Issuu

LyS30.portada.qxp

14/12/12

13:47

Página 1

® Nº30 - INVIERNO - 2012/13 - 5.90€

Número 30

Ecuador INVIERNO 2012/13

La Constitución de Cádiz Marca española Reformar la Justicia Regalos, moda y belleza para toda la

familia

La revista de sociedad y estilo de vida BCBG

Conciertos, teatro, ópera, cine, buenas ideas... para este

Especial

fiesta novia

Invierno www.lunaysol.net

La revista de sociedad y estilo de vida BCBG

14/12/12

14:06

Página 1

editorial

LYS30.editorial.qxp

Feliz

AÑO

Querid@s lectores:

Concha Gragera.

Volvemos una estación más para ofreceros las mejores fiestas de la temporada, exposiciones, presentaciones y bodas y muchas secciones interesantes. En Tribuna, Carmen Fernández-Daza nos recuerda este centenario tan importante de la Constitución de Cádiz. Nuestro colaborador José María Corbí, desde su sección de Tecnología propone los gadgets más prácticos y actuales para pedir a los Reyes este año. En Derecho, Joaquín Vives de la Cortada analiza las reformas que se están llevando a cabo en el ámbito de la Justicia.

Lucía Castiñeira Entrevista al reconocido artista Domingo Campos. En nuestro cuaderno La Luna, hemos seleccionado regalos y detalles para la mujer. Matilde Sánchez Bayton en Medicina nos propone soluciones para cualquier problema estético a cualquier edad hoy en día. En Belleza los nuevos looks para estas fiestas y los perfumes más seductores. Para ellos también los regalos más apetecibles en El Sol. Y para los más pequeños, en Las Estrellas proponemos novedades y pequeños detalles. Presentamos en deProfundis la experiencia de Agueda Cienfuegos como voluntaria en la peregrinación de enfermos de Lourdes. El Universo BCBG viene cargado de ideas para el tiempo libre: Cine, teatro, música, Motor... Un maravilloso Viaje por tierras ecuatorianas con unos anfitriones de lujo. Y para finalizar, un completísimo Especial fiesta y novia. Todas las ideas y direcciones para organizar una boda o cualquier celebración. Desde el vestido, cátering, listas de boda, ajuar, sitios para celebrar, fotos, música y todos los detalles. Gracias por seguir estando en contacto con nosotros con vuestras cartas y mensajes, vuestras ideas y ayuda. Queremos desearos una muy feliz Navidad y que el año que viene nos traiga paz, salud, trabajo y felicidad para todos. ¡Hasta la primavera!

BCB

DIRECTORA: Concha Gragera

EN PORTADA Teresa Pérez-Arauna con traje de Navascués. Foto: Paz Guillén.

COLABORADORES: Dirección de Arte y Producción: Gema Cebrián Arrabal. Redacción: Agroley Consultores, Lola Alcaraz, María de Benavides, José Miguel Carrillo de Albornoz, Lucía Castañeira, Liliana Cavallero, José María Corbí, Victoria del Corral, Emilio Fernández-Galiano, Michel de Fuentes y de Medem, Lola Gavarrón, Lucía González-Barandiarán, María González-Valerio y de Alós, María de Juanes Perera, Juan López-Dóriga y González-Valerio, Clelia Muchetti, Ignacio de Oquendo y Guraya y Luz Tejada. Relaciones Públicas y Sociedad: Luisa de Orleans e Bragança, Daniel San Martín Viscasillas. Publicidad: Crownext, S.L. (630 100 160). Ayudante de dirección: Anabel Guitart Huerta. Fotografía: Dolores de Lara, Beroiz Pérez de Rada, Manuel Seixas. Fotomecánica: Marfil Digital. Impresión y encuadernación: Gráficas 82 S.A. ©Luna y Sol es una publicación trimestral. Depósito legal: M-40736-2005. Impreso en España. ISSN 1885 3781.

Edita Crownext S.L. Luna y Sol - Av. Alberto Alcocer, 30 - 28036 Madrid. Tfno: 630 100 160. Fax: 91 344 08 26. Email: correo@lunaysol.net BBCCBB

www.lunaysol.net

Mi movilidad. My Service. Porque quiero mantenerme en movimiento: Servicio Postventa Mercedes-Benz. 隆Listos para despegar! El Servicio Postventa Mercedes-Benz me ofrece una gran ventaja, se adapta perfectamente a mis necesidades. S贸lo tengo que llevar mi coche al Taller Autorizado Mercedes-Benz y continuar mi viaje con un veh铆culo de sustituci贸n*. www.mercedes-benz.es

*Consulte condiciones en su Taller Autorizado Mercedes-Benz.

ron barcelo

14/12/12

19:24

Pรกgina 1

19:47

Página 1

sumario Nº30. INVIERNO 2012/13

2 EDITORIAL. Feliz año. Sociedad 6 TRIBUNA. Por Carmen Fernández-Daza. 7 MARCA ESPAÑOLA. 12 TECNOLOGÍA. Los campeones digitales del 2012. 14 José Manuel Marcos Franco de Sarabia. 16 Javier Otero de Navascués. 18 DERECHO. Por Joaquín M. Vives de la Cortada. 20 Teresa Gómez de Barreda.

La Luna 28 REGALOS PARA ELLA. 30 MEDICINA. Soluciones para todas las edades. 31 BELLEZA. Colores de fiesta. 32 BELLEZA. El poder de las flores. El Sol 34 REGALOS PARA ÉL. 36 BELLEZA. Elegante seducción. Las Estrellas 38 REGALOS con estrella. 40 DE PROFUNDIS. Nuestra Señora de Lourdes. Universo BCBG 42 VIAJE. Ecuador. 46 MOTOR. Pura adrenalina. 47 SOCIEDAD. José María Otero Navascués. La fórmula femenina. María Magdalena Palma de Rida. PALESTRA. Invierno cultural. CINE. Por Lucía González-Barandiarán.

48 50 Especial Fiesta y Novias

52. Trajes de fiesta. 56. Trajes de novia. 58. Belleza. Interiores. 59. Regalar una joya. 62. Sitios exclusivos. 64. Otros detalles.

Bodas 26 Costas - Salvadores. 53 De la cierva -García de Casasola. 57 Latorre - Pérez-Arauna. 60 Dupuy de Lôme Corchado - Hurtado de Ojeda. 63 García - Rey. 68 BRAVO - BRAVÍSIMO.

Nuevo Futuro. Hotel-Boutique Claridge. ENTREVISTA a Roberto Campos. Lo más INTERESANTE este invierno. V Premios Valores Madrina. Tiffany&Co. y Fundación DAR. II Coloquio regional europeo de la IACB. Masters de Oro del Forum de Alta Dirección. Premios de moda Marie Claire.

Vestido de Eduardo Ladrón de Guevara. Foto Antonio Campos.

22 23 24

BCB

14/12/12

LyS30.sumario.qxp

BBCCBB

tribuna

LyS30.tribuna.qxp

14/12/12

17:20

Página 1

La Constitución de Cádiz Para quienes defendemos el magisterio insustituible de la historia, el bicentenario de la Constitución de Cádiz ha propiciado un ejercicio de profunda reflexión. A un lado la grata lectura del texto constitucional, nos hallamos robustecidos por la prodigiosa lección de aquellas sesiones de las Cortes, reunidas primero en la Isla de León y trasladadas a Cádiz en febrero de 1811.

CARMEN FERNÁNDEZ-DAZA. Marquesa de la Encomienda. Directora del Centro Univ. Sta. Ana de Almendralejo (Badajoz), adscrito a la Universidad de Extremadura.

BBCCBB

ermítanme, curiosos lectores, recomendarles, hoy modernas ideas. La soberanía nacional, la división más que nunca, rebozados como estamos por la de los poderes, la inviolabilidad de los diputados, o pobreza y el envilecimiento del ahora parlamentala elección de una cámara única, la del pueblo, fuerio, los discursos de los diputados doceañistas, de ron algunos de los once puntos que alentarían la esos “hijos díscolos de la Ilustración del XVIII”. Por Constitución de 1812. Suponía la ruptura absolufortuna la red informática nos brinda el libre acceta con las estructuras caducas y corruptas del so a los diarios de sesiones, y estoy segura Antiguo Régimen, con todo vasallaje degradante. que la lectura de los debates no les sumirá Las facultades de esa cámara, de las Cortes, se en la tibieza, antes bien les reportará emodefinirían en el artículo 131: promover y decretar ciones incontinentes. leyes, fijar los gastos de la administración pública, Es de lamentar que, siendo como es la establecer los impuestos, promover la industria, española la tercera constitución aprobada proteger la libertad de imprenta, constituir un plan en el mundo, teniendo como tiene una capide enseñanza pública, resolver dudas sobre la tal importancia, excepto simbólicos actos sucesión de la corona (tal sea excluir a los incapainstitucionales, haya sido roñosa la atención ces o indignos), etc. que se ha prestado al sorprendente periodo Los legisladores de Cádiz, aunque impacientes de los tres años comprendidos entre seppor la dilación del texto definitivo, sabían que nintiembre de 1810 y septiembre de 1813, en el gún mal era comparable a la redacción incorrecta que España, merced al tesón de los liberade una ley. Y así los diputados medían las palales, se abrió a la modernidad, a través de bras, que iban a ser norma, con cautela, tras laruna rotunda renovación ideológica e institugos y fecundos debates, antes de las votaciones. Se cional, de la que somos herederos, quizás fraguaba ello sobre las asfixias de trabajar con una ingratos. Y sí, la Constitución de 1812 fue, y deuda pública monstruosa, entre recortes inimagisigue siendo, como expresara Antonio nables y sobre todo, en estado de guerra. Y la gueFontán, una sorpresa para las naciones rra había sido la causa de las Cortes, la primera europeas que se consideraban más avanzaguerra española en defensa de la patria, en un sendas que España en los órdenes del pensatido moderno. No era la guerra de un rey sino la de miento y del progreso material. Recordar y un pueblo en contra de un invasor que pretendía recuperar emocional y racionalmente la hacer de España una colonia o una provincia; un Constitución de Cádiz es un acto de justicia; un pueblo en defensa de su “patria”, un tesoro histógesto acorde a la humanidad que salpica el texto rico que además de un territorio definía una idendoceañista; es afín al mandato del artículo sexto tidad superior, a la que la Nación, ello es, el conque señalaba como principales obligaciones de los junto de todos los españoles, que son libres e indeespañoles el ser justos y benéficos. Aquella revolución ideológica iniLa Constitución de 1812 suponía la ruptura ciaba con la entrega de una minuta absoluta con las estructuras caducas y de decreto que el diputado por Extremadura, Don Manuel Luján, corruptas del Antiguo Régimen, con todo ponía en manos de un clérigo sencivasallaje degradante. llo, humilde y simpático, al decir de Galdós, natural de Cabeza del Buey (Badajoz), Don Diego Muñoz Torrero, para su lecpendientes, que no son patrimonio de ninguna tura en la sesión inaugural de las Cortes el 24 de familia ni persona, y en los que reside la soberaseptiembre de 1810. Los once puntos del decreto, nía de manera esencial, debían defender para que avanzara en su discurso de apertura Muñoz legarla intacta a las generaciones futuras, a todos Torrero, contenían los principios fundamentales nosotros. Lean ustedes y juzguen luego. Verán para el nuevo gobierno, asentado en una monarhasta qué punto sorbió la Constitución de 1978 quía moderada, y encerraban la esencia de las tan alta responsabilidad.

17:21

Página 1

MarcaEspañola

14/12/12

Marqués de Vargas Decir MARQUÉS DE VARGAS en el mundo del vino es nombrar la saga de cuatro generaciones consagradas a la elaboración y comercialización de excelentes vinos riojanos, ya que el marquesado de Vargas lo ostenta una familia estrechamente vinculada a esta importante región vitivinícola española. Fue en 1840 cuando D. Felipe de la Mata decide plantar las primeras viñas en su finca. Y desde entonces cuatro generaciones han mantenido los viñedos de la propiedad. Esos fueron los orígenes de lo que hoy es el GRUPO VINICOLA MARQUÉS DE VARGAS: un sólido proyecto empresarial ya asentado, no sólo en Rioja donde se encuentra la Bodega Marques de Vargas, sino también en otras zonas de gran prestigio en España como son Rías Baixas (Bodega de Pazo San Mauro) y Ribera del Duero (Bodega de Conde de San Cristóbal).

Marca España está en crisis económica. Eso lo sabemos todos. Pero lo que no podemos olvidar es que somos un gran país, tenemos gente muy preparada y hacemos muy bien muchas cosas. Por eso tenemos grandes marcas españolas y excelentes productos. En muchos casos, las mejores del mundo…

T.ba T.BA nos hace sentir orgullosos de exportar Marca española, trabajando siempre bajo los estándares de la máxima excelencia y rindiendo tributo al diseño y la fabricación española. Mercedes y Fernanda López de Carrizosa ponen en marcha T.ba en 1998. Entonces, el concepto era sencillo y claro, colecciones para el campo y la caza, con calidad y diseño para una mujer que quiere sentirse femenina y atractiva. Así nació T.ba. Hoy en día, la marca está posicionada en 19 países y es referente internacional del country chic español. T.ba es una de esas firmas que saben transmitir emociones, no solo por su estilo sino también por su confección, calidad y corte impecable. Todo ello, fabricado en España. Lagasca 61. Madrid. Tfno. 91 577 84 64. info@tbaplanet.com

LyS30.marca espanÌÑolaok-R.qxp

BCB

14/12/12

MarcaEspañola

LyS30.marca espanÌÑolaok-R.qxp

17:22

Página 2

Búcaro Con 38 años de historia, BÚCARO es una de las floristerías más reconocidas de nuestro país. Expertos en decorar tanto interiores como exteriores. Abarcan cualquier tipo de proyecto, desde el más íntimo y familiar hasta ceremonias multitudinarias, avalándoles bodas reales como la de S.A.R. el Príncipe Felipe, S.A.R. la Infanta Elena, Dña. Eugenia Martínez de Irujo o Dña. Ana Aznar. Utilizan técnicas vanguardistas para conseguir crear auténticos jardines interiores con árboles como centros de mesa. Entre su experiencia, gusto y buen hacer, conseguirán decorar tu boda cuidando al mínimo todos los detalles. C/ Serrano, 232. Madrid. C/ Alfonso XII, 48. Sevilla. Nueva web venta online: www.bucaroflores.es

Las labores de Ildefonsa Regalos originales hechos a mano, personalizados y de exquisito gusto. Para regalar y darte un capricho: cuadernos, fundas para ebook, carpetas, archivadores, fundas abanicos, agendas, tarjeteros mini... Libros de 1ª Comunión. Para tí: chales, bufandas, gorros. Libros de amigos, de catas, viajeros... Para el bebé: baberos, faldones, patucos, capotas, jerseicitos, bolsas, libros nacimiento... Para tu negocio: carátulas para menús, la cuenta, para la comanda, llaveros, servilleteros... con tu logo, un paisaje de la zona… Tolo lo que puedas imaginar con el motivo que quieras.

Entrega a domicilio: Tfno: 637 839 840. www.laslaboresdeildefonsa. blogspot.com.es laslaboresdeildefonsa@gmail.com

BBCCBB

Mallorca Ideas frescas y originales para todo tipo de reuniones. MALLORCA convierte tu desayuno, comida, merienda, o cena en todo un éxito. Pide el catálogo en cualquier tienda Mallorca y deja volar tu imaginación y cuando acabes de hojearlo ya tendrás casi pensada tu próxima reunión en casa. Si lo necesitas, el personal de Mallorca te asesora, desde productos a cantidades. Solo queda decidir la forma de entrega: recogida en tienda o envío a domicilio. Disfruta de tu reunión. Tfno: 91 410 00 00. Mail: ideascasa@pasteleria-mallorca.com

14/12/12

17:22

Página 3

MarcaEspañola

LyS30.marca espanÌÑolaok-R.qxp

Talgo

TALGO es una empresa española de ingeniería especializada en el diseño y fabricación de trenes y en ofrecer servicios de mantenimiento a operadores ferroviarios de todo el mundo. La empresa nació en el año 1942 a partir de un concepto innovador de tren ligero y articulado que supuso una revolución tecnológica en el sector ferroviario, no sólo en nuestro país sino a nivel internacional. Talgo contribuyó a mejorar factores clave frente a los demás trenes de la época: redujo el consumo energético de los trenes, los tiempos de viaje e incrementó significativamente el confort de los pasajeros. Desde entonces y hasta nuestros días, Talgo ha mantenido este carácter innovador con la mejora permanente de sus productos y la creación de nuevas soluciones para las necesidades de transporte de sus clientes y de la sociedad. Hoy, los trenes Talgo están reconocidos internacionalmente como los mejores en su categoría en términos de seguridad, eficiencia energética, ligereza, accesibilidad y confort, y circulan, además de en España, en países como Francia, Italia, Portugal, Estados Unidos, Kazajstán y Uzbekistán. Desde hace 20 años, Talgo se ha especializado en trenes de Alta Velocidad. En la actualidad, la empresa es líder en este segmento en nuestro país (es el primer suministrador de trenes AVE a RENFE) y se sitúa entre las principales compañías a nivel mundial, con importantes adjudicaciones como la línea de alta velocidad para conectar La Meca y Medina (Arabia Saudí), uno de los proyectos ferroviarios más destacados en la actualidad. ¿Sabías que… el nombre de la empresa, Talgo, es un acrónimo de Tren Articulado Ligero Goicoechea Oriol? Goicoechea era el ingeniero que diseño el nuevo tren y Oriol el industrial con visión de futuro que fundó la empresa para desarrollar el proyecto.

