Issuu on Google+

M채rz 09

online: www.kulturagenda.ch

58 Agenda Biel-Bienne

VKB

62 Agenda Thun

Titelbild: Moriarty (F/USA) Turnhalle, PROGR, Bern 8. M채rz, 20:30 h

ensuite - kulturmagazin Nr. 75 | M채rz 09

agenda

41


42

Berns grösster Veranstaltungskalender | März 09

SO 1.3.2009 BÜHNE / THEATER ohne rolf: «schreibhals» erlesene komik. alti moschti, moosstrasse 1, mühlethurnen / 17:30 un ballo in maschera giuseppe verdi. melodramma in 3 akten. stadttheater bern, kornhausplatz 20, bern / 18:00 die kopien von caryl churchill. vidmar:2, könizstrasse 161, bern / 18:00 denkraum: tove soiland über die antinomien des konzepts «gender» tove soiland, feministische theoretikerin aus zürich, stellt eine woche vor dem internationalen frauentag einen denkraum über die antinomien des konzepts gender und seine passförmigkeit für neoliberale menschenregierungskünste zusammen. vidmar:1, könizstrasse 161, liebefeld / 12:00 JAZZ jim black & alasnoaxis (usa/island) abenteuerliche grooves. turnhalle, progr, speichergasse 4, bern / 20:30 WORLD / FOLK cappella-domino # 3: mimmo locasiculli & tinu heiniger diese dritte runde im cappella-domino wird garantiert ebenso einmalig wie die beiden ersten mit franz hohler und büne huber. la cappella, allmendstrasse 24, bern / 19:30 KLASSIK camerata bern - 3. abo-konzert: die vier grossen aus wien leitung: erich höbarth, violine. solist: bernd glemser, klavier. konzerteinführung: 16.00 uhr, burgerratssaal. kultur-casino, herrengasse 25, bern / 17:00 kantatenchor bern & bach-collegium bern josef zaugg, leitung. jürg brunner (orgel). j. s. bach: kantate bwv 12 «weinen, klagen, sorgen...»; kantate bwv 127 «herr jesu christ, wahr‘...»/ g. f. händel: orgelkonzert

f-dur, hwv 292. heiliggeistkirche, spitalgasse 44, bern / 11:00 silvia harnisch: klavierrezital silvia harnisch spielt werke von bach, beethoven, schumann und liszt. nydeggkirche, burgtreppe, bern / 17:00 antonio malinconico: akustische gitarrenklänge antonio malinconico spielt mit seinen freunden thomas sonderegger und martin lorber eigenkompositionen für zwei klassische gitarren und einen akustischen bass. seine musik ist geprägt von elementen aus der klassik und der lateinamerikanischen musik. ono, kramgasse 6, bern / 20:00 FILM SPECIAL je t‘aime, moi non plus filmreihe: sex am sonntag. von serge gainsbourg, f, 1976, 87 min, dt. reitschule, frauenraum, neubrückstrasse 8, bern / 20:00 LITERATUR / VORTRÄGE klassik - horn: meisterkurs wienerhorn - gregor widholm vorträge über die themen: das wiener horn: seine bauform, eigenschaften und spieltechnik, subjektive und objektive qualität von hörnern. hochschule der künste bern, musik, papiermühlestrasse 13d, bern / 10:00 FÜHRUNGEN sonntags um 11: technische innovationen berner pioniergeist im 20. jh., mit quirinus reichen. historisches museum bern, helvetiaplatz 5, bern / 11:00 albrecht von haller (1708 - 1777) sonderausstellung zum 300. geburtstag des grössten gelehrten der schweiz. historisches museum bern, helvetiaplatz 5, bern / 12:15 auf der suche nach dem orient. von bellini bis klee zentrum paul klee, monument im fruchtland 3, bern / 12:30 sonntags um 13 uhr: «nah und fern: menschen und ihre medien» öffentliche führung vom gespräch von angesicht zu angesicht

1.3. rosabellas abenteuer nr. 3, haberhuus, 10.30

bis zum virtuellen chat in den weiten des internets vermittelt die führung einen überblick über unsere verschiedenen kommunikationsformen. museum für kommunikation, helvetiastrasse 16, bern / 13:00 sonntags um 15 uhr: «as time goes byte: computer und digitale kultur» öffentliche führung im rundgang durch die ausstellung erfahren sie hintergründe zur entwicklung der computer. museum für kommunikation, helvetiastrasse 16, bern / 15:00 DIVERSES bärner fasnacht kramgasse, untere altstadt und oberstadt, bern / 18:00 café philosophique mit hans saner hans saner versteht es, tatsachen und zusammenhänge so subtil und präzise zu benennen, dass das benannte nachprüfbar erscheint und begreifbar wird; seine denkspuren führen zu klaren überlegungen und einem befreiten verstehen. campus muristalden, muristrasse 8, bern / 11:30 KINDER / FAMILIE sonntags um 11 uhr: «wie der elefant auf die briefmarke kam» öffentliche führung für kinder von 4 bis 10 jahren mit oder ohne begleitung der eltern. ca. 60 min., in den ausstellungen «nah und fern» und «bilder, die haften». museum für kommunikation, helvetiastrasse 16, bern / 11:00 rosabellas abenteuer nr. 3: rosabella sucht ihr herz von und mit maja vogelsanger. ab 6 jahren, in begleitung von erwachsenen. haberhuus, schloss köniz, muhlernstrasse 9, köniz / 10:30

MO 2.3.2009 BÜHNE / THEATER kostprobe zu «hugos schöner schatten» / «mein name sei gantenbein» ort: stadttheater foyer. stadttheater bern, kornhausplatz 20, bern / 18:30

1.3. ohne rolf, alti moschti, 17.30

la traviata akademisches theater oper und ballet kiev. von g. verdi. theater national, hirschengraben 24, bern / 20:00 der glöckner vom tscharni y-diplomarbeit von barblina meierhans experimentelles feature über ein glockenspiel, sein glöckner und deren zuhause. hkb-y, quartierzentrum tscharnergut, waldmannstr. 17, bern / 19:00 SOUNDS the bridge: open mike eine offene bühne für den song in bern! akustisch / folk / indie. café kairo, dammweg 43, bern / 20:00 JAZZ swiss jazz orchestra bierhübeli, neubrückstrasse 43, bern / 20:00 jazz am montag: pavel pisanko group evt. offene jamsession im anschluss. vidmarhallen, könizstrasse 161, liebefeld / 20:30 KLASSIK präsentationskonzert: barltomiej niziol (violine) eintritt frei - kollekte zugunsten des stipendienfonds. konservatorium bern, kramgasse 36, bern / 20:00 DIVERSES kampf der krise - wie bern der rezession begegnet mäntig-apero. teilnehmer: markus lergier, direktor bern tourismus; rudolf strahm, nationalökonom und ehem. preisüberwacher; dres v. weissenfluh, vorsteher wirtschaftsamt der stadt bern. moderation: roland jeanneret. karikaturen: otto fuchs. hauptstadthotel, zeughausgasse 9, bern / 18:30 DANCEFLOOR fu**ing monday bierhübeli ug, neubrückstrasse 43, bern / 21:00 studer tm (bern, ch) electronic club bonsoir, aarbergergasse 33/35, bern / 22:00

