Spis tre ci
2.3.
2.5.
3. Materia y stosowane do wykonywania warstw hydroizolacyjnych tarasów i
3.1. Papy
3.2. Folie z tworzyw sztucznych
4.3.5. Wykonywanie pow ok i laminatów z mas hydroizolacyjnych
4.3.6. Uk adanie blach o owianych
5. Wykonywanie pozosta ych warstw w przekroju nawierzchni tarasów i balkonów .
5.1. Wykonywanie warstw paroizolacyjnych
5.2. Wykonywanie warstw po lizgowych i drena owych.
5.3. Wykonywanie warstw ltruj cych
5.4. Wykonywanie warstw nawierzchniowych
5.4.1. Informacje ogólne
5.4.2. Nawierzchnie z p ytek drobnowymiarowych
5.4.3. Nawierzchnie z desek kompozytowych
5.4.4. Nawierzchnie wirowe
5.4.5. Warstwy zieleni
5.4.6. Nawierzchnie z betonu cementowego lub z asfaltu lanego
6. Elementy wyko czeniowe
6.1. Odprowadzenie wód opadowych z powierzchni tarasów i balkonów
6.1.1. Odprowadzenie wody systemem zewn trznym
6.1.2. Odprowadzenie wody systemem wewn
6.2. Wykonywanie dylatacji w obr bie warstw hydroizolacyjnych tarasów i balkonów
6.3. Uszczelnienie miejsc przej instalacyjnych
6.4. Zako czenie warstw hydroizolacyjnych w poziomie progów, na cianach i litych balustradach
7. Likwidacja przecieków wód opadowych przez przekrycia tarasowe i balkonowe w aspekcie trwa o ci konstrukcji
7.1. Typowe nieprawid owo ci pope niane podczas wykonywania warstw hydroizolacyjnych tarasów i balkonów i ich wp yw na trwa o obiektów . . 87
7.1.1. Nieprawid owe rozwi zania materia owe
7.1.2. Nieprawid owe rozwi zania szczegó ów
7.1.3. Nieprawid owe rozwi zania uk adu warstw przekry tarasowych/ balkonowych
7.1.4. Nieprawid owo ci pope niane podczas przygotowania robót i ich realizacji
7.2. Przyk ady typowych b dów pope nianych podczas uk adania warstw hydroizolacyjnych tarasów i balkonów
7.3. Metody oceny jako ci wykonania warstw w przekryciach tarasów i balkonów
7.4. Odtwarzanie warstw hydroizolacyjnych tarasów i balkonów
8. Trwa o ró nych rozwi za hydroizolacji tarasów i balkonów .
8.1. Uwarunkowania u ytkowe
89
8.2. Ocena trwa o ci w a ciwo ci mechanicznych warstw hydroizolacyjnych w warunkach eksploatacyjnych
8.3. Ocena trwa o ci izolacji podp ytkowych
9. Podsumowanie .
Bibliogra a
2. Klasy kacja przekry tarasowych i balkonowych
2.3. Klasy kacja uk adów warstw przekry tarasowych
Przekrycia tarasowe mog by wykonane w dwóch wariantach [23, 28, 18]:
• w uk adzie tradycyjnym, tzn. z warstw termoizolacyjn u o on poni ej warstwy hydroizolacyjnej,
• w uk adzie odwróconym, tzn. z warstw termoizolacyjn powy ej warstwy hydroizolacyjnej.
Tradycyjny uk ad warstw przekrycia tarasowego (rys. 2.5) to:
• warstwa konstrukcyjna (strop lub inny element no ny),
• warstwa paroizolacji (nie zawsze stosowana, wymagana nad pomieszczeniami, w których wyst puj wysokie wilgotno ci),
• warstwa izolacji cieplnej,
• warstwa dociskowa, na przyk ad z g adzi cementowej,
• warstwa hydroizolacyjna,
• warstwa po lizgowa,
• warstwy nawierzchniowe.
Rys. 2.5. Tradycyjny uk ad warstw przekrycia tarasowego [23, 28]; 1 – nawierzchnia z p ytek terakotowych mrozoodpornych, 2 – g ad cementowa, 3 – warstwa po lizgowa, 4 – izolacja wodochronna, na przyk ad z dwóch warstw papy termozgrzewalnej, 5 – g ad cementowa grubo ci 3 cm zdylatowana w polach (2,0×2,0) m, 6 – warstwa zabezpieczaj ca przed zawilgoceniem izolacji termicznej podczas wylewania zaprawy cementowej, 7 – izolacja termiczna, 8 – warstwa paroizolacyjna, 9 – elbetowa p yta stropowa
Odwrócony uk ad warstw przekrycia tarasowego to rozwi zanie, w którym izolacja termiczna uk adana jest na powierzchni izolacji wodochronnej (rys. 2.6).