BBCCBB

14/12/12

17:22

MarcaEspañola

LyS30.marca espanÌÑolaok-R.qxp

Página 4

Carla Bulgaria Roses Beauty CARLA BULGARIA ROSES BEAUTY nace con la firme idea y convencimiento de que la mujer española es inteligente y busca cosmética de calidad pero a precios razonables. Esa es su filosofía y su lucha, demostrar que esto es posible. El nuevo lujo es lo natural, y lo mejor para todo tipo de piel es el agua de rosa damascena, ingrediente principal en toda la línea. Para más información: www.carlabulgaria.com y tienda online www.bycarla.es

Laboratorios Actafarma

LABORATORIOS ACTAFARMA es una empresa 100% española, dinámica e innovadora, que opera en el segmento lifestyle-pharma, desarrollando y comercializando productos que puedan aportar la solución a nuestra mayor preocupación: mejorar la calidad de vida y la salud. La política de Actafarma ha sido siempre la innovación de productos OTC, siendo pionera en la investigación y desarrollo de la alimentación funcional. Actualmente mantiene importantes acuerdos en el área I+D con centros como el CSIC, además de con las más prestigiosas universidades españolas y extranjeras. Es una empresa presente en todo el mundo con sólidos principios éticos y profesionales.

BBCCBB

REVIDOX es un complemento alimenticio de última generación, el único que contiene en una cápsula tanto resveratrol como el que cabría encontrar en 45 kilos de uva. Gracias a su composición a base de Stilvid, permite afrontar la batalla diaria contra el envejecimiento que se produce en nuestro organismo.

Excess 500 es un complemento alimenticio formulado a base de picolinato de cromo y extracto de judía blanca que viene en sobres bebibles sabor naranja, lo que lo hace muy práctico y fácil de tomar en cualquier momento. Un sobre 10 minutos antes de las comidas bloquea la absorción del 70% de los hidratos de carbono y sus calorías. ¡Y date un gustazo!

17:22

Página 5

Acción Piano MÚSICA ACCIÓN, empresa innovadora en la utilización de últimas tecnologías en la enseñanza tradicional de la música, cuenta con una Escuela en Madrid: Acción Piano Aula de Música. Son creadores de ACCIÓN PIANO ONLINE (www.online.accionpiano.com), software que se utiliza online para que los alumnos practiquen en casa la lectura al piano y con el que monitorizan toda la práctica en casa. Los padres saben lo que los niños aprenden en la clase y los profesores siguen de cerca lo que hacen los alumnos en casa. En Acción Piano los niños de tres años comienzan a leer partituras al piano desde el primer día de clase. La enseñanza del piano se complementa con el aprendizaje del lenguaje musical que se imparte en pantallas digitales interactivas. Utilizan sus propias actividades interactivas dedicadas al entrenamiento auditivo y el aprendizaje de los fundamentos del Lenguaje Musical (www.pdimusica.com), que junto con herramientas online para profesores, se utilizan en escuelas y centros educativos de todo el mundo. También son representantes exclusivos del onlineMétodo SoftMozart en España. En la Escuela Acción Piano de Madrid, los niños aprenden de forma eficaz y divertida. El 99% de los alumnos que presentan a pruebas de acceso a Conservatorio ingresan con los primeros puestos. Esto es así porque desarrollan su capacidad auditiva desde edades tempranas con Pdimusica y porque saben leer partituras adaptadas a su nivel con Acción Piano Online. Acción Piano también imparte clases para adultos y comienza a abrir franquicias.

MarcaEspañola

14/12/12

Escuela de Música Acción Piano: www.accionpiano.com Plaza de Valparaíso 11. Madrid 28016. Telf. 91 344 19 21.

LyS30.marca espanÌÑolaok-R.qxp

BBCCBB

internet

LyS30.internet.qxp

14/12/12

17:24

Página 1

Los CAMPEONES digitales de 2012 Dadas las fechas, este año no me puedo resistir a ayudaros a elegir un buen regalo para vuestros seres más queridos. He dividido el artículo en categorías de producto, y en cada una de ella os doy una recomendación en una banda de precio del mercado: (A) alto, (M) medio y (B) bajo.

jugar y (B) el Apple TV, si tienes wifi en casa y iPad, no lo dudéis, os dará muchas horas de buenos momentos... es como tener tu propio video club. Audio (A) Altavoz de Bang&Olufsen BeoPlay A9, te llenará la casa de música a una calidad estupenda, además se puede colgar, mover, etc... fantástico; (M) TDK altavoz sin cables resistenSmartphones te a la intemperie, 100% apto para llevárselo a (A) iPhone 5, el rey; (M) Galaxy III, un estutodas partes, desde la piscina hasta la fiesta de pendo móvil y (B) Nexus 4, desde mi punto de cumple de un hijo y (B) los últimos auriculares vista, el mejor. de Apple, los Earpods, comodísimos y por tan Cámaras de fotos sólo 29 €. (A) Sony Alpha Nex-6, una pasada; (M) Accesorios Panasonic Lumix DMC-GX1, gran cámara y (A) Funda para el iPad de Loewe, tenerla en (B) Canon Powershot SX160 IS, desde mi JOSÉ MARÍA tus manos es una sensación inigualable; (M) Disco punto de vista la mejor opción. CORBÍ. Duro Lacie Rugged una bestia para almacenar conTabletas Consultor de tenidos y (B) un lápiz con doble punta, normal y A) iPad, la tableta reina; (M) Google Nexus 10, una Estrategia para el iPad de la firma Bamboo, el Duo, por tan gran opción y (B) iPad mini, todo el poder del iPad en Comercial en sólo 30 euros aproximadamente y por último las un formato llevadero. Las tres son grandes opcioInternet. cosas divertidas, o como se dice en inglés: nes, para mí la mejor el iPad. E-readers, (A) Amazon www.130caracte Kindle Fire, una bestia; (M) Amazon Kindle Fun Stuff res.com Paperwhite, para mí el mejor ya que su calidad (A) una impresora en tres dimensiones, la Maker Google Qualified supera a la lectura sobre el propio papel y (B) por 70 Bot Replicator 2, algo fuera de lo normal; (M) una Individual. euros más o menos, un Amazon Kindle básico. Lo guitarra eléctrica para el iPad, horas y horas de Google Adwords mejor del sistema de Amazón es la gran cantidad de diversión, es la Ion All-Star Guitar y por último, pero Seminar Leader. libros. Es necesario saber que si se compra un iPad quizás lo mejor de todo las pistolas Hex 3 App Tag ya no hace falta comprarse un e-Reader. Láser Blaster, en la categoría más económica y Ordenadores Portátiles 100% recomendables, ¡yo se las pienso pedir este año a los (A) MacBook Pro con Retina Display, algo fuera de lo norReyes para jugar con mis hijos! mal; (M) HP Envy dv6t Quad Edition y (B) Toshiba Satellite 5955. En este caso, si no se puede optar al MacBook, la mejor opción, dentro de que son todas buenísimas, como en el resto de categorías, sería, en mi opinión, el HP. Ultraportátiles (A) HP Spectre Xt Touchsmart, una gran opción; (M) MacBook Air 13 pulgadas, como todo lo de Apple sencillamente fantástico y (B) HP Envy x2. Televisiones (A) Sony Bravia XBR de 84 pulgadas (esto es para los muy muy caprichosos, casi casi sólo al alcance de los jugadores del Real Madrid); (M) BlueRay, la PlayStation 3, al mismo tiempo que es un magnífico reproductor, también sirve para

odas las opciones son estupendas y casi todas asequibles, aunque también hay cosas para los más caprichosos, y regalos para cualquier presupuesto, utilizo los nombres exactos para que los encontréis fácilmente en Internet. Os deseo una Santa y Feliz Navidad y un 2013 cargado de paz, amor y trabajo.

BBCCBB

Eva Mendes

Descubra nuestros perfumes en mugler.com

EAU DE PARFUM

DESCUBRA LOS FRASCOS RELLENABLES EN LA FUENTE THIERRY MUGLER. DISPONIBLE EN PERFUMERÍAS Y GRANDES ALMACENES.

14/12/12

17:24

Página 1

sociedad

LyS30.Jose martos.qxp

Isabel y Beatriz Marcos de Juanes y Cristina Alonso.

Isabel Perera Parages y sus nietas Isabel, Beatriz y Sofía Marcos de Juanes, María y Casilda Martínez de Juanes.

José Manuel Marcos Franco de Sarabia Se ha celebrado en su casa de campo de Martín Muñoz de las Posadas el 50 cumpleaños de José Manuel Marcos Franco de Sarabia, con un almuerzo seguido de baile que duró hasta la madrugada.

Ana Perera Peña, Arturo Perera de Gregorio, Manuel Alesanco Aguado, Alvaro Alesanco Olmedilla, María de Juanes Perera, Coki Alesanco Olmedilla, Nuria Olmedilla y Manuel Alesanco Olmedilla.

Carmen Franco de Sarabía de Marcos, Sres. de Marcos de Juanes y Sres. de Mohedano Marcos. BBCCBB

José M. Marcos Franco de Sarabia, Isabel de Juanes Perera y sus hijos José M, Isabel, Beatriz y Sofía Marcos de Juanes.

Isabel Perera Parages y sus hijas Isabel y María de Juanes Perera.

225x290 Ceramide Suero].ai

15/10/12

18:15

17/12/12

19:17

Página 1

sociedad

LyS30.Javier Otero-2.qxp

Javier Otero de Navascúes y Ángeles Viada con su hija Pilar.

Javier Otero de Navascúes con sus hijos José, Ignacio, Fernando y Javier Otero de Navascués Viada.

Javier Otero de Navascués

Javier con Elisa Herranz de Contreras y Pablo MenéndezPidal de Navascués.

En el ático de Alfonso XII donde vivieron sus padres, los marqueses de Hermosilla, se ha celebrado el 50 cumpleaños de Javier Otero de Navascués Domínguez. Vinieron cuatro grupos que se mezclaron con mucha naturalidad. Amigos de la familia, amigos de la Familia de Schoenstatt, amigos de toda la vida y amigos de La Favorita. Además se sumaron los hijos jóvenes de muchos invitados y sus propios amigos. La verdad es que hubo un ambiente estupendo y fue todo muy divertido. Sobre las seis de la madrugada se retiraban los últimos de Filipinas.

Natalia de Alarcón Ibáñez.

Elisa Menéndez-Pidal Zabía e Inmi Valentín-Pastrana Aguilar.

Cinta Krahe Noblett.

Jaime Martorell Cabot.

Almudena del Río Galán con su hija Rocío Fernández-Cuesta del Río y Marta GómezJordana Marín. Al fondo Alberto Úcar.

Juan José Gálligo, Marta Subirana de Gálligo, Gonzalo Altozano y Javier.

Laura Revuelta, Virginia Sánchez Martínez, Shira Arévalo (Sra. de Barrera) y Pilar Otero de Navascués Viada.

Ramón Menéndez-Pidal Eyras, Gloria Bonilla (Sra. de Ventosa), Silvia Abollado (Sra. de Braqueais), Ignacio Braqueais Conesa, Jorg Tigemmann, Elisa Zabía de la Mata (Sra. Menéndez-Pidal), Javier, Natalia Sanz Labrador (Sra. de Tigemmann), Almudena López, Sra. de Schoch e Iñigo Ventosa Álvarez de Estrada. GG

Susana Mensaque (Sra de Cuenca), Javier y Jorge Cuenca Cantarero.

BBCCBB

17/12/12

19:17

Página 2

sociedad

LyS30.Javier Otero-2.qxp

Javier Otero de Navascués Viada y sus amigos de la ETS de Ingenieros Aeronáuticos: José Manuel Menéndez Encinas, José Luis Menéndez Fernández, Luis Rodríguez Gestal y Benjamín Michavila Puente-Villegas.

Borja, Pilar, Cristina, María Teresa, Margarita, Fernando y Javier Otero de Navascués Domínguez.

Fernando Otero de Navascués Viada y Eduardo Fernández-Cuesta del Río.

José Allendesalazar (conde de Montefuerte), Javier y Rita Allendesalazar Travesedo.

José Otero de Navascués Viada con su tía Pilar Otero de Navascués Domínguez.

Susana Sánchez-Quiñones, Juan Carlos Barona y su mujer Carlina García.

Iñigo Lecanda Crooke, Beatriz Domínguez Weber de la Croix, Sra. de Lecanda, Javier, Esther Domínguez Weber de la Croix (Sra. de Llorente) y Rosendo Llorente Martín.

Gonzalo López de Ceballos Velarde, Lucía Ruiz de la Prada Espinosa de los Monteros, Javier Otero de Navascués Viada, Jorge Benavides Ruiz y Pablo Mola Albiñana.

Coral Delacroix y Beatriz Fernández-Inglés.

Pedro Olazábal, Ana Sánchez de Diego (Sra. de Asúa) y Luis de Asúa Brunt.

Ana Ruiz-Fornells de Lasso de la Vega (Sra. de Lasso de la Vega), Miguel Lasso de la Vega Zamora, Gonzalo y Diego de Alvear y Álvarez de Toledo y Amalia Silos (Sra. de Alvear).

Luis Asúa Brunt, Gonzalo Prado Pardo-Manuel de Villena (marqués de Castiglione de Aragón), Borja y Javier Otero de Navascués Domínguez, Eduardo Fernández-Cuesta Luca de Tena, Jorge Fernández-Sastrón Menéndez, Rafael Barrera Altamirano. Agachados: Javier Herreros de Tejada Luca de Tena y Juan Manuel Herrero de Egaña Espinosa de los Monteros.

Mercedes López de Carrizosa Caballero (marquesa de Castiglione de Aragón), Juan Allende Arrúe y su mujer Sandra Ynzenga.

BBCCBB

derecho

LyS30.derecho.qxp

14/12/12

17:27

Página 1

Reformar

la JUSTICIA

Existe en nuestro país un lugar común y es el de que la Justicia no funciona, es lenta y está dominada por el poder político en sus más altas esferas. Además, a partir de ahora, con la Ley de Tasas Judiciales, también va a ser cara.