1.3. café philosophique, hans saner, campus muristalden, 11.30


Berns grösster Veranstaltungskalender | März 09

DI 3.3.2009 BÜHNE / THEATER as-ballett: «coppélia» die ehemaligen tänzer des stadttheaters, sonja melo und alfonso bausilio präsentieren mit ihrer as ballettschule aus boll und bern das weltweit sehr beliebte ballett «coppélia».in dieser traditionellen inszenierung treten neben 40 tänzern der schule, im alter zwischen vier und fünfzig jahren, gastsolisten von der paris opera auf. stadttheater bern, kornhausplatz 20, bern / 19:30 die kopien von caryl churchill. vidmar:2, könizstrasse 161, bern / 19:30 andreas thiel: politsatire 3 la cappella, allmendstrasse 24, bern / 20:00 the road to nieu bethesda im november 2008 arbeiteten 19 künstlerinnen aus der schweiz und südafrika für zehn tage in einem kleinen dorf in südafrika zusammen. fotos, videos, performance mit nicole boillat, monika dillier, fränzi madörin, muda mathis, dagmar reichert, chris regn, andrea saemann, dagmar walser, sus zwick. ort: kleine bühne. progr, speichergasse 4, bern / 20:00 szenen einer ehe co-produktion mit dem schauspielhaus salzburg. johan und marianne sind seit zehn jahren verheiratet, haben zwei töchter und führen eine musterehe. völlig unerwartet lässt johan plötzlich seine maske des ewig ruhigen, verständnisvollen ehemannes fallen und gesteht seiner ahnungslosen marianne von einer affäre... das theater an der effingerstrasse, effingerstrasse 14, bern / 20:00 JAZZ ono jazz: nodog nodog ist die aktuelle formation um den berner saxophonisten matthias kohler. ono, kramgasse 6, bern / 20:00 singers night sandy patton präsentiert studierende der «swiss jazz school». musigbistrot, mühlemattstrasse 48, bern / 21:00

FILM SPECIAL away from her im rahmen der veranstaltungsreihe «leben im jetzt - mit allen sinnen». spielfilm, kanada, 2007. ref. kirchgemeindehaus, kirchstrasse 210, wabern, bern / 20:00

JAZZ rosario giuliani (i) / intro: red planet rosario giuliani (sax), flavio boltro (tp), dado moroni (p), darryl hall (b), benjamin henocq (d). turnhalle, progr, speichergasse 4, bern / 20:30

FÜHRUNGEN kunst am mittag zentrum paul klee, monument im fruchtland 3, bern / 12:30

WORLD / FOLK berner troubadours: «s het solang s het» la cappella, allmendstrasse 24, bern / 19:30

DIVERSES rendez-vous für singles - bildbetrachtungen eine halbe stunde zusammen kunst betrachten und miteinander ins gespräch kommen. kunstmuseum bern, hodlerstrasse 8 - 10, bern / 18:30 DANCEFLOOR dj fett (berlin, de) - dancefloor soul club bonsoir, aarbergergasse 33/35, bern / 22:00

MI 4.3.2009 BÜHNE / THEATER as-ballett: «coppélia» stadttheater bern, kornhausplatz 20, bern / 14:00 & 19:30 szenen einer ehe das theater an der effingerstrasse, effingerstrasse 14, bern / 20:00 die quiz-show café kairo, dammweg 43, bern / 20:30 schlagzeugsolo eine frau am höhepunkt autoren: susanne kunz & andré küttel. gesellschaftssatire. theater am käfigturm, spitalgasse 4, bern / 20:00 «rock and roll ist hier zum stehn....» von kumpane. die tanz-theater-gruppe kumpane um theaterautor andri beyeler und choreographin tina beyeler nimmt in «rock and roll ist hier zum stehn....» den auftritt einer popband zum anlass, unterschiedliche lebensentwürfe, gewagte aufbrüche, unverwirklichte träume und vertane chancen zu verhandeln. reitschule, tojo theater, neubrückstrasse 8, bern / 20:30

4.3. giacinto scelsi, tönstör, dampfzentrale, 17.00

KLASSIK arsis-chor/ huttwiler kammerorchester hko: lukas-passion (g. ph. telemann) silvan müller, leitung. französische kirche, predigergasse 3, bern / 17:00 giacinto scelsi - ein minifestival: tönstör - «der komponist im schrank» zusammen mit der musikvermittlerin regula stibi und der musikerin donna molinari bringen kinder einer 4. schulklasse die klangwelt des giacinto scelsi auf die bühne. dampfzentrale, marzilistrasse 47, bern / 17:00 LITERATUR / VORTRÄGE lesesessel eine mischung aus lesung, diskussionsforum und textkultur. ono, kramgasse 6, bern / 20:00 FÜHRUNGEN albrecht von haller (1708 - 1777) sonderausstellung zum 300. geburtstag des grössten gelehrten der schweiz. historisches museum bern, helvetiaplatz 5, bern / 12:15 kunst über mittag kunstmuseum bern, hodlerstrasse 8 - 10, bern / 12:30

43

men zu leben. für kinder ab 5 jahren. berner puppen theater, gerechtigkeitsgasse 31, bern / 14:30 DANCEFLOOR exzess: dj andrej popov (zh) für homos und andere freundliche menschen. denn, ein bitzeli exzess schadet nie. sous soul, junkerngasse 1, bern / 20:00 dan haaksmann (berlin, de) head of man recordings electronic, baltimore, favela funk club bonsoir, aarbergergasse 33/35, bern / 22:00

DO 5.3.2009 BÜHNE / THEATER helge thun - unbekannt aus funk und fernsehen der persönliche ausgehtipp von bodo wartke. la cappella, allmendstrasse 24, bern / 20:00 der rote faden durchs leben kurzstücke und andere häppchen von nathalie trachsel, schauspielerin, aus worb. bibliothek worb, schmitteplatz, worb / 20:00 szenen einer ehe co-produktion mit dem schauspielhaus salzburg das theater an der effingerstrasse, effingerstrasse 14, bern / 20:00 giacinto scelsi - ein minifestival: natalia pschenitschnikowa - «scelsi code» eine performance mit musik für solostimme («canti del capricorno») von giacinto scelsi. dampfzentrale, marzilistrasse 47, bern / 19:30

DIVERSES nachbilder: bill viola - quynh dong dialog zwischen klassikern der videokunst und aktuellem kunstschaffen. kino kunstmuseum, hodlerstrasse 8 - 12, bern / 19:00

best of zytlupe live mit rauer stimme und messerscharfer zunge: so ergötzt und empört gisela widmer das drs-radiopublikum seit jahren in der satiresendung «zytlupe». theater am käfigturm, spitalgasse 4, bern / 20:00

KINDER / FAMILIE ds boumhuus wie die unterschiedlichsten tiere es schaffen, beim alten johann friedlich zusam-

replay palestine: «die vertreibung» ein dokumentartheater. von roland merk. das theaterstück versammelt augenzeu-

3. - 7.3. szenen einer ehe, das theater an der effingerstrasse

3.3. nodog, ono, 20.00


44

Berns grösster Veranstaltungskalender | März 09

genberichte von palästinensischen zeitzeugen aus der zeit von 1948 bis heute. schlachthaus theater, rathausgasse 20/22, bern / 20:00 SOUNDS zzz (nl) + black cargoes (ch) psychedelic/ garage. isc club, neubrückstrasse 10, bern / 21:00

DANCEFLOOR swing@bernau lindy hop tanzabend bernau, kultur im quartier, seftigenstrasse 243, bern / 20:00 pistolero pepe & isabelle hell rockin nstompin. les amis, wohnzimmer, rathausgasse 63, bern / 22:00

lovebugs / the rambling wheels pop, rock. bierhübeli, neubrückstrasse 43, bern / 20:30

reggae night - boomsound fri-son, route de la fonderie 13 / cp 15, freiburg stadt / 21:00

JAZZ doppelkonzert: spacekraft / orgazmik jazz/soul/hip-hop ono, kramgasse 6, bern / 20:00

supersoul feat. hank boogaloo, raffu young & thomas schlatter northern & modern souli. sous soul, junkerngasse 1, bern / 21:00

