29-Otoño12 LUNA Y SOL

LyS29.portada.qxp

22/10/12

12:19

Página 1

® Nº29 - OTOÑO - 2012 - 5.90€

Número 29

Viaje al

Ártico La caída del OTOÑO 2012

pelo

tiene solución

El sentido de la

felicidad Moda y belleza para toda la

familia

La revista de sociedad y estilo de vida BCBG

Conciertos, teatro, ópera, cine, libros, buenas ideas... para este

Otoño www.lunaysol.net

La revista de sociedad y estilo de vida BCBG

Pura sangre.

Nuevo SL.

Un auténtico pura sangre, así es el nuevo SL. Un superdeportivo creado para que descubras emociones y sensaciones nunca conocidas. Con un cuerpo de aluminio que reduce su peso en 110 kg, el nuevo SL es un pura sangre que incorpora las últimas innovaciones tecnológicas de Mercedes.

Descúbrelo en www.mercedes-benz.es/sl

Consumo desde 7,2 a 9,9 (l/100 km) y emisiones de C02 desde 169 a 231 (g/km)

450x290 luna y Sol.indd 1

06/06/12 12:42

Pura sangre.

Nuevo SL.

Un auténtico pura sangre, así es el nuevo SL. Un superdeportivo creado para que descubras emociones y sensaciones nunca conocidas. Con un cuerpo de aluminio que reduce su peso en 110 kg, el nuevo SL es un pura sangre que incorpora las últimas innovaciones tecnológicas de Mercedes.

Descúbrelo en www.mercedes-benz.es/sl

Consumo desde 7,2 a 9,9 (l/100 km) y emisiones de C02 desde 169 a 231 (g/km)

450x290 luna y Sol.indd 1

06/06/12 12:42

editorial

LYS29.editorial.qxp

29/10/12

16:44

Página 1

Siete

años

Q

Concha Gragera.

G

Queridos lectores: ¡LUNA Y SOL cumple siete años!

Un número mágico y sagrado.

Siete maravillosos años llenos de momentos estupendos, gente encantadora, montones de novedades y mucho trabajo con la misma ilusión del principio para ofreceros lo mejor de nuestras secciones, fiestas, bodas, presentaciones, exposiciones, reuniones familiares y de amigos desde distintas partes del mundo.

Además de todo ello, en este número, José María Corbí en su sección de Internet compara cuatro tabletas, las más vendidas actualmente.

En Derecho Manuel de Torres Navarrete nos explica las causas jurídicas de la moda vintage. En Medicina la doctora Matilde Sánchez-Bayton habla de las claves para atajar la caída del cabello.

La Luna presenta las tendencias para este otoño e invierno de Moda y los tratamientos más avanzados para nuestra piel y nuestra Belleza.

El Sol presenta lo más nuevo para los hombres en Moda y Belleza.

Las Estrellas, trae para los Niños muchas buenas ideas y novedades.

Nuestro amigo Alfonso Gordon nos cuenta su interesante Viaje a Svaldbard.

Y como todas las estaciones, nuestras recomendaciones para organizar el tiempo libre: teatro, Cine, música y Escapada a dos hoteles con mucho encanto en Marbella y en Almagro. Una joven voluntaria ha encontrado el sentido de la felicidad ayudando a los demás y nos lo cuenta en deProfundis.

Os invitamos a visitar nuestra web www.lunaysol.net y nuestro blog.

Hasta diciembre que volveremos con especial regalos, fiesta y novias.

Feliz Otoño.

BCB

DIRECTORA: Concha Gragera

EN PORTADA Colección T.ba Otoño-Invierno.

Foto: G.Prado.

COLABORADORES: Dirección de Arte y Producción: Gema Cebrián Arrabal.

Redacción: Agroley Consultores, Lola Alcaraz, María de Benavides, José Miguel Carrillo de Albornoz, Lucía Castañeira, Liliana Cavallero, José María Corbí, Victoria del Corral, Emilio Fernández-Galiano, Michel de Fuentes y de Medem, Lola Gavarrón, Lucía González-Barandiarán, María González-Valerio y de Alós, María de Juanes Perera, Juan López-Dóriga y González-Valerio, Clelia Muchetti, Ignacio de Oquendo y Guraya y Luz Tejada.

Relaciones Públicas y Sociedad: Luisa de Orleans e Bragança, Daniel San Martín Viscasillas.

Publicidad: Crownext, S.L. (630 100 160).

Ayudante de dirección: Anabel Guitart Huerta.

Fotografía: Dolores de Lara, Beroiz Pérez de Rada, Manuel Seixas. Fotomecánica: Marfil Digital.

Impresión y encuadernación: Gráficas 82 S.A. ©Luna y Sol es una publicación trimestral. Depósito legal: M-40736-2005. Impreso en España. ISSN 1885 3781.

4

GG

Edita Crownext S.L. Luna y Sol - Av. Alberto Alcocer, 30 - 28036 Madrid. Tfno: 630 100 160. Fax: 91 344 08 26. Email: correo@lunaysol.net BBCCBB

www.lunaysol.net

225x290 Ceramide Suero].ai

1

15/10/12

18:15

LyS29.Correo.qxp

29/10/12

16:49

Página 1

BG

el correo BC

G

IBIRSE a Para SUSCR B

Queridos lectores: Muchas gracias por todas vuestras muestras de cariño y felicitación que nos estimulan a seguir trabajando con entusiasmo.

BC

uestra web A través de n t ol.ne www.lunays e d apartado NES. SUSCRIPCIO no, llamando ● Por teléfo 0. al 630 140 94

●

s cuatro Precio de lo ales: 30€ números anu ra el

Todo nuestro cariño

@ El pilar de nuestra sociedad

Desde LUNA Y SOL enviamos a las familias de África La Calle, Íñigo Arteaga, Gonzalo Lapique y Roque Bergareche, todo nuestro cariño. Siendo tan difícil, por no decir imposible, reconfortar a nuestros amigos en estos momentos tan duros, queremos que sepan que compartimos su inmensa tristeza y que siempre estarán en nuestro recuerdo.

Rezaremos por vosotros.

Es estupendo ver cómo LUNA Y SOL ha recogido la noticia del VI Congreso Mundial de las Familias en el pasado número de verano. Un acto tan importante como éste, desgraciadamente, no tiene la difusión en los medios que debiera, aún contando con ponentes tan ilustres y muchísimos participantes.

Tenemos que mimar, entre todos, el pilar de nuestra sociedad. Gracias por poner vuestro granito de arena.

Juan Sáinz de la Maza. Madrid.

de envío pa Más gastos extranjero.

@ Realmente interesante Os mando unas líneas para comentaros que me encanta la sección Internet de José María Corbí; siempre actual e interesante y además muy bien escrita. Enhorabuena.

Por favor trasmitidle mis felicitaciones y enhorabuena por la revista.

Un cariñoso saludo,

Juan A. Jiménez, Madrid.

Herederos Tras la lectura de Herederos, el artículo de Miguel Aranguren del número de verano de LUNA Y SOL, me he sentido totalmente identificada con él. Merece la pena recordar y reconocer esos valores sobre los que escribe.

Recomiendo a todos los lectores de LUNA Y SOL que se lean Tribuna. Las crisis, las familias numerosas... todo tiene su parte positiva. Gracias por recordárnoslo, Sr. Aranguren.

6

GG

Marta Solesio. Sevilla.

BBCCBB

@ Una idea magnífica Queridos amigos de LUNA Y SOL. Me ha encantado esa sección nueva que tenéis dedicada a cosas interesantes, hay muy buenas ideas y novedades realmente nos interesan.

Susana Gómez de Salza. Madrid.

19:39

Página 1

sumario

BCB

26/10/12

G

LyS29.sumario.qxp

Nº29 OTOÑO 2012

4 EDITORIAL. Siete años.

6 CORREO LUNA Y SOL. Sociedad 8 DESDE MÓNACO. Bal de l’Eté.

10 C.I.L.A.N.E. 12 Real Club Náutico de Sangenjo.

14 INTERNET. Y la tableta se hizo omnipresente.

16 LO MÁS INTERESANTE. 18 Dehesa de Aguanel.

22 MEDICINA. La caída del pelo tiene solución.

Juventud y salud gracias a la ciencia contenida en una cápsula.

7

GG

24 Menéndez Pidal.

26 DERECHO. Por Manuel de Torres Navarrete.

28 Chinchón.

30 Capea Summer.

32 DESDE GSTAAD. Torneo Hublot Polo Gold Cup. La Luna 34 MODA. Otoño-Invierno.

36 MODA. Suave otoño.

38 BELLEZA. Cambio de tiempo.

42 BELLEZA. Femenino sensual.

El Sol 44 MODA. Guardarropa perfecto.

46 BELLEZA. Nuevas propuestas.

Las Estrellas 47 DE NIÑO A MAYOR. 48 DEPROFUNDIS. El sentido de la felicidad.

Universo BCBG 52 VIAJE. Svalbard.

56 PALESTRA. La cultura en otoño.

58 CINE. Unas horas de cine.

Bodas 59 De Alvear Álvarez de Toledo - Silos Lillo.

60 Mosquera-Berenguer.

62 BRAVO - BRAVÍSIMO.

BBCCBB

26/10/12

10:52

Página 1

desdeMónaco

LyS29.desdemonaco.qxp

Princesa Padmaja Mewar y su marido Dr Kush Parmar, princesa Catherine Colonna de Stiglian y S.A.R. Maharana Shriji Arvind Singh Mewar de Udaipur.

Rudi Moen (Noruega).

Ravikant Ruia y su mujer Madhu Ruia (India).

Christian Gauser-Benz (Suiza), Nob. Sama Ali y conde Adriaen Kamenicky (Suecia).

Bal de l’Eté La estación estival comienza en el Principado con la celebración de tan sonado evento. Unos 600 afortunados de todas partes del mundo tuvieron el privilegio de asistir a la XVII edición del Bal de l’Eté, cuya organización estuvo a cargo de la princesa Catherine Colonna de Stigliano y de Ranjit Kumar Mahanty.

La temática de este año giró en torno a la India. Lujosísimos saris vistieron a miembros de la alta sociedad, así como a diseñadores e invitados del mundo de los negocios. El cóctel se sirvió en torno a la piscina del Beach Club y se entregaron perfumes de Hermes, Lalique y Kenzo a los asistentes.

La cocina estuvo a cargo de chef Talwinder Singh y los invitados bailaron al ritmo del DJ Sunny Sarid. El programa del Bal de l’Eté se ha convertido en un acontecimiento que no puede faltar en el calendario internacional.

Maharaj Raghavendra Rathore de Jodhpur (India).

Conde Henrik von Duisburg y Sarah Pelletier.

Nob. Jayanti Chauhan y Ranjit Kumar Mahanty.

GG

8

Martin y Julie Jonash (Liechtenstein y Suiza).

BBCCBB

Katharina Wuermli.

Leyla Feedah Fawzi Ibrahim (Qatar).

Felix y Adrian Elkmann y Felicitas Gawenat (Alemania).

LyS23.elric.qxp

15/3/11

19:21

Página 1

CAÏNOS, 2006.

Pigmento mineral y metal. 100 x 65 cm.

ELRIC MIAULTTARIS Obras en venta directa Contacto en España: Jaime López-Dóriga - 645 84 80 01.

29/10/12

16:57

Página 1

sociedad

LyS29.cilane.qxp

Foto de grupo en la bodega de Dominio de Valdepusa, del marqués de Griñón.

CILANE

Conde de Ripalda y marqués de Griñón junto a la condesa Vda. de Daya Nueva.

Con la asistencia de muchos jóvenes venidos de toda Europa, se ha celebrado un fin de semana internacional del Club des Jeunes de la Commission d’Information et de Liaison des Associations Nobles d’Europe (CILANE).

Los asistentes tuvieron la oportunidad de realizar diversas visitas culturales en distintos sitios de España así como una cena de gala en Madrid.

Parte de los beneficios obtenidos se destinaron a Cáritas.

En las bodegas del marqués de Griñon.

Sra. de Piergilli, María O´Neill, Ana Cabello de los Cobos y baronesa de Borriol.

Grupo en los jardines del Palacio de Liria.

Belén Dezcallar, Cristina Sánchez Enciso, Tomás Terry, Casilda de la Plaza y María Abellán.

10

GG

Casilda de la Plaza, María de Borbón, Marco Polazzo y María Abellán.

BBCCBB

Carolina García-Calderón, Fernando Villar y Blanca Marichalar.

29/10/12

16:58

Página 2

sociedad

LyS29.cilane.qxp

Sres. de Herrero de Egaña Gragera y Sres. de Corell Pérez de Rada.

Conchita Hernández-Gil, hermanas de Cárcer Enseñat, Srta. de Marichalar y Cecilia Coronel de Palma.

Jaime Figueroa, Marco Polazzo, María de Borbón y Diego Heredia.

Miguel de Avendaño e Isabel Martos, Sra. de Romera.

Condes Marichalar de Ripalda con sus hijos Amalio e Inés y Cova Corell.

El barón de Borriol con Conchita Hernández-Gil.

