Issuu

® Nº10 - INVIERNO - 2007/08 - 5€

Número 10 INVIERNO 2007/08

Malta Entrevistas con

Mariano Rajoy Conde Orssich

Especial

fiesta novia

Moda y belleza

para toda la La revista de sociedad y es tilo de vida BCBG

familia

Exposiciones, libros, cine, arte, conciertos, teatro... para este

Invierno

Las mejores

películas

www.lunaysol.net

La revista de sociedad y estilo de vida BCBG

Lancome.com

K AT E W I N S L E T. T R Ă‰ S O R

Lancome.com

K AT E W I N S L E T. T R Ă‰ S O R

editorial

Grandes

ÉXITOS

Querid@s lector@s:

Tenemos el honor y el placer de entrevistar a Mariano Rajoy en nuestras páginas. Ha sido un honor porque, debido a su cargada agenda, no ha sido nada fácil y le damos las gracias por haber podido dedicarnos un poco de su valiosísimo tiempo. También ha sido un gran placer pues nos ha encantado acercarnos y conocer mejor a una persona entrañable, culta, sensible e inteligente. Como todos los números os ofrecemos las mejores fiestas de la temporada, desde Valencia, París, Malta o Madrid, exposiciones, presentaciones y bodas. En Tribuna, José María Espinosa de los Monteros nos adelanta un tema que estará muy de actualidad durante todo 2008. En Derecho, Javier Muñoz nos da su experta

opinión sobre algo que nos preocupa a todos, como es la inmigración ilegal. En Economía, un gran asesor financiero, Fernando González Cantero, nos habla del riesgo de nuestras inversiones. En nuestro cuaderno La Luna, hemos seleccionado regalos y detalles para seducir a la mujer y Belleza para sentirse mejor. Para ellos también los regalos más apetecibles en El Sol, donde también José Miguel Carrillo de Albornoz Entrevista al Conde Orssich, que acaba de publicar un libro con las experiencias de su larga e interesante vida. Y para los más pequeños, en Las Estrellas proponemos novedades y pequeños detalles. Un reportaje en Medicina dedicado a una de las epidemias más comunes de este principio de siglo. El Universo BCBG viene cargado de ideas para el tiempo libre: Cine, Libros, teatro, música, Motor, Gourmet, exposiciones, Arte, Gastronomía… Presentamos en deProfundis un centro único en su especie donde, como me comentaba mi amiga Paz Pérez-Bilbao, su vicepresidenta, se ofrecen cuidados, cariño y dignidad en los últimos momentos de la vida. Liliana Cavallero, nuestra corresponsal en París nos lleva hasta la isla de Malta en un apetecible Viaje. En Decoración una casa ecléctica, moderna y confortable. En este número, nuestros lectores han votado y Elegimos las diez películas que más les han gustado. Os animamos a participar en esta sección. Para ello, nos podéis dejar vuestro email a través de nuestra web www.lunaysol.net. Una web que es cada día más visitada. Gracias por seguir estando en contacto con nosotros con vuestras cartas y mensajes, vuestras ideas y ayuda. Queremos desearos una feliz Navidad y que el año que viene nos traiga paz, salud y felicidad para todos. ¡Hasta la primavera!

Concha Gragera

DIRECTORA: Concha Gragera

EN PORTADA Foto CHANEl. Base de maquillaje MAT LUMIÈRE.

COLABORADORES: Dirección de Arte y Producción: Gema Cebrián Arrabal. Redacción: Agroley Consultores, Lola Alcaraz, Paloma Blanco, José Miguel Carrillo de Albornoz, Victoria del Corral, Liliana Cavallero, Concha Espinosa de los Monteros, Sol Gragera, Elena de la Guardia, Jaime López-Dóriga y González-Valerio, Gustavo Marinaro, Karelia Mir, Clelia Muchetti, Ignacio de Oquendo y Guraya, Tamara Ruza, Mary G. Santa Eulalia, Victoria Senén, Pepa Yuste. Relaciones Públicas y Sociedad: María Patiño Vilallonga, Daniel San Martín Viscasillas. Secretaria de Dirección y Suscripciones: Mercedes Sánchez-Robles Rute. Distribución: Jacobo Ruza Miranda. Publicidad: Crownext, S.L. (630 100 160). Pilar Abella de Arístegui. Fotografía: Carla González-Barros Caruncho, Dolores de Lara, Manuel Seixas. Fotomecánica: Marfil Digital. Impresión y encuadernación: Gráficas Monterreina, S.A. ©Luna y Sol es una publicación trimestral. Depósito legal: M-40736-2005. Impreso en España. ISSN 1885 3781. Edita Crownext S.L. Luna y Sol - Av. Alberto Alcocer, 30 - 28036 Madrid Tfno: 630 100 160 Fax: 91 344 08 26. Email: correo@lunaysol.net

www.lunaysol.net

16/11/06

15:19

www.dior.com

JADORE 225x290

Charlize Theron. J’adore

Página 1

La martina Sol y Luna 225x290 29/11/07 13:30 Pรกgina 1 C

CY CMY

sumario

6 EDITORIAL. Grandes éxitos. 10 CORREO LUNA Y SOL. Sociedad 12 Embajada alemana. 14 TRIBUNA. Por José Mª Espinosa de los Monteros. 16 Gentilea floral. 20 ENTREVISTA. Mariano Rajoy. 25 Exposición de la duquesa de Calabria. 26 DERECHO. Por Javier Muñoz Cuesta. 28 DESDE MALTA. La Obra de los Santos Angeles. 29 DESDE PARIS. Exposición de la Duquesa de Württemberg. 30 ECONOMÍA. Por Fernando González Cantero. La Luna 32 BELLEZA. Secretos de belleza de Tamara Falcó. 33 BELLEZA. ¿Qué tal un perfume? 34 BELLEZA. Invierno seductor. 36 REGALOS PARA ELLA. El Sol 38 ENTREVISTA. Conde Orssich. 40 REGALOS PARA ÉL. Las Estrellas 42 MEDICINA. ¡Horror, el niño tiene piojos! 43 EL REGALO ESTRELLA. 44 ALBUM. De tal palo... Universo BCBG 46 VIAJE. Malta. 50 ELEGIMOS. Las 10 mejores películas. 53 MOTOR. Retro. Memoria histórica de viejos mitos. 54 DEPROFUNDIS. Cuando ya no es posible curar. 56 DECORACIÓN. Decoración silenciosa. 60 CAMPO. Arrendamiento rústico. Vinos Casa de la Ermita. 61 GASTRONOMÍA. 62 ESCAPADAS. París en Invierno. 64 SOCIEDAD. Presentación del libro Este compró un huevito. 65 GOURMET. Alrededores con encanto. 66 CINE. El héroe que se sale de la pantalla. 67 SOCIEDAD. Exposición de Pilar de Arístegui. 68 ARTE. Arte en invierno. 70 SOCIEDAD. Exposición de Clelia Muchetti. 72 LIBROS. Lecturas de invierno. 73 SOCIEDAD. V Premio Algaba. 74 PALESTRA. Invierno cultural en la Corte madrileña. 76 SOCIEDAD. Exposición de Dolores de Lara. Especial Fiesta y Novias:

Nº10. INVIERNO 2007/08

78. Trajes de fiesta. 84. Sitios exclusivos. 87. Regalar una joya. 88. Casas con estilo. 90. Trajes de novia. 92. Otros detalles. 97. En buenas manos.

82 SOCIEDAD. Fiesta de Isabel Sarasola. 86 SOCIEDAD. Fiesta de Beatriz Sánchez-Marcos. 89 SOCIEDAD. Francisco Rivera imagen de Olimpo. Bodas 94 De la Guardia Escardó – Capriles Navazo. 96 Pelayo Torrent – Zafra y Sáenz de Navarrete. 98 IN-OUT 9

el correo Interesante y muy atractivo Queridos lectores: como siempre, fieles a vuestro compromiso con LUNA Y SOL, seguís enviándonos cartas y animándonos en nuestra labor editorial. Os agradecemos mucho vuestros mensajes y seguiremos trabajando con todo nuestro entusiasmo.

Dos amigas Hola: Acabo de leer Luna y Sol por vez primera y me ha causado tan buena sensación que he decidido que sea “amiga mía”. Al fín una revista que no sea puro y duro cotilleo, sino estilo, cultura, entretenimiento y por qué no, notas de sociedad. Lo dicho, enhorabuena, seguiré leyéndola cada vez que salga a la venta. Un fuerte abrazo,

Virginia Blanco Gavilán.

@ Número uno Queridos amigos y lectores de LUNA Y SOL: Me gusta muchísimo la revista y la estoy coleccionando. Como no la conocí desde el principio, aunque he conseguido casi todos los números me falta el número uno. Si alguien lo tuviera y no lo fuese a coleccionar le agradecería un montón que me lo vendiese. Mil gracias y felicidades a todos. tianocanti@gmail.com

Querida Concha: En primer lugar quiero felicitaros a ti y a todo tu equipo por la fantástica revista que estáis haciendo. La verdad es que te la lees sin poder parar y todo me parece interesante y muy atractivo. Me gusta la variedad de temas que tratáis y la gran calidad del papel y la fotografía. En cuanto a las secciones, me encantan los viajes y la forma tan directa de presentarlos, me interesan mucho los temas más culturales como Derecho, Economía, Psicología… y me dan muchas ideas vuestros Palestras, Arte y Libros. Siempre me encuentro a muchos amigos y me divierte un montón. Bueno ¡¡¡es que me gusta hasta la publicidad!!! ¡¡Seguid así!! Un fuerte abrazo, Maria Ordóñez

nuestra CARA oculta MANUEL SEIXAS CALVIÑO Amigo de sus amigos, listo y trabajador como buen gallego, Manolo es Director de la Agencia Lalinpress.es. Conocido fotógrafo de prensa y sociedad, además de un buen Relaciones Públicas, que se entrega y disfruta mucho de su trabajo.

sociedad

de Embajadora so, po es su y a Finlandi rgas. Dr. Nestor Va

Los embajadores de Alemania saludando a la embajadora de Gran Bretaña y su esposo.

Embajador de Grecia y D. Raimundo Pérez Hernández.

Embajada Alemana Con motivo del día de la Unidad Alemana, el Embajador de la República Federal de Alemania, Dr. Wolf-Rutbart Born, y su esposa, Dª Valeria Born, celebraron en su residencia de Madrid, una preciosa fiesta a la que asistieron numerosos invitados que disfrutaron de la amabilidad de los anfitriones y de una espléndida cena. Fotos: Dolores de Lara.

Sr. Pico de Coana con Dr. WolfRutbart Born.

La embajadora de Austria y esposo, lud sa ando a Dª Valeria Born.

Embajadores de Portugal y Carmiña Espinosa de los Monteros.

Embajadores de Alemania. Príncipe Franz Wilhelm de Prusia y condesa de Guadalcázar.

Teresa Sánchez de Lerín de Ortega y Pablo Ortega.

Sres. de Giesen.

Pedro Sebastián de Erice.

tribuna

Los bicentenarios Con unos meses de adelanto, las conmemoraciones del bicentenario de la Guerra de la Independencia, 1808-1814, ya han comenzado. Foros, congresos, libros, películas, exposiciones, recreaciones, etc. Da la sensación de que nadie quiere perderse el tren del Bicentenario, y eso que todavía no hemos llegado al de la Constitución de Cádiz. La previsible invasión, esta vez, de libros basados no en nuevas investigaciones sino en meras recopilaciones de otros, actuales o pasados, que suelen acarrear los mismos aciertos, errores y hasta descalificaciones, es peligrosa.

JOSÉ Mª ESPINOSA DE LOS MONTEROS JARAQUEMADA Ingeniero de Minas y Licenciado en HumanidadesHistoria Foro para el Estudio de la Historia Militar de España Secretario General

acuerden de ellos. Ahora estamos en un momento en xisten por el contrario historiadores, investigadores, el que se debe y se puede recuperar aquella imagen asociaciones de historia, entidades locales, que ya de de resistencia en las condiciones más difíciles de un tiempo atrás vienen trabajando, por lo general en ejercito regular que de las cenizas resurgía y volvía a silencio, dado el poco interés que existe por la histoluchar como si del primer día se tratara. ria de nuestro país, y sobre todo por la Guerra de la A vuelo rápido, ya que la extensión de estas letras Independencia. ¿Qué saben de ésta las generaciones así lo pide, nos encontramos con otros acontecimienque están en los colegios e institutos? Al menos en tos que deberán ser reconocidos por todos, y no me nuestra época conocíamos el 2 de Mayo, y no por las refiero al bicentenario de la Constitución de Cádiz películas, Bailén, Zaragoza, Badajoz, Gerona, que se nos viene encima y ya se anuncia. ¿Qué pasó Salamanca, Vitoria, etc. y además, los que tuvimos durante esos años en las provincias y virreinatos de la suerte de viajar al extranjero, a Francia en los América? No hay, por lo tanto, que olvidar el comienaños 50, protestábamos y nos sentíamos ofendidos zo de la transformación del antaño Imperio español. al ver algunos nombres incluidos como victorias ¿Qué fue de esos españoles, bastantes miles, llanapoleónicas en el Arco del Triunfo de París. mados “afrancesados”? Eran españoles que por diverPertenezco al “Foro para el Estudio de la Historia sas causas se unieron al rey José, rey de España, que Militar de España”, el cual y como definen sus estatuformaron parte de su ejército, de su administración tos, tiene como misión “la promoción del estudio de la civil, de su justicia, etc., o a otros muchos que luchaHistoria Militar de España y, en concreto, del hecho ron encuadrados en la propia “Grand Armée”, incluhistórico de la Guerra de la Independencia y su época, so en la lejana Rusia, y que por los azares de la gueasí como la representación, defensa y promoción de rra y la política, algunos terminarían luchando en las los intereses culturales de sus asociados, siendo vía actuales Colombia y Venezuela, encuadrados en las de diálogo efectivo entre los asociados y las instituciotropas realistas. Al volver de su exilio, de su particunes”. lar guerra, como ocurrió con muchos liberales “gadi¿Quienes formamos el Foro? Un grupo de persotanos”, formaron parte de la élite de nuestro país parnas amantes de la Historia. Nuestros orígenes en la ticipando en su desarrollo político y económico. Historia son muy variados, de diferentes campos Todos juntos, afrancesados y constitucionalistas profesionales y de diversos países: portugueses, gaditanos. franceses, italianos, polacos, alemanes, británicos, Y por último, después de este rápido repaso a los norteamericanos y españoles. Todos unidos con el próximos bicentenarios, nos queda la falsa mitificafin de investigar y dar a conocer los acontecimientos, ción de los nacionalismos locales que han cultivado todos, que durante aquellos años cambiaron España y cultivan la imagen, por desconocer la Historia, de de una manera radical. unas Juntas provinciales como si fueran el origen de Hay muchos temas que se tratarán en estos años, las actuales Autonomías y el posible fermento de y gran parte de ellos por no decir todos, desde el punto de vista del investigador, de forma revisionista, de actuaEspaña puede y debe, no sólo afrontar el reto de lización de conocimientos y este Segundo Centenario, sino revisar y asumir hallazgos. Por ejemplo, la guedeterminados hechos históricos con un carácter más rrilla y los guerrilleros. Después de pasar revista a las películas ponderado para colocarlos en su verdadero contexto que sobre el tema aparecieron insalvables diferencias regionales. Las Juntas, en años pasados, daba la sensación de que la Guerra muchas de ellas, tuvieron una máxima autonomía, de la Independencia casi la ganaron los guerrilleros es cierto, pero esto no les impidió caer en un egoísy los ingleses. A partir del primer centenario hemos mo traducido en una desorganización del inicio la podido comprobar que el guerrillero alcanzaba tintes resistencia contra los ejércitos napoleónicos. Todo mitológicos. En el otro extremo podíamos encontrar esto es Historia y se encuentra en sus anales. un ejército, el ejército regular español, que de maneEspaña puede y debe, no sólo afrontar el reto de este ra continua y muchas veces inexplicable, a lo largo Segundo Centenario, sino revisar y asumir determide la guerra había luchado, perdido, resurgido de nados hechos históricos con un carácter más pondesus cenizas y ganado. Por supuesto que ganado, rado para colocarlos en su verdadero contexto. aunque en estos momentos ciertos poderes no se

sociedad

Marqués de Heredia y Goretti Esco riaza de Mor enés.

María Jesús Trenor, Leonor Arizón Trenor, Caridad Trenor, Esisa Lasala, Belén Corell, Mª Teresa Zaragoza, Beatriz Corell, Amparo Corell y Carla Torres.

a de ll en la entreg Amparo Core o de ad itr m ad Ab flores ante el . ía nd Ga de a la Colegiat

GENTILEA FLORAL

Marqueses de Jaureguízar.

Sres. de Core ll.

Vicente Garrido y Sra.

El Real Monasterio de San Jerónimo de Cotalba fue la primera fundación de la Orden Jerónima en la Corona de Aragón, en 1388. Alfonso de Aragón el Vell, duque Real de Gandía, hijo del infante D.Pedro y nieto del rey Jaime II de Aragón, El Justo fue su fundador. Don Alfonso fue hasta su fallecimiento uno de los pretendientes con mayor derecho al trono aragonés en el Compromiso de Caspe (1412), resuelto por la influencia de San Vicente Ferrer quien visitó el monasterio. Años después cuando el ducado de Gandía fue adquirido por el Papa Alejandro VI para su familia, los nuevos duques de la casa de Borja continuaron el patronazgo ejercido especialmente por María Enríquez, abuela de San Francisco de Borja. Este mismo santo duque permaneció temporadas en el monasterio durante la enfermedad de su esposa, la duquesa Leonor y antes de tomar la decisión de ingresar en la Compañía de Jesús. Durante esta época visitaron el monasterio los reyes Felipe II, en 1586, acompañado del Príncipe heredero Felipe y la infanta Isabel Clara Eugenia y posteriormente, en 1599, Felipe III después de sus bodas en Valencia con la Archiduquesa Margarita de Austria, bodas inmortalizadas por Lope de Vega en bellos versos. El montasterio de San Jerónimo de Cotalba es uno de los mejores

Federico Trenor, barón de Alacuás.

Mercedes Baptista de Ibarra, duques de Anjou, Chati Gª de la Cuadra de Corell y Santiago Ibarra.

Rosalba Lant ero, Leticia Casáns Arteaga, Montse Roqu é, Amparo Corell, Jesús López y Solín Castiella .

Baronesa de Alacuás con el presidente de Lo Rat Penat, Enrique Esteve.

Sres. de Fontdemora y María Manglano de Dupuy de Lôme.

conservados en su estado original gótico mudéjar en la Comunidad Valenciana, gracias al esfuerzo de cinco generaciones de una misma familia, los Trénor, actuales propietarios de este Monumento Histórico Artístico. El pasado 20 de octubre se celebró en la antigua iglesia de este monasterio la denominada Gentilea Floral o clausura de los Juegos Florales de la Ciudad y Reino de Valencia en su CXXXIII edición. La ceremonia fue presidida por la Regina, doña Amparo Corell, baronesa de Alacuás, y sus damas de la Corte de Amor. El acto se inició con la lectura de los poemas premiados en los Juegos Florales. Seguidamente el Presidente de la histórica y centenaria entidad Lo Rat Penat, D. Enrique Esteve, pronunció unas palabras y el Coro Popular de esta entidad cantó unas composiciones musicales. Finalizó el acto con el himno a Valencia cantado por el gran tenor Ignacio Giner, en cuya primera estrofa se menciona la ofrenda a España, himno que fue coreado y aplaudido por los asistentes puestos en pie y, después del cual, se escuchó solemnemente la Marcha Real. Tras una ofrenda floral de la Reina y las damas a la Virgen de la Salud, patrona del Monasterio, y la actuación en el patio central del Grupo de Danzas Lo Rat Penat, se celebró una cena ofrecida por la Regina de los Juegos Florales a los numerosísimos asistentes.

Jaime de Cotoner y Carmen Fuster.

Charo Montiel de Fdz. de Henestrosa.

Marquesa de Serdayola.

Sres. de Escudero.

Marqueses de Cortina.

sociedad

Marisol Monsalve, Marqueses de Cañada Honda.

Barón de Bugete.

Rodolfo Herna ndo Cotarelo y M ayiya Cotorruelo.

Marquesa de San Eduardo.

Yayay Pastega, Lourdes Corsini y Sisita Miláns del Bosch. Elena Ardid de Quintanar y Víctor Glez. Coello de Port ugal.

Baronesa de la Uxola y José Luis García Ruiz.

Sres. de Mollinedo.

Concha Gragera de Herrero de Egaña y Juan M. Herrero de Egaña Espinosa de los Monteros.

Duques de Palata.

Joaquín Corell y María Pérez de Rada de Corell.

Sra. Vda. de GómezTénor.

Silvia Coca.

José Luis Corell.

Sra. de Lladró, Sra. de Pechuán, Juan Luis GómezTrénor, Emilio Pechuán, Juan Lladró y Sra. de Sáez-Merino.

Marqueses de Amposta.

sociedad

Duques de Plasencia.

Carla Torres, duques de Anjou, Rita Barberá alcaldesa de Valencia, la Regina, Enrique Esteve y Belén Corell.

Carmen Rincón de Arellano y Marqués del Turia.

Rafael Aznar, Maui Alonso y Fern anda Manglano Tr enor.

Sres. de Prefaci. Churrita Conde, Josemi RodríguezSieiro y Sra. de Gaudie.

Alcalde de Gandía, duquesa de Osuna y Gandía y el teniente alcalde de Gandía.

Sres. de Fruixá, Sra. Vda. de Darder.

Duquesa Vda. de Maura y duquesa de Franco.

Mayren Benyto y Ramón Almazán.

Marqueses de Eslava.

César Alvarez y Angeles Penella de Alvarez.

entrevista

Mariano

Rajoy Por Concha Gragera Fotografía: Manuel Seixas Calviño.

Mariano Rajoy Brey no necesita presentación. Está claro que todo el mundo conoce a Mariano Rajoy político, su inteligencia, su rapidez… Esa vertiente política de nuestro invitado nos gusta y nos resulta interesante pero no es el motivo de esta entrevista. Nos hemos acercado al Presidente del PP para conocer al Mariano Rajoy persona, su vida, sus recuerdos, sus inquietudes, sus sentimientos...Y nos ha encantado descubrir su lado más humano, su sensibilidad, sentido del humor y su amor por la familia.

C.G. Presidente, Vicente Aleixandre definía la vida como “Entre dos oscuridades un relámpago”, ¿SERÍAS CAPAZ DE IDENTIFICAR CUÁL ES LA PRIMERA LUZ, EL PRIMER RECUERDO QUE TIENES DE ESTA VIDA? M.R. Tal vez mi primer recuerdo sea la primera vez que fui al colegio. Debía tener algo más de tres años. Por aquel entonces vivíamos en Carballino, en la provincia de Orense, donde estaba destinado mi padre. Lo recuerdo porque me acompañaron mis padres y porque lloré muchísimo.

entrevista

LA INFANCIA

Los padres son una referencia imprescindible en la vida, de amor, protección y enseñanza. ¿QUÉ RECUERDO TE HAN DEJADO TUS PADRES?¿QUÉ ES LO QUE MÁS RECUERDAS DE ELLOS? Mi padre afortunadamente aún vive. De él destacaría sobre todo su amor al trabajo. Esa es tal vez la mejor enseñanza y el mejor ejemplo que me ha dado; siempre me enseñó que en la vida había que trabajar para ser independiente. Cuando era pequeño no sabía exactamente qué era eso pero ahora me doy cuenta. Estoy muy orgulloso de él y todavía hoy intento seguir su consejo. El recuerdo de mi madre es el del cariño: el cariño que nos daba y la paciencia infinita con que nos educaba a cuatro niños pequeños a la vez. Y de tus abuelos ¿QUÉ RECUERDO TIENES DE ELLOS? A mi abuelo materno no lo conocí; mi abuela materna murió cuando yo ya había terminado mis estudios. Vivía en Santiago y mientras estudiaba la carrera iba a verla una vez a la semana. Era la mejor comida de toda la semana. Mi abuela era una gran mujer que sacó adelante ocho hijos, como tantas

entrevista

LA ADOLESCENCIA Pequeños niños, pequeños problemas. Con la edad empiezan las dificultades. Las primeras, en la adolescencia: ¿FUE LA ADOLESCENCIA UNA ETAPA DIFÍCIL? Para mí no. De hecho tengo muy buenos recuerdos. La viví en León; allí salíamos mucho con mis padres y mis hermanos y también con los compañeros del colegio. Todavía mantengo amigos de aquella época.

