瑞芳區 RUI FANG
JINGUASHI Y I N YA N G S E A G O L D E N FA L L S beautiful natural scenery Welcome to Rui Fang
CONTENTS
瑞 芳 區 介 紹 R u i F ang
I nt r oduc e
金 瓜 石 J i n g uas hi 基 本 系 統 B a s i c Sy s t em 應 用 系 統 A p p l i c at i on
S y s t em
R U I FA N G I N T R O D U C E
瑞 芳 區 瑞 採 侯 而 統 成 象
芳 礦 硐 在 的 千 。
區 是 的 電 風 上
位 於 新 北 市 北 方 ， 是 一 個 靠 海 的 風 景 區 。 瑞 芳 最 重 要 的 產 業 ，包 括 九 份 與 金 瓜 石 的 金 煤 礦 。 其 後 礦 源 枯 竭 ， 小 區 開 始 沒 落， 直 影 及 廣 告 紛 紛 至 這 些 地 點 取 景 後 ， 這 些 小 貌 ， 山 林 的 寧 靜， 以 及 美 麗 的 海 景， 再 度 萬 的 遊 客 ， 讓 小 區 再 度 出 現 人 聲 鼎 沸 的 熱
早 礦 到 區 吸 鬧
期 ， 然 傳 引 景
Ruifang District is located in the north of New Taipei City, which is a scenic area near the sea. Early mining was Ruifang's most important industry, including the gold mines of Jiufen and Jinguashi and the coal mines of Houtong. After the mine was depleted, the community began to decline, until after the movies and advertisements came to these locations, the traditional style of these communities, the tranquility of the mountains and forests, and the beautiful seascape once again attracted thousands of tourists, so that the community once again appeared a lively scene of people.
瑞 芳 區 早 在 清 光 緒 年 間 ， 北 迴 鐵 路 和 宜 蘭 線 尚 未 開 設 前， 先 民 因 當 時 陸 路 交 通 不 便， 往 來 於 臺 北 地 區 的 貨 運倚靠基隆河水路運送補給。
As early as the Qing Dynasty, before the opening of the Beihui Railway and the Yilan Line, the ancestors relied on the Keelung River waterway to transport supplies due to the inconvenience of land transportation at that time.
JINGUASHI
金 瓜 石 以 產 金 礦 得 名 ， 因 本 山 露 頭 的 形 大 南 瓜 ， 才 有 金 瓜 石 的 說 法 。 金 瓜 石 因 的 地 質 礦 床 與 礦 業 人 文 景 觀 ， 加 上 採 金 建 物 、 廢 礦 坑 、 坑 道 、 器 具 與 紀 念 碑 ， 20 世 紀 前 半 葉 的 東 亞 礦 業 經 濟 活 動 與 史 ， 及 當 地 許 多 值 得 珍 藏 的 人 文 地 景 。
狀 為 時 紀 殖
很 特 期 錄 民
像 殊 的 了 歷
Golden melon stone is named after the gold mine, because the shape of the outcrop on the mountain resembles a large pumpkin, and there is a saying of golden melon stone. Because of its special geological deposits and mining cultural landscape, as well as the buildings, abandoned pits, tunnels, utensils and monuments of the gold mining period, Jinguashi records the economic activities and colonial history of East Asian mining in the first half of the 20th century, as well as many local cultural landscapes worth cherishing.
獨 區 黃 氫 黃
特 的 鐵 氧 藍
金 特 礦 化 漸
黃 色 與 蔚 藍 色 殊 地 理 景 觀 。 ， 在 風 化 後 形 鐵 吸 附 泥 沙 而 層獨特美景。
海 因 成 成
水 附 銅 黃
著 近 、 褐
名 的 鐵 色
， 金 離 懸
是 瓜 子 浮
台 石 ， 物
灣 山 並 ，
東 上 融 才
北 富 入 有
角 有 水 陰
濱 大 中 陽
海 量 形 海
地 的 成 的
Famous for its unique golden yellow and azure waters, it is a special geographical landscape of the coastal area in the northeast corner of Taiwan. Because the nearby Jinguashi Mountain is rich in a large amount of pyrite, copper and iron ions are formed after weathering, and hydroxide is formed into the water to form a yellow-brown suspended solids by forming iron hydroxide adsorption sediment, which has the unique beauty of the yellow-blue gradient of the Yin and Yang Sea.