JOAQUÍN M. VIVES DE LA CORTADA FERRER-CALBETÓ. Magistrado en excedencia. Socio de Garrigues Abogados

BBCCBB

de elección de los doce vocales jueces del Consejo, ace apenas un año, el Partido Popular ganó las que garantiza que sean los propios jueces y magiselecciones generales por mayoría absoluta y al trados españoles los que nombren directamente a frente de la cartera de justicia colocó a uno de sus sus representantes. hombres con más carisma político: Alberto RuizAdemás, la comisión hace una propuesta de Gallardón. mayor calado al desplazar el centro de gravedad del El nuevo ministro presentó en el Congreso de los funcionamiento y organización del Consejo, del Diputados, el 25 de enero de este año, su plan de Pleno (formado actualmente por 20 miembros con acción. En él destacaba la idea de despolitidedicación exclusiva) a la Comisión Permanente zar al órgano de gobierno de los jueces, el (for mada por 5 miembros), suprimiendo la Consejo General del Poder Judicial, medianComisión de Calificación, encargada de preparar te la idea de permitir que doce de sus veinte los nombramientos, entre otros, de magistrados miembros, fueran elegidos por los propios del Tribunal Supremo. jueces y magistrados, evitando así que fueOtra de las novedades que se plantean es la ran los partidos políticos quienes, mediante correspondiente al tiempo de ejercicio de la función la elección de la totalidad de sus veinte de vocal, que pasa de ser de dedicación exclusiva, miembros, controlaran el gobierno judicial e a ser a tiempo parcial. Se busca con ello una mayor influyeran decisivamente en los nombracercanía de los vocales a la realidad judicial que mientos de magistrados para el Tribunal han de gobernar, evitando al mismo tiempo la Supremo y otros altos cargos judiciales. generación de ineficiencias y gastos desproporcioPara ello, en marzo de este año, el nados. Consejo de Ministros constituyó una comiFinalmente, la otra gran novedad que propone la sión institucional para la elaboración de un comisión es justamente la transformación de la texto articulado de Ley Orgánica del Poder Comisión Disciplinaria, que tiene por objeto depuJudicial y de Ley de Planta y Demarcación. rar la responsabilidad disciplinaria de los jueces y La mencionada comisión, compuesta por magistrados. Se pretende profesionalizar la inssiete juristas de distintas procedencias, trucción de los procedimientos sancionadores, (magistrados, catedráticos, abogados, proentregándosela a un nuevo órgano, El promotor de curadores, etc.), empezó sus trabajos en el mismo mes de marzo. Ello no obstante, ante el deterioro que Nuestros políticos, que constituyen un sufrió el Consejo General del Poder problema muy importante para nuestros Judicial en la pasada primavera, que terminó con la dimisión del anterior presiconciudadanos, desde hace ya algunos dente, Carlos Dívar, la comisión aceleró años, han dejado a un lado el interés los trabajos en todo lo relativo al órgano de Gobierno de los Jueces y así, en el general, para buscar sólo el electoral. mes de julio de este año, presentó al ministro una propuesta de reforma en la acción disciplinaria y configurando a la propia profundidad del Consejo General del Poder Comisión Disciplinaria como una especie de tribuJudicial. Dicha reforma puede ser consultada por nal que agota la vía administrativa. quién sienta curiosidad al respecto en la propia En síntesis, estas fueron las líneas maestras de página web del Ministerio de Justicia. la propuesta que la comisión institucional presenSin el menor ánimo de ser exhaustivos, la protó al ministro el pasado verano. puesta de la comisión plantea un complejo sistema

17:27

Página 2

nistrativo, tributario, familia, vigilancia penitenciaPues bien, como es sabido, tal propuesta se ria, violencia de la mujer, menores, delitos econódebatió en el seno del Consejo de Ministros celemicos, etc., etc. y, además, esa especialización será brado el pasado 6 de julio y en la comparecencia tenida en cuenta en su progresión profesional. posterior ante la prensa, el ministro de justicia Se mantiene la Audiencia Nacional, con jurisdicplanteó la necesidad de lograr el más amplio acuerción en toda España, aunque los órdenes jurisdicdo posible de las fuerzas políticas para impulsar el cionales en los que ejercerá sus funciones se reduproyecto sin que, hasta el momento, se tenga noticen al penal y contencioso-administrativo. cia alguna sobre tal amplio acuerdo, sin duda Por otra parte, también parece que, finalmente, deseable pero desgraciadamente muy difícil de lograr, por no decir imposible, al menos a juicio de quién firma este artículo. La propuesta de la comisión plantea un Otra de las grandes novedades que propuso el ministro en la ya citada comparecomplejo sistema de elección de los cencia ante el Congreso de los Diputados doce vocales jueces del Consejo, que el pasado 25 de enero, fue la relativa a la necesaria actualización del concepto de garantiza que sean los propios jueces y partido judicial, que se ha quedado ya magistrados españoles los que nombren obsoleto porque responde a una realidad muy diferente a la actual. directamente a sus representantes. Como decíamos al principio, es ya un lugar común el de que la idea del partido la investigación de los delitos se va a atribuir al judicial como circunscripción territorial básica y Ministerio Fiscal lo que, indudablemente, redundaprimera de nuestra organización judicial ha quedará en la liberación de muchos recursos judiciales do desfasada porque responde a estructuras terripara labores más propiamente de garantías procetoriales y sociales muy superadas. sales y, por supuesto, de enjuiciamiento. Los expertos coinciden hoy en que la primera En fin son muchas cosas, y muy importantes, instancia judicial debe unificarse en unos tribunalas que se pretenden abordar, pero creo que es les que, con la denominación de Tribunales de necesario que se aborden porque la reforma de la Instancia o Tribunales de Primera Instancia, deben Justicia en profundidad no admite más demoras. ubicarse territorialmente en las capitales de proEs cierto que la implementación de todas esas vincia con la sola excepción de Madrid y Barcelona, iniciativas va a suponer un coste económico muy donde por necesidades de población es preferible importante y que, como es obvio, el momento por que exista más de uno. el que atraviesa nuestro país no es el mejor para Esos Tribunales de Instancia habrán de funcioello. Pero aun así, hay que hacerlo porque no podenar como la primera instancia en todos los órdenes mos seguir con una respuesta judicial tan lenta. jurisdiccionales, civil, penal, social y contenciosoEn el mundo anglosajón existe un dicho Justice administrativo, sin perjuicio de que puedan actuar delayed is Justice denied. La justicia que llega constituidos en un solo magistrado o en Tribunal tarde no es justicia y no resuelve nada porque el Colegiado. estropicio que la sentencia está llamada a deshacer La segunda instancia se reserva a los Tribunales ya ha consumado todos sus efectos negativos, con Superiores de Justicia ubicados en cada el desánimo que ello provoca en el justiciable y en Comunidad Autónoma, sin perjuicio de las compeel ciudadano de a pie. tencias que, excepcionalmente, se les confieren Por tanto, es ineludible afrontar todas esas reformas y mejorar el sisLos expertos coinciden hoy en que la tema con el objetivo de obtener una respuesta judicial más rápida y, a primera instancia judicial debe unificarse ser posible, de mayor calidad y clarien unos Tribunales que, con la dad. Ojalá que esa amplia mayoría que denominación de Tribunales de Instancia. busca el ministro se consiga, aunque no soy optimista al respecto. Nuestros políticos, que constituyen un problema para que las ejerzan en única instancia. Al mismo muy importante para nuestros conciudadanos, tiempo, los Tribunales Superiores de Justicia mandesde hace ya algunos años, han dejado a un lado tienen sus competencias en materia de recurso de el interés general, para buscar sólo el electoral. Si casación, cuando la norma o la jurisprudencia de esto sigue así, no se podrá aprobar nada en cuya vulneración se trate, sea autonómica. España que tenga la base social y política necesaFinalmente, el Tribunal Supremo con sede en la ria para poder generalizarse y aceptarse pacíficacapital de España, ejerce esencialmente como mente. Tribunal de Casación también con alguna excepLa reforma de la justicia se inserta en esa polítición como, por ejemplo, revisar en única instancia, ca básica de Estado que requiere consensos los acuerdos del Consejo de Ministros. amplios y estables. No se puede hacer electoralisSe prevé igualmente el mantenimiento de las mo con esto porque las consecuencias, lo vemos especialidades, de tal forma que los jueces podrán todos los días, son inasumibles. especializarse en lo mercantil, contencioso-admi-

derecho

14/12/12

La investigación de los delitos se va a atribuir al Ministerio Fiscal lo que, indudablemente, redundará en la liberación de muchos recursos judiciales para labores más propiamente de garantías procesales y, por supuesto, de enjuiciamiento

LyS30.derecho.qxp

BBCCBB

LyS30.Hotel-teresa-rastr.qxp

17/12/12

18:03

Página 1

sociedad

Carmen Antigüedad, Cecilia Lemus, Cristina Delclaux, Sol Gragera, Camino Fernández, Carmen González, Beatriz Rodríguez-Arias, Ana Vaca, Mª José Villota, Maica Rodríguez-Trujillo, Rodriguez-Trujillo, Carmen Palomino, Jaime y Pablo Beneyto, Teresa Gómez de Barreda y Arancha Muguruza.

Teresa Gómez de Barreda En casa de Cristina Delclaux se ha celebrado el cumpleaños de Teresa Gómez de Barreda. Teresa, que iba a acompañar a Carmen González a recoger unos collares que hace la anfitriona, se llevó una gran sorpresa al encontrar a sus hijos y amigas que le habían organizado una entrañable fiesta. Fotos: Manuel Seixas www.lalinpress.es

Nuevo Futuro Estupenda actuación de las alumnas de Ana Dávila en La Parrala dentro de la semana de El Rastrillo que fue todo un éxito de visitas y recaudación para las obras de Nuevo Futuro.

Hotel-Boutique Claridge Se ha inaugurado el nuevo Hotel-Boutique Claridge de Madrid. Acudieron numerosos rostros conocidos tanto del mundo de la política como de la sociedad madrileña, entre ellos José María Álvarez del Manzano, Javier Conde (coordinador general de Economía del Ayuntamiento de Madrid), Joaquín Castillo (director general de Turismo de la Comunidad de Madrid), el empresario y restaurador Lucio, la diseñadora Marilí Coll, el empresario Enrique Cornejo entre otros. La viceconsejera de Economía de la Comunidad de Madrid, Eva Piera, tomó la palabra y destacó la loable función de los dueños herederos del Hotel Claridge, la cuarta generación de la familia Moratiel, que ha seguido confiando en su hotel y se ha arriesgado a renovar de forma integral sus instalaciones para ofrecer los últimos servicios con una calidad excepcional y un trato exquisito.

Eva Piera.

BBCCBB

Beatriz Asúa, marquesa de Vargas, vizcondesa de Matamala y María de Juanes con sus hijas.

Samantha VallejoNájero.

Lucio.

LyS30.eduardo Ladron.qxp

14/12/12

17:28

P谩gina 1

Foto: Antonio Campos.

Eduardo Ladr贸n de Guevara

Alfonso XII,26 28014-Madrid Tfno: 91 532 32 59 (cita previa)

entrevista

LyS30.Entrevista2.qxp

17/12/12

18:04

Página 1

Es toledano e imparte clases en la Universidad Francisco de Vitoria de Madrid. Las palabras que más dice en la hora que estamos conversando son casi, alumnos, quizás, siempre, sensación…. Hablamos de arte moderno, ese que le emociona, ese que defiende, que crea y que nos invita a disfrutar.

R oberto Campos

¿ 22

ERES ARTISTA, DISEÑADOR, CREADOR…? Lo que más soy y lo que más tiempo he hecho es pintar. Mi pintura se parece a objetos o superficies que podrían estar diseñadas y si me encargan diseñar un marca se parece a lo que hago en pintura. Todo el universo en el que trabajo viene del mismo sitio. ¿DÓNDE ENCUENTRAS INSPIRACIÓN? En cualquier cosa, cada vez más y cada vez me preocupa menos. La visión tiene que ser de 360. EL QUE CADA VEZ TE PREOCUPE MENOS, ¿QUIERE DECIR QUE NO TE FUERZAS A LEER CIERTO TIPO DE LIBROS O VER CIERTO TIPO DE CINE? Eso. Con una cierta trayectoria lo que vemos se digiere de una cierta forma y sale tamizado hacia lo que estás haciendo pero no es tan obvio. Eres más capaz de una cierta impermeabilidad. Cuando eres joven te interesa lo que se parece a lo que estás haciendo. TE HA INFLUIDO EL CINE DE TATI… Mi tío de Tatí. Una película que he visto mil veces, veo varias veces al año, cuando no tengo nada que hacer la veo. Es un descanso y un referente. Son comedias visuales, prácticamente mudas. En la serie Prototipos aparezco como una copia del Señor Hulot de la película Las vacaciones del Señor Hulot en la que Tatí interpreta a este hombre impresionado por la llegada de la Modernidad en los años 50. Cuenta el choque con la llegada de la industrialización, la mecanización de los hogares. Medianoche en París, de Woody Allen, otro de mis referentes, plantea la idea de que cualquier tiempo pasado fue mejor. La película sale de su libro Cuentos sin plumas, una maravilla, cuyo subtítulo es Cómo acabar de una vez con la cultura. Añoro tiempos estéticamente más interesantes… me quedo antes con el escarabajo de los años 50 que con el que tenemos hoy. ¿CÓMO SE ABRE EL APETITO POR UN ARTE QUE DESCONOCES? Con apertura de mente. No soy un aficionado a los toros y es un espectáculo bastante duro pero hasta que no fui la primera vez no reconocí que ahí hay algo. Y ya no solamente por el tema visual sino por el sonido cuando se hace silencio en la plaza, la luz en cierto momento, la trompeta. Reconoces el momento en que otros artistas han sentido esa sensación. Picasso y Goya eran muy taurinos. Vuelvo a los grabados de Goya, a las tauromaquias de Picasso y los artistas me hacen de traductores de la realidad, me la completan, me puedo poner en su lugar. Artistas como Sean Scully, que trabaja en bandas de color horizontales y verticales, son capaces de crear una belleza en sí. Estoy de acuerdo con la belleza relacionada con bondad, verdad pero esta es distinta. Scully me hace apreciar una pared de hormigón al pasar por el típico puente

BBCCBB

Por Lucía Castañeira. Fotos Lalínpress.

en obras. Me pasa con Tapies, que me parece clásico, y ciertos grafitis. Boeuys que ha intentado ser antimatérico, me parece bonito, dentro de que tiene un mundo complicado. Esa iconografía de Louisse Bourgeois y la araña del Guggenheim, rara. Sin que ella lo pretenda porque es conceptual, al conocer la globalidad de su trabajo me parece estéticamente bonito. Me hace acceder a un rincón de la belleza al que no habría llegado. SOBRE ESTILO ¿QUÉ TE PREOCUPA O MUEVE COMO ARTISTA? Cuando alguien intenta reconocer algo que podría haber sido mío pero resulta ser que se parece a mí o yo a él, es que hemos coincidido en una manera de hablar. Es fácil, como dicen los literatos: argumentos hay infinitos, temas hay muy pocos. Hablaríamos de tema, una paleta y una combinación de colores más una serie de estructuras… y beber de los mismos artistas o que nos influyan las mismas realidades. Hacer un trabajo muy personal tiene mucho riesgo y es que no seas escuchado pero una vez eres escuchado lo eres por tu propia voz. Hace años descubrí un fotógrafo francés, un señor mayor, un artista entrañable, que trabajaba en una tienda de lámparas y era fotógrafo aficionado. Gilbert Garsin. Aparece en su obra con su mujer y un abrigo. Es su historia personal y una metáfora sobre el arte y la observación. Sentí que la idea era la de mi obra Prototipos, meterte a ti mismo como protagonista de la historia. En mi caso venía de copiar al Señor Hulot a Tatí y aparecer yo por allí, medio sorprendido. Garsin era casi un artista casi secreto sin pretensiones. Me interesan mucho los artistas que desde la más absoluta sencillez y humildad consiguen hacer algo. Hay un artista italiano muy conocido, Giorgio Morandi, que me produce una admiración y respeto tremendos, que salió de su pueblo con sesenta años la primera vez. Trabajó siempre con seis u ocho objetos encima de una mesa haciendo bodegones muy sencillos casi a brochazos, haciendo estudios de luz, con un embudo, una botella, de una manera, de otra, en un formato pequeño. Cada vez que veo de cerca un Morandi siento respeto por algo realmente grande. Y esa sensación en arte es muy difícil de transmitir. Eso es la experiencia estética, el decir “Joé, aquí hay algo que me está hablando a mí y sólo a mí de una manera …”. El año pasado en el viaje que hacemos siempre con los alumnos a París y estuvimos en el estudio de Brancusi. Está reconstruido objeto por objeto como él lo dejó cuando murió, lo donó su viuda. Un estudio de escultor: figuras de yeso, compases, serruchos, parece que acabara de salir. La sensación es lo más parecido a una capilla, me pone los pelos de punta, como de estar en un momento único de la historia del arte. Y no precisamente por las esculturas sino por la recreación de algo que creo que es muy importante.

17:29

Página 1

Buenas ideas. Productos recomendables. Empresas de confianza. Nuevos emprendedores.

Vanguardia y calidad EL CORTE INGLÉS inaugura en plaza del Callao nº2 su cuarto Gourmet Experience, un espacio singular, con las mejores vistas de la Gran Vía, que combina degustación y venta de productos gourmet. En este innovador espacio se dan cita las mejores firmas y marcas para ofrecer al cliente la mejor experiencia gastronómica.

Atractivas y solidarias

Las cajas de regalo de los productos de THE BODY SHOP se realizan en Nepal para potenciar el comercio y la artesanía de la zona, medio de subsistencia de muchas familias.

INTERESANTE

este invierno

Ecológico y actual THIERRY MUGLER fue el primero en retomar la tradición de las fuentes de perfume del siglo XVII para resguardar nuestro planeta Mediante la recarga en la fuente cada mujer puede conservar su frasco-joya de Angel y Alien.

Hidratación y flexibilidad El ácido hialurónico ARKO de LABORATORIOS ARKOPHARMA está formulado con hialuronato. Este ácido de gran absorción forma parte del fluido que rodea la mayoría de las células y contribuye a que nuestro organismo este siempre húmedo, facilitando la flexibilidad de las fibras. Está presente fundamentalmente en la piel (hidratación y elasticidad) y en el líquido sinovial (protección de las articulaciones de la presión y fricción que se generan con el movimiento).

interesante

14/12/12

Limpio y seguro Un novedoso teclado para PC que puede ser lavado, incluso sumergido en agua para limpiarlo fácilemete. Una escritura cómoda y un perfil elegante, el Washable Keyboard K310 de LOGITECH ha sido diseñado a prueba de golpes y no se borran las letras.