Ignacio Benjumea, Luis Ruiz de la Prada, Leopoldo Rodríguez Jurado, Paloma Franco, Carlos Rúspoli y Borja Granzow de la Cerda.

Sres. de Serdio, Sra. de Thomás de Carranza, Sres. de Romero, Antonio Ruiz de la Prada, Enrique Thomás de Carranza, Sra. de Avendaño, baronesa de Borriol y Sres. de Piergilli.

11

GG

Carlos Sangro y Cristina Juliani con un amigo.

BBCCBB

LyS29.sangenjo R.qxp

29/10/12

17:01

Página 1

Conde de Torrecedeira, Juan M. Herrero de Egaña y Espinosa de los Monteros, marquesa de Riestra y marqués de Valladares.

Vizconde de Meira, condesa de Priegue, marquesa de Valladares y vizcondesa de Meira.

En el mes de agosto se reunieron en el Real Club Nautico de Sangenjo un grupo de amigos convocados por los marqueses de Patiño.

Entre los asistentes se encontraban dos de los más antiguos veraneantes en esta villa, el marqués de Belzunce y el marqués de Claramonte de Arteta. Concurrieron tambien diversos miembros del Cuerpo de la Nobleza del Antiguo Reino de Galicia.

Todos se despidieron del verano disfrutando de un agradable almuerzo y del magnífico paisaje de las Rias Bajas

Conde de Priegue e Ignacio Autrán Arias-Salgado.

12

GG

Concha Gragera de Herrero de Egaña, condesa de Torrecedeira, Sra. de Sánchez de la Rocha, condesa de Canillas y marquesa de Villagarcia.

BBCCBB

Real Club Náutico de Sangenjo

Conde de Quirós, marqués de Riestra, condesa de Quirós y Srta. Donlebún.

Marqueses de Patiño.

Marquesa de Belzunce y Sra. de Autrán Arias-Salgado.

Marqués de Figueroa, marqués de Villagarcia y conde de Canillas.

Marquesa de Patiño, José Sánchez de la Rocha y Taboas y Juan Carlos Cancio Donlebún.

LyS29.T.ba.qxp

29/10/12

17:08

Página 1

T.ba Una firma con toque aristocrático Una colección impecable, donde se recupera la esencia de lo bien hecho, de la exclusividad, y de la calidad.

Por Esperanza Biderbost.

Fotos: G. Prado.

T.ba Lagasca 61. Madrid.

Tel. 91 577 84 64. info@tbaplanet.com

13

GG

Española marca

Amante del campo y de la moda, Mercedes López de Carrizosa, nacida en Jerez es el alma de las colecciones de T.ba, una firma española, con ADN puramente andaluz.

Mercedes, junto a su hermana Fernanda crean la marca T.ba, la primera colección de mujer destinada al mundo de la caza y el campo. ¿Cómo empezó todo?

Hace 15 años, Fernanda mi hermana y yo creamos la marca por necesidad de encontrar ropa para el campo y la caza pero con un toque femenino y especial... Así nació T.ba. ¿Cómo logras compaginar colecciones y empresa?

Reconozco que tengo una mentalidad empresarial y creativa al mismo tiempo, y es por esto que nunca vi este proyecto como algo familiar y pasajero, sino como un proyecto firme y ambicioso. Hoy contamos con un gran equipo de profesionales en el que nos involucramos todos a fondo. ¿Qué proyección tiene T.ba?

Ahora mismo estamos en mas de 19 países, en las mejores tiendas, con pequeños corners modelo shop in shop, pero la idea es seguir creciendo fuera, y abrir nuestras propias tiendas, como nuestro primer buque insignia en la calle Lagasca 61 de Madrid. ¿Con qué disfrutas más cuando empiezas una colección?

Me gusta trabajar directamente con los tejidos, y buscar la perfección en el corte. Mi pasión es estar horas en el taller, donde realmente monto las lineas nuevas que van a marcar la nueva temporada. ¿En qué radica el éxito que tienen las colecciones de T.ba?

Reconozco que son prendas de autor, personales y atemporales, de una sencillez sofisticada. El patronaje de T.ba es digno de un asiento de costura, siempre me ha fascinado la calidad, eso hace que sean tan especiales las chaquetas y levitas, producto estrella de la firma, junto con sus ya conocidas botas, por su línea y alta calidad.

BBCCBB

internet

LyS29.internet.qxp

26/10/12

Y la

11:06

Página 1

TABLETA

se hizo

omnipresente

Cuatro modelos a considerar

a

A la vuelta de las plácidas vacaciones estivales, y divisando ya las de Navidad, entre recortes y más recortes, y subidas y más subidas, lo cierto es que todos mis amigos y conocidos que todavía no tienen una no cesan de interrogarme sobre qué tableta deberían comprarse. Esto es inaudito…

14

GG

un así, como me imagino que no son sólo la tableta de Google y el éxito de la de ellos, sino que mis amigos no son más que Amazon, Apple va a lanzar un iPad Mini de 7 una muestra representativa del interés que pulgadas que seguro que será una delicia de estos nuevos cachivaches electrónicos desaparato. piertan, me dispongo en estas breves líneas Otra de las grandes diferencias que incora realizaros alguna recomendación al resporan estas tabletas es su sistema operativo. pecto.

Si eres un usuario del sistema de telefonía Desde mi punto de vista, cuatro son las móvil de Google, el sistema Android, quizás te opciones a considerar. Por un lado el rey del encuentres más cómodo con la Nexus 7 o con mercado, el pionero iPad de Apple. En la Samsung. Si, en cambio, tienes un iPhone segundo lugar, y muy conseguida también de Apple encontrarás que el iPad funciona está la tableta de Samsung, la llamada bajo los mismos principios de usabilidad que Samsumg Galaxy Note 10.1. En tercer lugar, el teléfono de Jobs. se encontraría la tableta de Google bautizaSi, en cambio, el uso que más le vas a dar da como Nexus 7. Y en cuarto lugar, la tablea tu tableta es el de la lectura, el Kindle de ta de Amazón, denominada Kindle y que, sin duda, Amazon es la mejor opción, ya que viene perfectaJOSÉ MARÍA guarda dentro de sí un gran atractivo. mente adaptado para el consumo de libros; tiene CORBÍ.

Cualquiera de estas cuatro tabletas es una mejor precio, y si al fin y al cabo no le vas a sacar Consultor de buena opción, pero lo cierto es que no todas ofrepartido a todas las infinitas opciones que incorpoEstrategia cen lo mismo. Sin descender mucho en detalles ran las otras tabletas, el Kindle es una fantástica Comercial en técnicos, trataré de ofrecer las pistas necesarias elección. Además, Amazón no para de mejorarlo Internet. para que cada uno pueda decidir cual es su mediaincluyendo contenidos en formato audiovisual www.130caracte tableta. como música, películas, aplicaciones, etc… que al res.com Si te gustan las pantallas grandes, ya has redufinal también lo configuran como una buena Google Qualified cido las posibilidades a la mitad, porque tanto la opción para usos más allá de la lectura.

Individual.

Kindle como la tableta de Google (Nexus 7) vienen En cuanto al precio, que no importa pues, nadie Google Adwords en un formato más pequeño, de siete pulgadas, toma decisiones de compra racionales, los más Seminar Leader. mientras que el iPad y la Samsung Galaxy ofrecen asequibles son el Nexus y el Kindle, luego el Galaxy pantallas más grandes, de 10 pulgadas, que permiNote de Samsung y finalmente el iPad. ten, sin duda, un visionado mucho mejor de todos los conEn definitiva, cualquiera es una buena elección, pero mi tenidos. Si lo que buscas es, por el contrario, algo que puerecomendación sería que cuanto mayor uso le vayas a dar das llevar en tu portafolios o en un bolso de tamaño medio, vayas subiendo en el nivel de precios. A mucho uso, porque lo vas a fundir con libros, películas, internet, pdfs, En definitiva, cualquiera es una buena elección, correo electrónico, redes sociales, radio, aplicaciones, etc… entonces cómprate un iPad si piensas pero mi recomendación sería que cuanto mayor que tu uso va a ser un poco de internet, correo uso le quieras dar vayas subiendo en el nivel de electrónico, libros y alguna película ocasional, el precios.

Galaxy 7 es tu opción. Si eres de los que sólo te conoces el botón de play, parada, rebobinar y es decir, si que sea pequeño es importante para ti, los pasar hacía delante del video, tu modelo es el Kindle. Y si modelos de menor tamaño también te ofrecen una buena eres un loco de Android, o le tienes manía a Apple, decídeopción. Aunque es bueno saber que rumores bien fundados te por la tableta de Samsung. ¿Yo cual tengo? Un iPad II y circulan sobre la posibilidad de que, ante el lanzamiento de estoy encantado. ¡Hasta la próxima!

BBCCBB

LyS29.escapadas.qxp

26/10/12

12:05

Página 1

Parador de Almagro

Este otoño proponemos dos espectaculares hoteles para escaparse, descansar y recargar energías.

PARADOR DE ALMAGRO Almagro, ciudad conjunto históricoartístico y cabeza de la Órden y Campo de Calatrava situada en la provincia de Ciudad Real. Merece la pena recorrer sus blancas calles, visitar el Corral de Comedias, el palacio de los Fugger, la antigua universidad, el museo del encaje. La Plaza Mayor y sus casas solariegas crean un ambiente de época que atrae, como también el lujo sobrio y tranquilidad cuando atravesamos los muros de su elegante parador.

Ubicado en lo que fuera el convento de San Francisco, construido en el siglo XVI, está dotado de una solemnidad arquitectónica única y un ambiente de paz.

Los soportales de sus bellos patios interiores, la variedad gastronómica de su exquisito restaurante, la piscina y las habitaciones, nos invitan a un alto en el camino que no podemos obviar.

Tel.: 926 86 01 00. www.parador.es

KEMPINSKI HOTEL BAHÍA Este hotel tiene una situación privilegiada en la soleada Costa del Sol. Ofrece unas impresionantes vistas al mar Mediterráneo, Gibraltar y la costa de África y se encuentra en primera línea de una playa tranquila y dotada de instalaciones náuticas, deportes acuáticos y juegos para niños. Sus 132 elegantes habitaciones y 15 lujosas suites irradian refinamiento y lujo, con una decoración de aire contemporáneo y colores cálidos, y todas disponen de balcón o terraza. Las elegantes suites Levante y Poniente, más una habitación doble, forman la suite real, una de las más grandes de España donde el lujo está presente en todo su esplendor.

La oferta gastronómica está basada en productos frescos del Mediterráneo, muchos de ellos recolectados de su huerto privado, teniendo como protagonista la cocina típica española con una excelente mezcla internacional.

camimo al SUR

Kempinski Hotel Bahía

15

GG

www.kempinski.com/estepona www.globalhotelalliance.com

BBCCBB

26/10/12

11:00

interesante

LyS29.interesante R.qxp

Página 1

Buenas ideas.

Productos recomendables.

Empresas de confianza.

Nuevos emprendedores.

+

LO

Poder personal FOLLOWLEAD es una escuela de calidad de vida con contenido para desarrollar el poder personal y adquirir hábitos saludables. Un espacio que ofrece talleres que nutren el cuerpo, la mente y el espíritu.

INTERESANTE

este otoño

Elimina y previene

Control de calorías

AIR-LIFT es la única línea de productos eficaz contra la halitosis porque elimina -no enmascara- las partículas del mal olor capturando las bacterias Gram negativas sin alterar la flora de la boca, por lo que no sólo no produce efecto rebote, sino que también lo previene.

FITBIT ZIP (monitor de actividad inalámbrico) y FITBIT ONE (monitor de actividad y sueño inalámbrico). Rediseñados para, a través de bluetooth de manera más sencilla contabilizar los pasos realizados, la distancia recorrida, las calorías quemadas, visualizar tendencias en cuanto a su actividad física diaria y conseguir reconocimientos en forma de insignias.

Ahorro en oro LINGORO es la primera cuenta de ahorro personalizada del mundo que permite tener oro físico de una forma rápida y sencilla para pequeños y grandes ahorradores y cuentan con un servicio gratuito de caja fuerte en Suiza.

Progresivas y eficaces Las nuevas tecnologías, el uso cada vez más de smartphones, GPS... hacen que las necesidades visuales hayan cambiado, por eso las nuevas VARILUX S 4D son capaces de identificar el ojo dominante para mejorar el tiempo de reacción de la visión y conseguir un autofocus al instante.

Diseño y tecnología

16

GG

Cavallino Collection y Scuderia Collection de Ferrari by Logic3 han creado nuevos dispositivos de audio se caracterizan por unir el diseño característico de la marca FERRARI, con la potencia tecnológica de LOGIC3. Los nuevos speakers son compatibles con dispositivos Apple, y con los sistemas Android y Windows.

BBCCBB

Mochila solar La empresa española CACTUS presenta Aporo, la primera mochila solar diseñada en España, que integra una placa solar y una batería con la que cargar dispositivos móviles en cualquier momento. www.cactusbags.com

29/10/12

17:12

Página 2

interesante

LyS29.interesante R.qxp

Golf en Madrid EL CLUB DE GOLF LA MORALEJA ha presentado dos nuevos campos de golf (III y IV) ubicados en La finca de Soto de Mozanaque en el municipio de Algete en Madrid.