從 黃 水 一
洞 的 經 樣
頂 岩 金 ，
路 進 入 金 水 公 路， 沿 途 溪 畔 皆 可 以 見 到 染 得 金 石， 慢 慢 走 到 黃 金 瀑 布 ， 映 入 眼 簾 的 是 湍 波 流 黃 岩 石 向 下 流 竄 的 景 象。 黃 金 瀑 布 的 跟 陰 陽 海 都 是 大 自 然 細 膩的 傑 作 。
From Dongding Road into jinshui highway, you can see golden rocks along the creek, slowly walk to the golden waterfall, and see the scene of turbulent water flowing through the golden rocks. Like the Yin and Yang Sea, the Golden Waterfall is a delicate masterpiece of nature.
BASIC SYSTEM
LOGO 瑞 色 早 讓
芳 」 期 觀
區 部 礦 者
以 分 業 能
金 為 開 更
瓜 特 採 加
石 殊 過 直
著 地 的 觀
名 貌 遺 的
， 陰 址 認
以 陽 ， 識
瓜 海 形 瑞
型 ， 塑 芳
構 成 的 山 脈 形 體 ， 「 金 「 草 綠 色 」 的 坑 洞 則 為 出 其 地 景 與 人 文 ， 希 望 。
Ruifang District is famous for its golden melon stone, with a melon-shaped mountain shape, the "golden" part is a special landform Yin yang sea, and the "grass green" pit is a site that was mined in the early days, shaping its landscape and humanities, hoping to let the viewer understand Ruifang more intuitively.
標準色 Standard Color
C73_M41_Y69_K1
C71_M41_Y74_K1
R81_G127_B96
R87_G127_B89
#517f60
#577f59
C24_M7_Y61_K0
C15_M20_Y72_K0
R206_G214_B122
R224_G199_B88
#ced67a
#e0c758
用 礦 石 的 切 面 作 呈 現
It is presented with a cut surface of the ore
應用字體 Apply Font Setting
字 體 設 計 將 應 用 於 各 類 產 品 和 指 標 ， 為 了 讓 各 個 字 體 都 保 有 一 致 性
Font design will be applied to a variety of products and metrics to keep each font consistent
標誌方格比例 Logo Gird Ratio
100%
75%
50%
25%
標誌直橫搭配 Logo Collocation
A P P L I C AT I O N S Y S T E M
陰 陽 海
九 份 老 街
yin yang sea
Jiu Fen Old Street
鼻 頭 稜 谷
黃 金 瀑 布
nose ridge valley
Golden Falls
水 湳 洞 選 煉 廠 遺 址
猴 硐 貓 橋
Shuinandong Refinery Site
Houtong cat bridge
黃 金 神 社
Golden Shrine
ICON 將 瑞 芳 風 景 特 定 區 的 知 名 景 點 做 成 I C O N 應 用 於 各 個 產 品 與 指 標 ， 營 造 出 當 地 特 色 的 圖 像 象 鼻 岩
Elephant Trunk Rock
黃 金 博 物 館
Gold Museum
The well-known attractions in the specific area of Ruifang Scenic Area are made into ICONs and applied to various products and indicators to create images with local characteristics
應用物 Application
路標設計
Road sign design
公車站設計
Bus stop design
悠遊卡設計
Easycard design
頭盔 / 礦工帽設計
helmet design
參考資料來源 瑞 芳 風景特定區 ｜新北市觀光旅遊網
https://newtaipei.travel/zh-tw/attractions/detail/110624 黃 金 瀑布｜新北 市觀光旅遊網
https://newtaipei.travel/zh-tw/attractions/detail/110626 陰 陽 海｜新北市 觀光旅遊網
https://newtaipei.travel/zh-tw/attractions/detail/109992 瑞 芳 區｜維基百 科 Wiki
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%91%9E%E8%8A%B3%E5%8D%80 黃 金 傳奇 ~ 台北、金瓜石、水湳洞陰陽海 2 天
https://www.protour.com.tw/products/group/detail?id=DAA02BU01026
R U I FA N G ｜ J I N G U A S H I