Prácticas y elegantes Nueva era en coloración Los laboratorios GARNIER utilizan La tecnología ODS potencia el efecto aclaramiento, por lo que se deja de necesitar el amoniaco y el olor que lo acompaña. Olia, a base de aceite, propulsa el color hasta el corazón del cabello.

Son las muchas opciones para decorar la mesa que ofrece BEDEENE. Vajillas, cristalerías, manteles y servilletas, cubiertos, velas y mucho más. Todo coordinado y desechable. Blanca de Navarra, 2. www.bedeene.es

LyS30.interesante.qxp

BBCCBB

17/12/12

18:05

Página 1

sociedad

LyS30.madrina-dar-malta.qxp

P. Ángel, Laura Pereita, Fernando Moroy, Belén Perales, Zayda Rdgz. Carlos Vergara, Javier Gª Pita, Loredana Thoening, Salvador Victoria, Conrado Giménez, Arturo Canalda, Valentín García, Virginia Pérez, José Carlos S. Juan, Begoña Sánchez-Ramos, Jorge Ortega, Raquel Boto, Cristina Leube, Marisol Gómez, Rosa M. Martín, Yolanda Pérez, Ignacio Fornovi, Rosario Martín Cabiedes, Julio Arriza, María Ruiz Moyano, Iria Hdez. Cañizares, Liliana Orozco, Paloma Pérez Agua, María Gironza, Lara Morera, Javier Torres, Rodrigo de Salas, Juan Carlos Gallego, José Mª Mota, José Martín y Jaime Plaza.

V Premios Valores Madrina La Fundación Madrina realizó la entrega de los V Premios Valores Madrina. Los premios reconocen la labor de personas e instituciones a favor de la infancia y la maternidad. La clausura la realizó Salvador Victoria, consejero de Presidencia, Justicia y portavoz del Gobierno de la Comunidad de Madrid, agradeciendo la labor social que realiza la Fundación Madrina.

Los doctores: Álvaro Gándara del Castillo, Pablo Gil-Loyzaga, María Inés López-Ibor Alcocer, Emilio Sánchez Pintado, William Sullivan, Jacques Ducamp, Calixto Plumed O.H., Didier de Broucker y Jacques Ducamp.

Vicepresidenta de Tiffany y presidente de Fundación Dar.

Helen Lindes.

Tiffany&Co y Fundación DAR La prestigiosa joyería Tiffany&Co. en colaboración con la Fundación DAR organizó un evento solidario para recaudar fondos para la causa Ayuda al cáncer infantil en el Hospital del Niño Jesús a través de la iniciativa Keys for a cause. Los invitados contribuían comprando llaves, algunas de las cuales abrían el cofre que contenía un pequeño tesoro de Tiffany&Co. Foto: Lelinpress.

Una de las afortunadas cuya llave abrió el cofre.

Se ha celebrado el II Coloquio regional europeo Madrid 2012 de la IACB (International Association of Catholics Bioethicist) en el CM de la Fundación San Pablo-CEU gracias a la ayuda y colaboración del Comité de Bioética de la Asamblea Española de la Soberana Orden de Malta y a la participación como ponentes de los Drs. Didier de Broucker, Jacques Ducamps y Jean François Richard, de Francia; y a los Drs. William Sullivan y John Heng, de Canadá. El tema de este coloquio fue Los cuidados paliativos: Bioética, Deontología y Derecho. El fundamento antropológico último de esos cuidados no es otro que la dignidad inherente a toda persona humana. Foto: Pablo Daniel Gil-Pérez.

Un momento del coloquio presidido por el conde de Orgaz. GG

II Coloquio regional europeo de la IACB

BBCCBB

14/12/12

17:32

Página 1

Foto Dolores de Lara

LyS30.la favoritaok.qxp

La Favorita Restaurante. Grupo Operístico. Catering

En el madrileño barrio de Chamberí, un romántico jardín conduce a este peculiar palacete de principios del siglo XX. En La Favorita existe la posibilidad de disfrutar de la mejor cocina navarra actual y de siempre en la grata compañía de los solistas del Grupo Operístico de Madrid, quienes cada noche nos deleitan con su espectáculo de ópera. ¿Sabía que en su empresa le pueden dar una explicación sobre una ópera con solistas y piano en directo relacionada con el liderazgo del directivo y luego tomar un delicioso cóctel sin tener que venir a La Favorita? Para conocer sus interesantes novedades: La Favorita Telf. 91 448 38 10 www.restaurantelafavorita.com

LyS30.forum-boda-premios.qxp

14/12/12

17:33

Página 1

Masters de Oro Se han otorgado los Masters de Oro del Fórum de Alta Dirección en un acto celebrado en el Palacio Duque de Pastrana de Madrid. Entre los galardonados se encontraban Carlos de Palacio Oriol (presidente de Patentes Talgo), Arsenio Fernández de Mesa (director general de la Guardia Civil) y Rosario de Cospedal (directora general de Genómica). Este Master se otorga a aquellas personas físicas o jurídicas que hayan sobresalido en su actividad profesional. Fotos Dolores de Lara.

Arriba: Carlos Escudero de Burón (presidente del Fórum de Alta Dirección) con los galardonados de este año. A la izda. Dolores de Cospedal con su hermana premiada.

Premios de moda Marie Claire Coincidiendo con el 25 aniversario de la revista, se ha celebrado en la residencia del embajador de Francia la décima edición de los Prix de moda Marie Claire. En la foto Joanna Bonet, directora de Marie Claire con los galardonados: Mejor diseñador: Karl Lagerfeld; mejor modelo del año: Saskia de Brauw; mejor colección de accesorios: Salvatore Ferragamo (recogió Maximiliano Giornetti, diseñador de la firma); mejor trayectoria como modelo femenina: Isabeli Fontana; mejor trayectoria como modelo masculino: Mark Vanderloo; mejor colección de joyas: Tiffany & Co. (recogió el premio Raffaella Banchero, vicepresidenta Europe); Icono Fashion: Olivia Palermo. Categoría nacional: mejor diseñador nacional: David Delfín; mejor trayectoria empresarial: Andrés Sardá; mujer emprendedora: Elena Benarroch.

Boda CostasSalvadores

En la iglesia de Santa María de Caná de Pozuelo de Alarcón se ha celebrado el matrimonio de Antonio Costas Losada, e Isabel Salvadores García. La celebración tuvo lugar en la finca de Fuente Pizarro, en Collado Villalba.

BBCCBB

14/12/12

17:34

Pรกgina 1

Pedro del Hierro

LyS30.luna.qxp

LUNA

Regalos para ella Soluciones para todas las edades Colores de fiesta El poder de las flores BBCCBB

LyS30.regalos_ella R.qxp

14/12/12

17:36

Página 1

regalos

5 6

Regalos para ella 9

BBCCBB

1. Cajas con jabones KLORANE. 2. LAS LABORES DE IDELFONSA. Regalos originales y con buen precio. Todo está hecho a mano y con materiales de calidad. Laslaboresdeildefonsa. blogspot.com.es 637 839 840. 3. Cepillo Keratin Therapy Pro Volume de REMINGTON. 4. Cofre con Especially ESCADA . 5. Pendientes de R ACHEL ROY-BISUTERÍA. 6. Cofre de GALENIC. 7. Gafas Trinity de CA RTIER. 8. Tarjeta regalo de los mejores tratamientos en CARMEN NAVARRO. 9. Cofre de CLARINS. 10. Cofre con Agua de bambú de ADOLFO DOMÍNGUEZ. 11. Complementos CANDEN GARDEN. 12. Collares originales LEVEL ONE BY CORAL DE LA CROIX. 13. Lo mejor para caminar MBT. 1 4. ASPESI el plúmifero inteligente. 15. Teléfono vintage BENETTON. 16. Set con Excel T Premier de GERMAINE DE CAPUCCINI.

13 14

14/12/12

17:36

Página 2

17 18

regalos

LyS30.regalos_ella R.qxp

20 21

24 25

27 28

17. Set de VICTORIO & LUCCHINO con su fragancia Hechizo. 18. Sombras de ojos de NARS edicion Warhol. 19. Anillos de CHANCE. 20. Estancias de lujo en RELAIS & CHÂTEAU X. 21. Colgante de FREYWILLE. 22. Velas de CIRE T RVDON. 2 3. Champagne BA RONS DE ROTHSCHILD Brut Nature. 24. Anillo UNO DE 50. 25. Lencería de ETAM. 26. Complementos de TERIA YA BA R. 27. Cofre L’eau d’Issey de ISSEY MIYAKE. 28. Cofre de regalo con Alien de THIERRY MUGLER. 29. Ánforas de BARCINO. Objetos decorativos con auténtica pátina marina. 30. Fundas para SmartPhone de MONTBLANC. 31. Brazalete de ISABEL GUARCH. 32. Cofre de SEPHORA. 33. Bolso de COACH. 34. Eight Hour Cream de ELIZABETH ARDEN. 35. Bolso MARIAN CAMINO colección para SALVADOR BACHILLER.

31 32

33 34

BBCCBB

medicina

LyS30.medicina.qxp

14/12/12

17:37

Página 1

SOLUCIONES para todas las

edades

Foto Giorgio Armani

Beneficios de la anticipación

“LA IMAGEN PERSONAL ES UN ACTIVO IMPORTANTE AFIRMA LA DRA BAYTON” ¿PODRÍA EXPLICARLO? En la sociedad actual las personas con mejor imagen tienen más éxito profesional. Tambien mejora la autoestima ya que la visión de nosotros mismos aumenta nuestra confianza. Ofrece a nuestra pareja nuestra mejor versión mejorando la relación. Y todos sabemos que el 80% de la comunicacion es no verbal, gestos e imagen en los primeros 5 minutos son clave. ¿CUÁL ES SU PRODUCTO ESTRELLA PARA CONSEGUIR SUS EXCELENTES RESULTADOS? El acido hialurónico. Después de 16 años inyectándolo dispongo de las mejores herramientas con 6 densidades diferentes para problemas diversos. Es seguro, natural y predecible. ¿CON QUÉ EDAD COMIENZA A UTILIZARSE ESTE TIPO DE TRATAMIENTOS? Realmente no hay edades hay problemas. Puedo corregir unas ojeras en una persona joven que siempre se ve en el espejo con cara de cansan-

BBCCBB

cio y mirada triste, y que se ve obligada a recurrir al uso de corrector para salir a la calle. En relación con los mentones cada día hay más problemas, pero podemos mejorar el perfil. Diseño, perfilado y eversión del labio. Conseguir ángulos en la cara con la proyección lateral de los pómulos. Efecto colorete. ¿EN CUÁNTO TIEMPO PODEMOS VER LOS RESULTADOS? Existe un efecto inmediato tras el tratamiento y otro que se incrementa en el tiempo mejorando la zona problema.

El paciente al mirarse al espejo y ver resuelto su problema se sorprende.

¿CUÁL HA SIDO SU EXPERIENCIA CON PACIENTES DE ENTRE LOS 28 Y LOS 40 AÑOS? El paciente al mirarse al espejo y ver resuelto su problema se sorprende y repite que pensaba que tenía que ser mayor para ser usuario de estas técnicas y productos y se convierte en tu mejor publicidad. ¿CÓMO SALIMOS DESPUÉS DEL TRATAMIENTO? Hoy día disponemos de nuevas herramientas, microcánulas y agujas especiales para no dejar huella e indoloras. Es por lo que la persona puede incorporarse a su vida cotidiana y laboral inmediatamente. ¿QUÉ RESALTARÍA DE SU TÉCNICA? Utilizo tiempo, hablo con la persona y estudio sus movimientos mientras me habla ya que en la camilla siempre esta estática. Es una parte importante del diagnóstico. Busco el origen del problema para tratarlo y no la consecuencia que es lo que el paciente ve. Mi reto es la naturalidad y que el observador note el embellecimiento y no detecte el arreglo. Y PARA FINALIZAR ¿QUÉ MENSAJE DARÍA? MATILDE S. Que si nos anticipamos en el tiempo al problema BAYTON. será más facil tratarlo y la cantidad de producto Doctora en sera menor. Medicina y Por sus beneficios y duración son los tratamienCirugía General tos más rentables. Mártires El 60% de la población con edades comprendidas Concepcionistas, entre 30 a 40 podrian beneficiarse de una mejoría nº13, Madrid importante de su armonía. Tel. 91 345 1757 Y más de un 90% desconocen las alternativas.

14/12/12

17:39

Página 1

belleza

LyS30.belleza-MAQUILLAJES2R.qxp

Foto CHANEL

Hydra-Filler de FILORGA Desde su aplicación, la piel, como impregnada de comodidad, se redensifica. Las arrugas y las pequeñas arrugas de deshidratación se atenúan, los rasgos se relajan, el cutis irradia luz. En pocos segundos solo queda sobre el rostro un acabado mate, excelente base de maquillaje que fija los pigmentos y hace que la piel resplandezca durante toda la jornada.

FIESTA Es un suero altamente hidratante de formulación exclusiva, con ácido hialurónico, plasma marino, alantoína, urea, sorbitol, factor de hidratación natural y alfahidroxiácidos (AHA)*, que permiten una hidratación en la piel a niveles extremadamente profundos y favorecen el relleno de las arrugas realizando un efecto lifting inmediato, gracias a su espectacular capacidad de retener agua y aumentar volumen.

Para brillar esta Navidad y todas las noches del año. Sérums y cremas con efecto lifting que rellenan las arrugas y dan firmeza a la piel. Maquillajes sublimes que irradian belleza.

Foto CLARINS

Magic Essence de FRIDDA DORSCH

Por C.G.

Actiblastine de BDVFARMA Una conquista para descubrir el secreto de regenerar, nutrir, reparar, tensar y alargar la juventud de una piel radiante y sin arrugas: Actiblastine Súmmun Sérum Voluminador Facial, de efecto botox inmediato. Su textura se funde fácilmente, no es grasa y se absorbe rápidamente. Eficacia extraordinaria en el tratamiento de la flacidez cutánea y las arrugas profundas. De venta en farmacias. Muestras gratuítas en: www.bdvfarma.com

Colores

BBCCBB

LyS30.perfumesR.qxp

14/12/12

17:40

Página 1

belleza

5. Red Door Aura es una nueva expresión del clásico e intemporal Red Door de ELIZABETH ARDEN. Un perfume luminoso, moderno, femenino y de ricos matices florales. 6. GUERLAIN La Petite Robe Noire una fragancia exquisita como el corte de un vestido. Su escructura depurada realza algunas materias primas excepcionales: cereza negra, pachulí y rosa en audaz sobredosis. 7. L'eau En Blanc una esencia que se inspira en las colecciones de novia de LOLITA LEMPICKA. Un aroma único para añadirle un toque especial, apasionado, a las emociones de las mujeres que viven románticamente. 8. HALLOWEEN, la fragancia de JESÚS DEL POZO más conocida internacionalmente, hechiza con su fragancia floral semi-oriental en tamaño 100 ml junto con una réplica en miniatura y un body lotion perfumado con la fragancia. 9. ELIE SAAB propone una estela deslumbrante con su Eau de Toilette y Le parfum. Ambas fragancias encuentran resonancias cautivantes en la complicidad permantente de las flores y las maderas. 10. Eau d'Hadrien de ANNICK GOUTAL es un concentrado de notas hespérides, donde los aromas de limón de Sicilia y el pomelo se funden con las sutiles notas del cedro y el ciprés. 11. CHANEL N°5 una sinfonía olfativa interpretada por una gran orquesta, con el ylang ylang al órgano, el jazmín de Grasse al violín y la rosa de mayo al piano. Los aldehídos amplían la línea melódica y favorecen la abstracción y la perfecta armonía de la partitura. 12. BRITNEY SPEARS Fantasy Twist combina dos de las fragancias más célebres de Britney en un formato muy cómodo. 13. AMOUAGE reinventa el uso del incienso y la mirra para dar un aroma más contemporáneo y sofisticado en Interlude. 14. Signorina de SALVATORE FERRAGAMO es la reinterpretación de la icónica elegancia del jazmín con la inesperada y delicada dulzura de la pannacotta. 15. Wonderstruck es una fragancia embriagadora y radiante de TAYLOR SWIFT, una sorpresa de frutas vibrantes, acariciadas por un ramo de suaves pétalos y un toque dulce de indulgencia. 16. For her Extrait de parfum. NARCISO RODRIGUEZ renueva su fragancia icono con una exclusiva edición limitada y numerada de 15 ml. Una variación absolutamente lujosa que encarna la quintaesencia de For her. 17. ROBERTO VERINO Gold Diva es una composición luminosa de Roberto Verino, un eau de parfum floral afrutado que resalta el protagonismo de la mujer.

poder de las

flores

1. Love CHLOÉ. Una fragancia floral apolvada, femenina y sofisticada que dejará un aroma sensual de azahar en la piel. 2. Flowerbomb de VIKTOR&ROLF se reinterpreta en un objeto de colección de alta costura para un fin de año mágico. 3. First Collection de CARMEN LOMANA es una fragancia con presencia, versátil que ejerce su poder de seducción durante 24 horas. Canela, naranja, azahar. Un aroma envolvente y cercano que invade los sentidos con la sutileza del aire. 4. J'adore L'absolu de DIOR es una fragancia donde la rosa de Damasco se sublima con el aroma del jazmín y la tuberosa.

