100729278

^ƉŝƐ ƚƌĞƑĐŝ tƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞഩ ^ųĂǁŽŵŝƌ 'njĞůů ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘

7

njħƑđ /͘ K ŵĞƚŽĚŽůŽŐŝŝ ĚnjŝĂųĂŶŝĂ ǁ ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝ ĂƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌLJ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ 13 ϭ͘ ƌĐŚŝƚĞŬƚŽŶŝŬĂ ʹ ŽŐſůŶĂ ŵŽƌĨŽůŽŐŝĂ ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝ ĂƌĐŚŝƚĞŬƚŽŶŝĐnjŶĞũ ŶĚƌnjĞũ EŝĞnjĂďŝƚŽǁƐŬŝ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ 15 Ϯ͘ DŽƌĨŽůŽŐŝĂ ƵƌďĂŶŝƐƚLJĐnjŶĂ ŶŶĂ ŐĂƚĂ <ĂŶƚĂƌĞŬ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ 49 ϯ͘ EĂƵŬŽǁĞ ŽďůŝĐnjĞ ƵƌďĂŶŝƐƚLJŬŝ ďŝŐŶŝĞǁ <͘ ƵnjŝĂŬ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ 63 njħƑđ //͘ K ŶĂƵĐĞ ǁ ƚǁſƌĐnjŽƑĐŝ ĂƌĐŚŝƚĞŬƚŽŶŝĐnjŶĞũ ŝ ƵƌďĂŶŝƐƚLJĐnjŶĞũ ͘ ͘ ͘ 1ͳͷ ϰ͘ ƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌĂ ŝ ƵƌďĂŶŝƐƚLJŬĂ ũĂŬŽ ĚLJƐĐLJƉůŝŶĂ ŶĂƵŬŽǁĂ ďŝŐŶŝĞǁ tųĂĚLJƐųĂǁ WĂƐnjŬŽǁƐŬŝ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ 117 ϱ͘ EĂƵŬŽǁĞ ĂƐƉĞŬƚLJ ĂƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌLJ Ă ǁƐƉſųĐnjĞƐŶĞ ǁLJnjǁĂŶŝĂ njĂǁŽĚƵ ĂƌĐŚŝƚĞŬƚĂ tĂĐųĂǁ ĞůĂĚLJŶ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ 127 ϲ͘ ƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌĂ ũĂŬŽ ĚLJƐĐLJƉůŝŶĂ ʹ ĚLJƐĐLJƉůŝŶĂ ĂƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌLJ͘ ĂĚĂŶŝĂ ŶĂƵŬŽǁĞ ǁĂ <ƵƌLJųŽǁŝĐnj ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ 141 njħƑđ ///͘ K ĞŬƐƉĞƌLJŵĞŶĐŝĞ͘ ƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌĂ ŝ ƵƌďĂŶŝƐƚLJŬĂ ǁ ůĂďŽƌĂƚŽƌŝƵŵ͍ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ 16͵ ϳ͘ 'ƌĂŶŝĐĞ ĨŽƌŵĂůŝnjĂĐũŝ ƌŽnjƵŵŽǁĂŶŝĂ ǁ ĚLJƐĐLJƉůŝŶĂĐŚ ƚǁſƌĐnjLJĐŚ͘ ŬƐƉĞƌLJŵĞŶƚLJ ĂƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌLJ ŝ ŵƵnjLJŬŝ :ĂŶ ^ųLJŬ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ 165 ϴ͘ ƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌĂ ũĂŬŽ ŶĂƵŬĂ͗ ĞŬƐƉĞƌLJŵĞŶƚ ʹ ƚĞŽƌŝĂ ʹ ŚŝƐƚŽƌŝĂ DĂƌŝĂ :ŽůĂŶƚĂ ^ŽųƚLJƐŝŬ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ 181 njħƑđ /s͘ K ƉĂƌĂĚLJŐŵĂĐŝĞ ʹ ƉŽǁŽĚLJ njŵŝĂŶLJ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ 2ͳͷ ϵ͘ LJůĞŵĂƚLJ ƉĂƌĂĚLJŐŵĂƚƵ ĂƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌLJ ŶĚƌnjĞũ ĂƌĂŶŽǁƐŬŝ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ 217 ϭϬ͘ LJůĞŵĂƚ ŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶŽƑĐŝ ǁ ŶĂƵĐĞ Ž ĂƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌnjĞ ǁŽďĞĐ ƚǁſƌĐnjŽƑĐŝ ǁ ĂƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌnjĞ <ŽŶƌĂĚ <ƵĐnjĂͲ<ƵĐnjLJŷƐŬŝ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ 226 ϭϭ͘ ^LJŶĚƌŽŵ ĐnjĂƐƵ ǁ ĂƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌnjĞ ŶĚƌnjĞũ <ĂĚųƵĐnjŬĂ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ 237

ϮϰഩiഩK ŵĞƚŽĚŽůŽŐŝŝ ĚnjŝĂųĂŶŝĂ ǁ ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝ ĂƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌLJ ŝ ƵƌďĂŶŝƐƚLJŬŝ