Se trata del mayor proyecto de golf en España en la actualidad con con el sello de Jack Nicklaus, considerado por muchos el mejor golfista de la historia.

Móviles personalizados

Exclusividad y excelencia

FANN personaliza todo tipo de móviles con una carcasa con la foto que más nos guste.

La prestigiosa firma española de cosmética de lujo NATURA BISSÉ ha elegido el AC Santo Mauro Hotel para ubicar su nueva cabina Destino Natura Bissé. Además, Natura Bissé también introduce en las habitaciones del hotel un nuevo concepto de venta a la carta, el Beauty bar.

Discreto y agradable

Sastrería de coches LAND ROVER, siempre a la vanguardia, abre la primera sastrería de coches. Como si de un traje se tratara, en Tailor- Made by Land Rover podemos configurar nuestro Range Rover Evoque a nuestro gusto.

Descanso natural Dormax de ACTAFARMA es un complemento alimenticio a base de melatonina y extractos vegetales que favorecen un descanso fisiológico así como el mantenimiento del ritmo normal del ciclo sueño-vigilia, que puede verse alterado ante determinadas circunstancias como por ejemplo por el jet-lag, cambios de estación, trabajos en turnos nocturnos...

P remium low cost Fruto de la asociación entre las empresarias Mariam Barcia y Cristina Codesido y Juan Mendoza nace una nueva empresa con sello gallego con productos premium low cost.

Gin Nº0 y Ron Nº0 y Vod five, Vodka Premium y cremas de vodka con precios competitivos.

17

GG

Inventado en 1885, el PAPIER D'ARMÉNIE es un librito con tiras de papel que mediante su combustión sin llama elimina cualquier tipo de mal olor. Deja un perfume discreto super agradable y por eso se usa también como ambientador ya sea quemandolo o usandolo como pot-pourri.

BBCCBB

29/10/12

17:17

Página 1

sociedad

LyS29.aguanel-1 R.qxp

Paloma Casani y Nieves Velarde.

Embajadores de Italia, condes Visconti di Modroni con Carmiña.

Embajadores de Líbano.

DEHESA DE AGUANEL

Lucas Arenzana e Íñigo Ruiz de la Prada.

Embajadores de Portugal.

Carmiña Espinosa de los Monteros ha organizado el ya tradicional almuerzo de despedida del verano en su casa de la dehesa de Aguanel. Asistieron numerosos amigos llegados de distintas partes de Europa.

Fotos: Lalinpres.es

Sres. Boogen.

Sres. de Paukner.

Gonzalo Anes con Carmiña.

GG

18

Marqueses de Revilla.

BBCCBB

Embajador Wegener y Sra.

29/10/12

17:17

Página 2

sociedad

LyS29.aguanel-1 R.qxp

Duques de Maqueda, José Ignacio Arenzana y Luis Ruiz de la Prada.

Condes Orssich.

Marqués de S. Vicente del Barco.

Macarena y Xira Espinosa de los Monteros con el embajador de Portugal Alvaro Mendoza.

Duquesa de Montealegre y duquesa de Franco.

Beatriz Silva y condesa de Areny.

Condes de Fuenclara con Carmiña.

Sres. de Godoy.

Cristina Thomás de Carranza.

Lucía Ruiz de la Prada, Ingrid Alfaro y Luis Ruiz de la Prada.

19

GG

Princesa Beatriz de Orleáns y duquesa de Franco.

BBCCBB

26/10/12

11:04

Página 1

sociedad

LyS29.aguanel-2 R.qxp

Nandi y Gabis Espinosa de los Monteros y Sres. de Bustamante.

Condesa de Hertzing, embajador Wolf Ruthart y Carolina Chávarri.

Lucca Ferrari.

Remigio Vela-Navarrete y MªÁngeles Villa

Embajador Oyarzabal y su mujer Beatriz Lodge.

José Carlos de Goyeneche, Lucía Ruiz de Bucesta y Daniel San Martín.

Sres. de Herrero de Egaña Espinosa de los Monteros.

Justin y Carmen Harman con sus hermanos y la princesa Obolensky.

Beatriz de Orleáns, Carmiña y embajador de Austria.

20

GG

Eduardo de Santis.

BBCCBB

Mercedes Ayuso, Asunta Urquijo y Luis Ayuso.

26/10/12

11:04

Página 2

sociedad

LyS29.aguanel-2 R.qxp

Sres. de Osorio.

Marquesa de Movellán.

Marquesa del Arenal.

Embajador de Irlanda, condesa Visconti di Modrone, princesa Beatriz de Orleáns, duquesa de Franco, marqués de Castrillón y Carmiña.

Condes Laudon.

Begoña Vaca de Osma.

Asunta Urquijo.

Embajador Velarde y condesa de la Conquista.

Marqués de Heredia, Carmiña, Mercedes Valenzuela y el conde de Retamoso.

21

GG

Carmen Redondo, marqueses de Andía y Concha Redondo.

BBCCBB

medicina

LyS29.medicina.qxp

26/10/12

10:55

Página 1

La caída caida del pelo un problema que tiene solución La alopecia androgenética o calvicie común constituye la causa más frecuente de pérdida de cabello. Se inicia en la adolescencia o al comienzo de la edad adulta y se expresa por completo alrededor de los 40 años de edad. Afecta a cerca de un 25% de los varones entre los 25 y los 35 años, a un 40% de los mayores de 40 años y a un 50% de los mayores de 50 años aumentando el porcentaje a medida que consideramos grupos de edad más avanzada.

e

mientos en esta fase tienen unos resultados excelentes.

En tipo 3 la caída suele ser mínima, pero este suele ser el primer grado y se considera como calvicie, ya en la parte frontal y la pérdida también aparece visible en la coronilla. Los tratamientos también tienen excelentes resultados.

El tipo 4 es un grado más avanzado de calvicie. Las aéreas de pérdida de cabello en las zonas frontal y frontoparietal (las entradas) son más pronunciadas que en el grado 3. El grosor y la densidad del cabello se reducen notablemente. Aún en este estadio los tratamientos pueden MATILDE S. dar resultados.

BAYTON. Entre las opciones de tratamiento médico para Un aporte insuficiente de Doctora en la alopecia destaco la aplicación tópica de Medicina y vitaminas y ácidos grasos son Minoxidil y Finasteride de uso oral, que son dos Cirugía General tratamientos farmacológicos aprobados por la causa de caída y anomalías en Mártires administración de alimentos y fármacos de los Concepcionistas, el bulbo piloso.

FDA (Food and Drug Administration) de los nº13, Madrid EE.UU. Tel. 91 345 1757 Y tratamientos más recientes como el uso de A nivel médico la pérdida de pelo se clasifica los factores de crecimiento abren nuevas e interesantes según una escala (Hamilton Norwood) en varios estadios vías de abordaje en la caída del pelo tanto en su prevensiendo el 2, 3, y 4 los que mejor responden al tratamiención como en su tratamiento. to médico. El tipo 2 es lo que conocemos como entradas, que tienden a ser simétricas y comienzan con una pérdiPara obtener más información de esta novedosa técnica da de cabello leve y se torna más delgado. Se miniaturiza consulte en nuestra clínica. y la densidad disminuye en la parte frontal. Los trata-

22

GG

l proceso de la calvicie se presenta como una miniaturización del folículo piloso, lo que se refleja en el paciente con cabellos más delgados, cortos y con un crecimiento mucho más lento (normalmente el pelo crece 1cm por mes).

En el pasado la calvicie solía considerarse algo desafortunado, pero hoy día ha cambiado y se suele considerar como algo atractivo, moderno, incluso sexy.

Sin embargo para algunos puede desarrollar ansiedad, frustración, y disminución de la autoestima frente a la pérdida de cabello y esto es más frecuente cuanto más precozmente se presente.

BBCCBB

LyS29.Revidox-Ok.qxp

26/10/12

10:58

Página 1

Juventud y salud gracias a la ciencia contenida en una

cápsula

A través de la dieta nuestro organismo recibe antioxidantes que resultan indispensables para preservar nuestra salud. Entre sus principales funciones está neutralizar los radicales libres, causantes del envejecimiento celular y de muchas enfermedades crónicas.

Las sustancias bioactivas como los polifenoles han revelado un potencial antioxidante excepcional. El resveratrol es un polofenol que se encuentra entre otros, en la uva. Un grupo de científicos españoles pertenecientes al CSIC, que con el uso de la luz UVC pretendían mejorar el aspecto y calidad de las frutas, consiguieron una tecnología patentada que permite aumentar hasta 2000 veces la concentración de resveratrol presente en la uva.

Cortefiel

Está demostrado que una forma de reforzar estas barreras consiste en llevar una dieta sana y equilibrada. Sin embargo, el ritmo de vida actual, el estrés, el cansancio acumulado y la tendencia a sustituir las frutas y verduras por comidas hipercalóricas y de gran contenido en grasas saturadas, hacen aconsejable reforzar nuestra dieta con complementos alimenticios ricos en antioxidantes que nos ayuden a afrontar, desde dentro, la batalla contra el envejecimiento que diariamente se lidia en nuestro interior.

23

GG

REVIDOX es un complemento alimenticio de última generación, el único que contiene en una cápsula tanto resveratrol como el que cabría encontrar en 45 kilos de uva.

Gracias a su composición a base de Stilvid, permite afrontar la batalla diaria contra el envejecimiento que se produce en nuestro organismo, captando casi el 50% de los radicales libres que diariamente se originan en nuestro interior y activando la presencia de las sirtuinas o gen de la longevidad, que permiten ralentizar el envejecimiento celular y sus manifestaciones externas en la piel. Se han realizado numerosos estudios, para comprobar la eficacia y seguridad de REVIDOX. Los resultados de uno de ellos, realizado en la Universidad de Pavía y cuyo objetivo era evaluar los efectos cutáneos y sistémicos de Revidox revelan que al tomar Revidox durante 60 días, se aprecia una disminución de un 19.4% en la rugosidad de la piel, la elasticidad de la misma aumenta en un 43.6%, así como su hidratación en un 79.5%, observándose una disminución de las arrugas de un 39.1%.

Conclusiones, tomar una cápsula de Revidox durante 60 días, tiene efectos tanto a nivel dérmico, reduciendo los signos clínicos de edad, como a nivel sistémico.

Amaya Arzuaga

Llevar estos avances hasta el consumidor final ha sido posible gracias a la apuesta de ACTAFARMA, un laboratorio 100% español que tras varios años de desarrollo ha conseguido plasmar los resultados de la técnica en REVIDOX, este producto innovador, revolucionario y tremendamente beneficioso para la salud.

BBCCBB

29/10/12

19:06

Página 1

sociedad

LyS29.Menendez-Pidal.qxp

MenéndezPidal

24

GG

El pasado día dos de junio en la Fundación Menéndez-Pidal, sita en la calle Menéndez-Pidal de Madrid, la que en su día fuera casa de D. Ramón MenéndezPidal, se reunieron los miembros de la familia Menéndez-Pidal, descendientes de D. Juan Menéndez y Fernández-Cordero y de Dª Enriqueta Pidal y Sánchez de Pando, padres de 10 hijos, entre los que se encontraba D. Ramón Menéndez Pidal.

Se reunieron nietos, biznietos y tataranietos de Enriqueta, Faustino, Luis y Ramón Menéndez-Pidal (familias, respectivamente, Galmes, Menéndez-Pidal, Masaveu y Nuere). Antes del encuentro se celebró una misa en memoría de toda la familia oficiada por el padre D. Luis Miguel Fraile en el Santuario de Ntra. Sra. de Schoenstatt de Madrid. Durante el distendido encuentro se procedió a la visita de la la fundación y posteriormente se sirvió un cóctel por el Restarurante La Favorita.

BBCCBB

11:19

Pรกgina 2

sociedad

26/10/12

25

GG

LyS29.Menendez-Pidal.qxp

BBCCBB

derecho

LyS28.derecho.qxp

29/10/12

17:29

Página 1

¿Moda vintage

o la muerte del diseño?

¿Se han preguntado alguna vez por qué lo retro vuelve?

Muchos de ustedes se habrán dado cuenta del renacimiento que han experimentado algunos modelos de productos a pesar de que no hayan evolucionado sustancialmente, en ocasiones, durante décadas.

p

26

GG

MANUEL DE TORRES NAVARRETE Abogado especialista en Propiedad Industrial, Propiedad Intelectual y Protección de Datos del despacho Cuatrecasas, Gonçalves Pereira.

91 524 77 17 manuel.detorres@ cuatrecasas.com

BBCCBB

iensen en la nueva edad de oro que viven las gafas tipo Wayfarer de la marca Ray-Ban (1953) o en los relojes que rememoran la gama original G-Shock DW5000C de Casio (1983), por poner dos ejemplos recientes.

Puede ser que se deba a que la moda no es más que la materialización de un sentimiento estético. Este sentimiento estético, como todo sentimiento, depende del ser humano y, por lo tanto, de su estado anímico: ¿por qué no de la nostalgia?

