28-Verano LUNA Y SOL by LUNA Y SOL

LyS28.portadaOK 2.qxd

22/6/12

12:13

Página 1

® Nº28 - VERANO - 2012 - 5€

Número 28

Especial

fiesta novia

y VERANO 2012

Vilna Entrevista a

María García-Carrillo

Moda y belleza bajo el

sol

La revista de sociedad y estilo de vida BCBG

Libros, teatro, cine, música, conciertos... para este

Verano www.lunaysol.net

La revista de sociedad y estilo de vida BCBG

Pura sangre. Nuevo SL.

Un auténtico pura sangre, así es el nuevo SL. Un superdeportivo creado para que descubras emociones y sensaciones nunca conocidas. Con un cuerpo de aluminio que reduce su peso en 110 kg, el nuevo SL es un pura sangre que incorpora las últimas innovaciones tecnológicas de Mercedes. Descúbrelo en www.mercedes-benz.es/sl

Consumo desde 7,2 a 9,9 (l/100 km) y emisiones de C02 desde 169 a 231 (g/km)

450x290 luna y Sol.indd 1

06/06/12 12:42

Pura sangre. Nuevo SL.

Consumo desde 7,2 a 9,9 (l/100 km) y emisiones de C02 desde 169 a 231 (g/km)

450x290 luna y Sol.indd 1

06/06/12 12:42

25/6/12

editorial

LYS28.editorial.qxp

13:34

Página 1

Feliz

verano

Concha Gragera.

Queridos lectores: Gracias por vuestra fidelidad y sugerencias. Cada día más personas nos siguen y valoran nuestro esfuerzo por las cosas bien hechas. En los quioscos se agota. Os recuerdo que en la web están los puntos de venta donde se vende LUNA Y SOL. Y si no la encontráis en el quiosco más cercano decídnoslo y rápidamente enviamos más ejemplares. También podéis pedírnosla directamente, incluso números atrasados En este número os ofrecemos muchas fiestas, bodas, exposiciones y premios que se han celebrado en estos meses.

En la sección Tribuna, el fantástico escritor Miguel Aranguren nos cuenta experiencias de su infancia que han forjado su carácter. Traemos a nuestras páginas productos, gente e ideas de lo más Interesante. Entrevistamos a María García-Carrillo, directora de la Senioribvs, una universidad para mayores del CEU. Nuestro colaborador habitual, José María Corbí, en Internet, nos habla de la cominación local+social+móvil una nueva estratergia de marketing. En Derecho el articulista y registrador de la Propiedad Oscar Eimil profundiza en las reformas legislativas sobre la cadena perpetua. La Luna nos presenta la Moda bajo el sol y los tratamientos para proteger la piel, puesta a punto y perfumes para este verano en Belleza. El Sol muestra lo más nuevo para los hombres de hoy. Las Estrellas trae para los Niños muchas novedades para estas vacaciones y la experiencia de una voluntaria en Schoenstatt en nuestra sección deProfundis. El cuaderno Universo BCBG tiene buenas ideas para nuestro tiempo libre: Cine, música, Libros, Motor, teatro… En la sección Viajes Ana Rodríguez nos presenta la ciudad de los ángeles: Vilna, una gran desconocida. Cerramos este número con un práctico Especial Fiesta y Novia con las mejores ideas para celebrar. Nuestra web, www.lunaysol.net sigue viento en popa, así como nuestro blog que os invitamos a visitar, si aún no los conocéis, y a mandarnos vuestras sugerencias y buenas ideas. Que paséis un buen verano. Hasta el otoño.

BCB

DIRECTORA: Concha Gragera

EN PORTADA Producción The Workshop Flores www.theworkshopflores.com y fotografía Elia Sills www.eliasills.com BBCCBB

COLABORADORES: Dirección de Arte y Producción: Gema Cebrián Arrabal. Redacción: Agroley Consultores, Lola Alcaraz, María de Benavides, José Miguel Carrillo de Albornoz, Lucía Castañeira, Liliana Cavallero, José María Corbí, Victoria del Corral, Emilio Fernández-Galiano, Michel de Fuentes y de Medem, Lola Gavarrón, Lucía González-Barandiarán, María González-Valerio y de Alós, María de Juanes Perera, Jaime López-Dóriga y González-Valerio, Clelia Muchetti, Ignacio de Oquendo y Guraya y Luz Tejada. Relaciones Públicas y Sociedad: Luisa de Orleans e Bragança, Daniel San Martín Viscasillas. Publicidad: Crownext, S.L. (630 100 160). Ayudante de dirección: Anabel Guitart Huerta. Fotografía: Dolores de Lara, Beroiz Pérez de Rada, Manuel Seixas. Fotomecánica: Marfil Digital. Impresión y encuadernación: Gráficas 82 S.A. ©Luna y Sol es una publicación trimestral. Depósito legal: M-40736-2005. Impreso en España. ISSN 1885 3781. Edita Crownext S.L. Luna y Sol - Av. Alberto Alcocer, 30 - 28036 Madrid. Tfno: 630 100 160. Fax: 91 344 08 26. Email: correo@lunaysol.net

www.lunaysol.net

Nuestra idea de sostenibilidad: Potenciar a los j贸venes emprendedores Invertimos en el futuro de la sociedad financiando los proyectos de investigaci贸n de j贸venes universitarios

14:00

Página 1

Mamá Framboise

sumario

4 EDITORIAL. Feliz Verano. Sociedad 8 CORREO LUNA Y SOL. 10 TRIBUNA. Por Miguel Aranguren. 11 Fernández de Córdoba/va. 14 Lo más INTERESANTE este verano. 16 DESDE MÓNACO. Sonia Falcone. 17 María Luisa Ruiz-Jarabo. 18 ENTREVISTA a María García-Carrillo Ara. 20 Jornadas gastronómicas.

BCB

25/6/12

LyS28.sumario.qxp

Nº28. VERANO 2012

I Premios de belleza mujerhoy.com VI Congreso Mundial de las Familias. Baile de Todos los Santos. INTERNET. Triunfa en internet. X Premios Perfumería del año. DERECHO. Por Óscar Eimil Trasancos. Familia Parages.

21 24 25 26 28 La Luna 30 MODA. Luz de verano. 32 BELLEZA. Operación bikini. 36 BELLEZA.Tu piel es oro. 38 BELLEZA. Aromas de mujer. El Sol 40 MODA. Colores ácidos. 42 BELLEZA. Ahora y siempre. Las Estrellas 44 De niño a mayor. 46 DE PROFUNDIS. Schoenstatt. Un refugio. Universo BCBG 48 Vía María. 49 VIAJE. Vilna. 52 LIBROS. Lecturas de verano. 53 SOCIEDAD. Pilar de Arístegui. 54 PALESTRA. Verano cultura. 56 SOCIEDAD. Arte en agua. 57 MOTOR. Novedades sin límite ni techo. 58 CINE. Por Lucía González-Barandiarán. Especial Fiesta y Novias 60. Trajes de fiesta. 62. Sitios exclusivos. 63. Regalar una joya. 64. Trajes de novia. 66. Casas con estilo. 67. Belleza. Interiores. 68. Otros detalles.

Annick Goutal

Bodas 65 Boda Ezquerra Martínez - Fernández Chivite. 70 BRAVO-BRAVÍSIMO. Por Lola Gavarrón.

MdeJ

Nícoli

Yeguada Frangil

Búcaro

Patricia Avendaño

BBCCBB

LyS28.Correo.qxp

26/6/12

16:40

Página 1

el correo BC

Tendencias

IBIRSE a Para SUSCR B

Queridos lectores: Muchas gracias por todas vuestras muestras de cariño y felicitación que nos estimulan a seguir trabajando con entusiasmo.

uestra web A través de n t ol.ne www.lunays e d apartado NES. SUSCRIPCIO no, llamando O Por teléfo 0. al 630 140 94

Soy lectora habitual de LUNA Y SOL y creo que vuestra revista es un referente en tendencias. Siempre incorporáis lo último en moda, complementos y maquillaje. Además, siempre son tendencias con estilo, ayudándonos a ir perfectas en cada ocasión. Me encanta ir descubriendo, en cada número, lo que se va a llevar esa temporada: colores, tejidos, prendas… Una revista para tener siempre a mano. Elena H. Guardiola (Madrid).

s cuatro Precio de lo ales: 20€ números anu ra el de envío pa Más gastos extranjero.

@ Un reducto de buen gusto Escribo esta carta con la única intención de halagar a LUNA Y SOL por su elegancia. Llevo suscrita ya varios años y cada vez me gusta más. Todos los temas están tratados desde el buen gusto. Igual que existe el lujo en la moda, LUNA Y SOL es el lujo en las revistas. Disfruto con las cosas que están bien hechas. Enhorabuena.

María Pérez Guisoull (Barcelona).

@ Motor: una sección práctica. Ojeando algunos de los números de LUNA Y SOL me gustaría deciros que la sección Motor nos ofrece una cuidadosa y estudiada comparación de algunos modelos de coches que nos puede ayudar a la hora de elegir. Éste ha sido mi caso. Aunque más o menos tenía pensados un par de modelos, me ayudó a decidirme un poco más (o del todo) por uno de ellos y no tener que deambular tanto por los concesionarios. Un saludo,

María Gutiérrez de la Hoz. (Burgos).

@ LUNA Y SOL en las consultas Acabo de descubrir LUNA Y SOL en la consulta del médico. Por primera vez en mi vida, he pasado un rato agradable esperando mi turno. Además de ilustrativa, es muy entretenida y buena consejera. ¡Animo a los doctores a que se suscriban y que llegue esta revista a sus consultas!

Esperanza Barbate-Gomis (Madrid).

nuestra CARA oculta

ANABEL GUITART HUERTA Tras una pausa de año y medio cumpliendo con otro tipo de obligaciones, Anabel Guitart regresa de nuevo para colaborar con LUNA Y SOL. Se considera gran entusiasta de nuestra revista y se incorpora como ayudante de dirección. Bienvenida otra vez, Anabel, esta es tu casa.

BBCCBB

22/6/12

tribuna

LyS28.tribuna.qxp

12:47

Página 1

Herederos No lo escondo: mi infancia tuvo lugar entre los compases amargos de otra crisis mundial –aquella fue la del petróleo, la del cierre del grifo del oro negro-, que devino en un rosario de impagos a los que se enfrentaba mi sufrido padre, quien como un soldado o un torero lucía una cicatriz de espejo en mitad del caballete de la nariz, obra de la pedrada de un educado piquete informativo. A veces pienso que fue un Quijote que, en vez de libros de caballería, se bebía a sorbitos los sueños de empresario frustrado por los números rojos y las quiebras.

MIGUEL ARANGUREN www.miguelaran guren.com Novelista y articulista de opinión. Colabora con las revistas Telva, Alba y El Observador (México). Su última novela se titula El arca de la isla. Dirige el proyecto Excelencia Literaria (www.excelencialite raria.com)

BBCCBB

Supongo que mis padres tuvieron que pasar sus complementos, especialmente si dejan asodías amargos, hijos como eran de una generamar una marca o un nombre comercial. De ción de rentistas a los que la Guerra despistó hecho, hoy por hoy nada me importa ponerme la frente a la transformación del mundo. Pero yo ropa que antes perteneció a otra persona. Sin me reconozco niño feliz, por más que con ruborizarme, me atrevo a contarles que hasta he recurrente frecuencia vistiera ropajes logrado encontrar en las herencias una oportuque habían utilizado antes mis hermanidad frente a la siempre para mí engorrosa nos y que, a su vez, ellos habían heredatarea de salir de compras. do de nuestros primos mayores. Cuando Me conmueven entonces las estrofas del aquella ropa llegaba a mis manos (destango de Gardel, aquel que retrata al hombre ventajas de formar parte de una familia que es consciente de que los bienes que atesoraen la que caben más de un centenar de mos (también los trapitos) un día se convertirán parientes directos), no me quedaba otra en desechos para nuestros herederos mientras que aceptar los pantalones y jerséis proel mundo “¡yira!…, ¡yira!...” tegidos por rodilleras y coderas, muchas En esta distancia respecto a las cosas, repiveces remendados, restos de viejas to, mucho tuvo que ver mi madre, empeñada en colecciones que terminé por ligar a mi que fuesen mis pies los que se acomodaran a los propio crecimiento, que avanzaba al mocasines de segunda mano y no al revés. Su ritmo del largo de los vaqueros y los panmanera de aprovechar las prendas me empuja talones de pana que se estiraban como el hoy a buscar un destino para los restos de mi chicle de mis huesos. armario que aún conservan cierta prestancia, ¿Qué podía hacer? Soy el menor de convencido de que siempre habrá alguien que cuatro hermanos con los que formo una pueda sacarles provecho. de las penúltimas hornadas de primos. También aprendí de los libros de prestado, No cabía la posibilidad de patalear por aquellos que también se heredan o se adquieren una marca, por una camisa de estreno, a precio de saldo en los mercadillos. Me enseñapor una sudadera con el anagrama de ron que no solo los textos están llamados a sorcualquier chifladura comercial, lo que me carga prendernos, pues en ocasiones me sobrecogen de argumentos al aseverar que las familias mucho más los guiños de vida que sus antiguos numerosas son la mejor escuela de una sana lectores dejaron prendidos entre sus páginas: supervivencia. Y no solo porque vistiéramos de una foto, una línea subrayada, una anotación a prestado sino porque los más pequeños, por lápiz, la marca de una interrupción en la lectura, poner un ejemplo, no teníamos No cabía la posibilidad de patalear por una marca, pláceme para elegir aquellas prendas que más nos gustaban por una sudadera con el anagrama de cualquier cuando nuestra madre aparecía chifladura comercial, lo que me carga de con el maletón de las herencias: argumentos al aseverar que las familias numerosas o nos quedaban grandes o nos son la mejor escuela de una sana supervivencia. topábamos con la barrera infranqueable de nuestros hermanos, prestos a terminar de gastarlas. la arruga inconfundible de una lágrima, un marEstoy seguro de que este modelo de educacapáginas amarillento, un billete de autobús… ción (una mezcla de virtudes humanas con un Son muescas que evocan la brevedad de nuestra “tonto el último”) y una madre a la que no le existencia, que viene marcada por distintos jaloarredraban las apariencias, me ha llegado a fornes entre los que no son menos importantes las jar un carácter desafectado respecto a la ropa y novelas que nos acompañan en cada momento.

22/6/12

12:56

Página 1

sociedad

LyS27.Fernandez.qxp

Foto de familia de los Fernández de Córdoba/va.

Fernández de Córdoba/va

Duques de Segorbe.

La marquesa del Cenete y los marqueses de la Vega de la Sagra.

Los duques de Terranova.

Marqués de Griñón, el secretario y Marcelo Fernández de Córdoba y Ponce de León.

Siguiendo la tradición de reunirse cada 2 años, los Fernández de Córdoba/va de varios continentes, han celebrado su IV Asamblea, esta vez en el Palacio de El Rincón, de D. Carlos Falcó y Fernández de Córdova, marqués de Griñón. Los actos comenzaron con una Misa oficiada por el párroco, D. Fernando Agudo, que se ofreció por los parientes difuntos, por los que no han podido venir y por la unidad familiar. Después del cóctel y la foto de familia, se sirvió una comida en el salón principal, presidida por el anfitrión, el marqués de Griñón, y por el presidente del Comité Organizador, el duque de Segorbe, acompañados a la mesa por la princesa María da Gloria de OrleansBraganza y Borbón, la duquesa de Arión, los duques de Terranova, de Maqueda, el marqués de Memdigorría, el secretario familiar, D. Enrique Fernández de Córdoba y Calleja y su mujer, Dª Paloma Ramiro y Ramiro y, en representación de la familia americana, D. Marcelo Fernández de Córdoba y Ponce de León, ex-ministro de Asuntos Exteriores de Ecuador.

BBCCBB

22/6/12

12:56

Página 2

sociedad

LyS27.Fernandez.qxp

Foto del Comité Organizador: el marqués de Mendigorría, el secretario de la Asamblea, Enrique Fernández de Córdoba y Calleja, la duquesa de Arión, el marqués de Griñón, el duque de Segorbe y el subsecretario, Enrique Fernández de Córdoba y Moncada.

La marquesa de la Puente con el secretario. El marqués de Zarco, Eva Cano López, Estíbaliz Sánchez Marcén, Jacobo Fernández de Córdova y Muñoz (Zarco-Mendigorría).

Camino Carcaño y Carrillo y el conde de Aguilar de Inestrillas.

Juan Bourkaib Secades y Pedro Espín Powis (Grañina).

BBCCBB

La mesa del Comité Junior fue presidida por Dª Flavia Hohenlohe y Medina (en representación de la Casa de Medinaceli) y por el marqués de Povar. Se sentaron los demás miembros del Comité Organizador Junior, los condes de Gondomar, los marqueses de Torrealta y el subsecretario familiar, D. Enrique Fernández de Córdoba y Moncada. Las demás mesas fueron presididas por las marquesas de la Puente, del Cenete, los condes Cabra, de Aguilar de Inestrillas, la marquesa viuda de Torrealta, los marqueses de Zarco, de la Vega de la Sagra, los vizcondes de Baiguer y por Duarte Falcó de la Cierva y Fernández de Córdova, hijo del anfitrión, que presidió una mesa de jóvenes. Como decano de los presentes, D. Antonio Fernández de Córdoba Hernáiz procedió a la tradicional bendición de la mesa, pidiendo la protección para todos del Cristo de Medinaceli. En los brindis, el marqués de Griñón dio a los asistentes la bienvenida a su casa. Luego hablaron D. Marcelo Fernández de Córdoba y Ponce de León y D. Diego Fernández de Córdoba y Huerta expresando su alegría de haber venido desde Ecuador y Panamá. Después tomó la palabra el secretario familiar, D. Enrique Fernández de Córdoba y Calleja que dedicó cariñosos recuerdos a la condesa de Ofalia, al duque de Arión, y al marqués de Grañina, decano familiar. Manifestó su satisfacción por estar celebrando la cuarta Asamblea y dijo que había que mirar al futuro, para lo que se había creado el Comité Junior, como apoyo y continuidad del Senior, y sugiriendo que, llegado el momento, continuara con las funciones de la secretaría familiar su hijo Enrique, actual subsecretario, lo que fue aprobado por aclamación. Recalcó que Marcelo y Diego, primos entre sí, habían vuelto a encontrarse, después de no verse desde niños, lo que era un magnífico ejemplo de lo que se perseguía con esas reuniones y con la red social www.FernandezDeCordoba Networking.com, instrumento fundamental para la comunicación familiar y para organizar estos eventos. Contó luego una curiosa anécdota sobre la victoria del Gran Capitán sobre los turcos en la isla griega de Cefalonia, acabando su intervención con vivas a España, a Ecuador a México y al Rey. Posteriórmente hubo un sorteo de regalos, copas y tertulia familiar que se prolongó toda la tarde, en un ambiente cordial y divertido.