La maternidad es lo más bonito que le puede pasar a una mujer y al hombre que está a su lado ¿QUÉ CONSEJO DARÍAS A UN HIJO QUE EMPEZARA HOY LA EDAD DEL PAVO? Que cuando haga alguna tontería, lo cual es inevitable, sea consciente de que está haciendo una tontería. LA JUVENTUD “Eramos tan jóvenes”, cantaba la canción. La juventud: el colegio y la facultad. ¿EN QUÉ ESCUELA APRENDISTE TU FINO SENTIDO DEL HUMOR? En la vida misma y sigo tratando de ejercitarlo. Si no fuera así ya me dirás como podría sobrellevar lo que se ve hoy en día. Hay que relativizar lo que no es importante pero hay que defender lo esencial.

otras de la misma generación. De mi abuela paterna no tengo muchos recuerdos porque cuando murió yo era muy pequeño. Sí recuerdo a mi abuelo paterno, que había sido político antes de la guerra. Fue uno de los redactores del Estatuto de Galicia. Yo era un niño y le veía

Estoy muy orgulloso de mi padre y todavía hoy intento seguir su consejo muy pendiente de cosas de las que yo, con once años, no entendía nada. Hoy sé que estaba pendiente de la actualidad política. Los hermanos: una misma familia y una misma educación y, sin embargo, tan distintos unos de otros. ¿HA SIDO ASÍ TAMBIÉN EN TU CASO? QUÉ HAN SIGNIFICADO TUS HERMANOS?

Todas las personas somos distintas y entre los hermanos esas diferencias tienden a acentuarse. Pero los cuatro compartimos lo esencial: el cariño, los valores y una misma forma de ver la vida. Sigo teniendo con ellos una extraordinaria relación y afortunadamente nos vemos muy a menudo.

¿VOLVERÍAS A ESTUDIAR HOY LA CARRERA DE DERECHO O ELEGIRÍAS OTRA DISTINTA? Volvería a estudiarla. Pero si pudiera estudiaría alguna otra carrera. ¿POR CIERTO, VES A LA JUVENTUD ESPAÑOLA DE HOY ESTUDIANDO CHINO O CON EL INGLÉS SERÁ SUFICIENTE? El inglés es imprescindible y el chino no sobra. Todo depende de las ambiciones de cada uno. Son, junto con el castellano, las lenguas del mundo que viene, el mundo global.

entrevista

LAS OPOSICIONES Tras estudiar la carrera de Derecho aprobaste las oposiciones a Registrador de la Propiedad. Y de Registrador a político: ¿COMPENSA DEDICAR TU TIEMPO Y DINERO AL SERVICIO DE LA CAUSA PÚBLICA? Yo creo que la política produce sinsabores pero también muchos momentos felices. Cuando yo empecé en la Diputación de Pontevedra, una de las vivencias que más me impactó fue ver la alegría de una familia al recibir un niño en adopción. También en la Diputación, llegué a inaugurar la luz eléctrica en una pequeña aldea y puse un telefono público en un lugar que estaba incomunicado. Todas esas experiencias me confirmaron algo que hasta entonces sólo era una intuición y es que la política merecía la pena. EL MATRIMONIO Presidente, si mis notas no me fallan te casaste con cuarenta y un años. Nunca es tarde si la dicha es buena. ¿QUÉ MOMENTO RECUERDAS ESPECIALMENTE DE TU MATRIMONIO? Sin duda nuestra felicidad cuando nacieron Mariano y Juan, nuestros hijos.

Yo creo que la política produce sinsabores pero también muchos momentos felices ¿CUAL HA SIDO EL MOMENTO MÁS EMOCIONANTE? El nacimiento de mi hijo mayor. Lo deseábamos mucho.

A los hijos hay que darles libertad, pero también principios, valores y responsabilidad ¿TIENES TIEMPO PARA COLABORAR EN LAS TAREAS DE CASA? Mi mujer cree que no y debe tener sus razones, aunque nunca se sabe. Lo que tengo claro es que me gustaría estar más tiempo con mi familia. Eso es lo que peor llevo de mi vida actual. LOS HIJOS “He aprendido que cuando un recién nacido aprieta con su pequeño puño, por primera vez, el dedo de su padre, lo tiene atrapado por siempre” escribió García Márquez. Como padre

¿IMPRESIONADO POR LO DURO Y DIFÍCIL QUE ES EL EMBARAZO Y LA MATERNIDAD? Es duro y es difícil pero también es lo más bonito que le puede pasar a una mujer y al hombre que está a su lado. “A un niño le daría alas, pero le dejaría que él solo aprendiese a volar” dijo también García Márquez. ¿ESTÁS DE ACUERDO? ¿QUE CONSEJOS DARÍAS A LOS PADRES QUE EMPIEZAN? Hay que darle alas, que supongo que es darle libertad, pero también principios, valores y responsabilidad.

VARIOS ¿UNA PELÍCULA...? Memorias de Africa. ¿UN LIBRO...? “Estudio sobre el amor” de Ortega. ¿UNA FRASE...? La vida es bella. ¿UN DESEO...? Ser presidente del gobierno de España. ¿UN SUEÑO...? Que mis hijos sean mejores que yo.

Muchísimas gracias y toda la suerte en las próximas elecciones.

La Favorita

un canto a la tradición navarra En pleno corazón del barrio de Chamberí, un romántico jardín conduce a este peculiar palacete de principios del siglo XX que acoge un auditorio con capacidad para setenta personas, un comedor para unas noventa, un gabinete para unas cuarenta, y una biblioteca donde poder reunirse cómodamente veinte personas. En La Favorita existe la posibilidad de disfrutar de la mejor cocina navarra actual y de siempre en la grata compañía de los solistas del Grupo Operístico de Madrid, quienes cada noche nos deleitan con su espectáculo de ópera. Covarrubias Nº 25 28010 Madrid Tfno. 91 448 38 10 www.restaurante-lafavorita.com

sociedad Duquesa de Calabria, marquesa de Guadalcázar y Sra. de Fernández de Arévalo.

Carmen Puig de la Bellacasa, Sra. de Stilianopoulos y duquesa de Talavera.

Condes de Montefrío, Silvia Moroder de Coca y Fátima Aboín. Duquesa de Ca labria y Piru Urquijo .

EXPOSICIÓN de la duquesa de Calabria

Sra. de Odriozola.

Covadonga O'Shea.

Con gran éxito se ha presentado en Madrid la exposición de acuarelas de la duquesa de Calabria. Al cóctel acudieron numerosos rostros conocidos y grandes amigos de la artista. Fotos: Dolores de Lara.

Duquesa de Segorbe.

José Carlos de Goyeneche y duques de Calabria.

Marquesa de Rialp y Sra. de González de la Rivera.

Príncipe François de Orleans, princesa Beatriz de Orleans y Luna Medina OrleansBragança.

derecho

La inmigración

ILEGAL Es por todos conocido que las migraciones de personas de un país a otro, no de cualquier país, sino de aquéllos en que las condiciones sociales, políticas y de un bajísimo desarrollo económico, son hoy extremadamente frecuentes y crean un problema social para los países occidentales de destino, motivando una respuesta por los mismos.

JAVIER MUÑOZ CUESTA es Fiscal Jefe del Tribunal Superior de Justicia de Navarra

n España esta respuesta se concreta en la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre Derechos y Libertades de los Extranjeros en España y su Integración Social y además el Código Penal en sus artículos 89, 312.2, 313, 318 bis fundamentalmente, se ocupa de la protección de los extranjeros en los términos que enseguida diremos y de la expulsión de nuestro país de los mismos cuando comenten delitos. En España se plantea con especial crudeza el problema de la inmigración ilegal por su situación estratégica, por ser un país occidental con nivel de vida elevado, visto como paraíso por los ciudadanos de Estados pobres y por pertenecer a la Unión Europea, lo que lleva consigo la falta de control de personas en el tránsito de un país a otro de los que forman parte de la misma, constituyendo todo ello un atractivo para introducirse en nuestro territorio con el fin de mejorar su forma de vida todos los que a él acceden, aplicándose en cuanto a las migraciones por la Unión Europea unos criterios que podemos resumir en un severo control de los flujos migratorios, una planificación de la admisión de extranjeros para satisfacer las necesidades de trabajo y una vez lo anterior proceder a la integración jurídica, social y económica de los extranjeros, para que

están implicados extranjeros, se puede concretar en castigar las acciones de inmigración ilegal de los mismos, en otras que atentan a sus derechos como trabajadores que prestan su actividad laboral en España y en tercer lugar en la respuesta penal específica que hay que dar cuando los extranjeros no residentes legalmente en España cometen delitos. La primera cuestión que nos parece interesante es la relativa al tratamiento jurídico-penal de la inmigración ilegal a España, es decir la criminalización de todas aquellas acciones que consistente en, directa o indirectamente, promover, favorecer o facilitar el tráfico ilegal o la inmigración clandestina de personas desde, en tránsito o con destino a España o a otro país de la Unión Europea, la que está prevista como delito en el art. 318 bis del Código Penal, queriéndose evitar con esta norma que el extranjero sea tratado como una cosa o mercancía trasladada de un lugar a otro como si de un bien material se tratase, llevándola de un país a otro con desprecio a su dignidad, su identidad que como persona tiene, actuándose así sin decoro con fines ajenos a lo más esencial del ser humano y por otra parte también se pretende la protección de los intereses del Estado por el control de los flujos migratorios, que pueden alterar la organización y funcionamiento del mismo; en definitiva lo que se quiere conseguir, desde esta óptica, es la protección de los intereses económicos de los países desarrollados ante las avalanchas de los que buscan unas condiciones de vida dignas y de bienestar. El contenido del citado delito también abarca las conductas de organizaciones que, con ánimo de lucro, se dedican a la introducción en España de extranjeros en condiciones de inseguridad absoluta, con riesgo evidente para la vida de los mismos cuando son transportados de otro país al nuestro, castigándose también más gravemente cuando el destino de las personas introducidas clandestinamente es su explotación sexual. Sin duda el que se realicen estos hechos tan deleznables por organizacio-

Es un tema de interés para todos el problema que actualmente se plantea relativo a la contratación de extranjeros sin permiso de trabajo la misma no motive problemas de convivencia con los nacionales, ni situaciones de inseguridad. El fenómeno que vivimos, desde el punto de vista penal, relacionado con conductas en que

comisión de delitos por extranjeros dentro del territorio nacional, consecuencias motivadas por el creciente número de inmigrantes que son condenados en España, siendo sin duda la causa de la tajante legislación en materia de expulsión de los extranjeros no residentes, medida que supone el que no puedan volver a España por un plazo de diez años, llevando consigo otros efectos, como no podía ser de otro modo, para terceros en los supuestos de arraigo, al dejar en nuestro país a familiares y bienes. El Código Penal prevé en su art. 89 que los extranjeros no residentes legalmente que comenten delitos en nuestro Estado con pena inferior a seis años de prisión, serán expulsados por un plazo de diez años contados desde la fecha de la expulsión, pudiéndose excepcionalmente cumplir la pena en España cuando la naturaleza del delito cometido así lo justifique. Esta norma supone que todos los delitos que comentan los extranjeros que residan ilegalmente en nuestro país cumplirán las penas que se les impongan en las cárceles españolas cuando las mismas sean igual o superior a seis años de prisión y serán expulsados cuando las penas sean inferiores a esa cifra, con la excepción citada, teniéndose que poner de manifiesto que la expulsión se lleva a cabo r espetando los derechos de defensa del extranjero, el que podrá alegar sin limitaciones que se halla legalmente en España y que el delito cometido no es merecedor de esa medida de expulsión que se le va a imponer. La expulsión es una forma de paliar en lo posible la parte negativa que conlleva la inmigración ilegal y el asentamiento en España de numerosos extranjeros que por sus condiciones de vida o por tener otros valores culturales, perpetran hechos delictivos ante los cuáles ha entendido el legislador que la expulsión es la forma adecuada para luchar contra la criminalidad que generan, optando por el cumplimiento de las penas en España cuando los delitos son de gravedad elevada. Con todo lo expuesto queremos poner de manifiesto que la inmigración ilegal y la comisión de delitos por extranjeros es un problema global, donde se advierten vertientes que van dirigidas a la protección de los extranjeros para que no sean tratados como mercancías, luchándose contra los actos de introducción ilegal en España en condiciones que puedan atentar contra su vida con fines de enriquecimiento por terceros. Adoptándose por otra parte medidas para que no sean explotados laboralmente los que se hallan ilegalmente en nuestra patria, aprovechándose de su situación de precariedad y de su condición de ilegal y finalmente también el Estado toma todas las medidas a su alcance para resolver los supuestos de comisión de delitos por extranjeros en las condiciones citadas en España, acordando su expulsión para así evitar situaciones de inseguridad ciudadana para los todos los ciudadanos del Estado.

La expulsión es una forma de paliar en lo posible la parte negativa que conlleva la inmigración ilegal Es evidente que al trabajador extranjero en situación de ilegalidad no se le puede dar de alta en la Seguridad Social y esto podría interpretarse como una restricción de sus derechos laborales, pudiéndose argumentar en sentido contrario que el empleador no puede privarle de algo que no tiene a su alcance y que no depende de su voluntad, no puede suprimir o limitar un derecho que es imposible que pueda adquirir cuando la contratación se hace en las condiciones de ilegalidad que tratamos, mal se puede privar de lo que no se puede disponer. Podemos tomar como ejemplo la contratación de una empleada del hogar extranjera que carece del permiso de trabajo, en situación ilegal en España, a la que se le ofrece una situación laboral en condiciones propias de mercado, sueldo adecuado a su actividad, vacaciones, horario conforme a la retribución y en definitiva condiciones dignas de trabajo, sin poder darle de alta en la Seguridad Social, por las razones aludidas, contratación que no constituiría el delito que tratamos ya que el mismo exige no sólo que la empleada se halle sin permiso de trabajo, sino que además se le restrinjan o supriman sus derechos y si éstos se respetan hasta donde es posible hacerlo por el que la emplea, en caso alguno habrá infracción criminal, lo que no impide que pueda existir una sanción administrativa conforme a la Ley Orgánica 4/2000, sobre Derechos y Libertades de los Extranjeros en España y su Integración Social. Por último no podemos dejar pasar las consecuencias que pueden derivarse en los supuestos de

derecho

nes que quieren enriquecerse con la desgracia de los demás o el utilizar esas personas para la prostitución, merecen que el derecho penal les imponga penas de prisión elevadas que contribuyan a que estos hechos no se cometan. También es un tema de interés para todos el problema que actualmente se plantea relativo a la contratación de extranjeros sin permiso de trabajo, que se sanciona penalmente en el art. 312.2 inciso 2º del Código Penal, que prohíbe emplear a súbditos extranjeros sin permiso de trabajo en condiciones que perjudiquen, supriman o restrinjan los derechos que tuviesen reconocidos por disposiciones legales, convenios colectivos o contrato individual. Esta disposición penal tiene la finalidad de proteger al trabajador del abuso que pueda hacer el empleador por la situación de ilegalidad en que se halla el extranjero, pero si aquél lo contrata en las mismas condiciones de salario, horario de trabajo, seguridad en la actividad laboral que a cualquier trabajador nacional o extranjero con permiso de trabajo, no se atenta al bien jurídico protegido, que es precisamente impedir el someterlo a condiciones inferiores a las que están los trabajadores que podemos denominar legales.

El citado delito también abarca las conductas de organizaciones que, con ánimo de lucro, se dedican a la introducción en España de extranjeros

desdeMalta

La Obra de LOS SANTOS ANGELES La Obra de Los Santos Angeles fue fundada en 1844 y reconocida como institución de interés público el 25 de diciembre de 1861 por un Decreto Imperial de Napoleon III. Su finalidad es brindar a los niños y a los jóvenes desfavorecidos educación, instrucción y formación profesional. Para contribuir al financiamento de sus actividades La Obra organiza diferentes manifestaciones caritativas, tales como galas, viajes y visitas. A fines de septiembre, un grupo de amigos y benefactore de la Obra de Los Santos Angeles realizó un viaje a Malta donde fueron recibidos por el Embajador de Francia y el Presidente de la República. Durante su estancia en el país han asistido y organizado diferentes eventos, aparte de recorrer y visitar la isla; ya que para muchos de ellos era la primera vez que viajaban a Malta. Contaron con un guía de excepción, el Profesor Alain Blondy, de la Universidad de París IV-Sorbonne, historiador de gran renombre que ha escrito varios libros y gran concedor de la Historia de Malta. Madame Marie-Amélie Dewavrin, francesa residente en Malta, también ha contribuido a estas festividades ofreciendo un cóctelcena en su espectacular piso de SLIMA con vistas al infinito Mar Mediterráneo, un aunténtico placer para la vista y los sentidos. Como corresponsal de Luna y Sol en París, en mi viaje a Malta tuve el gran placer de ser invitada por ellos a participar en algunas de sus celebraciones. Hay que agradecer la generosidad de sus miembros; la gran labor que realiza su Presidenta, la Baronesa Maria Elena de Saint Didiern. Y a seguir organizando viajes maravillosos para ayudar a los que tal vez nunca tengan la posiblidad en sus vidas de realizar uno. Para ellos estamos poniendo cada uno de nosotros nuestro granito de arena, para ofrecerles una visión mejor de la vida. Todo el equipo de Luna y Sol le deseamos mucho éxito en esta labor, ya que tanto les necesita mucha gente en este mundo. Hasta la próxima etapa…

El grupo en Vittoriasa, frente a La valleta.

Presidente de la República de Malta con la Baronesa de Saint Didi er.

El Presidente de la República de Malta con el grupo en la recepción ofrecida en la Embajada de Francia.

Durante la cena en el Hotel Phoenicia, la señora Lafarge y el Barón Iguanez.

El Embajador Salvino Bussuttil, la Baronesa de Iguanez, MarieAmélie Dewavrin, el Barón Iguanez, el Profesor Jean Jacques Giraud y Liliana Cavallero, durante la cena que Amigos y Benefactores de La Obra de Los Santos Angeles ofrecieron en el Hotel Phoenicia.

Durante la ce na ofrecida po r MarieAmélie Dewa vrin: Anne-M arie Roy, el Embajador Salvino Buss uttil y Marcel y Estr ella Lavesure .

Por Liliana Cavallero

Durante la cena ofrecida por Marie Ameli Dewavrin: la anfitriona con George y Maria Fleri-Soler, famosos diseñadores Malteses.

EXPOSICIÓN de la Duquesa Diane de Württemberg S.A.R. Diane, duquesa de Württemberg, Princesa de Francia, recibía, junto a don Pierre Ferchaud, Presidente General del Hotel Le Bristol, a sus invitados, para inaugurar su exposición de esculturas en los jardines del hotel. Una gran primicia, puesto que es la primera vez que El Bristol, en su magnífico jardín de 1.200 m2, acoge obras de arte. Junto a esculturas magistrales como L’Homme Cerf (El Hombre Ciervo) y L’Homme Lion (El Hombre León), piezas más intimistas como Femmes avec une balle (Mujeres con una bola) y otras como Daphé et Appolon (unas veinticinco en total), los invitados han podido rendir homenaje al talento de la princesa Diane, presente esa noche con su nombre artístico, D. Diane. Pudimos ver entre sus invitados a S.A.R. Nezrine Toussoun de Egipto, S.A.R. el príncipe Jean D’Orléans, príncipe Tika de Kapurthala acompañado de Bandhana Tewari, así como el señor Jean-Louis Scherrer, Sylviane Mauboussin, señora Cinthia Wu, Señor Olivier Echaudemaison, Cyril Karaoglan, señores de Charles de Vivie de Régie, señorita Victoire de Rougé, Maître Georges Delettrez, Señor y señora Michel Teissedre. Por supuesto, los hijos de la duquesa de Württemberg, también estuvieron presentes en esta inauguración: S.A.R. el duque Eberhard de Württemberg, S.A.R. el príncipe Philippe de Württemberg y S.A.R. conde y condesa Moritz de Goëss, se encontraban entre los prestigiosos invitados. D. Diane, cuya gran generosidad es tan inconfundible como su talento, anunció durante la velada, que lo recaudado de la venta de las esculturas sería donado, entre otras, a la Asociación Caritativa Amour de Soie, representada esa noche por doña Monique Amar. Esta Asociación financia la escolarización de 48 jóvenes vietnamitas que viven en Bac lugar situado en El Delta del Mékong. http://www.lebristolparis.com

desdeParís

S.A.R. Diane Duquesa de Württemberg, junto a Don Pierre Ferchaud.

Cinthia Wu, Prince Tikka de Kapurthal a y Bandhan a Tewari.

El Príncipe Jean D’Orléans junto a otro de los invitados.

Condesa Eleonora junto a otros invitados.

Princesa Nezrine Toussoun.

Cyril Karaoglan y S.A.R. el Príncipe Philippe de Württemberg.

Diane de Württemberg y Jean Louis Scherrer.

Por Liliana Cavallero. Fotos: Julio Piatti.

economía

Regnum Comunicación y eventos

Teléfonos: 91 745 26 32 639 277 165 669 351 993 Email: regnumeventos@yahoo.es

EL RIESGO

puede ser nuestro aliado

Gestionar en el tiempo nuestro patrimonio financiero –aun contando con una estrategia de inversión y un plan financiero personal– implica, no obstante, ir tomando decisiones

ueremos invertir de forma racional: valorar aspectos como rentabilidad esperada y riesgo de la inversión. Pero, no tenemos un conocimiento exhaustivo, ni nos podemos dedicar exclusivamente a gestionar nuestra cartera de valores. Queremos crecer al ritmo mas rápido posible y para ello tenemos que asumir riesgos. Quizá esto sea lo más importante: entender los riesgos. Hay que arriesgar lo justo, ni más, ni menos, asumir el riesgo que nos permita llegar a la meta. Un factor es el tiempo: el riesgo disminuye proporcionalmente con su paso. Si vamos a necesitar el dinero a corto plazo es mejor colocarlo en un activo seguro, pero si nuestro horizonte es de varios años el riesgo mayor es la perdida de poder adquisitivo por la inflación. Debemos, por tanto, invertir en algo que al menos recupere la inflación y nos de una rentabilidad real adicional después de impuestos. Cualquier activo financiero soporta dos clases de riesgo: uno intrínseco peculiar al valor en cuestión y otro sistemático o de mercado que es común a todos los valores que cotizan en el mercado. Esto se entiende perfectamente: los valores se mueven en el mercado todos a la vez y, también, por temas específicos a cada uno de ellos. Cuando sube la Bolsa de Nueva York sube todo y cuando baja, baja todo. Cuando una empresa publica resultados superiores a lo esperado sube y si son peores baja. Es importante saber que el riesgo intrínseco, o particular del valor, es eliminable mediante la diversificación. Por ejemplo, el riesgo intrínseco de tener sólo acciones de Banco Santander en cartera se reduce comprando otros valores que cotizan en Bolsa. El riesgo de mercado también es diversificable, es decir, también se puede mitigar invirtiendo en mercados de otros activos diferenciados. Así, el riesgo de invertir en el mercado de acciones se reduce invirtiendo en el mercado de bonos y a la inversa, el riesgo de invertir en FERNANDO renta fija se reduce poniendo una GONZÁLEZ CANTERO. cierta cantidad en acciones. Presidente de PBI Existen también otros mercados, Gestión AV de otras clases de activos Miembro del EFPA mobiliarios, que también tienen un (European Financial comportamiento diferenciado, sui Planning generis, independiente: el mercado Association) de materias primas, el mercado de divisas, el mercado de valores fgc@pbigestion.com inmobiliarios, etc. Tf. 91 515 99 86 Mezclando valores de los diferentes mercados logramos mitigar, de forma notable, los niveles de riesgo totales asumidos. Como norma: asumir cualquier riesgo que se pueda reducir con la diversificación carece de sentido económico. Toda regla, no obstante, tiene siempre sus excepciones, y ésta también las tiene. Si conocemos a fondo una compañía, disponemos de toda la información, tenemos las herramientas contables y de análisis financiero, conocemos el mercado en el que se ubica y hacemos un seguimiento continuo puede estar justificado concentrar nuestra inversión en esa compañía.