Y si a lo anterior se le añade el don de la oportunidad que, dependiendo de las circunstancias concretas del caso, legítimamente podrían ostentar las diferentes marcas competidoras, sería posible que el resultado de este curioso cóctel desembocara en un éxito similar o incluso mayor que el que en su momento alcanzó el modelo original. ¿No me creen? Les invito a comprobarlo acompañándome en la siguiente reflexión.

Las firmas dedicadas al mundo de la moda (grandes y pequeñas), como toda empresa, tienen como principal objetivo obtener el máximo beneficio al menor coste posible.

Pues bien, una de las posibles vías para lograrlo sería la explotación de ese sentimiento de nostalgia tan propio de la naturaleza humana mediante la comercialización de aquellos modelos que en su momento constituyeron un hito.

Así, estas firmas ya partirían del ahorro inicial que supone la contratación de terceras empresas especializadas en la creación de diseños en el caso de que no tuvieran un

departamento propio para ello. Por otro lado, también contarían con ciertos antecedentes (como una especie de estudios de mercado históricos) que les ayudaran a predecir el potencial éxito que podría alcanzar el modelo en cuestión a día de hoy, lo cual constituiría una base algo más estable que la incertidumbre usual que caracteriza el lanzamiento de productos totalmente nuevos.

Ahora bien, no todo modelo puede ser comercializado libremente. En efecto, nuestro actual ordenamiento jurídico, a través de la propiedad industrial, protege la apariencia de la totalidad o de una parte de un producto que se deriva de sus características (como por ejemplo, de las líneas, contornos, colores, forma, textura o materiales del producto en sí o de su ornamentación) y cuando concurran los requisitos de novedad y carácter singular.

Nos encontramos en el terreno de los diseños industriales, figura legal que integra a los dibujos (apariencias bidimensionales) y a los modelos (apariencias tridimensionales) por igual.

En este sentido, el diseño industrial otorga a su titular un derecho exclusivo y excluyente sobre el mismo durante un tiempo determinado tras el cual entra en el dominio público.

En otras palabras: esta figura, en su calidad de derecho subjetivo exclusivo, confiere a su titular la capacidad positiva de decidir libremente sobre el uso del diseño en el tráfico económico (vertiente positiva o derecho de exclusiva). Por otro lado, el ordenamiento dota al mismo titular de determinados medios defensivos al objeto de impedir intromisiones ilegítimas sobre su derecho exclusivo (vertiente negativa, ius prohibendi o derecho excluyente). Sin embargo, insisto, dicho derecho

11:14

Página 2

movemos en una línea en la que los derechos exclusivo y excluyente no es eterno y se exclusivos ya han caducado y, por tanto, encuentra sujeto a límites temporales (conabierta a la feroz competencia de cualquier cretamente en España y dependiendo de la tercero que optara por misma estrategia. legislación oportuna, tres, veinte o veinticinco En definitiva, en opinión de quien les escriaños como máximo). be, algunos de los modelos más sobresalienAsentado lo anterior, ha llegado el momentes de las empresas tendentes a la llamada to de que comprobemos cómo las firmas que moda vintage son el resultado de la sabia realmente triunfan en lo retro hacen gala de combinación de la añoranza que produce el su olfato empresarial. Estas, en primer lugar, recuerdo, del fin de la protección que otorga la son capaces de identificar aquellos modelos propiedad industrial a esos diseños y de cierde productos que, habiendo tenido éxito en ta y legítima picardía de las firmas. épocas pasadas, suponen que también pueden tenerlo hoy en día, lo cual no resulta tan sencillo como pudiera pareEl diseño industrial otorga a su titular cer, ya que el ser humano puede ser un derecho exclusivo y excluyente nostálgico, pero también caprichoso en sobre el mismo durante un tiempo sus gustos.

Hecho esto, estas empresas ven determinado tras el cual entra en el incrementada su labor en la medida en dominio público. la que deben investigar si el diseño elegido se encuentra en el dominio públiSoy consciente de que este artículo deja sin co o, por el contrario, si sigue gozando de proabarcar múltiples cuestiones. Así, viene a mi tección jurídica. Para ello han de encontrar mente la de si sería posible que el titular de respuesta a toda una retahíla de preguntas; un diseño industrial se amparara en el derepreguntas de las que dependería la hipotética cho de autor para así tratar de extender su protección, pues no todo diseño queda protederecho de exclusiva (conviene recordar en gido de la misma forma y frente a los mismos este sentido que el plazo temporal de protecactos: sabiendo que los derechos de propieción de la propiedad intelectual es notabledad industrial son de protección territorial, mente superior al del diseño industrial). ¿el modelo se encuentra protegido en el país También la pregunta de si el titular de un donde se fabrica o comercializa? Y centrándomodelo ya extinguido se encontraría legitimanos en España, ¿fue solicitado de acuerdo con do para ejercer ante los tribunales algunas el Estatuto de la Propiedad Industrial de acciones propias de la ley de competencia 1929, la Ley del Diseño Industrial de 2003, el desleal como, quizás, por la vía de los actos de Reglamento sobre Diseños Industriales confusión, de imitación o, incluso, de la Comunitarios o el Sistema de la Haya relativo explotación de la reputación ajena, dependiendo del caso conLa moda no es más que la creto. materialización de un sentimiento Sin embargo, asumo tales omisiones sin remordimiento por mi estético. Este sentimiento estético, como parte. Y lo hago de esta manera todo sentimiento, depende del ser por dos razones, siendo la primera de ellas la de ser consciente de humano y, por lo tanto, de su estado que tanto el espacio del que disanímico: ¿por qué no de la nostalgia? pongo como la paciencia del lector tienen su límite.

La segunda, algo menos evidente que la al Registro Internacional de los Diseños anterior, porque la finalidad de estas líneas no Industriales? ¿Fue efectivamente inscrito en es tratar de convencerles sobre tesis alguna. el registro de la oficina correspondiente o No, el objetivo de esta reflexión es mucho más meramente usado? ¿En qué fecha exacta fue modesto y se limita a compartir con ustedes solicitado o, en su caso, hecho público por algunas de las ideas, que no todas, que me primera vez? suscita la potenciación de la que actualmente ¿Complicado? Sin duda, pero los beneficios gozan ciertos modelos retro desde un punto de podrían ser considerables siempre y cuando vista jurídico, económico y humano para así la firma que escoja esta vía de negocios sepa aventurar una posible respuesta al interroaprovechar la ocasión. Y he añadido este últigante que les planteaba en el título: ¿moda mo apunte porque, como así habrá supuesto vintage o la muerte del diseño? el atento lector, no puede olvidarse que nos

derecho

26/10/12

Algunos de los modelos más sobresalientes de las empresas tendentes a la llamada moda vintage son el resultado de la sabia combinación de la añoranza que produce el recuerdo, del fin de la protección que otorga la propiedad industrial a esos diseños y de cierta y legítima picardía de las firmas.

27

GG

LyS28.derecho.qxp

BBCCBB

26/10/12

12:49

Página 1

sociedad

LyS29.chinchon.qxp

Chinchón Paloma Guijarro, Paloma Llavero y Rocío Báez Spínola.

Eduardo Torres-Dulce y Julio Jiménez de Vicente.

Mamen Spínola, Rocío Báez, Paloma Llavero y Julio Jiménez de Vicente organizaron una divertida fiesta en la casa Dusmet amenizada por un grupo rociero. Al día siguiente el matrimonio de Luis Hidalgo y Paloma Guijarro ofrecieron un almuerzo en su casa.

Los invitados disfrutaron de un estupendo fin de semana en Chinchón.

José Antonio Garbayo, Sra. de Igartúa, Luis Reverte, María de Ena, Mayte Cobo, Julio Millán, Antonio Arias, Mamen Spínola, Chati Morenés y Julio Jiménez.

Luis Hidalgo.

Mar, Pilar Ortiz y Conchita Carrasco y Cheche Díaz Mayo.

Quique Conejo, Sol Gragera, José Antonio Naranjo, José Antonio Garbayo, Goyo Fraile y Malu Jordana de Pozas.

28

GG

José Antonio Naranjo, José Antonio Garbayo y Luis Hidalgo.

BBCCBB

29/10/12

17:32

Página 2

sociedad

LyS29.chinchon.qxp

Ricardo Cedrón, Francisco Calderón e Isabel Alonso.

Manuel Gómez de la Bárcena y Marta Pellón.

José Antonio Alepuz, Mamen Spínola y Julio Millán.

Juan Peñas, Mamen Spínola, Eduardo Torres-Dulce e Isabel Alonso.

Gloria Pérez de Vargas de Garbayo.

Ana Castellanos.

Arturo Perera y Ana Peña.

29

GG

Agustín de Diego, Mamen Spínola, Guillermo Muñoz-Vera, Germán León, Juan Vilella Y Paloma Guijarro de Hidalgo.

BBCCBB

capea.qxp

26/10/12

11:12

Página 1

sociedad

Rocío Arcones, Carlos Fernández Labandera, María Bernal y Carlos Arteaga.

Capea Summer

Belén Vírseda y Teresa Serrano.

Mª José y Carmen Abargues y Andrés del Val.

Una año más, y para empezar el verano, se ha celebrado en la Finca Dehesa de Guadarrama de Madrid, la tradicional Capea Summer, donde los organizadores, Manuel Márquez de Prado y Ramón de Isasa, reunieron a dos centenares de amigos, para pasar una jornada campera, donde sus invitados, además de participar en el arte del capote, disfrutaron de una espectacular parrillada de carnes al más puro estilo argentino. El evento se prolongó hasta el anocher, donde no faltó la buena música de Gonzalo Martínez-Avial que supo, en todo momento, tener en movimiento a todos los invitados.

Capea Summer 2012 finalizó con un hasta el año que viene, y con la ilusión puesta en volver a reunir a tantos buenos amigos.

Eleonora Putin.

Raquel Ruiz y Carmen Díez de Tejada.

Plácido Díez, Esther Palacios y Luis Recasens.

30

GG

Diego Merry del Val.

BBCCBB

Pepe Ballester.

11:13

Página 2

sociedad

26/10/12

Andrés FernandezPirla y Teresa Serrano.

Rocío Serrano, Blanca Gonzalo y Charo Fillol.

Jorge Carrillo, Fernando Ros y Gonzalo Martínez-Avial.

Fernando Feas, Luz Tejada, Yael Portabales y Antonio Dueñas.

Moncho Escalante y Alejandro Alonso.

Manuel Márquez de Prado, Bibiana, Ramón de Isasa y Fátima Ruiz-Mateos.

Luis Recasens.

Adolfo Arias y Rocío Valverde.

Santiago Mac Crohon.

31

GG

capea.qxp

BBCCBB

26/10/12

11:23

Página 1

desdeGstaad

LyS29.desdeParis.qxp

Equipo Hublot.

Torneo Hublot Polo Gold Cup

Esquipo Star Design: Albrecht Bach, Manuel Cerceda, Pablo Jauretche y Juan González.

Benoit de Gorski y Ricardo Guadalupe CEO de Hublot.

Cassandre Dodard de joyerías Benoit de Gorski.

BBCCBB

Pierre Génécand, presidente del Polo de Gstaad, y Jean Claude Biver Chairman de Hublot.

Por Liliana Cavallero.

Liliana Cavallero.

GG

32

Tete Storni, jugador del equipo Hublot y Lucas Labat jugador del equipo Gstaad Palace.

17

GG

Pierre E. Génécand y Andrea Dcherz, propietario del Gstaad Palce.

Bienvenidos a Gstaad, al tradicional Torneo Hublot Polo Gold Cup que convierte este enclave maravilloso de los Alpes suizos en el centro internacional del mundo del polo con la celebración de una nueva de edición.

Un sol radiante, una asistencia de primer orden y una organización sin reproches a la altura de la reputación suiza conformaron el marco idóneo para la celebración del torneo. Gracias a Pierre Génécand, su presidente, Suiza acoge anualmente el evento que aúna a concursantes de excepcional categoría. El polo es ya algo más que un mero deporte, es toda una tradición.

En torno a los partidos se han celebrado diversas actividades, como el desfile de los equipos de animación por los establecimientos de la célebre y chic promenade, que entusiasmó a grandes y pequeños con su colorido espectáculo.

El mítico Gstaad Palace sirvió la cena de la Noche del Polo en una gigantesca carpa instalada en el campo de juego mientras numerosas animaciones tenían lugar alrededor.

Definitivamente el programa de este 2012 ha sido inmejorable gracias a todos aquellos que se vieron involucrados en los preparativos y organización de la que es ya una de las celebraciones en el punto de mira de la temporada estival.

Un maravilloso evento que concluyó con la victoria del equipo Star Design frente a Hublot. ¡Allí estaremos el año que viene!

BBCCBB

29/10/12

17:35

Página 1

Foto: T.ba por G.Prado

LyS29.luna.qxp

LA

LUNA

33

GG

Femenino sensual Suave otoño Cambio de tiempo Moda Otoño-Invierno BBCCBB

LyS29.moda_mujer1.qxp

26/10/12

11:25

Página 1

Victorio & Lucchino Angel Schlesser

moda

Hannibal Laguna

Jesús del Pozo

Los tejidos dorados o con brillos nos deslumbran esta temporada.