KLASSIK 3. symphoniekonzert: hisako kawamura (klavier) - berner symphonieorchester internationale preisträger eliahu inbal, leitung. kultur-casino, herrengasse 25, bern / 19:30 taeko szedlak-oshima & claudia heé (klavier): musik aus wien klaviersoirée franz schubert, johannes brahms konservatorium bern, kramgasse 36, bern / 19:30 giacinto scelsi - ein minifestival: ensemble namascae das junge, französisch-schweizerische ensemble namascae unter der leitung von william blank präsentiert giacinto scelsi mit einer reihe unterschiedlichster besetzungen. dampfzentrale, marzilistrasse 47, bern / 20:00 LITERATUR / VORTRÄGE lesung mit loni lehmann bibliothek ostermundigen, untere zollgasse 1, ostermundigen / 19:30 KINDER / FAMILIE gschichte-zyt üsi erzählerinne erwarte öich mit spannende u luschtige gschichte bibliothek ostermundigen, untere zollgasse 1, ostermundigen / 14:15

FR 6.3.2009 BÜHNE / THEATER giacinto scelsi - ein minifestival: natalia pschenitschnikowa - «scelsi code» eine performance mit musik für solostimme («canti del capricorno») von giacinto scelsi. dampfzentrale, marzilistrasse 47, bern / 19:30 my way - the true story of frank sinatra & ava gardner andy hallwaxx. ort: mansarde. stadttheater bern, kornhausplatz 20, bern / 19:30 helge thun - unbekannt aus funk und fernsehen la cappella, allmendstrasse 24, bern / 20:00 faust eins figuren theater solo nach johann wolfgang goethe. eine inszenierung von michael schwyter. produktion, theater der stadt heidelberg. hochschule der künste bern, theater, sandrainstrasse 3, bern / 20:00 szenen einer ehe das theater an der effingerstrasse, effingerstrasse 14, bern / 20:00 schlagzeugsolo eine frau am höhepunkt regie: paul steinmann. autoren: susanne kunz & andré küttel. gesellschaftssatire.

6.3. simon ho & shirley grimes, alti moschti, 20.30

theater am käfigturm, spitalgasse 4, bern / 20:00

schloss ueberstorf, schlossstrasse 14, ueberstorf / 20:30

replay palestine: «die vertreibung» ein dokumentartheater schlachthaus theater, rathausgasse 20/22, bern / 20:00

dodo hug: kreis neues programm bären buchsi, bernstrasse 3, münchenbuchsee / 21:00

die schöne und das tier für erwachsene und jugendliche ab 16 jahren. ein altfranzösisches märchen um die macht und erlösungskraft der liebe. spielzeit: ca. 75 min. berner puppen theater, gerechtigkeitsgasse 31, bern / 20:15 «rock and roll ist hier zum stehn....» von kumpane reitschule, tojo theater, neubrückstrasse 8, bern / 20:30 are you serious? late night impro show theater am käfigturm, spitalgasse 4, bern / 23:00 SOUNDS tächa farbige collage aus folk, blues, jazz und akustischem pop. mahogany hall, klösterlistutz 18, bern / 21:00 groombridge (ch) no agency, no label, handmade swiss stuff. sous soul, junkerngasse 1, bern / 21:00 the animals & friends (gb) rhythm‘n‘blues. mühle hunziken, rubigen / 21:00 simon ho & shirley grimes rendezvous zur frühjahrszeit. irischschweizerische zweisamkeit. alti moschti, moosstrasse 1, mühlethurnen / 20:30 WORLD / FOLK «berna in italiano»: antonello messina italian trio bejazz club, könizstrasse 161, liebefeld / 20:30 schnulze & schnultze skandal tief greifend und berührend besingen sie das schicksal. ironisch, augenzwinkernd und erfrischend präsentieren sie die grössten hits des deutschen schlagers.

6.3. antonello messina italian trio, bejazz club, 20.30

KLASSIK vokalensemble la sestina: spanische musik im 16. jahrhundert adriano giardina, leitung/ jürg brunner, orgel. heiliggeistkirche, spitalgasse 44, bern / 19:30 3. symphoniekonzert: hisako kawamura (klavier) - berner symphonieorchester internationale preisträger eliahu inbal, leitung. konzerteinführung 18.30 bis ca. 19.15 (bruckner). kultur-casino, herrengasse 25, bern / 19:30 giacinto scelsi - ein minifestival: «gebet um einen schatten» eine hommage. dampfzentrale, marzilistrasse 47, bern / 20:00 coro arcata: cäcilienmesse (ch. gounod) bruno wyss, leitung. ursula toscheff, sopran; olov eggimann, adrian moser, tenor; alfred gugler, urs hegi, bass; armin waschke, klavier. petruskirche, bern / 20:00 LITERATUR / VORTRÄGE lukas hartmann: «bis ans ende der meere» buchvernissage und lesung kunstmuseum bern, hodlerstrasse 8 - 10, bern / 19:30 pecha kucha night kornhausforum, kornhausplatz 18, bern / 20:00 DIVERSES kulturtage 09: herzstück, mittendrin & rundherum vernissage. start up der kulturtage 09. 4 hände an 2 pianos begeistern mit rasantem boogie. zentrum rössli, bernstrasse 70, kehrsatz, kehrsatz / 19:00

5.3. zzz, isc club, bern


KalberMatten

www.edition.ensuite.ch ISBN 978-3-9523061-2-3

edition ensuite

kein roman

KalberMatten ueli zingg

ein alltag

edition ■ ensuite

KalberMatten verlor das gleichgültige Gewicht und damit den aufrechten Gang. Torkelte, geriet ins Fallen. Klammerte sich, was denn sonst, an die Dinge. Fest, wie er meinte. Senkrecht, wie sie schienen. Die Dinge jedoch hielten nicht, was er sich von ihnen versprochen, gerieten selber in Schieflage. Wurden wankelmütig. Also suchte KalberMatten sie in aller Eile wieder auf- und einzurichten. Ohne Erfolg. Was ihn vergleichsweise zurück ins Lot brachte.

Buchvernissage am 26. März 2009 19:00 Uhr im Warlomont-Anger-Saal Musikschule Konservatorium Bern, Kramgasse 36, Bern

Lesung und Musik mit und von Ueli Zingg und Freunden. «Vorprogramm»: Li Mollet


46

Berns grösster Veranstaltungskalender | März 09

KINDER / FAMILIE pippi langstrumpf in der villa kunterbunt nach dem buch von astrid lindgren. buch und bühnenbearbeitung: ernesto hausammann. theater szene, rosenweg 36, bern / 19:00 DANCEFLOOR mash up bierhübeli, neubrückstrasse 43, bern / 22:00 reggaeton go wild - official afterparty kriz y angel dj‘s gil-b young starr/ barbosa puerto rico/ don ricky resident shakira. disco bar shakira, maulbeerstrasse 3, bern / 22:00 drum‘n‘bass lighters - dj soulsource isc club, neubrückstrasse 10, bern / 22:00 girl elektronische bauchmusik. les amis, wohnzimmer, rathausgasse 63, bern / 22:00 ritmo latino - dj pepe 80-90% salsa (all styles), 10-20% bachata, chachacha, reggaeton, latin music. theater national, hirschengraben 24, bern / 22:00 exploited label-tour feat. shir khan, malente, dex aka daniel dexter (de) krunked up/banging bastard-electrohouse-techno. reitschule, dachstock, schützenmatte neubrückstrasse 8, bern / 23:00 phönix-tanzfest - dj uwe phönix-zentrum, haus kwb, ostermundigenstrasse 71, bern / 20:30 the dabster present: dimlite (sonar kollektiv) feldermelder fri-son, route de la fonderie 13 / cp 15, freiburg / 22:00 liebling - dj benfay from dub to elektro beats. dampfzentrale, foyer international, marzilistrasse 47, bern / 22:00 electronic tribal - feat. dj dunkelbunt dunkelbunt (vienna), silence (gaia soundsystem/ch), ben i sabbah (gaia soundsystem/ch). turnhalle, progr, speichergasse 4, bern / 22:00