Tamara Falc贸 Preysler. Foto cedida por Barbour

LUNA

Secretos de belleza de...

Tamara Falc贸 Preysler

Regalar un perfume Un invierno seductor Regalos para ella 31

belleza

SECRETOS de

belleza de...

Foto DOLORES DE LARA

Tamara Falcó Preysler es hija de conocidísimos padres. Tras una formación exquisita en centros bilingües en Madrid y Estados Unidos, se especializa en el mundo de la moda tanto en estudios como con prácticas en Inditex. Después de ser socia empresaria de una conocida marca de ropa de fiesta, decide independizarse para crear su propia firma. Actualmente es la imagen de Barbour.

Tamara Falcó

FOTO BARBOUR

Belleza:

¿Qué es para tí la belleza?: Es sentirse bien consigo mismo por lo que exteriormente transmites esa sensación de bienestar. Es sacarse el máximo partido sin que apenas se note y aparecer lo más natural posible. ¿Productos que utilizas?: Para el rostro: Utilizo un aceite desmaquillante de Shu Uemura. Después me lavo la cara con un gel (sin jabón) y me pongo crema hidratante y crema de ojos además de cacao. Para el cuerpo: Cualquiera de los de Shu Uemura. Soy adicta a ellos. Para el pelo: Ningún producto en especial, de lo que no puedo prescindir es de llevar siempre una goma de pelo. Deportes: Cualquiera que se lleve a cabo en el campo (hípica, etc…)

Moda: Estilo: Variante pero con un rasgo personal. Marcas preferidas: BARBOUR, en cuanto a diseñadores ahora me inclino por John Galliano y Lacroix. También me han fascinado algunos diseños de la colección Privee de Armani. Prendas preferidas: Soy una mujer Invierno, lo cual quiere decir que chaquetas, abrigos, botas de colores como el negro, blanco, tonalidades brillantes y los colores pasteles son los que me suelen favorecer. Tu última adquisición: Un sombrero argentino estilo belle epoque que me ha regalado mi padre. ¿Qué es para ti la elegancia?: Menos es más.

belleza

1 2

El regalo

Foto DIOR

que mejor se recibe...

¿qué tal un

1. Eau de Parfum Midnigh Poison de CHRISTIAN DIOR es una fragancia con notas de ámbar y vainilla que se presenta bajo una armonía azul, repleta de magia y misterio. 2. Elle d´YSL es sensual y moderna con notas de contraste que se hace patente desde su salida coloreada y femenina. 3. Juliette has a gun. Dos nuevas fragancias con el carácter de la nueva Julieta: rebelde, moderna y sofisticada. Dos interpretaciones de distintas rosas. Dos perfumes elegantes y femeninos. 4. Pleasures, la fragancia best seller de ESTEE LAUDER, lanza un frasco en edición limitada, firmado por el diseñador textil Kazumi Yoshida, de Clarence House. En su interior, el famoso aroma floral acuoso que identifica desde 1995, fecha de su nacimiento, a este icono de la perfumería. 5. Son los perfumes de la provocación, Hugo XY y Hugo XX, dos fragancias que marcan la diferencia entre el hombre y la mujer. El aroma amaderado floral de Hugo XX y los acordes verde aromático de Hugo XY se complementan, aunque sus diferencias actúan estimulando los sentidos. 6. Duende de JESÚS DEL POZO es femenino y espiritual. En su 15 aniversario surge exquisito y atemporal con ingredientes como la bergamota, la mandarina, la tila y el melón; su corazón de mimosa, Ylang y jazmín, y el fondo amaderado de sándalo, cedro, tomillo y artemisa.

PERFUME? Por P.B. y C.G.

7 9

7. Eau Premiere Nº5 de CHANEL, es el Nº5 de siempre, aunque ni exactamente igual, ni exactamente diferente. Es una esencia más suave, ligera y tierna, quizás más jóven, un clásico actual. 8. Hechizo de VICTORIO & LUCHINO es una fragancia floral fresca, oriental, envuelta en pasión, calidez y seducción femenina. 9. Soir de Lune de SISLEY: En el primer aniversario del lanzamiento de la fragancia se vende en un cofre muy especial con 2 miniaturas. 10. Con motivo de su primer aniversario, el Eau de Toilette Insolence de GUERLAIN, elegante y sublime, se ha llenado de delicadas partículas de rosa que impregnan de nácar su jugo, además, el frasco se ha vestido de plata recubriéndose del color de la luna.

belleza

Invierno

SEDUCTOR Foto GUERLAIN

Por Paloma Blanco y Concha Gragera

Glamour de

Navidad

BIOTHERM El primer dermobiótico Al igual que los alimentos prebióticos que estimulan desde el interior nuestras defensas inmunológicas, está demostrado que el plancton termal puro es un potente agente natural para estimular y regular las células de la piel. Se puede decir que es el primer Dermobiótico. Todos los productos de Biotherm se formulan con plancton termal puro y existen líneas para todas la edades que cubren todas las necesidades de mujeres y hombres.

Cualquier puesta a punto para afrontar el frío invernal exige el cuidado puntual de cada parte del cuerpo. Las fiestas marcan, a su vez, en esta época, el calendario, con un apunte de lujo y glamour que impone una estética cuidada.

omo anticipo en nuestras páginas de belleza ofrecemos un binomio de cuidados faciales y corporales que introducen el frío protegiendo la piel con tratamientos protectores y revitalizantes de los rigores invernales. Está claro que el frío exige cuidados específicos integrales que compensen la adversidad climática. Limpiar, exfoliar, tonificar, purificar y refrescar son la clave para dinamizar de forma correcta la piel. La línea de tratamientos de limpieza de GIVENCHY, siete adaptados a cada tipo de piel, se convierte en un verdadero reflejo de bienestar. Las lociones (Tone it Tender & Tone it Trae), por su parte, refrescan y tonifican el rostro, reactivando suavemente el metabolismo celular. ROC Hydra+Destressant Ojos devuelve una mirada joven al rostro, al reducir los signos de fatiga y las ojeras, mejorando las defensas antioxidantes de la piel y suavizando el contorno de los ojos. Sublimage Eye de CHANEL ofrece una doble eficacia para las bolsas de los ojos y las ojeras. Contiene refinados activos hidratantes y ricos aceites vegetales. Junto a este producto, Sublimage Serum es un concentrado regenerador para el rostro ultrapotente, con Agua Intensa de Planifolia que actúa contra los signos de la edad de la piel. Concentré Décolleté et Cou de CLARINS rellena las arrugas y alisa la piel deteriorada con su efecto tensor sobre el cuello y el escote, combinando los extractos vegetales más eficaces para reducir el relajamiento de la piel. El cuidado frescor coloreado con extracto de bayas salvajes de GALENIC reactiva el mecanismo natural de hidratación de la piel gracias a la combinación de extractos de sándalo, grosella y frambuesa. Mediante un sencillo y placentero gesto, el efecto buena cara es inmediato. Expresión Line Control Night Care de IMEDEEN es un tratamiento de noche de alta concentración de ingredientes activos que relaja la tensión de los músculos faciales, ayudando a corregir las líneas de expresión y a rejuvenecer los rasgos faciales. Repairwear lift SPF15 firming Day Cream de CLINIQUE es una crema reparadora y reafirmante de día que proporciona al rostro y al cuello firmeza y efecto lifting. JUVENA propone dos tratamientos para cuidar el contorno de los ojos todo el día, Juvedical Eye, una crema renovadora intensa que refuerza la piel de esta parte del rostro, hidratándola y protegiéndola; y Juvenance

Foto ESTEE LAUDER

belleza Foto CLARINS

Eye Deliner (Day/Night), una familia de productos que lucha contra las arrugas con un complejo activo, exclusivo de la marca que las rellena desde el interior, con un efecto inmediato y duradero. El fluido vigilante nocturno de KENZOKI, aprovecha nuestro sueño para renovarnos la piel, purifica, reequilibra y regenera, tiene propiedades astringentes, por lo que es ideal para pieles grasas. Está compuesto de activos energéticos: trío detoxificante y extracto de baobab, un estimulante de la humedad natural de la piel. La crema anti-edad para el cuerpo Diamond Body de NATURA BISSÉ, proporciona firmeza y elasticidad, remodelando y reafirmando el contorno del cuerpo. Emana aromas de aceite esencial de lavanda y revitaliza y tonifica la piel. La hidratante corporal VELOUTÉ forma parte de la línea biocosmética Plante System, lleva extractos de loto, cítricos, agua de melocotón y albaricoque, junto al Aceite de jojoba virgen de gran poder nutritivo e hidratante, y el de loto sagrado, de acción antioxidante y relajante. Eluage Corporal Eau Thermale AVÈNE, en textura crema y gel concentrado estimula la síntesis de las fibras de colágeno y elastina en la dermis y regenera la sustancia fundamental de sostén intradérmico (con ácido hialurónico), reestructurando, en su primera acción, y a su vez, tonificando, alisando e hidratando la piel. Lipometric de VICHY es, además de anticelulítico, un reductor tensor con una doble acción que disminuye el exceso de volumen y contrae la epidermis.

DESTELLOS: DESTINO 2008

Foto SHISEIDO

Precious Light de LANCÔME es la colección de maquillaje para esta Navidad, una fantasía chic iluminada por un diamante gloss de mil reflejos. Para el rostro, el colorete Blush subtil precious edition. Sobre los ojos, la sombra Color design que ilumina la mirada, y en la boca Color fever con pigmentos saturados de efectos. Signatura Lipstick es una nueva barra de labios de ESTÉE LAUDER, formulada con una base de ceras sintéticas que permiten conseguir colores más vivos. El lujoso y mítico tubo de metal dorado estriado Intensive Skin clásico, hoy más esbelto y mate, concentra una barra aromatizada con un delicioso sabor a higo y Corrective vainilla. Program BOURJOIS propone un rostro iluminado con de Shiseido reflejos satinados; los ojos intensos, con matices compuesta por un suero violeta (Prime intense, armonía con efecto nacarado), y un bálsamo, consigue y en la boca efectos ultrabrillantes y sensuales (Gloss reparar la piel dañada y Effet 3D cosmic blanc prismatic). recuperar su energía en El look SEPHORA para estas Navidades tiene lago tan solo dos semanas, de maquiavélico, con rojos de labios violentos y brillos dorados gracias a un revolucionario ingrediente para lucir una sonrisa pícara y unos colores intensos para exclusivo, Bio-Recharger MC., que miradas ardientes y seductoras. Las lacas de uñas se tiñen de restaura el equilibrio entre los iones de rojo sangre, mientras la plata y el oro bañan las manos. calcio y los de magnesioalta calidad con Elegante y seductor, el maquillaje GUERLAIN acapara las un maravilloso aplicador. miradas. Su espíritu chic adorna las fiestas de este tiempo invernal con unos labios vestidos de auténtico rojo, los párpados de un bronce profundo, una mirada realzada por un trazo de eye-liner, y unos pómulos iluminados con un rosa delicado. SISLEY viste de nuevo de SWAROVSKI sus lápices de ojos Phyto-Khol Star, de trazo centelleante, con un cristal de color a juego con el color de la mina. Sus nuevos tonos están formulados con ceras, aceites y vitaminas que actúan conjuntamente para respetar la zona frágil de los párpados. En cuanto a su última colección de gloss, Phyto-Lip Star, ofrece el Rose Quartz, un rosa antiguo y barroco, con efectos nacarados y plateados.

regalos

Regalos para ella 6 7

6 11

1. Bolso de MO PARA MARÍA ROCA. 2. Guantes de LOEWE. 3. Móvil SAMSUNG-DEVOTA & LOMBA con bolso del diseñador. 4. Papelería de GRAF VON FABER-CASTELL. 5. Gafas de GIORGIO ARMANI. 6. Relojes de P I AGET. 7. Lencería de TRIUMPH. 8. Despertador de luz de PHILIPS. 9. Vela de AQUA DI PARMA. 10. Maleta personalizada de FANN. 11. Complementos de EL CORTE INGLÉS. 12. USB Key de DUPONT. 13. Plancha de pelo mojado Wet 2 Straight de REMINGTON. 14. Bolso de PURIFICACIÓN GARCÍA.

SOL Entrevista

Julio Iglesias Preysler. Foto Gant

Conde Orssich

Regalos para ĂŠl

entrevista

O 38

Nacido en Viena, en octubre de 1916, en plena Primera Guerra Mundial, de una antigua y aristocrática familia húngara, fue aviador en la Segunda Guerra Mundial. Tras caer Hungría en poder de los soviéticos, se exilia de su país en 1947, dedicándose a los negocios. Llega a España hace cuarenta y siete años, en 1960, como director de British Petroleum para España. Y ha estado, desde hace más de treinta, muy vinculado a la Orden de Malta en nuestro país. Fue Ministro Consejero de la Embajada de la Orden de Malta primero y luego, desde 1977 hasta 2003, embajador de la Soberana Orden de Malta en España.

Conde

rssich Por José Miguel Carrillo de Albornoz. Escritor Fotografía: Dolores de Lara

JMCDA ¿QUÉ FUE LO QUE TE LLEVÓ A ESTABLECERTE EN ESPAÑA? CO. Fui enviado por la British Petroleum para organizar la BP en España, y durante diez años estuve al mando de la compañía en España y me sentí muy cómodo aquí, haciendo excelentes relaciones personales y profesionales. Cuando dejé BP me quedé en España como asesor de la compañía Bechtel, una de las principales inmobiliarias del mundo y en 1977 dejé la asesoría de esta compañía para aceptar el cargo de embajador de la Orden de Malta en España. ¿CÓMO VES LA SOCIEDAD ESPAÑOLA? Viniendo aquí me encontré con una sociedad muy abierta y me sentí muy bien recibido tanto en medios profesionales como en la alta sociedad madrileña. Como nuevos socios comunitarios, tras la entrada de España en el Mercado Común, en el 86, se notó mucho el incremento de la prosperidad y de los grandes negocios, tanto que es, sin duda, uno de los países más dinámicos y que mejor ha sabido adaptarse a los profundos cambios que ha debido vivir en los últimos cuarenta años. ¿CUÁLES SON LOS CAMBIOS FUNDAMENTALES PARA TI EN LA SOCIEDAD ESPAÑOLA EN LOS ÚLTIMOS TIEMPOS? En España la sociedad ha evolucionado con el cambio político y con la economía. La instauración de la democracia en el 75 y la creciente riqueza del país apoyada en el sector industrial y el de servicios, ha influido mucho en la

dar es el dinero. Quizás consiguiendo más financiación se podrían hacer más y mejores actuaciones. Cada día las cosas son más caras y para poder atender a los necesitados, que son cada día más, se necesitan más fondos. Hemos organizado un rastrillo benéfico desde hace más de cuarenta años; se celebra en el mes de noviembre y diferentes fiestas puntuales para recaudar fondos que se dedican a casos concretos. En noviembre se celebró una cena benéfica para recaudar fondos para el hospital de Jerusalén. Pero siempre se necesitan más donaciones para poder cumplir con las labores asistenciales de la orden. Hablemos ahora de tu interesante libro Una vida entre dos siglos que acaba de ser publicado por la editorial Dossoles. ¿QUÉ TE LLEVO A ESCRIBIRLO? He escrito el libro para mi familia, mis hijos y amigos, porque creo que he vivido una vida larga y variada con muchas experiencias y recuerdos de tiempos muy diferentes. ¿QUÉ DIFICULTADES ENCONTRASTE AL ESCRIBIRLO? Ninguna en especial salvo la idiomática. Recordaba muy bien las cosas y solo he tenido la dificultad de expresarme en correcto español. En esto, me ha ayudado Manuel Ortega que ha realizado un excelente trabajo. El prólogo del libro lo ha escrito Vicente Talón y lo presentó mi gran amigo Ramón Pérez Maura, en la librería Diálogo, el 18 de octubre. ¿QUÉ PIENSAS QUE TE HAS DEJADO EN EL TINTERO, SI ES QUE HAY ALGO? Varias pequeñas anécdotas que me pasaron hace mucho tiempo y que olvidé en el momento de escribir el libro pero nada que sea esencial. ¿CÓMO VES LA FIGURA DEL REY DE ESPAÑA HOY EN DÍA? El rey de El rey, al no ser parte del juego político, es España es un esencial para la continuidad de las tradiciones soberano ejemplar. Su de España y de la pluralidad del reino Majestad es una persona Actualmente, tiene relaciones diplomátiexcepcional, con un sentido de la rescas con 90 países. Las principales ponsabilidad para con su reino y con la actividad de la Orden de Malta son de tradición, que lleva con absoluta dignicarácter asistencial, como ya he dicho. dad. Yo he tenido siempre unas excelenLa rama española además ayuda a tes relaciones con él y le aprecio mucho diversas organizaciones asistenciales en como persona y admiro su labor como todo América latina, que tienen más Jefe de Estado. Además, tenemos en dificultades de financiación. común el ser ambos pilotos porque a ¿QUÉ CREES QUE SE PODRÍA don Juan Carlos le encanta volar, como MEJORAR DE SU LABOR a mí. ASISTENCIAL? Como embajador tienes muchas Siempre hay cosas que mejorar: Hoy el condecoraciones. ¿HAS RECIBIDO problema fundamental para poder ayuALGUNA DEL REY DE ESPAÑA?

entrevista

sociedad. Ha perdido rigidez y se ha abierto de un modo espectacular. España hoy es mucho más importante en el mundo que hace 40 años y su peso social también. Se nota muchísimo el cambio desde la época de Franco a hoy. Antaño, España se miraba a sí misma, aislada de Europa, uno de los principales bastiones de la democracia occidental. Has estado siempre muy implicado en la orden de Malta, con los diferentes embajadores y colaborando activamente con la rama española. Sí. He tenido excelentes relaciones desde siempre con mis antecesores en el cargo, especialmente Basilio Caeiro da Matta, vizconde de Vinhal, que era una excelente persona y un gran amigo. ¿QUÉ PAPEL TUVO LA ORDEN DE MALTA EN LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DURANTE EL PERÍODO DE TU MANDATO COMO EMBAJADOR DESDE 1977 HASTA 2003? Ocupó un lugar destacado por varias razones. La primera y más esencial es que hay un fuerte implante de la Orden de Malta en España. El capítulo español de caballeros de Malta no ha dejado de crecer durante el período de mi mandato como embajador y sigue haciéndolo. Hoy son en España más de 600 caballeros cuyo capítulo preside el conde de Orgaz, actuando siempre en el terreno de la sociedad de diferentes modos para recaudar fondos que luego se dedican a fines asistenciales. Como orden, siempre ha ayudado a los pobres y necesitados a través de una incesante labor asistencial, en directo o en colaboración con otras instituciones en campos como la recuperación de enfermos, asilo a los desamparados y alimentos a los necesitados. ¿QUÉ ES LA ORDEN DE MALTA HOY Y CUÁLES SON SUS PRINCIPALES ACTIVIDADES? La Orden de Malta es una orden soberana que tiene su sede en Roma. Su gran maestre Andrev Bertie, es escocés y tiene tratamiento de Jefe de Estado.

Tengo el honor de haber recibido de Su Majestad el Rey, la Gran Cruz de la Orden de Isabel la Católica, una de las más importantes en el orden civil que da España. Y puedo asegurarte que entre las que he recibido a lo largo de mi vida, ésta es de las que más valoro. ¿QUÉ APORTA LA MONARQUÍA ESPAÑOLA PARA LA ESTABILIDAD DE NUESTRA MODERNA DEMOCRACIA? Creo que es muy importante porque da a España la garantía de la unidad y de la sucesión del reino, además de la estabilidad de que la corona es una figura independiente y neutra que se asienta en la Jefatura del Estado. El rey, al no ser parte del juego político, es esencial para la continuidad de las tradiciones de España y de la pluralidad del reino, según mi parecer. EN CONJUNTO ¿CÓMO VES A LA ESPAÑA DE HOY EN RELACIÓN CON AQUELLA DEL TIEMPO EN QUE TE ESTABLECISTE AQUÍ? Ha cambiado muchísimo. La de hoy es mucho más segura, mucho más importante en la economía, en la cultura y en la lengua. Es una nación que puede estar contenta de sus logros. El crecimiento económico español ha sorprendido al mundo entero y desde su incorporación a la Unión Europea su crecimiento sostenido ha hecho posible hablar de un nuevo Milagro Español que ha dado como resultado que las empresas españolas se hayan metido en Europa y en el mundo sin complejos, en competencia con las más importantes. En la cultura, los artistas españoles de hoy, la moda, el cine y las manifestaciones culturales españolas dan la vuelta al mundo, apoyados por una buena política de promoción cultural, que se hace desde el ministerio de Cultura a través de entidades como la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, que han permitido que el acervo cultural español sea cada día más apreciado y conocido. Respecto al idioma, su avance es todavía más espectacular. Basta ver cómo se están expandiendo los Institutos Cervantes por el mundo, cosa que hace años sería impensable y cómo el español se ha consolidado como segunda lengua y ha sobrepasado al francés en la mayoría de las naciones. ¿TIENES ALGO MÁS QUE AÑADIR? Solo que me siento muy feliz en España y que aunque no olvido mis raíces austro-húngaras, en este país me he sentido desde el principio como en casa y tengo aquí a una parte importante de mi familia y mis amigos.

regalos

Regalos para él 7

8 9

1. Televisión diseño Aurea de PHILIPS. 2. Gemelos de TRASH & SOUL. 3. Lentes que se adaptan a la luz DRIVEWEAR TRANSITIONS. 4. Complementos de ERMENEGILDO ZEGNA. 5. Detalles de LOEWE. 6. Reloj de LOCMAN. 7. Gemelos en oro blanco de DIOR. 8. Ropa a medida de ELIO BERHANYER. 9. Cinturón de OLIMPO. 10. Cesta de fruta de FASHION FRU I T. 11. Maquinilla de afeitar de PHILIPS. 12. Reloj de IWC. 13. Fragancias NARCISO RODRÍGUEZ.

ex Tig

Las

estrellas

Medicina:

ÂĄHorror, el niĂąo tiene piojos!

Album: De tal palo... Regalos con estrella 41

medicina

, ¡Horror PIOJOS ! el niño tiene

Su sola mención hace que nos pique la cabeza. Hablamos de la pediculosis, una infestación cutánea, producida por un insecto hematófago –el piojo– y que es altamente contagioso. Hay tres tipos de piojos, pero el de la cabeza es el más común.

IOJO DE CABEZA. El ciclo interminable

Afecta principalmente a los colectivos infantiles, de 2-3 mm. de largo y de color marronáceo, vive 30 días en el huésped, y fuera de él sobrevive un máximo de tres días. La hembra adulta puede poner hasta 300 huevos o liendres, (a razón de 10 por día), pequeñas motas blanquecinas que miden menos de 1 mm. y están unidos firmemente a la base del cabello a través de una sustancia tipo "cemento". Los huevos se abren en siete o diez días, dejando salir a unas larvas inmaduras. Una vez sale la larva, el envoltorio de la liendre se queda pegado al pelo y al cabo de otros siete o doce días, ésta se transforma en piojo adulto que vuelve a repetir el mismo ciclo. O Zona preferente. El piojo se aloja sobre el cuero cabelludo más en la nuca y detrás de las orejas, donde la temperatura corporal es más elevada. O Síntomas. El más común es el picor constante –debido a una reacción alérgica a la saliva del piojo–, aunque éste sólo se manifiesta entre un 14 y un 30% de los casos. O Diagnóstico certero. Éste debe realizarse mediante la observación directa. Las claves son: buena luz y paciencia. Lo mejor es realizar un exhaustivo cepillado sobre el cabello húmedo con un peine de púas finas.

diariamente hay que humedecerle generosamente la cabeza con colonia para niños o aplicar gomina. O Productos preventivos. Hay colonias y aerosoles farmacéuticos que previenen los piojos y que se aplican directamente sobre el pelo, pero su uso diario está desatando cierta polémica por las toxinas que contienen estos productos. También hay madres que por norma, aplican semanalmente un champú para eliminar piojos. Pero deben saber que están sometiendo a sus hijos a productos que a la larga pueden tener efectos secundarios.