10 11 12

BBCCBB

14/12/12

17:41

Página 1

Purificación García

LyS30.elsol.qxp

SOL Regalos para él 33

Elegante seducción BBCCBB

14/12/12

regalos

LyS30.regalos_el.qxp

17:43

Página 1

1 1

2 3

4 4

Regalos para

él

1. Una forma retro de hablar por el móvil: Pop Phone de NATIVE UNION. 2. Cofre de regalo con la fragancia A Men de THIERRY MUGLER. 3. EOS M de CANON: vídeo en alta definición Full HD y cámaras réflex digital. 4. Botín Goldhawk de FRED PERRY. 5. Para los pilotos de scooter: Casco City Bali Copter de AGV. 6. Cofre de regalo con la fragancia EAU DE LACOSTE. 7. Cortapelos de REMINGTON. 8. Gemelos en plata de ley de SALVATORE PLATA. 9. Aceite de oliva virgen extra de GRANDES PAGOS DE OLIVA R. 10. Humidificadores BEURER: aire saludable en espacios cerrados. 11. Reloj de la colección Vintage de TOY WAT C H. 12. Gafas de sol plegables CARRERA. 1 3. Mesa de billar convertible en mesa de comedor PORTOBELLOSTREET.ES.

13 GG

BBCCBB

10 8

14/12/12

17:43

Página 2

regalos

LyS30.regalos_el.qxp

14 17

18 18

14. Monitor de PHILIPS que permite sacar todo el partido a smartphones Android. 15. Cofre de regalo con la fragancia TOUS MAN. 16. VODAFONE y HTC lanza el smartphone HTC 8X que integra Microsoft-Windows Phone 8. 17. Para los amantes de la escritura FABER-CASTELL. 18. Exclusivos auriculares FERRARI BY LOGIC3. 19. Reloj BALL. 20. Gemelos MONTBLANC. 21. Experiencias inolvidables con SMARTBOX : escapadas de fin de semana, cenas románticas, tratamientos de bienestar... 22. FITBIT ONE. Monitor inalámbrico para controlar ejercicio, alimentación y sueño. 23. Albariño SAN AMARO cosecha 2010. 24. Reloj OXYGEN con correas intercambiables. 25. Cepillo electrico ORAL B Trizone. 26. Vino MONTE BLANCO. 27. Cofre de regalo con la fragancia Pure de ROBERTO VERINO. 28. Cajas de regalo en VIPS.

BBCCBB

belleza

LyS30.belleza_hombre-r.qxp

14/12/12

17:47

Página 1

elegante Por C.G

SEDUCCIÓN 6

9 10

13 14 15 GG

BBCCBB

1. AZZARO POUR HOMME. Amaderada, masculina, cálida, elegante, seductora. Una construcción olfativa clásica con algo de originalidad. 2. Brit for Men de BURBERRY una fragancia audaz y enigmática con un frescor que rompe la evolución clásica de los orientales amaderados. 3. Muy Mío de BUSTAMANTE un aroma personal. Oriental, fresca, amaderada y muy masculina. 4. MERCEDES-BENZ es una fragancia amaderada, floral y fresca. Un perfume con una personalidad irresistible. 5. Aurea Maris es la nueva fragancia de LORENZO VILLORESI inspirada en la brisa marina y los incontables matices de los aromas de la floresta mediterránea. 6. Tsar de VAN CLEEF&ARPELS. Una fragancia fresca, afrutada, amaderada y rica. Un perfume atemporal para un hombre elegante. 7. La fragancia CLASSIC de JOHN VARVATOS destila confianza, elegancia y masculinidad con un toque perfecto de suavidad. Desde la introducción hasta el gran final, esta fragancia es una fascinante mezcla oriental de especias, maderas y un toque de dulzor. 8. Freedom de TOMMY HILFIGER personifica el carisma y la confianza cautivadora de un hombre que dirige una compañía desde su despacho o navegando en medio del océano. 9. Hypnose de LANCÔME es un perfume fresco verde que combina la esencia de menta con el especiado poder del cardamamo realzado con tonalidades afrutadas y cítricas y con una cálida base ambarina. 10. Ck one shock street edition para él despierta los sentidos con un golpe de frescor y energía chispeante. 11. La fragancia amaderada oriental ardiente A*MEN. Un perfume que consta de dos dimensiones, simbolizando la elegancia y la originalidad. 12. Eau Sauvage es un eterno clásico de DIOR. Revolucionario en su lanzamiento en 1966, el mito se renueva hoy con Eau Sauvage Parfum. Fiel a la seducción masculina de Eau Sauvage, esta nueva composición decide subrayar su espíritu de audacia y de elegancia. 13. La fragancia MASSIMO DUTTI In Black es como un buen traje. Impecable, elegante y actual, sienta como un guante. 14. La nueva fragancia de JESÚS DEL POZO Halloween Man, una fragancia masculina, adictiva, envolvente… como una segunda piel. Oriental fresca con toques de madera, Beware of yourself. 15. Frescas y originales son las propuestas de 4711.

LyS30.NINOS-R.qxp

14/12/12

17:49

Pรกgina 1

s Ikk

ley Sis

or nd Co

Las estrellas Regalos con estrella DeProfundis

tit Pe au te Be

BBCCBB

14/12/12

17:59

Página 1

regalos

LyS30.NINOS2-R.qxp

1 2

Regalos

1. BONNET à POMPON ha inauguradosu tienda– showroom situada en calle Ayala 32. La firma, creada por Alejandra SánchezRamade, destinada a los más pequeños de la casa posee un estilo provenzal y muy personal basado en el punto estilo hecho a mano. Un lujo sencillo pero asequible. 2. Bicicleta sin pedales de CHICCO. 3. Agua de colonia para niños Á LVAREZ GÓMEZ. 4 . Detalles originales para regalar en dawanda.es 5. Relojes con correas intercambiables de OXYGEN. 6. Tres en uno: poni mecedora, andador y correpasillos de VTECH. 7. Los revestimientos de pared ECOCLAY garantizan una atmósfera de confort que evita que a los niños se les resequen las mucosas y tengan problemas de tos y garganta. 8. Juguetes TESSELL, que consiguen desarrollar la inteligencia cognitiva y la capacidad matemática de los niños mientras se divierten jugando.

Condor

11 GG

con

estrella

Ikks

Condor

BBCCBB

17/12/12

18:06

Página 2

regalos

LyS30.NINOS2-R.qxp

1 1

Benetton

9. Grúa de coches de VTECH. 10. LAS NIÑUCA S: camisones, pijamas y batas tallas 2 a 52. P reciosos diseños, excelentes calidades y precios estupendos. Tejidos y confección 100% españolas. Información y pedidos: lasninucas@gmail.com www.lasniñucas.es 11. Divertidos rejoles de FLIK FLAK. 12. Justin Bieber presenta SOMEDAY, su primera fragancia para sus seguidoras. 13. CONDOR: punto y medias en todos los colores imaginables. Ropa de niños y zapatos. 14. Garaje de VTECH. 15. Lucky Girl de OILILY es un perfume mágico, romántico y fresco y se viste de gala para estas Navidades. 16. Da en el clavo con tus regalos de Navidad con los packs NINTENDO 3DS XL Blanca con Mario Kart 7 o Super Mario 3D Land o Nintendo 3DS XL Edición Especial Pikachu.

BBCCBB

LyS30.deprofundis.qxp

14/12/12

18:02

Página 1

deProfundis

Por Agueda Cienfuegos Heredia. Coordinado por María González-Valerio y de Alós.

Nuestra Señora de Lourdes a hospitalidad de Nuestra Señora de Lourdes se encuentra en la calle Fortuny y cada año en mayo y en octubre organiza peregrinaciones de enfermos de los distintos centros de Madrid. Se va a visitar a la Virgen de Lourdes, a rezarla, a pedirle que nos sane. Los enfermos van llenos de devoción, llenos de ilusión pensando que la Virgen puede curarles como ha ocurrido ya en varias ocasiones. Yo llevo ya muchos años yendo como voluntaria, no puedo dejar de ir ni un solo año, para mí es ya una necesidad. Me lleno de paz, de alegría y de ilusión cuando estoy en esta peregrinación atendiendo a mi grupo de enfermos. Años atrás, este viaje se hacía en tren, era el famoso viaje del tren de la esperanza. Todos los años a las 5 de la mañana y al llegar a Hendaya teníamos que llevar a los enfermos de un tren a otro, transportarlos con sus equipajes ya que no se podía atravesar Francia en el mismo tren pues variaba el ancho de las vías. Nos poníamos manos a la obra y lo hacíamos con paciencia e ilusión. Era una hora mala, estábamos cansados y eran muchos enfermos pero nunca nos importó, era una de las muchas anécdotas del viaje. Todo esto milagrosamente se desarrollaba correctamente. Pero pasados los años, se comenzó a viajar en autobús, muchos de ellos previstos para las sillas ancladas de los enfermos y por supuesto con elevadores, una mejora sustancial. Al llegar a Lourdes a los enfermos se les aloja en un nuevo hospital perfectamente acondicionado para los ellos en el recinto donde se encuentra la gruta. Dicho recinto cierra sus puertas de 12 de la noche a 6 de la mañana.

Lourdes es un bonito lugar con un gran río y frondosos árboles situado al sur de Francia. Allí está la cueva donde a la pastorcita Bernardette se le aparecía la Virgen. Es un lugar de oración y de sanación, los peregrinos enfermos o sanos vamos llenos de fe y de esperanza.

BBCCBB

Voy a contaros como transcurre un día en Lourdes. Comenzamos con una misa en la gruta, ¡que bonito es empezar la mañana comulgando! Acuden con nosotras los enfermos, pues cada una tiene asignado un grupo del que ha de encargarse durante toda la peregrinación. Después una procesión con antorchas donde cada enfermo va con su vela como señal de la esperanza que ilumina nuestras vidas, y más tarde un via crucis. Todos, enfermos y sanos lo seguimos con gran devoción. Y más tarde el baño, no puede faltar el baño en las piscinas, es impresionante ver las caras de felicidad de los que salen de sumergirse en estas aguas del Santuario. El ir como voluntario es maravilloso, hemos ido año tras año sin dejar uno y ahora ya nos acompañan nuestros hijos, maridos, es un hacer el bien en familia. Cada vez son más los jóvenes que se nos unen, ya es una tradición familiar que te engancha y te remueve el corazón. Con que ilusión se suben esos enfermos al autobús, que agradecimiento te demuestran cada vez que les ayudas o les acompañas, te hacen sentir bien, mejor persona. Además el escapar unos días de la rutina en la que estamos metidos hace mucho bien, ayuda a recapacitar, a parar unos días e intentar dar un sentido más profundo a tu vida. Es una experiencia gratificante. Curiosamente yo siempre tengo la misma sensación, en un primer momento pienso que vas a Lourdes a dar, pero no es así, recibimos de esos enfermos mucho más de lo que les damos. Es una experiencia que recomiendo a todo el mundo, Lourdes siempre esta ahí, la Virgen nos espera en la gruta siempre nos sonríe y nos tiende su mano. ¡¡Acompañadnos, no os arrepentiréis!!

LyS30.bcbg.qxp

14/12/12

18:04

Página 1

Universo Conciertos, ópera, teatro

BCBG

Las mejores PELÍCULAS

VIAJES para recordar VEHÍCULOS super rápidos LIBROS para disfrutar

ESPECTÁCULOS

BBCCBB

LyS29.viaje R.qxp

17/12/12

Página 1

espués de vivir aproximadamente 20 años en Madrid con mi familia, quisimos ir de vacaciones a Ecuador, pero esta vez con varias familias de amigos con sus hijos. Llegamos a nuestro lugar de nacimiento, Quito, capital del Ecuador. Fundada el 6 de Diciembre de 1534 en la época colonial, fue reconocida por la UNESCO en 1978 como Patrimonio de la Humanidad. Ubicada en la provincia de Pichincha, en el corazón de la cordillera de los Andes, se la conoce también como la ciudad de la eterna primavera por su apetecible clima primaveral. Espejo de límpidos amaneceres de maravillosas noches estrelladas. Capital metropolitana, ciudad de contrastes. ¡Quito, luz de América, antorcha de los Andes! En estos años hemos hecho pocos pero estupendos amigos y quisimos que conociesen nuestras costumbres, cultura, música, paisajes, etc. y compartir agradables momentos con nuestros hijos. Salimos en distintos vuelos desde el aeropuerto de Barajas. Nos habíamos adelantado para organizar todo y recibirles de la mejor manera. Las azafatas y turistas fueron nuestros amables compañeros en Iberia y el vuelo directo para hacerlo más ameno. El viaje es largo, casi 12 horas y resulta un poco pesado estar tanto tiempo sentado mientras dura la travesía sobre el Atlántico. Llegamos sin novedades al aeropuerto Mariscal Sucre, donde antes de aterrizar pudimos ver desde las ventanillas la hermosa ciudad que yace perfecta entre la esbeltez de los grandiosos nevados y volcanes como El Pichincha (por el cual lleva su nombre la provincia), el Guagua Pichincha, (cuyo nombre en quéchua significa Niño Pichincha) entre otros. Es placentero ver el colorido de sus casas y edificios, la armoniosa arquitectura con la que están construidos y regados en las faldas verde esmeralda de las inmensas montañas. Para aterrizar, el avión tiene que sobrevolar la ciudad porque está ubicada en una hoya rodeada y protegida de los enormes Andes, y el aeropuerto se encuentra dentro de la ciudad en el norte. Aterrizó el avión y fuimos directamente donde estaban nuestros familiares esperándonos con grandes expectativas. Al día siguiente organizamos el itinerario, queríamos que en esos días tuvieran la oportunidad de ver lo más atractivo de este país que tanto tiene que mostrar. Nuestro primer objetivo fue recorrer la ciudad, alquilamos una buseta mediana y así resultó más fácil trasladarnos. Visitamos el centro histórico, donde se encuentran los museos y las iglesias ricamente construidas en la época colonial, el arte de pintores y escultores se aprecia en las hermosas piezas, muchas talladas en madera, de la Escuela Quiteña por las que Quito fue llamada la Florencia de América. Las iglesias de San Francisco, La Merced, San Blas, Santo Domingo, el Belén, y entre otras la Catedral que está situada en la plaza principal, Plaza Grande, guardan y exhiben estas verdaderas obras de arte. El Palacio de

viajes

18:30

BBCCBB

17/12/12

18:30

Página 2

viajes

LyS29.viaje R.qxp

Texto: Shira Arévalo Gordón Fotos: Turismo de Quito y de Ecuador.

ECUADOR BBCCBB

17/12/12

18:30

Página 3

viajes

LyS29.viaje R.qxp

Gobierno o presidencial, residencia actual del presidente Rafael Correa, está en esta plaza también el Palacio Arzobispal, que en la actualidad es un centro comercial, en cuyas tiendas venden productos típicos y artesanales de todo el país. El restaurante llamado Hasta la vuelta Señor que se caracteriza por su cocina típica lugareña, donde posteriormente cenamos deliciosas y apetecibles empanadas de morocho, de verde con queso, ceviches de concha, camarón y pescado, locro de papas, caldo de patas y otra variedad de platos exquisitos. Los camareros muy atentos y eficientes nos trataron muy bien. En general los quiteños son gente espontánea, natural y sencilla, serviciales al máximo y muy cercana. Pienso que todos nos sentimos como en casa y eso fue especial para mí. Tuvimos días agotadores, pero muy emocionantes. Nuestro siguiente paso fue el valle de Tumbaco, en Cumbayá. Se encuentra a unos 20 minutos al este de Quito. Cabe agregar que hay una diversidad de paisajes, climas y microclimas en todas y cada una de las zonas de Ecuador. Esta es una población pequeña pero goza de un clima espectacular, la temperatura oscila entre los 20 grados y desde Quito se puede divisar el extenso valle lleno de árboles e infinitas variedades de flores. Una gama de verdor y de luz despunta desde temprano por la mañana y

BBCCBB

armoniza con el intenso azul del cielo que en el horizonte se mezclan como los colores en la paleta de un pintor. Abundan dulces y jugosos frutos como las chirimoyas, los aguacates, las mandarinas, los duraznos, las reinas claudias, etc. La Mitad del Mundo, en la parroquia de San Antonio de Pichincha, donde fue levantado entre los años 1979 y 1982 el monumento piramidal con cuatro monolitos en los ángulos, que representan los puntos cardinales de la Tierra y que culmina con un globo terráqueo, es el emblema de este importante lugar. Aqui fue medido y trazado el Paralelo Cero, llamado también Línea de Latitud 0º, Equinoccial o Ecuador. Los antepasados lo llamaban Inti-Ñan, Camino del Sol. Divide en dos hemisferios iguales a la tierra, el Hemisferio Norte y el Hemisferio Sur, es otro lugar maravilloso digno de conocer. En su interior alberga al Museo Etnográfico, con piezas de las culturas indígenas. Imbabura, denominada provincia de los lagos por la abundancia de estos. Lo primero que divisamos desde la bulliciosa buseta fue el Lago San Pablo, en sus alrededores hay fincas con casas de campo y se pueden ver llamas sueltas, animales de los páramos serranos de donde procede la alpaca para fabricar cobijas, ponchos y bufandas que son de alta calidad y abrigan mucho.