Francisco Mesonero y Fernández de Córdoba (Cabra), Daniel Delfín y Martínez de Velasco (Méjico), Susana Collado de Fernández de Córdoba (Luque Algarinejo).

22/6/12

12:56

Página 3

sociedad

LyS27.Fernandez.qxp

Eléonore de Potesta y Hohenberg y Diego Fernández de Córdoba y Cerveró (Utiel).

Guillermo Moraleda y Fernández de Córdoba, Enrique y María Fernández de Córdoba y Moncada, el secretario, Ana Fernández de Córdoba y Moncada, Javier Gª-Hirschfeld, Alberto y Pedro Fernández de Córdoba y Moncada.

Flavia Hohenlohe y Medina y Rafael Vilallonga y Hohenlohe (Ofalia-Medinaceli).

Pady Aguilar Castro e Isabel Carvajal y Fernández de Córdoba (Aguilar de Inestrillas).

El marqués de Povar y el duque de Segorbe. Francisco Fernández de Córdoba y Rivero (Luque Algarinejo).

Javier Sela Fernández de Córdoba, Lola Ramos Solano, Julio Sela y Fernández de Córdoba (Zugasti).

Duques de Maqueda.

Los condes de Gondomar.

Gonzalo Fernández de Córdoba y Cascales, Iria Hernández Schweicez, la marquesa Vda. y el marqués de Torre Alta.

El secretario y los vizcondes de Baiguer.

BBCCBB

interesante

LyS28.interesante R.qxp

22/6/12

13:00

Página 1

Decorativo y ecológico FLOWERBOX es la primera empresa que ha trasladado la idea de jardín vertical a los hogares desafiando la gravedad. Una apuesta por introducir la naturaleza en casa para crear un aire más sano, rebajar la contaminación tanto ambiental como acústica ya que algunas plantas que utilizan cuentan con gran poder descontaminate o de absorción de ondas electromagnéticas.

Buenas ideas. Productos recomendables. Empresas de confianza. Nuevos emprendedores.

INTERESANTE

este verano

Estilizar y realzar

Prácticas y cómodas

SPANX ha creado prendas interiores que permitirá que te muevas con soltura sin que se note o se mueva ni lo más mínimo. Te olvidarás de que la llevas puesta. Ideal para realzar glúteo, afinar vientre, caderas y michelines hasta la línea del pecho. Están confeccionadas con un tejido de tacto suave, confortable, elegante y sin costuras en compresión medium.

Este verano disfruta del día y la noche llevando siempre en tu bolso las bailarinas plegables de la firma PARTY N´GO perfectas para usar en bodas, de compras, en viajes o de fiesta. Elige entre dos colores. De venta en cualquier farmacia.

Belleza al alcance

Ya están en más de 15 centros de El Corte Inglés de toda España. Se trata de espacios de belleza BOURJOIS donde realizar los últimos tratamientos en el mismo sitio donde ir de compras, sin tener que desplazarse, sin estrés y a precios asequibles.

BBCCBB

Control discreto FITBIT ULTRA, un pequeño dispositivo permite monitorizar toda la actividad física diaria: contabiliza pasos, distancia recorrida, y calorías consumidas, así como información acerca del ciclo de sueño. De esta forma, las personas que lo utilizan son más conscientes de esas pequeñas acciones que llevan a cabo a diario y adoptan, de manera natural, hábitos de vida cada vez más saludables.

Para todas Quiérete es una colección de ropa de baño que DOLORES CORTÉS ha creado para Special K inspirada en los distintos tipos de cuerpos de la mujer. Se ha basado en el color rojo, un color que favorece a todas y está asociado a conceptos como la vitalidad, el optimismo y la energía personal.

22/6/12

13:00

Página 2

interesante

LyS28.interesante R.qxp

Sonido superior NANO HIFI consiguen una reproducción con una fidelidad hasta ahora sólo lograda por equipos 20 veces mayores. Ademas admite todas las fuentes de los audio actuales. Gracias a su pequeño tamaño podrás transportarlo con facilidad, y puede proporcionarte un sonido espectacular en cualquier parte de tu hogar.

Belleza y relax CLARINS ha abierto en El Corte Inglés de Castellana un espacio para la belleza, el bienestar y los sentidos. Para disfrutar de los mejores tratamientos faciales y corporales de Clarins para hombre y mujer. Tratamientos hidratantes y reafirmantes para el rostro, purificantes, energizantes y que aportan luminosidad. Exfoliantes, envolturas tonificantes y drenantes para el cuerpo y relajantes masajes para todos e incluso embarazadas.

Prácticos y elegantes La nueva colección de vaporizadores de cuero nómadas de HERMÈS en edición limitada con un nuevo ramillete de colores vivos y alegres. Van realzados con un hilo de color natural en pespunte guarnicionero y dan cabida a un frasco de 10 ml, a rellenar con la fragancia de Hermès Perfumista que se prefiera. Es un auténtico objeto de excepción que refleja la maestría y la exigencia de los artesanos de la casa Hermès.

Vino y tecnología

Zapatos desmontables Con su sistema de clics, los zapatos TALI se convierten en una inagotable fuente de diversión además de ocupar mucho menos en la maleta. Realizados con los mejores materiales procedentes de España e Italia, combinando tacones, puntas y accesorios obtendremos botines o sandalias, sencillos o sofisticados. www.talishoes.com

Profesional de confianza MIGUEL HELGUERO DE ALVEAR es arquitecto técnico y colabora llevando la gestión de todo tipo de obras y reformas de casas, pisos o locales, dirigiendo la obra y contratando todos los oficios necesarios. C/ Triana, 53. 28016 Madrid. Móvil: 607 40 46 26.

VINIPAD, THINK, TOUCH AND TASTE, es una aplicación especialmente diseñada para restaurantes, hoteles o amantes del vino y disponible sobre iPads, tablets Android o tablets Blackberry donde se visualizan todas las referencias de vinos que dispone la bodega de un restaurante.

BBCCBB

22/6/12

13:02

Página 1

desdeMónaco

LyS28.desdeMonaco.qxp

Carlos y Catherine Di Andrade con Sonia Falcone.

La princesa Ira de Furstenberg y la princesa Antonella D'Orleans Bourbon.

Mario d'Urso, príncipes Moncada de Paterno, Monika del Campo Bacardi con Sonia Falcone.

Sonia Falcone

La actriz francesa Delphine Chaneac.

La cena ofrecida por Sonia Falcone en el lujoso y mítico Hotel Hermitage reunió a un grupo de privilegiados que aunaba aristócratas, banqueros y coleccionistas de arte. La artista boliviana celebraba su primera exposición en el Principado de Mónaco por todo lo alto. Nacida en Santa Cruz y ex miss de su país, recorre el mundo con sus magníficas obras que reflejan su alegría de vivir, su armoniosa personalidad y pasional carácter. Es, además, fundadora de la Organicación de Latinos Unidos, y dedica su tiempo a proyectos comunitarios relacionados y a favor del arte. Su trabajo ha sido ya expuesto en La Paz, Buenos Aires, Bogotá, Nueva York, Londres y Beijing. Su vitalismo y simpatía son algunas de las razones por las cuales sus obras han llegado a venderse durante el primer día de exposición. Desde aquí queremos desearle el mayor de los éxitos y esperamos poder verla pronto por nuestro país para deleitarnos tanto con su obra como con su precencia. Aprovechamos para agradecerle su invitación a compartir la reciente experiencia en su compañía.

Por Liliana Cavallero.

BBCCBB

Daniela y Mariano Ugalde.

Liliana Cavallero y Vicente Zaragoza.

Lamia Khashoggi.

Princesa Helene de Yougoslavia.

Sonia Falcone.

22/6/12

13:04

Mª Luisa Ruiz-Jarabo Se ha celebrado la entrega de los premios del Foro Justicia y Discapacidad 2012 en un emotivo ambiente en el salón de actos del C.G.P.J. En esta edición, los premios han sido otorgados a la Asociación de Telefónica para la atención a las personas con discapacidad (ATAM), a la Comisión para las políticas integrales de la discapacidad del Congreso de los Diputados, a la Agencia Europa Press Social y a Mª Luisa Ruiz-Jarabo Treviño, tetrapléjica desde 1998 a causa de un accidente de esquí, por su trayectoria personal. Mª Luisa Ruiz-Jarabo, presidenta de SOLCOM, -asociación para la defensa jurídica de personas que son discriminadas por su diversidad funcional (discapacidad)-, pidió protección para esta especie en extinción a la que pertenece con una vida plena, útil y feliz; ya que no les dejan nacer en igualdad con otros seres humanos. Agradeció de forma muy especial a su padre, a Kike Figaredo, misionero jesuita en Camboya -a quien ayuda los veranos- y a todo el equipo SOLCOM y, de forma muy especial, a Javier Romañach quien puso nombre a lo que ella sentía. “Yo nunca me he sentido minusválida o discapacitada. Soy una persona con diversidad funcional. Con los apoyos necesarios hago una vida normal, la única diferencia es que mi cuerpo funciona de forma distinta”.

Página 1

El secretario de Estado de servicios sociales e igualdad Juan Manuel Moreno Bonilla, el fiscal general del Estado, Eduardo Torres-Dulce, Carlos Dívar, presidente del Tribunal Supremo y del CGPJ, el secretario de Estado de Justicia, Fernando Román y el presidente del Foro Justicia y Discapacidad y vocal del CGPJ Pío Aguirre. Emotiva charla de agradecimiento.

sociedad

LyS27.Ruiz-Jarabo.qxp

Con sus padres, hermanos y primos: Jesús Ruiz-Jarabo Ferrán, Beatriz López-Shümmer Treviño, Myriam Navarrete Rosales, Almudena Bañón Treviño, Suso Ruiz-Jarabo Treviño, Emilia Treviño Rosales, Manuel Corchado Ruiz-Jarabo, Marta Ruiz-Jarabo Treviño y Tatiana Masaveu Mora-Figueroa.

María Luisa recibe el premio de manos de su tío, el fiscal general del Estado Eduardo Torres-Dulce.

María Luisa con sus socios de la empresa CIDÓN, dedicada a la decoración integral de hoteles: Patricio Pemán Cubillo, Manuel Corchado Ruiz-Jarabo y Juan Pemán Cubillo.

Fotos Seixas. lalinpress.es

Manuel López Pardiñas, Carlos Ganzenmuller Roig, Nuria López-Mora González, Myriam Navarrete Rosales y Emilia Treviño Rosales.

Aspecto de la sala durante la entrega de premios.

BBCCBB

entrevista

LyS28.Entrevista.qxp

22/6/12

13:07

Página 1

Cada día aumenta el número de personas de 50, 60 ó 70 años que, encontrándose espléndidamente bien físicamente, desean aumentar sus conocimientos, llenar su tiempo libre y comunicarse con gente agradable de su mismo ámbito. Por ello cada día proliferan más las llamadas universidades de mayores. Entrevistamos a María García-Carrillo Ara, marquesa de Candelaria de Yarayabo, directora técnica de una de las más antiguas y prestigiosas: la Vniversitas Senioribvs del CEU.

aría M García-Carrillo Ara

Eternamente jóvenes y activos o cómo seguir aprendiendo y divirtiéndose

Música, Antropología y muchas otras apasionantes QUÉ ES EXACTAMENTE UNA UNIVERSIDAD DE asignaturas. Todo ello, además, se complementa con MAYORES? conferencias, visitas a exposiciones con los profesores, Una universidad de mayores es un centro dependiente excursiones, viajes, cursos de oratoria y otras muchas de una universidad en el que adultos mayores de 40 años actividades culturales que acercan al alumno a lo que debe estudian, sin exámenes, programas en general relacionados ser una buena universidad, que debe ser mucho más que con las humanidades pero también otras disciplinas. escuchar a un profesor y tomar apuntes. Universidad viene ¿QUÉ REQUISITOS SE NECESITAN PARA PODER de universitas, es decir, de universal, abrir la mente a los MATRICULARSE? demás y al mundo. Las hay que hacen exámenes de entrada –en general las públicas, que están mucho más masificadas–, pero en la Vniversitas Senioribvs CEU el único requisito Nuestros alumnos son en su gran mayoría es ser mayor de 40 años y una entrevista. profesionales de bastante alto nivel: ¿QUÉ SE PUEDE ESTUDIAR EN ESTAS UNIVERSIDADES? tenemos magistrados del supremo, La mayoría de ellas ofrece un programa de Humanidades. Los alumnos pueden estudiar el ingenieros, médicos, militares, directivos de ciclo completo de Humanidades –3 años en horario empresas, azafatas... de 2 horas diarias de 5.15 a 7.30 de la tarde de lunes a jueves– o, en el caso de la Vniversitas ¿CÓMO ES EL HORARIO Y ORGANIZACIÓN? ¿TIENE Senioribvs, también pueden estudiar el número de LA DEL CEU ALGUNA CARACTERÍSTICA PROPIA, asignaturas sueltas que deseen –1 asignatura = 1 hora a la ESPECIAL QUE LA DISTINGA DE LAS DEMÁS? semana, en este mismo horario–. Las clases tienen siempre lugar de lunes a jueves, a las Por tanto, las disciplinas son los diferentes periodos de 5,15 ó las 6,30 de la tarde. Los alumnos que cursan el la Historia del Arte, Historia, Filosofía y Literatura. Además programa completo de Humanidades –6 asignaturas por de estas asignaturas troncales hay otras multidisciplinares curso, durante 3 cursos– vienen a clase 2 horas diarias de como Inglés, Informática, clases de pintura al óleo, lunes a jueves de 5.15 a 7.30 de la tarde. Todo ello sin Arqueología, Psicología de las emociones, Urbanismo, exámenes, pues no es educación reglada, aunque el CEU al Mitología, Teología e Historia de las religiones, Ética,

BBCCBB

13:07

Página 2

final de los 3 años otorga un diploma y entrega al alumno su correspondiente beca o banda. Pero la Vniversitas Senioribvs tiene además la particularidad de la flexibilidad: el alumno puede también estudiar el número de asignaturad sueltas que desee y en función del tiempo del que disponga: una tarde o varias, horas sueltas, un cuatrimestre… el alumno decide. Esto no es factible en otras universidades de mayores en las que es obligatorio estudiar el curso completo. En la Senioribvs vienen alumnos a partir de los 40 años, en lugar de los 50 que suele ser lo habitual y, sobre todo, claro, esta Universidad sigue el estilo y valores propios de los centros CEU. El CEU en general es muy conocido pero lo que no sé si conoce mucha gente es su origen y su dimensión actual. El CEU fue fundado por D. Angel Herrera Oria, un joven y brillante abogado del Estado que sintió la llamada de Dios tardíamente, se hizo sacerdote y acabó siendo el célebre cardenal Herrera Oria, también fundador de la ACDP –Asociación Católica de Propagandistas–, Cáritas, las Cajas Rurales, la primera Escuela de Periodismo de España, el diario El debate, y muchas otras importantes e inteligentes Fundaciones. Actualmente el CEU está constituido por tres universidades –en Madrid, Barcelona

Son adultos con inquietudes, con ganas de hacer cosas, de aprender, de conocer a gente, de los que me siento especialmente orgullosa. Valencia–, dos escuelas de Negocio, dos universidades de mayores –en Madrid y en Valencia– diez colegios, dos escuelas de Magisterio y una de FP; es decir, que es el primer grupo educativo privado español. Obvio decir que somos universidad privada y católica y fue fundada por Herrera Oria para formar a unas élites intelectuales en este país –y resalto lo de élites intelectuales porque ello no siempre tiene por qué coincidir con las élites económicas–, que a menudo han intervenido en la vida pública, para transformar nuestra sociedad en una sociedad más justa. Ello ha conllevado, por un lado, a que gran parte de las cabezas del tejido empresarial español, muchos políticos, etc. han sido formados en nuestras aulas, pero también hay que decir que el CEU pertenece a la Fundación Universitaria San Pablo CEU, que por tanto es una fundación sin ánimo de lucro y la institución española que más fondos dedica a becas de estudio. UNA CURIOSIDAD… ¿CUÁL ES EL PERFIL TÍPICO DEL ALUMNO DE LA VNIVERSITAS SENIORIBVS CEU? Nuestros alumnos son en su gran mayoría profesionales de bastante alto nivel: tenemos magistrados del supremo, ingenieros, médicos, militares, directivos de empresas, azafatas… La mayoría de ellos son licenciados, pero vienen también muchas señoras, amas de casa, que no fueron a la universidad porque en su época no se llevaba, pero que son muy cultas. Los alumnos están felices en ella: es una forma inteligente de divertirse aprendiendo –o de aprender divirtiéndose– con excelencia académica, además de mantenerse física e intelectualmente activos, con un horario, y poder comunicarse con otras personas de un ámbito y educación similar a la suya. Todo ello redunda en

entrevista

22/6/12

su mejor salud física y psíquica. El ambiente entre los alumnos es fantástico –¡están aquí no por obtener un título sino sólo por placer!–, el profesorado es de gran categoría –todos ellos profesores universitarios, un 80 % doctores y con una pedagogía muy entretenida. Estos profesores son los mejores del CEU y ellos por su parte siempre dicen que estos son los mejores alumnos que tienen, por su gran interés en todo, y las clases que más preparan–. Tiene gracia pero esto es como el mundo al revés: nuestros alumnos están deseando que se acaben las vacaciones, vienen 15 minutos antes de clase para coger buen sitio y se mandan callar unos a otros para no perderse una sola coma de lo que dice el profesor. Curiosamente hay muchos alumnos cuya vida profesional ha discurrido en torno a las ciencias –médicos, ingenieros, dentistas– y ahora quieren aprender Historia o Arte. Otros quieren quitarse la espinita que siempre tuvieron de estudiar algo… lo que sin duda es común a todos ellos es que son adultos con inquietudes, con ganas de hacer cosas, de aprender, de conocer a gente, activos, de los que me siento especialmente orgullosa porque en este mundo a veces un poco aburguesado que vivimos, ellos han sido capaces de elevarse por encima del suelo, de lo simplemente material y cotidiano, para buscar otras cosas. DESDE LUEGO ES UNA IDEA FORMIDABLE PERO ¿ES MUY CARO ESTO? Juzga por ti misma: la matrícula de curso completo –6 asignaturas– supone 145 € al reservar plaza y 9 mensualidades de 145 €. Los alumnos que hacen asignaturas sueltas pagan de 145 a 160 € por asignatura y cuatrimestre. El curso consta de 2 cuatrimestres, de octubre a junio. ¿QUIERE DECIRLES ALGO MÁS A NUESTROS LECTORES? Claro: ¡qué vengan a conocer esto! Al menos tienen que saber que existe esta maravilla. Me comprometo a recibirles personalmente y enseñarles la universidad. www.universitassenioribusceu.es universitassenioribus@ceu.es Tutor 35, Madrid. Tel. 91 745 16 34.