TRATAMIENTO EFICAZ

La detección precoz es el mejor tratamiento y para ello es importante revisar el pelo de manera rutinaria. En caso de detectarlos, hay que DOCTOR avisar a los posibles contactos (familia, colegio, amiJERÓNIMO gos…) y aplicar un tratamiento seguro y eficaz. ESCUDERO. Existen distintos tipos de tratamiento para combaDermatólogo tir la pediculosis. Algunos más eficaces y recomendaespecialista en bles que otros: Pediatría 1. Pediculicidas. En España, los pediculicidas Profesor Titular de tópicos comercializados son: la permetrina y otras Medicina de la piretrinas sintéticas, el malatión o el lindano. Universidad de Todos estos productos actúan frente al piojo adulSevilla to, y tienen una actividad menor frente a las liendres. Presidente de la Ninguno de ellos es 100% ovicida, por lo que con Sección Andaluza cualquiera de ellos se recomienda realizar una segunPARA EVITAR EL CONTAGIO… de la Academia da aplicación al cabo de 7 ó 10 días para eliminar O Cabeza con cabeza. Hay que explicar a los niños la Española de cualquier parásito que hubiese podido salir de alguna importancia de no juntar las cabezas. Dermatología y liendre remanente. O Su propia toilette. Cada niño debe tener su toalla Venereología 2. Eliminación mecánica. La eliminación mecániy su propio peine o cepillo y que no cuelgue sus per(AEDV) ca de las liendres es un complemento esencial al tratatenencias en los ganchos que tienen los armarios de miento con pediculicida tópico y también es una los colegios, que suelen estar muy juntos. opción posible, pero menos eficaz, en el caso de contraindiO Cabello recogido. Cuanto más corto se lleve el pelo menocación al tratamiento farmacológico (en casos de niños muy res posibilidades hay de contagios. Las niñas deberían llevar pequeños o mujeres embarazadas). Para que la eliminación el cabello recogido. mecánica funcione como tal sin La detección precoz es el mejor tratamiento y para ello pediculicidas, requiere motivación, tiempo y adiestramiento. es importante revisar el pelo de manera rutinaria. 3. Remedios caseros. Son eficaces, pero es recomendable utilizarlos como complemento a O Wet Combing. En Estados Unidos se ha puesto de moda los tratamientos farmacéuticos. El más popular es el uso del esta técnica con la que los niños aprenden a peinarse con una vinagre. No es 100% efectivo, pero soltará las liendres y lendrera después de la ducha y con el pelo mojado. resultará más fácil peinarlas después para que abandonen el O Perfumado a diario. Después de lavarle la cabeza al niño cabello. conviene aplicar un suavizante o acondicionador. Al peinarle

regalos

1 . Escalex t ric para niños de 2 a 4 años de IMAGINARIUM. 2. Humidificador Ultrasónico de PHILIPS AVENT. 3. Ropa para niños de MAKUKA. 4. Todo para el bebé CHICCO. 5. Colonia para niños, peluche y cuento BABY TOUS. 6 . Un libro estimula la imaginación. El mejor regalo. 7. Zapatos de todos los colores y tallas en FAC TORY. 8. Rubia con ojos verdes como yo, morena con pelo rizado como tú. Mi Yo, una muñeca de EL CORTE INGLES. 9. El Estudio DigiArt de FISHER-PRICE es el juego perfecto para dar rienda suelta a la imaginación. 10. Intercomunicadores con marco de fotos de ARIETE. 11. Practica Inglés del día a día con Practise English de NINTENDO DS.

Regalos

con

estrella 9

7 8

10 11

album

Condes de San Carlos con sus hijos, Carlos, Antonio, Jorge, Gonzaga, Alejandro y Jaime GilDelgado Friginal.

Antonio GilDelgadol Frigina de marquésa. Bern

de tal palo... Por María Patiño Vilallonga

Paloma Mayccon ara Crohon GA ntonio, s, sus hijo L , Alfonso, alouisma Javier y PPrada Ruiz de larohon. Mac C

Paloma Ruiz de la Prada Mac Crohon.

Alfonso Ruiz de la Prada Sanchiz con su hija Paloma. 44

Antonio Gil-Delgado Friginal y Paloma Ruiz de la Prada Mac Crohon con sus hijos, Antonio y Paloma.

Universo

BCBG

Las mejores películas IDEAS

para el tiempo libre

Los COCHES muy prácticos Viajes CULTURALES Libros para

DISFRUTAR

EXQUISITECES

gastronómicas 45

viajes

odo comenzó en París hace algún tiempo, cuando mi gran amigo el Profesor Salvino Bussuttil era Embajador de la República de Malta en Francia. Su trabajo ha sido, sobre todo, promocionar y dar a conocer las cualidades de su país, especialmente en el plano histórico, cultural y turístico. Fascinada por el hecho de haber viajado y conocido esta impresionante cultura y civilización a través de manifestaciones, libros, exposiciones, conciertos, etc., sin salir de Francia, ahora mi único deseo era concretar el día de mi partida. Mi primer destino: La Valleta, capital de la isla. El aterrizaje fue ya un gran momento que hoy recomiendo vivirlo. Desde el avión visualizaba esta pequeña isla –situada en el centro del mar Mediterráneo, a unos 90 kms. de las costas del sur de Sicilia, que forma junto con Gozo y Comino el Archipiélago Maltés– como una gran piedra preciosa en el medio de un mar de azul intenso inigualable en todo el Mediterráneo. Es el azul de las aguas de Malta, único en su género. Todo comienza en Tierra Santa, cuando en el siglo XI los comerciantes italianos de Amalfi fundan La Orden de San Juan de Jerusalén, para atender a los peregrinos enfermos. A la pérdida de Jerusalén, en 1187, se instalan

en Saint-Jean d’Acre, después a Chipre y finalmente en Rodas hasta 1522, fecha en la cual las tropas de Solimán El Magnífico, sultán otomano, les obliga a encontrar un nuevo refugio. Carlos V, rey de España les cede la isla de Malta en contrapartida por un regalo anual de un halcón de caza, el famoso Halcón Maltés. La situación estratégica de Malta le ha supuesto diferentes conquistas y ocupaciones. Malta ha sido poblada hacia 2500 a.C. y una civilización prehistórica importante existía en la Isla antes de la llegada de los fenicios que le darán el nombre de Malat es decir (lugar seguro). Testimonian sus templos y construcciones de la época, que aún se conservan en pie en la isla. A visitar imperativamente. Al llegar al aeropuerto, me esperaba un guía traductor, Emilio Arqueros Moreno, un chileno afincado en Malta. Mientras me acompañaba al hotel, no he parado de acosarle a preguntas, para que me hablase de cada pueblo que atravesamos, de los monumentos, las tierras agrícolas, algunas desiertas, otra con viñas típicas maltesas que, por cierto, producen muy buenos vinos; por las construcciones de todo tipo que veíamos en el trayecto, iglesias, templos, etc. Pero su única respuesta ha sido “paciencia, nuestra verdadera visita comienza mañana”.

viajes Por Liliana Cavallero

MALTA

viajes

Según los historiadores San Pablo vivió en una gruta junto a la Iglesia Bautizada en su honor. Esta fue la primera Iglesia Maltesa construida a gran escala y precisamente se encuentra en el barrio de Rabat, frente al mismo restaurante. Tras la cena pudimos aprovechar para dar un paseo por la zona, y así comenzar a impregnarnos de la cultura y la atmósfera del país. La verdadera visita comenzó la mañana siguiente, con un sol radiante y una temperatura calurosa, pero soportable. Por Hagar Quim Temples llegamos a Wied Iz-Zurrieq y a la Gruta Azul, de ahí su nombre, por el color de sus aguas. La vista es absolutamente extraordinaria; con la mirada perdida hacia el inmenso horizonte azul. De allí, al pintoresco pueblo de pescadores Marsaxlokk. En él se come un pescado excelente. Después de haber hecho una gran cantidad de fotos, y tras relajarme en el Spa, empiezo a pensar en las sorpresas que me reservaba el siguiente día. La visita de Popeye Village, el plato original, donde en el año 1979 se rodó la película de Robin Williams. Hoy es un atracción muy popular. Merece la pena visitarlo, sobre todo si viajamos con niños. De allí nos dirigimos a comer al restaurante El Barri (El Toro) en Mgarr; el plato típico maltés es el conejo, que se prepara de muchas maneras. Visitamos la Iglesia de Nuestra Señora de La Asunción. Otra particularidad de este pueblo es que existen construcciones prehistóricas, restos de santuarios, no megalíticos sino de 6600 años de antigüedad. Aún nos quedaban sitios programados para visitar y conocer en este día pero tuve que acortar la jornada, para tener el tiempo suficiente para prepararme y asistir a la Recepción ofrecida por el Embajador de Francia en Malta, en su residencia

de Zebbug, en honor al grupo de La Obra de los Santos Angeles, visitantes en Malta al mismo tiempo que yo; acompañada de mi amigo y cicerón en Malta, SE Salvino Bussuttil, después fuimos invitados por el grupo a una estupenda cena en el Hotel Corinthia Palace, donde ellos estaban alojados. El domingo comencé el día por ir a misa, actualmente hay unas 365 iglesias y el 82% de la población es católica. Los isleños malteses se encuentran entre los pueblos cristianos más antiguos del mundo. El calor agobiaba un poco pero no nos descorazonamos y ya frente al puerto de Sliema nos embarcamos en uno de los barcos, De Capitan Morgan Cruise, que recorre toda la isla; podemos ver desde el mar la visita más impresionante. A continuación dimos un paseo alrededor de las Tres Ciudades y Cottonea Waterfront; las históricas ciudades fortificadas de Cospicua (Bormia), Senglea (Isla) y Vittoiosa (Birgu). Ritual diario era la hora de la comida, que esperábamos con muchas ganas no solo por descubrir cada día un nuevo plato o restaurante sino que es el gran momento de relajarnos y acumular fuerzas para continuar la extensa jornada. Riqueza toda, se dice que para saber cuan rica era una ciudad había que ver sus murallas. Puesto que los malteses conservan los horarios de la ocupación inglesa, a las 18.30 horas tengo una invitación a un cóctel-cena en casa de mi amiga Marie-Amelie, que me recibe junto a un

viajes

RECOMENDACIONES: Hoteles:

-Hotel Phoenicia situado en el centro de La Valleta. -The Xara Palace Mdina. -The Westin Dragonara Resort St Julian's (en la Playa).

Restaurantes:

grupo de amigos; una velada deliciosa y amena que alargamos hasta bien entrada la noche. No es un problema no conocer a gente en Malta, la isla cuenta con una vida nocturna muy animada en Sliema, St. Julian’s y Paceville. La ciudad más aristocrática de la isla es Mdina, conocida como la “Ciudad del Silencio”, una urbe medieval a la que accedemos a través de la puerta principal, La Puerta Mdina o Main Gate, para visitar el palacio del Gran Maestre de La Orden, Manoel de Vilhena, y la Catedral de Malta, construida entre 1697 y 1702, de estilo barroco que recuerda todas las características del barroco siciliano. Parada indispensable en Fontanella, en la muralla, para contemplar la vista, sin duda una de las más maravillosa de la isla. Deambular por las calles de Mdina es en sí mismo como la visita de una gran museo al aire libre, sin contar los edificios únicos en su género, de los siglos XVI y XVII. Mi recomendación es comenzar la visita de Malta viendo Malta Experience Show, (un audiovisual de 45 minutos donde entraremos de lleno en la vida histórico-cultural de la isla y en la Historia de Los Caballeros de La Soberana Orden de Malta), para organizar mejor nuestra visita. En cuanto a la ciudad de Mosta, situada en el centro de la isla, su obra más famosa y más visitada es la Rotunda Parish Church, la iglesia con su impresionante cúpula, la tercera más importante de Europa. Hoy el tiempo ha cambiado radicalmente, está lluvioso y gris, pero aun así nos animamos a coger el Ferry y cruzar la isla con una lluvia muy fuerte. Apenas desembarcado, nuestro coche nos estaba esperando a la salida del Ferry y rumbo a Ggantija Temples considerada la más antigua construcción humana en piedra, por supuesto con estilo arquitectónico megalítico. BC. (3500BC).

Dwejra, donde se encuentra La Ventana Azul, me produjo una sensación muy especial; no sé si por su orientación o por su energía, pero le propuse a Emilio quedarnos allí hasta que cogiéramos el Ferry de regreso. Por supuesto sin dejar de darme un baño en las aguas cristalinas de la isla; a pesar de que seguía lloviendo, no pude resistirme a ese azul embrujo del mar. Resultó muy agradable, recién salida del agua nos montamos en un pequeño bote para dar un paseo por los túneles naturales (tallados en la roca) que conectan el mar con las grutas. Un recarga de baterías muy natural y ecológica. No quería imaginar por un segundo que ése fuera mi ultimo día en esta magnífica isla, eché a correr por la calles de La Valleta, en busca de un souvenir raro, de una pieza de artesanía original, de un museo que no había visto y mi gran sorpresa fue que me quedaba aún mucho por ver, que gran desilusión. Se me acabó el tiempo. De regreso al hotel, mi última noche en Malta la celebré con una cena de Gala en el Hotel Phoenicia, con amigos también venidos de París y malteses por supuesto. Dormir poco, prisas todas, el vuelo de regreso a París estaba previsto para las 8 hs. de la mañana; recogida en el hotel a las 5.30 hs. Prometo que regresaré una y otra vez a esta Isla en diferentes épocas del año; y ya no partiré más con la sensación de haberme perdido algo, de no haberlo visto todo. Yo creo que nunca se ve todo; pero lo suficiente para tener un excelente recuerdo entrañable de la amabilidad, la hospitalidad, la simpatía, de los malteses; esa sonrisa, mezcla de oriente y occidente; no olvidemos que estamos en Europa, y que Malta forma parte de la Comunidad Europea.

-Para cenar estilo maltés Bacchus Restaurant en Mdina. -Admiral The Bistro, en Main Stret, Xemxija, vista al mar. -Pescado: excelente restaurante Ta’Peppi en el pueblo de Marsaxlokk.

Como llegar: AIR MALTA.

Nuestro más profundo agradecimiento a las Autoridades de Turismo de Malta y a Air Malta.

De Víctor Fleming. Con Vivian Leigh, Clark Gable, Olivia de Havilland, Leslie Howard, Thomas Mitchell y Hattie McDaniel. Ambientada en el sur de Estados Unidos, donde aún perdura la esclavitud, Escarlata O'Hara, hija de un rico plantador de algodón, une a su belleza una caprichosa personalidad. Enamorada de Ashley, su vecino, verá cómo éste escoge como esposa a la dulce Melania. La guerra cambiará su vida, enviudará de un joven con el que se casó sin estar enamorada, y Red Butler, un apuesto aventurero entrará en su vida.

CASABLANCA (1942)

De Michael Curtiz. Con Humphrey Bogart e Ingrid Bergman. Mientras en Europa, la Segunda Guerra Mundial está en todo su apogeo, hasta Casablanca llegan fugitivos de todas partes que aspiran a obtener un pasaporte que les permita viajar hasta Lisboa o América. El lugar de reunión, un café, propiedad de Rick, un americano duro, cínico y aventurero. Hasta allí llega su amada, Ilsa. Rick deberá escoger entre ella o hacer lo correcto, ayudarla a escapar de Casablanca, junto a su esposo, uno de los líderes de la resistencia nazi.

las 10 mejores

PELÍCULAS

En este número nos hemos recreado con las mejores películas del cine. Nuestros lectores votan y lo han hecho a un gran número de películas como El golpe, Blade Runer, El Expreso de medianoche, Cinema paradiso, Sonrisas y lágrimas, Con la muerte en los talones, Muerte en Venecia... Aquí presentamos las diez más votadas. Coordinado por Mercedes Sánchez-Robles

EL PADRINO (1972) Basada en el libro de Mario Puzo y dirigida por Francis Ford Coppola. Fue la primera de una trilogía completada por El Padrino II (1974) y El Padrino III (1990). Ganadora de tres Premios Oscar en 1973, a la mejor película, mejor guión de Mario Puzo y Francis Ford Coppola y mejor actor para Marlon Brando. Presenta un retrato preciso y profundo de una época y un ambiente, pero sobre todo es una crítica subrepticia a la sociedad norteamericana, las relaciones intrafamiliares, la práctica política y sus esquemas morales tratados sutilmente como trasfondo del guión mediante temáticas relativas al mundo de la mafia, la inmigración, la relación de pareja, los sistemas de dominación familiares, la violencia criminal y su asociación política.

TODAS ESTAS PELÍCULAS ESTÁN DISPONIBLES EN DVD

elegimos

LO QUE EL VIENTO SE LLEVÓ (1939)

BEN-HUR (1959)

De George Cukor. Con Cary Grant, Katharine Hepburn, James Stewart, Ruth Hussey, John Howard. La historia gira alrededor de una dama de la alta sociedad a punto de contraer matrimonio por segunda vez. Basada en la obra teatral del mismo título de Philip Barry, plantea un análisis de los convencionalismos e hipocresía de la burguesía norteamericana en los años 40, salpicado con enredos y situaciones humorísticas entre los personajes principales.

De William Wyler. Con Charlton Heston, Jack Hawkins, Haya Harareet, Stephen Boyd, Hugh Griffith, Martha Scott, Peter Ustinov. Basada en una novela de Lewis Wallace, 1880. Durante el reinado del emperador romano Augusto, Judá Ben-Hur, noble judío, contemporáneo de Cristo, es acusado de atentar contra el nuevo gobernador; su, hasta entonces amigo de la infancia, Mesala, le traiciona y le encarcela, junto a su familia, convirtiéndole en esclavo. El rodaje de Ben-Hur duró cinco años. Impresionante la carrera de cuádrigas en la que resulta vencedor Benh-Hur.

elegimos

HISTORIAS DE FILADELFIA (1940)

MEMORIAS DE AFRICA (1985) De Sidney Pollack. Con Meryl Streep, Robert Redford, Klaus Maria Brandauer, Michael Kitchen. A principios del siglo XX, Karen Blixen, una mujer europea de gran coraje, llega a Kenia para dirigir una plantación de café junto a su marido, un mujeriego incorregible con el que no se ha casado por amor. Para su sorpresa, Karen se da cuenta de que poco a poco se está enamorando de la tierra, de sus gentes... y de un enigmático cazador aventurero. Película basada en el libro autobiográfico de la escritora danesa Isak Dinesen.

CIUDADANO KANE (1941) De Orson Welles. Con Orson Welles, Joseph Cotton, Dorothy Comingore, Agnes Moorehead. Un poderoso financiero estadounidense, Charles Foster Kane, dueño de una importante cadena de periódicos, una red de emisoras, dos sindicatos y una inimaginable colección de obras de arte, muere en su fabuloso castillo oriental, Xanadú. La última palabra que pronuncia al expirar es "Rosebud". El país entero queda intrigado por saber el significado de esta palabra. Para descubrirlo, un grupo de periodistas se pone a investigar.

7 51

elegimos

LA GUERRA DE LAS GALAXIAS (1977) De George Lucas. Con Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher, Peter Cushing, Alec Guinness. La princesa Leia es capturada por las malévolas Fuerzas Imperiales, durante la invasión realizada por el Imperio Galáctico. El intrépido Luke Skywalker, ayudado por Han Solo, capitán de la nave espacial "El Halcón Milenario", y los adorables androides, R2, D2, y C-3PO, serán los encargados de luchar contra el enemigo para volver a instaurar la justicia en el seno de la Galaxia. A pesar de los problemas que hubo para financiar la película, fue un grandísimo éxito.

LA VIDA ES BELLA (1997)

De Roberto Benigni. Con Roberto Benigni, Nicoleta Braschi, Giorgio Cantarini, Giustino Durano, Marisa Paredes. Guido, judío italiano vive en su mundo, en medio de la Italia prefascista. Una especio de historia romántica como contraposición al terrible mundo de campos de concentración en la Segunda Guerra Mundial, que le rodea. Una película que habla sin forzar, de sentimientos universales como el amor hacia los hijos y la familia. Ha hecho llorar y reír al mismo tiempo.

10 EL LIBRO DE LA SELVA (1967) Dibujos animados. Adaptación de la obra de Rudyard Kipling (Premio Nobel Literatura 1907). Walt Disney llevó el proyecto adelante personalmente. Mowgli, un niño de apenas dos años, queda abandonado en la selva tras morir sus padres, siendo recogido por una manada de lobos. Vivirá aventuras con sus inseparables amigos: el oso Baloo y la pantera Bagueera. Mowgli crece rodeado de animales que le enseñarán las leyes de la naturaleza y a sobrevivir en la selva. Así, de forma antropológica, plantean lecciones morales.

motor

RETRO Memoria histórica de viejos mitos

Por Jaime López-Dóriga

FIAT 500

CITROËN C6

El Fiat 500 es un utilitario con carrocería de tres puertas y cuatro plazas. Es un modelo nuevo que se caracteriza por mantener algunos rasgos del primer Fiat 500. La carrocería es pequeña, mide 3,55 m. de largo. MOTORES: Está disponible con dos motores de gasolina de 69 y 100 CV o un turbodiésel de 75 CV. En 2008 llegarán las versiones Abarth, una con 135 y otra con 150 CV, ambas con un motor turboalimentado de 1,4 l. de gasolina. EQUIPAMIENTO: La gama se divide en tres niveles de equipamiento: Pop, Lounge y Sport. Otra cosa que distingue al 500 es el equipamiento opcional. Cualquier versión puede tener control de estabilidad, climatizador, tapicería de cuero o un equipo de sonido de alta fidelidad. También hay una conexión Bluetooth para el teléfono, reconocimiento de voz para el manejo de algunas funciones, una conexión USB y lector de MP3 (dentro de la opción Blue&Me). PRECIOS: Entre 10.000 y 18.000 €.

El Citroën DS, el mítico Tiburón, señaló en la década de los 50, el camino a seguir y marcó un antes y un después en lo que a berlinas de representación se refiere. El C6 ilustra, al mejor nivel, la tecnología de Citroën, convirtiéndose en una referencia en materia de comportamiento en carretera y confort, apostando por la seguridad activa y por el placer de conducir. MOTORES: El C6 se comercializa con dos motores V6, un gasolina 3.0V6 de 215 CV DIN y un diésel 2.7 V6 HDi de 208 CV DIN, asociados a una caja automática de seis velocidades y una dirección de asistencia hidráulica variable. Ambos motores, potentes y progresivos, sorprenden por su baja rumorosidad. El placer al volante del C6 no solamente se debe a estos dos motores, sino también a su asociación a la nueva caja de cambios automática de 6 velocidades. EQUIPAMIENTO: Como curiosidad, integra, en la parte superior de la tapa del maletero, un alerón móvil, que favorece el aerodinamismo y disminuye la distancia de frenado a alta velocidad. Este alerón, que puede adoptar tres posiciones en función de la velocidad del vehículo, se despliega a partir de 65 km/h y su inclinación aumenta desde los 125 km/h. Vuelve a la segunda posición cuando la velocidad es inferior a 105 km/h y a la inicial por debajo de 25 km/h. PRECIOS: Entre 44.000 y 48.000 euros.

LANCIA YPSILON Por los nombres de sus versiones ya podemos intuir cual es su principal característica: Argento, Oro Bianco, Oro Giallo y Platino. Se puede elegir entre 15 colores ó 9 combinaciones de dos colores. MOTORES: En su gama de motores podemos encontrar, en gasolina, un 1.2 de 60 CV, 1.4 de 77 y 95 CV (8 y 16 válvulas respectivamente) y en gasoil los Multijet 1.3 de 75 y 90 CV con filtro de partículas de serie. EQUIPAMIENTO: Las principales novedades respecto al anterior modelo son la nueva parrilla y faros antiniebla, opciones en el tapizado y el sistema Blue&Me. PRECIOS: Entre 12.000 y 18.000 €.

