101114730

6SLV WUHĂFL

:VWÚS

1.

Ogólne zasady trasowania dróg

8NáDG\ JHRPHWU\F]QH VWRVRZDQH Z WUDVRZDQLX GUyJ 3RGVWDZRZH HOHPHQW\ JHRPHWU\F]QH .RPELQDFMH HOHPHQWyZ SRGVWDZRZ\FK 7UDVRZDQLH RVL GURJL Z SODQLH V\WXDF\MQ\P 7UDVRZDQLH RVL GURJL Z SUR¿OX SRGáXĪQ\P .V]WDáWRZDQLH SU]HNURMyZ SRSU]HF]Q\FK .RRUG\QDFMD HOHPHQWyZ WUDV\ Z SODQLH V\WXDF\MQ\P L SU]HNURMX SRGáXĪQ\P

:\]QDF]DQLH SRGVWDZRZ\FK HOHPHQWöZ NU]\ZROLQLRZ\FK ZbWUDG\F\MQ\P SRGHMĂFLX GR WUDVRZDQLD ïXNöZ SR]LRP\FK

àXNL NRáRZH :\]QDF]DQLH SXQNWyZ JáyZQ\FK áXNX NRáRZHJR :\]QDF]DQLH SXQNWyZ SRĞUHGQLFK áXNX NRáRZHJR .ORWRLGD MDNR NU]\ZD SU]HMĞFLRZD 5yZQDQLD NORWRLG\ :VSyáU]ĊGQH SURVWRNąWQH NORWRLG\ :VSyáU]ĊGQH ELHJXQRZH NORWRLG\ 3U]HVXQLĊFLH VW\F]QHM .ORWRLGD MHGQRVWNRZD (OHPHQW\ NRQVWUXNF\MQH NORWRLG\ 'REyU SDUDPHWUX NORWRLG\

:\]QDF]DQLH UöĝQ\FK XNïDGöZ JHRPHWU\F]Q\FK ZbWUDG\F\MQ\P SRGHMĂFLX GR WUDVRZDQLD ïXNöZ SR]LRP\FK

:\]QDF]DQLH áXNX NRV]RZHJR :\]QDF]DQLH XNáDGyZ JHRPHWU\F]Q\FK Z SRVWDFL áXNX NRáRZHJR ] NORWRLGDPL àXN NRáRZ\ ] V\PHWU\F]Q\PL áXNDPL NORWRLG\ àXN NRáRZ\ ] QLHV\PHWU\F]Q\PL áXNDPL NORWRLG\

6

6SLV WUHĂFL

:\]QDF]DQLH NU]\Z\FK HVRZ\FK .U]\ZH HVRZH Z SRVWDFL RGZURWQ\FK áXNyZ NRáRZ\FK .U]\ZH HVRZH Z SRVWDFL RGZURWQ\FK áXNyZ NRáRZ\FK SRáąF]RQ\FK áXNDPL NORWRLG\ :\]QDF]DQLH NU]\Z\FK RZDOQ\FK :\]QDF]DQLH ELNORWRLG\ %LNORWRLGD V\PHWU\F]QD %LNORWRLGD QLHV\PHWU\F]QD :\]QDF]DQLH NORWRLG\ NRV]RZHM 8ZDJL NRĔFRZH

7UDG\F\MQH SRGHMĂFLH GRbWUDVRZDQLD ïXNöZ SLRQRZ\FK 5yZQDQLH NU]\ZHM SLRQRZHM :áDĞFLZRĞFL SDUDEROLF]QHM NU]\ZHM SLRQRZHM 8ZDJL SURMHNWRZH GRW\F]ąFH SDUDEROLF]Q\FK áXNyZ SLRQRZ\FK 'áXJRĞü SLRQRZHM NU]\ZHM SDUDEROLF]QHM RNUHĞORQD SU]H] GRSXV]F]DOQH ZDUWRĞFL SU]\VSLHV]HQLD GRĞURGNRZHJR QD áXNX SLRQRZ\P 2GOHJáRĞü ZLGRF]QRĞFL QD ]DWU]\PDQLH 'áXJRĞü SLRQRZHJR áXNX Z\SXNáHJR D RGOHJáRĞü ZLGRF]QRĞFL QD ]DWU]\PDQLH 'áXJRĞü SLRQRZHJR áXNX ZNOĊVáHJR D RGOHJáRĞü ZLGRF]QRĞFL QD ]DWU]\PDQLH 'áXJRĞü SLRQRZHJR áXNX ZNOĊVáHJR D ]DVLĊJ RĞZLHWOHQLD MH]GQL UHÀHNWRUDPL SRMD]GX

1LHNRQZHQFMRQDOQH SRGHMĂFLH GR WUDVRZDQLD GUöJ .U]\ZH SU]HMĂFLRZH L LFK UROD ZbWUDVRZDQLX GUöJ 3U]HVáDQNL VWRVRZDQLD NU]\Z\FK SU]HMĞFLRZ\FK 5XFK SR WRU]H NU]\ZROLQLRZ\P L ZDUXQNL EU]HJRZH NU]\Z\FK SU]HMĞFLRZ\FK .U]\ZH SU]HMĞFLRZH QD áXNDFK SLRQRZ\FK Z ĞZLHWOH ZDUXQNyZ G\QDPLNL UXFKX $OWHUQDW\ZQ\ SXQNW ZLG]HQLD QD SRWHQFMDá DSOLNDF\MQ\ NU]\Z\FK SU]HMĞFLRZ\FK

0RĝOLZH VSRVRE\ GHğQLRZDQLD L PDWHPDW\F]Q\ RSLV NU]\Z\FK SU]HMĂFLRZ\FK .U]\ZH SU]HMĂFLRZH RNUHĂORQH IXQNFMÈ LFK NU]\ZL]Q\ .U]\ZD VSLUDOQD NORWRLGD .U]\ZD Blossa

6SLV WUHĂFL

7

.U]\ZD Grabowskiego .U]\ZH Auberlena L Kleina 3RUyZQDQLH JHRPHWULL NU]\Z\FK SU]HMĞFLRZ\FK RNUHĞORQ\FK IXQNFMą NU]\ZL]Q\ .U]\ZH KDPRZDQLD L SU]\VSLHV]DQLD ,QQH NU]\ZH SU]HMĞFLRZH RNUHĞORQH IXQNFMą NU]\ZL]Q\

.U]\ZH SU]HMĂFLRZH RNUHĂORQH SU]\ Xĝ\FLX IXQNFML MDZQHM 3DUDEROLF]QH NU]\ZH SU]HMĞFLRZH :LHORPLDQRZH NU]\ZH SU]HMĞFLRZH :LHORPLDQRZH NU]\ZH SU]HMĞFLRZH R QLHJáDGNLP Z\NUHVLH NU]\ZL]Q\ :LHORPLDQRZH NU]\ZH SU]HMĞFLRZH R JáDGNLP Z\NUHVLH NU]\ZL]Q\ 6LQXVRLGDOQD NU]\ZD SU]HMĞFLRZD ,QQH NU]\ZH SU]HMĞFLRZH RSLVDQH ]D SRPRFą IXQNFML MDZQHM