SA 7.3.2009 BÜHNE / THEATER à suivre #14 semesterpräsentation des studiengangs musik & medienkunst hochschule der künste bern, musik, papiermühlestrasse 13d, bern / 19:00 hugos schöner schatten ein kübler/koblet-stück von gerhard meister. vidmar:1, könizstrasse 161, bern / 19:30

helge thun - unbekannt aus funk und fernsehen der persönliche ausgehtipp von bodo wartke. la cappella, allmendstr. 24, bern / 20:00 heimspiel: christoph leuenberger (be): «masculinity»/ anja gysin (be): «dämonen in mir - what‘s got the power?»/ monika born (be): «gestrandet» tanz / performance. dampfzentrale, marzilistrasse 47, bern / 20:00 szenen einer ehe das theater an der effingerstrasse, effingerstrasse 14, bern / 20:00 die glasmenagerie von tennessee williams. rüttihubelbad, walkringen / 20:00 dead sync one small step for a man, one giant leap for mankind. pulp.noir projekt 5. bühneninstallation für texter, musiker und videosampler. progr, speichergasse 4, bern / 20:00 & 21:15 caveman: «du sammeln, ich jagen!» lustspiel. kult - mehr als 700 ausverkaufte vorstellungen! theater am käfigturm, spitalgasse 4, bern / 20:00 «rock and roll ist hier zum stehn....» von kumpane reitschule, tojo theater, neubrückstrasse 8, bern / 20:30 unsere kleinen sehnsüchte eine komödie bezaubernd nah am leben narrenpack theater, kramgasse 30, bern / 20:30 SOUNDS tobin taxi, the wazomba bigband, quatre in toulouse ska wave im uptown - 3 bands und eine begeisterung - dj le président uptown, gurten, bern / 20:00 tschou zäme: «ab & zuefall» bärndütschi lieder. alti moschti, moosstrasse 1, mühlethurnen / 20:30 gigi moto, trummer lucky, dr ganz wäg zrügg cd-taufen mühle hunziken, rubigen / 21:00 dolce feat. dantone (a little lost, soa) & princess p (be) disco, ny-chigaco-house, electro boogie, cosmic rock, balearic. sous soul, junkerngasse 1, bern / 23:00

richtaste - plattentaufe bären buchsi, bernstrasse 3, münchenbuchsee / 21:30 diskoquake: yo! majesty (us), support: dels (uk) & dj‘s radiorifle club/rap/elektro. dancefloor & konzert. reitschule, dachstock, schützenmatte neubrückstrasse 8, bern / 23:00 JAZZ al di meola acoustic quartet jazz classics bern kultur-casino, herrengasse 25, bern / 20:00 WORLD / FOLK djambbi die brasilianer djambbi begeistern mit authentischem roots reggae-sound ganz im geiste von altmeister bob marley. mahogany hall, klösterlistutz 18, bern / 21:00 KLASSIK singkreis wahlern schwarzenburg daniel glaus (orgel) fritz indermühle, leitung. c. franck: vier motetten, orgelchoral nr. 2/ ch. gounod: «messe chorale»/ c. franck: vier motetten, orgelchoral nr. 3. berner münster, münsterplatz, bern / 20:00

kinderfest mit lemonelle «die blaue strümpfli» ab 5 jahren. kunstmuseum bern, hodlerstrasse 8 - 10, bern / 14:00 ds boumhuus wie die unterschiedlichsten tiere es schaffen, beim alten johann friedlich zusammen zu leben. für kinder ab 5 jahren. berner puppen theater, gerechtigkeitsgasse 31, bern / 14:30 DANCEFLOOR strictly 90ies starring djs danny da vingee & tom larson bierhübeli, neubrückstrasse 43, bern / 22:00 el gallinero fiesta española - dj cuqui disco bar shakira, maulbeerstrasse 3, bern / 22:00 oldies - djs hansp & tom - das original isc club, neubrückstrasse 10, bern / 22:00 madamme violene - 60‘s soul les amis, wohnzimmer, rathausgasse 63, bern / 22:00 filmabend & tanznacht mit matto kämpf café kairo, dammweg 43, bern / 20:00

la strimpellata bern: «schubert-lachner-wagner» matthias kuhn, leitung. musik aus «rosamunde», nonett in f-dur, «siegfried-idyll». im zunftsaal zu webern, gerechtigkeitsgasse 68, bern / 17:00

dubquest session presents: eva be (d) / joyce muniz (a) - visuals by schau bühne frei für zwei mädels mit mehr skills, als mancher dj platten im koffer hat. dampfzentrale, foyer international, marzilistrasse 47, bern / 22:00

LITERATUR / VORTRÄGE oper im gespräch: «un ballo in maschera» - mit prof. anselm gerhard (bern) stadttheater bern, kornhausplatz 20, bern / 16:00

SO 8.3.2009

FÜHRUNGEN auf der suche nach dem orient. von bellini bis klee zentrum paul klee, monument im fruchtland 3, bern / 12:30 & 15:30 DIVERSES amie - frauenkleidertauschbörse bring deine alten lieblingskleider mit und finde neue! eine tauschbörse abseits der modeindustrie. reitschule, frauenraum, neubrückstrasse 8, bern / 14:00 alpzeitlose ausstellung & fest. bg25 - raum für soziokultur, brunngasse 25, bern / 17:00

fest#15 - girls in the kitchen, huck finn, the v.ac., the red county aftershow: solange la frange fri-son, route de la fonderie 13 / cp 15, freiburg / 20:00

KINDER / FAMILIE kinderforum - orient-express i workshop mit führung. 6-12 jahre. anmeldung erforderlich: 031-359 01 61. atelier kindermuseum creaviva, zentrum paul klee, monument im fruchtland 3, bern / 09:30

brigitte marolf klogeschichten und andere liebeslieder. kellertheater katakömbli, kramgasse 25, bern / 20:15

pippi langstrumpf in der villa kunterbunt nach dem buch von astrid lindgren. theater szene, rosenweg 36, bern / 14:30

BÜHNE / THEATER pasta del amore: «etwas über leben» kabarett. alti moschti, moosstrasse 1, mühlethurnen / 17:30 un ballo in maschera giuseppe verdi / melodramma in 3 akten. stadttheater bern, kornhausplatz 20, bern / 18:00 such stuff that dreams are made on zweiteiliger ballettabend. vidmar:1, könizstrasse 161, bern / 18:00 heimspiel: christoph leuenberger (be): «masculinity»/ anja gysin (be): «dämonen in mir - what‘s got the power?»/ monika born (be): «gestrandet» tanz / performance. dampfzentrale, marzilistrasse 47, bern / 19:00 die schöne und das tier für erwachsene und jugendliche ab 16 j. berner puppen theater, gerechtigkeitsgasse 31, bern / 17:00 SOUNDS shirley grimes & simon ho: rendez-vous zur winterzeit endlich wieder im duo. la cappella, allmendstrasse 24, bern / 19:30


