. 91 319 89 49. SAN EDUARDO JOYEROS. Joyería. Ayala, 7. 28001 Madrid. Telf. 91 576 43 45. SUÁREZ. Joyería. Serrano 62 y 63. Madrid. Telf. 91 578 14 10. YANES. Joyería y listas de boda. Goya, 6. 28001 Madrid. Telf. 91 435 31 09. Tous

FOPE

Regalos, listas de boda y decoración

Philips

casas con

Javier Lazareno

stilo

Philips

LISTAS DE BODA Y DECORACIÓN ALDABA. Listas de boda. Belén, 15. Madrid. Telf. 91 308 38 33. ARTESPAÑA. Decoración. Telfs. 91 578 13 77, 91 435 02 21. BACCARAT. Listas de boda. Claudio Coello, 78. Madrid. Telf. 91 576 11 32. BECARA. Decoración y listas de boda. Juan Bravo, 18, Madrid. Telf. 91 781 11 62. CARRILLO. Decoración y listas de boda. San Francisco de Sales 17, Gaztambide, 76. Columela 1. Madrid. Telf. 91 575 27 26. CHRISTOFLE. Jorge Juan, 4. Madrid. Telf. 91 435 09 39. EL CORTE INGLES. Telf. 91 401 8112. GENEVIEVE LETHU. Listas de boda. Jorge Juan,15. Madrid. Telf. 91 576 81 54. GRUPO 13. Decoración y listas de boda. Ayala, 54, 28001 Madrid. Telf. 91 435 12 03.

JAVIER LAZARENO. www.maccasar.es Telf. 91 650 4943. Pº Alcobendas 10, 28109 La Moraleja (Madrid). KA INTERNACIONAL. Decoración y listas de boda. Telf. 91 578 01 27. LADECO. Decoración y listas de boda. Lagasca, 90. Madrid. MUBA. Mueble colonial. Castelló, 41 Madrid. Telf. 609 739740. MUSGO. Listas de boda. Hermosilla, 34. Madrid. Telf. 91 577 16 93. ORNELLAS. Decoración. Listas de boda. Castelló, 57 Madrid. Telf. 91 319 67 35. ROHAN. Listas de boda. Velázquez, 78 Madrid. Telf. 91 577 36 40. SOL Y LUNA. Núñez de Balboa, 79. 28006 Madrid. VALENTI. Listas de boda. Velázquez, 81. 28006 Madrid. Telf. 91 577 16 96. VISTA ALEGRE. Vajillas y porcelanas. Telf. 91 646 92 92.

Philips Javier Lazareno

Sol y Luna

Swarovski Baccarat

boda

Jordán Reig – Pascual Aladrén

Un momento de la ceremonia. María Ve landia, Ana Mazarred la novia, A o, na Monde deu y el no vio.

drino brazo del pa La novia del iglesia. la a z llegando Javier Alvare

100

Familia de la novia.

Novios: Alberto Jordán Reig y Belén Pascual Aladrén. Ceremonia: La ceremonia religiosa tuvo lugar en la Ermita El Calvario, en Marbella, oficiada por dos sacerdotes amigos de las familias. Dos momentos irrepetibles de la ceremonia fueron, por un lado cuando el novio pidió a todo el mundo que cerrase los ojos para dar las gracias por acompañarnos en nuestro día y mencionó todos los lugares desde donde los invitados se habían desplazado ¡Entre todos habíamos hecho medio millón de kilómetros para estar allí!. Y por otro lado cuando Los caminantes rezaron La Salve a la Virgen.

Los novios co n la madrina Ángeles Reig Soliva, Lo lita y el padr e del novio Juan Jo sé Jordán Al carria.

boda El coche era un Rolls Roy ce del 1936 tota lmente original.

Familia del novio.

Padrinos: Javier Álvarez Martín y Ángeles Reig Soliva. Celebración: La cena fue en la Finca La Concepción. Una sorpresa muy especial fué de parte de la Familia Valsangiacomo, bodegueros desde 1831, que nos regalaron todo el vino de la boda, Marqués de Caro. Este vino ha sido recientemente premiado con la Medalla de Oro en Burdeos, uno de los certámenes vinícolas mas importantes del mundo. Vestido: El vestido me lo hizo María Velandia, quien estuvo pendiente de mí en todo momento, así como el abanico, que resultó un autentico exitazo, le dije lo que quería y que no lo encontraba, ni nadie me lo quería hacer, y ella como el hada de la cenicienta lo hizo como por arte de magia, ya que yo decidí no llevar flores, llevé el abanico y un rosario antiguo de mi abuela de plata y cristal de roca. El segundo vestido, para después de la cena era de Victorio y Lucchino. Música: De tenernos bailando hasta las 8 de la mañana se encargaron Los Caminantes y Versión Española. Como los zapatos no podían ser un impedimento para seguir bailando teníamos preparadas alpargatas para las invitadas Fotografía: Toda la boda la tenemos en www.nosvamosdeboda.com, un regalo sorpresa del novio en la Petición de Mano. La boda la preparamos entre las dos familias, con una especial mención a la organización que corrió a cuenta de mi madre, que no solo tuvo una exclusiva dedicación a esta, sino que aportó las mejoras ideas.