LyS28.Entrevista.qxp

BBCCBB

sociedad

LyS28.sociedad varios OK.qxp

26/6/12

16:50

Página 1

Jornadas gastronómicas Las I Jornadas Gastronómicas de las Frutas Tropicales Isla Bonita se desarrollarán durante los meses de Junio y Julio en diferentes restaurantes de Madrid. Cada semana, Isla Bonita estará presente en 3 de los restaurantes seleccionados por nuestros expertos con una interesante oferta. Su objetivo es el de dar a conocer las frutas tropicales a través de menús diseñados por el chef de cada restaurante y de sus cócteles preparados especialmente para esta ocasión. Las terrazas más cool de Madrid también serán sedes de esta iniciativa ofreciéndonos los cócteles de Isla Bonita.

Restaurante Fábula

I Premios de belleza mujerhoy.com Se ha celebrado la primera edición de los Premios de belleza mujerhoy.com que han galardonado a diferentes productos en 14 categorías gracias a los votos de las usuarias, de un jurado de expertas y de un grupo de blogueras que pudo probar los nominados. La votación, que fue a través de internet, contó con un gran éxito de participación. El acto fue presentado por la actriz y bloguera Mar Saura y celebrado en el Teatriz Madrid.

Charo Carrera, directora de mujerhoy.com, con Mar Saura junto a todos los premiados, entre ellos Mercedes Cano de Coty, Rosalía Cogollo de Shiseido, Isabelle Picou de Clarins y Lucien Baraban de Lancôme.

VI Congreso Mundial de las Familias

Con gran éxito, se ha celebrado en Madrid el VI Congreso Mundial de las Familias. Más de 3.000 personas inscritas, más de 125 ponentes, asistentes de 80 países, 90 participantes en el Foro Parlamentario Internacional, más de 300 voluntarios y guardería donde han disfrutado más de 400 niños. Como primicia, el pre-estreno de la película Cristiada protagonizada por Andy García, Eva Longoria, Eduardo Verástegui y Peter O'Toole, una superproducción que constituye el mejor alegato realizado en cine hasta ahora en favor de la libertad religiosa. Y además, un concierto del Coro y la Orquesta Sinfónica de la JMJ Madrid 2011. La calidad y el interés de las ponencias, que ofrecieron argumentos, datos, estadísticas y propuestas ha supuesto un gran paso adelante del movimiento cívico a favor de la vida, la familia y las libertades en España y en todo el mundo.

BBCCBB

David Pérez, Ignacio Arsuaga y Jaime Mayor Oreja.

Ignacio Arsuaga, presidente de HO y director del Comité Organizador Local del VI Congreso Mundial de Familias, Dr. Allan C. Carlson, fundador del Congreso Mundial de Familias y Lawrence Jacobs, director ejecutivo del Congreso Mundial de Familias.

22/6/12

18:34

Página 1

sociedad

LyS28.baile-gala CORREGIDA.qxp

Gonzalo Fdez. de Córdoba y Sinquemani Enrique Fdez. de Córdoba y Moncada.

Baile de Todos los Santos La 7ª edición del Baile de Todos los Santos, que congregó a asistentes de todas las edades, tuvo lugar este año en La Real Gran Peña. Previamente se celebró una Misa en la cercana iglesia de San José en recuerdo de las personas queridas que han fallecido, y estuvo oficiada por el sacerdote castrense D. Antonio Sánches Olmos. La tradicional rifa benéfica estuvo destinada al seminario Castrense de España Juan Pablo II. Foto de grupo.

Mª Eugenia Carvajal Duperier, Enrique Fdez. de Córdoba y Moncada y Leonor VegasLatapie y López de Ceballos.

Bárbara de Cárdenas y unas amigas. Consuelo Consuelo Gutiérrez Gutiérrez de de Piñares, Piñares, Paz Paz Pérez-Bilbao, Pérez-Bilbao, Cerda yy Charo Luis Moreno de la Cerda, Charo Fernández-Golfín. Fernández-Golfín.

Gabriela de Esteban.

Lucía y María Cano.

Marta Rodríguez de Colmenares, Inés Pérez de Rada y Almudena González del Valle.

BBCCBB

22/6/12

18:34

Página 2

sociedad

LyS28.baile-gala CORREGIDA.qxp

El padre Antonio Sánchez Olmos y Luis Oscar Moreno de la Cerda. El conde de Bobadilla. Conrado Jiménez-Agrela, Enrique Fdez. de Córdoba y Moncada, una invitada y Luis Fernando García.

Marquesa viuda de Torrealta, Concha Moncada y de Valdés-Sorribas, Isabel Moncada y Lorenzo, Margarita Fdez. de Córdoba y Sinquemani, Carmen Soria y Fdez. de Córdoba.

Carlos García, Pilar Fernández de Córdoba y Gómez, Pilar Botia de Luis, Paloma Ramiro, Alfonso Fdez. de Córdoba y Gómez.

Manuel Gavira y Fany Riera Blanes.

Rodrigo Bermúdez DuránBurgos y el conde de Clonard. BBCCBB

Guillermo Guillermo Martínez Martínez Casa, Casa, Concha Concha de de la la Serna, Serna, Carmen Carmen Fdez. Fdez. de de Henestrosa, Henestrosa, Carmen Carmen Moreno Moreno del del Toro Toro yy Elvira Elvira Duque. Duque

José Felipe Garrido y Escudero, Marta Gª Arribas y Guillermo González.

Víctor Iñigo Aliagas con una invitada. Plácido Díez Gansert.

22/6/12

18:34

Página 3

sociedad

LyS28.baile-gala CORREGIDA.qxp

Carlota de la Herrán con unas amigas. Julia de Benito, una invitada, Paloma Gascó y Galindo, la duquesa de Uceda y Juan Ramón de Luz y Carretero.

Chantal Garicano del Hoyo, Carmen Yagüe y Amelivia, Patricia Rojas y Ezquerra y Galicia Dávila.

Iván Espinosa de los Monteros, Rocío Monasterio Sanmartín y Fernando Feás. El conde Frank Thomas Merten af Bode y Martha Maestre y Beristain. Manuel Márquez de Prado, Blanca Moreno de Barreda y Alfonso Monteagudo.

Elena de Arespacochaga y MuñozTorens, Mª Luisa Pérez de Ascanio, Mar Méndez San Martín, unas amigas y Catalina Colino de Gonzalo.

Miriam Gredilla con Enrique Fdez. de Córdoba y Moncada y un amiga.

Javier Colino de Gonzalo, Gonzalo Rada López-Müller, Ignacio Crespi de Valldaura de Gonzalo y Luis Rodríguez Arranz.

BBCCBB

internet

LyS28.internet.qxp

22/6/12

13:10

Página 1

Triunfa en internet Combine local + social + móvil... Los efectos de redes propios de la economía 2.0 y la nueva economía que ha favorecido la web han provocado, entre otros, la creación de grandes empresas globales ultra líderes en los sectores que operan. Tanto que, en muchos de ellos, hasta ahora, no había casi ninguna oportunidad online para los negocios locales que operaban en esos mismos sectores.

Si bien Zara puede estar presente en todas fectivamente, uno de los efectos más acenlas fases –atracción, captación o venta, tuados de la economía de redes en la que retención y repetición– quizás los negocios vivimos actualmente está muy bien descrita locales tengan que replantearse su estrateen la frase de “el ganador se lo lleva todo” (en gia y fijar su ataque más en la fase comercial inglés, que es el idioma en el que se acuñó de atracción online que luego podrán rema“the winner takes all”) y que significa que en tar en sus establecimientos físicos a través muchos mercados online hay un clarísimo líder que acapara una gran cuota de mercadel buen trato personalizado ofrecido en los do, estando el segundo competidor a muchímismos. simos puntos de diferencia. Así no es raro Ante la tesitura de comprar en Amazon o que se dé que el ganador tenga un setenta en Librería Zamora, creo que pocos se lo penpor ciento del mercado, y el segundo un sarán, pero lo cierto es que el único lugar nueve por ciento. Esto provoca, entre otras donde se puede ver y tocar los libros es en cosas, que cuando ninguno de los competiLibrería Zamora. Y esto es lo que tiene que dores se ha quedado todavía como ganador, aprovechar el comercio local en su estrategia la lucha por ese puesto sea feroz, entendiéndose online. JOSÉ MARÍA que, a veces, se paguen sumas enormes por adqui¿Cómo hacerlo? Mediante una estrategia basada CORBÍ. rir la pequeña cuota de mercado que te puede proen la fase comercial de atracción, que combine Consultor de pulsar a llevártelo todo, el tipping point que llaman anuncios de publicidad en buscadores dirigidos a Estrategia los estadounidenses. Así se han desarrollado los ámbitos geográficos en los que se mueven las Comercial en empresas como Google, Amazon, Apple o Ebay, empresas con una buena presencia en las redes Internet. pero también otras menos conocidas, que operan sociales y con unas magníficas páginas web adapwww.130caracte en nichos de mercado y que supieron ver la importadas o diseñadas específicamente para los dispores.com tancia de este efecto a tiempo, haciéndose con la sitivos móviles. Es la estrategia que se llama Google Qualified totalidad de un mercado. local + social + móvil. Individual. El problema con este efecto es que entierra a las Veamos un caso concreto: negocio local, Pizza Google Adwords pequeñas y medianas empresas cuyo ámbito de Montgo, que es una pizzería en Jávea. ¿Va a vender Seminar Leader. actuación geográfico está limitado a un territorio pizzas online compitiendo contra Telepizza? Yo creo más o menos pequeño cuyas oportunidades en que no, pero si un extranjero en Jávea está businternet quedaban capitidisminuidas. ¿Se puede solucionar cando en su móvil una pizzería y se encuentra con un esto? ¿Tienen las empresas locales alguna oportunidad de anuncio de Pizza Montgo, con un mapa que le indica que utilizar internet para su beneficio? está cerca, y además con una veintena de opiniones positivas y luego va a su web, y se encuentra una web A veces, se pagan sumas enormes por adquirir la que se ve bien en el móvil y desde la que tiene un botón bien grande para poder llamar por teléfono pequeña cuota de mercado que te puede proo reservar directamente, creo que, sin ninguna pulsar a llevártelo todo, el tipping point que lladuda este extranjero acabará en Pizza Montgo, man los estadounidenses. mucho antes que en Telepizza. Así mediante una estrategia correcta que comEn 130Caracteres.com pensamos que sí, lo único que bina, la fase comercial idónea, con una buena estrategia hay que hacer es replantearse la estrategia que estos negolocal + social + móvil, el comercio tradicional tiene ahora cios deben seguir en internet. Todo comienza por qué fase una nueva oportunidad en internet… ¡Combine estos eledel ciclo comercial hay que atacar desde los medios online. mentos y a triunfar!

BBCCBB

25/6/12

16:48

Página 1

sociedad

LyS28.Premios_perfumeria.qxp

Josep Alboquers, D.G. adjunto de Perfumería Júlia, Manuel Mera, Natividad Arrocha y David Mera Arrocha, propietarios de Perfumerías Dalia Noelia Gámez, directora de BeautyProf, Carmen De la Uz, D.G. de Perfumerías De la Uz, Joaquín Bueno, D.G. de Sephora y José María Pérez Diestro, D.G. de BPI y presidente del jurado de los premios.

Noelia Gámez con Franz Reina y Belinda Rial de Shiseido.

Álvaro Artiach entregando otro de los premios.

X Premios Perfumería del año El Hotel Intercontinental de Madrid acogió la X edición de los premios Perfumería del año 2012, organizados por las cabeceras profesionales de Grupo Tecnipublicaciones BeautyProf y Selectivo. Noelia Gámez, directora de ambas cabeceras fue la encargada de conducir el acto en el cual fueron galardonadas Perfumerías de la Uz, Sephora, Perfumerías Júlia y Perfumerías Dalia. Al término de la entrega de premios, los asistentes disfrutaron de un ameno cóctel.

Las anfitrionas con las formadoras de belleza.

BBCCBB

derecho

LyS28.derecho2.qxp

22/6/12

13:12

Página 1

Prisión permanente revisable Cuando, pasados los años, echemos la vista atrás para juzgar lo que representó para España el gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero -hoy casi Historia Antigua, por la vertiginosa velocidad de la actualidad que vivimos-, la mayoría nos acordaremos sobre todo del desastre económico sin paliativos que provocó su gobernanza, pero también de algunas de las reformas legislativas de gran calado y enorme trascendencia social que introdujo, y que seguramente se considerarán en el futuro como el santo y seña de ese período.

OSCAR EIMIL TRASANCOS es articulista y Registrador de la Propiedad.

BBCCBB

e la misma manera, cuando una nueva el alto Tribunal, que este precepto “no contiene Administración comienza a dar sus primeros un derecho fundamental a la reinserción social, pasos, uno tiene siempre la curiosidad de saber sino un mandato al legislador para orientar la cuales serán los asuntos de su agenda que marpolítica legal y penitenciaria: se pretende, a tracarán de un modo indeleble su devenir histórivés de él, que en la dimensión penitenciaria de la co. Esperemos que, de entre todos ellos, destapena privativa de libertad se siga una orientación que, por su importancia para todos, encaminada a esos objetivos, sin que estos sean el de la recuperación económica; su única finalidad.” aunque es seguro que habrá otros, Parece, por tanto, que los condenados a entre los que me atrevo a señalar la penas privativas de libertad no tienen en nuestransformación que para nuestro sistro Ordenamiento, ni siquiera un derecho subjetema penal representará la introductivo, menos aún por tanto un derecho fundación en España, anunciada ya para mental, a la reeducación y a la reinserción social después del verano por el Ministro mientras cumplen su condena, sino que la del ramo, de la prisión permanente Constitución se limita a imponer al legislador la revisable, una especie de cadena perobligación de que las normas que regulen “la petua con posibilidad de libertad dimensión penitenciaria de las penas privativas condicional a la que vamos a dedicar de libertad”, estén encaminadas y orientadas, hoy nuestra atención, no tanto desde entre otros objetivos –que no dice, pero que la perspectiva política, social y seguro tienen que ver con la finalidad punitiva y humana -la más importante, sin preventiva que intrínsecamente llevan consigo duda- sino desde la jurídica, menos estas penas-, a la reeducación y reinserción atractiva para el comentarista, desde social de los penados. luego, pero también necesaria. El artículo 25.2 es, por tanto, una norma Y desde ese punto de vista, la pieconstitucional de orientación más penitenciadra angular de la reforma legislativa ria que penal, que, en congruencia con su que se prepara planea sobre el contenaturaleza, no impone límite alguno a la duranido de dos preceptos de nuestra ción de las penas de esta naturaleza. Si Constitución: el artículo 25.2 y el el legislador hubiera querido ponerlo, la artículo 15. El artículo 25.2 dice: “Las penas priCuando una nueva Administración vativas de libertad y las medidas de comienza a dar sus primeros pasos, uno seguridad estarán orientadas hacia la reeducación y reinserción social” tiene siempre la curiosidad de saber El Tribunal Constitucional se ha procuales serán los asuntos de su agenda. nunciado en múltiples ocasiones sobre el sentido del artículo 25.2 de la Constitución, en contestación a los numerosos Constitución lo habría hecho, no existiendo en recursos de amparo que se han interpuesto nuestro texto constitucional norma específica -generalmente por convictos- sobre esta materia alguna relativa a su duración, ni enunciativa a lo largo de los años. Apunta, en este sentido, ni limitativa.