14/12/12

18:13

Página 4

viajes

LyS29.viaje R.qxp

noche, a la luz de las antorchas, cenamos bajo un cielo cubierto de estrellas arrullados por el sonido de los pájaros, grillos, mariposas, extraños insectos que hacían más exótico el ambiente. Por la mañana despertamos con el fondo armonioso del coro natural. El plan era navegar por el Napo en los rápidos. La experiencia fue maravillosa pese a que hubo momentos de tensión porque las aguas corrían con fuerza, pero al fin todos llegamos al sitio donde nos esperaban dos hombres en sus respectivas embarcaciones. Fuimos al parque natural a ver a los armadillos, monos capuchinos, lanudos, guacamayas, etc. en su hábitat natural. Después de varios días con sus noches nos pusimos camino de vuelta. El viaje fue más relajado y todos teníamos algo de lo que hablar y comentar. Creo que sentimos la misma sensación, nos sentimos libres y salvajes como la propia selva. Las Islas Galápagos, también conocidas como Islas Encantadas -Santa Isabela, Fernandina, Floreana, Seymur- forman este paraíso terrenal, donde la naturaleza esta viva y se puede percibir en cada rincón. Arenas blancas, azules cielos, aguas limpias y cristalinas son el escenario que recorrimos. Se puede respirar aire puro a pleno pulmón, y aquí habitan animales tan exóticos como iguanas, focas, pingüinos y lobos marinos. Apreciamos la belleza infinita de paisajes despejados desde el barco en el que viajamos. Cada isla era diferente, única. Recorrimos varias, y todas tenían su encanto y te hacían partícipe de él. Fue una idea fantástica y al final resultó ser un viaje inolvidable.

RECOMENDACIONES Donde dormir: -Swissotel, Quito. -Cotococha, Tena, Oriente Amazónico. -Finch Bay Eco Hotel, Santa Cruz, Islas Galápagos. -Cabañas del Lago, lago San Pablo, Imbabura. Restaurantes: -La Ronda, Quito. -El Rincón de Francia, Quito.

La laguna de Cuicocha tiene su origen en el cráter de un volcán inactivo donde en sus profundidades el agua hierve y es otro lugar especial. Aquí se puede pasear en lanchas que se alquilan a lugareños que viven del turismo nacional e internacional. Nos embarcamos en ellas y visitamos unos pequeños islotes que se encuentran en la mitad de la laguna, donde hay fauna y flora salvajes. Continuamos nuestro recorrido al día siguiente muy temprano, empezando con un apetecible café, humitas y ají, muy recomendable para la gente que le gusta el picante. El sitio que íbamos a visitar era el más esperado, la Gran Selva Amazónica. El camino desciende por los gigantescos Andes, se puede apreciar más aún, la grandeza de estas singulares e imponentes montañas. Los caminos eran bastante malos y rudimentarios. Entre polvo y piedras dura más el viaje de lo previsto. Pero una vez terminada la ruta, con los niños medio dormidos y cansados, empezamos a sentir el tibio calor húmedo del clima amazónico. Llegamos a las cabañas de Cotococha, que se encontraban en la espesa selva, a orillas del Río Napo, uno de los más grandes afluentes del caudaloso Amazonas. Las cabañas eran cómodas, estaban preparadas para que no entraran mosquitos y otros insectos y así protegernos de posibles picaduras ya que la fauna, al igual que la flora, es frondosa y abundante. Los árboles son inmensos y en la concentrada vegetación anidan infinidad de especies de insectos, arácnidos, reptiles, mamíferos propios del lugar. Por la

BBCCBB

17/12/12

18:08

Página 1

motor

LyS29.motor.qxp

¿Qué se siente al mando de estos tres bólidos? Lujo, exclusividad y velocidad. Por un lado y sobre asfalto las obras maestras italianas, la Ducati Monster 1100EVO y el Maserati MC Stradale, el nuevo superdeportivo de Leo Messi. Y sobre agua, la Wally Power 73, la extravagancia hecha barco con dos motores de 3600CV. Por Juan López-Dóriga González-Valerio

Pura adrenalina WALLY POWER 73

DUCATI MONSTER 1100EVO

El impresionante Wallypower 73 se desarrolló con el propósito de integrar la tecnología punta con el vanguardista diseño que combina la agradable vida al aire libre del Wallytender, así como con las líneas de casco de Wallypower 118, dando como resultado un barco rápido, cómodo, elegante y seguro para navegar.

MOTOR: El sistema de propulsión consiste en dos motores diésel MAN de generación de 3.600 CV que proporciona una velocidad mayor a 44 nudos. Así mismo, la avanzada tecnología reduce el ruido y la vibración, mejorando considerablemente el confort a bordo. Además, la forma del casco en V”permite una navegación suave y una velocidad considerable. EQUIPAMIENTO: Cuenta con diferentes áreas sociales en la cubierta, una amplia cabina con vista hacia adelante con almohadilla para tomar el sol (solárium) y un salón bajo la superestructura, siendo así testigos de bonitos atardeceres en altamar. La cubierta en la parte posterior del barco dispone de asientos estilizados y una zona de comedor además de una plataforma diseñada para tomar el sol. De la misma forma, dentro de la superestructura, el diseño produce un ambiente casual e informal: el salón, que presume una terraza y zona interior. La superestructura de vidrio ofrece una vista de 360 grados, la mejor en todo el barco. Además, la cabina de mando incorpora todos los controles de navegación y ofrece excelentes panorámicas para mejorar la seguridad. ¡Todo un mirador acuático!

BBCCBB

El año pasado este modelo se veía infravalorada por la EVO 848, sin embargo este 2012, la 1100 EVO ha sido muy bien equipada y merece ser tomada en cuenta ya que este modelo será el buque insignia de la familia Monster para este año próximo.

MASERATI MC STRADALE Una pequeña parte de la larga tradición deportiva de Maserati se refleja en su última creación, el GranTurismo MC Stradale. Lejos de ofrecer un elegante superdeportivo, como es el GranTurismo convencional, con el MC Stradale apuestan en primer lugar por la deportividad; sigue siendo elegante y exclusivo, porque lo lleva en los genes, pero renuncia a gran parte del confort en favor de la mayor eficacia deportiva. MOTOR: Mantiene el motor del GranTurismo S aunque con algunas modificaciones que le permiten llegar a los 450 caballos (10 más). Se trata del 4.7 V8 que, a pesar del aumento de potencia, anuncia una rebaja del consumo y emisiones. EQUIPAMIENTO: Exteriormente presenta una imagen muy agresiva, la cual ha sido el resultado de un concienzudo análisis aerodinámico, capaz de aumentar las cifras de apoyo hasta en un 50% cuando se superan los 200 km/h. En su interior destacan los asientos deportivos realizados en fibra de carbono, dotados de cinturones de seguridad dobles. Carece de asientos traseros, apareciendo en su lugar varias barras como si de un auténtico coche de carreras se tratase. El salpicadero y la consola central poseen todo tipo de instrumentación, siendo su aspecto bastante lujoso. PRECIO: Por todo ello, el precio de esta joya que recientemente luce Leo Messi es desde 173.000 euros. Una bestia al alcance de pocos.

MOTOR: Impulsada por un motor Desmodue Evoluzione de 100 CV de potencia, es la primera Monster que incorpora el air-cooled system, el más potente de la Ducati. Viene equipado con el paquete de seguridad de Ducati que permite al piloto un mejor control sobre la motocicleta. También posee el nuevo sistema de embrague húmedo APTC. El diseño, como siempre inspirado en el estilo militar combinado con elementos deportivos, es simplemente espectacular. PRECIO: Posee 1070 cc. y su precio oscila entre los 14.000 euros, lo que la convierte en una de las motos más veloces y lujosas del mercado.

14/12/12

19:13

Página 1

sociedad

LyS30.presen corr.qxp

José María Otero Navascués Se ha presentado el libro José María Otero Navascués. Ciencia y Armada en la España del siglo XX en el espectacular salón de actos del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. El insigne científico y académico fue contralmirante ingeniero de la Armada y promovió y presidió numerosos organismos, entre ellos, el Instituto de Óptica Daza de Valdés y la Junta de Energía Nuclear en España, el Bureau Internacional de Pesas y Medidas en Sevres y la XV Conferencia General de la Agencia Internacional de Energía Atómica de Viena. Se inició el acto con unas emotivas palabras del presidente del organismo D. Emilio Lora-Tamayo D'Ocón, hizo la presentacion Dña. Esperanza Aguirre Gil de Biedma e intervino el autor D. Carlos Pérez Fernández-Turégano y el hijo decimocuarto del biografiado, D. Javier Otero de Navascués Domínguez. A continuación se sirvió un cóctel ofrecido por La Favorita Catering. Fotos Manuel Seixas www.lalinpress.es

Javier Otero de Navascués, Esperanza Aguirre, Emilio Lora-Tamayo y Carlos Pérez.

La autora con S.A.S. Nur de Jordania.

La fórmula femenina Se ha presentado en La Turba restaurante-bar, La fórmula femenina. Un libro sobre los pequeños placeres de la vida, esos placeres que a veces pasan desapercibidos en nuestra búsqueda de una felicidad eterna, cuando realmente son esos pequeños momentos los que nos hacen felices.

María Magdalena Palma de Rida En el palacio de María Inmaculada de Madrid, se ha presentado de la novela histórica Los Borbones, el orgullo y la gracia de María Magdalena Palma de Rida. El acto estuvo presidido por su alteza Sharifa Nur Nasser de Jordania y debatieron sobre el libro la condesa de Orssich, Olga Sánchez (fiscal del Tribunal Supremo), María Isabel de Solís Cuesta y Carmina Martínez de Angulo. Las autoras Guillermina (Clorata Potasa) y Carla Royo-Villanova con Isabel Vigiola, Vda. de Mingote y la actriz Ana Milán.

Foto José Ramón Balseiro Diéguez.

BBCCBB

14/12/12

18:19

Página 1

palestra

LyS30.palestra.qxp

Llega el invierno y con él la Navidad, época del año que rebosa felicidad, amor y alegría que queremos compatir con nuestras familias y amigos.

Ballet Imperial Ruso. Nuevo Teatro Alcalá.

MÚSICA

Ballet Imperial Ruso. Nuevo Teatro Alcalá.

DANZA MARK MORRIS DANCE GROUP. Música de Mozart Teatro Real. 30 de diciembre. 2, 3, 4, 5, de enero. BALLET IMPERIAL RUSO, programa variado: El Cascanueces, del 18 al 30 de diciembre. El Lago de los Cisnes, del 1 al 13 de enero. Nuevo Teatro Alcalá. FLAMENCO, baile de palabra. Bailaora Mercedes Ruiz. Teatro Fígaro. Del 21 de diciembre al 4 de enero. BALLET DE LA ÓPERA DE LEIPZIG. La Gran Misa dedicada a la música sacra de Mozart. Teatros del Canal. 8, 9, 10 de febrero. BALLET DE TEATRES DE LA GENERALITAT VALENCIANA. Drácula. Teatros del Canal. Del 20 al 31 de marzo.

Al paso de un caballo andaluz. Teatros del canal.

BBCCBB

Invierno cultural

Por Victoria del Corral

ÓPERA IL TROVATORE, de G. Verdi. Ópera en cuatro actos, basada en El Trovador. Nuevo Teatro Alcalá. Del 16 al 20 de enero. THE PERFECT AMERICAN, de P. Glass. Ópera en un prólogo y dos actos. Dedicada a la figura de Walt Disney e inspirada en la novela de P. Stephan Jungk. Teatro Real. 22, 24, 27, 30 de enero. 1, 3, 4 y 6 de febrero. RIGOLETTO, de G. Verdi. Melodrama en tres actos, basada en Le Roi s’amuse. Nuevo Teatro Alcalá. Del 23 al 7 de enero. PARSIFAL, de R. Wagner. Ópera en versión concierto con instrumentos originales reconstruidos. Teatro Real. 29, 31 enero. 2 de febrero. LA TRAVIATA, de G. Verdi. Ópera en tres actos, basada en La dama de las camelias. Nuevo Teatro Alcalá. Del 30 de enero al 10 de febrero. COSI FAN TUTE, de W. A. Mozart. Drama jocoso en dos actos. Mozart nos quiere dar a entender que la escuela del amor es un recorrido celestial y amargo a la vez. Teatro Real. 23, 26, 28 de febrero. 2, 4, 6, 9, 12, 15, 17 de marzo. MARINA, de E. Arrieta. Ópera en tres actos. Narra los amores y desamores de Marina, Jorge y Pascual. En principio fue una zarzuela en dos actos, que luego se transformó en una ópera. Teatro de la Zarzuela. 15, 17, 17, 20, 21, 22, 23, 24, 27, 30, 31 de marzo. 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20 y 21 de abril. LES PÊCHEURS DE PERLES, de G. Bizet. Ópera en versión concierto en tres actos. Narra la vida de un pescador que, ciego de amor, sacrifica la amistad por la pasión. Teatro Real. 25, 28, 31 de marzo.

ORQUESTA SINFÓNICA DE MADRID. Sinfonía nº 9 en Re menor, Op. 125, Coral, de L. v. Beethoven. Dtor.: R. Frühbeck de Burgos. Auditorio Nacional. 26 de diciembre. ORQUESTA DE CÁMARA ANDRÉS SEGOVIA (Juventudes Musicales de Madrid). Coro Orfeón Donostierra. Sinfonía nº 9 en Re menor, Op. 125, Coral, de L. v. Beethoven. Dtor.: M. Francis. Auditorio Nacional. 9 de enero. ORQUESTA DE CADAQUÉS. Concierto para violín, de P. I. Tchaikovski. Sinfonía nº 9, D 944 La Grande, de F. Schubert. Dtor.: J. Martín, Auditorio Nacional. 16 de enero. ORQUESTA SINFONIETTA DE SOFÍA. Las cuatro estaciones, RV 269, 315, 293, 297, de A. L. Vivaldi, Canon en Re Mayor, de J. C. Pachelbel. Aia de la suite nº 3 BWV 1068, de J. S. Bach. Concerto Grosso nº 4, de A. Corelli. Célebre minuteo nº 6, de L. Boccherini. Momento musical nº 3, de F. Schubert. Dtor.: S. Simeonov. Auditorio Nacional. 17 de enero. ORQUESTA SINFÓNICA DE MADRID. Concierto para dos pianos nº 10 en Mi bemol mayor KV 365, de W. A. Mozart. Eine Alpensinfonie, Op. 64, (Sinfonía Alpina), de R. Strauss. Dtor.: S. Bychkov. Auditorio Nacional. 28 de enero. ORQUESTA NACIONAL DE ESPAÑA. Coro Nacional de España Matthäuspassion (Pasión según San Mateo), BWV 244, de J. S. Bach. Dtor.: T. Koopman. Auditorio Nacional. 24 de marzo.

17/12/12

18:08

Página 2

palestra

LyS30.palestra.qxp

Otro gran teatro del mundo. Teatro Pavón.

TEATRO

El rey león. Teatro Lope de Vega.

ZARZUELA LA REINA MORA / ALMA DE DIOS, música de J. Serrano. El ambiente sevillano de La Reina Mora, con su misterio y su humor, siempre envuelto en la amabilidad, contrasta con la visión descarada de las clases bajas madrileñas en Alma de Dios. En ambos casos, una mujer ve comprometida su opinión por comentarios ajenos. Teatro de la Zarzuela. 18, 19, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 30, 31 enero. 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10 de febrero. NOCHE DE VERANO EN LA VERBENA DE LA PALOMA. Es una obra coral, cuya acción transcurre en las calles y en los bares de Madrid. Teatros del Canal. Del 23 de febrero al 3 de marzo 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20 y 21 de abril.

Sonrisas y lágrimas. Teatro Arteria Coliseum.

