101046586

63,6 75(¥&,

%XGRZD NRVWQR VWDZRZD VWöS %XGRZD VNöU\ VWöS %XGRZD SD]QRNFL VWöS )XQNFMH VWöS LbSD]QRNFL &KöG F]ïRZLHND

2. '2/(*/,:2¥&, .2 &=<1 '2/1<&+

%öO VWöS =QLHNV]WDïFHQLD VWöS 7\S\ LbURG]DMH VWöS 'HIRUPDFMH ZURG]RQH LbQDE\WH VWöS &KRURE\ NRñF]\Q GROQ\FK =QLHNV]WDïFHQLD SDOFöZ 'HIRUPDFMH SD]QRNFL 1DMF]ÚĂFLHM Z\VWÚSXMÈFH GHIHNW\ Sï\WNL SD]QRNFLRZHM :Sï\Z FKRUöE RJöOQRXVWURMRZ\FK QD Z\JOÈG VWöS LbSï\WHN SD]QRNFLRZ\FK :Sï\Z XSUDZLDQLD VSRUWX QD VWRS\ LbSD]QRNFLH =PLDQ\ QD VWRSDFK LbSD]QRNFLDFK XbRVöE LQWHQV\ZQLH XSUDZLDMÈF\FK VSRUW 3U]\JRWRZDQLH SUDZLGïRZH NRñF]\Q GROQ\FK GR EH]SLHF]QHJR XSUDZLDQLD VSRUWX :Sï\Z SRGHV]ïHJR ZLHNX QD Z\JOÈG VWöS LbSD]QRNFL

3. 35$:,' 2:$ 3,(/}*1$&-$ .2 &=<1 '2/1<&+ 3UHSDUDW\ GR SLHOÚJQDFML VWöS LbSD]QRNFL ']LDïDQLH NRVPHW\NöZ GR SLHOÚJQDFML VWöS ']LDïDQLH QDZLOĝDMÈFH NRVPHW\NöZ GR SLHOÚJQDFML VWöS ']LDïDQLH QDWïXV]F]DMÈFH NRVPHW\NöZ GR SLHOÚJQDFML VWöS ']LDïDQLH QLZHOXMÈFH EU]\GNL ]DSDFK LbSU]HFLZSRWQH SUHSDUDWöZ GR SLHOÚJQDFML VWöS

63,6 75(k&,

1. %8'2:$ $1$720,&=1$ .2 &=<1 '2/1<&+

,;

3UHSDUDW\ VWRVRZDQH QD Sï\WNL SD]QRNFLRZH 6NïDGQLNL DNW\ZQH VWRVRZDQH ZbSRGRORJL :Sï\Z RGĝ\ZLDQLD QD Z\JOÈG VNöU\ VWöS LbSD]QRNFL

4. :<%5$1( '()(.7< 67 3 ,b3$=12.&, 2GFLVNL 5RG]DMH RGFLVNöZ 3U]\F]\Q\ SRZVWDZDQLD 2EMDZ\ SRZVWDZDQLD 0HWRG\ ]ZDOF]DQLD SU]H] VSHFMDOLVWÚ SRGRORJD 5HFHSWD ]DOHFHñ GOD NOLHQWD SDFMHQWD RG VSHFMDOLVW\ SRGRORJD =GMÚFLD SU]\SDGNöZ SU]HG ]DELHJDPL SRGRORJLF]Q\PL LbSR QLFK =HVSöï SÚNDMÈF\FK SLÚW 5RG]DMH SÚNQLÚÊ 3U]\F]\Q\ SRZVWDZDQLD 2EMDZ\ SRZVWDZDQLD 0HWRG\ ]ZDOF]DQLD SU]H] VSHFMDOLVWÚ SRGRORJD 5HFHSWD ]DOHFHñ GOD NOLHQWD SDFMHQWD RG VSHFMDOLVW\ SRGRORJD =GMÚFLD SU]\SDGNöZ SU]HG ]DELHJDPL SRGRORJLF]Q\PL LbSR QLFK 1DGSRWOLZRĂÊ VWöS 3U]\F]\Q\ SRZVWDZDQLD 2EMDZ\ SRZVWDZDQLD 0HWRG\ ]ZDOF]DQLD SU]H] VSHFMDOLVWÚ SRGRORJD 5HFHSWD ]DOHFHñ GOD NOLHQWD SDFMHQWD RG VSHFMDOLVW\ SRGRORJD %URGDZNL NXU]DMNL ZLUXVRZH SRGHV]ZRZH 5RG]DMH EURGDZHN NXU]DMHN ZLUXVRZ\FK 3U]\F]\Q\ SRZVWDZDQLD 2EMDZ\ SRZVWDZDQLD 0HWRG\ ]ZDOF]DQLD SU]H] VSHFMDOLVWÚ SRGRORJD 5HFHSWD ]DOHFHñ GOD NOLHQWD SDFMHQWD RG VSHFMDOLVW\ SRGRORJD =GMÚFLD SU]\SDGNöZ SU]HG ]DELHJDPL SRGRORJLF]Q\PL LbSR QLFK *U]\ELFD VNöU\ VWöS LbSD]QRNFL 5RG]DMH JU]\ELF\ 3U]\F]\Q\ SRZVWDZDQLD ;