13:12

Página 2

Y la doctrina que el Tribunal Constitucional El artículo 15 de la Constitución, por su Alemán ha establecido sobre esta materia es parte, dice: “Todos tienen derecho a la vida y a la realmente clarificadora, sentando un principio integridad física y moral, sin que, en ningún caso general que sería, a mi juicio, plenamente traspuedan ser sometidos a tortura ni a penas o traladable al Derecho español. Ha dicho en este tos inhumanos o degradantes.” sentido el Bundesverfassungsgericht que “la Este precepto proviene literalmente del artícadena perpetua sin posibilidad de libertad conculo 3 del Convenio Europeo para la Protección dicional es contraria a la dignidad humana, el de los Der echos Humanos y Libertades concepto más importante de los que inspiran la Fundamentales, origen este de gran importancia Constitución de la República. Esto, sin embargo, para interpretar, a estos efectos, su verdadero no significa que cada convicto tenga que ser alcance. liberado algún día. Significa solamente que todo En efecto, para determinar si la cadena perpetua puede o debe ser considerada como pena inhumana o degradante, lo que La mayoría de los países de nuestro imposibilitaría su aplicación en España, entorno admiten la cadena dada la interdicción constitucional, conviene recordar que la Convención perpetua. Europea de Derechos Humanos, tamconvicto debe tener una oportunidad real de ser bién su artículo 3, ha sido ratificada, y por tanto liberado algún día, siempre que quede acreditaes ley, en todos los países de la Unión Europea do que ya no resulta peligroso para la socieque, como veremos a continuación, mantienen dad.” en su mayoría la vigencia de esta pena en sus En conclusión, por tanto, no creo que exista Códigos, de manera que, sólo si consideramos ningún impedimento constitucional en España que todos los demás están equivocados podrea la cadena perpetua sujeta a revisión periódica mos argumentar, desde esta perspectiva, la de libertad condicional, la llamada prisión perincompatibilidad constitucional; y ya se sabe manente revisable, que planea introducir en que, cuando uno piensa que yerran todos los nuestro Ordenamiento Jurídico, todavía no demás, lo normal es que el equivocado sea uno sabemos del todo con que alcance, el Gobierno mismo. de la Nación. La prisión permanente revisable es una Dicha pena, así configurada, tendría, en mi opinión, perfecto ajuste especie de cadena perpetua con constitucional y no sería contraria a posibilidad de libertad condicional. la Convención Europea de Derechos Humanos, siempre que la normativa propuesta le diera al convicto la oportunidad Por tanto, llegados a este punto, parece muy real de ser liberado algún día, mediante la acreconveniente revisar cuál es la situación legisladitación de su reeducación y reinserción social, tiva en los países de nuestro entorno. Y de su por la que el Estado debe velar, estableciendo análisis resulta que la mayoría de ellos, como medios eficaces de evaluación continua que Bélgica, Dinamarca, Reino Unido, Finlandia, garanticen al mismo tiempo la reinserción del Francia, Alemania, Irlanda, Italia, Holanda, penado y la protección de la sociedad, y estableSuecia y Suiza admiten la cadena perpetua con ciera un límite máximo de edad en el cumplidistinto alcance. Solo en Austria, Noruega miento de la pena, por razones evidentes de –donde seguro que pronto se suscitará un humanidad. debate a fondo sobre esta cuestión tras la matanza de inocentes que hemos tenido ocasión de conocer no hace No creo que exista ningún impedimento muchos meses-, Grecia, Portugal y constitucional en España a la cadena España no se contempla dicha posibilidad. perpetua sujeta a revisión periódica de Dentro de los países que admiten libertad condicional. la cadena perpetua, destacan por su especial rigor Holanda y Suiza, que Cosa distinta de su constitucionalidad, a mi la establecen sin posibilidad de revisión, es juicio difícilmente discutible como les digo, es la decir, sin posibilidad de libertad condicional. de su conveniencia y oportunidad política y Creo, sin embargo, que la legislación más intesocial; aunque sobre esta cuestión, que aparece resante para nosotros desde el punto de vista del claramente definida en todas las encuestas de Derecho Comparado es la Alemana y ello porque, opinión, y que seguramente tiene mayor interés como es bien sabido, la Constitución Federal que la que hemos tratado hoy, tendremos, sin Alemana, La Ley Fundamental de Bonn, fue duda, ocasión de oír hablar y opinar con profuprincipal fuente de inspiración en el complejo sión en los próximos meses. proceso de elaboración de nuestra Constitución.

La cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional es contraria a la dignidad humana. Esto, sin embargo, no significa que cada convicto tenga que ser liberado algún día. Significa solamente que todo convicto debe tener una oportunidad real de ser liberado algún día, siempre que quede acreditado que ya no resulta peligroso para la sociedad

derecho

22/6/12

LyS28.derecho2.qxp

BBCCBB

sociedad

LyS28.PARAGES.qxp

22/6/12

13:14

Página 1

Familia Parages Se ha celebrado en Madrid una reunión de la familia Parages. Comenzó con la celebración de la Eucaristía en la Parroquia de San Agustín seguido de almuerzo en Jai-Alai. Tras el almuerzo continuaron en Nassau (discoteca propiedad de un miebro de la familia) que fue el escenario del fin de fiesta que se prolongó hasta altas horas de la madrugada. Entre los primos asistentes: Matilde y Mª Teresa Parages Gros (Vda de Bermejo), Marisa Aguado (Vda de Alesanco Parages), Isabel Perera Parages (Vda.deJuanes), Felipe Parages Vinardell y Marta Oosterling, Jaime Parages Vinardell y Lila Revertera Larios, Carlos Parages Vinardel y Consuelo Torres Santaella, Mercedes Parages Vinardel y Jaime González de Castejón y Aritio (condes de Aibar), Isabel Roy Parages (Vda de GutierrezColomer), Luis Roy Parages y Fuencisla Moreno de los Ríos y Álvarez de Toledo, unido a todos los descendientes de la familia, que sumaron casi 200 familiares. Algunos de los primos García-Durán Parages y Marichu Parages Gros (Vda de Uribe) no pudieron asistir.

Foto de familia.

Familia Parages Vinardell.

Arturo y Javier Perea de Gregorio, Mª Luisa Muñoz de Perera, Isabel de Juanes Perera, Rocío y Coci Parages Torres y Beatriz Chicharro Parages.

Familia Roy Parages.

Familia Perera Parages.

Familia Alesanco Parages.

BBCCBB

22/6/12

13:15

Página 1

Foto Patricia Avendaño

LyS28.luna.qxp

LUNA Operación bikini Luz de Verano Tu piel es oro Aromas de mujer 29

BBCCBB

22/6/12

13:56

Página 1

moda

LyS28.modaBANÌ O1.qxp

luz

DE VERANO

La moda baño es fiel reflejo de la pasarela estival, donde las asimetrías son las reinas de la temporada. Bikinis, trikinis y bañadores con escotes muy marcados y desiguales, con grandes frunces. Enormes pamelas, complementos muy elaborados son moda este verano, y por supuesto, todo ello, en colores ácidos y muy llamativos estampados étnicos.

Guillermina Baeza

Red Point

Yamamay

Toy Watch

Texto Lola Alcaraz.

Termix

Dos Mares

Silhouette

BBCCBB

Red Point

Box-Lx

13:56

Página 2

moda

22/6/12

Red Point

Dolores Cortés

Gottex Suim

Red Point Carmen Glez.-Páramo

Yamamay

Silver by Gottex

LyS28.modaBANÌ O1.qxp

BBCCBB

26/6/12

16:59

Página 1

belleza

LyS28.belleza-cuerpo R.qxp

Con la llegada del verano llega también la temida operación bikini. El sedentarismo, la mala alimentación y causas hormonales y genéticas hacen que aparezcan antiestéticas acumulaciones de grasa o líquido o la odiada celulitis.

A MICRO-PEDI Un novedoso y revolucionario dispositivo que ofrece los resultados de una pedicura profesional en tu propia casa.

BRAUN

Presenta Silk Epil 7 con una tecnología más innovadora permite elimitar el vello más corto incluso bajo el agua dejando unas piernas suaves de forma rápida, cómoda y eficaz.

BBCCBB

FOTO YAMAMAY

Operación

bikini Por C.G

lgunas personas recurren a la cirugía estética para obtener resultados claremente visibles. Si no se busca algo tan drástico, una buena solución es ponerse en manos de un médico experto que combinará un régimen adecuado con algo más. Matilde Sánchez Bayton, experta en nutrición, realiza un estudio exhaustivo del paciente antes de recomendar un plan integral que abarca alimentación junto con tratamientos anti-aging o anti flacidez. KOT es un método pensado para mujeres activas a las que les gusta cuidarse sin renunciar al sabor y a comer bien, por eso ofrece una amplia oferta de platos y bebidas. También, pensando en todas aquellas que trabajan fuera de casa, hay una amplia gama de productos para comer en la oficina y de snacks saludables. En cabina, tratamientos muy completos con marcas de toda confianza como Selvert Thermal o Keraskin en Carmen Navarro, Felicidad Carrera o Sothy que además ponen productos especializados para usar en casa. KÉRASKIN propone tres fórmulas clave para mantener los resultados obtenidos en cabina. Un sérum anticelulítico, una crema reafirmante y un sérum voluminizador para cuello escote y busto. Crème Minceur Modelante de MARIA GALLAND es una suntuosa crema corporal que conjuga propiedades que modelan el cuerpo, cativan la microcireculación e inhiben la formación de nuevas células grasas dando firmeza a la piel. Minceur Capitale 24, de SOTHYS devuelve la firmeza y embellece la figura de manera duradera, gracias a un cóctel de polifenoles de origen natural que favorece la eliminación de grasas. GERMAINE DE CAPUCCINE ha lanzado un reductor específico de vientre y cintura para la menopausia con ingredientes que compensan la reducción de actividad del estradiol. Los laboratorios en constante investigación nos proponen sus productos mejorados para combatir la celulitis o flacidez. ELANCYL Cellu Slim con su fórmula cronoprogramada inteligente y ultraeliminadora ordena a cada principio activo que actúe en el momento preciso, en sintonía con el metabolismo: durante la mañana facilita la eliminación de la grasa y por la noche evita su almacenamiento.

El origen de la celulitis no está sólo en el almacenamiento de grasas en los adipocitos, sino también en la multiplicación de estas células y su posterior migración hacia la superficie. El complejo Slimissime 360° de LANCÔME está concebido para actuar en cada etapa de esta espiral con el fin de combatir la apariencia de la celulitis existente y de minimizar su reaparición SISLEY Phyto-Svelt Global es un exclusivo tratamiento reductor que, gracias a una combinación exclusiva de poderosos activos, combate la celulitis en todos los frentes. Reduce el almacenamiento de grasas que se transforman en celulitis. Bloquea la creación de nuevas células grasas. Combate la retención de agua en el tejido. Suaviza la piel, afina la silueta y consigue una sensación de piernas ligeras. La Créme Masvelt de CLARINS, gracias a un exclusivo complejo formulado a base de extractos de plantas y algas asociado a la cafeína, estimula la eliminación de la grasa mediante la apertura de la barrera protéica de los adipocitos permitiendo a las enzimas liberar las grasas acumuladas. El Centro de Innovación de DIOR ha desarrollado el Complexe désirectine, capaz de relanzar la síntesis natural de adiponectina, este complejo, estrella del tratamiento Svelte Body Desire actúa sobre la firmeza, hidratación, tonicidad, uniformidad y la esbeltez. Soin Perfection Corps Anti-Âge de ORLANE contiene algas rojas (de acción lipo-reductora), concentrado anti edad vegetal (que estimula la producción de colágeno y lucha activamente contra la pérdida de tonicidad) además del exclusivo complejo B21 de Orlane. Xpert Slimpeptide de SINGULADERM cuenta con Silusyne, un péptido elegido tras varios años de investigación científica como el más potente anticelulítico que actua desde el origen que junto con la cafeína y su novedoso sistema de nanocápsulas permite la penetración de los activos a las capas más profundas de la piel. NUXE propone un Suero adelgazante celulitis incrustrada que elimina la acumulación de las grasas, las quema y remodela la silueta y un Aceite adelgazante celulitis infiltrada que descongestiona favoreciendo la descongestión de los tejidos y activando su eliminación. Los laboratorios de LIERAC se apoyan en la innovación Body slim, capaz de transfromar los adipociootos almacenadores en adipocitos quema grasa y propone dos novedades para tratar todos los tipos de celulitis y zonas del cuerpo. MATRISKIN propone su Gel Osmotique désinfiltrant con principios biológicamente activos capaces de reducir la celulitis, incrementar la firmeza, alisar la piel y mejorar la fluidez venosa linfática. Aromessence Slim Effect de DECLEOR es una sérum drenante que se absorbe rápidamente, 100% natural, que combate la celulitis, reduce la sensación de hinchazón y ayuda a moldear la silueta. SENSILIS Silhouessence, ofrece innovadoras y eficaces fórmulas que logran redefinir y perfeccionar el cuerpo de la mujer devolviéndole definición y armonía. El uso del programa Silhouessence, unido a un estilo de vida saludable, permite esculpir y perfeccionar eficazmente la silueta. MESOTHERAPYEFFECT de FRIDDA DORSCH. Tratamiento anticelulítico-reductor que contiene ingredientes utilizados en la mesoterapia inyectada, pero de un modo tópico e indoloro. FILORGA presenta el primer tratamiento corporal anticelulítico basado en la mesoterapia de uso doméstico, sin dolor y sin efectos secundarios. Meso-Sculpt contiene un roller de cabezal doble-rodillos con microagujas que actúa en total sinergia con un spray de acción anticelulítica y firmeza inspirada en compuestos adelgazantes inyectados en consultas médicas. Gel Vitiven Ultra frío, con 20% de extracto de plantas medicinales que proporciona una increible sensación de frescor y alivio inmediato para las piernas hinchadas. La Loción reafirmante imprescindible de NATURAL HONEY además de hidratar contiene principios activos como la soja o extractos de algas marinas eficaces contra la celulitis. Para estimular y vigorizar el cuerpo, para despertar los sentidos y reavivar el espíritu ELIZABETH ARDEN propone la Crema Corporal Green Tea Honey Drops en versión jumbo para todos los días del verano.

belleza

Página 2

SHISEIDO Advanced Body Creator es un gel corporal de efecto refrescante que afina el contorno corporal aportando sensación de suavidad al mismo tiempo que reafirma e hidrata la piel. Contiene una fragancia de acción adelgazante y un exclusivo complejo de plantas que actúan en sinergia para activar la disolución y quema de la grasa acumulada reduciendo la celulitis y el aspecto de piel de naranja.

16:59

Foto LIELAC

26/6/12

Foto CLARINS

LyS28.belleza-cuerpo R.qxp

BBCCBB

22/6/12

13:32

Página 1

moda

LyS28.modaBANÌ O2.qxp

Dior

Triumph Guillermina Baeza

Promise

Yamamay

Banana Moon

Silver by Gottex

BBCCBB

Andrés Sardá

13:32

Página 2

moda

22/6/12

Chris Zarel

Banana Moon Dolores Cortés

Suim

Red Point

Suim

Silhouette

Guillermina Baeza

LyS28.modaBANÌ O2.qxp

BBCCBB

LyS28.belleza sol OK.qxp

26/6/12

17:02

Página 1

belleza

El sol es fundamental para la vida. Cuando la piel está expuesta al sol, sol produce produce los los pigmentos pigmentos de de melanina que absorben una parte de la radiación. Privar a la piel totalmente del sol le hace perder su capacidad de de adaptación al mismo, decir, capacidad adaptación a él, es es decir, el el bronceado, ya que éste es la mejor protección.

ORO Por Concha Gragera

nstitut Esthederm ha creado una tecnología exclusiva, el UV in Cellium, capaz de reforzar las capacidades naturales de autodefensa de la piel frente al sol. De este modo nos ofrece una línea completa: un tratamiento preparador del bronceado -Adaptasun- tratamientos bronceadores dependiendo de las distintas intensidades solares, una crema de activación y aftersun. Nuevos estudios clínicos revelan que la radicación infrarroja A acelera el fotoenvejecimiento ya que penetra en la piel a niveles más profundos que la radiación UVA UVB, generando radicales libres en la dermis. Los laboratorios LANCASTER han puesto a punto un sistema de doble acción. Un escudo gracias a minerales reflectores capaces de bloquear los infrarrojos en la superficie y neutralizar en el interios de la piel los radicales libres emitidos por estos rayos. ELIZABETH ARDEN presenta PREVAGE Triple Defense Shield SPF 50. Combina Idebenona, el antioxidante más potente, con Tiotaína contribuyendo a neutralizar los daños causados por la exposición a los rayos UVA, UBV e infrarrojos A. Tal como afirmó el expresidente de la Academia Española de Dermatología, Dr. Julián Conejo Mir en la presentación de la Campaña del Euromelanoma “con un protector solar no se logra una protección total sino que debemos acompañar su uso junto con algún cosmético con vitamina C ”. CE Ferulic de SKINCEUTICALS, con vitaminas C y E más ácido ferulico, combate con antioxidantes donde los filtros solares no llegan. Los tratamientos solares Génifique Sôleil de LANCÔME se basan en un sistema de filtros que incluye el Mexoryl SX y XL. El efecto de los filtros sobre la síntesis de ciertas proteínas, en particular, las metaloproteinasas, -enzimas que degradan el colágeno de forma acelerada bajo la exposición de los UV-, es inmediato. En paralelo, el complejo antioxidante inhibe la formación de los radicales libres y previenen así su acción nefasta sobre ciertas proteínas de la juventud. Soleil Suisse Sun Defense System combate a los culpables del envejecimiento de la piel con la biotecnología científica de LA PRAIRIE. Estos ingredientes además de proteger de los rayos UVA Y UVB con filtros altamente eficaces, hidratan y nutren la piel con ácido hialurónico y minerales de origen marino. Sunific es la línea de protección solar de LIERAC con un triple rendimiento contra el envejecimiento solar: arrugas, manchas y multireparación después del sol. Con protecciones para todas las necesidades propone este año los polvos nacarados con SPF30. Foto LANCASTER

Foto ESTÉE LAUDER

tu piel es

SISLEY

Sisley ha desarrollado un tratamiento completo para después del sol que combina las ventajas de un tratamiento reparador con una fórmula antiedad de gran eficacia, permitiendo que la piel se recargue de energía y preserve su juventud. SUNLEŸA Soin après-soleil anti-âge prolonga la acción única de Sunleÿa SPF 15 y su protección antiedad.

