100989641

6SLV WUHğFL

^ųŽǁŽ ǁƐƚħƉŶĞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

ϭ KďǁŽĚLJ ŵĂŐŶĞƚLJĐnjŶĞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Ϯ dƌĂŶƐĨŽƌŵĂƚŽƌLJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43

ϯ WŽĚƐƚĂǁLJ ďƵĚŽǁLJ ŝ ĚnjŝĂųĂŶŝĂ ŵĂƐnjLJŶ ĞůĞŬƚƌLJĐnjŶLJĐŚ ǁŝƌƵũČĐLJĐŚ . . . . . . . . .

91

ϰ DĂƐnjLJŶLJ ŝŶĚƵŬĐLJũŶĞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

137

ϱ DĂƐnjLJŶLJ ƐLJŶĐŚƌŽŶŝĐnjŶĞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

191

ϲ DĂƐnjLJŶLJ ƉƌČĚƵ ƐƚĂųĞŐŽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

247

ϳ DĂƐnjLJŶLJ ǁnjďƵĚnjĂŶĞ ŵĂŐŶĞƐĂŵŝ ƚƌǁĂųLJŵŝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

297

>ŝƚĞƌĂƚƵƌĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

337

14

2EZRG\ PDJQHW\F]QH

=DGDQLD ] REZRGyZ PDJQHW\F]Q\FK ]DSUH]HQWRZDQH Z W\P UR]G]LDOH GRW\F]ą GáDZLNyZ L HOHNWURPDJQHVyZ 'áDZLNL Vą VWRVRZDQH Z XNáDGDFK ILOWUyZ UH]RQDQVRZ\FK D HOHNWURPDJQHV\ Z VW\F]QLNDFK L Z\áąF]QLNDFK RUD] Z KDPXOFDFK

ǁŝĐnjĞŶŝĞ ϭ͘ϭ 'DQ\ MHVW WRURLG MHGQRURGQ\ ] UG]HQLHP IHUURPDJQHW\F]Q\P R Z\PLDUDFK P P P SU]HQLNDOQRĞFL PDJQHW\F]QHM Z]JOĊGQHM L X]ZRMHQLX R OLF]ELH ]ZRMyZ : X]ZRMHQLX Sá\QLH SUąG VWDá\ R ZDUWRĞFL 1 A. 2EOLF]\P\ \ L QD ĞUHGQLF\ ]HZQĊWU]QHM LQGXNFMĊ Z UG]HQLX QD ĞUHGQLF\ ZHZQĊWU]QHM VWUXPLHĔ L ĞUHGQLFĊ ĞUHGQLą .

Obliczenia 7RURLG SU]HGVWDZLRQ\ QD U\V MHVW Z\NRU]\VW\ZDQ\ GR Z\]QDF]HQLD FKDUDNWHU\VW\N PDJQHVRZDQLD L VWUDWQRĞFL EODFK PDJQHW\F]Q\FK

Rys. 1.1. 7RURLG

,QGXNFMD Z UG]HQLX QD ĞUHGQLF\ ZHZQĊWU]QHM

,QGXNFMD Z UG]HQLX QD ĞUHGQLF\ ]HZQĊWU]QHM

:DUWRĞü ĞUHGQLD LQGXNFML Z UG]HQLX

T

28

2EZRG\ PDJQHW\F]QH

6WUDW\ PRF\ Z GáDZLNX : )LOWU UH]RQDQVRZ\ ILOWUXMH KDUPRQLF]Qą SUąGX Są DOH UyZQRF]HĞQLH NRQGHQVDWRU SRELHUD ] VLHFL PRF SRMHPQRĞFLRZą KDUPRQLF]QHM SRGVWDZRZHM QDSLĊFLD S VLHFL -HVW ]DWHP NRPSHQVDWRUHP PRF\ ELHUQHM LQGXNF\MQHM Z VLHFL 0RF REOLF]\P\ Z NYDU