NISSAN MICRA El Micra destaca por su imaginativo diseño y original estilo, características que le dan una personalidad inconfundible. MOTORES: Los motores gasolina 1.2, 1.4 y 1.6 del nuevo Micra ofrecen una conducción muy ágil y dinámica. Si prefieres una conducción más relajada, puedes optar por la suave transmisión automática (disponible en los motores 1.2 y 1.4). Y si buscas el equilibrio entre prestaciones y consumo, podrás optar por el motor 1,5 dCi, un turbo diesel Common rail con un excelente nivel de par motor. EQUIPAMIENTO: El nuevo Micra no sólo marca la diferencia por su exclusivo estilo. Su equipamiento tecnológico lo convierte en tu mejor aliado en la ciudad, con características como limpiaparabrisas y faros delanteros de activación automática, climatizador o el elevalunas eléctrico del conductor de una sola pulsación. PRECIOS: Entre 11.000 y 29.000 €.

deProfundis

Cuando ya no es posible

curar

La muerte no es el final. Esa certeza nos acompaña siempre a los creyentes e incluso la cantamos a veces con marcial devoción. No es el final de la vida, claro está que no lo es, pero sí es cierto que la muerte pone término a una etapa. Ojála todo fuera como cantaba el poeta: “dormirás muchas horas todavía sobre la orilla vieja, y encontrarás una mañana pura amarrada tu barca a otra ribera”. Pero no lo es. Llegar al final a veces resulta muy difícil y es, en esos momentos últimos, cuando se necesita una intensa y fuerte ayuda familiar y social dependientes. Con el aumento del porcentaje de población mayor de 65 años y con la incorporación de la mujer al trabajo ese modelo no resulta ya fácilmente sostenible. Es entonces cuando aparece como imprescindible el apoyo de la iniciativa privada hasta el punto de que en el futuro será difícil encontrar situaciones que no estén amparadas en cualquier combinación de esos tres elementos: familia, Estado e iniciativa privada

Los cuidados paliativos en enfermedades terminales

Especial atención merece el cuidado de aquellos mayores que sufren una enfermedad terminal o crónico-degenerativa. Cuando ya no es posible curar, la ayuda está en cuidar, en paliar las fatigas del cuerpo y las aflicciones del ánimo: control médico de los síntomas, alivio del dolor, apoyo espiritual y acompañamiento. Estas acciones y atenciones deben ir dirigidas no sólo al enfermo, sino también a su familia, como eje asta bien entrado el siglo XX en todos los países vertebrador del tratamiento, para que esa del mundo los familiares de las personas mayores sobrecarga y esfuerzo que implica el cuidado del eran los responsables de que éstas recibieran los enfermo, no conlleve un colapso que lleve a la cuidados necesarios. Con los primeros programas claudicación de los cuidadores. de bienestar social de algunos países El aumento en los últimos años del número de desarrollados la situación comenzó a cambiar personas que sufren enfermedades aumento en los últimos años del número de personas terminales prolongadas ha dado lugar a nuevos problemas en las familias y a que sufren enfermedades terminales prolongadas ha nuevas formas de asistencia sanitaria.

dado lugar a nuevos problemas en las familias y a nuevas formas de asistencia sanitaria proporcionando el Estado sistemas sanitarios y sistemas públicos de pensiones que socializaban la cobertura de determinados riesgos de las personas mayores. La familia (sobre todo hijas y nueras) y el Estado (complementando esa primordial ayuda familiar) constituían el modelo social de soporte de las personas mayores

Centro de Cuidados Laguna

Fruto de esta preocupación por la atención de enfermos terminales es el Centro de Cuidados Laguna situado en el distrito de Latina, en Madrid. El Centro responde a una iniciativa de carácter civil y sin ánimo de lucro, promovido por la Fundación Vianorte-Laguna, preocupada por contribuir, en la medida de sus posibilidades, a la solución de determinados problemas de nuestra

rendimiento. Cuenta con 55 plazas, y está concertado con el Ayuntamiento. Es un servicio que se dirige a personas con enfermedades neurodegenerativas, en especial Alzheimer.

Al servicio de la sociedad

La atención a la familia

Laguna nació con motivo del Centenario del nacimiento de San Josemaría Escrivá, Fundador del Opus Dei. Este proyecto es un eco de sus enseñanzas. San Josemaría impulsó durante toda su vida la creación de numerosas iniciativas sociales, educativas y asistenciales.

Cuando en una familia hay un enfermo terminal, hay también una familia que, en mayor o menor grado, necesita ayuda. En estos casos la familia se enfrenta a una doble carga, cuidar al enfermo y, en muchos casos, suplir todo lo que esa persona hacía por sí misma. Laguna ofrece a la familia cursos para cuidadores, cuyo objetivo es enseñar a cuidar, y mejorar la calidad de vida de enfermos y familiares. Ofrece también ayuda psicológica para afrontar la situación real, sin equivocar los objetivos y las prioridades, circunstancia que provocaría frustraciones y crisis emocionales. Laguna cuenta incluso con una unidad de respiro para mayores con diversos grados de dependencia, cuyo fin primordial es favorecer el descanso del cuidador principal y facilitar al mismo tiempo una atención integral al mayor durante su estancia.

La atención al enfermo El proceso de una enfermedad terminal supone ir perdiendo muchas capacidades antes que la propia vida. Se trata de un proceso de micromuertes en el que el enfermo se va quedando sin capacidad de obrar. Los cuidados paliativos proporcionan al paciente una atención integral no sólo física o psíquica sino también social y espiritual. El Centro de Cuidados Laguna pretende ofrecer esa atención integral al enfermo y pone a su disposición servicios escalonados en función de sus necesidades: atención médica a domicilio con el apoyo de un teléfono las 24 horas del día para resolver incidencias; consultas externas para aquellos que tienen suficiente autonomía; hospital de día con la posibilidad de realizar análisis clínicos, radiodiagnóstico, fisioterapia, etc, configurando

deProfundis

sociedad, entre los que se encuentra la atención sociosanitaria de calidad a las personas mayores. Esta atención viene prestándose desde el año 2003.

Cuando en una familia hay un enfermo terminal, hay también una familia que, en mayor o menor grado, necesita ayuda.

El futuro del Centro de Cuidados Laguna

Previsiblemente en el año 2009, Laguna añadirá a sus instalaciones su propio centro de investigación y docencia. En Laguna sueñan con que este centro pueda conceder títulos y acreditaciones para Los cuidados paliativos proporcionan al formar y habilitar a los profesionales paciente una atención integral no sólo física o de los cuidados paliativos cuando esta acreditación tenga reconocimiento psíquica sino también social y espiritual oficial en nuestro país.

un escalón intermedio entre el cuidado en el domicilio y el ingreso en el hospital de cuidados paliativos. Los cuidados paliativos están hechos también de cosas muy sencillas, de pequeñas cosas que en su conjunto proporcionan un entorno alegre y acogedor para el enfermo: la ausencia de ruidos, el color, la luz, los espacios, las sonrisas. Por ello en Laguna se ha cuidado especialmente el diseño de las habitaciones, todas ellas individuales y amplias, cuentan con cama y mesa de trabajo para el acompañante, nevera y conexión a internet, entre otras comodidades. Laguna cuenta también con un Centro de Día Psicogeriátrico, que ya funciona a pleno

La colaboración En Laguna la colaboración de todos es importante. El carácter de iniciativa social con el que se ha promovido, hace necesario la aportación de todo tipo de recursos, tanto económicos, como de bienes, servicios e incluso el ofrecimiento para actividades de voluntariado.

Para contactar con Laguna pueden llamar a los Tlfs. 91 509 91 37 / 91 516 08 50, o a través de la página web: www.lagunacuida.org.

decoración

Vista del salón: espacio sobrio y despejado en el que destaca el escritorio estilo Directorio, adquirido en Urgoiti. Sobre él, porcelana italiana del XIX, y grabado de Teixidor. Abajo: Nuestra anfitriona en su rincón de trabajo donde confecciona bolsos y collares. Telf.: 609 01 62 00

Decoración

SILENCIOSA

Por Elena de la Guardia y Pepa Yuste Fotografía: Dolores de Lara

Con aroma a flor recién cortada y entre velas de jazmín, nos adentramos en una de esas viviendas solariegas del Barrio de Salamanca, que tienen el privilegio de contar con un jardín trasero. Un lugar umbrío con enredaderas, geranios, plátanos y hasta un palmeral, en el que oxigenarse en pleno centro de Madrid.

decoración

El hall de entrada anticipa el carácter silente que inspira la decoración de la casa: texturas limpias, colores suaves y composiciones simétricas. Sobre el banquito de herencia familiar, pintura de Javier Chapa. En el suelo, escultura de acero de Blanca Muñoz.

impresionante estudio del color de Yturralde. La cómoda Luis XVI, fue adquirida en Marita Segovia. A ambos lados, sendas sillas de Philippe Starck. A la izda. de la imagen, rincón del salón de gran impacto decorativo. La jaula del siglo XIX fue adquirida en el Rastro madrileño.

decoración

A la dcha.: Las columnas de iglesia intercaladas en el pasillo, cobran una nueva expresividad al lado del retrato de la dueña, de inspiración pop, obra de María de la Riva.

uestros anfitriones nos abren las puertas a un espacio exquisito en el que tienen cabida las más diversas disciplinas: fotografía, escultura, pintura y artes decorativas. Piezas siempre equilibradas que componen una decoración silenciosa. Un lugar puro, de reducida gama cromática, en el que se asientan exquisitas composiciones de piezas, algunas heredadas, y otras escogidas durante un proceso continuado de búsqueda que les ha llevado a conocer las más importantes rutas del coleccionismo europeo. Ambos son entusiastas de la pintura y el arte de las más recientes vanguardias; pero también del buen mueble francés; de las tallas policromadas procedentes de retablos antiguos; y de los más variados objetos como caracolas marinas, libros antiguos, o, jarrones de cristal con los que forman auténticos bodegones decorativos. Hubo que hacer mucha obra ya que todo estaba muy compartimentado. El arquitecto valenciano Luis Navarro fue el encargado de dividir la construcción en dos grandes escenarios: uno principal, formado por estancias comunicadas y en el que se alojaron la cocina y las zonas comunes; y otro destinado a las estancias privadas de la familia. Un largo pasillo, en el que se han intercalado columnas de iglesia del siglo XVIII, vertebra con ritmo ambos espacios. Pero los protagonistas de la casa son los cuadros de mediano formato, y en los que artistas como Teixidor, Yturralde, Broto, Chapa, o Murado, realizan una exaltación del color. Sus bandas cromáticas nos trasladan a un espacio meditativo que amplía los límites de nuestra percepción. Son estas obras, las que en definitiva, marcan la pauta en la decoración; y a ellas se adaptan tanto las antigüedades, como otras piezas originales de diseño del siglo XX, de autores como Bertoia o Philippe Starck. La dueña, cuenta también con un espacio propio: un lugar de creatividad en la antesala de su dormitorio, donde retales de telas antiguas, bolas vintage, medallones, cuentas de carey, cintas e hilos perfectamente alineados, esperan su turno para formar parte de bolsos o collares. Todo un arte en el que ella vuelca su visión actual y sofisticada.

decoración Zona de comedor, formada por una mesa de cristal y sillería inglesa policromada; se halla presidida por una pintura de Teixidor. La lámpara de cristal es francesa del siglo XIX. Perspectiva del hall desde el comedor. La concatenación de espacios se ha resuelto con la unificación del color y los materiales: azules empolvados en paredes y moqueta; y piedra caliza en los suelos.

Aspecto de un bodegón decorativo: mezcla de objetos diversos que adquieren una nueva dimensión dentro del orden con el que está planteado el espacio.

campo

Arrendamiento rústico

EL IMPAGO de las rentas

Por Agroley Consultores S.L.

a vigente Ley de Arrendamientos Rústicos fue aprobada en el año 2003. Como los procesos judiciales duran bastante tiempo, hay que esperar algunos años para conocer los criterios que tienen Tribunales aplicando las leyes de más reciente aprobación. Por eso, es ahora en el año 2007 cuando comienzan a aparecer las primeras sentencias dictadas en aplicación de la Ley 49/2003 de 26 de noviembre de Arrendamientos Rústicos. A la vista de las primeras sentencias puede decirse que el tema que ha dado lugar a mayores litigios ha sido el motivado por la falta de pago de la renta por parte del arrendatario. De las ocho sentencias que pueden encontrarse en las bases de datos más conocidas, cinco de ellas resuelven contratos de arrendamiento por falta de pago de la renta. Como puede comprobarse, el principal riesgo que asume el arrendador es que la otra parte contratante no cumpla la primera y más importante obligación a la que se ha comprometido. En estas sentencias el tema más debatido, el tema estrella, ha sido la discusión acerca de si el arrendatario, en caso de ser demandado judicialmente por falta de pago de la renta, puede enervar la acción de desahucio pagando la renta que se le reclama. La enervación es una última oportunidad de pago que se concede al arrendatario incumplidor con la que evita –in the very last minute– ser desahuciado poniendo fin al proceso judicial

iniciado en su contra. Esa posibilidad de enervar la acción de desahucio se le concede por una sola vez: utilizada esa carta en una ocasión, ya no habrá en el futuro más oportunidades excepcionales de pago. La Ley 49/2003 de 26 de noviembre de Arrendamientos Rústicos no reconocía al arrendatario ninguna posibilidad de enervar la acción de desahucio. Existía en este caso una importante diferencia con los arrendamientos urbanos a los que la Ley de Enjuciamiento Civil sí reconocía esa posibilidad. El silencio de la Ley de Arrendamientos Rústicos dio lugar a que las Audiencias Provinciales se inclinaran, en su mayor parte, por no reconocer la posibilidad de enervación en el ámbito de los arrendamientos rústicos. La reforma de la Ley de Arrendamientos Rústicos llevada a efecto en el año 2005 sí reconoció al arrendatario esa posibilidad de enervación de la acción de desahucio por lo que este debate –enervación sí o no– ya no volverá producirse. De acuerdo con la nueva orientación legal, la posibilidad de enervación en el ámbito de los arrendamientos rústicos será la misma que la existente en los arrendamientos urbanos: una sola vez y exclusión hecha de aquellos casos en los que el arrendatario hubiera sido requerido fehacientemente de pago cuatro meses antes de la presentación de la demanda. Eso sí, el arrendatario deberá correr con el pago de las costas.

VINOS Casa de la Ermita

asa de la Ermita es una bodega joven que elaboró su primera cosecha en 1999. Una obra joven y bien hecha: en un pequeño período de tiempo ha logrado no sólo despuntar en España sino que sus vinos sean apreciados en todo el mundo. Desde Jumilla (Murcia) sorprendió a todos con su Petit Verdot que mereció la mejor valoración del prestigioso crítico Robert Parker en su guía The Wine Advocate. Los vinos de Casa de la Ermita han sido también destacados recientemente por otros prestigiosos especialistas como Michael Franz –comentarista de vino para The Washington Post– y su colega Michael Aspstein en sendos artículos sobre los vinos de Murcia (The Mistery and Magic of Murcia; Murcia´s emerging excellence: a concurring opinion) publicados en www.winereviewonline.com.

Como destacan los mencionados críticos, la conjunción del clima (veranos calurosos, fríos inviernos) y de la vid (monastrell) produce unos vinos intensos, poderosos, con carácter. Al mismo tiempo tienen la frescura que produce la acidez natural de la uva en la que taninos y azúcar se desarrollan simultáneamente. Por ello son vinos que pueden disfrutarse pronto, entre los dos y los tres años. Casa de la Ermita continúa experimentando con variedades de uva no indígenas y, especialmente, con la Petit Verdot que tan buena adaptación ha tenido en sus tierras de Jumilla. Con su marca Pico Madama (50% monastrell, 50% Petit Verdot) acaba de obtener 93 puntos en la última cata de Robert

Parker. Pico Madama se exporta por el momento a Estados Unidos y Canadá aunque pronto estará también a la venta en el mercado español. Otra de las novedades destacable del Grupo Casa de la Ermita ha sido la adquisición de la bodega Casa de las Especias, en la Denominación de Origen de Yecla donde ya ha tomado posiciones como un referente a nivel nacional.

gastronomía

Recetas elaboradas con Soignon Tres conocidos restauradores nos proponen un menú en donde se han utilizado quesos de cabra de excelente calidad y muy variados de esta prestigiosa marca francesa.

CUITLACOCHE con macarrones en blanco, pulpo, berberechos con Pouligny Saint Pierre Soignon ELABORACIÓN Picamos media cebolla y ponemos a sudar a fuego bajo. Cuando esté lista, añadimos el Cuitlacoche, rehogamos y añadimos el fondo. Dejamos que cueza unos minutos y trituramos bien. Cocemos los macarrones en agua hirviendo con sal procurando dejarlos al dente. Importante refrescar la pasta, una vez cocida, con agua fría. Cocemos el pulpo en un agua que habremos aromatizado con una cebolla, una zanahoria, una patata y una hoja de laurel. El pulpo estará listo en 45 minutos de cocción. Una vez frío, cortamos los tentáculos en taquitos. Reservamos. Abrimos los berberechos en agua con sal, zumo de limón y un ramillete de perejil. Reservamos. Cortamos el queso en dados. En una sartén, con un poco de aceite, salteamos los macarrones, el pulpo, los berberechos y el queso. Colocamos el salteado sobre los platos, en los cuáles habremos dispuesto el Cuitlacoche. Podemos decorar con cebollino picado.

INGREDIENTES 150 g de Pouligny Saint Pierre Soignon 1 lata de Cuitlacoche (hongo del maíz) 2 vasitos de fondo de ave 100 g de macarrones 2 cebollas, 1 zanahoria, 1 patata 1 pulpo Medio kilo de berberechos Perejil, limón, sal Cebollino picado

MILHOJAS DE SALMÓN AHUMADO y Saint Maure de Soignon con pipas garrapiñadas, hojas tiernas y vinagre de móden ELABORACIÓN En un molde rectangular, extender el salmón ahumado y congelar. Cocear la nata e infusionar el Saint Maure de Soignon, triturar y pasar por fino quedando la textura de una crema espesa. Una vez congelada la primera capa de salmón, extender el queso dejando 2 cms. aproximadamente de grosor. A continuación cubrir de salmón y continuar hasta obtener una milhoja de 3 pisos de salmón y 3 de queso. Para las pipas de calabaza: en un cazo eléctrico añadir el agua y la miel hasta llegar a 80º. A continuación, añadir las pipas y no dejar de mover hasta que queden garrapiñadas. Por Pedro Larumbe.

INGREDIENTES 1 kg Saint Maure de Soignon 500 g de salmón ahumado corte horizontal 300 g de nata Sal 100 g de pipas de calabaza 100 g de azúcar 1/2 litro de agua Hojas tiernas Hoja de roble Lolo Rosso Achicoria Cebollino 100 g de miel Vinagre de Módena

Por Andrés Madrigal.

MOUSSE DE QUESO CREMOSO de cabra de untar soignon ELABORACIÓN Elaboración de la mousse: Hacer una crema inglesa con la leche, nata, azúcar y yemas. (No pasar de 85 ºC, pues se cortaría). Añadir las hojas de gelatina hidratadas. Incorporar el queso cremoso y por último la nata. Moldear y reservar en frío. Elaboración de la gelatina de cerezas: Hidratar la gelatina en agua fría y disolverla en una pequeña cantidad de pulpa. Añadir el resto de pulpa azucarada. Verter en el molde sobre la mousse de queso de cabra.

INGREDIENTES Ingredientes para la mousse: 125 g de leche 125 g de nata 75 g de azúcar 5 yemas 5 hojas de gelatina 350 g de queso de untar Soignon 400 g de nata semimontada Ingredientes para la gelatina de cerezas: 500 g de pulpa de cerezas 250 g de azúcar 5 ud de gelatina

Por Francisco Somoza

escapadas

Hotel Plaza Athenée 25, Av. Montaigne 75008 París Tel. 33 01 53676665 www.plaza-athenee-paris.com

PARÍS en

invierno

FOTO CHRISTOPH KICHERER

ace dos números, nuestros lectores declararon París como la ciudad más bella del mundo. La belleza de sus calles, la elegancia de sus tiendas se ve incrementada antes de la Navidad con miles de luces y adornos con que se engalana la ciudad. París bien vale una escapada. Hay hoteles que merece la pena visitarlos aunque estuviesen en medio de la nada. Pero si además se encuentra en el centro más chic de París, la visita es obligada. Este es el caso del Plaza Athenée en la Avenue Montaigne, una de las calles más elegantes de París. Construido en 1852, pronto pasó a ser el preferido de personalidades, actores y famosos. Entre sus visitantes se encontraron Rodolfo Valentino, Grace Kelly o Jackie Kennedy. Recientemente remodelado, el Plaza Athenée ofrece el más moderno equipamiento junto con una decoración cálida y clásica y unas estupendas vistas a la avenida, a la Torre Eiffel o a su magnífico patio con sus sombrillas rojas y su vegetación así como un fabuloso SPA En los meses de diciembre y enero su jardín se convierte en pista de hielo de uso exclusivo para los huéspedes del hotel y disfrute de los más pequeños. La gastronomía de la mano de Alain Ducasse se convierte en todo un placer para los sentidos: almorzar en Le Relais, tomar el té en La Galerie des Gobelins donde se da cita lo más in de París o tomar una copa en Le Bar con sus cócteles sólidos y un ambiente joven y divertido. Por supuesto una escapada a París es impensable sin pasear por sus calles, ir de compras, admirar sus museos, exposiciones, monumentos… Para facilitar la visita, el Hotel Plaza Athénée pone a disposición de los clientes, bicicletas y hasta un moderno PDA equipado con GPS y más de 1000 direcciones incluyendo museos, restaurantes y bares, que permite incluso escuchar en el propio idioma las descripciones de los monumentos.

FOTO ROMÉO BALLANCOURT

escapadas

sociedad

Equipo Directivo de Todo Niños Nursery School: Ana Casquero, , Marta Riva (directora), María Eugenia Castellanos y Casilda Escario.

Algunas de las madres invitadas a la presentación junto con Angelita Alfaro: Fanny Solorzano, Alicia Borrachero, María Sostre, Bárbara Cano, Marta Barroso, María Muñoz.

Hijos de Marta Riva: Luis, Manuela y Marta.

Maite Suñer (directora de El País Aguilar), Rafael Ansón (Presidente de la Real Academia de Gastronomía), Angelita Alfaro y Daniel Palacio (director de Tuuti Pasta).

s Algunos de lo niños de Todo Niños ol se Nur ry Scho invitados a la . presentación

Presentación del libro Este compró un huevito La sede de Todo Niños Nursery School de la calle Serrano fue el escenario para la presentación del libro de recetas para niños Este compro un huevito, escrito por Angelita Alfaro y publicado por El País-Aguilar. El libro contiene unas doscientas recetas de platos divertidos y variados para satisfacer el paladar de unos gastrónomos realmente difíciles... los niños. Está escrito en un estilo muy ameno y además tiene ilustraciones de Mikel Urmeneta (creador de Kukusumusu). La presentación corrió a cargo de Rafael Ansón, presidente de la Real Academia Española de Gastronomía, y contó con un público muy especial: los niños y las madres de Todo Niños, estas últimas cada vez más interesadas en la nutrición de sus hijos. Marta Riva de Aldama, co-directora de Todo Niños, manifestó estar muy orgullosa de haber acogido un acto así, dada la importancia que Todo Niños siempre ha dado a un aspecto tan esencial en la educación integral de los niños más pequeños como es la nutrición. “En casa todos estamos aprendiendo y disfrutando mucho cocinando con este recetario y nuestras madres han salido encantadas de la presentación del libro”, dijo Riva de Aldama. Fotos: Dolores de Lara.

gourmet

EL VAGÓN DE BENI AMBIENTE: una sensación auténtica es la de poder comer en un vagón de tren de principios del siglo XX aparcado en un andén de una estación imaginaria. Trato cordial al cliente gracias a la profesionalidad del gerente, Benito Celestino. Su terraza es ideal para los días estivales. COCINA: Gustavo Pego, jefe de cocina (gallego), prepara platos innovadores con sabor tradicional. Recomendamos croquetas caseras de carabineros, tournedó de ternera con foie y salsa de madeira, milhojas de foie y piña, pez de San Pedro con crema suave de curry. VINOS: ofrece amplia selección de vinos nacionales. ABIERTO: todos los días menos domingos y lunes. PRECIO: 45 euros. DIRECCIÓN: C/ San Macario nº 6 (Hoyo de Manzanares). Tfno: 91 856 68 12.

Alrededores con ENCANTO Por Victoria del Corral

La Comunidad de Madrid nos ofrece alrededores con un encanto especial para disfrutar de la naturaleza. Merece la pena hacer una parada en estos lugares y disfrutar de la buena gastronomía.