Lentejuelas, encajes o damascos son la base de los vestidos barrocos que marcan la tendencia tanto en pret à porter como en alta costura.

Jesús del Pozo

Textos Lola Alcaraz.

Hannibal Laguna

Devota & Lomba

Carolina Herrera

Ailanto

oro

EDAD DE

34

GG

Purificación García

BBCCBB

LyS29.moda_mujer1.qxp

29/10/12

18:09

Página 2

moda

Agatha Ruiz de la Prada

Pedro del Hierro

Kina Fernández

Devota & Lomba

Francis Montesinos

FONDO DE

armario Angel Schlesser

Los vestidos siempre son una pieza fundamental de nuestro fondo de armario pero en esta ocasión son la pieza protagonista tanto para mañana, en lana o algodón como para la tarde, en raso o brocados sin excluir la noche en todas sus versiones.

Angel Schlesser

Calvin Klein

Devota & Lomba

35

GG

AA de Amaya Arzuaga

BBCCBB

LyS29.complementos.qxp

26/10/12

11:27

Página 1

moda

Ana Castañer

Van dos

Juicy Couture Zenana

Pretty Ballerinas

Accessorize

Longchamp

Nine West

Hispanitas

suave

Coach

OTOÑO

Loewe

Con el cambio de estación llegan los otoñales marrones, los grises azulados metálicos, los delicados tonos cereza y los cálidos mostaza.

Complementos muy invernales como divertidos y cómodos sombreros, botas y botines que combinan con bisutería muy barroca, vistosa y colorista.

Fosco

Swarovski

Roberto Bellido

Texto Lola Alcaraz.

Longchamp

Nine West

Pedro del Hierro GG

36

BBCCBB

LyS29.complementos.qxp

26/10/12

11:27

Pรกgina 2

moda

Teria Yabar

Carmen Steffens

Lamarthe

Juicy Couture

Toy Watch

MBT Carolina Herrera

Pedro del Hierro

Kipling Carolina Herrera

Teria Yabar

Bottega Veneta

Mango

Mango

Bijou Brigitte

Sacha London

Carolina Herrera

37

GG

Isotoner

BBCCBB

26/10/12

19:02

Página 1

Con la llegada del otoño, la bajada de las temperaturas, la sequedad del ambiente, las calefacciones y el estrés del trabajo el aspecto de nuestra piel ha cambiado.

Foto GIORGIO ARMANI

belleza

LyS29.belleza.qxp

Cambio

de

C ELIZABETH ARDEN

38

GG

Con más de 100 años de experiencia en el cuidado de la piel, ELIZABETH ARDEN presenta Visible Difference, una nueva línea de productos adaptados específicamente para cada tipo de piel que garantiza una mejora visible en el aspecto de la piel en tan sólo 6 días.

BBCCBB

FOTO YAMAMAY

tiempo

Por Concha Gragera

ARLA BULGARIA ROSES BEAUTY te propone el pack de hidratación con el que volveremos alucir una piel radiante en cuerpo y rostro. A la venta en www.bycarla.com con un 10% de descuento.

Global Perfect Pore minimizer de SISLEY gracias a sus activos de origen vegetal, combate la deformación de los poros debida a la edad corrigiendo las irregularidades de la textura de la piel y reforzando la estructura dérmica. La piel queda más luminosa e hidratada.

Ideal para los cambios de estación o las pieles apagadas y cansadas, VALMONT presenta una cura intensiva de 28 días con su Time Master Intensive Programme.

MATRICIUM: una respuesta médica única para regenerar la piel. La piel recupera su plena capacidad de regeneración, recuperando el aspecto de una de 20 años.

LA PRAIRE Skin Caviar Liquid Lift un sérum capaz de reafirmar y tensar la piel inmediatamente gracias al extracto de caviar y una combinación única de vitaminas, proteínas y ácidos nucleicos y grasos Omega-3 que nutren y mejoran la elasticidad de la piel.

Retinol 0.3. de SKINCEUTICALS con la concentración más alta de retinol puro, enriquecido con ácido hialurónico, cuenta con una alta tolerancia gracias a su tecnología avanzada de liberación progresiva.

MARY KAY lanza la nueva línea del cuidado de la piel Timewise Repair Volu-Firm. Su crema de noche contiene retinol, que lucha contra la pérdida de volumen facial y de firmeza.

Inspirados por el premio Nobel de Química 2004 sobre los mecanismos de degradación de las proteínas, los laboratorios LANCASTER se interesaron por el proteasoma: un sistema de reparación y regulación de proteínas y crea Suractive volume contour, un completa línea de tratamientos que actúa sobre la cantidad y la calidad de las fibras de elastina.

El Extracto Absoluto de Algas Azules de la gama Ophycée de GALÉNIC es el resultado de 30 años de investigación que posee extraordinarias propiedades antiarrugas, de eficacia probada, que reconstruyen la piel marcada por el paso del tiempo.

Página 2

SENSILIS presenta Idyllic: gracias a la exclusiva combinación de activos que aumenta la longevidad de las células madre e incrementa su capacidad de regeneración para rejuvenecer intensamente la piel. Su potente acción se completa con un complejo de exóticas flores de acción antiedad y una lujosa combinación de polvo de diamante, amatista y zafiro para una luminosidad sublime.

Summum es la línea de CUMLAUDE que ofrecen un potente tratamiento reparador contra los signos del envejecimiento. Productos recomendados por el dermatólogo y médico estético que incluye tratamientos de uso tópico y un eficaz complemento nutricional antiaging, tratando así las causas del envejecimiento tanto desde el interior como desde el exterior.

Serum7 de BOOTS posee una alta concentración de ingredientes activos que reparan la piel, aportándole día a día un aspecto más joven. Con pro-retinol, vitamina C y péptidos, sus beneficios antienvejecimiento aumentan de manera significativa cuando los productos se utilizan conjuntamente como parte integrante de un único tratamiento.

DMK es un sistema de rejuvenecimiento de la piel que combina la utilización de ingredientes equilibrados que se adaptan a la bioquímica de cada persona, con la realización de tratamientos enzimáticos adecuados y basados en cuatro pasos fundamentales: eliminar, restaurar, proteger y mantener el buen funcionameiento de las células.

Uno de los problemas que más acusamos con la edad son las manchas en la piel.

Numerosos tratamientos nos ofrecen soluciones.

SHISEIDO Intensive Anti-Spot Serum. Un tratamiento que no solo actúa en las capas superficiales de la piel sino que detecta las manchas que aún no se ven y las elimina notablemente con la precisión del láser y evita su reaparición.

Sérum Capital Lumière, potente concentrado antiedad de CLARINS aporta una acción complementaria para controlar las manchas y la hiperpigmentación de la piel provocada por el paso del tiempo, a la vez que actúa contra las arrugas y la pérdida de firmeza.

Kéraskin Esthetics Blanc Morphose con actyl c, una forma estabilizada de la vitamina C que refuerza la defensa anti-manchas innata de la piel corrigiendo las manchas existentes y preservando la piel de los rayos UV. Xpert I.L.B. de SINGULA DERM es un sérum ultraconcentrado despigmentante de acción localizada que actúa con exagerada precisión sobre todos los parámetros responsables de la hiperpigmentación cutánea consiguiendo un efecto despigmentante, exfoliante e iluminador.

Melascreen de DUCRAY es un tratamiento de choque, con una potente acción despigmentante, capaz de corregir y atenuar las hiperpigmentaciones localizadas de tipo melasma y léntigo.

D. Pigment, con dos texturas distintas para piel más seca o mixta es la solución de AVENE a la hiperpigmentación localizada o extendida.

SOLO PARA TUS OJOS Génifique Yeux Light-Pearl de LANCÔME el primer sérum iluminador de la mirada perfeccionado con un aplicador-perla con efecto masaje y ángulo de rotación para llegar a las zonas del ojo más innacesibles. Un tratamiento iluminador 360º para la zona superior e inferior del ojo.

CLINIQUE Repairwear Laser Focus Wrinkle Correcting Eye Cream. Una crema reparadora de contorno de ojos que ayuda a reparar visiblemente líneas y arrugas y estimula la renovación celular estimulando la producción natural de la piel de colágeno y elastina.

Liftox es el nuevo producto con el que conseguir un efecto lifting de la mirada sin pinchazos. Uno de los productos estrella de la nueva línea Eye Priority de CHRISTIAN BRETON para el cuidado de los ojos. El veneno de serpiente, el extracto de caviar y el colágeno son sus principales activos.

YVES ROCHER presenta su Crema Fundamental Ojos dentro de la línea Anti-age global con células nativas vegetales 4G que estimulan la actividad de síntesis de los fibroblastos y particularmente los del colágeno y ácido hialurónico.

belleza

19:02

Ox Ox by REVIDOX, es una línea cosmética antiedad que pone lo mejor de la naturaleza al servicio de nuestra piel protegiéndola y manteniéndola lisa, firme e hidratada a demás de proporcionar una extraordinaria acción antimanchas.

Su fórmula exclusiva a base de Stilvid procedente de granada y uva, y formulada con la tecnología más avanzada, la nanoencapsulación, mejora la absorción de sus principios activos y en consecuencia su acción sobre la piel.

39

GG

26/10/12

Foto GUERLAIN

LyS29.belleza.qxp

BBCCBB

40-41 moda_mujer 2 R.qxp

26/10/12

11:39

Página 3

moda

Miguel Marinero

Devota & Lomba

Miguel Marinero

Miguel Marinero

Fundamental renovar nuestro vestuario este otoño invierno con pequeños detalles como un cuello de visón, puños de zorro, bufandas de mouton o apliques de ante.

Todo un desafío a conseguir para esta temporada.

Juanjo Oliva

Tommy Hilfiger

AL ABRIGO DE LA

piel

Roberto Torretta

40

GG

Woolrich

BBCCBB

29/10/12

17:38

Página 2

moda

40-41 moda_mujer 2 R.qxp

Devota & Lomba

Angel Schlesser

Elie Tahari

Calvin Klein

Carolina Herrera

Lemoniez

Agatha Ruiz de la Prada

LA FUSIÓN

ideal

K

41

GG

Jesús del Pozo BBCCBB

belleza

LyS29.perfumes R.qxp

26/10/12

11:43

Página 1

1

2 3 3

4

Foto DIOR

5

6

femenino

7

sensual

9

1. Nueva edición limitada de Petite Chérie de ANNICK GOUTAL con el suave perfume de pera, rosa y hierba recién cortada.

2. JIMMY CHOO es una fragancia para la mujer con sentido de la moda y el gusto por el lujo.

3. BURBERRY Body Rose Gold. Un eau de perfum de edición limitada, en oro rosa, para celebrar el primer aniversario del lanzamiento de Burberry Body.

4. Jaïpur Bracelet de BOUCHERON, esta esencia floral amaderada viste la piel con un velo de sensualidad de aparente inocencia que esconde un suntuoso corazón de pétalos.

5. Viva la Juicy La Fleur de JUICY COUTURE es una versión moderna de la deliciosa estructura floral de Viva la Juicy: un edt fresca que combina la esencia de la mandarina y de los frutos silvestres con una mezcla de madreselva, gardenia y jazmín.

12

8

10 11

13 14

6. Escale à Parati de DIOR dibuja un frescor hespéride delicadamente amaderado.

7. Elixir nos presenta una nueva dimensión de SHAKIRA. La interpretación fascinante de una poderosa feminidad inspirada por una sensualidad exótica. Una fragancia oriental y gustativa que evoca la atracción irresistible de esta segunda piel.

8. Miss DIOR Le parfum es un chipre oriental suntouoso como un vestido de noche.

9. Valentina Assoluto de VALENTINO una fragancia intensa, adornada con una nota chipre. La frescura y exuberancia de la bergamota y de la trufa blanca de Alba se convierte en una caricia con el toque elegante del melocotón Smeggia. En esta estela florece un aroma de jazmín, nardo y vainilla. Finalmente, el cedro musgo de roble y pachulí.

10. La vie est belle de LANCÔME el primer iris goloso femenino.

Una fragancia sorprendente para una elegancia profunda, para originar la chispa de la vida por la gracia de las flores únicamente materias puras, no ingredientes artificiales.

11. First de VAN CLEEF cumple 35 años. Para celebrar su aniversario, se presenta la edición limitada First Eau de Parfum Intense. El perfume se reinterpreta sublimando las notas florales y sensuales de la legendaria fragancia.

12. Iris nobile de ACQUA DI PARMA Una composición de excepcional riqueza y equilibrio.

13. Una nueva colección de tres fragancias florales, pensadas para tres mujeres con personalidades distintas y caracteres propios: una complementariedad que forma el universo Capricho Floral de VICTORIO & LUCCHINO. 14. Gold Diva de ROBERTO VERINO. Una composición luminosa y radiante.

Una radiante estela floral afrutada tan pura como el oro.