NYDU

ǁŝĐnjĞŶŝĞ ϭ͘ϵ 'áDZLN WUyMID]RZ\ MHVW HOHPHQWHP ILOWUD KDUPRQLF]QHM Z VLHFL R QDSLĊFLX N9 L F]ĊVWRWOLZRĞFL +] ] NWyUHM MHVW ]DVLODQ\ VLOQLN SUąGX VWDáHJR MDN QD U\V 5G]HĔ MHVW WUyMNROXPQRZ\ R Z\PLDUDFK FP FP FP FP 6]F]HOLQD MHVW SRG]LHORQD D MHM VXPDU\F]QD ZLHONRĞü PP 5G]HĔ MHVW SDNLHWRZDQ\ ] EODFK\ R SU]HQLNDOQRĞFL \ S L ZVSyáF]\QQLNX Z\SHáQLHQLD SU]HNURMX UG]HQLD /LF]ED ]ZRMyZ X]ZRMHQLD 5H]\VWDQFMD MHGQHM ID]\ X]ZRMHQLD MHVW UyZQD 3UąG KDUPRQLF]QHM A. 2EOLF]\P\ LQGXNF\MQRĞü GáDZLND ZDUWRĞü VNXWHF]Qą SUąGX ZDUWRĞü VNXWHF]Qą QDSLĊFLD QD GáDZLNX VWUDW\ PRF\ Z GáDZLNX L PRF SRMHPQRĞFLRZą SRELHUDQą ] VLHFL SU]H] ILOWU 3U]\MPXMHP\ VWUDWQRĞü EODFK\ : NJ SU]\ LQGXNFML 7 L F]ĊVWRWOLZRĞFL +] Obliczenia 1D U\VXQNX D SU]HGVWDZLRQR XNáDG QDSĊGRZ\ VLOQLND SUąGX VWDáHJR 0 -HVW WR VWDQGDUGRZ\ XNáDG QDSĊGRZ\ PDV]\Q Z\FLąJRZ\FK Z NRSDOQLDFK L XNáDG QDSĊGRZ\ ZDOFDUHN Z KXWDFK SU]\ F]\P ]DLQVWDORZDQH Vą ILOWU\ KDUPRQLF]Q\FK D QLHNLHG\ WDNĪH ILOWU\ KDUPRQLF]Q\FK i : üZLF]HQLX ]DMPXMHP\ VLĊ W\ONR ILOWUHP KDUPRQLF]QHM MHVW WR SLHUZV]\ ILOWU L MHJR PRF MHVW QDMZLĊNV]D 'áDZLN SRND]DQ\ QD U\V F MHVW ]DLQVWDORZDQ\ QD MHGQHM ] PDV]\Q Z\FLąJRZ\FK Z .*+0 5G]HĔ MHVW QLHV\PHWU\F]Q\ VWUXPLHĔ PDJQHW\F]Q\ VXPXMH VLĊ Z ZĊ]áDFK MDU]M PD NROXPQ\ ĞURGNRZHM =DNáDGDP\ ĪH NDĪGD ID]D REHMPXMH UG]HĔ NROXPQ\ URGNR L F]ĊĞü MDU]PD

RUD] V]F]HOLQĊ 2EOLF]HQLD URELP\ GOD MHGQHM ID]\

29

ûZLF]HQLH

F

Rys. 1.9. 'áDZLN WUyMID]RZ\ D VFKHPDW REZRGX Z NWyU\P MHVW XPLHV]F]RQ\ GáDZLN E U\VXQHN GáDZLND F ]GMĊFLH GáDZLND ]GMĊFLH DXWRUD

3RGREQLH MDN Z üZLF]HQLX GáDZLN MHVW PDJQHVRZDQ\ SUąGHP ZRĞFL +] L SUąGHP KDUPRQLF]QHM . ,QGXNF\MQRĞü GáDZLND

R F]ĊVWRWOL-

96

3RGVWDZ\ EXGRZ\ L G]LDáDQLD PDV]\Q HOHNWU\F]Q\FK ZLUXMąF\FK

ǁŝĐnjĞŶŝĞ ϯ͘Ϯ 2EZyG PDJQHW\F]Q\ MDN QD U\V D PD GZD ĪáRENL QD ZLUQLNX Z NWyU\FK \ MMHVW XPLHV]F]RQH X]ZRMHQLH Z]EXG]HQLD 2GOHJáRĞü PLĊG]\ ĪáRENDPL