BBCCBB

22/6/12

13:34

Página 2

Foto LANCASTER

La línea DIOR Bronze se enriquece con la nueva Creme Protectrice Sublimante SPF 50. La eficacia de los filtros fotoestables de amplio espectro aseguran una protección óptima, favoreciendo desde la primera aplicación la aparición de un bronceado duradero, natural y luminoso. FARMA DORSCH ha incorporado Factor de crecimiento epitelial de origen vegetal y marino a sus productos, convirtiendolos en una línea aún más regeneradora. PIZ BUIN presenta Tan & Protect para un bronceado más rápido y atractivo y con alta protección (SPF 15 Y 30) Es un aceite no graso de rápida absorción y de fácil aplicación, enriquecido con vitaminas A, C y E, Nutre e hidrata la piel y contribuye a un bronceado de larga duración. Soin atirides extreme SPF 30, la última innovación de ORLANE protege la piel del rostro y refuerza sus defensas contra los radicales libres gracias al extracto de jazmín. Los nuevos Cuidados Solares GALÉNIC antienvejecimiento contienen uncaria de la Amazonia, un activo de origen natural vegetal, fuente antioxidante que protege excepcionalmente las células del fotoenvejecimiento, 40 veces más potente que la vitamina E. Especiales para pieles sensibles son: La línea SunSitive Protection de AVENE asocia un complejo fotoprotector eficaz de muy alta tolerancia con un potente antioxidante para la protección celular, además de añadir Agua Termal de Avène por sus conocidas cualidades calmantes. Crema facial protección solar yogur SPF30 de KORRES es ideal para pieles sensibles. Contiene yogur ecológico, vitamina E y aceite de semilla de abyssinia que alimenta e hidrata la piel sin dejar rastros aceitosos. Y para los intolerantes al sol, o para intensificar los resultados, Self-tanning intensive la toallita autobronceadora de COMODYNES. APIVITA protege la piel del sol y del envejecimiento prematuro aumentando la vitalidad de las células con el extracto patentado de propóleo. Toda la gama POLYSIANES lleva Monoï de Tahití, un activo natural vegetal venerado en las islas y secreto de la belleza ancestral tahitiana. Con la garantía de un sistema fotoprotector de última generación, fotoestable, de amplio espectro, excelentemente tolerado y con vitamina E, antienvejecimiento. DUCRAY, a la vanguardia de la investigación dermatológica, ha creado Melascreen Solar SPF50+ para la prevención y disminución de las manchas pigmentarias, gracias a cuidados y fórmulas innovadoras. Hidra Gel Calmante de CARLA BULGARIA ROSES BEAUTY resulta muy refrescante y extremadamente calmante por su altísima proporción en agua de rosa -un 95%-. Reduce al instante la sensación de quemadura y el dolor que pueda provocar, atenuando la rojez y regenerando la piel tras varias aplicaciones. OENOBIOL Solaire Tolérance, el nuevo complemento alimenticio de la gama Solaire que aporta a una mayor protección en la exposición al sol gracias a un nuevo ingrediente exclusivo de origen vegetal que filtra los rayos UVA y UVB proporcionando a su vez una acción anti-edad. Para los que no quieren o no pueden exponerse al sol, LANCASTER presenta Bronzing beauty, una emulsión hidratante en tres tonos para un efecto bronceado que no mancha y se quita con la ducha. Y para proteger el cabello PHYTO PLAGE, una línea para todo tipo de cabello, hidratante, anti-estrés, que protege de los rayos UV sin parabenes ni siliconas.

Foto RED POINT

belleza

LyS28.belleza sol OK.qxp

SHISEIDO

Foto INSTITUT ESTHEDERM

SHISEIDO propone para este verano Sun Protection Spray Oil-free SPF 15. Con una textura fresca y suave se aplica fácilmente dejando una capa invisible que protege contra los rayos UVA y UVB.

BBCCBB

LyS28.perfumes R.qxp

25/6/12

18:42

Página 1

belleza

1 1 4

2 3

aromas de 9

1. DAISY Petite flowers on de go. Las lujosas fragancias Daisy se transforman en divertidas flores. Ediciones limitadas de MARC JACOBS para este verano. 2. PACO RABANNE Lady Million. Su EDT es como una brisa de frescor envolvente y luminosa. El eau de parfum es un floral amaderado que deja una estela ultra sensual y vibrante. 3. Gold de ROBERTO VERINO una fragancia floriental-amaderada creada por Olivier Polge. Un maravilloso bouquet floral lleno de luz y sensualidad. 4. Nuevo eau de toilette floral, solar y amaderado. ELIE SAAB Le parfum deja una estela brillante como la cola en movimiento de un vestido Couture firmado por él. 5. ANGEL Eau de Toilette Légère ALIEN Eau de Toilette Légère, las Acqua Chic de THIERRY MUGLER. Variaciones olfativas de Angel y de Alien, creaciones singulares, frescas y elegantes que inundan los sentidos de emociones en ediciones limitadas para este verano. 6. Shalimar Perfum Initial L'eau de GUERLAIN. Esta interpretación más fresca pone de relieve una concentración inesperada de notas de hespérides, una esencia de azahar y un toque de pieles de pomelo.

mujer 12

BBCCBB

7. Tres interpretaciones de Ô para tres instantes de verano. Ô de Lancôme con su estela decididamente única. Ô d’Azur, la sensualidad de una nube de pétalos de flores. Ô de L’Orangerie evoca la placidez de un paseo entre naranjos. 8. Eternity Summer de CALVIN KLEIN. Edición limitada de esta fragancia fresca floral afrutada, romantica luminosa y serena. 9. Green Tea Cherry Blossom es una fragancia cítrica floral exquisita de ELIZABETH ARDEN, que destila la chispeante feminidad de unos delicados pétalos a la vez que capta el exuberante frescor de las hojas de té verde. 10. Nuit etoilée es el nuevo perfume de ANNICK GOUTAL inspirado en la magia de un paseo nocturno por una naturaleza salvaje y bajo un cielo estrellado. 11. Code Luna, esta nueva interpretación de Code de ARMANI es un agua de vainilla fresca y floral con un rastro aromático seductor. 12. Oscuridad y luz, inocencia y atrevimiento Truth or Dare by MADONNA es una combinación única de flores blancas narcóticas en una esencia atemporal. 13. WOMANITY Eau pour Elles es la nueva reinterpretación afrutada de Womanity eau de parfum, una EDT chispeante y luminosa de THIERRY MUGLER. 14. AMOUAGE Ciel eau de parfum. Como una lluvia en un caliente día veraniego, refresca y vigoriza con la frescura de las ricas esencias de flores. 15. Eau de Soir de SISLEY con su inconfundible aroma a celinda, recuerda un paseo al atardecer por los misteriosos jardines andaluces. 16. DIOR presenta tres nuevas Dior Addict: Eau Sensuelle, un perfume intimista, floral, sensual, armonioso y suave como una caricia. Eau Fraiche, un perfume fresco y goloso, floral afrutado y chispeante. Eau de Parfum es un oriental contemporáneo, un eau de parfum seductor y encantador, un rastro dulce y luminoso. 17. ACQUA DI PARMA Mediterranean Blue Arancia di Capri une aceites esenciales de naranja, mandarina y limón, el aroma intenso del cardamomo y las notas sensuales del musk. 18. En el mundo de los sueños nace una nueva fragancia de flores y ternura, amaderada-especiada es Halloween Blue Drop de JESUS DEL POZO. 19. NINA RICCI presenta su nueva edición limitada Fantasy, una fragancia floral -frutal que abre con aromas de bergamota, mandarina y pera. La fragancia de la flor delicada de la cereza en el corazón va acompañada de matices románticos de rosa. 14

22/6/12

13:36

Pรกgina 1

Foto: Cortefiel

LyS28.elsol.qxp

SOL Colores รกcidos Ahora y siempre 39

BBCCBB

LyS28.moda_hombre R.qxp

22/6/12

13:40

Página 1

moda

Hom Hugo Boss

COLORES

ácidos Fred Perry

Aspesi

Pedro del Hierro

Gorun de Skechers

Playa y sol son sinónimos de luz y color. Las pieles bronceadas hacen buen contraste con los tonos ácidos en prendas deportivas como trajes de baño, bermudas y camisetas, alpargatas y naúticos e incluso en gafas de sol o en grandes bolsas de playa de microfibra o loneta.

Textos Lola Alcaraz.

Montblanc

Sloggi

BBCCBB

22/6/12

13:40

Pรกgina 2

moda

LyS28.moda_hombre R.qxp

Silhouette

Fred Perry

Flit Flop

Jockey

Cortefiel Emidio Tucci

Hugo Boss

Pilot

Skechers

Pedro del Hierro

ST Dupont

BBCCBB

belleza

LyS28.belleza_hombre R.qxp

22/6/12

13:43

Página 1

1 2

Foto ISSEY MIYAKE

Presentamos algunas ediciones limitadas para este verano y volvemos a rescatar nuestros clásicos favoritos.

ahora y 5

1. ETERNITY Summer de CALVIN KLEIN una edición limitada acuática fresca fougère, cool y tranquila. 2. BURBERRY Brit Summer edition una esencia fresca inspirada en el verano británico. 3. Frozen Cologne combina el trío limón-mandarina-bergamota, notas hespérides de la fragancia tradicional, con un acorde de cóctel helado vibrante y ultramoderno que contrasta con el intenso corazón marcado por la pimienta negra y el geranio, dos notas que firman La Nuit de l’Homme de YSL. 4. Ahora AZZARO crea L'Eau d'Azzaro pour homme, la evocación del clásico de Azzaro pour homme de 1978, del que conserva con fuerza su ADN, pero con otra transparencia, frescor y energía luminosa. Un agua fresca y energizante para llevar sobre la piel bronceada. 5. Eau Sauvage es la primera Edt masculina de la casa DIOR. Creada en 1966, no ha envejecido lo más mínimo. Con notas amaderadas, limón, romero, albahaca, y vetiver, es la primera mezcla que utiliza hediona en un perfume. Suave, a la vez que duradero, no ha cambiado en nada desde su creación.

10 GG

BBCCBB

Por C.G

SIEMPRE 6

7 9

6. LOEWE Pour Homme se lanzó en 1974. Es una fragancia de carácter muy mediterráneo, clásica e intemporal que puede ser utilizada en cualquier momento del día. Es fresca y ligera pensada para un hombre discreto, elegante y distinguido, pero con grandes dosis de naturalidad. 7. Eau d'Orange Verte de HERMES. Un eau de cologne mítica que encandila a hombres y a mujeres desde 1979. Una fragancia única que debe su éxito a su personalidad, a su naturalidad, a la sencillez de su composición y la calidad de sus esencias de naranja, mandarina, limón, petit grain limonero, hojas y flores de naranjo, menta y pachulí, entre otras. 8. Creada en 1993, la versión masculina del clásico Eau de ROCHAS está dirigida a un hombre que vive intensamente y ama la atemporalidad del frescor, la ternura y la virilidad. Los acordes son amaderados y frescos, lo que la convierten en una fragancia fresca, revitalizante y estimulante. 9. Eau d'Issey pour homme de ISSEY MIYAKE fue lanzada en 1994 inspirada por las fuertes, refrescantes y ágiles cualidades del agua. La fragancia es fresca, con esencias maderadas. Esta estupenda fragancia nos sorprende todas las temporadas con fantásticas ediciones limitadas. 10. Quasar de JESUS DEL POZO Desde su creación en 1994 esta fragancia masculina ha sabido guardar su misterio y poder gracias a un aroma inimitable y a un diseño inigualable. QUASAR está integrada en la familia de los helechos frescos y aromáticos. 11. Cool Water de DAVIDOFF fue lanzado en Estados Unidos en 1996. Tiene notas refrescantes, algo especiadas, evoca la sensualidad de los poderes relajantes y misteriosos del agua. Combina fuerza, sensualidad y frescor, en una fragancia única. 12. Acqua di Gio es un perfume cítrico, frutado y marino. Creado por GIORGIO ARMANI en 1996, esta fragancia contiene: lavanda, enebro, comino y acentuado con ylang-ylang y sándalo.

LyS28.ninos R.qxp

22/6/12

13:48

Página 1

eJ Md

Las estrellas De niño a mayor

e ch Ro La osay P ss Bo go Hu

eJ Md

as uc niñ s La

BBCCBB

LyS28.ninos R.qxp

22/6/12

13:48

Página 2

Las niñucas

MdeJ

De niño a mayor 1

PETIT PHYTO, champú y gel de ducha para niños que con un solo gesto deja el cuerpo y cabello limpios con suavidad y seguridad.

ANTHELIOS AC. Es el primer fluido protector SPF 30, especialmente formulado para las pieles grasas o con tendencia acnéica.

LAS LABORES DE ILDEFONSA realiza a mano ropa de bebé, patucos, jerseycitos, baberos, camisones... libros de nacimiento, Primera Comunión y libros de amigos. www.lalaboresdeildefonsa.com

Imaginarium

RALPH LAUREN presenta The Big Pony Collection for Women. Cuatro fragancias especialmente creadas para una nueva generación de mujeres jóvenes y dinámicas.

Chloe

Eau de Toilette infantil Burberry Baby Touch. Una fragancia floral y fresca, una historia de sentimientos compartidos.

6 BBCCBB

VTech

BEACHCOMBER HOTELS, propone unas atractivas vacaciones, pensadas especialmente para los más pequeños. Desde el 1 de mayo hasta el 30 de septiembre, los niños y adolescentes de hasta 17 años que compartan habitación con sus padres se alojarán gratis en cualquier hotel de Beachcomber en Isla Mauricio y Seychelles. Boboli

22/6/12

13:48

Página 3

7 7

Las cremas solares de CLARINS contienen una fórmula especialmente concebida para los niños, resistente al agua y compuesta por una pantalla 100% mineral de alta tolerancia.

ÁLVAREZ GÓMEZ presenta una fragancia especialmente dirigida a los niños y línea completa para el baño.

KLORANE Bebé a la caléndula. Su textura fluida y no grasa permite un masaje agradable y fácil que despierta los sentidos de los más pequeños.

North Sails

Nueva colección de baño de MdeJ para niñas, niños y madres. www.mdej.es

Cascos de colores de BEEWI con manos libres bluetooth para escuchar música y no perder ninguna llamada telefónica.

Imaginarium

Joy of Pink vibrante de LACOSTE, para jóvenes que comparten con sus amigas sus mejores momentos.

TUC TUC presenta su trona portatil, cómoda y práctica para llevar este verano a cualquier sitio doblada en una pequeña bolsa.

14 15

Linea de cuidado para el bebé de SANOFLORE.

LAS NIÑUCAS: camisones, pijamas y batas tallas 2 a 52. Preciosos diseños, excelentes calidades y precios estupendos. Tejidos y confección 100% españolas. Información y pedidos: lasninucas@gmail.com www.lasniñucas.es jas ba Re

15 45

LyS28.ninos R.qxp

BBCCBB

22/6/12

13:57

deProfundis

LyS28.deprofundis.qxp

Schoenstatt un refugio

Hoy, Schoenstatt quiere ser, ante todo, un movimiento apostólico de formación y educación en la fe. Como tal una espiritualidad y pedagogía aptas para vivir un cristianismo activo y comprometido en medio del mundo.

Página 1

BBCCBB

Por Carmen García-Nieto González-Valerio. Coordinado por María González-Valerio y de Alós.

ivimos en una sociedad a cámara rápida, donde todo ocurre a gran velocidad. Nos pasamos el día corriendo de un sitio a otro, agobiados por las obligaciones y los debería. Pero en medio de este ruido, de esta carrera, he encontrado un lugar de paz, un oasis en medio de esta gran ciudad que es Madrid. Y este sitio es el santuario de Nuestra Señora de Schoenstatt, tanto el santuario de Pozuelo como el de Serrano. Son un lugar de silencio y reposo en el centro del bullicio, pero no son solo eso, porque rinconcitos de tranquilidad tenemos muchos en Madrid, como puede ser el Retiro o los jardines del Palacio Real, sino que en este rinconcito están Dios y la Virgen María, y ellos son la fuente de esta Paz, de la paz que permanece conmigo y me ayuda a enfrontarme a las distintas situaciones. El santuario de Nuestra Señora de Schoenstatt, como todo santuario mariano, es un lugar de gracias y de encuentro con la Virgen. En cada visita al santuario podemos experimentar como Ella nos acoge y nos cobija, regalándonos un hogar en medio de este mundo desarraigado. Un hogar donde descansar y recobrar el aliento. Y con cada visita la Virgen María, nos va transformando, va limando de nuestro corazón esas pequeñas asperezas, esos defectillos y nos ayuda a sacar brillo a lo bueno que tenemos, a no ocultar los dones que se nos han regalado. Así yo, con cada visita he experimentado esta gracia transformadora, donde al dejar mis alegrías y problemas a los pies de la Virgen, Ella me ha enseñado a admirar más la belleza de las pequeñas cosas, a dejarme sorprender por los detalles, no dando por evidente muchas cosas que no lo son, pues Dios sale a nuestro encuentro en cada momento y situación. Y también he aprendido a ir más despacio, y a no agobiarme ante mis pequeños problemas, ante las dificultades que nos encontramos en el camino, porque tengo la seguridad de que desde el santuario la Virgen María se está ocupando. Pero os estaréis preguntando, ¿Qué es Schoenstatt? Es un movimiento apostólico, nacido en el seno de la Iglesia. Nace a comienzos del siglo pasado (1914), a partir de la labor pedagógica del P. José Kentenich en el Seminario Menor de la comunidad de los Padres Pallottinos, en un lugar

llamado Schoenstatt. Las grandes inquietudes del P. Kentenich fueron: promover la realidad de Dios actuante en el mundo y la libertad y dignidad humanas. En la Virgen María, la Madre de Dios vio representado el ideal del hombre en su relación con Dios. Como profesor y director espiritual en el Seminario Menor de los Padre Pallottinos en Schoenstatt establece con sus estudiantes una relación de confianza poco común: ellos asumieron su gran amor a María y aprendieron a comprenderla como un puente hacia Dios. El 18 de Octubre de 1914, el Padre Kentenich con su pequeño grupo de estudiantes sella una Alianza de Amor con la Santísima Virgen María en la capillita de Schoenstatt. Este acto fue el inicio y llegó a ser el fundamento de la familia de Schoenstatt, hoy extendida por todo el mundo. Hoy, Schoenstatt quiere ser, ante todo, un movimiento apostólico de formación y educación en la fe. Como tal una espiritualidad y pedagogía aptas para vivir un cristianismo activo y comprometido en medio del mundo. Y ¿qué hacemos en Schoenstatt? Como ya he dicho Schoenstatt ofrece al cristiano actual caminos concretos de crecimiento personal, matrimonial y familiar. Y estos caminos son la formación de pequeños grupos donde ir creciendo y formándose en la fe. Os voy a contar un poco sobre los grupos en los que yo participo, que son el de universitarias y escolares. Las escolares son grupos de niñas entre 12 y 17 años, que se reúnen por grupos de edades. Yo soy catequista de uno de estos grupos, nos reunimos los domingos en Pozuelo y vemos diferentes temas que ayudan a las niñas a crecer en la fe y a conocerse a ellas mismas. Además de las reuniones a lo largo del curso tenemos distintas actividades, como campamentitos, peregrinaciones, cenas, etc. Por ejemplo ahora durante el mes de mayo organizamos una biblioteca en el santuario de Pozuelo, para que entre todas nos ayudemos a estudiar, y vivir también el mes de la Virgen ofreciéndole nuestro estudio, como nuestra original ofrenda floral en este mes de las flores. ¡Ya sabéis, si necesitáis hacer un parón en el camino, si necesitáis un refugio, un lugar de paz, de tranquilidad, de ayuda y hermandad, Schoenstatt está ahí, acercaos.!