.U]\ZH SU]HMĂFLRZH RSLVDQH ]D SRPRFÈ ZVSöïU]ÚGQ\FK ELHJXQRZ\FK /HPQLVNDWD Bernoulliego /HPQLVNDWD MDNR NU]\ZD SU]HMĞFLRZD 1LHNRQZHQFMRQDOQH UR]ZLÈ]DQLD NU]\Z\FK SU]HMĂFLRZ\FK 2JyOQH NU]\ZH SU]HMĞFLRZH 2JyOQH NU]\ZH SU]HMĞFLRZH RNUHĞORQH IXQNFMą LFK NU]\ZL]Q\ 2JyOQH NU]\ZH SU]HMĞFLRZH R QLHJáDGNLP Z\NUHVLH NU]\ZL]Q\ 2JyOQH NU]\ZH SU]HMĞFLRZH R JáDGNLP Z\NUHVLH NU]\ZL]Q\ :LHORPLDQRZH RJyOQH NU]\ZH SU]HMĞFLRZH L LFK ZDUXQNL EU]HJRZH :LHORPLDQRZH RJyOQH NU]\ZH SU]HMĞFLRZH SU]HGVWDZLRQH SU]H] Grabowskiego =PRG\¿NRZDQH ZLHORPLDQRZH RJyOQH NU]\ZH SU]HMĞFLRZH =PRG\¿NRZDQH NU]\ZH R QLHJáDGNLP Z\NUHVLH NU]\ZL]Q\ =PRG\¿NRZDQH NU]\ZH R QLHJáDGNLP Z\NUHVLH NU]\ZL]Q\ =PRG\¿NRZDQH NU]\ZH R JáDGNLP Z\NUHVLH NU]\ZL]Q\ :LHORPLDQRZH RJyOQH NU]\ZH SU]HMĞFLRZH SU]HGVWDZLRQH SU]H] Kobrynia :LHORPLDQRZH RJyOQH NU]\ZH SU]HMĞFLRZH R QLHJáDGNLP Z\NUHVLH NU]\ZL]Q\ :LHORPLDQRZH RJyOQH NU]\ZH SU]HMĞFLRZH R JáDGNLP Z\NUHVLH NU]\ZL]Q\

8

6SLV WUHĂFL

6LQXVRLGD MDNR RJyOQD NU]\ZD SU]HMĞFLRZD (VRZDWH NU]\ZH SU]HMĞFLRZH MDNR V]F]HJyOQ\ SU]\SDGHN RJyOQ\FK NU]\Z\FK SU]HMĞFLRZ\FK 8QLZHUVDOQH L RZDOQH NU]\ZH SU]HMĞFLRZH 8QLZHUVDOQH L RZDOQH NU]\ZH SU]HMĞFLRZH R ]DGDQ\P SRáRĪHQLX SXQNWX NRĔFRZHJR 8QLZHUVDOQH L RZDOQH NU]\ZH SU]HMĞFLRZH R VZRERGQ\P SRáRĪHQLX SXQNWX NRĔFRZHJR

1LHNRQZHQFMRQDOQH UR]ZLÈ]DQLD NU]\Z\FK SU]HMĂFLRZ\FK ZbWUDVRZDQLX ïXNöZ SR]LRP\FK 6LQXVRLGD MDNR NU]\ZD SU]HMĞFLRZD PLĊG]\ SURVWą D áXNLHP NRáRZ\P :LHORPLDQRZH NU]\ZH SU]HMĞFLRZH MDNR HOHPHQW áąF]ąF\ SURVWą ] áXNLHP NRáRZ\P 2JyOQH NU]\ZH SU]HMĞFLRZH MDNR SU]HMĞFLH PLĊG]\ GZRPD NLHUXQNDPL SURVWROLQLRZ\PL (VRZDWH NU]\ZH SU]HMĞFLRZH MDNR DOWHUQDW\ZD GOD NU]\Z\FK HVRZ\FK 3URMHNWRZDQLH SU]HMĞü NU]\ZROLQLRZ\FK ]D SRPRFą XQLZHUVDOQ\FK L RZDOQ\FK NU]\Z\FK SU]HMĞFLRZ\FK 3RVWĊSRZDQLH Z SU]\SDGNX NU]\Z\FK R ]DGDQ\P SRáRĪHQLX SXQNWX NRĔFRZHJR 3RVWĊSRZDQLH Z SU]\SDGNX NU]\Z\FK R VZRERGQ\P SRáRĪHQLX SXQNWX NRĔFRZHJR

7UDVRZDQLH SROLQRPLDOQH ]bXĝ\FLHP RJöOQ\FK NU]\Z\FK SU]HMĂFLRZ\FK =DVDG\ RJyOQH 3U]\SDGNL VSHFMDOQH 3URFHGXUD REOLF]HQLRZD Z SU]\SDGNX ]PRG\¿NRZDQ\FK RJyOQ\FK NU]\Z\FK SU]HMĞFLRZ\FK 3URFHGXUD REOLF]HQLRZD Z SU]\SDGNX RJyOQ\FK NU]\Z\FK SU]HMĞFLRZ\FK R VZRERGQ\P SRáRĪHQLX SXQNWX NRĔFRZHJR 'RSDVRZ\ZDQLH NU]\Z\FK GR SRáRĪHQLD SXQNWyZ NLHUXQNRZ\FK 'RSDVRZ\ZDQLH ]PRG\¿NRZDQ\FK RJyOQ\FK NU]\Z\FK SU]HMĞFLRZ\FK 'RSDVRZ\ZDQLH RJyOQ\FK NU]\Z\FK SU]HMĞFLRZ\FK R VZRERGQ\P SRáRĪHQLX SXQNWX NRĔFRZHJR 8ZDJL X]XSHáQLDMąFH

3U]HVïDQNL SUDNW\F]QH Lb]DVDG\ NV]WDïWRZDQLD ïXNöZ SLRQRZ\FK ]bXĝ\FLHP NU]\Z\FK SU]HMĂFLRZ\FK :Sá\Z SRFK\OHQLD SRGáXĪQHJR QD ]XĪ\FLH SDOLZD Z ĞZLHWOH QRUP L SU]HSLVyZ

6SLV WUHĂFL

9

=XĪ\FLH SDOLZD QD áXNDFK SLRQRZ\FK XWZRU]RQ\FK SU]H] Z\EUDQH NU]\ZH :\RNUąJODQLH ]DáDPDĔ QLZHOHW\ ] XĪ\FLHP ZLHORPLDQRZ\FK NU]\Z\FK SU]HMĞFLRZ\FK 2SW\PDOL]DFMD SU]HELHJX QLZHOHW\ NU]\ZROLQLRZHM Z SRVWDFL FLÈJX NU]\Z\FK SU]HMĂFLRZ\FK 7ZRU]HQLH UyZQDĔ DSURNV\PDF\MQ\FK ] XĪ\FLHP SDUDEROLF]Q\FK NU]\Z\FK SU]HMĞFLRZ\FK 7ZRU]HQLH UyZQDĔ DSURNV\PDF\MQ\FK ] XĪ\FLHP ZLHORPLDQRZ\FK NU]\Z\FK SU]HMĞFLRZ\FK 7ZRU]HQLH UyZQDĔ DSURNV\PDF\MQ\FK ] XĪ\FLHP RJyOQ\FK NU]\Z\FK SU]HMĞFLRZ\FK 2GFLQNL SURVWROLQLRZH MDNR HZHQWXDOQH GRGDWNRZH HOHPHQW\ QLZHOHW\ 8NáDG UyZQDĔ DSURNV\PDF\MQ\FK L MHJR UR]ZLą]DQLH 3U]\NáDG\ OLF]ERZH