ZLJĐ͘ Ϯ͘ഩtLJƉƵŬųŽƑđ ŝ ǁŬůħƐųŽƑđ͗ ʹ ƵŬųĂĚLJ ďƌLJųŽǁĞ͕ ʹ ƵŬųĂĚLJ ƉŽǁŝĞƌnjĐŚͲ ŶŝŽǁĞ͕ ʹ ƵŬųĂĚLJ ůŝŶŝŽǁĞ

ZLJĐ͘ ϯ͘ഩEĂƐLJĐĞŶŝĞ ƐƵďƐƚĂŶĐũĂůŶĞ͗ ʹ ƑƌŽĚŬŽǁĞ͕ ʹ ŽďǁŽĚŽǁĞ͕ ʹ ŽƐŝŽǁŽͲ ͲƑƌŽĚŬŽǁĞ͕ ʹ ŽƐŝŽǁŽͲŬƌĂŷĐŽǁĞ

REMčWRĤFLĈ FDãHJR XNãDGX )UDJPHQW\ SR]EDZLRQH WZRU]\ZD QD]ZLHP\ SXVWNDPL OXE ZDNXRQDPL ODF vacuus ² SXVW\ D IUDJPHQW\ SHãQH ² PDV\ZDPL 6]NLHOHWRZRĤþ WR FHFKD PDMĈFD FKDUDNWHU ZLUWXDOQ\ ² MHM LVWRWĈ MHVW Z\]QDF]DQLH V]NLHOHWX ZHZQčWU]QHJR OLQHDUQHJR SRZLHU]FKQLRZHJR OXE OLQHDUQR SRZLHU]FKQLRZHJR ]ãRİRQHJR ] OLQLL OXE

ഩϭ͘ഩ ƌĐŚŝƚĞŬƚŽŶŝŬĂ ʹ ŽŐſůŶĂ ŵŽƌĨŽůŽŐŝĂ ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝ ĂƌĐŚŝƚĞŬƚŽŶŝĐnjŶĞũഩi Ϯϱ

SRZLHU]FKQL MHGQDNRZR RGGDORQ\FK RG SU]HFLZOHJã\FK JUDQLF RELHNWX QS NRQWXUyZ OXE SRZãRNL 6]NLHOHW\ WDNLH QD]ZLHP\ HQGRV]NLHOHWDPL 6]NLHOHW SU]HVWU]HQQ\ MHVW NV]WDãWHP RELHNWX ]UHGXNRZDQ\P ĤFLHQLRQ\P GR ZHZQčWU]Q\FK OLQLL L MDNR WDNL PRİH VWDQRZLþ MHJR VXEVW\WXW FR MHVW Z\JRGQH Z QLHNWyU\FK G]LDãDQLDFK L RSHUDFMDFK D SRQDGWR PRİH E\þ SRGVWDZĈ VNRQVWUXRZDQLD WDNVRQRPLL NV]WDãWyZ EU\ã DUFKLWHNWRQLF]Q\FK 1LH]DOHİQLH RG V]NLHOHWyZ OLQLRZ\FK OXE SRZLHU]FKQLRZ\FK ZHZQčWU]Q\FK PRİHP\ Z\UyİQLþ V]NLHOHW\ ]HZQčWU]QH OLQLRZH OXE SRZLHU]FKQLRZH 1D]ZLHP\ MH HJ]RV]NLHOHWDPL

ZLJĐ͘ ϰ͘ഩ^njŬŝĞůĞƚŽǁŽƑđ ƉƌŽƐƚŽƉĂĚųŽƑĐŝĂŶƵ͗ ĞŶĚŽƐnjŬŝĞůĞƚ ŝ ĞŐnjŽƐnjŬŝĞůĞƚ ůŝŶŝŽǁLJ

(QGRV]NLHOHW\ PRİQD SRG]LHOLþ QD VHNFMRZH F]\OL WDNLH Z NWyU\FK GDMH VLč Z\RGUčEQLþ Z\UDĮQLH RJUDQLF]RQH SXQNWDPL VNUDMQ\PL RGFLQNL OLQLL V]NLHOHWRZHM RUD] EH]VHNFMRZH Z NWyU\FK WDNLH RGFLQNL QLH Z\VWčSXMĈ 6]NLHOHW\ VHNFMRZH PRİQD ] NROHL SRG]LHOLþ QD EH]WU]RQRZH OXE JDãč]LRZH Z NWyU\FK ] SXQNWX JãyZQHJR Z\SURZDG]RQH VĈ JDãč]LH SLHUZV]HJR VWRSQLD WU]RQRZH Z NWyU\FK QLH Z\VWčSXMĈ JDãč]LH L WU]RQRZR JDãč]LRZH Z NWyU\FK Z\VWčSXMĈ ]DUyZQR JDãč]LH MDN L WU]RQ 7HM WDNVRQRPLL V]NLHOHWyZ RGSRZLDGD WDNVRQRPLD EU\ã NWyUH PRJĈ ]RVWDþ Z\JHQHURZDQH SU]H] WUDQVODFMč SRGVWDZ\ R RNUHĤORQ\P W\SLH V]NLHOHWX -HG\QĈ UyİQLFĈ PLčG]\ W\PL WDNVRQRPLDPL MHVW QLHFR LQQH QD]HZQLFWZR 7DN ZLčF Z WDNVRQRPLL EU\ã XNãDG\ EH]WU]RQRZH R V]NLHOHFLH VHNFMRZ\P JDãč]LRZH ]RVWDã\ RNUHĤORQH MDNR UG]HQLRZH XNãDG\ R V]NLHOHFLH WU]RQRZ\P ² MDNR VWUXQRZH D WH R V]NLHOHFLH WU]RQRZR JDãč]LRZ\P MDNR VWUXQRZR JDãč]LRZH