Rys. 2.6. Odwrócony uk ad warstw przekrycia tarasowego [18, 68]
balkonowych
Uk ad warstw w przekroju p yty balkonowej to:
• warstwa konstrukcyjna,
• warstwa hydroizolacyjna,
• warstwa po lizgowa,
• warstwy nawierzchniowe.
Rozwi zania balkonów mo na podzieli na nast puj ce rodzaje [23, 28]:
• balkon zewn trzny to platforma wychodz ca poza elewacj ciany szczytowej budynku, otoczona z trzech stron balustrad , jest konstrukcj umieszczon powy ej poziomu terenu i dost pn z budynku (rys. 2.7),
3. Materia y stosowane do wykonywania warstw hydroizolacyjnych tarasów…
W normie PN-EN 14909 [N31] nie s podane adne wymagania odno nie do w a ciwo ci mechanicznych przy rozci ganiu, istotne z u ytkowego punktu widzenia w izolacjach balkonów. Wskazane jest zatem przyj cie w tym zakresie warto ci zalecanych podanych w tab. 3.8. Wskazane jest, by informacja na temat w a ciwo ci mechanicznych pap przy rozci ganiu zosta a uzupe niona przez producenta w informacjach technicznych towarzysz cych deklaracji w a ciwo ci u ytkowych, podczas dostawy wyrobu. Niestety, zgodnie z CPR 305 [P3] brak tej w a ciwo ci w za czniku ZA1 ww. normy uniemo liwia podanie tego parametru w deklaracji w a ciwoci u ytkowych.
Tabela 3.10. Zalecane warto ci wymaga dla folii z tworzyw sztucznych i kauczuku przeznaczonych do wykonywania warstw przeciwwilgociowych balkonów w odniesieniu do normy PN-EN 14909 [19, 25, 73, 86]
Wyrób budowlany Zamierzone zastosowanie Zasadnicza charakterystyka Zalecane warto ci wymaga
Elastyczny wyrób z tworzywa sztucznego lub kauczuku –typ A i V hydroizolacje balkonów wodoszczelno
brak przecieku przez 24 godz. przy ci nieniu wody 2 kPa odporno na zginanie w niskiej temperaturze niedopuszczalne powstawanie rys i p kni w temperaturze 0°C odporno na uderzenieprzy wysoko ci spadania przebijaka minimum 200 mm niedopuszczalne przebicie powoduj ce przesi kanie folii
trwa o okre lona:
• sztucznym starzeniem w efekcie d ugotrwa ego dzia ania podwy szonej temperatury przez 12 tygodni z ocen wodoszczelno ci po badaniu
• odporno ci na mleczko wapienne z ocen wodoszczelno ci po badaniu
brak przecieku przez 24 godz. przy ci nieniu wody min. 2 kPa
Podane powy ej wymagania wodoszczelno ci s bardzo zani one, gdy folie z tworzyw sztucznych i kauczuku, jakie powinny by stosowane w izolacjach balkonów, nie przeciekaj nawet przy ci nieniu 0,2 MPa, lecz ze wzgl du na sprecyzowanie takiego wymagania w ww. normie [N31] deklaracja w a ciwo ci u ytkowych musi uwzgl dnia cytowane w tab. 3.10 niskie warto ci.
3.2.3. Wyroby obj te norm PN-EN 13967
W normie PN-EN 13967 [N27] wyró niono trzy typy wyrobów:
• typ A – przeznaczone do wykonywania izolacji przeciwwilgociowych,
Folie z tworzyw sztucznych i kauczuku
• typ V – przeznaczone do wykonywania izolacji przeciwwilgociowych pe ni ce jednocze nie funkcje wentylacyjne lub drena owe,
• typ T – przeznaczone do wykonywania izolacji przeciwwodnych. Wszystkie ww. wymienione typy wyrobów mog znale zastosowanie równie w obr bie warstw hydroizolacyjnych balkonów.
W pierwszej ksi ce Zabezpieczenia wodochronne cz ci podziemnych budynków [29] w tabeli 2.6 podano wymagania dla wyrobów uj tych w za czniku ZA1 normy PN-EN 13967 [N27], tzn. warto ci, które zgodnie z CPR 305/2011 [P3] powinny stanowi podstaw do wystawienia przez producenta deklaracji w a ciwo ci u ytkowych. W niniejszej ksi ce w tab. 3.11 podano wi c jedynie warto ci zasadniczych charakterystyk wraz z zalecanymi w a ciwo ciami u ytkowymi uj tymi w ww. normie, zdaniem autorki istotne z u ytkowego punktu widzenia w obr bie izolacji przeciwwilgociowych balkonów.