.U]\ZH SU]HMĂFLRZH ZbSURMHNWRZDQLX QLZHOHW\ ïÈF]QLF ZbREUÚELH ZÚ]ïöZ GURJRZ\FK

/LWHUDWXUD

:\ND] U\VXQNöZ

:\ND] WDEHO

18

1. Ogólne zasady trasowania dróg

= XZDJL QD WHPDW\NĊ QLQLHMV]HJR RSUDFRZDQLD NWyUH VNXSLD VLĊ JáyZQLH QD ]DJDGQLHQLDFK ]ZLą]DQ\FK ] JHRPHWU\F]Q\P NV]WDáWRZDQLHP RVL WUDV\ Z SODQLH L Z SU]HNURMX SRGáXĪQ\P NZHVWLH GRW\F]ąFH NV]WDáWRZDQLD SU]HNURMyZ SRSU]HF] Q\FK WUDV\ GURJRZHM ]RVWDQą SRWUDNWRZDQH Z GDOV]\FK UR]ZDĪDQLDFK Z VSRVyE PDUJLQDOQ\ 2Ğ GURJL Z SODQLH V\WXDF\MQ\P L SU]HNURMX SRGáXĪQ\P PRĪH VNáDGDü VLĊ ] RG FLQNyZ SURVWROLQLRZ\FK L UyĪQ\FK HOHPHQWyZ NU]\ZROLQLRZ\FK D WUDVRZDQLH SU]H ELHJX WUDV\ Z SU]HNURMX SRGáXĪQ\P PRĪH Z\PDJDü Z]QLHVLHQLD RGSRZLHGQLFK RELHNWyZ LQĪ\QLHUVNLFK QD SU]\NáDG Z SRVWDFL ZLDGXNWyZ U\V 8VWDOHQLH SU]H ELHJX WUDV\ GURJRZHM Z SODQLH L Z SU]HNURMX SRSU]HF]Q\P RUD] VNRRUG\QRZDQLH W\FK GZyFK HOHPHQWyZ Z MHGQą VSyMQą NRPSR]\FMĊ SU]HVWU]HQQą NWyUD SRZLQQD E\ü RGSRZLHGQLR ZSLVDQD Z RWDF]DMąF\ WHUHQ QDOHĪ\ GR QDMWUXGQLHMV]\FK ]DGDĔ Z SURMHNWRZDQLX QRZ\FK GUyJ 2VWDWHF]Q\ SU]HELHJ WUDV\ GURJRZHM ]DOHĪ\ ERZLHP RG ZLHOX F]\QQLNyZ Z W\P RG ]DJRVSRGDURZDQLD SU]HVWU]HQQHJR WHUHQX RUD] MHJR XNV]WDáWRZDQLD SLRQRZHJR

Rys. 1.3. 3U]\NáDG IUDJPHQWX WUDV\ GURJRZHM ]áRĪRQHM ] RGFLQNyZ SURVWROLQLRZ\FK L NU]\ZROLQLRZ\FK

=DJRVSRGDURZDQLH SU]HVWU]HQQH MHVW JáyZQ\P F]\QQLNLHP GHWHUPLQXMąF\P SU]HELHJ WUDV\ Z WHUHQDFK VLOQLH ]XUEDQL]RZDQ\FK L XSU]HP\VáRZLRQ\FK 5yZQLH LVWRWQą UROĊ Z SURFHVLH WUDVRZDQLD RGJU\ZD SLRQRZH XNV]WDáWRZDQLH WHUHQX NWyUH ZSá\ZD QD SRFK\OHQLD SRGáXĪQH WUDV\ RUD] ZLHONRĞü UREyW ]LHPQ\FK MDN WHĪ

1. Ogólne zasady trasowania dróg

19

GHWHUPLQXMH PRĪOLZRĞFL X]\VNDQLD RNUHĞORQHJR SU]HELHJX WUDV\ GURJRZHM Z SODQLH V\WXDF\MQ\P : WUDG\F\MQ\P SRGHMĞFLX RĞ GURJL Z SODQLH VNáDGD VLĊ ] RGFLQNyZ SURVW\FK L HOHPHQWyZ NU]\ZROLQLRZ\FK 2GFLQNL SURVWH VWDQRZLą QDMNUyWV]H SRáąF]HQLH GZyFK GRZROQ\FK SXQNWyZ MHGQDN Z SUDNW\FH PXV]ą E\ü VWRVRZDQH áąF]QLH ] HOH PHQWDPL NU]\ZROLQLRZ\PL JG\Ī W\ONR Z WHQ VSRVyE PRĪQD X]\VNDü RGSRZLHGQLH GRSDVRZDQLH WUDV\ GR RJUDQLF]HĔ WHUHQRZ\FK Z SU]\SDGNX REV]DUyZ LQWHQV\ZQLH ]XUEDQL]RZDQ\FK OXE XSU]HP\VáRZLRQ\FK U\V MDN WHĪ RJUDQLF]HĔ Z SRVWDFL EDUG]R XUR]PDLFRQHM U]HĨE\ WHUHQX 3RWHQFMDOQLH WUDVD SURVWROLQLRZD ZFKRG]L Z JUĊ MHG\QLH Z WHUHQLH UyZQLQQ\P SU]\ MHGQRF]HVQ\P EUDNX ZVSRPQLDQ\FK RJUDQLF]HĔ MHGQDN WDNL SU]HELHJ WUDV\ PD V]HUHJ ZDG JG\Ī MHVW QLHFLHNDZ\ SRG Z]JOĊGHP HVWHW\F]Q\P PRQRWRQQ\ L PĊF]ąF\ MDN WHĪ ]DFKĊFDMąF\ NLHURZFyZ GR MD]G\ ] QDGPLHUQą SUĊGNRĞFLą >6W\SXáNRZVNL @