ϯϴഩiഩK ŵĞƚŽĚŽůŽŐŝŝ ĚnjŝĂųĂŶŝĂ ǁ ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝ ĂƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌLJ ŝ ƵƌďĂŶŝƐƚLJŬŝ

5R]UyİQLP\ WU]\ SRGVWDZRZH URG]DMH XSRU]ĈGNRZDQLD – NDUG\QDOQH ² RSDUWH QD JUXSRZDQLX HOHPHQWyZ R WDNLFK VDP\FK OXE ]EOLİRQ\FK FHFKDFK NDUG\QDOQ\FK NV]WDãWDFK UR]PLDUDFK L RULHQWDFML NLHUXQNRZHM – UHODF\MQH ² RSDUWH QD UHODFMDFK SU]HVWU]HQQ\FK PLčG]\ HOHPHQWDPL – PLHV]DQH ² RSDUWH ]DUyZQR QD JUXSRZDQLX MDN L UHODFMDFK

ZLJĐ͘ ϭϴ͘ഩhƉŽƌnjČĚŬŽǁĂŶŝĞ ;ƉŽ ůĞǁĞũͿ ŝ ďƌĂŬ ƵƉŽƌnjČĚŬŽǁĂŶŝĂ ;ƉŽ ƉƌĂǁĞũͿ

J ORNDOL]DFMD HOHPHQWyZ Z V\VWHPLH &HFKD WD MHVW UHODFMĈ PLčG]\ GDQ\P HOHPHQWHP D V\VWHPHP SU]HVWU]HQQ\P MDNR FDãRĤFLĈ RNUHĤODMĈFĈ PLHMVFH WHJRİ HOHPHQWX Z FDãRĤFL XNãDGX : FHOX RNUHĤOHQLD ORNDOL]DFML HOHPHQWX Z V\VWHPLH ZSURZDG]RQ\ ]RVWDã ZDUVWZRZ\ XNãDG R SRVWDFL VLDWNL WRSRJUDÀF]QHM ' RNUHĤORQ\ MDNR PRGHO WRSRJUDÀF]Q\ XNãDGX SU]HVWU]HQQHJR 6LDWND ]DZLHUD WU]\ ZDUVWZ\ SR]LRPH VSLčWU]RQH MHGQD QDG GUXJĈ ZDUVWZč GROQĈ ĤURGNRZĈ L JyUQĈ SU]HFLQDMĈFH VLč ] ZDUVWZDPL SLRQRZ\PL ² SU]HGQLĈ ĤURGNRZĈ L W\OQĈ RUD] OHZĈ ĤURGNRZĈ L SUDZĈ FR ãĈF]QLH GDMH VHJPHQWyZ .DİG\ HOHPHQW VNãDGRZ\ RELHNWX SU]HVWU]HQQHJR PRİH E\þ ]ORNDOL]RZDQ\ Z XNãDG]LH SU]H] RNUHĤOHQLH VHJPHQWX Z NWyU\P VLč ]QDMGXMH (OHPHQW\ R ]QDF]Q\FK UR]PLDUDFK Z]JOčGQ\FK PRJĈ ]DMPRZDþ NLOND VHJPHQWyZ 3HãQ\ ]HVWDZ FHFK SU]HVWU]HQQ\FK FKDUDNWHU\]XMĈF\FK GRZROQ\ RELHNW DUFKLWHNWRQLF]Q\ D WDNİH MHJR GRZROQ\ HOHPHQW VNãDGRZ\ LVWRWQ\ GOD FDãRĤFL ]RVWDã XMčW\ Z SRVWDFL SROD PRUIRORJLF]QHJR =DZLHUD RQR ZV]\VWNLH FHFK\ NDUG\QDOQH RUD] VNãDGQLRZH ZUD] ] ZV]\VWNLPL DVSHNWDPL PRGDOQRĤFLDPL L SUHF\]DFMDPL =H Z]JOč-

ഩϭ͘ഩ ƌĐŚŝƚĞŬƚŽŶŝŬĂ ʹ ŽŐſůŶĂ ŵŽƌĨŽůŽŐŝĂ ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝ ĂƌĐŚŝƚĞŬƚŽŶŝĐnjŶĞũഩi ϯϵ