63,6 75(k&,

2EMDZ\ SRZVWDZDQLD 0HWRG\ ]ZDOF]DQLD SU]H] VSHFMDOLVWÚ SRGRORJD 5HFHSWD ]DOHFHñ GOD NOLHQWD SDFMHQWD RG VSHFMDOLVW\ SRGRORJD =GMÚFLD SU]\SDGNöZ SU]HG ]DELHJDPL SRGRORJLF]Q\PL LbSR QLFK :UDVWDMÈFH SD]QRNFLH 5RG]DMH Z]UDVWDQLD SD]QRNFL 3U]\F]\Q\ ZUDVWDMÈF\FK SD]QRNFL 2EMDZ\ SRZVWDZDQLD 0HWRG\ ]ZDOF]DQLD SU]H] VSHFMDOLVWÚ SRGRORJD 5HFHSWD ]DOHFHñ GOD NOLHQWD SDFMHQWD RG VSHFMDOLVW\ SRGRORJD =GMÚFLD SU]\SDGNöZ SU]HG ]DELHJDPL SRGRORJLF]Q\PL LbSR QLFK 2Q\FKROL]D 3U]\F]\Q\ SRZVWDZDQLD 2EMDZ\ SRZVWDZDQLD 0HWRG\ ]ZDOF]DQLD SU]H] VSHFMDOLVWÚ SRGRORJD 5HFHSWD ]DOHFHñ GOD NOLHQWD SDFMHQWD RG VSHFMDOLVW\ SRGRORJD =GMÚFLD SU]\SDGNöZ SU]HG ]DELHJDPL SRGRORJLF]Q\PL LbSR QLFK .UZLDN SRGSD]QRNFLRZ\ 3U]\F]\Q\ SRZVWDZDQLD 2EMDZ\ SRZVWDZDQLD 0HWRG\ ]ZDOF]DQLD SU]H] VSHFMDOLVWÚ SRGRORJD 5HFHSWD ]DOHFHñ GOD NOLHQWD SDFMHQWD RG VSHFMDOLVW\ SRGRORJD =GMÚFLD SU]\SDGNöZ SU]HG ]DELHJDPL SRGRORJLF]Q\PL LbSR QLFK 6]SRQRZDWRĂÊ SD]QRNFL 3U]\F]\Q\ SRZVWDZDQLD 2EMDZ\ SRZVWDZDQLD 0HWRG\ ]ZDOF]DQLD SU]H] VSHFMDOLVWÚ SRGRORJD 5HFHSWD ]DOHFHñ GOD NOLHQWD SDFMHQWD RG VSHFMDOLVW\ SRGRORJD =GMÚFLD SU]\SDGNöZ SU]HG ]DELHJDPL SRGRORJLF]Q\PL LbSR QLFK 0RG]HOH 3U]\F]\Q\ SRZVWDZDQLD