Rys. 1.4. 3U]HELHJ WUDV\ GURJRZHM Z ZDUXQNDFK RJUDQLF]HĔ WHUHQRZ\FK ĨUyGáR ZZZ GOU GH

= WHJR SRZRGX Z WUDVRZDQLX GUyJ QLH]EĊGQH MHVW VWRVRZDQLH HOHPHQWyZ NU]\ ZROLQLRZ\FK 1DMEDUG]LHM UR]SRZV]HFKQLRQ\P HOHPHQWHP NU]\ZROLQLRZ\P MHVW áXN NRáRZ\ NWyU\ VáXĪ\ GR ]DRNUąJOHQLD ]DáDPDQLD WUDV\ PLĊG]\ GZRPD SU]HFLQDMąF\ PL VLĊ NLHUXQNDPL SURVWROLQLRZ\PL : SU]\SDGNX PQLHMV]\FK SURPLHQL áXNyZ OXE Z FHOX ]áDJRG]HQLD SU]HMĞFLD ] SURVWHM Z áXN NRáRZ\ FR MHVW LVWRWQH Z SU]\SDGNX GXĪ\FK SUĊGNRĞFL UXFKX SRMD]GyZ VWRVRZDQLH MHG\QLH SURVW\FK L áXNyZ NRáRZ\FK PRĪH E\ü QLHZ\VWDUF]DMąFH 'ODWHJR WU]HFLP SRZV]HFKQLH XĪ\ZDQ\P HOHPHQWHP JHRPHWU\F]Q\P Z WUDVRZDQLX GUyJ Vą W]Z NU]\ZH SU]HMĞFLRZH

20

1. Ogólne zasady trasowania dróg

-DNR NU]\ZH SU]HMĞFLRZH QDOHĪ\ SU]\ W\P UR]XPLHü HOHPHQW\ NU]\ZROLQLRZH XPRĪOLZLDMąFH VWRSQLRZ\ Z]URVW NU]\ZL]Q\ RG ]HUD Z SXQNFLH SRF]ąWNRZ\P GR RNUHĞORQHM ZDUWRĞFL PDNV\PDOQHM Z SXQNFLH NRĔFRZ\P 6WRVRZDQLH NU]\Z\FK SU]HMĞFLRZ\FK Z WUDVRZDQLX GUyJ MHVW X]DVDGQLRQH SRWU]HEą VWRSQLRZHJR ZSURZD G]HQLD VLá\ GRĞURGNRZHM G]LDáDMąFHM QD SRMD]G SRUXV]DMąF\ VLĊ SR áXNX ]RVWDQLH WR REMDĞQLRQH Z UR]G]LDOH MDN WHĪ SRWU]HEą X]\VNDQLD RSW\F]QHM Sá\QQRĞFL WUDV\ 2SUyF] áXNyZ NRáRZ\FK L NU]\Z\FK SU]HMĞFLRZ\FK GR NV]WDáWRZDQLD RVL GURJL Z SODQLH PRJą E\ü XĪ\ZDQH UyZQLHĪ LQQH NU]\ZH >.XNLHáND L 6]\GáR :HLVH L LQ @ :\PLHQLRQH Z\ĪHM HOHPHQW\ JHRPHWU\F]QH PRJą E\ü VWRVRZDQH Z UyĪQ\FK NRPELQDFMDFK Z]DMHPQ\FK SRáąF]HĔ $OWHUQDW\Zą GOD WUDG\F\MQHJR SRGHMĞFLD GR RNUHĞODQLD SU]HELHJX RVL GURJL Z SODQLH MHVW W]Z WUDVRZDQLH SROLQRPLDOQH ]DSURSRQRZDQH SR UD] SLHUZV]H Z SUDF\ >&DORJHUR @ : W\P SU]\SDGNX RĞ GURJL MHVW FDáNRZLFLH NU]\ZROLQLR ZD D GR MHM NV]WDáWRZDQLD XĪ\ZD VLĊ ZLHORPLDQRZ\FK IXQNFML VNOHMDQ\FK W]Z VSODMQyZ 3DQXMH RSLQLD ĪH FDáNRZLFLH NU]\ZROLQLRZ\ SU]HELHJ XPRĪOLZLD X]\VND QLH OHSV]HJR GRSDVRZDQLD WUDV\ GR UyĪQHJR URG]DMX RJUDQLF]HĔ WHUHQRZ\FK 8ZDĪD VLĊ WHĪ ĪH WDND WUDVD MHVW PQLHM PRQRWRQQD L SU]\F]\QLD VLĊ GR ]ZLĊNV]HQLD EH]SLH F]HĔVWZD UXFKX JG\Ī VSU]\MD XWU]\PDQLX NRQFHQWUDFML NLHURZFyZ QD Z\VRNLP SR]LRPLH :DUWR QDGPLHQLü ĪH PRĪOLZRĞü WUDVRZDQLD SROLQRPLDOQHJR ]QDOD]áD RGELFLH ZH ZáRVNLFK QRUPDFK GRW\F]ąF\FK SURMHNWRZDQLD GUyJ >0,7 @ NWyUH ]H]ZDODMą QD VWRVRZDQLH NU]\Z\FK ZLHORPLDQRZ\FK GR WUDVRZDQLD GURJL 3RGVWDZRZ\PL HOHPHQWDPL QLZHOHW\ Vą ] UHJXá\ RGFLQNL SURVWH RUD] áXNL SLR QRZH ZĞUyG NWyU\FK Z\UyĪQLD VLĊ áXNL Z\SXNáH RUD] áXNL ZNOĊVáH EĊGąFH ] UHJX á\ áXNDPL SDUDEROLF]Q\PL 'R SURMHNWRZDQLD áXNyZ SLRQRZ\FK PRJą E\ü WHĪ XĪ\ZDQH UyĪQH NU]\ZH R Sá\QQHM ]PLDQLH NU]\ZL]Q\ >.XNLHáND L 6]\GáR @ àXNL SLRQRZH Vą QLH]EĊGQH GR X]\VNDQLD Sá\QQHJR SU]HELHJX QLZHOHW\ L VáXĪą GR Z\RNUąJODQLD ]DáDPDĔ QLZHOHW\ PLĊG]\ GZRPD NROHMQ\PL RGFLQNDPL SURVWR OLQLRZ\PL 3RGREQLH MDN Z SU]\SDGNX WUDV\ Z SODQLH DOWHUQDW\Zą GOD QLZHOHW\ ]áRĪRQHM ] SROLJRQX VW\F]Q\FK L SLRQRZ\FK áXNyZ Z\RNUąJODMąF\FK PRĪH E\ü QLZH OHWD FDáNRZLFLH NU]\ZROLQLRZD XWZRU]RQD SU]H] ZLHORPLDQRZH NU]\ZH VNOHMDQH 5yZQLHĪ Z W\P SU]\SDGNX SUHNXUVRUVNLH SURSR]\FMH GRW\F]ąFH WDNLHJR SRGHMĞFLD GR WUDVRZDQLD ]RVWDá\ SU]HGVWDZLRQH Z SUDF\ >&DORJHUR @

8NïDG\ JHRPHWU\F]QH VWRVRZDQH Z WUDVRZDQLX GUöJ -DN ZVSRPQLDQR ZF]HĞQLHM WUDVD GURJRZD VWDQRZL VWUXNWXUĊ SU]HVWU]HQQą NWyUHM RVWDWHF]QD IRUPD Z\QLND ] QDáRĪHQLD QD VLHELH WU]HFK VNáDGRZ\FK SR]LRPHJR SU]HELHJX RVL WUDV\ QLZHOHW\ RUD] SU]HNURMyZ SRSU]HF]Q\FK *HQHUDOQLH RSUDFRZDQLH GRZROQHJR SURMHNWX GURJRZHJR RGE\ZD VLĊ Z NLONX HWDSDFK :UD] ] NDĪG\P HWDSHP ZL]MD WUDV\ GURJRZHM VWDMH VLĊ FRUD] EDUG]LHM