ZLJĐ͘ ϭϵ͘ഩ>ŽŬĂůŝnjĂĐũĂ ĞůĞŵĞŶƚſǁ ǁ ƐLJƐƚĞŵŝĞ ;ƐŝĂƚŬĂ ƚŽƉŽŐƌĂĮĐnjŶĂͿ

GX QD ]QDF]QĈ REMčWRĤþ VWURQ QLH PRİH E\þ WX SU]HGVWDZLRQ\ ]RVWDã QDWRPLDVW SRPLHV]F]RQ\ Z LQQHM SUDF\7

ϭ͘ϯ͘ϰ͘ WŽũħĐŝĞ ƌĞůĂĐũŝ ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŶLJĐŚ 3U]H] UHODFMH PLčG]\ HOHPHQWDPL V\VWHPX SU]HVWU]HQQHJR UR]XPLH VLč Z]DMHPQH SRZLĈ]DQLD SU]HVWU]HQQH D QLH VSU]čİHQLD F]\OL Z]DMHPQH RGG]LDã\ZDQLD ZVSyãG]LDãDQLD F]\ LQWHUDNFMH MDN Z WHRULL V\VWHPyZ 7DNL VSRVyE UR]XPLHQLD SRMčFLD ÅUHODFMD SU]HVWU]HQQDµ Z\QLND P LQ ] WHJR İH V\VWHP\ SU]HVWU]HQQH RELHNWyZ DUFKLWHNWRQLF]Q\FK ]DOLF]RQH ]RVWDã\ GR JUXS\ V\VWHPyZ VWDELOQ\FK L ]DPNQLčW\FK =HVSyã UHODFML SU]HVWU]HQQ\FK PLčG]\ HOHPHQWDPL RUD] PLčG]\ HOHPHQWDPL D FDãRĤFLĈ RNUHĤOLP\ PLDQHP struktury przestrzenQHM V\VWHPX OXE ]HVSRãHP UHODFML ZHZQčWU]Q\FK 1DMZDİQLHMV]Ĉ JUXSĈ UHODFML ZHZQčWU]Q\FK V\VWHPX VĈ WH NWyUH GHF\GXMĈ R MHJR XSRU]ĈGNRZDQLX UHODFMH SRU]ĈGNXMĈFH RUD] WH NWyUH ]DSHZQLDMĈ MHJR FDãRĤFLRZ\ FKDUDNWHU UHODFMH LQWHJUXMĈFH 2E\GZLH WH JUXS\ ãĈF]QLH RNUHĤODMĈ RUJDQL]DFMč SU]HVWU]HQQĈ V\VWHPX =HVSyã UHODFML