INFANTIL IMAGINARIUM. Show mágico, educativo y divertido donde los sueños pueden cambiar el mundo. Teatro Compac Gran Vía. Hasta el 3 de enero. LOS AMIGOS DE WALT DISNEY, de O. Antúnez. Espectáculo para toda la familia, narra el recuerdo de las historias que forman parte de nuestra vida. Teatro la Latina. Hasta el 6 de enero. NAVIDAD CIRCO PRICE. Circo a través de la magia y la ilusión. Teatro Circo Price. Hasta el 6 de enero. LA TEMPESTAD, de W. Shakespeare. Una isla desierta llena de hadas, duendes y monstruos que nos lleva a reflexionar sobre la búsqueda del poder y la reflexión shakesperiana sobre el alma humana. Matadero de Madrid. Naves del Español. Del 20 de diciembre al 20 de enero. DON PEPITO. Narra las divertidas aventuras de los protagonistas por recuperar el Circo de las Cinco pistas. Teatro Coliseum. En cartelera. OTRO GRAN TEATRO DEL MUNDO. Teatro Pavón. Del 21 de diciembre al 6 de enero. CUENTOS DE SIEMPRE Y NUNCA. Festival de cuentos musicales para niños. Teatro Real. Del 12 al 23 de enero. El niño y la creación del mundo. Teatro Real.

MUSICAL EL ÚLTIMO JINETE, de R. Lóriga. Un beduino emprende un largo viaje en busca del caballo de sus sueños. Teatros del Canal. Hasta el 6 de enero. EL REY LEÓN. El musical que conmueve al mundo entero por su belleza inigualable. Teatro Lope de Vega: en cartelera. SONRISAS Y LÁGRIMAS. Basado en el libro The Story of the Trapp Family Singers que recoge la historia real de la familia Trapp. Teatro Arteria Coliseum: en cartelera.

BITS, de TRICICLE. Espectáculo de humor. Teatro Compac Gran Vía. En cartelera. LA VERDAD, de F. Zeller, versión de J. M. Flotats. Comedia. Una visión de la verdad: las ventajas de callarla a los inconvenientes de decirla. Teatro Cofidis. En cartelera. LA CENA DE LOS IDIOTAS, de F. Veber. Comedia de humor. Teatro Reina Victoria. Hasta el 3 de marzo. TESTIGO DE CARGO, de A. Christie. Comedia de intriga. Teatro Muñoz Seca. En cartelera. EL LINDO DON DIEGO, de A. Moreto. El eje central es la vanidad. La obra censura la búsqueda exacerbada del provecho propio y la ambición desmesurada. Teatro Pavón. Del 19 de enero al 17 de marzo. LA ODISEA, con Rafael Álvarez El Brujo. Teatros del Canal. Del 10 de enero al 10 de febrero. AL PASO DE UN CABALLO ANDALUZ. Espectáculo teatral que nos acerca el caballo andaluz con la fiesta taurina. Teatros del Canal. Del 10 al 27 de enero. HAMLET, RETRATO DE FAMILIA, de W. Shakespeare. Teatros del Canal. Del 20 al 31 de marzo. ESPERANDO A GODOT, de S. Beckett. Vladimir y Estragón esperan a Godot para darles una respuesta al sentido de la vida. Teatro Valle Inclán. Del 19 de abril al 19 de mayo.

BBCCBB

14/12/12

18:25

Página 1

Oz, un mundo de fantasia

cine

LyS30.cine R.qxp

La crisis no puede con el encanto de la Navidad y los estrenos plagados de magia e ilusión que inundan la cartelera. Aquí os dejamos los mejores.

Unas horas de cine

YA EN DVD

BAKHITA La miniserie de africana que pasó de esclava… a santa.

LINCOLN La última de Spielberg promete ¡y mucho! La cinta es una crónica de los años de la Guerra Civil americana (18611865) y de la abolición de la esclavitud durante el mandato de Abraham Lincoln (Daniel Day Lewis).

CARRIE Adaptación del exitoso thriller de Stephen King. Carrie White es una adolescente con poderes psíquicos que se manifiestan cuando se siente dominada por la ira.

BBCCBB

AMIGOS PARA SIEMPRE Basada en el famoso cuento Los 3 amigos. El ratón Johnny se convierte en el habitante más popular de la granja para sorpresa de muchos. Pero cuando raptan a nube, deberá demostrar si es un héroe de verdad.

MOSCATI Basada en la vida real de Giuseppe Moscati, un médico de principios del XX de Nápoles. Su constante cuidado de los más desfavorecidos le convirtió en una de las personas más queridas en Italia y le valió el apodo de “el médico de los pobres”.

LOS MISERABLES Nueva adaptación de la novela de Victor Hugo. El expresidiario Jean Valjean (Hugh Jackman) es perseguido durante décadas por el despiadado policía Javert (Russell Crowe). Cuando Valjean accede a cuidar a la joven Cosette (Anne Hathaway), sus vidas cambiarán para siempre.

OZ, UN MUNDO DE FANTASIA Espectacular película que nos pone en antecedentes a lo que pasó antes de la llegada de Dorothy y sus famosos zapatos rojos al mundo de Oz.

JACK EL CAZAGIGANTES Adaptación para adultos del cuento infantil Jack y las Habichuelas Mágicas. La paz entre los seres humanos y los gigantes llega a su fin cuando éstos secuestran a una princesa.

rand z-Ba e l ía G Lu c Por

iará

LOS INTOCABLES Taquillazo del 2012. Narra la historia de un aristócrata en silla de ruedas y su peculiar cuidador.

14/12/12

18:22

Página 1

Especial fiesta

LyS30.p.especial.qxp

Vestido de Navascués. Foto Paz Guillén.

especial

Fiesta

TRAJES de fiesta, Otros DETALLES Casas con ESTILO, Sitios EXCLUSIVOS INTERIORES Trajes de En buenas manos, REGALAR una joya 51

novia

BBCCBB

LyS30.novias_fiesta-R.qxp

14/12/12

18:37

Página 1

Trajes de fiesta

fiesta

Patricia Avendaño

trajes de

Fabergé

Hannibal Laguna

FIESTA Y NOVIA (A-L)

Purificación García

Patricia Avendaño

Purificación García

Patricia Avendaño

ACUÑA Y TRUJILLO. Costura. Núñez de Balboa, 16. Madrid. Telf. 91 575 76 79. ANUKA Y SUS TOCADOS. http://anukaysustocados.blogspot.com Telf. 630 93 99 17. BASALDÚA. Costura. Zurbano, 22. 1º. Madrid. Telf. 91 308 11 26. BEATRIZ ÁLVARO. Costura. Castelló, 46. Bajo. Madrid. Telf. 91 575 42 85. CANDELA CORT. Sombreros. Dª Juana I de Castilla, 24. 1º-A. Madrid. Telf. 91 741 73 57. CARMEN MAZA. Costura. Sevilla. Telf. 600 43 20 93. DOLORES Y TERESA. Perales de Tajuña, 6. Madrid. Telf. 91 792 36 46. EDUARDO LADRÓN DE GUEVARA. Alfonso XII, 26. Madrid. Telf. 91 532 32 59. ELIO BERHANYER. Costura. Telf. 91 319 56 41. FRANJUL. Zapatos alta costura. Lope de Vega, 11. Madrid. Telf. 91 429 56 98. FRIKI. Costura. Columela, 11, bajo dcha. Madrid. Telf. 91 575 05 84. www.friki.es HACKETT. Sastrería. Jorge Juan, 7. Madrid. Telf. 91 435 08 30. HANNIBAL LAGUNA. Novias. Jorge Juan, 35. Madrid. Telf. 91 577 10 29. HELENA MAREQUE. Costura. Ayala, 53. 1º dcha. Madrid. Tel. 91 309 17 54. ISABEL LEGUINA. Costura. Velázquez, 40, 1º dcha. Telf. 91 431 08 46. JESÚS DEL POZO. Costura. Telf. 91 531 90 49. LA TRAJERÍA. Sastrería, alquiler de trajes de etiqueta. Gral. Pardiñas, 106. Cea Bermúdez, 23. Madrid. Telf. 91 411 39 39. Virgen de la Consolación, 1. Sevilla. Telf. 95 427 99 00. LORENZO CAPRILE. Costura. Claudio Coello, 20. Madrid. Telf. 91 435 05 00. LULÚ LALÍA. Tocados. www.lululalia.blogspot.com (Continúa en pág. 56)

Kina Fernández BBCCBB

Emidio Tucci

Pedro del Hierro

Nina Ricci

14/12/12

18:31

Página 1

boda

LyS30.Boda Sofia.qxp

Llegada a la iglesia. Los novios con la madrina.

La novia con su madre, Ymelda Moreno de Arteaga (marquesa de Poza), los duques de Terranova y sus hijas María y Sofía.

de la Cierva García de Casasola Los novios con los testigos.

Novios: Sofía de la Cierva Moreno con Carlos García de Casasola. Padrinos: Gonzalo de Cierva, duque de Terranova (hermano de la novia) y Carmen Sánchez Molina (madre del novio). Ceremonia: tuvo lugar en la iglesia de Santo Domingo, Sanlúcar de Barrameda (Cádiz) y fue concelebrada por el padre José Luis Sánchez y el párroco de Santo

BBCCBB

LyS30.Boda Sofia.qxp

14/12/12

18:32

Página 2

Los novios con la familia del novio.

Los novios junto a los condes de los Andes, Blanca Berrocal y Manuel Sánchez.

Elia Esteban y María Moreno.

Gregory Jiménez Guerra, Cecilia Lemus y Eduardo Fariña.

Sofía de la Cierva entregando su ramo de novia a su prima hermana Clara Moreno.

Roberto Castro y Ángeles Maroto.

BBCCBB

Los novios con Beatriz Moreno, prima hermana de la novia.

Rafael Ríos y Teresa de la Cierva.

David Fraser-Luckie y Patricia Olmedilla.

Sres. de Herrero de Egaña, Carmen Quiroga y Marta Ceballos.

Domingo, D. Juan Mateo. Durante la misma, el coro de la Hermandad del Rocío de Sanlúcar de Barrameda entonó algunas piezas flamencas. Testigos de la novia: Sus hermanos, conde de Ballobar y Fátima y Teresa de la Cierva Moreno, su sobrina y ahijada Ymelda Bilbao de la Cierva, su tío el marqués de Laserna, su prima Isabel Allendesalazar de la Cierva y sus amigos el Rafael Ansón Oliart, Blanca Berrocal Valencia, Susana Mier Gutiérrez, Carmen Quiroga Fernández- Ladreda, Alocha de Alós Balderrábano, Rocío Gómez de Olea Ruíz de Bucesta, Cristina Vía Ballesteros, Isabel Satrustegui Calonje, Alejandro Lemus Luarte, Diego Villegas González de Andía y Jesús Guimaraens Caruncho. Testigos del novio: sus hermanos Gonzalo, Enrique y Ana García de Casasola Sánchez, su sobrino Gonzalo García de Casasola Rodríguez y sus amigos Jaime Asúa Brunt, Cristina Álvarez Albors, Gonzalo Alvar Ezquerra, Guillermo Vega de Seoane Luca de Tena, Rafael Mingo Rodríguez, Alfredo Ruíz Ferrán, Esperanza Silva de Lapuerta, José Astiarraga Sirgado, Miguel Moscardó Morales-Vara de Rey, Marisa Closas Martínez, Manuel Lafuente Pérez-Lucas, F ra n c i s c o E d u a r d o G o r o s a b e l Trenor y Mariano Cano Bellot. Celebración: tras la ceremonia los invitados se trasladaron hasta las caballerizas del Palacio de Orleans, donde tuvo lugar el ágape nupcial servido por el catering El Gordo de Jerez de la Frontera. Vestido: Rosa Clará realizado en piqué de seda natural, con botones de pedrería italiana y velo de tul sujetado por un broche antiguo de Lalique propiedad de su familia. Fotos: Macman Fotógrafos.

14/12/12

18:32

Página 3

boda

LyS30.Boda Sofia.qxp

Los novios con la familia de la novia. Rafael Ansón, Pilar Glez. de Gregorio, duque de Ahumada y Álvaro de Alvear.

Lucas Urquíjo, Rocío Morenés, Sres. de Laffón, María Andrada, Teresa de la Cierva, Marta Barroso, Juan Urquíjo, Beatriz Moreno, Álvaro Milans del Bosch y Santi León.

Maytana Bustillo, marquesa de Andía y duquesa de Maura.

Marquesa de la Rambla, Beatriz Fraser-Luckie y la conocida pintora Carmen Laffón.

Cristina Vía, Susana Mier, Jesús Guimaraens, Rocio Gómez de Olea, Isabel Satrústegui, Carmen Quiroga, los novios, Alejandro Lemus, Blanca Berrocal y Alocha de Alós.

Jaime Dueñas, Valeria Méndez de Vigo y Diego Villegas.

BBCCBB

12:00

Página 1

Rosa Tabeada.

18/12/12

Trajes de novia

Peluquería y maquillaje: Mayte Lucas. Foto: Jaime Boira.

LyS30.novias_trajesnovia.qxp

Beychi by Navascués

NIÑOS BEYCHI BY NAVASCUÉS. Niños. Madrid. Telf. 91 435 44 36. LA OCA LOCA. Ropa de niños. Lagasca, 61. Telf. 91 435 64 68. VITIVIC. Ropa de niños. Castelló 88, Madrid. Telf. 91 562 39 89.

novia trajes de (Viene de pág. 52)

FIESTA Y NOVIA (M-Z) MARÍA VELANDIA. Costura. Serrano, 50. 1º esc. izda. Madrid. Telf. 91 576 97 98. MARILY COLL. Costura. Marqués de la Ensenada, 16, Apto. 318. Madrid. Telf. 91 308 43 26. NAVASCUÉS. Villanueva, 10. 1º. Madrid. Telf. 91 435 44 36. e-mail: info@nnavascues.com www.nnavascues.com Ñ DE PEÑA. Sombreros. Arrieta, 8, 3º, puerta 11. Madrid. Telf. 91 542 13 50. ¡OH QUE LUNA! Costura y lencería. Ayala, 32. Madrid. Telf. 91 431 37 25. PETRO VALVERDE. Costura. Gral. Arrando, 42, 1º izda. Madrid. Telf. 91 308 24 27. ROSARIO BERROCAL. Sombreros y complementos. Luchana, 28. Madrid. Telf. 91 446 46 57. ROSARIO DÍAZ. Costura. Telf. 91 575 96 63. SOLIDEO. Sombreros. Hermosilla, 20. Madrid. Telf. 91 577 44 21. TERESA PALAZUELO. Costura. Pº de la Habana, 202, portal bajo D. Madrid. Telf. 91 345 46 02.

Eduardo Ladrón de Guevara BBCCBB

Foto Paz Guillén. Piaget Navascués

Foto Paz Guillén.

Foto Antonio Campos

Teresa Palazuelo

Navascués

Carrera y Carrera

Isabel Leguina

14/12/12

18:39

Página 1

boda

LyS30.navascues.qxp

La novia con su familia y testigos de boda.

Latorre Pérez-Arauna

La novia con sus cuñadas.

La novia con su padre y padrino de boda.

Pajes de la boda. El novio con el padre de la novia.

Los novios con la familia del novio.

La novia durante la ceremonia.

Novios: Teresa Peréz-Arauna y Javier Latorre García. Padrinos: la madre del novio Pilar García y el padre de la novia Francisco Pérez Arauna. Ceremonia: la ceremonia tuvo lugar en la ermita de Barcenillas (Valle de Cabuerniga). Testigos de la novia: María Pérez-Arauna, Borja Lamana, Marcos Pérez-Arauna, Mariluz Galán, Cristina Alburquerque, Adriana García-Abril, Aida Fernández, Regina Quiroga y Alicia Pallares. Testigos del novio: su padre, Federico Latorre, sus hermanos, Federico, María, Juan y Álvaro Latorre, Eduardo Romero, Faustino López, Sandra Bueso y Sara Santacruz y Eduardo Romeo. Celebración: la celebración tuvo lugar en la Fundación Barcenillas y fue servido por el catering Hosteria de Castaneda y amenizado por Playmusic. Vestido: Navascués. Fotos: Paz Guillen. Ramo: Mauro Castellano.

BBCCBB

LyS30.novias-belleza.qxp

14/12/12

18:40

Página 1

Belleza, ajuar

Aguilar Delgado

Cebado

belleza BELLEZA

Michel Meyer

Etam

AGUILAR DELGADO. Peinados y maquillaje. Bárbara de Braganza, 2. Madrid. Telf. 91 310 52 83. ÁNGELA NAVARRO. Peluquería y estética.Telf. 91 431 07 17. BAYTON CENTRO MÉDICO. Adelgazamiento. Depilación definitiva. Especialistas en piel. Mártires Concepcionistas, 13. 1º izda. Madrid. Telf 91 345 17 57. CARMEN NAVARRO. Centro de estética. Sagasta, 21. Madrid. Telf. 91 445 06 32. CEBADO. Peluquería. www.cebado.es CHESKA. Alta peluquería. Velázquez, 61. Madrid. Telf. 91 431 66 38. CLÍNICA ROSALES ESTÉTICA DENTAL. Blanqueamiento y reconstrucción dental. Rey Francisco, 31. Madrid. DESSANGE PARÍS. Peluquerías. Claudio Coello, 57. Madrid. MARICARMEN CARULLA. Maquilladora. Telf. 91 798 60 14.