100

3. Ogólne zasady trasowania dróg

2EOLF]HQLD GRW\F]ąFH SXQNWyZ JáyZQ\FK L SXQNWyZ SRĞUHGQLFK NDĪGHJR ] áXNyZ NRáRZ\FK WZRU]ąF\FK áXN NRV]RZ\ MDN WHĪ áXNX NRV]RZHJR ] XĪ\FLHP RNUĊJX HNZLZDOHQWQHJR PRJą ]RVWDü Z\NRQDQH ]JRGQLH ] ]DVDGDPL L Z]RUDPL SRGDQ\PL Z SRGUR]G]LDOH

:\]QDF]DQLH XNïDGöZ JHRPHWU\F]Q\FK Z SRVWDFL ïXNX NRïRZHJR ] NORWRLGDPL 8NáDG JHRPHWU\F]Q\ Z SRVWDFL áXNX NRáRZHJR ] NORWRLGDPL PRĪH E\ü UR]SDWU\ZDQ\ Z GZyFK ZDULDQWDFK x áXN NRáRZ\ ] V\PHWU\F]Q\PL áXNDPL NORWRLG\ x áXN NRáRZ\ ] QLHV\PHWU\F]Q\PL áXNDPL NORWRLG\ :SLVDQLH XNáDGX V\PHWU\F]QHJR PLĊG]\ GZD RGFLQNL SURVWH R NąFLH ]ZURWX WUDV\ UyZQ\P Ȗ Z\PDJD VSHáQLHQLD ZDUXQNX Ȗ IJ / JG]LH IJ / MHVW NąWHP ]ZURWX VW\F]QHM Z NRĔFRZ\P SXQNFLH NORWRLG\ = NROHL SRGREQ\ ZDUXQHN Z XNáDG]LH QLHV\PHWU\F]Q\P PD SRVWDü Ȗ IJL IJL JG]LH IJL L IJL Vą NąWDPL ]ZURWX VW\F]QHM Z NRĔFRZ\P SXQNFLH RGSRZLHGQLR SLHUZV]HM L GUXJLHM NU]\ZHM SU]HMĞFLRZHM

XN NRïRZ\ ] V\PHWU\F]Q\PL ïXNDPL NORWRLG\ àXN NRáRZ\ ] V\PHWU\F]Q\PL áXNDPL NORWRLG\ SU]HGVWDZLRQR QD U\V ] NWyUHJR Z\QLND ĪH MHVW VSHáQLRQD QDVWĊSXMąFD ]DOHĪQRĞü

J

W L D

JG]LH Į MHVW NąWHP ĞURGNRZ\P SU]\SDGDMąF\P QD áXN NRáRZ\ :DUWRĞFL NąWyZ IJL L Į PRJą Z\QLNDü ] ]DáRĪHĔ SURMHNWRZ\FK OXE PRJą ]RVWDü RNUHĞORQH ] XZ]JOĊGQLHQLHP ZDUXQNyZ GRW\F]ąF\FK GRERUX SDUDPHWUX A NORWRLG\ NWyUH RSLVDQR Z S :\]QDF]HQLH áXNX NRáRZHJR ] V\PHWU\F]Q\PL NORWRLGDPL Z\PDJD Z SLHUZV]HM NROHMQRĞFL RNUHĞOHQLD SRáRĪHQLD SXQNWyZ 3 L 3 VWDQRZLąF\FK SXQNW\ VW\NX RGFLQNyZ SURVW\FK ] SRF]ąWNLHP L NRĔFHP FDáHJR SU]HMĞFLD NU]\ZROLQLRZHJR Z VHNZHQFML NORWRLGD ± áXN NRáRZ\ ± NORWRLGD QD GZyFK RGFLQNDFK SURVW\FK SU]HFLQDMąF\FK VLĊ Z SXQNFLH : =JRGQLH ] U\V RGOHJáRĞFL WP L WP RGSRZLDGDMą GáXJRĞFL VW\F]QHM FDáNRZLWHM NWyUą PRĪQD Z\UD]Lü MDNR

TW

TO X O

:\]QDF]DQLH XNïDGöZ JHRPHWU\F]Q\FK Z SRVWDFL ïXNX NRïRZHJRĮ

101

SU]\ F]\P

TO

R H tan

J 2

JG]LH H ± RGVXQLĊFLH NRáD NU]\ZL]Q\ RG VW\F]QHM JáyZQHM RSLVDQH Z]RUHP OXE XO ± RGFLĊWD ĞURGND NRáD NU]\ZL]Q\ RSLVDQD Z]RUHP

Rys. 3.3. àXN NRáRZ\ ] V\PHWU\F]Q\PL áXNDPL NORWRLG\

=QDQH SRáRĪHQLH SXQNWyZ 3 L 3 XPRĪOLZLD Z QDVWĊSQHM NROHMQRĞFL Z\]QDF]HQLH RE\GZX JDáĊ]L NU]\ZHM SU]HMĞFLRZHM WM PLĊG]\ SXQNWDPL 3 L . RUD] PLĊG]\ SXQNWDPL 3 L . : RE\GZX SU]\SDGNDFK SRGVWDZĊ VWDQRZLą HOHPHQW\ NRQVWUXNF\MQH NORWRLG\ NWyUH SU]HGVWDZLRQR Z S 6ą QLPL x RGVXQLĊFLH NRáD NU]\ZL]Q\ RG VW\F]QHM JáyZQHM x RGFLĊWD ĞURGND NRáD NU]\ZL]Q\ Z SXQNFLH NRĔFRZ\P NORWRLG\ x U]ĊGQD ĞURGND NRáD NU]\ZL]Q\ Z SXQNFLH NRĔFRZ\P NORWRLG\ x GáXJRĞü VW\F]QHM JáyZQHM x GáXJRĞü GáXJLHM VW\F]QHM x GáXJRĞü NUyWNLHM VW\F]QHM