7DPİH

ϭϯϬഩiഩK ŶĂƵĐĞ ǁ ƚǁſƌĐnjŽƑĐŝ ĂƌĐŚŝƚĞŬƚŽŶŝĐnjŶĞũ ŝ ƵƌďĂŶŝƐƚLJĐnjŶĞũ

3U]\URGD ZHGãXJ ZLHOX P\ĤOLFLHOL PXVL E\þ Z VZHM ZHZQčWU]QHM VWUXNWXU]H PDWHPDW\F]QD 0DWHPDW\F]QRĤþ SU]\URG\ EčGĈFD RGNU\FLHP UHQHVDQVX L XGRZDGQLDQD Z NROHMQ\FK VWXOHFLDFK Z\GDMH VLč VNXWHF]QĈ SRPRFĈ Z SRGMčWHM G\VNXVML .RQVWUXNW P\ĤORZ\ XWRİVDPLDMĈF\ Z MDNLPĤ VHQVLH V]WXF]QH WZRU\ DUFKLWHNWRQLF]QH F]\ V]HU]HM ² V]WXF]QLH NV]WDãWRZDQĈ SU]HVWU]Hę ]EXGRZDQĈ ]H ĤURGRZLVNLHP QDWXUDOQ\P SR]RUQLH DEVXUGDOQ\ PRİH MHGQDN Z\GDZDþ VLč QLH FDãNLHP EH]SRGVWDZQ\ SU]\ SHZQHM GR]LH Z\REUDĮQL :SUDZG]LH QDWXUD L DUWHIDNW WR ZHGãXJ QDV GZD SU]HFLZVWDZQH SRMčFLD DOH PRİQD GOD QLFK ]QDOHĮþ ZVSyOQ\ PLDQRZQLN Z SRVWDFL F]ãRZLHND WZyUF\ NWyU\ NRQVWUXXMĈF WH DUWHIDNW\ VDP SR]RVWDMH F]čĤFLĈ QDWXU\ 6WUXNWXU\ WH SR]RVWDMĈ SURMHNFMĈ P\ĤOL F]ãRZLHND DXWRUD NWyU\ ORJLF]QLH U]HF] ELRUĈF UyZQLHİ PXVL E\þ ]PDWHPDW\]RZDQ\P WZRUHP SU]\URG\ =DWHP L ZVSRPQLDQD SURMHNFMD ² LVWRWD SURFHVX WZyUF]HJR SRZLQQD E\þ ZL]MĈ VNRPSRQRZDQĈ Z VSRVyE PDWHPDW\F]Q\ 0RİH WR E\þ SURFHV ĤZLDGRP\ OXE QLHĤZLDGRP\ 7ZyUF]RĤþ RSDUWD QD WDNLP ]DãRİHQLX Z RGQLHVLHQLX GR GUXJLHJR SU]\SDGNX PRJãDE\ E\þ X]QDQD ]D LQWXLF\MQĈ 3RVãXJXMĈF VLč PHWRGĈ LQGXNFML PRİHP\ GRMĤþ GR ZQLRVNX İH LQWXLFMD Z WHM V\WXDFML PXVL E\þ UyZQLHİ Z MDNLHMĤ PLHU]H RSDUWD QD PDWHPDW\FH &]\ PRİQD VRELH MHGQDN Z\REUD]Lþ XMčFLH LQWXLFML Z UDP\ PDWHPDW\F]QH" 7DND P\ĤO PRJãDE\ PLHþ WHRUHW\F]QLH LVWRWQH ]QDF]HQLH GOD DUFKLWHNWXU\ ZREHF ZVSRPQLDQ\FK Z\İHM SRVWDZLRQ\FK MHM ZVSyãF]HVQ\FK Z\]ZDę -DN WZLHUG]Ĉ QLHNWyU]\ DXWRU]\ RVWDWQLR RND]XMH VLč İH SRWUDÀP\ RSLVDþ modo mathematico FRUD] ZLčFHM ]MDZLVN L SURFHVyZ GR QLHGDZQD QLHSRGGDMĈF\FK VLč WDNLHPX RSLVRZL =DNãDGDMĈF İH ÅRJyã ZãDĤFLZRĤFL PDWHULDOQ\FK L FDãRNV]WDãW UHODFML PLčG]\ QLPL GDMH VLč RSLVDþ ]D SRPRFĈ SRMčþ PDWHPDW\F]Q\FK XMčW\FK Z ORJLF]QLH GHGXNF\MQ\ V\VWHP«µ7 E\þ PRİH PRİQD E\ UyZQLHİ ZãDĤFLZRĤFL PDWHULDOQH DUWHIDNWyZ SRZLĈ]Dþ ] FHFKDPL DEVWUDNF\MQHJR LQWXLF\MQHJR P\ĤOHQLD ]D SRĤUHGQLFWZHP SRMčþ PDWHPDW\F]Q\FK SU]H] F]ãRZLHND WZyUFč 3DUDG\JPDW ]UyZQRZDİRQHJR SURMHNWRZDQLD DUFKLWHNWRQLF]QHJR VNLHURZXMH QDV Z VWURQč UR]ZLĈ]Dę ]ZLĈ]DQ\FK ĤFLĤOH ] QDWXUĈ NWyUD Z\GDMH VLč ZãDĤFLZ\P Z]RUFHP GOD SURMHNWRZDQLD DUFKLWHNWRQLF]QHJR ] XZ]JOčGQLHQLHP Z QLP SURFHVyZ QDWXUDOQ\FK D WDNİH LQVSLUDFML Z VIHU]H ZDUWRĤFL NRQFHSFML HVWHW\F]Q\FK 3RPLMDMĈF LUUDFMRQDOQĈ L QLHHIHNW\ZQĈ Z DVSHNWDFK WHFKQLF]Q\FK NRQFHSFMč 0 +HOOHU $ 0LFKDOLN - į\FLęVNL 0DWHPDW\F]QRĤþ SU]\URG\ 2%, .UDNyZ 7DPİH 7DPİH

ഩϱ͘ EĂƵŬŽǁĞ ĂƐƉĞŬƚLJ ĂƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌLJ Ă ǁƐƉſųĐnjĞƐŶĞ ǁLJnjǁĂŶŝĂ njĂǁŽĚƵ͙ഩi ϭϯϭ