15. Ange ou Demon Elixir de GIVENCHY es una fragancia luminosa que abre con la frescura del té verde y se prolonga en una estela adictiva.

16. Madly de KENZO un eau de perfum floral oriental con una variante sensual y chispeante en su eau de toilette.

17. Lady Million de PACO RABANNE ya no se contenta con seducir, quiere hacer sucumbir con Absolutely Gold.

18. Dot de MARC JACOBS es una fragancia efervescente, golosa y alegre: un exuberante bouquet floral.

19. Alien Essence Absolue de THIERRY MUGLER. Una nueva interpretación intensa y preciosa de Alien. Una creación ambarina, floral y avainillada.

20. Catch me de CACHAREL una fragancia dirigida a una mujer joven, independiente y seductora con una base de azahar que la hace irresistible.

15

16

18 17 19

14 20 GG

42

BBCCBB

26/10/12

12:08

Página 1

Foto Purificación García

LyS25.elsol.qxp

Guardarropa perfecto

EL

SOL

43

GG

Nuevas propuestas

BBCCBB

LyS29.moda_hombre.qxp

26/10/12

11:45

Página 1

moda

Loewe

GUARDARROPA

perfecto Tommy Hilfiger

Purificación García

Carolina Herrera

Ball

Purificación García

Pedro del Hierro

Veremos una vuelta a la moda más clásica mezclada con las tendencias más atrevidas. Formas muy definidas y piezas versátiles forman un perfecto guardarropa para el día a día de este otoño 2012

Textos Lola Alcaraz.

GG

Emidio Tucci

44

BBCCBB

LyS29.moda_hombre.qxp

26/10/12

11:45

Página 2

Woolrich

moda

Woolrich Sisley

Tommy Hilfiger

Purificación García

Purificación García

Soloio

Pedro del Hierro Barbour

Ikks

Coolway

45

GG

North Sails BBCCBB

belleza

LyS29.belleza_hombre R.qxp

29/10/12

17:50

Página 1

1 1

Foto GIORGIO ARMANI

2

3

4

nuevas

PROPUESTAS

5

Por C.G 6

7 8

9

10

11 12

13 14

GG

15

46

BBCCBB

1. MONTBLANC Legend for Men es un fragancia muy masculina y personal creada por Olivier Pescheuxy.

2. Armani Code Ultimate de GIORGIO ARMANI es magnética, sensual, desafiante, llena de una sutileza viril.

3. MILLION Absolutely Gold de PACO RABANE juega con materias inesperadas: la mandarina, incisiva y brillante, se abre sobre un corazón floral potente y denso que la rosa vuelve misterioso. En el fondo, un acorde de cuero rubio, viril y sensual, aporta a la fragancia original una personalidad singular.

4. Reflection Hombre de AMOUAGE tiene notas de salida frescas, especiadas y vagamente aromáticas que encarnan el espíritu de la distinción.

5. Fresca y excitante, Artisan de JOHN VARVATOS recuerda el aroma tonificante y auténtico de la naturaleza.

6. La última edición de la colección Eau de LACOSTE L.12.12 Rouge es una fragancia masculina y picante con un espíritu que puede definirse en una palabra: pasión.

7. Mandarina & Cardamomo es la nueva fragancia de la familia Acqua Colonia, una colección de aromas unisex creados por 4711.

8. Amazingreen de COMME DES GARÇONS es una fusión fascinante de orgánico y mineral, de frescor y profundidad.

9. MERCEDES-BENZ es una fragancia amaderada, floral y fresca. Un perfume con una personalidad irresistible.

10. Shower gel body & hair de la gama profesional Urban Care de JEAN LOUIS DAVID. Gel dos en uno ideal para de los deportistas gracias a su fórmula tonificante.

11. Premium fluido anti-edad integral de LIERAC. 12. Encouter de CALVIN KLEIN es una adictiva combinación de sorprendentes especias, cálido coñac y sensuales maderas.

13. Viaje a Ceylán de ADOLFO DOMÍNGUEZ es la fragancia de una tierra remota, insólita, de libertad y aventura. Situaciones y encuentros cruzando los bosques tropicales, contemplando las onduladas plantaciones de té, deambulando por los bulliciosos mercados de especias.

14. Halloween Man de J. DEL POZO Beware of yourself. La noche tiene un olor propio. El Martini de manzana aparece acompañado por un corazón de jengibre afrodisiaco para terminar con cuero sexy. La noche también esconde notas a base de almizcles, maderas y canela.

15. Barbería de ALVAREZ GÓMEZ es la nueva línea de cuidado para hombre de esta marca española de que cumple 100 años.

47ninos.qxp

26/10/12

12:42

Página 1

Tommy Hilfiger

1

Las estrellas 1

2

STORIO es un auténtico tablet, con pantalla táctil, un conjunto de libros digitales y 10 funciones educativas y divertidas adaptadas a los más pequeños.

2

La gama REVLON PROFESSIONAL EQUAVE KIDS, formada por champú y acondicionador desenredante, trata con suavidad el cabello y el cuero cabelludo de los niños de entre 3 y 12 años con un agradable aroma a manzana verde.

3 4

3

OTOSTICK, se compone de dos láminas de silicona prácticamente invisibles, que se fijan a la cabeza y a la oreja con adhesivos hipoalergénicos. Discreta e indolora, no requiere prescripción médica y tras su colocación, las orejas se mantienen en la posición adecuada, proporcionando un efecto natural.

Ikks

Playlife

4

PURESSENTIEL SUEÑO REPARADOR es una asociación única de 12 aceites esenciales con propiedades calmantes, relajantes, tranquilizantes y sedantes que favorecen el descanso, la relajación y el sueño de manera natural.

5

VILLA PRÍNCIPE. Una casita de muñecas, algo más que ocio infantil para celebrar fiestas muy (Continúa en pág. 50) Condor

47

GG

Benetton

BBCCBB

26/10/12

11:48

Página 1

deProfundis

LyS29.deprofundis.qxp

Sus ojos eran de un negro intenso que te atrapaba, brillaban ligeramente por el sol y no se apartaban de mí, mientras me acercaba a su lado se hacían cada vez más grandes hasta que cuando me encontraba a escasos centímetros de ella, rompieron a llorar desconsolados. En aquel instante se acercó su hermano mayor a explicarme que aquella niña de ojos negros nunca había visto a alguien de color blanco, y estaba asustada.

El sentido de la

48

GG

Volví a casa entre lágrimas al tener que separarme de unos niños que me dieron muchísimo más a mí de lo que yo pude aportar a sus vidas.

BBCCBB

e

Por Leticia Martínez Sancho.

Coordinado por María González-Valerio y de Alós.

felicidad

l sueño de mi vida era viajar a la India, porque en la imaginación de todos existe una India de colores y suntuosos palacios. Pero el mes en el que pude conocer un pequeño trozo de ella, entendí que la India te enamora por sus gentes, por la amabilidad y la hospitalidad, por la bondad y las incesantes sonrisas que se te cruzan por la calle. Y lo mejor de todo es que esa felicidad la encontré situada en una zona tercermundista, al sur del país.

Al llegar al orfanato, pensé en muchas ocasiones que aquel lugar era una auténtica burbuja situada en la mitad de un mundo consumista y capitalista hasta el extremo, y sin embargo, la realidad es que mi mundo era la burbuja y aquello que estaba conociendo en Trichy era la mínima parte de un porcentaje de pobreza mundial muy elevado.

Llegué llorando por la angustia de un lugar desconocido y volví a casa entre lágrimas al tener que separarme de unos niños que me dieron muchísimo más a mí de lo que yo pude aportar a sus vidas. Hay unos 150 niños y niñas entre cuatro y trece años de edad, muchos de ellos son huérfanos pero la gran mayoría proceden de familias desestructuradas. Detrás de todas esas

sonrisas permanentes, se encuentran historias de dolor y tristeza, que hacen que acabes dándote cuenta de la suerte de poder tener una casa, la posibilidad de estudiar o una familia dispuesta a estar a tu lado en cada momento.

Pocas personas saben hablar inglés de forma que puedas mantener una conversación amena, pero el idioma nunca supone una barrera en las relaciones humanas. El lenguaje del mundo es el amor, el cariño y las ganas de conocer al otro.

Cuando vi a Selvi por primera vez me pareció una mujer tan alegre que contagiaba sus sonrisas sin que te dieras cuenta de ello. Llevaba varios años encargándose de cocinar y cuidar a los niños del orfanato. Mientras pelábamos diariamente unos 80 kilos de verduras, me contaba episodios de su vida que me emocionaban.

No sabe exactamente la edad que tiene porque sus padres la abandonaron siendo tan solo un bebé. Creció en un orfanato, quizás es por ello por lo que tenía una conexión especial con los niños, era lo que más se asemejaba a una figura materna para ellos, su paciencia infinita y su entrega constante eran ejemplares. Que en el siglo XXI siga habiendo matrimonios concertados fue algo que

26/10/12

11:49

Página 2

deProfundis

LyS29.deprofundis.qxp

protege, que les acompaña en sus penas y en sus alegrías. No tienen nada, pero sin embargo tienen todo lo que muchas personas desearían, la fórmula para calmar su dolor, para amar el mundo tal y como se les ha dado.

He tenido la suerte de viajar en múltiples ocasiones por el mundo, a lugares en América, en Europa y África, pero nunca me he sentido tan feliz por conocer un lugar como en mi estancia en India. Parece mentira que sea solo en circunstancias extremas cuando nos damos cuenta de lo que es el verdadero sentido de la vida. Ha sido en este tiempo cuando más he descubierto el sentido real de la felicidad. Y ahora sé que la felicidad no se encuentra en las cosas, sino que sólo se es feliz plenamente estando cerca de Dios y haciendo la vida agradable a los demás y a uno mismo. Amando y queriendo con el corazón, y luchando por darle a los días un sentido sentimental y sobrenatural, que lejos se queda del sentido material y consumista que nos intenta imponer el primer mundo.

Yo he dejado atrás a 150 niños, a 150 sonrisas y 150 abrazos diarios, pero me llevo conmigo una lección de vida, una experiencia vital que me ha hecho ser una mujer más humana, más consciente y más feliz conmigo misma, con mi vida y con los demás. Nunca es un mal momento para descubrir que lo importante en esta vida son las cosas más insignificantes.

No tienen nada, pero sin embargo tienen todo lo que muchas personas desearían.

49

GG

me costó entender. De este modo, la casaron con un hombre que con el tiempo se convirtió en un alcohólico y con el cuál tuvo dos hijos varones.

Tras el nacimiento de su segundo hijo, le realizaron un ligamento de trompas, pues no está bien visto que se tengan más de dos hijos. Prueba de ello es una cicatriz horizontal en su vientre, una marca de dolor y sufrimiento, pero también es para ella un tatuaje de amor y felicidad que le aportan a su vida las dos personas por las que lucha incansable cada uno de sus días.

Tiene una fuerza y una voluntad fascinantes, pero lo que más llama la atención son sus ansias por un futuro lleno de puertas abiertas para sus hijos.

Es como si quisiese darles todo lo que ella no pudo tener. Pese a su mimo y dedicación en el trabajo, cobra 2.500 rupias al mes, es decir, unos 30 euros con los que alimenta y paga el colegio a sus hijos.

La religión es otro de los secretos que se abrieron ante mí en este viaje, pese a pertenecer a una familia católica y ser cristiana. Un día, una niña de 10 años me cogió una cruz de madera que llevaba colgada y me preguntó: -¿Tu Dios es Jesús?

-Sí- contesté.

-El mío es Alá.

Y se fue dejándome con una lección asombrosa. En India hay un mismo Dios, aunque unos le llaman Jesús y otros Buda, pero es el mismo que ama, el mismo que les cuida y les

BBCCBB

50 ninos.qxp

26/10/12

12:40

Página 3

Tommy Hilfiger

Lacoste

Benetton

Tuc Tuc

5

(Viene de pág. 47) personalizadas que incluyen talleres educativos en un ambiente mágico y solidario, ya que cuando a una de sus fundadoras se le diagnostica cáncer de mama, deciden dar un porcentaje a la asociación por cada una de sus fiestas. www.villaprincipessa.es.

6

TOUS KIDS presenta sus fragancias para aquellos niños y niñas que dejan de ser bebés, que ya elijen sus amigos, sus juegos… y sus fragancias.

TOUS Kids niña es una fragancia floral-fresca-afrutada, divertida como una fiesta de niñas.

TOUS Kids niño es un perfume que promete divertidas aventuras, afrutado y fresco.

6

7

APRENDE CON POKÉMON: AVENTURA ENTRE LAS TECLAS, aprender mecanografía mientras juega a uno de sus juegos favoritos.

Divertido tanto para principiantes como para virtuosos del teclado, ofrece un comienzo relajado con niveles sencillos en los que solo tendrás que poner la inicial del nombre del Pokémon, para ir avanzando poco a poco a ejercicios más complicados.