102

3. Ogólne zasady trasowania dróg

x GáXJRĞü QRUPDOQHM x GáXJRĞü SRGVW\F]QHM x GáXJRĞü SRGQRUPDOQHM x ZVSyáU]ĊGQH NRĔFD NORWRLG\ :]RU\ QLH]EĊGQH GR Z\]QDF]HQLD ZVSyáU]ĊGQ\FK Z W\P UyZQLHĪ ZVSyáU]ĊGQ\FK SXQNWyZ SRĞUHGQLFK SRGDQR Z SXQNWDFK L (OHPHQWHP áąF]ąF\P RE\GZLH JDáĊ]LH NORWRLG\ MHVW áXN NRáRZ\ NWyUHJR JHRPHWULĊ RNUHĞOD SURPLHĔ R L NąW ĞURGNRZ\ Į =JRGQLH ] U\V SXQNW\ VNUDMQH áXNX NRáRZHJR SRNU\ZDMą VLĊ ] NRĔFRZ\PL SXQNWDPL . L . RE\GZX NORWRLG 6W\F]QH Z SXQNWDFK . L . SU]HFLQDMą VLĊ Z ZLHU]FKRáNX :‫ މ‬WZRU]ąF NąW ]ZURWX UyZQ\ Į 1D SRGVWDZLH U\V PRĪQD WHĪ RNUHĞOLü RGOHJáRĞü ĞURGRZHJR SXQNWX 6 XNáDGX NORWRLGD ± áXN NRáRZ\ ± NORWRLGD SRNU\ZDMąFHJR VLĊ ]H ĞURGNLHP áXNX NRáRZHJR RG ZLHU]FKRáND : 2GOHJáRĞü WD MHVW Z\UDĪRQD ]DOHĪQRĞFLą

WS

J § · R H ¨ sec 1¸ H 2 ¹ ©

Z

= U\V Z\QLND SRQDGWR ĪH RGOHJáRĞü ĞURGND 6 áXNX NRáRZHJR RG ZLHU]FKRáND :‫ މ‬PRĪQD Z\UD]Lü ]QDQ\P MXĪ Z]RUHP

Wʹ S

Zʹ

R sec

2

1

3RáRĪHQLH SXQNWX 6 PRĪQD WHĪ RNUHĞOLü ] XĪ\FLHP Z]RUyZ SRGDQ\FK Z S = NROHL GR Z\]QDF]HQLD SXQNWyZ SRĞUHGQLFK Z]JOĊGHP VW\F]Q\FK 0 :‫ މ‬L 0 :‫ މ‬OXE Z]JOĊGHP FLĊFLZ\ . K PRĪQD Z\NRU]\VWDü Z]RU\ SRGDQH Z S

XN NRïRZ\ ] QLHV\PHWU\F]Q\PL ïXNDPL NORWRLG\ 3U]HMĞFLH NU]\ZROLQLRZH Z SRVWDFL áXNX NRáRZHJR ] QLHV\PHWU\F]Q\PL áXNDPL NORWRLG\ MHVW SU]HGVWDZLRQH QD U\V :\]QDF]HQLH WDNLHJR XNáDGX JHRPHWU\F]QHJR Z\PDJD ]QDMRPRĞFL SURPLHQLD R áXNX NRáRZHJR RUD] SRG]LDáX ]QDQHJR NąWD ]ZURWX WUDV\ Ȗ QD WU]\ F]ĊĞFL RGSRZLDGDMąFH NąWRP IJL IJL L Į WDN DE\

W L1 D W L 2

J

SU]\ F]\P IJL L IJL ± NąW\ ]ZURWX VW\F]QHM Z NRĔFRZ\P SXQNFLH RGSRZLHGQLR SLHUZV]HM L GUXJLHM NU]\ZHM SU]HMĞFLRZHM Į ± NąW ĞURGNRZ\ SU]\SDGDMąF\ QD áXN NRáRZ\

:\]QDF]DQLH XNïDGöZ JHRPHWU\F]Q\FK Z SRVWDFL ïXNX NRïRZHJRĮ

103

6SRVyE SRG]LDáX PRĪH Z\QLNDü ] ]DáRĪHĔ SURMHNWRZ\FK PRĪH WHĪ ]RVWDü XVWDORQ\ QD SRGVWDZLH LQQ\FK GDQ\FK GRW\F]ąF\FK Z\]QDF]DQHJR XNáDGX JHRPHWU\F]QHJR .ROHMQ\ PRĪOLZ\ ]HVWDZ GDQ\FK GRW\F]\ V\WXDFML JG\ ]QDQH Vą NąW Ȗ SURPLHĔ R RUD] SRáRĪHQLH ĞURGND 2 áXNX NRáRZHJR Z]JOĊGHP REX VW\F]Q\FK = SRZ\ĪV]\FK GDQ\FK Z\QLNDMą ZDUWRĞFL H L H 1DVWĊSQLH QD SRGVWDZLH OXE PRĪQD REOLF]\ü GáXJRĞFL áXNyZ L L L RE\GZX NORWRLG VNąG ± QD SRGVWDZLH ± Z\QLNDMą ZDUWRĞFL NąWyZ IJL L IJL : RE\GZX SRZ\ĪV]\FK SU]\SDGNDFK GDOV]D SURFHGXUD REOLF]HQLRZD MHVW DQDORJLF]QD

Rys. 3.4. àXN NRáRZ\ ] QLHV\PHWU\F]Q\PL áXNDPL NORWRLG\

-HV]F]H LQQD PRĪOLZRĞü WR V\WXDFMD JG\ GDQH Vą NąW Ȗ L SURPLHĔ R D SU]\MPLH VLĊ ]DáRĪHQLH ĪH VWRVXQHN GáXJRĞFL áXNyZ SRV]F]HJyOQ\FK NU]\Z\FK Z\QRVL

L1 : Llk : L2

1: m : n

SU]\ F]\P Llk MHVW GáXJRĞFLą áXNX NRáRZHJR =JRGQLH ] >/LSLĔVNL @ XZ]JOĊGQLDMąF NąW Ȗ PRĪQD SRG]LHOLü QD WU]\ F]ĊĞFL ZHGáXJ QDVWĊSXMąF\FK Z]RUyZ

W L1

1 J 1 2m n

314

14 . Ogólne zasady trasowania dróg

1DOHĪ\ UyZQLHĪ VWZLHUG]Lü ĪH ± SU]\ WDNLHM VDPHM ZDUWRĞFL PLQLPDOQHJR SURPLHQLD NU]\ZL]Q\ SLRQRZHM ± ]PQLHMV]HQLH ĞUHGQLHM ZDUWRĞFL SRFK\OHQLD QD Z]QLHVLHQLX X]\VND VLĊ Z LQQ\ VSRVyE =JRGQLH ] U\V MHVW WR PRĪOLZH SU]H] ]DVWRVRZDQLH áXNX SLRQRZHJR Z SRVWDFL ZLHU]FKRáNRZ\FK NU]\Z\FK SU]HMĞFLRZ\FK F]\OL NU]\Z\FK R ZVSyOQHM VW\F]QHM L WHM VDPHM ZDUWRĞFL SURPLHQLD NU]\ZL]Q\ Z SXQNFLH VW\NX ,QQą PRĪOLZRĞFLą ]DPLDVW ZLHU]FKRáNRZ\FK NU]\Z\FK SU]HMĞFLRZ\FK MHVW XĪ\FLH RJyOQ\FK NU]\Z\FK SU]HMĞFLRZ\FK : ]ZLą]NX ] W\P Z\RNUąJODQLH Z\SXNá\FK DOER ZNOĊVá\FK ]DáRPyZ QLZHOHW\ ] XĪ\FLHP NU]\Z\FK SU]HMĞFLRZ\FK ZDULDQW % E\áRE\ DOWHUQDW\Zą GOD WUDG\F\MQHJR UR]ZLą]DQLD Z\NRU]\VWXMąFHJR áXNL NRáRZH OXE SDUDEROLF]QH GUXJLHJR VWRSQLD ZDULDQW $ 3U]\ WHM VDPHM ZDUWRĞFL PLQLPDOQHJR SURPLHQLD NU]\ZL]Q\ R RGFLQHN QLZHOHW\ Z\]QDF]RQ\ SU]H] SXQNW\ 33‫މ‬6‫މ‬.‫މ‬. Z SRGHMĞFLX WUDG\F\MQ\P ZDULDQW $ ]RVWDáE\ ]DVWąSLRQ\ RGFLQNLHP 36.