LyS28.bcbg.qxp

22/6/12

13:58

Pรกgina 1

Universo EXQUISITECES gastronรณmicas

BCBG

Las mejores PELร CULAS

VIAJES para recordar Fantรกsticas ESCAPADAS LIBROS para disfrutar

Coches NOVEDOSOS

BBCCBB

22/6/12

14:00

Página 1

sociedad

LyS28.via_maria.qxp

Daniel González de la Ribera, marqueses de Rialp, Sra. de Eguiguren, Carmen Grandal, embajador del Perú y Eduardo de Montenegro. Carmen Grandal de González de la Ribera y Ana Eraso de Ruiz-Morales.

Sr. Chávarri y Daniel González de la Ribera.

Vía María

Mons. Manuel Fanjul, Águeda de Diego de Ortiz, Beltrán Caruana, Coty de Monteverde y Francisco Bernial. Eduardo de Montenegro, Nena de Aréchaga, marquesa de Acha, Sra. de Milla, Ana Eraso de Ruiz Morales, Sra. de Araujo y marqueses de Rialp.

La asociación benéfica Vía María, que preside Carmen Grandal de González de la Ribera, ha organizado una cena y baile a beneficio del encuentro de los voluntarios de la Orden de Malta peruana y española en la Comunidad de Chuquibambilla de Perú y el proyecto Amazonas Camp. La misión de este proyecto es apoyar el desarrollo de las comunidades nativas de la Amazonia peruana. La fiesta celebrada en el Hotel Intercontinental de Madrid fue todo un éxito gracias a la ayuda de diversos patrocinadores como Varma, Chivas, Bacardí, El Corte Inglés, Caudalie y Conde de Viñaseñor entre otros. Vizcondes de Torres Luzón, Clotilde de la Higuera de Glez. de la Rivera, Miguel Torralvo y Daniel González de la Rivera.

Duques de Plasencia.

Cristina Ortiz, Águeda de Diego de Ortiz, Coty de Monteverde, Fran de Monteverde, Paulo de Almeida y Carlos González-Barandiarán.

BBCCBB

Sr. Chávarri, Cristina de la Barreda de Sáenz de Satamaría, Prince Mansour, Sres. de Torralvo, Sra. de Mansour, Federico Sáenz de Santamaría y unos amigos.

Vizcondesa de Torres Luzón, Carlos del Castillo (cónsul general adscrito del Perú), Sonsoles Núñez, Ángel Gómez Montes, Sres. de González de la Ribera, Sra. de Silva, vizconde de Torres Luzón, Marián Castanedo de Gómez-Montes y Antonio Silva.

14:04

Página 1

viajes

22/6/12

VILNA Por Ana Rodríguez.

Fotógrafo: Marius Jovaisa.

LyS28.viaje.qxp

BBCCBB

LyS28.viaje.qxp

22/6/12

14:04

Página 2

viajes

odo empezó en un sueño

Ana Rodríguez con sus hijas.

BBCCBB

Dice la leyenda que la ciudad de Vilna nació en un sueño. Tras una jornada de caza agotadora, el gran duque Gediminas se quedó dormido, en la confluencia de dos ríos. En su sueño vio en lo alto de una colina un enorme lobo negro de hierro que aullaba como 100 lobos. Uno de los sacerdotes paganos que le acompañaba, Lizdeika, interpretó el sueño como un presagio, según el cual, el lobo representaba un castillo en torno al cual el gran duque fundaría una ciudad que “será la capital de Lituania y morada de quienes la gobiernen, cuyas hazañas alcanzarán fama mundial”. Por supuesto es sólo una leyenda, pero fuera como fuera y aunque Vilna ya existía al menos mil años antes del sueño del gran duque Gediminas, en la primera mitad del siglo XIV la ciudad empezó a florecer gracias a la libertad religiosa que facilitó la llegada de todo tipo de artesanos y comerciantes judíos de ciudades alemanas. El gran duque escribió al Papa Juan XXII ofreciendo la ciudad a la cristiandad y pidiendo para sí el bautismo. Los buenos augurios se cumplieron y con Gediminas, el reino de Lituania se expandió desde el Báltico hasta el Mar Muerto, incluyendo las actuales Lituania, Bielorrusia, Ucrania y partes de Rusia y Polonia. Gediminas usó para la conquista tanto la guerra como las alianzas y los matrimonios estratégicos: su nieto Vitautas el Grande se convertiría en rey de Polonia y gran duque de Lituania. Fruto como tantos países europeos de la mezcla de culturas y de una complicada historia, Lituania tiene aun hoy una atmósfera distinta a la del resto de sus vecinos. A veces parece polaca y recuerda a Cracovia, a veces sientes la cercanía a Rusia, a veces parece escandinava, pero es algo único. Hoy, a pesar de las negras décadas de su pertenencia a la Unión Soviética (es obligada una visita al Museo de las Víctimas del Genocidio, cárcel y lugar de torturas del KGB), Lituania mira al futuro y se siente parte de la otra Unión, la nuestra: la Unión Europea. Vilna guarda intacto su pasado glorioso, un tesoro escondido a descubrir. El centro histórico ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, entre otras cosas por su perfecta combinación de iglesias barrocas que destacan sobre los tejados junto a las del típico gótico de ladrillo.

22/6/12

14:04

Página 3

RECOMENDACIONES

viajes

LyS28.viaje.qxp

Donde dormir: -Hotel Stiklikai. Gaono gatvè 7 8~5 2649595. -Hotel Shakespeare. Bernardinu Str. 8/8. 8~5 2665885 -Grotthuss Hotel. Ligoninès gatvè 7. 8~5 2660322. -Kubas Centro. Stikliu gatvè 3. 8~5 2660860. Restaurantes: -Bistro 18. Stikliu g. 18. +37068772091. -Lokys. Stikliu str. 8/10. +370 5 2629046. -Zemaiciai. B-4, Vokieciu 24, Vilnius, Lithuania 370 5 2616573. -Astorija (Radisson SAS Hotel), 28 SauliU gatve. +370 2 22 01 10 -La Provence. Vokieciu 22. +370 52620257.

De los tristes paisajes de invierno nace una primavera exuberante, con olor a lilas y el color de los tulipanes. Los frondosos árboles que adornan bulevares y plazas hacen de Vilna una ciudad misteriosa aunque con un encanto que invita a la alegría. Las calles animadas, los colores de las fachadas, la serenidad y la sensación de bienestar que se respiran invitan a disfrutar de largos paseos sosegados, a dejar atrás la ciudad y con natural continuidad a hacer incursiones en los bosques que la bordean. Muchos ángeles llenaron las fachadas y tejados y siguen estando ahí, a veces escondidos, a veces jugueteando, en cualquier calle. Los milagros, al alcance de todos, bajo tus pies. En la plaza de la catedral hay una baldosa entre la catedral y la torre del reloj donde está escrita la palabra Stebuklas: milagro, en lituano. Pon tus dos pies encima, gira en el sentido de las agujas del reloj y pide un deseo... ¡Los milagros existen!

Vilna es una ciudad joven, ciudad de enamorados. Músicos, poetas y artistas de vanguardia exponen al aire o en galerías de puertas abiertas con claro afán de compartir la belleza de lo que hacen. No es raro escuchar música clásica mientras paseas por el centro saliendo de las ventanas abiertas de alguna casona o palacio, escuchar un coro en la puerta de una iglesia o cruzar en la calle un sofisticado montaje de arte experimental con la mayor naturalidad. En los puentes que unen la vieja ciudad con el barrio bohemio de Uzupio cientos de candados cuelgan de los puentes con los nombres grabados de los que quieren expresar el deseo y el compromiso de un amor eterno… Espero que después de leer este breve relato sientas el deseo de visitar Vilna. La ciudad donde los milagros y los sueños pueden cumplirse, si no, es posible que te enamores en Vilna y si no, en cualquier caso te enamorarás de Vilna.

La ciudad de los milagros y de los ángeles

Qué visitar: -Amber Gallery Museum. Sv. Mykolo 8. -Amber Sculpture Museum. Ausros Vartu 9. -Linen and Amber Studio. Didzioji St. 6. -Linen House. Pilies St. 38. -Salon Linas. L. Stuokos Guceviciaus St. 13.

BBCCBB

libros

LyS28.libros.qxp

22/6/12

14:08

Página 1

LECTURAS de verano ■

El árbol de fuego.

Pilar Arístegui. Ed. Alfaguara. Ed. B. Con escenarios como el San Sebastián de los años 60, Londres en la década de los 70, la belleza exuberante y la conflictividad de Kenia en los 80 y un Madrid que se prepara para el cambio de siglo se narra la historia de Mayte, una mujer que buscando un mundo de lujo y confort alejado de las penurias de su hogar natal, encontrará el dolor y la soledad; pero también un profundo amor que prenderá su llama en el encendido cielo keniata. ■ Capricho. Almudena de Arteaga. Ed. Planeta. Premio Azorín 2012. Un retrato de la acomodaticia sociedad del siglo XVII y convulso nacimiento del XIX que, rendida al divertimento y la desidia, a punto estará de perderlo todo a manos de los invasores napoleónicos. Un relato a través de tres de las musas de Goya: la condesaduquesa de Benavente, la duquesa de Alba y la condesa de Chinchón. ■

El arca de la isla.

Miguel Aranguren. Ed. Novela.

La apacible vida de Mario Guillén de Haro cambia para siempre la noche en la que recibe una llamada de la policía. Sus padres han fallecido en un accidente de tráfico. Sin embargo, un testigo asegura haber visto algo extraño que determinará el comienzo de una aventura febril. Seis años antes, cuando la URSS comienza a desmoronarse con la caída del Muro de Berlín, el coronel general Viktor Pozdneev, que trabaja en una base secreta ubicada en Siberia, está a punto

BBCCBB

de sacar a la luz el más sorprendente de los experimentos bélicos.

La sombra de la sirena. Camilla Läckberg.

■

Ed. Maeva. Es el libro más leído de la autora. Un hombre desaparece en Fjällbacka sin dejar rastro. Nadie sabe si está vivo o muerto. Al cabo de tres meses, lo encuentran finalmente congelado en el hielo. Cuando averiguan que el escritor Christian Thydell, uno de los amigos de la víctima, lleva más de un año recibiendo cartas anónimas plagadas de amenazas, todo se complica. Christian trata de r estarle importancia, pero su amiga Erica Falck, quien lo ayudó en la escritura de su primera y exitosa novela, La sombra de la sirena, es consciente del peligro. La policía no tarda en comprender que el asesinato y las cartas están relacionados. Alguien odia a Christian profundamente, y ese alguien parece que no dudará en cumplir sus amenazas. ■ Haz que cada mañana salga el sol. Arancha

Merino. Ed. Alienta. Es habitual pensar que la rabia, la tristeza y el miedo son emociones negativas. El haber tenido durante tantos años un concepto equivocado sobre determinadas emociones nos ha conducido a clasificarlas y etiquetarlas como buenas o malas. No obstante, todas son necesarias para guardar el equilibrio en una vida completa y sana. Este libro ayuda a identificar cada una de las emociones y a usarlas para mejorar nuestra existencia y decidir que cada mañana salga el sol para nosotros.

■ En el país de la nube blanca. Sarah Lark. Ed. B. Londres, 1852: dos chicas emprenden la travesía en barco hacia Nueva Zelanda. Para ellas significa el comienzo de una nueva vida como futuras esposas de unos hombres a quienes no conocen. Gwyneira, de origen noble, está prometida al hijo de un magnate de la lana, mientras que Helen, institutriz de profesión, ha respondido a la solicitud de matrimonio de un granjero. Ambas deberán seguir su destino en una tierra a la que se compara con el paraíso. Pero ¿hallarán el amor y la felicidad en el extremo opuesto del mundo? ■ La canción de los maoríes. Sarah Lark. Ed. B. En La canción de los maoríes, las primas Elaine y Kura se debatirán entre las raíces inglesas y la llamada del pueblo maorí para forjar su propio destino. Entre tanto, vivirán los vaivenes de una tierra comparada con el paraíso a la que llegan misteriosos desconocidos decididos a quedarse.

26/6/12

18:27

Página 1

sociedad

LyS28.Pilar de Aristegui.qxp

Mercedes Morenés y condesa del Abra.

Carlos Abella de Arístegui, la autora, embajador Carlos Abella y Pilar Abella.

Pilar de Arístegui

Ana Ana Calvo-Sotelo Calvo Sotelo y marquesa de Movellán.

Daniel San Martín y José Carlos de Goyeneche. Camino Arroyo, padre Ángel García, Pilar de Arístegui, Luís María Ansón, Carlos Romero y Antonio Rendón-Luna.

En el salón de Actos de la Fundación san Pablo Ceu, se ha presentado el 21 de mayo, la novela de Pilar de Arístegui El Árbol de fuego editada por Ediciones B. Los presentadores versaron sobre una narración que nos transporta a las mágicas tierras de Kenia, lugar donde trascurre gran parte de la acción. Dio la bienvenida el presidente de la Fundación, Carlos Romero. A continuación Camino Arroyo, directora general de Relaciones Institucionales, leyó unas palabras de la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre. A la intervención del padre Ángel Garcia, presidente de Mensajeros de la paz, siguió Luís María Anson, de la Real Academia Española, quien versó sobre la cultura africana, su danza, poesia y escultura, entroncándola con el libro de Pilar de Arístegui.

Vista general. Pilar de Arístegui y Covadonga O’Shea.

Fotos Dolores de Lara.

Patricia de Arístegui, Camino Arroyo y Borja de Arístegui. La autora con Ana Vaca de Osma.

Carmiña Espinosa de los Monteros, conde de Retamoso y Mercedes Valenzuela.

BBCCBB

22/6/12

16:20

Página 1

palestra

LyS28.palestra.qxp

Moscow City Ballet. Teatro Compac Gran Vía.

MÚSICA ORQUESTA SINFÓNICA DE LA JUVENTUD VENEZOLANA SIMÓN BOLÍVAR. Sinfonía nº 3 en Mi bemol mayor, Op. 55 Heroica, de L. Van Beethoven. Sinfonía Alpina, Op. 64, de R. Strauss. Dtor.: G. Dudamel Auditorio Nacional. 2 de julio.

Por Victoria del Corral

Verano cultural ÓPERA

AINADAMAR, de O. Golijov. Drama lírico en cinco actos. Elegía por los desaparecidos. Narra la historia de Federico García Lorca y su musa la actriz Margarita Xirgu. Teatro Real: 8, 10, 11, 13, 14, 16, 17, 19, 20, 22 de julio. BORÍS GODUNOV, de M. Musorgski. Drama. Ópera en cuatro actos y un prólogo. Narra algunos pasajes de la historia del Zar Boris Godunov y la lucha entre el pueblo ruso y el polaco. Teatro Real: 28, 30 de septiembre. 3, 5, 8, 11, 13, 16 y 18 de octubre.

ZARZUELA

LOS GAVILANES, de J, Guerrero. Zarzuela en tres actos y cinco cuadros Jardines Sabatini: del 17 al 22 de julio. LA VERBENA DE LA PALOMA, de T. Bretón. Sainete lírico en un acto Jardines Sabatini: del 7 al 15 de agosto.

BBCCBB

La llegada del verano nos brinda la oportunidad de ampliar las miradas a los festivales que poco a poco han ido creciendo para los amantes de la cultura. Disfrutemos de esas tardes y noches veraniegas en lugares emblemáticos, donde la cultura se transforma en el mayor atractivo.