artida ó a Juan Malp madre encarg mi able, na lic ce xp la ine de e Antes n flamenco, fu mundo. ra que bailara el pa en s llo to ba vis ca he cuatro s bonitas que ndo de las cosas má un caballo baila nde viendo a tie en una n se co lo Só Sevillanas gitana.

Power, ás de Flower Fuensanta M dejar ón ci ra su deco consiguió con ho. ic pr ca de a la finc

Los novios co n la madre de la novia Carmen Aladrén Abaj o, y sus hermanas Be atriz y Cristin a.

esta s dimos una fi El día de ante dos to h, ac be dro’s en la playa Pe del s do ta y los invi iban de blanco y los ul az o re pa n un novio llevaba reo rosa. de la novia pa

101

Otros detalles: invitaciones, viajes

Hotel Le Bristol París

Foto Antonio Campos

TOL LE BRIS RIS A P L E T HO pleno n e is Un oas int Honoré. rg Sa Faubou aturaleza para n y jo u L ad más la ciud do. visitar el mun bella d

otros

etalles

Delsey

BARCELÓ VIAJES. Telf. 902 200 400. NUBA Expediciones. Viajes a medida. C/ María de Molina, 46. Tlf: 91 745 47 47. 28006 Madrid. C/ Doctor Calero, 2. Telf: 91 639 92 56. Majadahonda. TEAM 3. Viajes. Marqués de Riscal, 5, 28010 Madrid. Telf. 91 308 23 44.

Viajes Barcelo

VIAJES

Hotel Port Ghalie. Egipto

HOTEL PORT GHALIB Rodeado de naturaleza es te resort que se inaugurara a finales del 20 07 tiene unas espectaculares vistas al mar rojo. Dispone del mayor puerto privado de Eg ipto, campos de golf, cent ros comercial es y medina, hote les de lujo y un sinfín de rest aurantes.

102

OTROS DETALLES ALJALU. Papelería personal. Hermosilla, 20. Telfs. 91 575 49 65 y 619 539 599. BODACLICK.COM. Portal. www.bodaclick.com. DELICIAS LECAR. Alquiler de coches. Ferraz, 22. Madrid. Telf. 91 547 40 23. EL FILANDON DEL VAL. Alfombras para Iglesia. Coches antiguos. Regalos. Pasillo de Don Ramón de la Cruz, 14. Telf. 91 577 81 83. FANN. Papelería. Madrid: Velázquez 24, Príncipe de Vergara 261, Plaza Norte 2, Conde de Peñalver 37, Salvador Dalí 5. Barcelona: Diagonal 536. Bilbao: Alameda Doctor Areilza 2. FERSA. Organización. Flamenco. Baños móviles. Pº de las Vistillas, 28. Andújar. 23740 Jaen. Telf. 953 51 11 10. LAS CORONAS. Joyería. Madrid. 91 548 09 23. ORCA. Organización, montajes. Telf. 91 650 15 54. ORGANIZACIÓN DE EVENTOS. Marta Torres. Telf. 91 563 21 55 -629 08 79 11. PARTY RENT. Blanca Herraiz. Montaje de ceremonias y fiestas. Telf. 91 643 66 36 - 608 504 072. RyC. Restauración de arte. Hermosilla, 20, Telf. 91 578 41 01.

Fann

Otros detalles: flores y niños

Foto Antonio Campos Foto Bibiana Fierro

NIÑOS EL ZAPATITO INGLÉS. Zapatería infantil. Centro Comercial Plaza Norte. Telf. 91 651 57 01. FRIKI. Hermosilla, 54. Madrid. Tfno: 91 5756915. Atenas, 2, Pozuelo. Av. de la Libertad, 6, San Sebastián. LA OCA LOCA. Ropa de niños. Lagasca, 61. Telf. 91 435 64 68. MAKUKA. Ropa de niños. Padilla, 33 Madrid. Tel.91 4026564 NANCY. Ropa de niños. Núñez de Balboa, 35. Madrid. Telf. 91 435 22 99. VITIVIC. Ropa de niños. Castelló 110, Madrid. Telf. 91 562 39 89.