Z SRGHMĞFLX SURSRQRZDQ\P ZDULDQW % : VWRVXQNX GR áXNX NRáRZHJR R RNUHĞORQHM ZDUWRĞFL SURPLHQLD NU]\ZL]Q\ R OXE áXNX SDUDEROL NZDGUDWRZHM R PLQLPDOQ\P SURPLHQLX NU]\ZL]Q\ UyZQ\P R NU]\ZH SU]HMĞFLRZH FKDUDNWHU\]XMH WR ĪH ± SU]\ MHGQDNRZHM ]PLDQLH SRFK\OHQLD VW\F]Q\FK PLĊG]\ SRF]ąWNLHP D NRĔFHP áXNX ± SU]HMĞFLH GR WHM VDPHM ZDUWRĞFL SURPLHQLD NU]\ZL]Q\ R QDVWĊSXMH QD ZLĊNV]HM GáXJRĞFL áXNX : UH]XOWDFLH PQLHMV]D VWDMH VLĊ UyZQLHĪ ĞUHGQLD ZDUWRĞü SRFK\OHQLD VW\F]QHM GR NU]\ZHM OLF]RQHJR Z]JOĊGHP VW\F]QHM Z SXQNFLH SRF]ąWNRZ\P áXNX -HĞOL SRUyZQDü ]H VREą SRZ\ĪV]H RGFLQNL QLZHOHW\ Z RE\GZX ZDULDQWDFK WR Z ZDULDQFLH % ĞUHGQLH SRFK\OHQLH QLZHOHW\ QD Z]QLHVLHQLX OXE VSDGNX MHVW EH]VSU]HF]QLH PQLHMV]H QLĪ Z WUDG\F\MQ\P ZDULDQFLH $ : UH]XOWDFLH PRĪQD RF]HNLZDü RGSRZLHGQLHJR ]PQLHMV]HQLD ]XĪ\FLD SDOLZD SU]H] SRUXV]DMąFH VLĊ SRMD]G\ SU]\ F]\P VWRSLHĔ WHM UHGXNFML E\áE\ RF]\ZLĞFLH ]DOHĪQ\ UyZQLHĪ RG URG]DMX SRMD]GyZ

:Sï\Z SRFK\OHQLD SRGïXĝQHJR QD ]Xĝ\FLH SDOLZD Z ĂZLHWOH QRUP L SU]HSLVöZ : SROVNLFK QRUPDFK L SU]HSLVDFK WHFKQLF]Q\FK EUDN MHVW DNWXDOQ\FK PDWHULDáyZ ĨUyGáRZ\FK NWyUH PRJá\E\ VWDQRZLü SXQNW Z\MĞFLD GOD DQDOL] PDMąF\FK QD FHOX RNUHĞOHQLH ]DOHĪQRĞFL ]XĪ\FLD SDOLZD RG SRFK\OHQLD SRGáXĪQHJR GURJL D Z UH]XOWDFLH ± RG JHRPHWU\F]QHJR NV]WDáWX QLZHOHW\ 1LHDNWXDOQH MXĪ NUDMRZH QRUP\ ]XĪ\FLD SDOLZD SU]H] SRMD]G\ VDPRFKRGRZH ]DZLHUDMą SRQDGWR XVWDOHQLD GRĞü RJyOQH ER SU]\NáDGRZR Z VWRVXQNX GR ]XĪ\FLD SDOLZD QD GURJDFK R SRFK\OHQLX SU]HZLGXMą ]ZLĊNV]HQLH ]XĪ\FLD SDOLZD QD GURJDFK R Z]QLHVLHQLX Z Z\VRNRĞFL GOD VDPRFKRGyZ FLĊĪDURZ\FK VDPRZ\áDGRZF]\FK RUD] ĞUHGQLR R GOD SR]RVWDá\FK SRMD]GyZ VDPRFKRGRZ\FK 3R]D MHGQ\P ]DU]ąG]HQLHP >0. @ QLH LVWQLHMą ĪDGQH LQQH QRUPDW\Z\ NWyUH PRĪQD E\ Z\NRU]\VWDü GR WHJR FHOX : LQQ\FK NUDMDFK QS Z 1LHPF]HFK SUREOHP WHQ ]QDOD]á RG]ZLHUFLHGOHQLH Z RGSRZLHGQLFK

:Sï\Z SRFK\OHQLD SRGïXĝQHJR QD ]Xĝ\FLH SDOLZD Z ĂZLHWOH QRUPĮ

315

SU]HSLVDFK QD SU]HVWU]HQL RVWDWQLFK NLONXG]LHVLĊFLX ODW >)*69 @ = WHJR SRZRGX DXWRU QLQLHMV]HJR RSUDFRZDQLD Z\NRU]\VWDá Z\W\F]QH >)*69 @ SU]HGVWDZLDMąFH NRPSOHNVRZH SRGHMĞFLH GR ]DJDGQLHĔ ]XĪ\FLD SDOLZD L ]ZLą]DQHJR ] W\P ZSá\ZX HPLWRZDQ\FK VSDOLQ QD ĞURGRZLVNR QDWXUDOQH Z VZRLFK EDGDQLDFK NWyU\FK FHOHP E\áD ZHU\ILNDFML ]DVDGQRĞFL SURSRQRZDQHJR SRGHMĞFLD GR NV]WDáWRZDQLD áXNyZ SLRQRZ\FK ] XĪ\FLHP NU]\Z\FK SU]HMĞFLRZ\FK

Rys. 14.1. 'ZD URG]DMH áXNyZ SLRQRZ\FK SDUDEROLF]Q\ 3‫މ‬6‫މ‬.‫ މ‬L XWZRU]RQ\ SU]H] NU]\ZH SU]HMĞFLRZH 36.