EL CORRALÓN DEL EMBALSE AMBIENTE: antiguo pajar rehabilitado y convertido en un original restaurante, con chimeneas y jardines. Cálido y acogedor, con una exquisita decoración en piedra y madera presidida por dos chimeneas que invita a disfrutar de los mejores platos de la Sierra. La Gerente, Lola Juliá, gracias a su profesionalidad y a los años de experiencia, cuida con esmero el trato al cliente. COCINA: Francisco González, jefe de cocina, se sirve de la materia prima de los productos de la zona para hacer una cocina tradicional de temporada, donde mantiene el sabor auténtico de los platos tradicionales. Recomendamos el exquisito picadillo de matanza, pastel de boletus, judiones de la granja, morcilla envuelta, carne a la brasa y asados en horno de leña, natillas con frutos del bosque a la antigua usanza. VINOS: carta seleccionada de las mejores zonas vinícolas. ABIERTO: fines de semana y entre semana por encargo. PRECIO: 35 euros. DIRECCIÓN: C/ de la Presa nº 26 (Pinilla del Valle). Tfno: 91 896 34 38.

EL TRASGU AMBIENTE: romántico con encanto. El gerente, Eduardo Pozueco, gracias a los años de experiencia en el sector de la restauración, convierte el local en un espacio familiar. COCINA: Francisco Pereira, jefe de cocina, (anteriormente profesional del famoso restaurante Combarro) recomienda: deliciosa empanada gallega casera, tartar de atún, arroces caldosos en sus diferentes variedades, merluza al trasgu, boletus con foie, paletilla asada, zamburiñas, fabes con almejas, filloas de crema y nata y el tiramisú. VINOS: amplia bodega donde se puede ofrecer una gran selección de vinos nacionales. Se organizan catas de vinos para los iniciados en ese arte. ABIERTO: todos los días menos domingo noche y lunes. PRECIO: 45 euros. DIRECCIÓN: C/ Cudillero, nº 2 (Torrelodones). Tfno: 91 859 08 40.

cine

Beowulf

UNA PÁGINA DE PELÍCULA

MARY G. SA NTA EULALIA

Un último progreso del cine ya está dado. Se trata de un sistema recién presentado en Europa: el cine en 3 Dimensiones Digital. Efectivamente, el grupo Kinépolis hizo una exhibición paralela, en noviembre pasado, en tres ciudades del viejo continente: Bruselas, Lomme (Francia) y Madrid (en la sala 3D del complejo de Pozuelo).

El héroe que

PERSÉPOLIS Pieza original de animación, en 2D, hecha en Francia, en cuatro años, a partir de cuatro novelas gráficas, y autobiográficas, de Marjane Satrapi, sobre dificultades planteadas por el fundamentalismo religioso a las mujeres, en Irán, desde el triunfo de la revolución islámica de Jomeini. Eficaz la ingenuidad y la ironía con que Satrapi, también realizadora del largometraje, con Vincent Paronnaud, descubre los efectos negativos de esa actitud.

se sale

de la PANTALLA

l 23 de ese mismo mes, Warner Bross mostró el innovador sistema al estrenar el esperado, Beowulf. Esta película, reune a un plantel de actores tan competitivos como: Ray Winstone, Anthony Hopkins y John Malkovich, en torno a Angelina Jolie, y aprovecha la leyenda de un hércules nórdico, que se sale de la pantalla, vencedor del temible dragón por el cual, todo un pueblo vivía amedrentado. Las empresas: Barco, Texas Instruments y Laboratorios Dolby asociadas, han impulsado la evolución tecnológica en 3 Dimensiones, que parece situar al espectador en el centro mismo de banquetes y de batallas. Visualmente, con una nitidez insuperable. El misterio radica en que el espectador capta dos imágenes digitales simultáneamente; una a través del ojo derecho y, la otra, a través, del izquierdo, aunque mediando un ligero desfase de tiempo entre ambas. El cerebro concluye, fundiendo una en otra, con ayuda de las gafas Dolby 3D. De ese modo, se produce el efecto de la tercera dimensión, realza la impresión de realismo. Las gafas, de materia-

les ligeros, carecen de conexiones o de batería, y se ponen una vez que uno ha tomado asiento en la butaca. Se anuncian nuevas producciones de los estudios de cine, concebidas mediante dicho procedimiento, para distribuirlas a las salas que dispongan de sistemas de digitalización integral de alta definición: Fly me to the Moon (Envíame volando a la Luna), es la primera que se podrá ver. Para fechas posteriores, de 2009 a 2010, están previstas: un concierto de la banda irlandesa de Bono: U2 en 3D; Avatar, en la que James Cameron, el director de Titanic, ha dispuesto de cerca de 300 millones de dólares para su rodaje. Otros directores piensan que en este procedimiento hay un filón de oro para el futuro del cine y están previstas secuelas de las cintas más populares del género de animación y dibujos, como: Shrek 4, Toy Story 3, The Hobbit. Steven Spielberg y Peter Jackson se proponen emplear el sistema 3D en la trilogía, que comprenderá las aventuras del popular héroe de tebeo, Tintín.

HITMAN Del videojuego también se beneficia el cine. Ahora lo hace, con un Agente 47 (Timothy Olyphant). Conflictivo personaje, implacable, educado para la vida social, y vinculado a una red de profesionales del asesinato selectivo. Se buscaba un film de acción, emoción, tensión y tenebrismo.

RA TELE CAR

LA ZONA Una visión polémica, hispanomexicana, de las, hoy, frecuentes urbanizaciones protegidas del entorno, más humilde, por un muro y un servicio de vigilancia. Dirige Rodrigo Pla a un reparto en el que figuran Maribel Verdú, con Daniel Tovar y Daniel Giménez Cacho.

LA BODA DE TUYA China, 2006. Sobre un paisaje inhóspito de Mongolia se prepara una boda sentimentalmente muy comprometida. Lo expone Wang Quan’an, con cercanía al círculo de los campesinos implicados, además de lentitud, sencillez y aportaciones de humor.

LA EXTRAÑA QUE HAY EN TI Laurent Tirard dirige a Romain Duris, como Jean-Baptiste Poquelin (Molière) en una comedia basada en las andanzas del universalmente famoso dramaturgo francés. Explica la dependencia del teatro respecto de la aristocracia y sus relaciones en un París del siglo XVII.

Ana Botella, Pilar de Arístegui y Helena Muelas.

Almudena, Pilar de Arístegui, Conde de Retamoso, Mariasela Alvarez Lebrón y Begoña Aranguren.

EXPOSICIÓN de Pilar de Arístegui

Goretti Morenés, Pilar de Arístegui, Carmen DíazMarés y Mercedes Morenés. Covadonga O’Shea y Ana Botella. Padre Angel García, presidente de Mensajeros de la Paz y Cristina Mc Crohon.

ca mpo Real, Litu Condesa de Ca rna y Se la de ca ñu Peironcely, Pe larde. Mª Nieves Ve embajadora

Mercedes Baptista de Ibarra, Mayte Spínola, Pilar de Arístegui y Conchita Spínola.

sociedad

José Federico de Carvajal y Carlos Abella.

Pilar de Arístegui inauguró, en la galería Estudio Peironcely, su exposición Del Agua y la Tierra. En La Tierra presenta acuarelas de peonías, rosas y camelias y en El Agua, óleos y acuarelas de flora y fauna marinas. En la exposición también se presentan dos cuadros de la serie Mujeres en la Historia correspondientes a Hatsehpsut e Isabel de Castilla. Gran poder de convocatoria de la pintora que congregó a numerosísimos amigos que quisieron acompañarla.

rez del Jose Mª Alva esa de qu du , no za an M de Arístegui. r la Pi y Veragua

SAR Duquesa de Calabria, Marquesa de Valdeolmos, Marquesa de Zuya y Pilar de Arístegui.

Eduardo Mencos y Condesa de Latores.

Almudena del Alcázar, Pilar de Arístegui, Princesa Crista de Baviera y Conchita Huarte Mendicoa.

Museo Nacional Reina Sofía

arte Café cantante GUTIÉRREZ SOLANA Óleo/tabla, 61 x 74 cm

Museo Nacional Reina Sofía

ARTE en invierno Por V. S.

MUSEO THYSSEN-BORNEMISZA. FUNDACIÓN CAJA MADRID. Modigliani y su tiempo

Retrato de una mujer polaca, 1919. Óleo sobre lienzo Retrato de una muchacha (Louise), 1915. Óleo sobre lienzo

e Museo Thyssen-Bornemisza

MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA SOFÍA. La noche española. Flamenco, vanguardia y cultura popular 1865-1936 Esta exposición revisará por primera vez la posición del flamenco, de “lo español”, en el marco de la cultura visual, y especialmente su relación de mutua influencia con la modernidad y las vanguardias artísticas. Todo ello a través de más de cuatrocientas cincuenta obras entre pinturas, esculturas, dibujos de decorados y figurines –además de vestuario original– para danza y teatro, fotografías, publicaciones y documentos de autores europeos y americanos, además de 50 películas, una por sala. Las piezas que forman parte de la muestra, algunas inéditas, proceden de distintas colecciones privadas y museos españoles y extranjeros. Patricia Molins y Pedro G. Romero son los comisarios de la muestra. Santa Isabel, 52. Del 20 de diciembre al 24 de marzo de 2008.

Museo Thyssen-Bornemisza

Vicente Escudero. Bailaor de Flamenco, 1928 MAN RAY Fotografía, 6,2 x 11 cm

Nuevas exposiciones aparecen por toda nuestra geografía. Trajes de novia, el paso del tiempo, nuestro mejor flamenco como revisión de lo español y el más completo Modigliani son algunos de los ejemplos más destacados este invierno; sin olvidar la imponente reforma que el Museo del Prado ha finalizado hace unos meses.

Desnudo. (Nu), 1917. Óleo sobre lienzo

l próximo 6 de febrero abrirá sus puertas al público la exposición Modigliani y su tiempo, un nuevo proyecto expositivo conjunto del Museo Thyssen-Bornemisza y la Fundación Caja Madrid. La muestra, que reúne alrededor de 130 obras, se propone analizar la trayectoria artística de una de las grandes figuras del arte del siglo XX, Amedeo Modigliani (1884-1920), desde su llegada a París en 1906 hasta su muerte. La gran novedad de este ambicioso proyecto es que, por primera vez, se presentará la obra del artista italiano en diálogo directo, tanto con los grandes maestros que influyeron sobre él (obras expuestas en el Museo Thyssen) –Cézanne, Picasso o Brancusi–, como con sus amigos de Montparnasse (expuestas en la Fundación Caja Madrid): Marc Chagall, Chaïm Soutine, Moïse Kisling, Ossip Zadkine, Tsuguharu Foujita o Jules Pascin, entre otros. Modigliani fue un artista abierto a los principales movimientos de la vanguardia parisiense anterior a la Primera Guerra Mundial pero, a su vez, se mantuvo siempre independiente de todos ellos; contemplar su obra junto a la de todos estos artistas –tanto grandes nombres de la historia del arte, como otros menos conocidos u olvidados, pero que fueron también protagonistas del arte europeo de comienzos del siglo XX–, permitirá valorarla en su justa medida. Sus inconfundibles retratos, desnudos, esculturas, dibujos e, incluso, paisajes, expuestos junto a escogidos ejemplos de artistas como Gauguin, Cézanne, Picasso, Brancusi o Derain, permitirán no sólo mostrar influencias, descubrir similitudes o destacar paralelismos, sino también presentarla al público con una luz nueva, en el entorno en el que fue creada, y poner de manifiesto su fuerte personalidad, sofisticada y elegante, fruto de una síntesis en la que se han individualizado fuentes tan diversas como la escultura negra o la arcaica griega, el cubismo o el fauvismo, la pintura sienesa del Trecento o la obra de El Greco. Pº del Prado, 8. Madrid. Pl. de San Martín, 1. Madrid. Del 6 de febrero al 20 de mayo de 2008.

Vestido estilo imperio (1820) Fernando Bryce Visión de la pintura occidental, 2002 96 dibujos en tinta sobre papel / 39 fotografías. Cortesía IVAM, Institut Valencià d’Art Modern Depósito Colección VAC (Valencia Arte Contemporáneo)

Vestido de Flora Villarreal (1973)

Jorge Barbi Todo el tiempo del mundo, 1991

Museo del Traje / Munio Rodil

Decía Aristóteles que si no hubiese ningún ser humano no existiría el tiempo. Y si no pudiéramos medirlo ¿existirían el pasado, el presente y el futuro? Partiendo del tiempo como leitmotiv, MARCO, en la celebración de su quinto aniversario, presenta en esta exposición, la actual obsesión por el paso del tiempo. Los comisarios de la exposición, Isabel Carlos e Iñaki Martínez Antelo, han coincidido en la necesidad de analizar el modo en que el tiempo, hilo conductor de la muestra, define nuestro mundo. Además, el título se relaciona íntimamente con la historia y transformación del propio edificio, que fue prisión y juzgados antes de convertirse en centro de arte. A través de una selección de artistas y obras, varias de ellas producidas específicamente para esta exposición, se analiza, desde una perspectiva crítica, dicha obsesión por el paso del tiempo, la memoria, y el sentido o el peso de la historia. Tantas visiones o interpretaciones del tiempo como artistas representados en la exposición –34 en total– en cuya obra el tiempo está presente no como algo anecdótico, sino de un modo constante. Básicamente, tres han sido las principales coordenadas de la muestra: obras que parten de los instrumentos y dispositivos de medida y organización del tiempo; obras que reflexionan sobre el paso del tiempo, la memoria y el olvido, la historia; y obras que alertan de la dimensión política del tiempo, de la manera en que la sociedad actual se relaciona con el tiempo viviendo en una especie de urgencia sin fin ni objetivo definido. Recordemos que ya los griegos hablaban de Cronos, el dios del tiempo, como un dios que devoraba a sus propios hijos. La reflexión sobre el tiempo será siempre universal y convivirá con la condición humana y con la práctica artística. Y en ese sentido, una exposición sobre el tiempo es siempre, de algún modo, un retrato, pero también un paisaje de nosotros mismos. Príncipe, 54. Vigo (Pontevedra). Tiempo al tiempo. Hasta el 17 de febrero de 2008.

Fundación Juan March

MARCO (Museo de Arte Contemporáneo de Vigo) Tiempo al tiempo

Vestido de Teresa Palazuelo (2002)

arte

Museo del Traje / Munio Rodil Museo del Traje / Munio Rodil

Vestido de Flora Villareal, donado por la Duquesa de Alba (1947)

MUSEO DEL TRAJE. Mujeres de blanco Este invierno, el Museo del Traje se viste de blanco. Con la intención de dar a conocer y presentar la historia de la moda a través del traje de novia en nuestro país, el Museo del Traje junto con la Subdirección General de Promoción de las Bellas Artes presentan en esta exposición, treinta y cinco vestidos de novia de los siglos XIX, XX y XXI, –fruto en gran parte de la generosa donación de sus propietarias, tales como la Duquesa de Alba, la Princesa Nora de Liechtenstein, la Marquesa de Mariño, la Duquesa de Carrero Blanco, Marita March, o Blanca Bordiú, entre otras, a lo largo de la historia de la institución–, junto con un audiovisual en el que se muestra el resto de las colecciones de novia que por razones de espacio no pueden ser expuestas. En esta exposición estarán presentes gran parte de los modistos y diseñadores que a lo largo de la historia han diseñado estas piezas, verdaderas obras de arte. Av. Juan de Herrera, 2. Madrid. Hasta el 24 de febrero de 2008.

sociedad

Clelia Muchetti entre sus obras.

Duquesa de Estremera, marqués de Heredia y marquesa de Valdecasana.

EXPOSICIÓN de Clelia Muchetti Clelia Muchetti tiene un largo recorrido pictórico en Italia y España, llega a la abstracción desde la figuración con un lento y laborioso trabajo de estudio del arte y, sobre todo de la filosofía y sociología del arte en lo que es ya una experta. Organizada en la sala de la Fundación Caja Murcia, la exposición fue presentada por Josemi Rodríguez-Sieiro. Al acto asistió numeroso público, en el que se encontraban personalidades del mundo cultural, político económico y diplomático. Cabe destacar la presencia de la duquesa de Torlonia; de Sus Altezas Reales los embajadores de Arabia Saudí; del embajador de Kuwait; del ex embajador de Italia, duque Raniero Vanni D'Archiraffi; del ex ministro de justicia y presidente del Consejo de Estado don Fernando Ledesma y Baltret; el príncipe Moncada; el empresario napotilano, Generoso De Meo; el presidente de Fiat Iberica Pietro Bondesan; el ministro consejero de la Embajada de Italia, Giorgio Marrapodi y señora; el cónsul general de este país, Sergio Barbanti, el director general de Fortis Bank, Mauritz Mulder, entre otros amigos, que quisieron acompañarla. Fotos: Dolores de Lara.

-Berdejo, J. Carlos Ruiz Fernando i, tt he Clelia Muc a. y Pilar Ledesm

Clelia con Carmen Grandal de González de Rivera y un grupo de amigas.

Un momento del cóctel

Alberto SuárezInclán y marqués de Tavara.

Embajador Raniero Vanni D’Archiraffi.

sociedad Fortis Bank, Mauritz Director General de tti y Susana Conde. Mulder, Clelia Muche

José Antonio Ruiz-Berdejo y Sigurtà, cónsul de Bélgica en Sevilla, Sra. de Marropodi, Giorgio Marrapodi, ministro consejero de la embajada de Italia, Clelia Muchetti y J. Carlos Ruiz-Berdejo.

Carmiña Espinosa de los Monteros, Clelia Muchetti y embajador de Kuwait.

Sres. de Alonso Encina y Sres. del Olmo.

Carmen Galindo, Josemi, Angélica Amieva de Montes y Princesa Felizitat Obolenski.

Familia Putin y el Cónsul General de Italia en Madrid, Sergio Barbanti con Clelia Muchetti.

Fernando Pastor, Carmen Lescano, Pascual Sala y Javier O'Callagan.

Carmen Capel, Clelia Muchetti y Lolin de la Campa.

libros

LECTURAS de invierno

ADES NOVED

Mil soles espléndidos.

Khaled Hosseini. Ed. Salamandra. La sensibilidad y delicadeza con la que el autor abordaba la dureza de las condiciones de vida en Afganistán en su anterior novela, Cometas en el cielo, tiene su continuidad en esta su nueva obra. Los sentimientos nobles de las dos protagonistas brillan con especial pureza en un entorno adverso e injusto. Q

La abadesa de Castro.

Stendhal. Ed. Impedimenta. Nueva editorial que inaugura acertadamente su catálogo con la primera entrega de las llamadas Crónicas Italianas del autor francés. Una historia de amor imposible, apasionadamente literario y exquisitamente narrado, cuya protagonista alcanza la dignidad tras una trágica peripecia vital. La cuidada edición merece una mención por sí misma. Q

Operación Chaplin.

Emilio Campmany. Ed. Algaida. Si bien no es novela de reciente publicación, el argumento mantiene toda su vigencia en el momento actual. Adoptando la forma de "thriller", el autor plantea una inquietante hipótesis acerca del atentado perpetrado contra un líder político perfectamente reconocible. Entretenimiento y reflexión encajan de manera impecable para ofrecer un grata lectura. Elena Herrero. Librería Fronda Alberto Alcocer, 12. 28033 Madrid Telf. 91 359 1880

La sangre del pelícano.

Miguel Aranguren. Una novela llena de interrogantes sobrenaturales inteligente-

mente justificados a lo largo del hilo argumental, en la que el enfrentamiento secular entre el Bien y el Mal alcanza su cenit. Miguel Aranguren (1970) firma un relato de tensión creciente según los cánones de los mejores bestsellers que no dará tregua a la imaginación del lector hasta la última página. En él, se superponen cinco tramas ambientadas en cinco rincones del mundo aparentemente sin conexión (Granada, París, Roma, Cantón y Nueva York) que confluyen en la Ciudad Eterna. Q

Cocina para Vagos.

Guillermo Summers y Federico García Serrano. Comer bien y trabajar poco. Esta es la máxima. Cocina para Vagos nos apunta recetas simplificadas y nacidas para el paladar más exigente y el espíritu más perezoso, sin derrochar energías, tiempo, ni dinero. El gran secreto, si es que lo hay, es cocinar siempre con una copa de buen vino al alcance de la mano, probarlo todo y apostar por la calidad de la materia prima. Esta recopilación de recetas para no trabajar en balde (el objetivo es que hasta los más inútiles puedan disfrutar del placer de cocinar), está dedicada a quienes no les gusta complicarse la vida. Se adereza con un ingrediente que siempre conviene tener a mano: el humor de las ilustraciones de Guillermo Summers. Q Una vida entre dos siglos.

Ferdinand Orssich. Ed. Dos Soles Este es el relato, lúcido y optimista, de quien, con más de noventa años, recuerda sus experien-

RUBÉN DARÍO Nacido en Nicaragua, este poeta, modernista, cosmopolita, hispano-parisino (“mi esposa es de mi tierra; mi querida, de París”) vino a renovar la lengua española y a dejar su influencia en poetas tan dispares como Juan Ramón Jiménez o Antonio Machado. Su obra es un universo de universos pues su alma fue una fuente de canciones. En la misa rosa de su juventud Darío escribió sus Prosas profanas: Era un aire suave, de pausados giros…, La princesa está triste..., Margarita. Todo ritmo, musicalidad, belleza. Después llegaron sus Cantos de vida y esperanza con el maravilloso Yo soy aquel que ayer no más decía… y las preciosas Letanías de nuestro Señor Don Quijote. “Mi respeto por la aristocracia del pensamiento, por la nobleza del Arte, siempre es el mismo. Mi antiguo aborrecimiento a la mediocridad, a la mulatez intelectual, a la chatura estética, apenas si se aminora hoy con una razonada indiferencia”. Darío dixit.

cias, tan intensas como dispares. Desde la caída del Imperio austro-húngaro hasta sus combates aéreos sobre el frente ruso, como piloto de caza de la Aviación Húngara y desde sus actividades como agente de la British Petroleum hasta las tareas caritativas de la Orden de Malta cuyo representante diplomático en Madrid ha sido el autor d u r a n t e muchos años.

sociedad

General Sánchez de Toca, Almudena de Arteaga, Marquesa de Cea y José Antonio Fossati.

José Miguel Carrillo de Albornoz, Duques de Rivas.

Isabel San Sebastián.

V PREMIO ALGABA Cristina Campos, José Luis Segimón y Cristina Calonje.

Fernando Martínez Lainez junto a su mujer Carmina. Lola Galvis y Antonio Valencia.

Tiago Brito Espíritu Santo y María Segimón.

El pasado 18 de Octubre tuvo lugar la entrega de la V edición del premio Algaba en el Hotel de las Letras de la Gran Vía de Madrid, patrocinado por la fundación del ámbito cultural de El Corte Inglés y Algaba Ediciones. Almudena de Arteaga fue ganadora en la modalidad de biografías con Beatriz Galindo, La Latina, maestra de reinas y Fernando Martínez Lainez en la modalidad de investigaciones históricas con Los Guerrilleros en la guerra de la Independencia. Los dos premiados pudieron disfrutar de este acto junto a sus respectivos presentadores Fernando García Cortázar y el General Sánchez de Toca; Ramón Pernas en representación del ámbito cultural de El Corte Ingles y José Antonio Fossati como director general del grupo Edaf. Numerosos amigos y familiares de los premiados asistieron a la entrega y posterior cóctel que se sirvió a continuación al son de la suave música de un trío de cuerda.

Almudena y Teresa Anchústegui Arteaga.

Almudena del Alcázar.

Fotos: Dolores de Lara.

Fernando García Cortázar.

José Ramón Fernández de Mesa, Condes de los Andes, Luisa Moreno y Sol Manso. Marjory Linten.

Imelda Moreno, Marquesa Viuda de Poza.

palestra

Teatro Real. La Boheme

Foto: Javier del Real

BALLET COMPAÑÍA COLOMBIANA DE BALLET. Programa: 100 Grados bajo la sombra. Música: Davenport – Cooley Carmen, Pas de Deux. Música: Bizet. Miniaturas móviles. Música: F. Chopin, S. Reich Paquita, Grand Pas. Música: l. Minkus. Teatro de Madrid: del 16 al 20 de enero. BALLET ESTATAL DEL PALACIO DE LA MÚSICA DE KIEV. Dos programas: El Lago de los Cisnes: del 31 de enero al 3 de febrero. Espartaco: del 7 al 10 de febrero. El Lago de los Cisnes

La llegada del frío que se produce en esta época del año convierte a esta villa en anfitriona de la cultura universal. Madrid con su historia grandiosa, sigue ofreciendo espectáculos para los aficionados a la música, al teatro, a la danza y a las exposiciones, y una oportunidad para los que llegan por primera vez a disfrutar de estas artes. Una vez más hemos seleccionado lo más destacado para esta estación del año que tiene un encanto muy especial con el comienzo de un nuevo año.