AMIGOS DEL ROCÍO. Misa rociera. Telf. 91 697 43 04. 667 04 12 66. CAPELLA MATRITENSIS. Música sacra. Telf. 676 92 65 86 FLY MUSIC. Música. Telfs. 91 350 38 98 - 619 24 00 01. LA FIEBRE. Música. C/ Lagasca nº 61 2º ext izq. Madrid. Telf. 91 - 577 11 84. MIL ARTISTAS. Música. Telf. 91 331 35 39. MÚSICA NUPCIAL. Solistas, duos, cuartetos. Telf. 91 474 76 57. SOFÍA. Música sacra. Telf. 629 23 13 27. VIP FIESTA. Música. José Echegaray, 4, Alcobendas. Telf.91 662 33 25. VOCES DE LA INA. Flamenco. Telf. 956 16 14 52 - 610 97 04 53.

Flower Room

Foto Foto nete ring

MÚSICA

Foto Antonio Campos

Flower Room

Foto Bibiana Fierro

FLORES BOTÁNICA Y TÉCNICA. Flores. Velázquez, 119. 28006 Madrd. BOURGIGNON. Floristería. Almagro, 3. Madrid. Telf. 91 319 26 92. BÚCARO. Floristería. Padre Damián, 33. 28036 Madrid. Telf. 91 579 96 60. FLOWER ROOM. Floristería. Gral. Arrando, 5, 28010 Madrid. Telf: 91 5917608. LA JARDINERA. Decoración floral, ramos. Madrid. Telf. 629 12 50 26.

103

Otros detalles: ajuar, fotos

AJUAR CASA ALVARINHO. Ropa de casa. Ppe. de Vergara, 6. 28001 Madrid. Telf. 91 426 05 40. ATENEA. Lencería. Ppe. de Vergara, 25. Madrid. Telf. 91 576 89 31. EL PATIO. Ajuar. Ayala, 19. 28001 Madrid. Telf. 91 575 68 28. LAS HILANDERAS. Ajuar. Fernán González, 11. Madrid. Telf. 91 435 44 68. MEIE MAYER. Ajuar. Pasaje Vila, 12. Sevilla. Callejón de Jorge Juan Madrid. 3AB. Ajuar. Madrid. Telf 91 577 01 99. 3EN CLAUDIO. Ajuar. Claudio Coello, 47. Madrid. Telf. 91 431 68 82. VALENTINA. Lencería y ajuar. Villanueva, 21. Madrid. Telf. 91 431 13 57.

ALBERTO ROJAS Y CELIA TERNERA. Fotografía y video. Sevilla. Telf. 95 451 33 97. ANTONIO CAMPOS. Fotografía. Espalter, 5, 3ºIzda. Madrid. Tfno 670 889 014. A.P.B. FOTOS. Av. de Bruselas, 68, 8º 2. Madrid. Telf. 91 726 60 65. AULOCOLOR. Fotografía y video. Bravo Murillo, 153, 1º, 28020 Madrid. Telf. 91 450 60 00. BEATRIZ GOIRI BASALDUA. Fotografía y video. Felipe IV, 10 - 2º Dcha. Madrid. Telf. 669 70 47 17 91 389 60 71. BELCIA. Fotografía. D. Ramón de la Cruz, 14 . Madrid. Telf. 91 576 6606. BIBIANA FIERRO. Fotografía. Telf. 686 410 360. ¡CLICK-10!. Fotografía. Juan Bravo, 3. 4ºE. Madrid. Telfs. 91 575 19 79 - 91 575 18 66. DOLORES DE LARA. Fotografía Tel. 606 877 993. FOTONETERING. Reportajes fotográficos digitales. Tfs. 669 45 21 21 - 656 65 05 83. www.fotonetering.com JAIME LANDECHO CAMPOS. Fotografía. El Bachiller, 4, 46010 Valencia. Telf. 96 360 88 40. MÓNICA GARCÍA ALCALÁ. Fotografía audiovisual. Valencia. T: 696 37 31 87. OSCAR LOPEZ-COMPANIONI. Fotografía. C/ Riego de agua 13 y 15. La Coruña. PEDRO J. ASTILLERO. Foto-Vídeo Astillero. C/ Olta, 6 derecha 23ª. 46026 Valencia SAAVEDRA Y PEÑALVA. Fotografía y video. Cdte. Zorita, 3-1ºB. Madrid. Telf. 91 554 33 13.