Condor

Condor

Bobóli GG

50

BBCCBB

47

GG

7 BBCCBB

LyS29.bcbg.qxp

26/10/12

11:54

Página 1

Universo ESPECTÁCULOS para disfrutar

BCBG

Las mejores PELÍCULAS Fantásticas ESCAPADAS

VIAJES inolvidables COCHES de lujo gastronómicas

51

GG

EXQUISITECES

BBCCBB

LyS29.viaje.qxp

11:56

Pรกgina 1

SVAL

GG

viajes 52

26/10/12

BBCCBB

11:57

Pรกgina 2

BARD

viajes

26/10/12

Por Alfonso Gordon.

53

GG

LyS29.viaje.qxp

BBCCBB

26/10/12

11:57

Página 3

viajes

LyS29.viaje.qxp

N

54

GG

o hay nada en el mundo que prepare tu mente para tu primer encuentro con el Ártico…

No importa si, como en mi caso, has estado documentando el viaje durante más de seis meses, leyendo cada libro, viendo cada reportaje, cada video, cada fotografía sobre el Ártico que otros han hecho antes que tú.

Después de llevar seis meses empapándote con todo lo que hay a tu alcance y cuando crees que lo sabes todo…

Llegas allí y te das cuenta que tus mejores expectativas se ven absolutamente superadas por el entorno. La magnificencia, la luz, la inmensidad, el azul del hielo, el estruendo de los glaciares al colapsar, el hecho de estar a mas de 20 horas de navegación del ser humano más cercano solo comunicado con el mundo por un teléfono vía satélite, contemplar la naturaleza en su estado más salvaje, saber que estás pisando un sitio que probablemente solo algunas docenas de hombres hayan pisado antes que tú… simplemente te sobrecoge y hace que te des cuenta de que este planeta es algo magnífico que vale la pena cuidar.

Y después de esta introducción un tanto poética, que solo intenta abrir la mente del lector ante la increíble realidad del Ártico, vamos a ver si consigo describir la maravilla de Svalbard.

Svalbard es un archipiélago que está al norte, muy al norte de Noruega. Se encuentra situado entre el paralelo 78 y el 81. Para que os hagáis una idea, eso es aproximadamente una hora y media volando en un reactor hacia el norte desde Cabo Norte, el punto más alto del continente.

Pertenece a Noruega, aunque debido a su alto valor ecológico está fuera del tratado de Schengen y hay que ir provisto de pasaporte.

BBCCBB

Longyearbyen

Su población es de unos 2.500 habitantes que se distribuyen entre la capital del archipiélago (Longyearbyen) y diferentes núcleos mineros distribuidos por la zona. Longyearbyen básicamente es una ciudad que vive para dar servicio al aeropuerto (el aeropuerto más al norte del mundo, creo) y al puerto. Hay media docena de hoteles, tiendas, bares, un par de museos y varias instalaciones científicas de diferentes nacionalidades. Además, desde el año 2008, Svalbard es la sede del Banco Internacional de Semillas. Financiado por el Reino de Noruega, Monsanto, el Banco Rockefeller y Microsoft, este banco es un almacén donde se conservan semillas de todas las plantas, flores y árboles del mundo en condiciones óptimas. Es un gran Arca de Noé de semillas.

Cubierta en el 60% de su superficie por glaciares durante todo el año, su climatología polar se ve suavizada por la corriente del Atlántico Norte, que hace que sus aguas sean navegables casi todo el año y mantienen la banquisa polar al norte del archipiélago. A lo largo del año tiene casi 4 meses de oscuridad, 4 meses de día y dos periodos de transición de 6 semanas aproximadamente. Éso hace que tanto si vas en invierno a disfrutar de las auroras boreales, como si vas en verano a ver el sol de medianoche, Svalbard sea todo un regalo para los sentidos.

Pero si Svalbard es conocido últimamente por algo es por la creciente cantidad de cruceros que surcan sus aguas con gente ávida de disfrutar de la maravilla del Ártico y sobre todo su indiscutible protagonista, el oso polar, el animal más peligroso para el hombre. Y eso es lo que fuimos a hacer allí.

Debido a que era un viaje de inspección para un tour operador con vistas a llevar después otros fotógrafos -y eso hacía que necesitáramos

26/10/12

11:57

Página 4

viajes

LyS29.viaje.qxp

Isfjord Radio

Pero el indiscutible protagonista es el oso polar.

Casi la mitad de los 3.000 osos polares del mar de Barents crían en el hielo cercano a las costas de Svalbard, siendo éste uno de los tres mejores destinos del mundo para verlos. Con una imagen angelical, este mamífero puede llegar a pesar 700 kg. Su velocidad, sus garras y su mimetismo con el hielo le convierten en el que probablemente es el mamífero más peligroso del mundo.

Tanto es así que el gobierno de Svalbard, además de toda una colección de papeleos, seguros de rescate, etc., obliga a que en cada expedición vaya una persona armada y con licencia para la protección de los fotógrafos en caso de un posible ataque de oso. Es absolutamente obligatorio llevar el arma en tierra y no alejarse a más de unos 10 ó 15 metros del portador de la misma.

Y en cuanto a la experiencia… no puedo describirla. Como decía al inicio del reportaje, nada te prepara para esto.

Os dejo unas fotos, y aquellos que sepan cual es mi página de fotografía en Facebook podréis ver un reportaje un poco más extenso con algo de música que os dará una mejor idea. Lo único que os puedo decir es que, si queréis de verdad comprender lo increíble, bonito y variado que es este planeta, si la curiosidad os lleva a querer conocer un mundo extremo, salvaje, duro… tenéis que venir al Ártico.

Longyearbyen

RECOMENDACIONES Donde dormir: -Radisson Blue Polar Hotel, si quieres algo más lujoso y europeo.

-Basecamp Trapper Hotel, si quieres dormir en habitaciones que te trasladan a las cabañas de los tramperos.

-Basecamp Isfjord Radio. Hotel de lujo situado literalmente en el centro de la nada a 90 km. al oeste de Longyearbyen en una antigua estación de radio.

Restaurantes: -Kroa. El más típico de Longyearbyen para cenar.

-Svalbar.

-Brasserie Nansen.

Actividades: -Cruceros.

-Motos de nieve y trineos con perros: en invierno.

-Rutas a caballo y quad: en verano.

55

GG

flexibilidad- alquilamos un velero de 15 metros que tiene allí su base de operaciones, el Aleiga.

Inicialmente el plan era subir al norte, hasta la banquisa, pero el cálido invierno de este año y la disminución de la masa polar en verano hicieron que la banquisa se retirara muy al norte haciendo muy difícil poder llegar al hielo en tan poco tiempo. Por eso decidimos cambiar el plan y durante 7 días estuvimos navegando por la costa oeste hacia el sur intentando hacer un reportaje fotográfico de toda la fauna del archipiélago. Finalmente el tiempo nos dio la razón y conseguimos sacar en 7 días prácticamente a toda la fauna del Ártico.

La gente suele pensar que allí arriba solo hay hielo, y la verdad es que existe una increíble biodiversidad con cientos de especies de aves, algunos mamíferos terrestres y más 14 especies de focas, ballenas, morsas y mamíferos marinos. Mientras contemplas sus increíbles glaciares e icebergs en el agua y vas escuchando el crepitar del hielo que flota, te encuentras -entre otros muchos- con gaviotas, frailecillos, alcas, eíderes, fulmares volando a ras de agua, renos de Svalbard, zorro ártico, morsas, focas, ballenas, etc. Prácticamente toda la fauna del Ártico es visible en una semana navegando por el archipiélago.

BBCCBB

palestra.qxp

26/10/12

11:59

Página 1

palestra

El otoño, época de cambios, es ideal para contemplar la naturaleza y empaparnos de cultura, estimular los sentidos y el pensamiento gracias a los espectáculos de gran calidad que tendremos la oportunidad de disfrutar.

El rey león. Teatro Teatro Lope de Vega.

ÓPERA IL PRIGIONIERO (G. Dallapiccola) / SUOR ANGELICA (G. Puccini).

Dos óperas en un acto cada una. Plantea el derecho a la libertad individual. Teatro Real: 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 de noviembre.

MACBETH, de G. Verdi. Ópera en cuatro actos.

Narra la vida de Macbeth, rey de los escoceses entre 1040 y 1057.Teatro Real: 2, 5, 8, 11, 14, 17, 20, 23 de diciembre.

ZARZUELA

56

GG

EL AMOR BRUJO Y LA VIDA BREVE, de M. de Falla. ¡Ay amor! está inspirado en las pinturas de Julio Romero de Torres, impregnados en amores no correspondidos.

Teatro de la Zarzuela: en cartelera hasta el 20 de octubre.

EL JURAMENTO, de J. Gaztambide. Zarzuela en tres actos. La acción transcurre durante el reinado de Felipe V. Teatro de la Zarzuela: 23, 24, 25, 28, 29 y 30 de noviembre.

1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 16 de diciembre.

BBCCBB

Otoño cultural

Por Victoria del Corral

DANZA BALLET NACIONAL DE ESPAÑA. Programa variado. Teatro de la Zarzuela: 25, 26, 27, 28, 30, 31 de octubre. 1, 2, 3, 4 de noviembre.

SCUOLA DI BALLO ACCADEMIA TEATRO ALLA SCALA DIVERTISSEMENT / EVENING SONGS / GYMNOPÉDIE. Dtor.: F. Olivieri. Espectáculo de danza para tres parejas de bailarines con música de Chaikovski, Dvorák y Satie. Teatros del Canal: 26, 27, 28 de octubre.

Dentro del XXVII Festival Internacional Madrid en Danza, tendremos ocasión de disfrutar de las mejores compañías internacionales y españolas de danza contemporánea en los Teatros del Canal, entre ellas destacamos: PROVISIONAL DANZA, 8, 9, 10 de noviembre.

COMPAGNIE MARIE CHOUINARD, 9, 10, 11 de noviembre.

GALLIM DANCE, 15, 16, 17 de noviembre.

DANI PANNULLO DANCE THEATRE, 21, 22 de noviembre.

O VERTIGO, 22, 23, 24 de noviembre.

ISRAEL GALVÁN. Estreno mundial. Israel Galván sigue dando cuerpo a sus obsesiones y perturbaciones: la vida y la muerte centran su trabajo.

Teatro Real. 12, 13, 15, 16, 18, 19, 21, 22 de diciembre.

Macbeth. Teatro Real.

MÚSICA

ORQUESTA DE LA COMUNIDAD DE MADRID. CORO DE RTVE CORO DE LA ORCAM. Stabat Mater, de F. Poulenc.

Requiem, Op. 9, de M. Duruflé. Dtor.: M. Corboz. Auditorio Nacional. 29 de octubre.

ORQUESTA CLÁSICA DE SANTA CECILIA. ORFEÓ VALENCIÁ NAVARRO REVERTER. Aida (ópera en versión concierto), de G. Verdi. Dtor.: C. Soler Auditorio Nacional.

3 de noviembre.

ORQUESTA FILARMONÍA CORO FILARMONÍA. Fiesta Lírica (Coros de óperas y zarzuelas españolas). Dtor.: P. Osa. Auditorio Nacional.

10 de noviembre.

JUVENTUDES MUSICALES. INTERNATIONAL MENUHIN MUSIC ACADEMY. Concierto, de F. Mendelssohn. Cinco piezas, de P. I. Chaikovski.

Serenata para cuerdas, de P. I. Chaikovski / A. Dvorák.

Dtor.: M. Vengerov.

Auditorio Nacional.

11 de noviembre.

AL AYRE ESPAÑOL. Sinfonía nº 40, en Sol menor, KV. 550, de W. A. Mozart. Sinfonía nº 41, en Do Mayor, KV. 551. Júpiter, de W. A. Mozart. Dtor.: E. L. Banzo. Auditorio Nacional. 13 de noviembre.

ORQUESTA SINFÓNICA DE MADRID. Aus Des Knaben Wunderhorn, de G. Mahler. Sinfonía n.º 1 en Re mayor, Titán, de G. Mahler.

Dtor.: T. Curretzis. Teatro Real. 14 de noviembre.

ORQUESTA SINFÓNICA DE LA RADIO DE COLONIA WDR. Las Ninfas del Mar, Op. 73, de J. Sibelius. Cuatro últimas canciones, de R. Strauss.

Sinfonía nº 5 en Do menor, Op. 67 Del Destino, de L. V. Beethoven. Dtor.: J-P Saraste. Auditorio Nacional. 18 de noviembre.

11:59

Página 2

ORQUESTA SINFÓNICA DE MADRID. XXVII CONCIERTO DE SANTA CECILIA. Obra por determinar (estreno en España), de C. Halffter.

Concierto de piano, nº 4, de L.V. Beethoven.

Panambi, Op.1 (Ballet completo), de A. Ginastera.

Dtor.: P. Halffter. Auditorio Nacional. 26 de noviembre.

EUROPEAN ROYAL ENSEMBLE. CORO EXCELTIA CHORAL ACADEMY. El Mesías, de G. F. Haendel. Auditorio Nacional. 14 de diciembre.

ORQUESTA SINFÓNICA DE MADRID. CORO NACIONAL DE ESPAÑA. Sinfonía nº 9 en Re mayor, Op. 125 Coral, de L. V. Beethoven. Dtor.: R. Frühbeck de Burgos.