Por Victoria del Corral

INVIERNO cultura en la

corte madrileña

Teatro Real. Tristán e Isolda

OPERA A TRAVIATA, de G. Verdi. Ópera en tres actos: Drama real que narra la relación de un joven de buena familia, con una ramera de lujo hasta que la tuberculosis pone término a dicha relación. Teatro Madrid: del 10 al 13 de enero. LA BOHÈME, de G. Puccini. Ópera en Cine. Describe los ambientes bohemios parisinos de 1830. Teatro Real: 26 de enero. TRISTAN E ISOLDA, de R. Wagner. Ópera en tres actos: Relata el amor entre una princesa y un guerrero, un romance que pondrá en peligro la frágil paz entre Inglaterra e Irlanda. Teatro Real: 15, 17,19, 21, 23, 25, 27, 30, 31 enero. 4 febrero. LA GIOCONDA, de A. Ponchielli Ópera en cuatro actos: melodrama. Cuenta la historia de una pobre cantante callejera que se enamora de un caballero genovés proscrito, y acaba quitándose la vida. Teatro Real: 16, 19, 23, 26, 29 de febrero. 3, 6, 9 de marzo.

ZARZUELA

Teatro Albéniz. Clair de Lune Teatro de Madrid. La traviata

LA GENERALA, de Amadeo Vives Opereta cómica en dos actos y en prosa. Enredo amoroso con el Príncipe Pío y Berta la hija de un general apodada La Generala. Teatro de la Zarzuela: Del 15 de febrero al 16 de marzo.

FESTIVAL FLAMENCO CAJA MADRID. -El Cabrero, Rafael Rodríguez, Marina Heredia, la Susi y su grupo (29 de Enero). Mayte Martín, Calixto Sánchez, Manolo Franco. -El Capullo de Jérez, Manuel Jero, Jesús Flores, Luis de la Tota y Ali de la Tota (30 de Enero). -Arcángel, David Peña Dorantes, Pastora Galván, Miguel Angel Cortés, Daniel Méndez y Chico Farjas (31 de Enero). -El Lebrijano, Pedro Peña, El Pele, Manuel Silveria, Israel Carrasco, Luisa Domingo, El Torta y Juan Manuel Moneo (1 de Febrero). -Gala de Entrega del Galardón Flamenco Calle de Alcalá 2008 a Merche Esmeralda (Baile). Merche Esmeralda, Belén Maya, Rocío Molina y Diana Navarro (2 de Febrero). Teatro Albéniz: del 29 enero al 2 de febrero. BALLET DE LA COMUNIDAD DE MADRID VICTOR ULLATE Dos Programas: Grosse Fuge y La Pastoral, de L.V. Beethoven. Teatro Albéniz: del 4 al 17 de febrero.

palestra

Teatro Pavón. Las Bizarrías de Belisa

MÚSICA AUDITORIO NACIONAL DE MÚSICA DE MADRID. Concierto de la Orquesta Sinfónica de Barcelona y Nacional de Cataluña. Sinfonía nº9 de G. Mahler. Director: Eiji Oue. 1, 2 y 3 de febrero. Concierto de la Orquesta de la Comunidad de Madrid. Facecia, de R. Lamotte de Grignon. Concierto nº2 para piano y orquesta, de B. Bartok. Programa: Sinfonía nº4 de R. Schumann. Director: A. Ros Marbá. 5 de febrero. Concierto de la Orquesta y Coro de la Comunidad de Madrid. Fanfare de El Martirio de San Sebastián, de C. Debussy. Los Novísimos, de L. De Pablo. Réquiem de W.A.Mozart. Director: J.R. Encinar. 19 de febrero. Concierto de la Orquesta Sinfónica de Radio Berlín. Los Maestros Cantores de Nüremberg, de R. Wagner, (Preludio acto 3 y 1), Tristán e Isolda, de R. Wagner, (Preludio y muerte de Isolda), El Crepúsculo de los Dioses, de R. Wagner (viaje de Sigfrido por el Rhin), (Muerte de Sigfrido y marcha fúnebre), (Inmolación de Brunnhilde). Director: M. Janowski. 23 de febrero. Concierto de Anne-Sophie, Mutter (violín), Linn Harrell (violonchello), Youri Bashmet (viola), Trío de Cuerdas, Op. 9/3, de L. V. Beethoven, Serenata de Trío para cuerdas, Op. 8, de L.V. Beethoven, Trío de Cuerdas, Op. 3, de L.V. Beethoven. 26 de febrero.

TEATRO SEIS CLASES DE BAILE EN SEIS SEMANAS, direrección. Tamzin Townsend. Comedia romántica: maravillosa puesta en escena de Lola Herrera y Juanjo Artero. Cuenta la peculiar amistad entre una señora mayor y un joven profesor de baile. Teatro Marquina: en cartelera. LAS BIZARRÍAS DE BELISA, de Lope de Vega. Comedia. Trata sobre amores juveniles, insistiendo en el tema central de su dramaturgia: el amor como destino definitivo. Teatro Pavón: del 13 de diciembre al 24 de febrero. SILENCIO VIVIMOS, de Adolfo Marsillach. Obra inédita, producida por Blanca Marsillach. Hace críticas a la vida siempre de una forma irónica. Teatro Fígaro Marsillach: A partir del 9 de enero. ROMANCES DEL CID, dirección Eduardo Vasco. Forman parte de lo más grande de nuestra tradición literaria. Historias medievales del valeroso caballero del Cid contadas desde la óptica de los siglos XVI y XVII. Teatro Pavón: del 1 al 23 de marzo. DON JUAN, de José Zorrila. Drama religioso – fantástico. Trata de un seductor insatisfecho, valiente y osado que no respeta ninguna ley divina o humana. Inspirado en el Burlador de Sevilla y Convidado de Piedra de 1630, atribuido a Tirso de Molina. Teatro Albéniz: del 10 de marzo al 6 de abril. UNA PAREJA DE MIEDO, de Charles Ludlan. Con Josema Yuste y Florentino Fernández. Comedia divertida: continúa con gran éxito. Lord Edgar, tras la muerte de su primera esposa en extrañas circunstancias, se ha vuelto a casar. El recuerdo de la difunta es imborrable. Se suceden una serie de extraños sucesos en la casa. Teatro Reina Victoria: en cartelera.

INFANTIL EL PEQUEÑO DESHOLLINADOR, de B. Britten. Opera infantil. Un pequeño deshollinador que vive angustiado por la opresión de un hombre cruel, es salvado por unos niños burgueses. Presenta unos matices pedagógicos: “Los niños pueden cambiar el mundo y hacerlo mejor”. Teatro Real: 12, 18, 20 de enero. LA ESCUELA DE MAGIA. Espectáculo de magia para toda la familia. Teatro Pequeño Gran Vía: en cartelera. CLAIR DE LUNE. Compañía de G. Momboye. A partir de 7 años. Maravilloso espectáculo de danza visual, con mucha mezcla de colores, luces, ritmo y energía. Teatro Albéniz: 22, 23, 24 de febrero.

MUSICALES

Concierto de la Orquesta Sinfónica de Madrid. Octava Sinfonía de A. Bruckner, Director: J. López Cobos. 28 de febrero. Concierto de la Orquesta y Coro de la Comunidad de Madrid. El Mesías de G.F. Haendel. Director: H. Christophers. 4 de marzo. Concierto de la Orquesta Nacional de España. Concierto para piano y orquesta nº21 en Do mayor, K 467, de W.A. Mozart. Silk Road (Ruta de la seda), de F. Say. Sinfonía nº3 en Mi bemol mayor, Op. 55, Heroica, de L. W. Beethoven Director: H. Griffits. 7, 8 y 9 de marzo. Concierto de la Orquesta Sinfónica de Madrid. Obertura Cockaigne de E. Elgar. Cuatro Interludios marinos de B.Britten. Sinfonía Londres, de J. Haydn Director: P. McCreesh. 15 de marzo. **THE TALLIS SCHOLARS (Festival de Arte Sacro). Música polifónica del Renacimiento. Iglesia de San Jerónimo el Real. 13 de febrero.

LA BELLA Y LA BESTIA, de Walt Disney. Continúa con gran éxito este maravilloso cuento de Hadas para disfrutar con toda la familia, con Teatro Real. El Pequeño deshollinador un diseño cargado de imaginación. Basado en el clásico musical de Disney. Teatro Coliseum: en cartelera. QUISIERA SER. El musical de hoy con música y canciones del Dúo dinámico. Tres mujeres coinciden en un viaje y comienzan a recordar sus vivencias por medio de los temas del Dúo Dinámico. Teatro Nuevo Apolo: en cartelera. Foto: Javier del Real

Teatro Pavón. Romances del Cid

Teatro Pavón. Las Bizarrías de Belisa

sociedad

EXPOSICIÓN de DOLORES DE LARA La prestigiosa fotógrafa Dolores de Lara realizó, a beneficio de la Fundación Leucemia y Linfoma, una nueva edición de su exposición itinerante Imagen en Acción, en el Hotel Meliá Gran Fénix de Madrid. Al acto asistieron relevantes personalidades: diplomáticos, empresarios, periodistas, escritores, restauradores y artistas; grandes amigos que no quisieron perderse una nueva muestra de la gran obra de esta artista manchega. Entre ellos, podemos citar al restaurador Pedro Ábrego y su esposa; el actor Francisco Valladares; el empresario Enrique Cornejo y esposa; el periodista y escritor José Miguel Carrillo de Albornoz; la periodista y escritora Julia Sáez-Angulo; Juan Lamarca; Lola Llamas. La exposición estuvo respaldada por las embajadas de Estados Unidos, Filipinas y Lituania en España, ya que se contó con la presencia de la esposa del Primer Ministro americano, así como las de los embajadores de Filipinas y Lituania. También podemos mencionar la asistencia de miembros de la Asociación de Viudas de Madrid, encabezada por su Presidenta, Luz Calderón, así como a la Coordinadora General de la Fundación Leucemia y Linfoma, Nieves Cuenca, y el esposo e hijo de Dolores de Lara.

La Asociación de Viudas de Madrid con su presidenta Luz Calderón.

Enrique Cornejo y Sra. Vda. de de la Hoz.

Pedro Ábrego, Dolores de Lara y Julia Zapiraín.

María y Cristina (foto de abajo) González Pastor, hijas de José Luis González Valle.

Fotos: J.Campos Texto: E.Guaylupo

Nieves Cuenca Díaz (Coordinador a General de la FLL) y Juan Alfons o Campos de La ra (hijo de Dolores de Lara).

Lissette Lloren. José Luis González Valle, Director de la Comisión Europea en España.

y sidente de Las Ventas Juan Lamarca, Ex-Pre de s igo Am o cul Cír ro del Vicepresidente Prime a, posando junto a la Dinastía Bienvenid de Dolores de Lara. fotografías taurinas

Pura RicoAvello, Pilar Camacho Blanco, Mamen DíazSaura y doña Isabel de la Barreda de Fernández de Arévalo.

Dolores de Lara y Paco Valladares.

Foto: Dior

Especial fiesta

especial

Fiesta

TRAJES de fiesta Sitios EXCLUSIVOS

novia

Trajes de Otros DETALLES Casas con ESTILO REGALAR una joya En buenas manos 77

Trajes de fiesta

Jesús del Pozo

Dior

Moschino

fiesta

Sara Navarro

Elio Berhanyer

trajes de

FIESTA Y NOVIA (A-L)

Armani Collezioni

Jesús del Pozo

Moschino

ACUÑA y TRUJILLO. Costura. Núñez de Balboa, 16. Madrid. Telf. 91 575 76 79. BASALDUA. Costura. Zurbano, 22. 1º. Madrid. Telf. 91 308 11 26. BEATRIZ ALVARO. Costura. Castelló, 46. Bajo. Madrid. Telf. 91 575 42 85. CANDELA CORT. Sombreros. Dª Juana I de Castilla, 24. 1º-A. Madrid. Telf. 91 741 73 57 CARMEN MAZA. Costura. Sevilla. Telf. 600 43 20 93. CHAQUÉ MADRID. Alquiler de chaqués y esmoquin. Ayala, 57. Madrid. Telf. 91 402 18 08. CHARO IGLESIAS. Sombreros. Jorge Juan, 102. 6º-D. Madrid. Telf. 91 577 76 28. DEVOTA Y LOMBA. Costura. Telf. 91 308 60 20. DI-DOM. Complementos. Goya, 17. Madrid. Telf. 91 576 79 88. DOLORES Y TERESA. Costura. Ayala, 6. Madrid. Telf. 91 435 99 82. EDUARDO LADRÓN DE GUEVARA. Costura. Alfonso XII, 26. Madrid. Telf. 91 532 32 59. ELIO BERHANYER. Costura. Telf. 91 319 56 41. FRANJUL. Zapato alta costura. Lope de Vega 11. Madrid. Telf. 91 429 56 98.

Valentino

Pedro del Hierro Dior

Miguel Marinero

Trajes de fiesta

Valentino

El Corte Inglés

Accessorice

Jesús del Pozo

FRIKI. Costura. Velázquez 39. Madrid. Telf. 91 575 05 84. HACKETT. Sastrería. Jorge Juan, 7. Madrid. Telf. 91 435 08 30. HANNIBAL LAGUNA. Novias. Jorge Juan, 35. Madrid. Telf. 91 577 10 29. HELENA MAREQUE. Costura. Gral. Pardiñas, 20. 1º Ext. Dcha. 28001 Madrid. Telf. 91 431 26 37. ISABEL LEGUINA. Costura. Velázquez, 40. 1º dcha. Telf. 91 431 08 46. JESÚS DEL POZO. Costura. Telf. 91 531 90 49. LA MODISTA DE NOVIAS. Costura. Gral. Pardiñas, 85. Madrid. Telf.91 563 25 70. Virgen de la Consolación, 1. Sevilla. Telf. 95 427 99 00. LA TRAJERÍA. Sastrería, alquiler de trajes de etiqueta. Gral. Pardiñas, 106. Cea Bermúdez, 23. Madrid. Telf. 91 411 39 39. Virgen de la Consolación, 1. Sevilla. Telf. 95 427 99 00. LORENZO CAPRILE. Costura. Claudio Coello, 20. Madrid. Telf. 91 435 05 00. (Continua en pág. 90)

Elio Berhanyer

Kina Fernández

Aigner Antonio Pernas

Emporio Armani

Pedro del Hierro

Sara Navarro Swarovski

GRUPO D E S D E

earce@elcortijodemonico.es Tlfn.: 91 640 63 69

pgarcianieto@lacasademonico.es amendez@lacasademonico.es (Dir. General) Tlfn.: 91 357 32 55

1 9 4 0

adeleon@monicogourmet.es Tlfn.: 91 740 26 05

GRUPO D E S D E

1 9 4 0

DESDE 1940 HACEMOS QUE CADA CELEBRACIĂ“N, SEA UN ACONTECIMIENTO

G R U P O D E S D E

1 9 4 0

smowbray@lacasamonico.es Tlfn.: 91 740 25 96 G R U P O

D E S D E

rortiz@lacasademonico.es Tlfn.: 91 479 37 73

1 9 4 0

eperez@monicogourmet.es Tlfn.: 91 721 10 60

Pepa de Santiago de Mazón, Cristina Ysasi de Sarasola, Cristina RuizGallardón de Oriol, Isabel Sarasola de Silva, Mamen Gómez de Barreda de Uhagón y María Luisa Sánchez Carrillo de Vargas-Zúñiga.

La Roca, Marqueses de de Sarasola, hez-Marcos nc Sá riz Pilar Martín at Juan Silva, Be a, rn Gordon. Be ro de va a Al Marques la de Silva y so ra Sa el ab de Gordon, Is

FIESTA de Isabel Sarasola

Marqués de La Roca, Marqués de Montortal y Marqués de Berna.

El pasado día 15 de septiembre, Isabel Sarasola de Silva celebró con su marido, Juan y sus hijos, Isabel, Juan y Javier, su cuarenta cumpleaños en la finca Valcorchete (Ciudad Real). También estuvo acompañada por numerosos amigos, sus padres, sus hermanos y cuñados. Durante la fiesta se celebró un tiro al plato y tras el cóctel y posterior cena los invitados bailaron hasta bien entrada la noche.

Fernando Go nzález de Aguilar, Mar qués de Zahara y Cond e de Pie de Concha.

Conde de Pie de Concha, Juan Gordon, Marcos Lefort y Marqués de Zahara.

Marquesa de Montortal, rt, Marcos Lefo s te on M Maria de Pérez de tonio Herrasti, An ma Osborne, Em de ez ál Gonz qués Aguilar, Mar , al rt to on M de de Celia Ollero i Osborne, Mim y s re ob -R Núñez z Antonio Pére de Herrasti.

Marquesa del Vasto.

Fátima Sobrino, María Rosa Olazábal de Alarcón, Marian Juste, Pilar Corchado de Alvear, Isabel Sarasola de Silva, Patricia Sagardoy de Masoliver y Rosario Manglano de Gómez.

María Patiño Villalonga.

sociedad nosa Sres. de Espi ros de los Monte (Jaime), Marqueses de . de Zahara, Sres ho ac N Caro y Lefort.

Iván Vargas-Zúñiga, Macarena Martínez Bordiú de Espinosa de los Monteros, Tello González de Aguilar, María de la Barreda de Vargas-Zúñiga, Luis Ruiz de la Prada, Pilar Núñez-Robres de González de Aguilar, Eugenio Espinosa de los Monteros y Macarena Espinosa de los Monteros de Ruiz de la Prada.

Beatriz Martí de Vega-Azas, Isabel Sarasola de Silva, Cistina Donesteve de Alvarez de las Asturias, Macarena Espinosa de los Monteros de Ruiz de la Prada, Pilar Cubillo de Rein y Beatriz Sanchez-Marcos de Gordon. Alfonso Uhagón y Manuel de la Barreda.

Lucas Oriol, Nacho Lefort, Marqués del Vasto, Alvaro Gordon, Marqués de La Roca y Fernando González de Aguilar.

Teresa y Pilar NúñezRobres, Marquesa de Berna, María Montes de Pérez de Herrasti y Emma González de Aguilar.

Condesa de Pie de Concha, Marquesa de La Roca y Marquesa de Zahara.

Cristina Sara sola Ysasi, Te resa Sarasola Beteré, Isab el Silva Sara sola, Clara Sarasola Ysas i y Juan Silva Sarasola.

Catering y sitios para celebrar

El Patio de Acuña

CATERING Y SITIOS PARA CELEBRAR

Los Claustros de Ayllón

¿Aún no sabes dónde

sorprender a tus invitados? Aquí encontrarás...

Exclusivos Grupo Arturo. AC Alcalá

los sitios más

ANIMATIC. Carlos Uceda. Organización de eventos. Telf. 609 782 515. BAILANDO CON LOBOS. Finca. Telf. 609 03 68 82. CAFÉ DE ORIENTE. Catering. Plza. de Oriente, 6. 1. Madrid. Telf. 91 548 78 46. CASERÍO DE LOBONES. Finca para celebraciones. Valverde del Navajo. Segovia. Telf. 921 12 83 44. CLUB DE TIRO CANTO BLANCO. Celebraciones. Autovía a Colmenar Viejo km. 14,5. Madrid. Telf. 91 735 43 00. CUATRO CASAS. Celebraciones. Villanueva, 13. Madrid. Tels. 91 310 70 12 y 675 73 00 51. www.cuatrocasas.com EL AMPARO. Catering. Telf. 91 431 64 56. EL CONVENTO. Catering. Calle de las Monjas. Boadilla del Monte. Madrid. Telf. 91 632 22 20. EL LATIGAZO. Celebraciones. Portalena, 5. La Florida. Madrid. Telf. 913 076 976. El PATIO DE ACUÑA. Catering. Telf. 91 320 58 65. EMBASSY. Catering. Telf. 91 577 82 47 - 91 575 66 33. ENELDO. Catering. Isla de Oza, 16. Puerta de Hierro. Madrid. Telf. 91 373 14 12. GRUPO ARTURO CANTOBLANCO. Catering. Telfs. 91 337 81 30, 902 10 20 60. HESPEN & SUÁREZ. Catering. Eraso, 31. Bajo. Madrid. Telf. 91 725 91 55. HOTEL PALACE. Telf. 91 360 77 77. HOTEL RITZ. Telf. 91 521 28 57. ISABEL CARO. Catering. Telf. 91 575 30 27. ISABEL MAESTRE. Catering. Pedro Muguruza, 7. Madrid. Telf. 91 359 68 12. LA CASA DE MÓNICO. Celebraciones. Km. 10 de la Ctra. de La Coruña. Madrid. Telf. 91 357 32 55. LA QUINTA DE JARAMA. Catering. Ctra. de Burgos, km 26. San Sebastián de los Reyes. Madrid. Telf. 91 658 90 24. www.laquintadejarama.com

Velate Catering

Catering y sitios para celebrar Caserío de Lobones

Hotel Valdepalacios

LA MISIÓN. Catering. Palacio de la Misión. Principal de Provincias, 9. Recinto Ferial Casa Campo. Madrid. Telfs. 91 464 77 77 y 91 464 99 99. LA REDACCIÓN. Celebraciones. Serrano, 61. Madrid. Telf. 91 575 51 11. LHARDY. Catering. Telf. 91 522 22 07. LOS CLAUSTROS DE AYLLÓN. Convento para eventos. www.losclaustros.com MALLORCA. Catering. Telf. 91 410 00 10. MEDEMS. Catering. Francisco Lastres, 32. Madrid. Telf. 91 726 84 67. PARADORES. Requena 3. Madrid. Telf. 91 516 67 12. PEDRO LARUMBE. Catering. Telf. 91 575 84 26. PELAYO PASTOR BERDUGO. Catering. Islas Aleutianas, 4. Madrid. Telfs. 91 373 41 89 y 687 89 56 18. PENDOLERO. Celebraciones. Telf. 696 40 12 92. www.pendolero.com POCHEVILLE. Catering. Telf. 91 654 74 90. RENTAGLASS. Catering. Viriato, 20. 3º D. Madrid. Telf. 91 442 25 47. SAN TENEDOR. Catering. Belén Robles. Telf. 607 84 49 39. TORREÓN DE DOÑA URRACA. Casa singular. Covarrubias. Burgos. Telf. 947 40 65 03. VALDEPALACIOS. Ctra. de Oropesa a Puente del Arzobispo, Km. 9. Telf: 925 45 75 34. valdepalacios@valdepalacios.es www.valdepalacios.es VATELIA CATERING. Velázquez, 43. 1º Izda. Madrid. Telfs. 91 781 65 65. 618 631 132 y 618 631 131. www.vateliacatering.com VELATE CATERING. Telf. 606 97 32 42. www.velatecatering.com

Grupo Arturo. Monasterio de Nuestra Señora de Rueda

El Cortijo de Mónico

Caserío de Lobones

La casa de Mónico

Hotel Valdepalacios

Entre los invitados: Javier Bort, Sres. de Silva, Cristina Donestevez, Fernando Vázquez, Sres. de Carlos (Javier y Reyes).

Con mi marid o Alvaro Gord on y mis hijos In és, Gracia, Nicolás y Alva ro.

Carlota Martín Ferreira y Bibiana Nicolás Correa.

Reyes Pérez Renovales, Beatriz SánchezMarcos, Beatriz Marti, Lucía López Tamames y Belén Cañero.

FIESTA de Beatriz SánchezMarcos El dia 12 de Octubre en la finca la Trinidad de Alcazaren en Salamanca celebramos mi 40 cumpleaños. Fuimos casi 100 personas. Previamente en la tarde del mismo día, muchos de los invitados acompañados por una guía estuvieron visitando toda la ciudad. Durante la fiesta se proyectó un vídeo, regalo de Marta Parages y su marido Jaime Urrutia, de esos 40 años acompañados de mis amigos, familia, marido e hijos. Muy buena música a cargo de Jaime Vilallonga que consiguió que casi todo el mundo bailara. Para finalizar la fiesta se sirvió un hornazo que es típico de la zona, y también, vino un churrero, desde su puesto la gente tomó su chocolate con churros a altas horas de la madrugada.

Macarena , Beatriz es al or M cos Sánchez-Mar a. y Sandra Aran

Mis padres José Sánchez-Marcos y Amparo Esperabé de Arteaga y mis hijos Alvaro, Inés, Gracia y Nicolás Gordon.