GáXJRĞü ZLUQLND P OLF]ED ]ZRMyZ V]F]HOLQD PP OLF]ED SDU ELHJXQyZ 8]ZRMHQLH MHVW ]DVLODQH SUąGHP VWDá\P R ZDUWRĞFL A. 2EOLF]\P\ LQGXNFMĊ Z V]F]HOLQLH L MHM KDUPRQLF]QH RUD] VWUXPLHĔ SLHUZV]HM KDUPRQLF]QHM REZRGRZHM =DNáDGDP\ ĪH SU]HZRGQRĞü PDJQHW\F]QD Z]JOĊGQD ĪHOD]D Obliczenia 8]ZRMHQLH XáRĪRQH MHVW Z ĪáRENDFK MDN QD U\V D 8]ZRMHQLH PD OLF]EĊ SDU ELHJXQyZ .

Rys. 3.2. 2EZyG PDJQHW\F]Q\ Z]EXG]RQ\ SUąGHP VWDá\P D SU]HNUyM SRSU]HF]Q\ E UR]NáDG\ KDUPRQLF]QH LQGXNFML %Ȟ x QD UR]ZLQLĊWHM OLQLRZR V]F]HOLQLH

3RG]LDáND ELHJXQRZD P +DUPRQLF]QH UR]NáDGX LQGXNFML PDMą SRG]LDáNĊ ELHJXQRZą

,QGXNFMD Z V]F]HOLQLH PLĊG]\ ĪáRENDPL MHVW VWDáD L Z\QRVL T

151

ûZLF]HQLH

ǁŝĐnjĞŶŝĞ ϰ͘ϱ 'DQ\ MHVW WUyMID]RZ\ VLOQLN LQGXNF\MQ\ \ NODWNRZ\ \ R SDUDPHWUDFK ]QDPLRQRZ\FK N: 9 +] REU PLQ FRV 2EOLF]\P\ PRPHQW ]QDPLRQRZ\ L PRPHQW PDNV\PDOQ\ VWUDW\ PRF\ Z X]ZRMHQLX ZLUQLND SU]\ SUDF\ ]QDPLRQRZHM VSUDZQRĞü ]QDPLRQRZą SUąG ]QDPLRQRZ\ PRPHQW UR]UXFKRZ\ 'DQH GRGDWNRZH SU]HFLąĪDOQRĞü PRPHQWHP MMHVW : ]QDPLRQRZ\FK ZDUXQNDFK SSUDF\ \ VWUDW\ PRF\ PHFKDQLF]QHM VWUDW\ PRF\ Z X]ZRMHQLX VWRMDQD \ Vą UyZQH VWUDWRP Z X]ZRą MHQLX ZLUQLND 6WUDW\ PRF\ Z UG]HQLX VWRMDQD .

Obliczenia =GMĊFLH VLOQLND NODWNRZHJR PQLHMV]HM PRF\ Z F]ĊĞFLRZ\P SU]HNURMX SRND]DQR QD U\V 8]ZRMHQLH VWRMDQD MHVW WDN Z\NRQDQH ĪH PRĪQD JR ZáąF]\ü GR VLHFL L ZLUQLN ZLUXMH

Rys. 4.5. 6LOQLN LQGXNF\MQ\ NODWNRZ\ ]GMĊFLH DXWRUD 1 ± VWRMDQ 2 ± ZLUQLN 3 ± VNU]\QND ] Z\SURZDG]RQ\PL NRĔFyZNDPL SU]HZRGyZ VNU]\QND ]DFLVNRZD 4 ± ZDá 5 ± ZHQW\ODWRU

0RPHQW ]QDPLRQRZ\ PRĪH E\ü REOLF]RQ\ ]H Z]RUX 1 ā P -HVW WR PRPHQW

QD ZDOH QLH XZ]JOĊGQLD VWUDW PHFKDQLF]Q\FK Z VLOQLNX