Woman Secret

Wolford

Woman Secret

Little Kiss

104

Foto Antonio Campos

FOTOS

Belleza fiesta

Aguilar Delgado

Foto Antonio Campos

Cebado

Aguilar Delgado

buenas

anos

BELLEZA

Cebado

Aguilar Delgado Aguilar Delgado

AGUILAR DELGADO TRATAMIENTOS de AGUILAR DELGADO es un espacio de salud y belleza creado para la mujer de hoy, una mujer fuerte, inteligente, independiente a la vez que dulce y valiente y tremendamente sexy. Sus exclusivos sistemas de belleza se aplican manualmente utilizando compuestos a base de extractos de plantas y aceites esenciales para tratar la piel de la manera más efectiva y delicada.

Aguilar Delgado

AGUILAR DELGADO. Peinados y maquillajes. Bárbara de Braganza 2. Telf. 91 310 52 83. ANGELA NAVARRO. Peluquería y estética. Telf. 91 431 07 17. BAYTON CENTRO MÉDICO. Adelgazamiento. Depilación definitiva. Especialistas en piel. Mártires Concepcionistas, 13 - 1º izda. Madrid. Telf 91 345 17 57. BORGHESSE. Peluquería y maquillaje. Lagasca, 27, Madrid. Telf. 91 576 00 58. CARMEN NAVARRO. Centro de Estética. Sagasta, 21. Madrid. Telf. 91 445 52 56. CHESKA. Alta peluquería. Velázquez, 61, Madrid. Telf. 91 431 66 38. CLINICA ROSALES ESTÉTICA DENTAL. Blanqueamiento y reconstrucción dental. Rey Francisco, 31. Madrid. JACQUES DESSANGE. Peluquerías. Claudio Coello, 57. Madrid. MARICARMEN CARULLA. Maquilladora. Telf. 91 798 6014. MARUSKA VISCASILLAS. Belleza. Pº de la Habana, 39. Madrid. Telf. 91 562 00 78. MICHEL MEYER. Peluquerías. O'Donnell, 9. Telf. 91 435 32 20. RIZO'S. Peluquerías. Rafael Calvo, 5. 28001 Madrid. SALUS CENTER. Tratamientos de belleza. Modesto Lafuente, 46. Madrid.Telf. 91 553 34 63.

105

Hotel Valdepalacios

Por Gustavo Marinaro

Cenar en el restaurante Lur Maitea. Obligado, pedir los huevos con trufas. El propietario y chef de cuisine, Alex Santamaría, recibe con el arte y la técnica del mejor anfitrión.

Pasar un fin de semana 5 estrellas en el campo. Obligatorio alojarse en el hotel Valdepalacios. En un marco arquitectónico del Siglo XIX, con las comodidades de hoy podremos disfrutar del deporte y la naturaleza para gratificarnos con la gastronomía del 6 estrellas Michelin, Santi Santamaría.

3. 4.

En las bodas utilizar la mesa rectangular para la presidencia. Vuelve la moda del Siglo XIX. Velas, velas y más velas en las noches de fiesta. Marcar caminos, llenar rincones y hacer composiciones, utilizándolas de distintos tamaños; siempre blancas, sueltas y en vasitos de cristal si son pequeñas.

Llevar los hombres traje claro, marrón o en telas de tipo Príncipe de Gales por la noche. Los colores indicados son el azul y gris oscuro o negro.

Acudir a una boda vestidos de sport o con tejanos. Pensar en una indumentaria adecuada es una forma más de agasajar a los recién casados y sus respectivas familias.

Lucir pamela en una boda durante el día y quitársela durante el banquete.

Hacer los novios un brindis tu y yo antes de acceder al comedor o cortar la tarta.

ut 106

Viajeros enamorados Enamorados de los viajes, de la vida, de experiencias compartidas en viajes extraordinarios. Descubre las propuestas más estimulantes y promociones más tentadoras en el nuevo catálogo Viajeros enamorados 2007. Ven a Barceló y pídenos el tuyo.

BAL 005 M/M

902 200 400 | barceloviajes.com | El mejor asesoramiento en tu Barceló más cercano

GONZALO MORA Antigüedades

Juan Correa de Vivar. Anunciación, h. 1530.

Montalbán, 10 Bajo Dcha. 28014 Madrid. Tfno y Fax 91 522 1994