;,

2EMDZ\ SRZVWDZDQLD 0HWRG\ ]ZDOF]DQLD SU]H] VSHFMDOLVWÚ SRGRORJD 5HFHSWD ]DOHFHñ GOD NOLHQWD SDFMHQWD RG VSHFMDOLVW\ SRGRORJD =GMÚFLD SU]\SDGNöZ SU]HG ]DELHJDPL SRGRORJLF]Q\PL LbSR QLFK 6WRSD FXNU]\FRZD 5RG]DMH VWRS\ FXNU]\FRZHM 3U]\F]\Q\ SRZVWDZDQLD 2EMDZ\ SRZVWDZDQLD 0HWRG\ ]ZDOF]DQLD SU]H] VSHFMDOLVWÚ SRGRORJD 5HFHSWD ]DOHFHñ GOD NOLHQWD SDFMHQWD RG VSHFMDOLVW\ SRGRORJD

5. 0(72'< %$'$:&=( ,b=$%,(*2:( 1$ 35=<. $'=,( :5$67$-k&<&+ 3$=12.&, 0HWRG\ EDGDZF]H QD SU]\NïDG]LH ZUDVWDMÈF\FK SD]QRNFL ļ VWXGLXP SU]\SDGNX 3U]HGPLRW LbFHO EDGDñ QD SU]\NïDG]LH ZUDVWDMÈF\FK SD]QRNFL 3UREOHP\ EDGDZF]H QD SU]\NïDG]LH ZUDVWDMÈF\FK SD]QRNFL 0HWRG\ WHFKQLNL LbQDU]ÚG]LD EDGDZF]H QD SU]\NïDG]LH ZUDVWDMÈF\FK SD]QRNFL 0HWRG\ SRVWÚSRZDQLD ]DELHJRZHJR QD SU]\NïDG]LH ZUDVWDMÈF\FK SD]QRNFL 3LHUZV]D ZL]\WD NOLHQWNL SDFMHQWNL XbSRGRORJD 'UXJD ZL]\WD NOLHQWNL SDFMHQWNL XbSRGRORJD 7U]HFLD LbNROHMQH ZL]\W\ NOLHQWNL SDFMHQWNL XbSRGRORJD ']LHZLÈWD ZL]\WD NOLHQWNL SDFMHQWNL XbSRGRORJD :QLRVNL LbNRQNOX]MH