Aguilar Delgado

interiores

Ángela Navarro

Selmark Eres

AJUAR EL CORTE INGLÉS. www.elcorteingles.es LAS HILANDERAS. Ajuar. Fernán González, 11. Madrid. Telf. 91 435 44 68. 3 EN CLAUDIO. Ajuar. Claudio Coello, 47. Madrid. Telf. 91 431 68 82.

Valisère GG

BBCCBB

Selmark

LyS30.joyas-interiores.qxp

17/12/12

18:10

Página 1

Regalos de pedida, organización de eventos

La fiebre Carrera y Carrera

Magerit

Aristocracy

ORGANIZACIÓN DE EVENTOS LA FIEBRE. Eventos y música. Lagasca, 61. 2º Ext. Izda. Madrid. Telf. 91 577 11 84. ORCA. Organización, montajes. Telf. 91 650 15 54. PARTY RENT. Blanca Herráiz. Montaje de ceremonias y fiestas. Telfs. 91 643 66 36 y 608 504 072.

joya Magerit

Panerai

Zenana

Baume & Mercier

regalar una

Zenana

A. Lange&Söhne Piaget

REGALOS DE PEDIDA

Fabergé

AGUAYO. Joyería. Serrano, 108. Madrid. ALDAO. Joyería. Gran Vía, 15. Telf. 91 521 69 25. El Corte Inglés de Castellana. Madrid. CARRERA Y CARRERA. Joyería. Telf. 91 843 51 93. DURÁN. Listas de boda. Goya, 19. Corte Inglés Pozuelo y San Chinarro Madrid. GRASSY. Joyería. Gran Vía, 1. José Ortega y Gasset, 17. Madrid. Telf. 91 577 94 35. MONTEJO. Goya, 25. Madrid. Telf. 91 575 68 35. NICOL'S. Joyería. José Ortega y Gasset 11, Serrano 86, Goya 12 y Goya 55. Telf. 91 577 66 63. ORIDIAM PARA EL CORTE INGLÉS. www.elcorteingles.es PIEDRA. Joyería étnica. Zurbano, 43. Madrid. Telf. 91 319 89 49. SAN EDUARDO JOYEROS. Joyería. Ayala, 7. Madrid. Telf. 91 576 43 45. SUÁREZ. Joyería. Serrano, 62 y 63. Madrid. Telf. 91 578 14 10. YANES. Joyería y listas de boda. Goya, 27. Madrid. Telf. 91 435 31 09.

A. Lange&Söhne Zenith

Piaget Carrera y Carrera

Montblanc

Zenana BBCCBB

14/12/12

18:44

Página 1

boda

LyS30.Dupuy de LoÌ≠me.qxp

Dupuy de Lôme Corchado Hurtado de Ojeda Un momento de la ceremonia.

N o v i o s : Gloria Hurtado de Ojeda y Enrique Dupuy de Lôme Corchado. Padrinos: Julián Hurtado y Mercedes Corchado. Ceremonia: oficiada por D. José Luis Hidalgo tuvo lugar en la catedral de Baeza. Celebración: los invitados se trasladaron a La Toscana, cortijo de los abuelos maternos del novio, donde el catering La Toja sirvió una cena. El baile estuvo animado por el grupo flamenco Las voces de las marismas. Vestido: Jorge Vázquez. Anillo de pedida: Javier Gomez-Zuluaga. Flores: Hermanos Leal. Fotos: APB Fotos.

El novio con los abuelos maternos, Alfonso Corchado y Ana Henríquez de Luna.

Los novios.

La novia con sus hermanas Ana, Cristina y Beatriz Hurtado de Ojeda. Los novios con los amigos del novio.

Los novios con sus padres: Julián Hurtado Encinar, Gloria de Ojeda Villarroya, los novios, Enrique Dupuy de Lôme y Mercedes Corchado Henríquez de Luna.

BBCCBB

Los novios con las amigas de la novia.

LyS30.Dupuy de LoÌ≠me.qxp

14/12/12

18:45

Página 2

Enrique con sus hermanos Tomas, Alonso, Claudio y Jose. El novio con Antonio Vázquez y su mujer Lola.

Los novios con los abuelos paternos del novio.

La novia con unos amigos.

Los novios durante el baile.

Ester de la Huerta, Socorro Ruiz-Mateos, Pilar Diez, Mercedes Corchado, Marta Belzuz y Paloma de la Huerta.

Los Los novios novios con con la la abuela abuela de de la la novia novia Gloria Gloria Villarroya Villarroya Palomar. Palomar.

Fernando Silva, Rosario González-Noain, Lucía Fdz. Escarzaga, Patricia Larrinaga, Mercedes Corchado, los novios, Enrique Dupuy de Lôme, Odilia Basagoiti, Antonio González-Noain, Catalina Alarcón y Manolo Alonso-Ureba.

La novia con el príncipe Phillip Lobkowicz.

BBCCBB

LyS30.catering.qxp

14/12/12

18:50

Página 1

Catering y sitios para celebrar

Mallorca Catering

CATERING Y SITIOS PARA CELEBRAR

Exclusivos Pedro Larumbe

los sitios más

El Patio de Acuña

Grupo Arturo Cantoblanco

Mama Framboise

Caserío deLobones

BBCCBB

Vatelia Catering

ALLCATERING. Catering. Charo de Carlos.Telf. 626 740 416. CASERÍO DE LOBONES. Valverde del Majano. Segovia. Telf. 921 12 83 44. CATERING VILLA REAL. Espalter, 2 bajo izq. Madrid. Telf. 91 360 16 95 / 17 01. www.cateringvillareal.com. DEHESA DE PEDROSILLO. Telf. 656 495 947. www.dehesadepedrosillo.com El PATIO DE ACUÑA. Catering. Arzobispo Cos, 14. Madrid. www.patiodeac.com Móvil: 607910870. Telf. 91 320 58 65. EMBASSY. Catering. Telfs. 91 577 82 47 y 91 575 66 33. ENELDO. Catering. Isla de Oza, 16. Puerta de Hierro. Madrid. Telf. 91 373 14 12. FLOR DE SAL CATERING. Telf. 91 710 53 85. www.flordesalcatering.es GRUPO ARTURO CANTOBLANCO. Catering. Telfs. 91 337 81 30 y 902 10 20 60. GRUPO LEZAMA. Telf. 91 548 78 46 y 91 540 07 16. www.grupolezama.es. reservas@grupolezama.es ISABEL CARO. Catering. Telf. 91 575 30 27. ISABEL MAESTRE. Catering. Pedro Muguruza, 7. Madrid. Telf. 91 359 68 12. LA FAVORITA. Catering con sitios exclusivos y diferentes. Telf. 91 448 38 10. www.restaurante-lafavorita.com LOS CLAUSTROS DE AYLLÓN. Convento para eventos. www.losclaustros.com. MALLORCA. Catering. Telf. 91 410 00 10. MASIA S.ANTONIO DE POYO. Valencia. www.cateringcinco.com PARADORES. Requena, 3. Madrid. Telf. 91 516 67 12. PENDOLERO. Celebraciones. Telf. 696 40 12 92. www.pendolero.com RENTAGLASS. Catering. Viriato, 20. 3º-D. Madrid. Telf. 91 442 25 47. SAMANTHA CATERING. Samantha Vallejo-Nágera. Telfs. 91 484 0097 y 609 12 69 49. www.samanthacatering.com VATELIA CATERING. Velázquez, 43. 1º Izda. Madrid. Telfs. 91 781 65 65. 618 631 132 y 618 631 131. www.vateliacatering.com

18:53

Página 1

boda

14/12/12

Eva, la madre de la novia, de Jesús del Pozo. Adriana del brazo de su padre y padrino de boda.

García - Rey

Adriana y Lalo, con sus amigos Ángela y Juan Pablo.

Novios: Adriana Rey Villaverde y Lalo García Hernández. Padrinos: Guadalupe Hernández (madre del novio) y José Manuel Rey Pichel (padre de la novia). Ceremonia: la ceremonia tuvo lugar en iglesia Colegiata de Santa María do Campo en La Coruña y fue oficiada por el padre Manuel Rodríguez. Testigos de la novia: sus hermanos Alberto y Antón y sus amigas y Cecilia Sánchez, Nuria Recuero, Isabel Montiel, Teresa Valenciaga y Marina Justel. Testigos del novio: su hermano Emilio García, su cuñado Luis Errazquín, su primo Luis Bardají y sus amigos Mario Romero, Javier Irigaray, Javier Orozco y Julio Caballero. Celebración: Pazo de Vilaboa en La Coruña. Vestido: Teresa Palazuelo. Peluquería y maquillaje: Carolina Domené. www.carolinadomene.com Fotos: Rosa Tabeada. ww.noireetblanche.com Ramo: Verdelar (La Coruña).

Los novios a la salida de la iglesia.

El novio con su madre y madrina Guadalupe Hernández, vestida de Teresa Palazuelo y tocado de Charo Iglesias.

Lalo y Adriana flanqueados por los amigos del novio.

Pazo de Vilaboa.

Hermanos y testigos de la novia.

LyS30.Lalo-Sdriana.qxp

BBCCBB

17/12/12

18:11

Página 1

NH Royal Beach

FOTOS

otros

etalles

Me London

OTROS DETALLES

ALJALÚ. Papelería personal. Hermosilla, 20. Telfs. 91 575 49 65 y 619 539 599. ALSA. Alquiler de coches y minibuses. Telf. 902 42 22 42. ARTE PAPEL. Papelería. www.artepapel.es. BODABOOK.COM. www.bodabook.com. CLÁSICOS PARA EVENTOS. Vehículos clásicos para bodas. Telfs. 917 599 789 y 660 015 509. www.clasicosparaeventos.es. DELICIAS LECAR. Alquiler de coches. Ferraz, 22. Madrid. Telf. 91 547 40 23. EL FILANDÓN DEL VAL. Alfombras para iglesia. Coches antiguos. Regalos. Pasillo de Don Ramón de la Cruz, 14. Madrid. Telf. 91 577 81 83. FANN. Papelería, fotografía y álbumes. www.fann.es. FERSA. Carpas con aire acondicionado. Baños móviles. Andújar. Jaén. Telf. 953 51 11 10. LAS CORONAS. Joyas nupciales. Madrid. Telf. 91 548 09 23. www.lascoronas.com PAPERLAND. Papelería. Pº de la Castellana 21. Telf. 91 563 81 96. www.paperlandimprenta.com.

Arte Papel

VIAJES BARCELÓ VIAJES. Telf. 902 200 400. GRAN MELIÁ HOTELES. www.gran-melia.com

Fann

NUBA Expediciones. Viajes a medida. María de Molina, 46. Madrid. Telf. 91 745 47 47. Doctor Calero, 2. Majadahonda. Telf. 91 639 92 56. TEAM 3. Viajes. Marqués de Riscal, 5. Madrid. Telf. 91 308 23 44.

ALEJANDRA SEIXAS. Fotografía. Madrid. Móvil 616433345 www.lalinpress.es ALBERTO ROJAS Y CELIA TERNERA. Fotografía y vídeo. Sevilla. Telf. 95 451 33 97. ANTONIO CAMPOS. Fotografía. Espalter, 5, 3º Izda. Madrid. Telf. 670 88 90 14. A.P.B. FOTOS. Av. de Bruselas, 68, 8º, 2. Madrid. Telf. 91 726 60 65. AULO CENTER MADRID. Menéndez Pelayo, 41- 1º Dcha. Madrid. Telf. 650 974 666. BEATRIZ GOIRI BASALDÚA. Fotografía y vídeo. Felipe IV, 10, 2º Dcha. Madrid. Telfs. 669 70 47 17 y 91 389 60 71. www.beatriz-goiri.com. BIBIANA FIERRO. Fotografía. Telf. 686 410 360. www.bibianafierro.com ¡CLICK-10! Fotografía. Serrano, 93, 3º F. Madrid. Telfs. 91 575 19 79. www.click10.net FOTONETERING. Reportajes fotográficos digitales. Telfs. 669 45 21 21 y 656 65 05 83. www.fotonetering.com. JAIME LANDECHO CAMPOS. Fotografía. El Bachiller, 4. Valencia. Telf. 96 360 88 40. LETICIA CAMPOS. Fotografía. Profesor Waksman, 8. Madrid. Telf. 676 98 43 22. MANUEL SEIXAS. Fotografía y video. Telf. 608 82 45 85. www.lalinpress.es. MÓNICA GARCÍA ALCALÁ. Fotografía, audiovisual. Valencia. Telf. 696 37 31 87. OLGA GUARDDON. www.olgaguarddon.com. OSCAR LÓPEZ-COMPANIONI. Fotografía. Riego de agua, 13 y 15. La Coruña.

Nuba Expediciones Sole Alonso

Otros detalles: viajes, fotos, invitaciones

LyS30.novias_detalles.qxp

BBCCBB

Fotonetering

17/12/12

18:11

Página 2

Otros detalles: listas de boda y decoración, flores

Foto: Eva Sills

LyS30.novias_detalles.qxp

Búcaro

The flower room

FLORES

Stressless

Dyson

LISTAS DE BODA Y DECORACIÓN ANDREA STUYCK INTERIORISMO. Mail: andreastuyck@gmail.com ARTESPAÑA. Decoración. Telfs. 91 578 13 77, 91 435 02 21. BECARA. Decoración y listas de boda. Juan Bravo, 18. Madrid. Telf. 91 781 11 62. BODABOOK.COM. Portal de listas de boda y regalos. www.bodabook.com. BODACLICK.COM. Portal integral para novios. CARRILLO. Decoración y listas de boda. San Francisco de Sales, 17. Gaztambide, 76. Columela, 1. Madrid. Telf. 91 575 27 26. EL CORTE INGLÉS. Telf. 91 401 81 12. FANN. Marcos, fotografía, papelería y un sinfín de buenas ideas. www.fann.es JAVIER LAZARENO. www.maccasar.es Telf. 91 650 49 43. KA INTERNACIONAL. Decoración. Telf. 91 578 01 27. MIGUEL STUYCK. Tapices y alfombras. Ercilla, 53. Madrid. Telfs. 91 474 77 22 y 91 474 08 56. www.miguelstuyck.es. SOL Y LUNA. Núñez de Balboa, 79. Madrid. WWW.WESTWING.ES Portal de decoración.

Westwing

Philips

The Workshop flores Bang & Olufsen

Flores WSF

Rimowa

BOURGIGNON. Floristería. Almagro, 3. Madrid. Telf. 91 319 26 92. BÚCARO. Floristería. Serrano, 232. Madrid. Telf. 91 353 01 30. KIARA. Flores liofilizadas. www.kiaraspain.com THE FLOWER ROOM. Floristería. Gral. Arrando, 5, local 2B. Madrid. Telf. 91 591 76 08. THE WORKSHOP FLORES. Gabriel lobo, 10. Madrid Telf. 91 564 42 41.

BBCCBB

LyS30.bravo.qxp

14/12/12

19:10

Página 1

Bravo Por Lola Gavarrón.

1. 2. 3.

La esponja The Body Shop y sus motivos navideños. Las Rosas en la agenda Accessorize y sus buenos augurios para Año Nuevo. Las velas Fornasetti señalando el cerebro como la llave de toda salud.

1. 2.

Todo al rojo con las lacas navideñas de Estée Lauder.

Edición Navidad 2012 del maravilloso chipre Eau de Soir.

3. Mi Fábula

pone el lema que tú quieras a sus joyitas.

La edición de Lundwerg de las oníricas fotografías de Tim Walker.

4. Histoires de Parfums

hace del Olimpia de Paris un chispeante perfume.

La Moda es Sueño en el Museo

Cerralbo te encantará hasta el 13 Enero.

Evitar las gripes con las defensas naturales Arkoreal.

bravísimo 5

5 GG

BBCCBB

AQUÍ TIENES TU

OPORTUNIDAD 5.000 BECAS DE PRÁCTICAS PROFESIONALES EN PYMES PARA UNIVERSITARIOS Solicítala antes del 31 de enero en www.becas-santander.com

225x290 Luna y Sol.indd 1

20/11/12 09:38

LyS18.G Mora.qxp

11/12/09

11:28

Página 1

GONZALO MORA Antigüedades

Escenas alegóricas. Pablo Salinas.

García de Paredes, 12, 28010 Madrid. Tfno y Fax 91 522 1994