Auditorio Nacional.

26 de diciembre.

TEATRO AMIGOS HASTA LA MUERTE, de J. Veiga.

Magnífica comedia que aborda el tema de la amistad, la confianza y el amor. Teatro Muñoz Seca: en cartelera.

LA CENA DE LOS IDIOTAS, de F. Veber.

Comedia de humor. Un grupo de amigos se reúnen cada miércoles en una cena en la que se disputan el honor de ser el que lleve al invitado más idiota. Teatro Reina Victoria: en cartelera.

LA VIDA ES SUEÑO, de P. Calderón de la Barca. El tema central de la obra es la libertad frente al destino.

Teatro Pavón: en cartelera.

ORQUESTA DE SEÑORITAS, de J. C. Pérez de la Fuente.

Un musical que cuenta los amores, ilusiones y decepciones de Hortensia, la directora de la orquesta.

Teatro Amaya: en cartelera.

BITS, de TRICICLE. Humor. Espectáculo que se compone de varios sketches, rodeados de risas y humor. Teatro Compac Gran Vía: en cartelera.

palestra

26/10/12

El juramento. Teatro de la Zarzuela.

FAMILIAR DOCTOR JEKYLL Y MR. HYDE. Teatro en inglés. Teatro Cofidis: del 6 de octubre al 17 de noviembre.

LA CASA FLOTANTE. Espectáculo de títeres con música de X. Montsalvatge. Teatro Real: 9, 10 de noviembre.

ARA MALIKIAN. MIS PRIMERAS CUATRO ESTACIONES. Espectáculo musical para acercarse a la obra de Vivaldi de la forma más divertida.Teatro Lara: hasta el 18 de noviembre.

A CHRISTMAS CAROL, de C. Dickens.

Siglo de oro siglo de ahora Teatro en ingles. Magia teatral basada en (Folía). Teatros del Canal. el mimo y la comedia visual. Teatro Cofidis: del 24 de noviembre al 29 de diciembre.

MUSICAL SONRISAS Y LÁGRIMAS, Basado en el libro The Story of the Trapp Family Singers que recoge la historia real de la familia Trapp. Teatro Arteria Coliseum: del 19 de septiembre al 2 de diciembre.

EL REY LEÓN. El musical que conmueve al mundo entero por su belleza inigualable. Teatro Lope de Vega: hasta el 4 de diciembre.

EL ÚLTIMO JINETE, de V. Conde. Un joven beduino emprende un largo viaje en busca del caballo de sus sueños. Teatros del Canal: del 5 de diciembre al 6 de enero.

Bits. Teatro Compac Gran Vía.

CÓMICO, de R. Álvarez.

EL BRUJO vuelve con grandes dosis de humor e ironía. Teatro Cofidis: del 1 de octubre al 17 de diciembre.

COMO POR UN TUBO, de A. C. Bustos.

Tragicomedia musical.

Narra una historia de amor verídica desde un estudio de radio en el Buenos Aires de 1950.

Teatro Infanta Isabel: del 2 de octubre al 27 de noviembre.

LA VERDAD, de F. Zeller, versión de J. M. Flotats.

Comedia. Una visión de la verdad. Teatro Cofidis: del 5 de octubre al 23 de diciembre.

SIGLO DE ORO, SIGLO DE AHORA (FOLÍA), de Ron Lalá. Comedia de humor. Teatros del Canal: del 18 de octubre al 4 de noviembre.

EL VENENO DEL TEATRO, de M. Gas Intriga. Un famoso actor es invitado un palacio para interpretar una obra teatral sobre la muerte de Sócrates. Teatros del Canal: del 29 de noviembre al 16 de diciembre.

LA LARGA CENA DE NAVIDAD, de J. Pastor Comedia. Narra la vida de cuatro generaciones que, a través de 90 Nochebuenas desfilan en torno a la mesa navideña.Teatros del Canal: del 19 de diciembre al 6 de enero.

57

GG

palestra.qxp

BBCCBB

26/10/12

12:00

Página 1

El Hobbit

cine

LyS29.cine R.qxp

En otoño, con el descenso de las temperaturas, hay pocos planes más apetecibles que una tarde de cine o una noche viendo los últimos estrenos en DVD. Aquí os dejamos las mejores.

Unas horas de cine

YA EN DVD

ERASE UNA FE Dos jóvenes franceses recorren el mundo durante un año buscando comunidades de cristianos por el mundo.

BUSCANDO A EIMISH Eimish quiere dar un paso más en su relación, pero Lucas parece no estar dispuesto.

La joven protagonista (interpretada por Manuela Vellés), abandona su piso en Madrid para irse al lugar donde se siente como en casa.

Su novio, sin lograr entender nada, emprende un viaje por Alemania e Italia para tratar de recuperarla. En ese viaje, acaba conociendo secretos de Eimish, y descubriéndose a sí mismo…

EL CHEF En la línea de las comedias que arrasan en cartelera, esta vez nos llega otra francesa interpretada por Jean Reno. Gran genio del cine francófono que en esta ocasión da vida a un reconocido chef que trata de ayudar, aún a costa de su prestigio, a otro cocinero… con menos miras.

LO IMPOSIBLE Posiblemente el estreno del año. Naomi Watts y Ewan McGregor dan vida a un matrimonio con tres hijos que vivieron en carnes propias el Tsunami de Puket en el año 2006.

Espectacular producción y más espectacular saber que el director… es español: Juan Antonio Bayona (El Orfanato).

EL HOBBIT La primera de una nueva trilogía que nos situa temporalmente antes de la famosa historia de El Señor de los Anillos.

En compañía del mago Gandalf y de trece enanos, Bolsón emprende un viaje en el que acabará encontrando un anillo, que despertará la más grande de las guerras.

LA EXTRAÑA VIDA DE TOMOTHY GREEN Fábula moderna que relata la vida de un niño prodigio en el campo de la música y también la de sus padres.

rand z-Ba e l ía G Lu c Por GG

58

VOLVER A NACER Una mujer soltera regresa a Sarajevo 16 años después del asedio que sufrió la ciudad durante la guerra de los Balcanes. En esta vuelta le acompaña su hijo adolescente, que nunca llegó a conocer a su padre.

BBCCBB

iará

n

LOS NOMBRES DEL AMOR ¿Es posible que la relación entre dos personas completamente opuestas funcione?

12:01

Página 1

boda

26/10/12

Borja de Silva, José Ramón Morales, Diego de Alvear, Pilar Corchado, Álvaro de Alvear, padre del novio, los recién casados, Marina de Alvear, Mª Luisa y Mª Jesús Silos, Mª Luisa Lillo, Javier Garde e Isidro Silos y los niños Alonso, Clara y Diego de Alvear.

Isidro Silos, padre de la novia, el novio Gonzalo de Alvear, la novia Amalia Silos y la madrina, hermana del novio, Marina de Alvear.

Diego de Alvear, Álvaro de Alvear, los recién casados y Marina de Alvear.

de Alvear Álvarez de Toledo - Silos Lillo Novios: Amalia Silos Lillo y Gonzalo de Alvear Álvarez de Toledo.

Padrinos: Isidro Silos Gamonal y Marina de Alvear Álvarez de Toledo.

Ceremonia: la ceremonia tuvo lugar en Santa María La Mayor, concatedral de Mérida y fue oficiada por el padre Juan Antonio Granados.

Testigos de la novia: Isidro, Mª Luisa, Mª Jesús Silos, Ana Calvo, Maite Jocano, Ana Aizpún y Carlota Riquelme.

Testigos del novio: Álvaro y Diego de Alvear, Pilar Corchado, Íñigo Álvarez de Toledo, Borja de Silva, Teresa Álvarez de Toledo, Mariana Moncasi de Álvarez, Mariana García de Álvarez, María de los Ángeles y Lorenzo de Alvear, José María Fernández-Daza, marqueses de Ugena de la Lastra, Enrique de Carlos, Cristina y Santiago de Churruca, José Arechabala, Alex Rosal, Javier Mariátegui, Mainardo Benardelli de Leitenburg, Íñigo Alabart y Marcelo Scocco.

Celebración: la celebración tuvo lugar en Viña Santa Marina (www.vsantamarina.com).

Vestido: Navascués.

Flores: Pilar González, de Cáceres.

Catering: La Favorita.

Los novios.

Los recien casados, Ana Calvo e Íñigo Alabart.

El novio junto a sus amigos de Schoenstatt: Miguel Martínez-Zancada, Alfonso de la Serna, Pedro Requena, Marcelo Scocco, el niño Diego de Alvear, Íñigo Febrel, el recién casado, Candelas y Joaquín de la Vega, Alonso Escrivá de Romaní, Leticia Revuelta, Ramón Morenés, Elena Carranza, Íñigo Alabart, Inés de la Serna y Manuel Zayas.

Patio central de Viña Santa Marina.

59

GG

LyS29.Boda.qxp

BBCCBB

22/10/12

13:49

Página 1

boda

LyS29.Boda.qxp

Los novios saliendo de la capilla.

Los novios con los padrinos de la boda: Paloma Montero-Ríos y Jean François Berenguer.

La novia con su padre.

60

GG

Familia de la novia.

BBCCBB

Mosquera-Berenguer Novios: Mª José Berenguer Benjumea y Luis Mosquera MonteroRíos.

Padrinos: la madre del novio, Paloma Montero-Ríos. Vda. de Mosquera y Jean François Berenguer, padre de la novia.

Ceremonia: tuvo lugar en la propia capilla de la finca de la familia de la novia, Santa Teresa de Hornía, Osuna, Sevilla, y fue oficiada por el sacerdote Ignacio Jiménez SánchezDalp.

Testigos de la novia: su madre, Mª Pepa Benjumea Maestre, hermanos, Nicolás, Isabel y Estefanía Berenguer Benjumea, su abuela, Paulette Roche, sus tíos Santiago y Mª Teresa Benjumea Maestre, la marquesa de Taracena, María José Berenguer, Juan Ramón de la Vega Benjumea y Diego Cabeza Gil-Casares, sus primos: Juan Domínguez Benjumea y Juan Antonio Benjumea, Félix GarcíaLeyaristi, amigas: Beatriz Junquera Gistau, Elena Dávila Quiroga, Mercedes González-Gallarza, María March Juan, Federica Barbaranelli, Cristina Bergaz Hoyos, Miguel Díez Peche y Borja de la Vega.

Testigos del novio: María y Mª Eugenia Mosquera, sus tíos Socorro Mosquera, Santiago y José Ignacio García Montero-Ríos y Ulrike Gindele Boegl, Pilar Hervada FdezEspaña, su primo Boris Mosquera, Steve Preston, Lucía Grande Alonso, Pedro Martín Worm, Guadalupe Ortiz Luján, Carmen Ortiz Luján, Mª Luisa Sanz Algarrada, Jesús Mª Alonso Gonzalo y Mónica Gonzalo AlonsoBuenaposada.

Celebración: tuvo lugar al aire libre en los jardines de la finca. El catering fue Juliá, de Sevilla.

Sortija de pedida: Javier Gómez Zuloaga.

Vestido: Pilar Serra.

Fotos: Retrato de un instante. www.retratodeuninstante.com Viaje de novios: Venecia, Bangkok y Koh Samui (Tailandia).

22/10/12

13:49

Página 2

boda

LyS29.Boda.qxp

Foto de los testigos.

Condes de Guadiana con los novios y Paloma Montero-Ríos.

Los novios.

Los novios con las hermanas del novio, María y Mª Eugenia Mosquera.

61

GG

Boris Mosquera, primo del novio, con los recién casados.

BBCCBB

LyS29.bravo.qxp

29/10/12

17:52

Página 1

1 1 2

Bravo

2

Por Lola Gavarrón.

1.

2.

Cyber Metallic

El nuevo perfume de Miyake que evoca sus vestidos con plisados a lo Fortuny.

El relieve y la suavidad de las sombras de Estée Lauder.

3.

Florabotanica

Ser adicta a la de Balenciaga. Un asombro de aroma.

3

1. Histoire des Parfums 2.

3.

convierte biografías en olores. Bravísimo el de Casanova.

La preciosa luz que desprende un rostro tratado con este prodigio de SK-II.

3

4. clutch

¿Algo más chic que este con pelo de Longchamp?

Nuestra gran María Dueñas saca Misión Olvido en la estación de la nostalgia.

4.

5.

Lucir uñas pintadas con los caprichosos tonos de Chanel.

Y bravísimo a Lancôme por bautizar su último perfume La vie est belle.

5.

El trabajo de L.T.C.H. con Vista Alegre.

Lo nunca visto en joyería.

4

4 5

5 GG

62

BBCCBB

bravísimo

Nuestra idea de sostenibilidad: Potenciar a los j贸venes emprendedores Invertimos en el futuro de la sociedad financiando los proyectos de investigaci贸n de j贸venes universitarios

LyS18.G Mora.qxp

11/12/09

11:28

Página 1

GONZALO MORA Antigüedades

Escenas alegóricas. Pablo Salinas.

García de Paredes, 12, 28010 Madrid. Tfno y Fax 91 522 1994