Berns grösster Veranstaltungskalender | März 09

ill niño & god forbid (us) aftershow: dj helldozer fri-son, route de la fonderie 13 / cp 15, freiburg / 20:00 moriarty (f/usa) songs & chansons turnhalle, progr, speichergasse 4, bern / 20:30 KLASSIK beethoven-matinée - die klaviersonaten: teil 3 - «gegensätze» cedric pescia. sonaten nr. 17/25/15/22/32. rüttihubelbad, walkringen / 10:30 zürcher barockorchester/ musica inaudita/ maria goldschmidt (traversflöte) orchestermusik zur zeit friedrichs ii. kultur-casino, herrengasse 25, bern / 17:00 jean-luc reichel & joyce-carolyn bahner: variationen für flöte und klavier ludwig van beethoven; klaus sonnenburg; caesare ciardi; friedrich kuhlau; joachim andersen; pierre-max dubois. oekumenisches zentrum kehrsatz, mättelistrasse 24, kehrsatz / 18:00 FILM SPECIAL the naked feminist / one night stand filmreihe: sex am sonntag reitschule, frauenraum, neubrückstrasse 8, bern / 19:00 FÜHRUNGEN sonntags um 11: shinto und buddhismus zwei heilswege in japan; thomas psota. historisches museum bern, helvetiaplatz 5, bern / 11:00 albrecht von haller (1708 - 1777) sonderausstellung zum 300. geburtstag des grössten gelehrten der schweiz. historisches museum bern, helvetiaplatz 5, bern / 12:15 auf der suche nach dem orient. von bellini bis klee zentrum paul klee, monument im fruchtland 3, bern / 12:30 sonntags um 13 uhr: «nah und fern: menschen und ihre medien» öffentliche führung. museum für kommunikation, helvetiastrasse 16, bern / 13:00

sonntags um 15 uhr: «as time goes byte: computer und digitale kultur» öffentliche führung museum für kommunikation, helvetiastrasse 16, bern / 15:00 literarische führung xi - eine oase im augenblick michaela wendt liest literarische texte zu den werken der ausstellung «auf der suche nach dem orient. von bellini bis klee». zentrum paul klee, monument im fruchtland 3, bern / 13:30 DIVERSES alpzeitlose thomas blättler, katharina bösiger, stefan leuthold, martin spycher, katrenka tanner laden zu geschriebenem, schmuck, fotografien, klänge, chäs, brot und trubebluet ein. bg25 - raum für soziokultur, brunngasse 25, bern / 10:00 schilliger & maly: «dianes chasseresses - aufzug i» übergabefeier des berner kunstpreises 2008 an schillinger & maly. schlachthaus theater, rathausgasse 20/22, bern / 11:30 KINDER / FAMILIE sonntags um 11 uhr: «wie der elefant auf die briefmarke kam» öffentliche führung, für kinder von 4 bis 10 jahren. museum für kommunikation, helvetiastrasse 16, bern / 11:00 pippi langstrumpf in der villa kunterbunt nach dem buch von astrid lindgren. theater szene, rosenweg 36, bern / 14:30 ds boumhuus für kinder ab 5 jahren. berner puppen theater, gerechtigkeitsgasse 31, bern / 10:30 generaktionen - die famlienführung das angebot richtet sich an erwachsene in begleitung eines kindes (6 bis 12 jahre). dauer: 60 minuten. treffpunkt: kindermuseum creaviva. zentrum paul klee, monument im fruchtland 3, bern / 11:00 & 13:00

7.3. al di meola acoustic quartet, kultur-casino, 20.00

pinocchio regie: barbara rauch. das theater kanton bern ist mit seiner kinder- theater- produktion «pinocchio» auf tournee. theater am käfigturm, spitalgasse 4, bern / 14:30

MO 9.3.2009 BÜHNE / THEATER szenen einer ehe das theater an der effingerstrasse, effingerstrasse 14, bern / 20:00 JAZZ swiss jazz orchestra bierhübeli, neubrückstrasse 43, bern / 20:00 jazz am montag: european composers ensemble studierende präsentieren ein im unterricht erarbeitetes repertoire. vidmarhallen, könizstr. 161, bern / 20:30 LITERATUR / VORTRÄGE lesung: lesestamm bibliothek worb, schmitteplatz, worb / 20:00 DANCEFLOOR fu**ing monday bierhübeli ug, neubrückstrasse 43, bern / 21:00 dominik von werdt & luke manoo (bern, ch) - electronic club bonsoir, aarbergergasse 33/35, bern / 22:00

DI 10.3.2009 BÜHNE / THEATER un ballo in maschera giuseppe verdi / melodramma in 3 akten. stadttheater bern, kornhausplatz 20, bern / 19:30 such stuff that dreams are made on zweiteiliger ballettabend. vidmar:1, könizstrasse 161, bern / 19:30

mother africa mit mother africa kommt ein neuer, aufregender, exotischer, ein schlichtweg etwas anderer circus der sinne und bringt auf der tournee 2009 wieder einige sehenswerte sensationen mit. theater national, hirschengraben 24, bern / 20:00 SOUNDS animal collective (us)/ pantha du prince (de) aftershow: the good, the bad and no ugly fri-son, route de la fonderie 13 / cp 15, freiburg / 20:00 JAZZ offene werkstatt wim bern improvisations-treffen dampfzentrale, musikkeller, marzilistrasse 47, bern / 20:00 singers night: jan marchand sandy patton präsentiert studierende der «swiss jazz school» mit hauptfach gesang. musigbistrot, mühlemattstrasse 48, bern / 21:00 FILM SPECIAL au sud des nuages cinedolcevita. jean-françois amiguet, ch 2003, französisch/ut d, 78 min. ciné abc, moserstrasse 24, bern / 14:15 LITERATUR / VORTRÄGE buch am mittag: wer fühlen will, muss hören - zur rhetorik und ästhetik des hörbuchs prof. dr. alfred messerli, professor für populäre literaturen und medien an der universität zürich. zb ub, münstergasse 61/63, bern / 12:30 slide nite 20: imaginäre welten nadine andrey (ch) - z‘ hiteried / julien magre (f) - la route de modesto fotoschau. turnhalle, progr, speichergasse 4, bern / 21:15 FÜHRUNGEN kunst am mittag zentrum paul klee, monument im fruchtland 3, bern / 12:30

andreas thiel: politsatire 3 la cappella, allmendstrasse 24, bern / 20:00 szenen einer ehe das theater an der effingerstrasse, effingerstrasse 14, bern / 20:00

7.3. dabquest, eva be& joyce muniz, dampfzentrale, 22.00

47

wilfrid moser. wegzeichen - eine retrospektive kunstmuseum bern, hodlerstrasse 8 - 10, bern / 19:00

11.3. mounira mitchala, turnhalle, progr, 20.30


48

Berns grösster Veranstaltungskalender | März 09

DIVERSES filmbar: heinrich gartentor kulturminister filom / diskussion; moderation bertrand knobel. campus muristalden, muristrasse 8, bern / 18:00 männerpalaver: verpasste chancen, verpasste frauen ... eine begegnung von männern mit männern. ein austausch zwischen männer jeglichen alters, ursprung und sozialen standes. verpasste chancen, verpasste frauen - süsse erinnerungen, lästige altlasten? aki, alpeneggstrasse 5, bern / 19:30