ELRPRUÀ]PX OHSLHM XZ]JOčGQLþ Z WHM G\VNXVML EDUG]LHM UDFMRQDOQH UR]ZLĈ]DQLD ELRVWUXNWXUDOQH :LHOFH SU]\GDWQD PRİH VLč RND]Dþ WHRULD IUDNWDOL NWyUD Xİ\ZD NRQFHSFML WRSRORJLF]Q\FK D QD NRPSR]\FMDFK IUDNWDORZ\FK RSDUW\FK MHVW ZLHOH HOHPHQWyZ QDWXUDOQ\FK SRGOHJDMĈF\FK SURFHVRP HZROXF\MQ\P 0RJĈ RQH E\þ FLHNDZĈ LQVSLUDFMĈ WZyUF]Ĉ ]ZLĈ]XMĈFĈ ĤFLĤOH DUFKLWHNWRQLF]QĈ LQWXLFMč WZyUF]Ĉ ] DOJRU\WPDPL PDWHPDW\F]Q\PL ]EOLİDMĈF Z WHQ VSRVyE DUFKLWHNWXUč SRSU]H] DNFHSWDFMč UHJXã PDWHPDW\F]Q\FK GR VIHU\ QDXNRZHM Z F]\P SRPDJD WDNİH SURMHNWRZDQLH SDUDPHWU\F]QH '\VNXWRZDQH SRZ\İHM ]ZLĈ]NL DUFKLWHNWXU\ ] QDWXUĈ GRW\F]Ĉ QLH W\ONR DEVWUDNF\MQHM VIHU\ SURMHNWRZHM DOH UyZQLHİ MHM UH]XOWDWyZ PDWHULDOQ\FK %XG\QNL WDNİH SRGOHJDMĈ RVWDWHF]QLH F\NOLF]Q\P SUDZRP QDWXU\ ZVNXWHN QDWXUDOQ\FK SURFHVyZ ]Xİ\FLD L GHJUDGDFML OXE SU]HFLZQLH Z Z\QLNX HZROXFML SU]HVWU]HQQHM F]HJR SU]\NãDGHP VĈ RELHNW\ KLVWRU\F]QHJR NRPSOHNVX $QJNRU :DW SR]RVWDMĈFH Z ZLGRF]QHM L HZROXXMĈFHM Z F]DVLH V\PELR]LH ] QDWXUĈ 7HQ QLHFR ]ãRİRQ\ Z\ZyG PRİH VLč Z\GDZDþ QLHSRVNURPLRQĈ L QDGPLHUQĈ VSHNXODFMĈ P\ĤORZĈ SRPDJD MHGQDN ]ZUyFLþ XZDJč QD WH DVSHNW\ G\VF\SOLQ\ DUFKLWHNWRQLF]QHM NWyUH SR]ZDODMĈ MĈ ]EOLİ\þ GR NRQFHSFML G\VF\SOLQ\ QDXNRZHM FKRFLDİ XMčWHM ]QDF]QLH V]HU]HM QLİ G\VF\SOLQ\ WUDG\F\MQLH X]QDZDQH ]D QDXNRZH D SRGREQLH ĤFLĤOH SRZLĈ]DQH ] SUDNW\NĈ MDN ZVSRPQLDQH Z\İHM SUDZR F]\ PHG\F\QD 3RVWPRGHUQLVW\F]Q\ VSRVyE P\ĤOHQLD VXJHUXMH VSRMU]HQLH QD ZV]\VWNLH RPDZLDQH ]DJDGQLHQLD Z VSRVyE V]HUV]\ L PQLHM NRQZHQFMRQDOQ\ 'RW\F]\ WR UyZQLHİ ]DJDGQLHę PHWRG NZDOLÀNDFML L NODV\ÀNDFML UyİQ\FK G]LHG]LQ İ\FLD D ]DWHP L QDXNL : W\P NRQWHNĤFLH DUFKLWHNWXUD PRİH VLč SUH]HQWRZDþ Z QLHFR RGPLHQQ\P ĤZLHWOH QLİ GRW\FKF]DV =QDF]QD OLF]ED DUFKLWHNWyZ MHĤOL QLH ZLčNV]RĤþ MDN ZVSRPQLDQR ZF]HĤQLHM SRVWU]HJD G\VF\SOLQč DUFKLWHNWRQLF]QĈ MDNR PLHV]F]ĈFĈ VLč Z\ãĈF]QLH OXE JãyZQLH Z VIHU]H V]WXNL QLH X]QDMĈF SRWU]HE\ QDXNRZHJR SRGHMĤFLD GR ]DZRGX SURMHNWDQWD 3U]\NãDGHP ÅWZDUGHMµ SRVWDZ\ Z W\P ]DNUHVLH PRİH E\þ VWZLHUG]HQLH 3HWHUD (LVHQPDQQD Å$UFKLWHNWXUD MHVW G]LHG]LQĈ Z\ãĈF]QLH DUW\VW\F]QĈµ RUD] MHJR NRQW\QXDFMD Å:DİQD MHVW W\ONR PRİOLZRĤþ DUW\VW\F]QHM NUHDFML D QLH Xİ\WHF]QRĤþµ :LHOX DUFKLWHNWyZ XZDİD İH QLH PRİQD VWRVRZDþ Z SURMHNWRZDQLX PHWRG PDWHPDW\F]Q\FK F]\OL QDXNRZ\FK D W\P EDUG]LHM XVWDODþ Z]RUFyZ HVWHW\F]Q\FK NV]WDãWRZDQLD SU]HVWU]HQQHJR SRQLHZDİ SURZDG]L WR GR QDGPLHUQHJR XMHGQROLFHQLD NV]WDãWX SU]HVWU]HQQHJR ĤURGRZLVND ]EXGRZDQHJR +RPRJHQLF]QRĤþ SU]HVWU]HQL ]DEXGRZDQHM MHVW MHGQDN ]DJDGQLHQLHP G\VNXV\MQ\P :DUWR WX SRZRãDþ VLč FKRFLDİE\ QD VWUXNWXUč VSLVNLHM ZVL L LQQH VSyMQH