6 2:1,&=(. 7(50,1 : 32'2/2*,&=1<&+ 3,¥0,(11,&7:2 6.252:,'=

:67}3 'HIHNW\ VWöS Lb SD]QRNFL 3UDNW\F]Q\ SRUDGQLN SRGRORJD QDSLVDïDP ]b P\ĂOÈ Rb W\FK NWöU]\ ERU\NDMÈ VLÚ ]b GHIHNWDPL VWöS LbSD]QRNFL LbFKFLHOLE\ GRZLHG]LHÊ VLÚ MDN VLÚ LFK VNXWHF]QLH SR]E\Ê RUD] RbRVREDFK FKFÈF\FK XF]\Ê VLÚ SRGRORJLL .VLÈĝND MHVW SRUDGQLNLHP SU]HGVWDZLDMÈF\P PRMH LQG\ZLGXDOQH SRGHMĂFLH GR SUDF\ ]b NOLHQWHP SDFMHQWHP =DZLHUD UR]G]LDïöZ SUH]HQWXMÈF\FK U]HWHOQÈ ZLHG]Ú SRGRORJLF]QÈ LbSRUDG\ ]b ZïDVQHM SUDNW\NL ]DZRGRZHM Z\QLNDMÈFH ]bPRMHJR ZLHOROHWQLHJR GRĂZLDGF]HQLD 8F]\ PHWRG SRVWÚSRZDQLD ]bGHIHNWDPL DbWDNĝH ZVND]XMH QD NRQNUHWQH ]DOHFHQLD Zb MDNL VSRVöE XQLNQÈÊ QDZURWöZ -HVW WR NRPSHQGLXP ZLHG]\ GOD VSHFMDOLVWöZ SU]\V]ï\FK LbREHFQ\FK NWöU]\ SUDJQÈ ]DMPRZDÊ VLÚ VWRSDPL VZRLFK NOLHQWöZ SDFMHQWöZ DbWDNĝH GOD RVöE ERU\NDMÈF\FK VLÚ ]bGHIHNWDPL ZbREUÚELH VWöS LbSD]QRNFL .VLÈĝND SRND]XMH V]HURNLH VSHNWUXP ]DOHĝQRĂFL PLÚG]\ Z\JOÈGHP ]GURZ\FK VWöS Lb SD]QRNFL DbRJöOQ\P VWDQHP ]GURZLD 3RUXV]D WHPDW\ NWöUH SR]ZDODMÈ VSRMU]HÊ QD GHIHNW\ ZbV]HUV]HM SHUVSHNW\ZLH LbXND]XMH VNXWHF]QH PHWRG\ UDG]HQLD VRELH ]bQLPL W\P VDP\P VWZDU]DMÈF NRPSOHNVRZ\ SRUDGQLN GOD NDĝGHJR 1D ]DNRñF]HQLH FKFLDïDE\P EDUG]R SRG]LÚNRZDÊ PRMHM FöUFH :HURQLFH 6]DIDURZVNLHM XF]HQQLF\ OLFHXP V]WXN SODVW\F]Q\FK NWöUD QDV]NLFRZDïD U\FLQ\ GR QLQLHMV]HM SXEOLNDFML ']LÚNXMÚ WDNĝH ZV]\VWNLP PRLP SDFMHQWRP NOLHQWRP G]LÚNL NWöU\P ]GRE\ïDP GRĂZLDGF]HQLH ]DZRGRZH RUD] EOLVNLP PL RVRERP ZVSLHUDMÈF\P PQLH FDï\P VHUFHP

%DUG]R G]LÆNXMÆ L SR]GUDZLDP FLHS R 'RURWD 6]DIDURZVND

2b$8725&(

'2527$ 6=$)$52:6.$

0DJLVWHU NRVPHWRORJLL VSHFMDOL]XMÈFD VLÚ ZbSRGRORJLL 8NRñF]\ïD :\ĝV]È 6]NRïÚ .RVPHW\NL Lb3LHOÚJQDFML =GURZLD Zb:DUV]DZLH ZbREV]DU]H NV]WDïFHQLD QDXN PHG\F]Q\FK LbQDXN Rb]GURZLX RUD] VSHFMDOL]DFMÚ PHQDGĝHU RĂURGNöZ VSD QD :\G]LDOH .RVPHWRORJLL Zb:\ĝV]HM 6]NROH %L]QHVX Lb1DXN Rb=GURZLX Zb RG]L $XWRUND QLQLHMV]HM SXEOLNDFML NWöUD XND]XMH MHM LQG\ZLGXDOQH PHWRG\ SUDF\ RUD] UR]G]LDïX Podstawy podologii kosmetologicznej Zb NVLÈĝFH .RVPHWRORJLD FLDïD SRG UHGDNFMÈ GU .DPLOL 3DGOHZVNLHM 3=:/ :\GDZQLFWZR /HNDUVNLH :DUV]DZD :\NïDGRZF]\QL SU]HGPLRWX SRGRORJLD Zb 3DñVWZRZHM :DUV]DZVNLHM 6]NROH 0HG\F]QHM 1DSLVDïD EUDQĝRZH DUW\NXï\ GR JD]HW P LQ ķ%HXXW\ )RUXPĵ '\VNRPIRUW LbVWUHV ļ QDGPLHUQD SRWOLZRĂÊ VWöS ķ%HDXW\ (NVSHUWĵ %OLVNR LGHDïX =DVWRVRZDQLH ODVHURWHUDSLL ZbSRGRORJLL ķ)DUPDFMD 1HWĵ 6NXWHF]QH PHWRG\ UDG]HQLD VRELH ]bJU]\ELFÈ VNöU\ VWöS LbSD]QRNFL :\SRZLDGD VLÚ SXEOLF]QLH ZbWHOHZL]ML LbUDGLX P LQ 793 ZbSURJUDPLH 3\WDQLH QD ¥QLDGDQLH QD WHPDW\ Domowe sposoby radzenia sobie ]bZUDVWDMÈF\PL SD]QRNFLDPL 'RPRZH VSD &]\ JDELQHW NRVPHWRORJD MHVW EH]SLHF]Q\ ZbGRELH NRURQDZLUXVD" Zb791 ZbSURJUDPLH ']LHñ 'REU\ 791 QD WHPDW\ -DN UDG]LÊ VRELH ]b NDV]NÈ QD VNöU]H" 8URG]LQRZH VSD GOD )LOLSD &KDM]HUD Zb 5DGLX )DPD QD WHPDW :UDVWDMÈFH SD]QRNFLH LbUDG]HQLH VRELH ]bQLPL :\VWÈSLïD QD SUHVWLĝRZ\FK NRQIHUHQFMDFK EUDQĝ\ NRVPHWRORJLF]QHM LbSRGRORJLF]QHM P LQ 3RGRORJLD Zb3UDNW\FH Przypadki ]bSUDNW\NL SRGRORJLF]QHM GRW\F]ÈFH SDWRORJLL ZbREUÚELH Sï\WNL