:\W\F]QH WH SU]HZLGXMą SRG]LDá SRMD]GyZ QD QDVWĊSXMąFH JUXS\ 6% ± VDPRFKRG\ RVRERZH ] VLOQLNLHP EHQ]\QRZ\P 6' ± VDPRFKRG\ RVRERZH ] VLOQLNLHP 'LHVOD &1 ± VDPRFKRG\ FLĊĪDURZH ± W &6 ± VDPRFKRG\ FLĊĪDURZH ! W SRMD]G\ VSHFMDOQH RUD] SRMD]G\ UROQLF]H &= ± VDPRFKRG\ FLĊĪDURZH ] QDF]HSDPL SU]\F]HSDPL %5 ± DXWREXV\ WXU\VW\F]QH %/ ± DXWREXV\ OLQLRZH 'OD NDĪGHM ] W\FK JUXS SRMD]GyZ PRĪQD QD SRGVWDZLH >)*69 @ RV]DFRZDü áąF]QH ]XĪ\FLH SDOLZD SU]H] SRMD]G\ SRUXV]DMąFH VLĊ SR RNUHĞORQ\P RGFLQNX GURJL Z RGQLHVLHQLX GR SU]\MĊWHJR URNX SRUyZQDZF]HJR 5RN SRUyZQDZF]\ QDOHĪ\ UR]XPLHü Z WHQ VSRVyE ĪH RGQRV]ąFH VLĊ GR QLHJR RGSRZLHGQLH ZDUWRĞFL OLF]ERZH Z\]QDF]D VLĊ NRU]\VWDMąF ] GDQ\FK Z\MĞFLRZ\FK RNUHĞORQ\FK GOD URNX ED]RZHJR RUD] ] SU]\QDOHĪQ\FK ZVSyáF]\QQLNyZ UHGXNF\MQ\FK WR àąF]QH ]XĪ\FLH SDOLZD Z SU]\MĊWHM JUXSLH SRMD]GyZ GP QD SU]\MĊW\P i W\P RGFLQNX GURJL L Z SU]\MĊW\P

316

14 . Ogólne zasady trasowania dróg

NLHUXQNX K ] SRPLQLĊFLHP RGFK\OHĔ RG QRUPDOQHJR ]XĪ\FLD Z SU]\SDGNX QLHUR]JU]DQ\FK VLOQLNyZ RNUHĞOD VLĊ MDNR

ZP i , K

¦ ¦ ZP ^v GP

t

GP

GP ,TD

( N i , K ,t ,GP ), wi , K , R` N i , K ,t ,GP T Di

JG]LH W T GP Di TD WL .

R NL . W *3

± QXPHU RNUHVX F]DVX ] UHODW\ZQLH MHGQDNRZ\P SU]HELHJLHP UXFKX ± GáXJRĞü RNUHVX ] UHODW\ZQLH MHGQDNRZ\P SU]HELHJLHP UXFKX ± EDGDQD JUXSD SRMD]GyZ ± GáXJRĞü i WHJR RGFLQND GURJL ± W\S GURJL ± SRFK\OHQLH SRGáXĪQH i WHJR RGFLQND GURJL Z NLHUXQNX K ± URN SRUyZQDZF]\ ± QDWĊĪHQLH UXFKX SRMD]GyZ GDQHM JUXS\ GP QD i W\P RGFLQNX GURJL Z NLHUXQNX K Z F]DVLH W R UHODW\ZQLH MHGQDNRZ\P SU]HELHJX UXFKX V*3 7' NL . W *3 ± SUĊGNRĞü Z JUXSLH SRMD]GyZ GP QD i W\P RGFLQNX GURJL Z NLHUXQNX K Z ]DOHĪQRĞFL RG QDWĊĪHQLD UXFKX W RUD] W\SX GURJL ZPGP v w R ± ZVSyáF]\QQLN ]XĪ\FLD SDOLZD SU]H] UR]JU]DQH VLOQLNL Z JUXSLH SRMD]GyZ GP :VSyáF]\QQLNL ]XĪ\FLD SDOLZD ZPGP v w R VNáDGDMą VLĊ ] WU]HFK VNáDGQLNyZ WZGP v ± ZVSyáF]\QQLND ]XĪ\FLD SDOLZD RGQRV]ąFHJR VLĊ GR UR]JU]DQHJR VLOQLND Z ]DOHĪQRĞFL RG SUĊGNRĞFL UXFKX v WKGP Y Z ± ZVSyáF]\QQLND NRUHNF\MQHJR ]H Z]JOĊGX QD SRFK\OHQLH SRGáXĪQH w GURJL WRGP R ± ZVSyáF]\QQLND UHGXNF\MQHJR ] W\WXáX SRVWĊSX WHFKQLF]QHJR Z NROHMQ\FK ODWDFK SRUyZQDZF]\FK :VSyáF]\QQLN ]XĪ\FLD SDOLZD SU]\ ]DáRĪHQLX MD]G\ ] UR]JU]DQ\P VLOQLNLHP MHVW ]DOHĪQ\ RG SUĊGNRĞFL UXFKX v L SU]\ v ! NP K Z\UDĪD VLĊ QDVWĊSXMąFą IXQNFMą UHJUHVML

c WZ GP (v) c0 c1v 2 2 v

SU]\ F]\P SDUDPHWU\ co c L c RGQRV]ą VLĊ GR URNX L ]RVWDá\ ]DPLHV]F]RQH Z WDEHOL :Sá\Z SRFK\OHQLD SRGáXĪQHJR w QD ZVSyáF]\QQLN ]XĪ\FLD SDOLZD GOD VDPRFKRGyZ RVRERZ\FK JUXSD 6% L 6' Z ]DNUHVLH QRUPDOQ\FK SUĊGNRĞFL UXFKX RNUHĞODQ\ MHVW ]D SRPRFą ZVSyáF]\QQLND NRUHNF\MQHJR :KS Y Z NWyU\ ]DSHZQLD X]\VNDQLH ZDUWRĞFL ZVSyáF]\QQLND UyZQHM MHGQRĞFL SU]\ SRFK\OHQLX QLZHOHW\ w F]\OL VSHáQLHQLH ZDUXQNX WKGP v w L PD SRVWDü

317

:Sï\Z SRFK\OHQLD SRGïXĝQHJR QD ]Xĝ\FLH SDOLZD Z ĂZLHWOH QRUP L SU]HSLVöZ

2 º ª§ v v0 · WK S (v, w) exp «¨ c0 ¸ c2 w c3 w2 10 6 » ¸ c1 »¼ «¬¨© ¹

'OD ZV]\VWNLFK LQQ\FK JUXS SRMD]GyZ VWRVXMH VLĊ QDWRPLDVW Z]yU

WK P ( w) exp ª¬ wc1 1 c2 w c3 w2 º¼

:DUWRĞFL ZVSyáF]\QQLNyZ co c c L c Vą SRGDQH Z WDEHOL 7DEHOD 3DUDPHWU\ ZVNDĨQLNyZ ]XĪ\FLD SDOLZD WZ ]DOHĪQ\FK RG SUĊGNRĞFL GOD UyĪQ\FK JUXS SRMD]GyZ *UXSD SRMD]GyZ

c0

c1

c2

SB

6'

&1

CS

&=

BR

%/

7DEHOD :VSyáF]\QQLNL NRUHNF\MQH WK ]H Z]JOĊGX QD SRFK\OHQLH SRGáXĪQH GOD UyĪQ\FK JUXS SRMD]GyZ *UXSD SRMD]GyZ

v0

c0

c1

c2

c3

SB

6'

&1

CS

&=

BR

%/