ϭϰϰഩiഩK ŶĂƵĐĞ ǁ ƚǁſƌĐnjŽƑĐŝ ĂƌĐŚŝƚĞŬƚŽŶŝĐnjŶĞũ ŝ ƵƌďĂŶŝƐƚLJĐnjŶĞũ >«@ : SRVWčSRZDQLX EDGDZF]\P WH UyİQH PHWRG\ L HOHPHQW\ EDGDę QDXNRZ\FK VĈ Z]DMHPQLH SRZLĈ]DQH WZRU]ĈF KLVWRU\F]QLH ]PLHQQ\ L VWDOH UR]ZLMDMĈF\ VLč VSRãHF]Q\ V\VWHP ZLHG]\ 6WDQRZLĈ RQH SRGVWDZč GR WHRUHW\F]Q\FK EDGDę QDXNRZ\FK L WZRU]HQLD WHRULL QDXNRZ\FK 3RQLHZDİ NODV\ÀNDFMD QDXN L SRG]LDã QDXN QD WHRUHW\F]QH F]\VWH L SUDNW\F]QH VWRVRZDQH VĈ Sã\QQH L ]PLHQQH D WDNİH XSRZV]HFKQLã VLč SRJOĈG R Z]DMHPQ\P SU]HQLNDQLX VLč EDGDę WHRUHW\F]Q\FK L SUDNW\F]Q\FK NODV\ÀNDFMč ]DVWĈSLã SRG]LDã QD W\S\ EDGDę12 ] SXQNWX ZLG]HQLD VWUDWHJLL FHOyZ EDGDę QDXNRZ\FK 3RG]LDã WHQ ZSURZDG]Lã 3 $XJHU Z RSUDFRZDQLX Aktualne tendencje w badaniach naukowych Z\NRQDQ\P Z URNX QD ]OHFHQLH 81(6&2 Z\RGUčEQLDMĈF ² SRGVWDZRZH EDGDQLD QDXNRZH ZROQH L NLHURZDQH ² VWRVRZDQH EDGDQLD QDXNRZH ² UR]ZRMRZH EDGDQLD QDXNRZH ² ZGURİHQLRZH EDGDQLD QDXNRZH >«@

3RGVWDZRZH EDGDQLD QDXNRZH13 SRGHMPXMH VLč EH] SUDNW\F]QHJR FHOX GOD Z\MDĤQLHQLD ]MDZLVN MHV]F]H QLH]EDGDQ\FK L RGNU\FLD QRZ\FK SUDZ QDXNRZ\FK VWĈG WHİ EDGDQLD QDXNRZH SRGVWDZRZH QD]\ZD VLč UyZQLHİ WHRUHW\F]Q\PL OXE F]\VW\PL 6WRVRZDQH EDGDQLD QDXNRZH14 VĈ ]D]Z\F]DM FKDUDNWHU\]RZDQH MDNR EDGDQLD QDXNRZH ]PLHU]DMĈFH GR Z\NRU]\VWDQLD Z SUDNW\FH Z\QLNyZ EDGDę SRGVWDZRZ\FK LFK UH]XOWDWHP VĈ QRZH ]ZLĈ]NL FKHPLF]QH SURWRW\S\ PRGHOH LWS NWyUH SRZVWDMĈ L VĈ VSUDZG]DQH Z ODERUDWRULDFK L LQVW\WXWDFK GRĤZLDGF]DOQ\FK SRG Z]JOčGHP HIHNW\ZQRĤFL ZDORUyZ WHFKQLF]Q\FK L Xİ\WHF]QRĤFL :GURİHQLRZH EDGDQLD QDXNRZH SROHJDMĈ QD RSUDFRZDQLX PHWRG L WHFKQLN ]DVWRVRZDQLD Z\QLNyZ EDGDę VWRVRZDQ\FK Z SURGXNFML VĈ NRęFRZ\P HWDSHP F\NOX EDGDZF]HJR RG RGNU\FLD Z\QDOD]NX GR SUDNW\F]QHJR MHJR ]DVWRVRZDQLD REHMPXMĈ RQH SU]HQLHVLHQLH Z\QLNyZ EDGDę QDXNRZ\FK VWRVRZDQ\FK ] ODERUDWRULyZ GR SU]HP\VãX ] ID]\ PRGHOL L SURWRW\SyZ GR ID]\ SURGXNFML PDVRZHM RSUDFRZ\ZDQLH QRZ\FK PHWRG Z\WZDU]DQLD SUDFH SURMHNWRZH NRQVWUXNF\MQH SU]\JRWRZDQLH VHULL GRĤZLDGF]DOQ\FK

KWWS HQF\NORSHGLD SZQ SO KDVOR W\SRORJLD KWPO GRVWčS

KWWSV HQF\NORSHGLD SZQ SO KDVOR SRGVWDZRZH EDGDQLD QDXNRZH KWPO GRVWčS KWWSV HQF\NORSHGLD SZQ SO KDVOR VWRVRZDQH EDGDQLD QDXNRZH KWPO GRVWčS KWWS HQF\NORSHGLD SZQ SO KDVOR EDGDQLD QDXNRZH KWPO GRVWčS