Fotos: Leticia Campos. M.P.V.

Mª Ángeles Girbal, Ana Martín Ferreira, Alicia Rodríguez Sáinz, Beatriz Sánchez-Marcos, Amparo Esperabé de Arteaga y Claudia Casín.

rbal, Beatriz Mª Ángeles Gi , s, Luis Galilea co ar M zSánche guez. ín m Do sa Ro y Belén Cañero

Ruth Navarro, José María Sáinz, Nacho Colmenares, Silvia Mayol, Ana Valdes, José Manuel Nadal y María Ybarra ( Sres. de Nadal).

Beatriz Sánchez-Marcos, Paz Juristo, Joselito Navarro, Ruth Navarro y Gema Nájera.

Regalos de pedida

Dior H. Stern Jewlery

H. Stern Jewlery

Baume & Mercier

REGALOS DE PEDIDA AGUAYO. Joyería. Serrano, 108. Madrid. ALDAO. Joyería. Gran Vía, 15. Velázquez, 46. Madrid. Telf. 91 521 69 25. El Corte Inglés de Castellana. CARRERA Y CARRERA. Joyería. Telf. 91 843 51 93. DAMIANI. Joyería. Ortega y Gasset, 16. Madrid. Telf. 91 578 37 89. DURÁN. Platería, listas de boda. Serrano, 30. Goya, 19. Madrid. FOPE. Telf. Atención al cliente: 902 180 746. GRASSY. Joyería. Gran Vía, 1. Ortega y Gasset, 17. Madrid. Telf. 91 577 94 35. MONTEJO. Goya, 25. Madrid. Telf. 91 575 68 35. NICOL'S. Joyería. Serrano, 36 y 70. Goya, 12 y 55. Madrid. Telf. 91 431 68 37. PÉREZ FERNÁNDEZ. Platería. Zaragoza, 3. Madrid. Telf. 91 366 42 79. PIEDRA. Joyería étnica. Zurbano, 43. Madrid. Telf. 91 319 89 49. SAN EDUARDO JOYEROS. Joyería. Ayala, 7. Madrid. Telf. 91 576 43 45. SUÁREZ. Joyería. Serrano, 62 y 63. Madrid. Telf. 91 578 14 10. YANES. Joyería y listas de boda. Goya, 6. Madrid. Telf. 91 435 31 09.

joya

Mio

regalar una Suárez

Fope

JEC Carrera

A. Lange & Söhne

Piaget

Boucheron

Chopard

Regalos, listas de boda y decoración

Rohan

Ladeco

Rohan

LISTAS DE BODA Y DECORACIÓN ALDABA. Listas de boda. Belén, 15. Madrid. Telf. 91 308 38 33. ARTESPAÑA. Decoración. Telfs. 91 578 13 77, 91 435 02 21. BACCARAT. Listas de boda. Claudio Coello, 78. Madrid. Telf. 91 576 11 32. BECARA. Decoración y listas de boda. Juan Bravo, 18. Madrid. Telf. 91 781 11 62. CARRILLO. Decoración y listas de boda. San Francisco de Sales 17. Gaztambide, 76. Columela, 1. Madrid. Telf. 91 575 27 26. CHRISTOFLE. Jorge Juan, 4. Madrid. Telf. 91 435 09 39. EL CORTE INGLÉS. Telf. 91 401 81 12. GENEVIEVE LETHU. Listas de boda. Jorge Juan, 15. Madrid. Telf. 91 576 81 54.

Dyson

Lalique

GRUPO 13. Decoración y listas de boda. Ayala, 54. Madrid. Telf. 91 435 12 03. JAVIER LAZARENO. www.maccasar.es Telf. 91 650 49 43. Pº Alcobendas 10. La Moraleja. Madrid. KA INTERNACIONAL. Decoración y listas de boda. Telf. 91 578 01 27. LADECO. Decoración y listas de boda. Lagasca, 90. Madrid. MUBA. Mueble colonial. Castelló, 41. Madrid. Telf. 609 73 97 40. MUSGO. Listas de boda. Hermosilla, 34. Madrid. Telf. 91 577 16 93. ORNELLAS. Decoración. Listas de boda. Castelló, 57. Madrid. Telf. 91 319 67 35. ROHAN. Listas de boda. Velázquez, 78. Madrid. Telf. 91 577 36 40. SOL Y LUNA. Núñez de Balboa, 79. Madrid. VALENTI. Listas de boda. Velázquez, 81. Madrid. Telf. 91 577 16 96. VISTA ALEGRE. Vajillas y porcelanas. Telf. 91 646 92 92.

casas con

stilo

D’Arques

Ladeco

sociedad

, Alex Serna Ángela Ortiz guín. y Paola Domin

Sergio Sánchez Migallón, Miguel Ángel Pozas, Félix Bellido, José Manuel Díaz de Salazar.

Alberto B ellido, Francisco Rivera.

Maite Cabrera, Rosa Villacastín, Giovanna Marone y Sonia Bellido. Antonio Montero y Leticia Calderón.

Francisco Rivera imagen de Olimpo Olimpo ha presentado en Madrid a su nuevo embajador para este año, Francisco Rivera con un cóctel al cual asistieron numerosos personajes de la sociedad española. OLIMPO ha elegido a Francisco Rivera Ordóñez por su atractiva personalidad, distinción, elegancia, y juventud, todas ellas plenamente compartidas con la marca OLIMPO.

María Teresa y Luis Sánchez-Merlo con Leticia Vela.

Sres. de Espinosa de los Monteros y duques de Terranova.

Fotos: Dolores de Lara.

Ramón Calderón, Félix Bellido y José María Álvarez del Manzano.

Lola Moreno, Ignacio de Marichalar, Carmen Abad, Miguel Primo de Rivera Oriol y Nieves Garrido Lestache.

Trajes de novia

Navascués

Teresa Palazuelo

Friki

(Viene de pág. 79)

novia Navascués

trajes de Navascués

Novísima

FIESTA Y NOVIA (M-Z) MARÍA VELANDIA. Costura. Claudio Coello, 72-2ºB. Madrid. Telf. 91 576 97 98. MARILY COLL. Costura. Marqués de la Ensenada, 16 Apto. 318. Madrid. Telf. 91 308 43 26. MILANO. Puerta del Sol, 11. Serrano, 29. Orense, 6. Madrid. Avda. Diagonal, 399. Rambla de Canaletas, 138. Barcelona. Plaza de la Magdalena, 7. Sevilla. Juan de Austria, 4. Valencia. MOLINERO. Costura. Ayala, 3. Madrid. Telf. 91 575 11 57. MUNDO NOVIAS. Costura. Velázquez, 58. Madrid. Telf. 91 576 37 43. NAVASCUÉS. Villanueva, 10. 1º. Madrid. Telf. 91 435 44 36. e-mail: info@nnavascues.com www.nnavascues.com Ñ DE PEÑA. Sombreros. Arrieta, 8. 3º. Puerta 11. Madrid. Telf. 91 542 13 50. ¡OH QUE LUNA! Costura y lencería. Ayala, 32. Madrid. Telf. 91 431 37 25. PETRO VALVERDE. Costura. Gral. Arrando, 42. 1º izda. Madrid. Telf. 91 308 24 27. ROSARIO BERROCAL. Sombreros y complementos. Luchana, 28. Madrid. Telf. 91 446 46 57. ROSARIO DÍAZ. Costura. Telf. 91 575 96 63. SOLIDEO. Sombreros. Hermosilla, 20. Madrid. Telf. 91 577 44 21. SYBILLA. Costura. Jorge Juan, 12. Madrid. Telf. 91 510 21 66. TERESA PALAZUELO. Costura. Pº de la Habana, 170. Madrid. Telf. 91 345 46 02. TONY BENÍTEZ. Costura. Gral. Pardiñas, 82. Madrid. Telf. 91 401 04 06. Placentines, 1. Sevilla.

Teresa Palazuelo

Sara Navarro

Makuka

Villanueva 10 - 1ยบ 28001 Madrid Tel.: 91 4354436 Fax: 914353628 e-mail: info@nnavascues.com www.nnavascues.com

Otros detalles: ajuar, viajes, invitaciones

Triumph Little Kiss

AJUAR

Little Kiss

otros

Plaza Athenee

CASA ALVARINHO. Ropa de casa. Ppe. de Vergara, 6. Madrid. Telf. 91 426 05 40. ATENEA. Lencería. Ppe. de Vergara, 25. Madrid. Telf. 91 576 89 31. EL PATIO. Ajuar. Ayala, 19. Madrid. Telf. 91 575 68 28. LAS HILANDERAS. Ajuar. Fernán González, 11. Madrid. Telf. 91 435 44 68. LINOGAR. Ajuar. Lagasca, 67. Madrid. Telf. 91 435 49 93. MEIE MAYER. Ajuar. Callejón de Jorge Juan. Madrid. Pasaje Vila, 12. Sevilla. 3AB. Ajuar. D. Ramón de la Cruz, 29. Madrid. Telf 91 577 01 99. 3EN CLAUDIO. Ajuar. Claudio Coello, 47. Madrid. Telf. 91 431 68 82. VALENTINA. Lencería y ajuar. Villanueva, 21. Madrid. Telf. 91 431 13 57.

OTROS DETALLES

etalles Fann

VIAJES BARCELÓ VIAJES. Telf. 902 200 400. NUBA Expediciones. Viajes a medida. María de Molina, 46. Madrid. Telf: 91 745 47 47. Doctor Calero, 2. Majadahonda. Telf. 91 639 92 56. TEAM 3. Viajes. Marqués de Riscal, 5. Madrid. Telf. 91 308 23 44.

Hotel Ab ama

Fann

ló Viajes Barce

ALJALÚ. Papelería personal. Hermosilla, 20. Telfs. 91 575 49 65 y 619 539 599. ALSA. Alquiler de coches y minibuses. Telf. 902 42 22 42. BODACLICK.COM. Portal. www.bodaclick.com. DELICIAS LECAR. Alquiler de coches. Ferraz, 22. Madrid. Telf. 91 547 40 23. EL FILANDON DEL VAL. Alfombras para Iglesia. Coches antiguos. Regalos. Pasillo de Don Ramón de la Cruz, 14. Madrid. Telf. 91 577 81 83. ETERNAL DRESS. Tratamiento para guardar el vestido de novia. Luis Ruiz, 88. Madrid. Telf. 91 304 82 24. FANN. Papelería. Madrid: Velázquez, 24. Príncipe de Vergara, 261. Plaza Norte, 2. Conde de Peñalver, 37. Salvador Dalí, 5. Barcelona: Diagonal, 536. Bilbao: Alameda Doctor Areilza, 2. FERSA. Organización. Flamenco. Baños móviles. Pº de las Vistillas, 28. Andújar. Jaén. Telf. 953 51 11 10. LA FIEBRE. Música. Lagasca, 61. 2º Ext. izda. Madrid. Telf. 91 577 11 84. LAS CORONAS. Joyería. Madrid. 91 548 09 23. RyC. Restauración de arte. Hermosilla, 20. Madrid. Telf. 91 578 41 01.

Otros detalles: fotos, organización de eventos, flores y niños

Comunica-E

FOTOS ALBERTO ROJAS Y CELIA TERNERA. Fotografía y vídeo. Sevilla. Telf. 95 451 33 97. ANTONIO CAMPOS. Fotografía. Espalter, 5. 3º Izda. Madrid. Telf. 670 88 90 14. A.P.B. FOTOS. Av. de Bruselas, 68. 8º - 2. Madrid. Telf. 91 726 60 65. AULOCOLOR. Fotografía y vídeo. Bravo Murillo, 153. 1º. Madrid. Telf. 91 450 60 00. BEATRIZ GOIRI BASALDUA. Fotografía y video. Felipe IV, 10. 2º Dcha. Madrid. Telfs. 669 70 47 17 y 91 389 60 71. BELCIA. Fotografía. D. Ramón de la Cruz, 14 . Madrid. Telf. 91 576 66 06. BIBIANA FIERRO. Fotografía. Telf. 686 410 360. ¡CLICK-10!. Fotografía. Serrano, 93. 3ºF. Madrid. Telfs. 91 575 19 79 y 91 575 18 66. FOTONETERING. Reportajes fotográficos digitales. Telfs. 669 45 21 21 y 656 65 05 83. www.fotonetering.com GOYA BASAGOITI. Fotografía. Columela, 3. Madrid. Telf. 91 435 39 23. JAIME LANDECHO CAMPOS. Fotografía. El Bachiller, 4. Valencia. Telf. 96 360 88 40. LETICIA CAMPOS. Fotografía. Profesor Waksman, 8. Madrid. Telf. 676984322. MANUEL SEIXAS. Fotografía. Telf. 608 82 45 85. MÓNICA GARCÍA ALCALÁ. Fotografía audiovisual. Valencia. Telf. 696 37 31 87. OLGA GUARDDON. www.olgaguarddon.com OSCAR LÓPEZ-COMPANIONI. Fotografía. Riego de agua, 13 y 15. La Coruña. PEDRO J. ASTILLERO. Fotografía y vídeo. Olta, 6. Valencia. SAAVEDRA Y PEÑALVA. Fotografía y vídeo. Cdte. Zorita, 3. 1ºB. Madrid. Telf. 91 554 33 13 y 639 81 95 97.

ORGANIZACIÓN DE EVENTOS COMUNICA-E. Comunicación y Eventos. Espartinas, 8. 6ª. Madrid. Telf. 902 66 60 33. info@comunica-e.es ORCA. Organización, montajes. Telf. 91 650 15 54. PARTY RENT. Blanca Herraiz. Montaje de ceremonias y fiestas. Telf. 91 643 66 36 y 608 504 072.

Búcaro

FLORES BOTÁNICA Y TÉCNICA. Flores. Velázquez, 119. Madrid. BOURGIGNON. Floristería. Almagro, 3. Madrid. Telf. 91 319 26 92. BÚCARO. Floristería. Padre Damián, 33. Madrid. Telf. 91 579 96 60. FLOWER ROOM. Floristería. Gral. Arrando, 5. Madrid. Telf. 91 5917608. LA JARDINERA. Decoración floral, ramos. Madrid. Telf. 629 12 50 26. The Flower Power

Makuka

NIÑOS EL ZAPATITO INGLÉS. Zapatería infantil. Centro Comercial Plaza Norte. Telf. 91 651 57 01. FRIKI. Hermosilla, 54. Madrid. Telf. 91 575 69 15. Atenas, 2. Pozuelo. Av. de la Libertad, 6. San Sebastián. LA OCA LOCA. Ropa de niños. Lagasca, 61. Telf. 91 435 64 68. MAKUKA. Ropa de niños. Padilla, 33. Madrid. Telf. 91 4026564 NANCY. Ropa de niños. Núñez de Balboa, 35. Madrid. Telf. 91 435 22 99. VITIVIC. Ropa de niños. Castelló 110, Madrid. Telf. 91 562 39 89.

Bibiana Fierro Antonio Campos

boda

Un momento de la ceremonia.

Los novios con los padres de la novia, Pía Capriles López y Federico Navazo Dolz del Castellar.

con la Los novios la novia, e d la ue ab ópez Lugo. Carmen L

Los pajes Victoria, Diego, Inés, Aysha, Olivia y Nintin.

Nuestra cola boradora Elena de la Gu ardia.

De la Guardia Escardó -Capriles Navazo

Los novios con los padres del novio, Sonsoles Escardó Gandarillas y Fernando de la Guardia Salvetti.

Novios: Pía Capriles Navazo y Álvaro de la Guardia Escardó. Ceremonia: La ceremonia religiosa tuvo lugar en la Iglesia de Nuestra Señora de la Natividad en Santa María de Riaza (Segovia); decorada por El Taller de las Flores y coro de Walter Leonard. Ofició la ceremonia el Padre Juan Manuel García-Lomas. Padrinos: Federico Navazo Dolz del Castellar, y Sonsoles Escardó Gandarillas. Celebración: Los Claustros de Ayllón. Vestido: Jorge Vázquez. Peinado: Félix Camuñas. Maquillaje: Roberto Ciguero. Viaje de novios: Birmania, Camboya, Vietnam y Tailandia. Fotografía: Bibiana Fierro.

Amigas de la novia.

Familia de la novia.

María Cervera, Concha Tallada, Ana Botella, Pía Capriles, Alfonso Segovia, Carmen Caffranga, Lola Utrera (Sra. de Segovia), y Maite Esteban.

La novia con su hermana Ana y parte de su familia. ios. por amigos de los nov Sorpresa preparada tigos tes los de s uno alg o En primer términ e, Paco Montalbán, del novio: Nacho Uriart go Casanueva. Die y ez rvá Sancho Na

S. XIII S. Francisco de As s a su regreso de Santiago de Compostela, funda el Convento de Ayll n. Muchas figuras hist ricas han albergado estos muros durante estos siglos.

S. XVIII Durante el reinado de Luis XIV, Vatel, el maestro de ceremonia del Pr ncipe de Cond hace de la gastronom a y la recepci n un arte.

S.XXI Inspirado por el arte de las relaciones sociales de la Francia de Luis XIV, Antonio Espejo junto con un equipo de cualificados profesionales en el mundo del catering crean VATELIA. Realizan actos inolvidables absolutamente personalizados ya que cuentan con gran diversidad de menaje e instrumental. Adem s se ocupan de todo lo concerniente a la decoraci n luz, sonido, animaci n y protocolo entre otros aspectos. Se trasladan con su equipo all donde se necesite y en caso de necesitar un marco especial, recomiendan Los claustros de Ayll n, ruinas restauradas del antiguo convento rodeadas de naturaleza y arte.

C/ Velรกzquez, 43, 1ยบ Izda. - 28001. Tel: +34 91 781 65 65 Mรณviles: 618 631 132 / 618 631 131 reservas@vateliacatering.com www.vateliacatering.com

boda

Los novios con la familia del novio. Los novios con sus primos.

Los padres de la novia, Doña María del Carmen Sáenz de Navarrete Gimeno y Don Antonio Zafra González, los novios y los padres del novio, Doña Rosario Torrent Bravo y Don Ramón Pelayo Jiménez.

La novia con su familia.

Los novios con sus amigos.

Familia de la novia.

Pelayo Torrent– Zafra y Sáenz de Navarrete Novios: Beatriz Zafra y Sáenz de Navarrete y Ramón Pelayo Torrent. Ceremonia: La ceremonia religiosa tuvo lugar en la Capilla del Colegio Jesús-María de Madrid y fue oficiada por el sacerdote Don Fernando Simón Rueda quien leyó la Bendición Apostólica de su Santidad el Papa Benedicto XVI. Padrinos: Doña Rosario Torrent Bravo y Don Antonio Zafra González. Portaban las arras: Sus primos Ricardo y Cristina Pernas y Sáenz de Navarrete, Marina y Miguel Vidal Pelayo y su sobrina Maria Rodríguez-Fraile Pelayo. Testigos de la novia: Sus abuelos Doña Emilia Sáenz de Navarrete Ortega y Don Ricardo Gimeno Olalla. Sus padres Don Antonio Zafra González y Doña María del Carmen Sáenz de Navarrete Gimeno. Su hermana Doña Sylvia Zafra y Sáenz de Navarrete. Sus tios, Doña Matucha Sáenz de Navarrete Gimeno, Don Jose Manuel Pernas Fernández y Don Manuel Pérez Esteban. Su primo Don Hugo Gimeno Torcal. Sus amigas: Doña Beatriz Martínez de Artola Silva, Doña Cristina O´Donnell Solís, Doña Mª José Solis de la Fuente, Doña María Cortés Novales, Doña Estefanía Landeras Alba, Doña Ana Nasarre Alvaro-Gracia, Doña Covadonga Escandón Rubio, Doña Blanca Lecea Gil, Doña Lucia Rodríguez Benítez y Doña Blanca Astrain Pereda. Testigos del novio: Sus padres: Don Ramón Pelayo Jiménez y Doña Rosario Torrent Bravo. Su abuelo Don José Andrés Torrent Guasp. Sus hermanas: Doña María, Doña Charete y Doña Marta Pelayo Torrent. Su cuñado: Don Gonzalo Rodríguez-Fraile Huete. Don Luis Baon, Don Luis García Bergas. Sus amigos: Don Antonio Laseca González Adalid, Don Ramón Sacristá García-Die, Don Francisco Valls Alguacil, Don David Barroso Sáinz, Don Carlos Sáez C a c h a f e i r o, D o n B e r n a r d o P r i e t o Serrano, Don Gonzalo González Jiménez de Espada y Doña Pilar Rodrigo Lavilla. Celebración: Se sirvió un cóctel seguido de cena y baile en el Club de Campo. Vestido: Navascués. Peinado: Gloria Delgado. Trajes de los pajes: El Parque. Fotografía: Click10!

Belleza fiesta

Borghesse

BELLEZA AGUILAR DELGADO. Peinados y maquillajes. Bárbara de Braganza 2. Telf. 91 310 52 83. ÁNGELA NAVARRO. Peluquería y estética. Telf. 91 431 07 17. BAYTON CENTRO MÉDICO. Adelgazamiento. Depilación definitiva. Especialistas en piel. Mártires Concepcionistas, 13. 1º izda. Madrid. Telf 91 345 17 57. BORGHESSE. Peluquería y maquillaje. Lagasca, 27. Madrid. Telf. 91 576 00 58. CARMEN NAVARRO. Centro de Estética. Sagasta, 21. Madrid. Telf. 91 445 52 56. CHESKA. Alta peluquería. Velázquez, 61, Madrid. Telf. 91 431 66 38. CLÍNICA ROSALES ESTÉTICA DENTAL. Blanqueamiento y reconstrucción dental. Rey Francisco, 31. Madrid. JACQUES DESSANGE. Peluquerías. Claudio Coello, 57. Madrid. MARICARMEN CARULLA. Maquilladora. Telf. 91 798 60 14. MARUSKA VISCASILLAS. Belleza. Pº de la Habana, 39. Madrid. Telf. 91 562 00 78. MICHEL MEYER. Peluquerías. O'Donnell, 9. Telf. 91 435 32 20. RIZO'S. Peluquerías. Rafael Calvo, 5. Madrid. SALUS CENTER. Tratamientos de belleza. Modesto Lafuente, 46. Madrid.Telf. 91 553 34 63.

Borghesse

m Pascual

buenas

Aguilar Delgado

anos Pascual

Aguilar Delgado

AGUILAR DELGADO TRATAMIENTOS de AGUILAR DELGADO es un espacio de salud y belleza creado para la mujer de hoy, una mujer fuerte, inteligente, independiente a la vez que dulce y valiente y tremendamente sexy. Sus exclusivos sistemas de belleza se aplican manualmente utilizando compuestos a base de extractos de plantas y aceites esenciales para tratar la piel de la manera más efectiva y delicada. Aguilar Delgado

L’EMPIRE DU 8ÈME

Por Gustavo Marinaro

Coleccionar cristalería antigua está de moda y utilizarla en la mesa es un toque de originalidad ya que estas piezas, aunque descabaladas poseen valor propio y artístico.

2. 3.

Los brazaletes anchos están de moda, en especial los de estilo años ’30 y ’40. Leer el libro “Los Haikus” de Norberto Tucci. Se trata de una reseña de cuentos orientales muy prácticos en la ajetreada vida cotidiana de occidente.

Almorzar en el restaurante “Distrito 100” en la Moraleja está todo el mundo y sus platos son soberbios.

Cenar en el restaurante bar LOUNGE L’EMPIRE DU 8ÈME de París. Propone un concepto totalmente innovador: una cocina de especialidades de Córcega, productos regionales, un recibimiento caluroso en una elegante y refinada decoración. 11, Rue Jean Mermoz. 75008 París

Los piercing, tornillos, argollas y demás aditamentos distribuidos por el cuerpo, no solo son de mal gusto, dañan la piel y la natural estética de las personas.

Perder la femineidad, delicada virtud de la mujer que en nuestros días compite con bruscos gestos y vulgares expresiones.

Beber de la botella, en especial cuando de cerveza se trata, cuando se ocupa un puesto en torno a la mesa, es de pésimo gusto y poca educación.

Demostrar una apreciación parcial de losa acontecimientos y las acciones de los demás. Amplitud de criterio es la clave del éxito con los demás.

GONZALO MORA Antigüedades

Pareja de alegorías. Pablo Salinas. Óleo sobre seda, 1923.

Montalbán. 10 Bajo dcha. 28014 Madrid. Tfno. y Fax 91 522 19 94