MI 11.3.2009 BÜHNE / THEATER l‘elisir d‘amore gaetano donizetti. melodramma giocoso in zwei akten. stadttheater bern, kornhausplatz 20, bern / 19:30 hugos schöner schatten vidmar:1, könizstrasse 161, bern / 19:30 prinzessinnendramen - jackie von elfriede jelinek. vidmar:2, könizstrasse 161, liebefeld / 19:30 szenen einer ehe das theater an der effingerstrasse, effingerstrasse 14, bern / 20:00 startrampe . reckless factory: «more than my mind» im zentrum der geschichte steht das herz eines mannes der von der welt vergessen wurde. schlachthaus theater, rathausgasse 20/22, bern / 20:30 coming-of-age tanztheaterprojekt von marcel leemann physical dance theater reitschule, tojo theater, neubrückstrasse 8, bern / 20:30 sindbad & der schatz der piraten tanz-theater-spektakel. der autor hape köhli hat ein stück voller intrigen, wendungen und humor geschrieben und inszeniert, das den spielerinnen und spielern alles abverlangt. geht sindbad wirklich in pension? was geschieht mit der entführten prinzessin sheherazade von persien und wie gibt man einen piratenschatz sinnvoll aus? fragen, die das stück beantwortet und mit vielen pointen köstlich unterhält. prim. köniz-buchsee, lilienweg 15, köniz, köniz / 19:30 JAZZ gadamer in konzert electro-avant-jazz zeno gabaglio, cello, elektrisches cello; andrea manzoni, klavier, fender rhodes, mini moog, hammond ono, kramgasse 6, bern / 20:00

jazz am mittwoch: schilt/bollhalder/ frei/meier punto, thunstrasse 104, bern / 21:00 WORLD / FOLK berner troubadours: «s het solang s het» la cappella, allmendstrasse 24, bern / 19:30 mahsa und marjan vahdat & ensemble iranischer gesang; konzert zur orient-ausstellung 2009 zentrum paul klee, monument im fruchtland 3, bern / 19:30 world women voices: mounira mitchala (chad) märchen aus dem sahel. turnhalle, progr, speichergasse 4, bern / 20:30 in 80 minuten um die welt konzert chansonchor gymnasium muristalden unter der leitung von martin pensa campus muristalden, muristrasse 8, bern / 20:00 FÜHRUNGEN goldener morgen beginn in der cafeteria ab 9.45. besonders geeignet für seniorinnen und senioren. zentrum paul klee, monument im fruchtland 3, bern / 10:30 albrecht von haller (1708 - 1777) sonderausstellung zum 300. geburtstag des grössten gelehrten der schweiz. historisches museum bern, helvetiaplatz 5, bern / 12:15 kunst über mittag kunstmuseum bern, hodlerstrasse 8 - 10, bern / 12:30 KINDER / FAMILIE gschichte-zyt mit katrin stucki! dauer ca. 1/2 st. für kinder ab 3 jahren . bibliothek worb, schmitteplatz, worb / 14:30 pippi langstrumpf in der villa kunterbunt nach dem buch von astrid lindgren. theater szene, rosenweg 36, bern / 14:30 mandarina&co: «choco loco - das kakaogeheimnis vom amazonas» für alle ab 7 jahren. schlachthaus theater, rathausgasse 20/22, bern / 16:00

hugos schöner schatten ein kübler/koblet-stück von gerhard meister. vidmar:1, könizstrasse 161, bern / 19:30 anet corti: du bisch au öppert la cappella, allmendstrasse 24, bern / 20:00 szenen einer ehe co-produktion mit dem schauspielhaus salzburg. das theater an der effingerstrasse, effingerstrasse 14, bern / 20:00

WORLD / FOLK silvana deluigi & juanjo mosalini (argentina) tango. mühle hunziken, rubigen / 21:00 in 80 minuten um die welt konzert chansonchor gymnasium muristalden. campus muristalden, muristrasse 8, bern / 20:00

konglomerat präsentiert: paul oder die zerstörung eines hörbeispiels (live) danach: eine elektroakustische improvisation von kaspar von grünigen, flo kaufmann & patrik zosso ono, kramgasse 6, bern / 20:30

mobiliar night‘s edition # 09: giana viscardi (brasil/a/ch) groove bossa balkan brooklyn beats. musigbistrot, mühlemattstrasse 48, bern / 21:00

startrampe . reckless factory: «more than my mind» schlachthaus theater, rathausgasse 20/22, bern / 20:30

KLASSIK kurzkonzert ensemble paul klee zentrum paul klee, monument im fruchtland 3, bern / 16:00

tryout - cumulus der lebensmittelingenieur fabian unteregger (giacobbo/müller) präsentiert sein erstes abendfüllendes comedy-programm. theater am käfigturm, spitalgasse 4, bern / 20:00

meisterzyklus bern: sarah chang (violine) / kammerorchester basel 5. konzert kultur-casino, herrengasse 25, bern / 19:30

sindbad & der schatz der piraten tanz-theater-spektakel. choreografie: simona babst. regie: hape köhli. prim. köniz-buchsee, lilienweg 15, köniz, köniz / 19:30 SOUNDS jolly jumpers (fin) café kairo, dammweg 43, bern / 20:00 ql & aextra e riese fuehr im bierhübeli. mundart. bierhübeli, neubrückstrasse 43, bern / 20:30 pegasus (ch) / dj olive oyl 60ies pop-rock. sous soul, junkerngasse 1, bern / 22:00 ce cream party dj pineapple juice, dj kibe - dj set fri-son, route de la fonderie 13 / cp 15, freiburg / 21:00 delilahs (ch) - plattentaufe destination rosie (ch). rock/pop. isc club, neubrückstrasse 10, bern / 21:00

ds boumhuus für kinder ab 5 jahren. berner puppen theater, gerechtigkeitsgasse 31, bern / 14:30

slam & howie & the reserve man pistolero pepe. bastard-speed-country. les amis, wohnzimmer, rathausgasse 63, bern / 22:00

DO 12.3.2009

JAZZ spotlight jan galega brönnimann: eiko/benfay/galega musikalische miniaturen im spannungsfeld zwischen interpretation, improvisation und regeneration. bejazz club, könizstrasse 161, liebefeld / 20:30

BÜHNE / THEATER die fledermaus johann strauss, komische operette in drei akten stadttheater bern, kornhausplatz 20, bern / 19:30

soul, rockabilly, swing und jazz. mahogany hall, klösterlistutz 18, bern / 20:30

the albert & gage band (usa) die musik von christine albert & chris gage ist eine mischung aus country, folk, blues,

LITERATUR / VORTRÄGE lesezirkel für senioren und seniorinnen lesung. diskussion über das buch: wallis velma, zwei alte frauen. bibliothek worb, schmitteplatz, worb / 14:30 more tolerance: «wachsende häuser, wachsende städte: informelles bauen in mexiko-stadt» architektur und planung eckhart ribbeck, professor für städtebau in asien, afrika und lateinamerika, universität stuttgart. progr, speichergasse 4, bern / 19:00 patagonien - im wilden süden südamerikas live-multivision von aschi widmer. hotel-restaurant jardin, militärstrasse 38, bern / 20:00 respekt dem alter kulturelle & ethische fragen betreuungsbedingungen bei uns und in anderen kulturen. ref. kirchgemeindehaus, kirchstrasse 210, wabern, bern / 20:00 DANCEFLOOR barometer - dj fratz, janine... reitschule, frauenraum, neubrückstrasse 8, bern / 20:00

FR 13.3.2009 BÜHNE / THEATER un ballo in maschera giuseppe verdi / melodramma in 3 akten. stadttheater bern, kornhausplatz 20, bern / 19:30


Werbung

PROGRAMMÜBERBLICK Mi 11. März / 1930 h Mahsa und Marjan Vahdat und Ensemble - IRANISCHER GESANG Sa 14. März / Sa 18. April / Sa 4. Juli je 16 h KINDER- UND FAMILIENKONZERT - Heidi Maria Glössner, Erzählerin / Ensemble Paul Klee SCHEHERAZADE So 15. März / 17 h Ensemble Paul Klee - Heidi Maria Glössner, Rezitation Mahmoud Turkmani, Oud SCHEHERAZADE - Werke von Chatschaturjan, Turkmani und Rimsky-Korsakow So 5. April / 17 h Hossein Alizâdeh, Târ - Madjid Khaladj, Perkussion Raheleh Barzegari, Gesang - KLASSISCH-PERSISCHE MUSIK

Bild: Marjan Vahdat / zVg.