ഩϲ͘ഩ ƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌĂ ũĂŬŽ ĚLJƐĐLJƉůŝŶĂ ʹ ĚLJƐĐLJƉůŝŶĂ ĂƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌLJ͙ഩi ϭϰϱ

Z\UREyZ Z VNDOL SU]HP\VãRZHM UH]XOWDW\ W\FK EDGDę QD]\ZD VLč LQQRZDFMDPL :GURİHQLRZH EDGDQLD QDXNRZH ZLĈİĈ VLč ĤFLĤOH ] W]Z SUDFDPL UR]ZRMRZ\PL VWDQRZLĈF\PL LFK HOHPHQW SROHJDMĈF\PL QD DGDSWDFML PHWRG L RVLĈJQLčþ EDGDę ZGURİHQLRZ\FK GR ZDUXQNyZ SURGXNFML Z GDQ\P NUDMX L Z GDQ\P ]DNãDG]LH RUD] QD GRVWRVRZDQLX SURGXNWX GR Z\PRJyZ RGELRUF\ WHJR NUDMX L MHJR U\QNX17 = DQDOL]\ W\FK GHÀQLFML Z\QLND İH EDGDQLD SURZDG]RQH Z REUčELH G\VF\SOLQ\ DUFKLWHNWXUD QLH PLHV]F]Ĉ VLč Z SRZ\İV]HM NODV\ÀNDFML JG\İ VWDQRZLĈ F]čĤFLRZR SRãĈF]HQLH EDGDę VWRVRZDQ\FK ] EDGDQLDPL ZGURİHQLRZ\PL FR Z\QLND ] FKDUDNWHU\VW\F]QHJR GOD DUFKLWHNWXU\ L RSLVXMĈFHM MĈ ZLHG]\ REHFQRĤFL ZLHG]\ LPSOLNRZDQHM ² W]Z XNU\WHM L ZLHG]\ HNVSOLNRZDQHM ² W]Z WZDUGHM FKDUDNWHU\VW\F]QHM GOD QDXN RGQRĤQLH GR NWyU\FK WH EDGDQLD RSLVDQR

ϲ͘ϯ͘ഩ LJƐĐLJƉůŝŶĂ ĂƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌĂ ʹ ƉƌĂŬƚLJŬĂ ƉƌŽũĞŬƚŽǁĂ ŝ ďĂĚĂŶŝĂ ǁ ũĞũ ŽďƌħďŝĞ͘ ^ƉĞĐLJĮŬĂ ďĂĚĂŷ nj ƵǁĂŐŝ ŶĂ ƉƌĂŬƚLJŬħ ƌĞŇĞŬƐLJũŶČ :VSRPQLDQD EU\W\MVND DQDOL]D Z SU]\SDGNX DUFKLWHNWXU\ QLH RGQRVLãD VLč Z RJyOH GR SRZ\İHM Z\PLHQLRQ\FK SRG]LDãyZ EDGDę18 $XWRU]\ MHM SRGDOL İH SUDNW\ND ]DZRGRZD QDMF]čĤFLHM SU]\QRVL SU]\NãDG\ EDGDę GRW\F]ĈF\FK DVSHNWyZ IXQNFMRQDOQ\FK L WHFKQLF]Q\FK UR]ZLĈ]\ZDQHJR ]DGDQLD SURMHNWRZHJR QLHPQLHM QD NROHMQ\FK PLHMVFDFK SODVXMĈ VLč WX WHRULD SURMHNWRZDQLD VRFMRORJLD L SROLW\ND ]DU]ĈG]DQLD : SU]\SDGNX QLHNWyU\FK ELXU Z\VWĈSLãR IRUPXãRZDQLH ÀOR]RÀL SURMHNWRZHM L PDQLIHVWRZDQLH MHM ZUD] ] UR]ZLĈ]DQLDPL SURMHNWRZ\PL Dİ GR SRZLĈ]Dę ] LQVW\WXWDPL EDGDZF]\PL SRãĈF]RQ\FK ] SU]HNRQDQLHP İH WDND ZVSyãSUDFD MHVW IRUPĈ G]LDãDQLD EL]QHVRZHJR :H ZV]\VWNLFK MHGQDN QLHPDO EDGDQ\FK SU]\SDGNDFK E\ãR WR ÀQDQVRZDQH SU\ZDWQLH SU]H] ELXUR EH] Z\V]F]HJyOQLRQHM SR]\FML Z EXGİHFLH MDNR NRV]W ZãDVQ\ &]čVWR EDGDQLD GRW\F]Ĉ VDPHJR NOLHQWD MHJR SR]\FML QD U\QNX FHOyZ L ]DLQWHUHVRZDę QD HWDSLH KWWS HQF\NORSHGLD SZQ SO KDVOR LQQRZDFMH KWPO GRVWčS

3DWU] SU]\SLV GRVWčS & /HH $ 1HWOH\ 0 3ULQ 3 2ZHQV G] F\W