DANZA MOSCOW CITY BALLET. Nos ofrece los siguientes programas de ballet clásico en el Teatro Compac Gran Vía. Romeo y Julieta: del 3 al 8 de julio. El lago de los Cisnes: del 10 al 29 de julio. La Bella Durmiente: del 31 de julio al 5 de agosto. NUEVO BALLET ESPAÑOL, de Ángel Rojas y Carlos Rodríguez. Programa: Cambio de Tercio. Jardines Sabatini: del 10 al 15 de julio. COMPAÑÍA IMPERIAL ICE STARS. Programa: La Bella Durmiente sobre hielo. Jardines Sabatini: del 22 de agosto al 2 de septiembre.

FLAMENCO Entre el 31 de julio y 5 de agosto disfrutaremos en los Jardines Sabatini de Estrella Morente, Mayte Martín, Farruquito, Carmen Cortés, José Menese, y Diana Navarro. Ainadamar. Teatro Real.

Dentro de los Veranos de la Villa, podemos disfrutar de conciertos que se van a celebrar en el Teatro Circo Price, entre ellos la cantautora latina JULIETA VENEGAS que actuará el 13 de julio, MIGUEL POVEDA, cantante de flamenco, actuará el 14 de julio y la cantante británica KATIE MELUA, el 24 de julio.

Dentro del Festival Clásicos en Verano que tendrá lugar del 1 de julio al 16 de agosto, en los municipios de Madrid, nos ofrecerá conciertos de música de cámara en un entorno privilegiado donde las tardes y noches veraniegas constituyen un reclamo para disfrutar del periodo estival en los lugares más hermosos que ofrece la sierra madrileña. Entre otros, tendremos ocasión de escuchar al grupo ZARABANDA en Alpedrete y al DÚO FRESÁN ÁLVAREZ PAREJO en el municipio de Guadarrama. ORQUESTA DE LA COMUNIDAD DE MADRID. Romanzas y dúos de Zarzuela y Revista. Dtor.: C. Soler. Teatro de la Zarzuela. 17 de septiembre. LE BARNI TEATRE PROGRAMA: Le llaman Copla, de M. Vilavella Teatro Fernán Gómez: del 6 de julio al 5 de agosto.

16:20

Página 2

En la vida todo es verdad y todo mentira. Hospital de San Juan (Almagro).

TEATRO HISTORIAS DE LA RADIO, de J. L. Sáez de Heredia. Comedia. Narra tres historias que tienen como eje central a los radioyentes. Teatro FígaroAdolfo Marsillach: en cartelera. USTED TIENE OJOS DE MUJER FATAL, de E. Jardiel Poncela. Comedia. Narra los enredos y entresijos de Sergio, seductor que colecciona conquistas femeninas. Teatro Galileo: en cartelera. HAMLET, de W. Shakespeare. Drama. Narra la historia del príncipe Hamlet que lleva a cabo la venganza sobre su tío Claudio al asesinar a su padre, el rey. MataderoNaves del Español: en cartelera hasta el 29 de julio. VIEJOS TIEMPOS, de H. Pinter. Drama. Narra la visita de una amiga de la infancia que es capaz de despertar celos y desconfianzas entre el matrimonio que la recibe. Teatro Español: en cartelera hasta el 29 de julio. EN LA VIDA TODO ES VERDAD Y TODO MENTIRA, de P. Calderón de la Barca. Drama. Aborda la cuestión de la legitimidad del poder y de la razón de Estado. Hospital de San Juan FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE ALMAGRO (Ciudad Real): del 20 al 29 de julio. LO PEOR DE LOS QUINTANA, de D. Quintana. Comedia. Narra las peripecias de dos empleadas de hogar. Teatro Lara: del 15 de junio al 28 de julio. LA CENA DE LOS IDIOTAS, de F. Veber Comedia de humor. Un grupo de amigos se reúnen a cenar cada miércoles en la cual se disputan el honor de ser el que lleve al invitado más idiota. Teatro Rialto: del 4 de julio al 5 de agosto.

MUSICAL EL REY LEÓN. El musical que conmueve al mundo entero por su belleza inigualable. Teatro Lope de Vega: en cartelera. FOLLIES. Un musical lleno de sueños pasados y presentes y la realidad que chocan en una noche inolvidable en el teatro. Teatro Español: en cartelera hasta el 21 de julio. ORQUESTA CLUB VIRGINIA, de M. Iborra. Relata las aventuras de un joven músico que se va de gira con la orquesta de su padre. Matadero-Naves del Español: en cartelera hasta el 25 de julio. HABANA SWEET. Musical con una selección de las mejores piezas musicales de la Habana. Nuevo Teatro Alcalá: del 27 de junio al 19 de agosto. SONRISAS Y LÁGRIMAS. Basado en el libro The Story of the Trapp Family Singers que recoge la historia real de la familia Trapp. Teatro Arteria Coliseum: del 19 de septiembre al 2 de diciembre. ORQUESTA DE SEÑORITAS, de J. C. Pérez de la Fuente. Un musical que cuenta los amores, ilusiones y decepciones de Hortensia, la directora de la orquesta Doña Hortensia. Teatro Amaya: del 22 de agosto al 2 de septiembre. Orquesta Club Virginia. Matadero Naves del Español.

Follies. Teatro español.

palestra

22/6/12

HISTORIA DE DOS, de E. Galán. Comedia. Divertida historia de amor entre un profesor de instituto y la madre de un alumno. Teatro Amaya: hasta el 12 de agosto. SHIRLEY VALENTINE, de W. Russell. Comedia divertida y original que cuenta la historia de la vida de una mujer que lucha por superarse y empezar otra vida. Teatro Maravillas: del 11 de agosto al 16 de septiembre. AMIGOS HASTA LA MUERTE, de J. Veiga. Tragicomedia que profundiza en la amistad y en el amor de tres amigos inseparables. Teatro Muñoz Seca: del 14 de agosto en adelante. VERANO, de T. Townsend Comedia. Una madre y su hija esperan la visita de una escritora que ha puesto la firma en la novela Verano, se suceden situaciones de humor, disfrazándose de mentiras y equívocos. Teatro Fernán Gómez: del 30 de junio al 29 de julio. ANFITRIÓN, de Plauto. Comedia latina donde se plantea un tema mitológico. Jardines Sabatini: del 17 al 19 de agosto.

LyS28.palestra.qxp

BBCCBB

sociedad

LyS27.arte en agua.qxp

22/6/12

16:22

Página 1

Arte en agua Con motivo del día mundial del agua, Pepe Pisa acogió en su galería a 22 artistas, al poeta Álvaro Fierro -que realizó 22 poemas inéditos, uno para cada obra- y a la diseñadora de joyas Helena Rohner para convertir el Arte en agua y donar los beneficios de la exposición a la Fundación Emalaikat cuyo objetivo es realizar proyectos sostenibles de agua en África. Cuatro mil niños mueren al día en este continente por falta de agua y con esta iniciativa el arte y la creatividad se unen a los objetivos de Emalaikat para subsanar los problemas de agua en África dentro de la campaña Gotas para la vida.

Un grupo de artistas participantes en la exposicion, junto a Pepe Pisa organizador de la misma y Ana López de Letona de la Fundacion Emalaikat.

Fotos: Dolores de Lara.

La pintora Blanesth. Juan Cavestany.

La fotógrafa Patricia Allende.

Alberto Guerrero y Patricia, su mujer. Susana Leaniz y su marido.

Gabriela de Leste y Natalia Ruiz Labourdette pintora.

El empresario Diego Hidalgo y Ana López de Letona de Fundacion Emalaikat. Fotografía de Alfonso Zubiaga, en el suelo fotografía de Ana Nance y en la pared cuadro Agueda de la Pisa.

En el centro Pepe Pisa con los pintores Agueda de la Pisa y Rafael Canales a su derecha. GG

BBCCBB

Alfonso Zurita e Isabel Alcaraz.

Pilar Rico.

22/6/12

16:25

Página 1

motor

LyS28.motor.qxp

Novedades sin límite ni techo

Por Juan López-Dóriga González-Valerio.

Con la presentación del prototipo del Range Rover Evoque Cabrio en el Salón de Ginebra, el fabricante inglés pretende explorar el potencial de un nuevo segmento de mercado, el de los SUV descapotables premium. Es cierto que en más de una ocasión hemos podido ver por la calle el nuevo Range Rover Evoque en su versión Coupé, con una línea agresiva y muy distinto al resto de modelos de la gama de Land Rover. No sólo se parece poco por su aspecto, sino también por sus cualidades: es el Land Rover más ágil en carreteras de curvas, el menos apropiado para circular por zonas abruptas y también es el menos espacioso para los pasajeros. Pero el Evoque Cabrio cuenta con una capota blanda completamente retráctil y está equipado con el sistema de protección ROPS (Roll Over Protection System), que protege a los pasajeros con un sistema antivuelco y numerosos airbags. Su equipamiento incluye los elementos presentes en toda la gama Evoque: sistema Terrain Response, cámaras surround, asistente de aparcamiento y equipo de infotainment con pantalla de 8 pulgadas y visión dual (el conductor y el pasajero pueden visualizar cosas diferentes en la pantalla), llantas de 21 pulgadas y por supuesto asientos de cuero y una variada gama de colores para la carrocería. Así mismo, su suavidad de conducción y silencio de marcha sólo se encuentran en coches de precio elevado (unos 58.000 euros en su gama más completa) y de diseño como este. Sin embargo se presentó en Ginebra únicamente como estudio de diseño, ya que de momento no está prevista su producción en serie. Aún así está claro que de cara a la primavera y al verano, este nuevo modelo gozaría de gran expectación entre los amantes de los descapotables.

BUGATTI VEYRON GRAND SPORT VITESSE

El pasado mes de marzo abrió sus puertas el Salón del Automóvil Internacional de Ginebra, como siempre antesala de las novedades del año en Europa. Fueron muchas las primicias y en esta página traemos sin duda las más atractivas: el inconfundible y novedoso Range Rover Evoque, esta vez en su versión convertible; y el superdeportivo más rápido de la historia, el Bugatti Veyron Grand Sport Vitesse.

Otra de las novedades más llamativas fue el nuevo Bugatti Veyron Grand Sport Vitesse, el descapotable más rápido del mundo que se presentó como un desafío extremo contra la velocidad y la ingeniería automovilística: 1.200 CV en un biplaza descapotable. La marca francesa ha destapado dos de los 350 modelos que saldrán a la venta de este nuevo Bugatti: uno en tonos negros y rojos y otro en azul, ambos con la carrocería de fibra de carbono que les caracteriza. Aunque el precio del Veyron sea prohibitivo para muchos (1,7 millones de euros), es un coche prácticamente de alta competición. El corazón de este Bugatti es un motor con 16 cilindros de 1.200 CV de potencia, siendo la velocidad punta de 430 km/h, pero en modo normal queda limitado a 375 km/h. Los 200 CV que lo diferencian del Veyron Super Sport se han logrado únicamente con cuatro turbos, lo que significa que sigue manteniendo el récord mundial de velocidad del coche de serie de estos tiempos. Es por ello por lo que el chasis recibe algunos cambios para soportar en condiciones la energía adicional, sobre todo para asegurar el comportamiento en aceleraciones y frenadas extremas. En cuanto al exterior del nuevo Veyron descapotable queda marcado por su carácter futurista: incorpora tomas de aire más anchas de lo normal para refrigerar el motor ubicado en la parte trasera. Así mismo, en la zaga, lo más representativo es el alerón que surge del interior, y que recuerda más que nunca a un Fórmula 1. ¿Próximo coche batman?, quién sabe…

RANGE ROVER EVOQUE CABRIO

BBCCBB

22/6/12

16:29

Página 1

Brave

cine

LyS28.cine R.qxp

Llega el verano y con él aventuras frescas y juveniles, historias reales de antaño al más puro estilo novelesco y la guinda de oro para los más pequeños con la última obra maestra de PIXAR. ¡A disfrutar!

Unas horas de cine

YA EN DVD

POPIELUSZKO La historia del héroe del sindicato solidaridad asesinado en los años 80 por la policía secreta polaca.

BRAVE En Brave toda la familia real está en peligro por una antigua maldición, y la hija, Merida, luchará con las fuerzas de la naturaleza, y la magia oscura, para salvar la situación. La última y esperada cinta de PIXAR.

PLUMIFEROS Película de animación que cuenta la historia de Juan, un pájaro que se siente corriente y aburrido en un mundo lleno de color. Pero él no quiere ser un plumífero más… ¡y luchará para conseguirlo!

IN DARKNESS Es 1943, Polonia está ocupada por los nazis. La pobreza crece. Un día el ladrón Leopold se encuentra con un grupo de refugiados judíos y los oculta en el laberinto de las alcantarillas de la ciudad. Basado en una historia real y nominada al Oscar en 2011. Brillante.

ERASE UNA FE ¿Es la fe la misma en la sabana africana, en el Tíbet o en el medio del Amazonas? Esta fue la pregunta que se plantearon dos jóvenes franceses de 23 y 25 años, que se tomaron unos meses sabáticos para recorrer los cinco continentes y conocer varias comunidades de cristianos perseguidos en el mundo… ¡en bicicleta! El resultado: este fascinante documental que atrapa.

QUÉ ESPERAR CUANDO ESTÁS ESPERANDO Adaptación del libro más popular sobre el embarazo. Cuatro parejas están a punto de conocer las emociones, los temores y los quebraderos de cabeza que supone el ser padres.

rand z-Ba e l ía G Lu c Por GG

ANNA KARENINA Nueva adaptación de la novela homónima de León Tolstoi llevada al cine por dos de las actrices más brillantes a escala internacional: Keira Knightley y Emily Watson.

BBCCBB

iará

SCOTO Duns Scoto se enfrentó a toda una época. Fue tomado por loco y expulsado de su país… pero 500 años después sus teorías fueron declaradas Dogma.

17:11

Pรกgina 1

ESPECIAL FIESTA Y NOVIAS

26/6/12

Fiesta

especial

TRAJES de fiesta Otros DETALLES Casas con ESTILO Sitios EXCLUSIVOS INTERIORES Trajes de En buenas manos REGALAR una joya

novia 59

Foto: Teresa Palazuelo

LyS28.p.especial.qxp

BBCCBB

LyS28.novias_fiesta.qxp

26/6/12

18:00

Página 1

Trajes de fiesta

fiesta

Hannibal Laguna

trajes de FIESTA Y NOVIA (A-L)

Patricia Avendaño

Ralph Lauren

ACUÑA Y TRUJILLO. Costura. Núñez de Balboa, 16. Madrid. Telf. 91 575 76 79. ANUKA Y SUS TOCADOS. http://anukaysustocados.blogspot.com Telf. 630 93 99 17. BASALDÚA. Costura. Zurbano, 22. 1º. Madrid. Telf. 91 308 11 26. BEATRIZ ÁLVARO. Costura. Castelló, 46. Bajo. Madrid. Telf. 91 575 42 85. CANDELA CORT. Sombreros. Dª Juana I de Castilla, 24. 1º-A. Madrid. Telf. 91 741 73 57. CARMEN MAZA. Costura. Sevilla. Telf. 600 43 20 93. CHAQUÉ MADRID. Alquiler de chaqués y esmoquin. Ayala, 57. Madrid. Telf. 91 402 18 08. DEVOTA Y LOMBA. Costura. Telf. 91 308 60 20. DI-DOM. Complementos. Goya, 17. Madrid. Telf. 91 576 79 88. DOLORES Y TERESA. Perales de Tajuña, 6. Madrid. Telf. 91 792 36 46. EDUARDO LADRÓN DE GUEVARA. Alfonso XII, 26. Madrid. Telf. 91 532 32 59.