W normie PN-EN 13967 [N27] nie s podane adne wymagania odno nie do odporno ci na zginanie w niskiej temperaturze, istotne z u ytkowego punktu widzenia w izolacjach balkonów.
Podane w tabeli 3.11 wymagania wodoszczelno ci (zarówno wyj ciowej, jak i po dzia aniu czynników starzeniowych) s bardzo zani one, gdy folie z tworzyw sztucznych i kauczuku, jakie powinny by stosowane w izolacjach balkonów, nie przeciekaj nawet przy ci nieniu 0,2 MPa, lecz ze wzgl du na sprecyzowanie takiego wymagania w ww. normie [N14] deklaracja w a ciwo ci u ytkowych musi uwzgl dnia cytowane w tab. 3.11 niskie warto ci.
Podobnie jak w przypadku wyrobów przeznaczonych do wykonywania warstw hydroizolacyjnych tarasów i balkonów z folii z tworzyw sztucznych i kauczuku omówionych w punkcie 3.2.1 równie w przypadku wyrobów obj tych normami PN-EN 14909 [N31] i PN-EN 13967 [N27] istotnymi w a ciwo ciami, nieb d cymi zasadniczymi charakterystykami wyrobów, s : grubo , a w kontakcie z izolacj bitumiczn – równie kompatybilno z asfaltem. W tym przypadku zaleca si stosowa wymagania podane w tab. 3.12.
Tabela 3.11. Zalecane warto ci wymaga dla folii z tworzyw sztucznych i kauczuku przeznaczonych do wykonywania warstw hydroizolacyjnych balkonów [19, 25, 73, 86]
Wyrób budowlany Zamierzone zastosowanie
Zasadnicza charakterystyka
Zalecane warto ci wymaga
Elastyczny wyrób z tworzywa sztucznego lub kauczuku –typ A, V i T Warstwy hydroizolacyjne balkonów wodoszczelno brak przecieku przez 24 godz. przy ci nieniu wody 2 kPa (dla typu A i V) i 60 kPa (dla typu T) odporno na uderzenieprzy wysoko ci spadania przebijaka minimum 200 mm brak przebicia powoduj cego przesikanie folii
wytrzyma o na rozdzieranie (gwo dziem)
150 N
Rys. 6.9. Przyk adowe rozwi zanie uszczelnienia dylatacji konstrukcyjnej w p ycie tarasowej nad nieogrzewanym gara em [28]; 1 elbetowa p yta stropowa z warstw spadkow z g adzi cementowej, 2 odbój trójk tny, 3 materia ci liwy, na przyk ad we na mineralna, 4 kit trwale plastyczny, 5 izolacja wodochronna, na przyk ad z dwóch warstw papy termozgrzewalnej, 6 ta my wykonane z kauczuku termoplastycznego, na przyk ad EPDM o grubo ci ok. 1,2 mm, 7 obszar klejenia klejem systemowym do EPDM, 8 rozpr na uszczelka z tworzywa sztucznego, 9 nawierzchnia asfaltowa, 10 – pro l kompensacyjny do wklejenia w warstw nawierzchni
Rys. 6.10. Przyk adowe rozwi zanie uszczelnienia dylatacji konstrukcyjnej w p ycie tarasowej [28]; 1 elbetowa p yta stropowa z warstw spadkow z g adzi cementowej, 2 obróbka blacharska dylatacji, na przyk ad ze stali nierdzewnej, 3 materia ci liwy, na przyk ad we na mineralna, 4 – izolacja wodochronna, na przyk ad z dwóch warstw papy termozgrzewalnej, 5 – kit trwale plastyczny, 6 – warstwy nakrywaj ce z papy, 7 – asfaltowa warstwa nawierzchniowa
Rys. 6.11. Przyk adowe rozwi zanie dylatacji konstrukcyjnej w p ycie tarasowej [28]; 1 – zamocowanie mechaniczne z mo liwo ci przesuwu, 2 – zamocowanie mechaniczne bez mo liwo ci przesuwu, 3 – pasek papy asfaltowej, 4 – blacha stalowa ocynkowana grubo ci 2 mm z antykorozyjn pow ok malarsk , 5 – elbetowa p yta stropowa z warstw spadkow z g adzi cementowej, 6 – materia ci liwy, na przyk ad we na mineralna, 7 – izolacja wodochronna, na przyk ad z trzech warstw papy, 8 – izolacja termiczna, 9 – g ad cementowa, 10 – asfaltowa warstwa nawierzchniowa