Sa 2. Mai / 18 h Boris Kovac, saxes/voice / La Campanella - DER BALKAN: (VOLKS)MUSIK ZWISCHEN DONAU UND MITTELMEER

KULTURPUBLIREPORTAGE

traum und wirklichkeit ■ Mit einem Auftritt der iranischen Sängerinnen Mahsa und Marjan Vahdat (Bild) und ihrem Ensemble, welches Mittwoch, 11. März, 1930 Uhr stattfindet, beginnt im Auditorium des Zentrum Paul Klee eine ausgedehnte und reichhaltige Reihe von musikalischen Beiträgen zu den verschiedenen Orient-Ausstellungen. Die beiden Iranerinnen singen Texte klassischer und zeitgenössischer iranischer Dichter, von Azar Khajavi bis Rumi und werden begleitet von zwei Musikern auf der Laute Setar, der Flöte Ney und der Rahmentrommel Daf. Heidi Maria Glössner und das Ensemble Paul Klee - Konzerte für Kinder und Erwachsene Unter dem Motto «Scheherazade» entführen Heidi Maria Glössner und das Ensemble Paul Klee verschiedene Konzerte Kinder und Familien (14. März, 18. April, 4. Juli, je 16 Uhr) und Erwachsene (15. März, 17 Uhr) in die Welt von Tausendundeiner Nacht. Es war einmal ein Sultan, der hatte die Überzeugung, dass es keine treue Frau auf der Welt gäbe, deshalb heiratete er jeden Tag eine Frau, liess sie am nächsten Tag umbringen und sich von seinem Wesir eine neue bringen. Um diesem schrecklichen Treiben ein Ende zu bereiten, liess sich Scheherazade, die Tochter des Wesirs, selbst dem Sultan zur Frau geben. In der Nacht erzählt sie dem Sultan den Anfang einer wunderschönen Geschichte. Als sie am nächsten Morgen noch nicht zum Ende gekommen war, war der König so neugierig auf die Fortsetzung, dass er Scheherazade nicht umbringen liess. So erzählte sie ihm Nacht für Nacht weiter, tausendundein Nächte lang. Dann war der Sultan von ihrer Treue überzeugt und liess Scheherazade nicht umbringen, gestand ihr seine Liebe und versprach, keine weitere Frau umbringen zu lassen. Der russische Komponist Nikolaj Rimski-Korsakow (1844-1908) hat zu Scheherazade eine mär-

chenhaft schillernde viersätzige Musik geschrieben. Zu Beginn eines jeden Satzes spielt die Violine ein orientalisch-sinnliches Motiv, das Scheherazade-Motiv, und macht damit deutlich, dass es sich um eine Rahmenerzählung handelt. Dann öffnet sich der Vorhang, und die Musik und Text erzählen von Sindbad dem Seefahrer, vom Prinzen Kalender, vom Prinzen und der Prinzessin und vom Jahrmarkt in Bagdad. Florian Noack hat die Musik von Rimski-Korsakov für Klarinette, Violine, Cello und Klavier umgeschrieben, es spielen Fabio di Càsola, Kamilla Schatz, Matthias Schranz und Eva Aroutunian. Im gleichen Programm erklingt auch das Trio für Klarinette, Violine und Klavier des armenischen Komponisten Aram Chatschaturian. Die armenische Musik ist sowohl mit den russischen Tonsprache Rimski-Korsakows als auch mit dessen orientalischer Inspirationsquelle nahe verwandt: Armenien war bis 1990 Teil der Sowjetunion und besitzt eine gemeinsame Grenze mit Iran. Wenn heute auch die politischen und konfessionellen Grenzen eine starke Trennlinie binden, so haben doch die verschiedenen Kulturen während Jahrhunderten ineinander gegriffen – allgemein in Kunst und Architektur, speziell in der Musik. Die einzelnen Elemente sind heute stark verwebt, die Übergänge verschwommen. Als Bindeglied erklingen zeitgenössische orientalische Klänge, auf der arabischen Laute Oud meisterhaft gespielt von Mahmoud Turkmani. Für Turkmani, der im Libanon geboren wurde, im sowjetischen Moskau studierte und heute in Bern lebt, ist es ein erklärtes Anliegen, den Orient grenzüberschreitend musikalisch zu beleuchten.

Sa 9. Mai / 18 h Kudsi Erguner (Ney) und Ensemble DAS OSMANISCHE ERBE So 17. Mai / 17 h Mustafa Said, oud/voice / Asil Ensemble ZWISCHEN TRADITION UND INTERPRETATION So 24. Mai / 17 h Norient (Thomas Burkhalter, Simon Grab, Michael Spahr) - SONIC TRACES FROM THE ARAB WORLD So 28. Juni / 17 h Ghada Shbeir - SYRIAKISCHE GESÄNGE So 5. Juli, 17 h / Fr 21. August, 19:30 h / Sa 22. August 18 h Ensemble La Folia / Jürg Solothurnmann, Moderation VON WIEN NACH ISTANBUL – EINE MUSIKALISCHE REISE DURCH DEN BALKAN Sa 25. Juli / 18 h Mahmoud Turkmani und Ensemble / Maya Homburger, Violine / Barry Guy, Kontrabass MAHMOUD TURKMANI: LILITHS WIEDERKEHR (UA) So 9. August / 17 h Ensemble Paul Klee / Uwe Schönbeck, Rezitation / Kaspar Zehnder, Leitung - GÉRARD ZINSSTAG: GILGAMESH So 30. August / 17 h Fazil Say, Klavier - MEISTERKONZERT Das Musikprogramm zu den Ausstellungen im Zentrum Paul Klee wurde zusammengestellt von Thomas Burkhalter, Kjell Keller, Mahmoud Turkmani, Jürg Solothurnmann, Julia Vincent und Kaspar Zehnder. Detaillierte Angaben zum Angebot finden Sie unter www.zpk.org Vorverkauf: www.kulturticket.ch / Tel. 0900 585 887 Zentrum Paul Klee Monument im Fruchtland 3 CH-3006 Bern Tel. 031 359 01 01 Fax 031 359 01 02 kontakt@zpk.org


50

Berns grösster Veranstaltungskalender | März 09

anet corti: du bisch au öppert eine komödiantische, multimediale satire auf das inflationäre angebot an selbsthilfe- und motivationsseminaren. la cappella, allmendstrasse 24, bern / 20:00 gerhard rühm und monika lichtenfeld theater / lesung. hochschule der künste bern, theater, sandrainstrasse 3, bern / 20:00 szenen einer ehe co-produktion mit dem schauspielhaus salzburg das theater an der effingerstrasse, effingerstrasse 14, bern / 20:00 startrampe . reckless factory: «more than my mind» siehe 11.3. schlachthaus theater, rathausgasse 20/22, bern / 20:30 heimspiel: félix duméril & misato inoue (be) - «t42 (tea for two)»/ cie prototype status, jasmine morand (vd) - «aquarium» publikumsgespräch im anschluss an die vorstellung. dampfzentrale, marzilistrasse 47, bern / 20:00 abendstunde im spätherbst ist ein kleiner geniestreich dürrenmatts. theater am käfigturm, spitalgasse 4, bern / 20:00 distanz: «endlos» der perkussionist markus lauterburg und die tänzerin beatrice im obersteg erzählen vom werden und vergehen im fluss der zeit. theater remise bern, laupenstrasse 51, bern / 20:00 die schöne und das tier für erwachsene und jugendliche ab 16 j. berner puppen theater, gerechtigkeitsgasse 31, bern / 20:15 severin groebner: so gibt man dem leben seinen sinn musikkabarett haberhuus, schloss köniz, muhlernstrasse 9, köniz / 20:30 coming-of-age tanztheaterprojekt von marcel leemann physical dance theater reitschule, tojo theater, neubrückstrasse 8, bern / 20:30 unsere kleinen sehnsüchte eine komödie bezaubernd nah am leben narrenpack theater, kramgasse 30, bern / 20:30