Patricia Avendaño

Kina Fernández

Roberto Torretta

Patricia Avendaño GG

BBCCBB

Roberto Torretta

22/6/12

16:35

Página 2

Trajes de fiesta

LyS28.novias_fiesta.qxp

AA de Amaya Arzuaga

Victorio & Lucchino

Angel Schlesser Jenny Packham

Reem Acra

ELIO BERHANYER. Costura. Telf. 91 319 56 41. FRANJUL. Zapatos alta costura. Lope de Vega, 11. Madrid. Telf. 91 429 56 98. FRIKI. Costura. Columela, 11, bajo dcha. Madrid. Telf. 91 575 05 84. www.friki.es HACKETT. Sastrería. Jorge Juan, 7. Madrid. Telf. 91 435 08 30. HANNIBAL LAGUNA. Novias. Jorge Juan, 35. Madrid. Telf. 91 577 10 29. HELENA MAREQUE. Costura. Ayala, 53. 1º dcha. Madrid. Tel. 91 309 17 54. ISABEL LEGUINA. Costura. Velázquez, 40, 1º dcha. Telf. 91 431 08 46. JESÚS DEL POZO. Costura. Telf. 91 531 90 49. LA MODISTA DE NOVIAS. Costura. Gral. Pardiñas, 85. Madrid. Telf.91 563 25 70. Virgen de la Consolación, 1. Sevilla. Telf. 95 427 99 00. LA TRAJERÍA. Sastrería, alquiler de trajes de etiqueta. Gral. Pardiñas, 106. Cea Bermúdez, 23. Madrid. Telf. 91 411 39 39. Virgen de la Consolación, 1. Sevilla. Telf. 95 427 99 00. LORENZO CAPRILE. Costura. Claudio Coello, 20. Madrid. Telf. 91 435 05 00. LULÚ LALÍA. Tocados. www.lululalia.blogspot.com (Continúa en pág. 64)

Duyos

Anuka

María Barros María Barros

Hannibal Laguna

Anuka

BBCCBB

22/6/12

16:36

Página 1

Catering y sitios para celebrar

LyS28.catering R.qxp

Flor de sal

CATERING Y SITIOS PARA CELEBRAR

Exclusivos Dehesa de Pedrosillo

los sitios más

Mallorca Catering

Vatelia Catering

El Patio de Acuña

El caserío de Lobones

BBCCBB

Casa de Mónico

ALLCATERING. Catering. Charo de Carlos.Telf. 626 740 416. CASERÍO DE LOBONES. Valverde del Majano. Segovia. Telf. 921 12 83 44. CATERING VILLA REAL. Espalter, 2 bajo izq. Madrid. Telf. 91 360 16 95 / 17 01. www.cateringvillareal.com. DEHESA DE PEDROSILLO. Telf. 656 495 947. www.dehesadepedrosillo.com El PATIO DE ACUÑA. Catering. Arzobispo Cos, 14. Madrid. www.patiodeac.com Móvil: 607910870. Telf. 91 320 58 65. EMBASSY. Catering. Telfs. 91 577 82 47 y 91 575 66 33. ENELDO. Catering. Isla de Oza, 16. Puerta de Hierro. Madrid. Telf. 91 373 14 12. FLOR DE SAL CATERING. Telf. 91 710 53 85. www.flordesalcatering.es GRUPO ARTURO CANTOBLANCO. Catering. Telfs. 91 337 81 30 y 902 10 20 60. GRUPO LEZAMA. Telf. 91 548 78 46 y 91 540 07 16. www.grupolezama.es. reservas@grupolezama.es ISABEL CARO. Catering. Telf. 91 575 30 27. ISABEL MAESTRE. Catering. Pedro Muguruza, 7. Madrid. Telf. 91 359 68 12. LA FAVORITA. Abre su división de catering con sitios exclusivos y diferentes. Telf. 91 448 38 10. www.restaurante-lafavorita.com LOS CLAUSTROS DE AYLLÓN. Convento para eventos. www.losclaustros.com. MALLORCA. Catering. Telf. 91 410 00 10. MASIA S.ANTONIO DE POYO. Valencia. www.cateringcinco.com PARADORES. Requena, 3. Madrid. Telf. 91 516 67 12. PENDOLERO. Celebraciones. Telf. 696 40 12 92. www.pendolero.com RENTAGLASS. Catering. Viriato, 20. 3º-D. Madrid. Telf. 91 442 25 47. SAMANTHA CATERING. Samantha Vallejo-Nágera. Telfs. 91 484 0097 y 609 12 69 49. www.samanthacatering.com VATELIA CATERING. Velázquez, 43. 1º Izda. Madrid. Telfs. 91 781 65 65. 618 631 132 y 618 631 131. www.vateliacatering.com

22/6/12

16:38

Página 1

Zenith

Aristocracy

Pomellato

joya

Regalos de pedida

LyS28.joyas-interiores.qxp

Faber-Castell

Carrera y Carrera

regalar una

Durán

Piaget Tissot

Chaumet

Baume & Mercier

Tissot

Grassy

Montblanc Suárez

REGALOS DE PEDIDA AGUAYO. Joyería. Serrano, 108. Madrid. ALDAO. Joyería. Gran Vía, 15. Telf. 91 521 69 25. El Corte Inglés de Castellana. Madrid. CARRERA Y CARRERA. Joyería. Telf. 91 843 51 93. DURÁN. Platería, listas de boda. Serrano, 30. Goya, 19. Madrid. GRASSY. Joyería. Gran Vía, 1. José Ortega y Gasset, 17. Madrid. Telf. 91 577 94 35. MONTEJO. Goya, 25. Madrid. Telf. 91 575 68 35. NICOL'S. Joyería. José Ortega y Gasset 11, Serrano 86, Goya 12 y Goya 55. Telf. 91 577 66 63. ORIDIAM PARA EL CORTE INGLÉS. www.elcorteingles.es PIEDRA. Joyería étnica. Zurbano, 43. Madrid. Telf. 91 319 89 49. SAN EDUARDO JOYEROS. Joyería. Ayala, 7. Madrid. Telf. 91 576 43 45. SUÁREZ. Joyería. Serrano, 62 y 63. Madrid. Telf. 91 578 14 10. YANES. Joyería y listas de boda. Goya, 27. Madrid. Telf. 91 435 31 09.

Dijous Carmen Lomana

Panerai

Durán

Baume & Mercier Pomellato

Bvlgari

Suárez Jaeger-LeCoultre

Suárez

Cartier

BBCCBB

22/6/12

16:43

Página 1

Trajes de novia

LyS28.novias_trajesnovia R.qxp

Nicoli

novia Patricia Avendaño

trajes de

Beychi by Navascués

Matilde Cano

NIÑOS

BEYCHI BY NAVASCUÉS. Niños. Madrid. Telf. 91 435 44 36. LA OCA LOCA. Ropa de niños. Lagasca, 61. Telf. 91 435 64 68. VITIVIC. Ropa de niños. Castelló 88, Madrid. Telf. 91 562 39 89.

Eduardo Ladrón de Geuevara

(Viene de pág. 61) Eduardo Ladrón de Geuevara

FIESTA Y NOVIA (M-Z) MARÍA VELANDIA. Costura. Serrano, 50. 1º esc. izda. Madrid. Telf. 91 576 97 98. MARILY COLL. Costura. Marqués de la Ensenada, 16, Apto. 318. Madrid. Telf. 91 308 43 26. NAVASCUÉS. Villanueva, 10. 1º. Madrid. Telf. 91 435 44 36. e-mail: info@nnavascues.com www.nnavascues.com Ñ DE PEÑA. Sombreros. Arrieta, 8, 3º, puerta 11. Madrid. Telf. 91 542 13 50. ¡OH QUE LUNA! Costura y lencería. Ayala, 32. Madrid. Telf. 91 431 37 25. PETRO VALVERDE. Costura. Gral. Arrando, 42, 1º izda. Madrid. Telf. 91 308 24 27. ROSARIO BERROCAL. Sombreros y complementos. Luchana, 28. Madrid. Telf. 91 446 46 57. ROSARIO DÍAZ. Costura. Telf. 91 575 96 63. SOLIDEO. Sombreros. Hermosilla, 20. Madrid. Telf. 91 577 44 21. TERESA PALAZUELO. Costura. Pº de la Habana, 202, portal bajo D. Madrid. Telf. 91 345 46 02.

Patricia Avendaño

BBCCBB

Amante

Suárez

25/6/12

20:42

Página 1

boda

LyS28.Boda.qxp

Familia Ezquerra. Águeda Fernández Chivite.

Ezquerra MartínezFernández Chivite

Niños.

Novios: Águeda Fernández Chivite y Rubén Ezquerra Martínez. Padrinos: José Luis Fernández O r t i z d e Va l d e r r a m a y M a i t e Ezquerra Martínez. Ceremonia: la ceremonia tuvo lugar en la Iglesia San Pedro Apóstol de Fuente del Saz y fue oficiada por el sacerdote D. Simón Sagastibelza. Testigos de la novia: Julio y José Luis Fernández Chivite, Óscar y Guillermo Fernández Puigdomenech, Cristina Franco, Elisa Cía, Sres. Atienza Manrique, Sonsoles de la Rica, María Tejada, Sáhara Portillo, Ana Lloves, Regina Borrallo, Javier Mateo, Elena Goñi, Carlos Iburo, Natalia Amillo y María Aliaga. Testigos del novio: Guillermo Ezquerra, Jaime Ezquerra, Javier Ezquerra, Juan Pérez, Raúl Redondo, Humberto Sarabia, Daniel Povedano, Fernando Ibarrola, Javier Butragueño, Pablo Arrechea, Jaime Arrechea, Isabel López de Ceballos, Ruth Guzmán, Ignacio Vacchiano, Borja García-Alegre, Guillermo Calvo, Salvador Serrats, Andrés Díaz-Arroyo, José María Borrallo, Rafael Otermín, José Ramón Vizmanos, Joaquín Hoyos, Juan Alfonso Cardenal y Andrés Palacio. Celebración: la celebración tuvo lugar en la finca Soto de Mozanaque con catering de Isabel Maestre. Vestido: Teresa Palazuelo. Peluquería y Maquillaje: Pilar Viú. Coronas de los niños de Tocados Isabarca de Isabel Barcáiztegui. Fotos: María López Jurado.

Los novios con el padrino.

Familia Fernández Chivite.

Testigos de la novia.

La novia con Ángel Santiago.

Testigos del novio.

Los novios con Isabel Maestre.

BBCCBB

22/6/12

16:40

Regalos, listas de boda y decoración

LyS28.novias_listasR.qxp

Página 1

View Sonic

LISTAS DE BODA Y DECORACIÓN

ANDREA STUYCK INTERIORISMO. Mail: andreastuyck@gmail.com ARTESPAÑA. Decoración. Telfs. 91 578 13 77, 91 435 02 21. BECARA. Decoración y listas de boda. Juan Bravo, 18. Madrid. Telf. 91 781 11 62. BODABOOK.COM. Portal de listas de boda y regalos. www.bodabook.com. BODACLICK.COM. Portal integral para novios. CARRILLO. Decoración y listas de boda. San Francisco de Sales, 17. Gaztambide, 76. Columela, 1. Madrid. Telf. 91 575 27 26. EL CORTE INGLÉS. Telf. 91 401 81 12. FANN. Marcos, fotografía, papelería y un sinfín de buenas ideas. www.fann.es JAVIER LAZARENO. www.maccasar.es Telf. 91 650 49 43. KA INTERNACIONAL. Decoración. Telf. 91 578 01 27. MIGUEL STUYCK. Tapices y alfombras. Ercilla, 53. Madrid. Telfs. 91 474 77 22 y 91 474 08 56. www.miguelstuyck.es. SOL Y LUNA. Núñez de Balboa, 79. Madrid. WWW.WESTWING.ES Portal de decoración.

BBCCBB

Canon

Parrot

casas con

stilo

Westwing

Bang & Olufsen

Dyson

Parrot

Stresseless

Westwing

26/6/12

17:38

Página 1

Belleza, ajuar

LyS28.novias-belleza.qxp

Aguilar Delgado

belleza BELLEZA

Dessange

Promisse

Aguilar Delgado

Ángela Navarro

Aguilar Delgado

Valisere Triumph

interiores

Vanity Fair

Woman Secret

AJUAR EL CORTE INGLÉS. www.elcorteingles.es LAS HILANDERAS. Ajuar. Fernán González, 11. Madrid. Telf. 91 435 44 68. 3 EN CLAUDIO. Ajuar. Claudio Coello, 47. Madrid. Telf. 91 431 68 82.

Chantelle

Passionata

Cebado

AGUILAR DELGADO. Peinados y maquillaje. Bárbara de Braganza, 2. Madrid. Telf. 91 310 52 83. ÁNGELA NAVARRO. Peluquería y estética.Telf. 91 431 07 17. BAYTON CENTRO MÉDICO. Adelgazamiento. Depilación definitiva. Especialistas en piel. Mártires Concepcionistas, 13. 1º izda. Madrid. Telf 91 345 17 57. CARMEN NAVARRO. Centro de estética. Sagasta, 21. Madrid. Telf. 91 445 06 32. CEBADO. Peluquería. www.cebado.es CHESKA. Alta peluquería. Velázquez, 61. Madrid. Telf. 91 431 66 38. CLÍNICA ROSALES ESTÉTICA DENTAL. Blanqueamiento y reconstrucción dental. Rey Francisco, 31. Madrid. DESSANGE PARÍS. Peluquerías. Claudio Coello, 57. Madrid. MARICARMEN CARULLA. Maquilladora. Telf. 91 798 60 14.

BBCCBB

novias_detalles 2 OK.qxp

22/6/12

18:08

Página 1

Otros detalles: organización de eventos fotos, invitaciones

Nuba Expediciones

Bibiana Fierro

FOTOS

otros

etalles The Flower Room

OTROS DETALLES

ALJALÚ. Papelería personal. Hermosilla, 20. Telfs. 91 575 49 65 y 619 539 599. ALSA. Alquiler de coches y minibuses. Telf. 902 42 22 42. ARTE PAPEL. Papelería. www.artepapel.es. BODABOOK.COM. www.bodabook.com. BODACLICK.COM. www.bodaclick.com. DELICIAS LECAR. Alquiler de coches. Ferraz, 22. Madrid. Telf. 91 547 40 23. EL FILANDÓN DEL VAL. Alfombras para iglesia. Coches antiguos. Regalos. Pasillo de Don Ramón de la Cruz, 14. Madrid. Telf. 91 577 81 83. FANN. Papelería, fotografía y álbumes. www.fann.es. FERSA. Carpas con aire acondicionado. Baños móviles. Andújar. Jaén. Telf. 953 51 11 10. LAS CORONAS. Joyas nupciales. Madrid. Telf. 91 548 09 23. www.lascoronas.com PAPERLAND. Papelería. Pº de la Castellana 21. Telf. 91 563 81 96. www.paperlandimprenta.com. YEGUADA FRANGIL. Coches de caballo. Telf. 647 470 828

Flores WSF

FLORES BOURGIGNON. Floristería. Almagro, 3. Madrid. Telf. 91 319 26 92. BÚCARO. Floristería. Serrano, 232. Madrid. Telf. 91 353 01 30. KIARA. Flores liofilizadas. www.kiaraspain.com THE FLOWER ROOM. Floristería. Gral. Arrando, 5, local 2B. Madrid. Telf. 91 591 76 08. THE WORKSHOP FLORES. www.theworkshopflores.com

Fann

ALBERTO ROJAS Y CELIA TERNERA. Fotografía y vídeo. Sevilla. Telf. 95 451 33 97. ANTONIO CAMPOS. Fotografía. Espalter, 5, 3º Izda. Madrid. Telf. 670 88 90 14. A.P.B. FOTOS. Av. de Bruselas, 68, 8º, 2. Madrid. Telf. 91 726 60 65. AULO CENTER MADRID. Menéndez Pelayo, 41- 1º Dcha. Madrid. Telf. 650 974 666. BEATRIZ GOIRI BASALDÚA. Fotografía y vídeo. Felipe IV, 10, 2º Dcha. Madrid. Telfs. 669 70 47 17 y 91 389 60 71. www.beatriz-goiri.com. BIBIANA FIERRO. Fotografía. Telf. 686 410 360. www.bibianafierro.com ¡CLICK-10! Fotografía. Serrano, 93, 3º F. Madrid. Telfs. 91 575 19 79. www.click10.net FOTONETERING. Telfs. 669 45 21 21 y 656 65 05 83. www.fotonetering.com. ELIA SILLS. www.eliasills.com. JAIME LANDECHO CAMPOS. Fotografía. El Bachiller, 4. Valencia. Telf. 96 360 88 40. LETICIA CAMPOS. Fotografía. Profesor Waksman, 8. Madrid. Telf. 676 98 43 22. MANUEL SEIXAS. Fotografía. Telf. 608 82 45 85. www.lalinpress.es. MÓNICA GARCÍA ALCALÁ. Fotografía, audiovisual. Valencia. Telf. 696 37 31 87. OLGA GUARDDON. www.olgaguarddon.com. OSCAR LÓPEZ-COMPANIONI. Riego de agua, 13 y 15. La Coruña.

A.P.B. Fotos

Arte Papel Party Rent GG

BBCCBB

Búcaro

novias_detalles 2 OK.qxp

22/6/12

18:08

Página 2

Otros detalles: foto, flores, viajes

Nuba Expediciones

VIAJES BARCELÓ VIAJES. Telf. 902 200 400. GRAN MELIÁ HOTELES. www.gran-melia.com

NUBA Expediciones. Viajes a medida. María de Molina, 46. Madrid. Telf. 91 745 47 47. Doctor Calero, 2. Majadahonda. Telf. 91 639 92 56. TEAM 3. Viajes. Marqués de Riscal, 5. Madrid. Telf. 91 308 23 44. Royal Palm Isla Mauricio

ORGANIZACIÓN DE EVENTOS LA FIEBRE. Eventos y música. Lagasca, 61. 2º Ext. izda. Madrid. Telf. 91 577 11 84. ORCA. Organización, montajes. Telf. 91 650 15 54. PARTY RENT. Blanca Herráiz. Montaje de ceremonias y fiestas. Telfs. 91 643 66 36 y 608 504 072. Abama Golf & Spa Resort

Kiara

eventos c/ Lagasca nº 61 2º ext izq 91 - 577 11 84 www.lafiebre.es lafiebre@lafiebre.info

LyS28.bravo.qxp

22/6/12

17:42

Página 1

1 2

Bravo Por Lola Gavarrón.

La gracia tierna de las cajas PetiteBox para embarazadas y madres, a adquirir online y regalar con buen abrazo.

Lo jugosos que se quedan los labios con los nuevos rouges Make Up For Ever.

Un Bravísimo a Shiseido en plena celebración de sus primeros 140 años.

El buen rollito de los pintalabios líquidos de Lush con ingredientes tan frescos como los labios que dejan.

Los deliciosos bolsos de mano de Abbacino. Firma de Mallorca para el mundo y desde hace más de veinte años.

Lo relajadas y jóvenes que deja las manos el masaje con la crema Nourrissante Le Petit Marsellais.

Anna Tomich y el arquitecto Jorge López abriéndose paso en las Ferias Internacionales con sus joyas L.T.C.H.

Las frescas y genuinas Colonias The Different Company presentadas brillantemente en Gallery (Madrid).

Que el primer Explore Spa by Le Meridien en Europa se haya abierto en el Hotel Ra de Tarragona. ¡Qué hallazgo!

La completa colección de accesorios de Júlia. Primera cadena selectiva en desarrollarlos.

4 4

bravísimo BBCCBB

miguel stuyck nuevo 2012.qxd

22/6/12

17:45

Página 1

ayer y hoy Tradición desde 1721

MIGUEL STUYCK Tapices y Alfombras

Gran stock e importante colección de alfombras antiguas españolas. Fabricación de alfombras, tapices y reposteros. EN VERANO LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y RESTAURACION. Servicio a domicilio. Ercilla, 53 - 28005 Madrid

Tfs. 91 474 77 22 y 91 474 08 56

Fax 91 474 77 25

mstuyck@tcmail.net

www.stuyck.es

LyS18.G Mora.qxp

11/12/09

11:28

Página 1

GONZALO MORA Antigüedades

Escenas alegóricas. Pablo Salinas.

García de Paredes, 12, 28010 Madrid. Tfno y Fax 91 522 1994