paznokciowej %HDXW\ )RUXP 0HWRG\ UHNRQVWUXNFML Sï\WNL SD]QRNFLRZHM &KRURE\ DXWRLPPXQRORJLF]QH ZbSU]HELHJX WHUDSLL podologicznej -HVW SUDNW\NLHP NWöUD Zb URNX UR]SRF]ÚïD VZRMÈ QDXNÚ LbSU]\JRGÚ ]b]DZRGHP VSHFMDOLVW\ 7UDNWXMH VZRMÈ SUDFÚ MDNR GDU QLHVLHQLD SRPRF\ OXG]LRP 6SHFMDOL]XMH VLÚ ZbWUXGQ\FK SU]\SDGNDFK SDFMHQWöZ ]bGHIHNWDPL Sï\WHN SD]QRNFLRZ\FK Db WDNĝH ]b EROHVQ\PL RGFLVNDPL NXU]DMNDPL SÚNQLÚFLDPL QD VWRSDFK 8F]HVWQLF]ND LbVïXFKDF]ND VSHFMDOLVW\F]Q\FK NXUVöZ V]NROHñ ZDUV]WDWöZ ]b]DNUHVX SRGRORJLL NRVPHWRORJLL Lb]DU]ÈG]DQLD P LQ $SOLNDFMD F]DVRZHJR LPSODQWX GR NRUHNFML SD]QRNFL +LSHUNHUDWR]\ ļ FKDUDNWHU\VW\ND UöĝQLFRZDQLH LbPHWRG\ XVXZDQLD 3URğODNW\ND SRGRORJLF]QD Zb]HVSROH VWRS\ FXNU]\FRZHM /DVHURZH PHWRG\ XVXZDQLD JU]\ELF\ SD]QRNFL 3HUVRQDO %UDQGLQJ ļ ]EXGXM VLOQÈ PDUNÚ RVRELVWÈ .RELHWD QLH]DOHĝQD %ÈGě ZLG]LDOQÈ PDUNÈ 6WZRU]\ïD 3RGR&OLQLFD NOLQLND ]GURZLD VWöS NWöUD ]DMPXMH VLÚ ĂZLDGF]HQLHP QRZRF]HVQ\FK XVïXJ SRGRORJLF]Q\FK PRELOQ\FK L VWDFMRQDUQ\FK Zb NOLQLNDFK PHG\F]Q\FK RUD] HGXNDFMÈ SDFMHQWöZ RUD] V]NROHQLDPL GOD VSHFMDOLVWöZ 3DVMRQDWND NWöUD OXEL NUHDW\ZQRĂÊ LbXF]HQLH VLÚ 6WDZLD QD UR]ZöM RVRELVW\ Lb]DZRGRZ\ ,QWHUHVXMH VLÚ UöZQLHĝ VIHUÈ OXG]NLHM QDWXU\ RUD] ]GURZ\P VW\OHP ĝ\FLD