nyna soul-/r&b-band. ono, kramgasse 6, bern / 21:00 the mick taylor band (gb) support: connie lush & blues shouter (gb) blues rock. mühle hunziken, rubigen / 21:00 omar rodriguez - lopez group (us) with members of mars volta zechs marquise (us); dj psyking. fri-son, route de la fonderie 13 / cp 15, freiburg / 21:00 JAZZ uptown big band presents new talents big band jazz - uptown goes downtown n°108. bejazz club, könizstrasse 161, liebefeld / 20:30 fabian müller acoustic fingerstyle guitar folk, jazz und dummjack. bistrot morillon, morillonstrasse 8+10, bern / 20:00 WORLD / FOLK mobiliar night‘s edition # 09: giana viscardi (brasil/a/ch) groove bossa balkan brooklyn beats & more musigbistrot, mühlemattstrasse 48, bern / 21:00 KLASSIK kurzkonzert ensemble paul klee zentrum paul klee, monument im fruchtland 3, bern / 16:00 laudate-chor: petite messe solennelle (g. rossini) jürg jakob, leitung. französische kirche, predigergasse 3, bern / 19:30 vokalkollegium bern - kurt meier (orgel) chorkonzert a cappella und mit orgel. nydeggkirche, burgtreppe, bern / 20:00 orgelpunkt - jürg brunner 30 minuten orgelmusik bei kuchen und getränken heiliggeistkirche, spitalgasse 44, bern / 12:30 LITERATUR / VORTRÄGE die welt als wachsende skulptur wachstum neu denken vortrag. dr. hildegard kurt, kulturwissenschaftlerin am institut für kunst, kultur & zukunftsfähigkeit, leitung büro berlin. hkb-y, fellerstrasse 11, bern / 09:00

sindbad & der schatz der piraten tanz-theater-spektakel. choreografie: simona babst. regie: hape köhli. prim. köniz-buchsee, lilienweg 15, köniz, köniz / 19:30

gastvortrag im y: gerhard rühm gerhard rühm, der legendäre lautpoet und mitbegründer der «wiener gruppe» spricht im rahmen des y-projekts «sonidosimrahsuonobimbunyi». hochschule der künste bern, theater, sandrainstrasse 3, bern / 11:00

SOUNDS ivo: «live & acoustic» rock/pop. alti moschti, moosstrasse 1, mühlethurnen / 20:30

KINDER / FAMILIE pippi langstrumpf in der villa kunterbunt nach dem buch von astrid lindgren. theater szene, rosenweg 36, bern / 19:00

DANCEFLOOR 33_1/3 die nadel kratzt, die boxen dröhen - heute solls wie gestern tönen. bernau, kultur im quartier, seftigenstrasse 243, bern / 21:00 the fantastic 60ies & 70ies starring djs danny da vingee & tom larson bierhübeli, neubrückstrasse 43, bern / 22:00 liebling - radio supernova dj‘s electro funk, deep house & trip hop. dampfzentrale, foyer international, marzilistrasse 47, bern / 22:00 ritmo latino - dj qu‘erico disco bar shakira, maulbeerstrasse 3, bern / 22:00 out of control - djs marla & fernweh indie, electro, clash & synthpop. isc club, neubrückstrasse 10, bern / 22:00 nutzlast electronic grooves. les amis, wohnzimmer, rathausgasse 63, bern / 22:00 eltern john mit dj jüre hofer im uptown uptown, gurten, bern / 22:00 dj stefano u.a. - all styles. sous soul, junkerngasse 1, bern / 23:00 phönix-tanzfest - dj marcel barfuss und rauchfrei phönix-zentrum, haus kwb, ostermundigenstrasse 71, bern / 20:30

SA 14.3.2009 BÜHNE / THEATER die fledermaus johann strauss, komische operette. stadttheater bern, kornhausplatz 20, bern / 19:30 mein name sei gantenbein nach dem gleichnamigen roman von max frisch. vidmar:1, könizstrasse 161, liebefeld / 19:30 siderato: zauberhafte zaubereien la cappella, allmendstrasse 24, bern / 20:00 heimspiel: félix duméril & misato inoue (be) - «t42 (tea for two)»/ cie prototype status, jasmine morand (vd) - «aquarium» dampfzentrale, marzilistrasse 47, bern / 20:00 szenen einer ehe co-produktion mit dem schauspielhaus salzburg das theater an der effingerstrasse, effingerstrasse 14, bern / 20:00 abendstunde im spätherbst theater am käfigturm, spitalgasse 4, bern / 20:00

coming-of-age tanztheaterprojekt von marcel leemann physical dance theater reitschule, tojo theater, neubrückstrasse 8, bern / 20:30 unsere kleinen sehnsüchte eine komödie bezaubernd nah am leben narrenpack theater, kramgasse 30, bern / 20:30 irish musik and dance mit ‚the pint‘ tanzvorführung der tanzschule karo steps mit live-musik! aula des oberstufenzentrums köniz, schwarzenburgstrasse 321, köniz / 19:00 sindbad & der schatz der piraten tanz-theater-spektakel prim. köniz-buchsee, lilienweg 15, köniz, köniz / 19:30 SOUNDS bliss: «superstern - wo sonnensysteme fusionieren» faszination stimme - a-cappella. alti moschti, moosstrasse 1, mühlethurnen / 20:30 deep trip deep trip verbinden auf einzigartige weise die wucht und aggressivität moderner rockmusik mit klassischen streichinstrumenten wie geige und kontrabass und erschaffen so ihr ganz eigenes musikalisches universum. mahogany hall, klösterlistutz 18, bern / 21:00 emashie (ch/br/sl/sw/i/sp) funk, afro, soul, latin to dance! musigbistrot, mühlemattstrasse 48, bern / 21:00 moustache: martin rev (usa) dj-set von round table knights und visuals von walldisplay. dampfzentrale, marzilistrasse 47, bern / 22:00 benefiz-konzert: who the funk / the fatpackers zugunsten amani- support african children. 20:30 - the fatpackers (soul, funk) / 22:00 who the funk (jazz, soul, funk). ono, kramgasse 6, bern / 20:00 heinrich müller & band news & blues. bären buchsi, bernstrasse 3, münchenbuchsee / 21:00 JAZZ carl orr, guit jazz/funk. mit andreas aeberhard, bass und jan fabricky, drums. konservatorium bern, kramgasse 36, bern / 19:30 WORLD / FOLK leni stern‘s «africa» (usa/mali) singer-songwriterin/afro. mühle hunziken, rubigen / 21:00 KLASSIK 2. familienkonzert: «alberich und der ring des nibelungen» berner symphonieorchester/ jugend sinfonie orchester/ konservatorium bern


Berns grösster Veranstaltungskalender | März 09

kultur-casino, herrengasse 25, bern / 11:00 oratorienchor der stadt bern/ orchester opus bern: requiem (a. dvorák) laurent gendre, leitung. svetlana doneva, sopran; christina daletska, alt; andreas scheidegger, tenor; jan pawel nowacki, bass. berner münster, münsterplatz / 20:00 LITERATUR / VORTRÄGE sprachform präsentiert: serhij zhadan, jurij andruchowytsch, pedro lenz & raphael urweider

schlachthaus theater, rathausgasse 20/22, bern / 20:00 FÜHRUNGEN auf der suche nach dem orient. von bellini bis klee zentrum paul klee, monument im fruchtland 3, bern / 12:30 & 15:30 DIVERSES internationales jazzfestival bern chicago blues festival theater national, hirschengraben 24, bern / 20:00 velobörse pro velo bern vermittlung von gebrauchten velos und zubehör mehrzweckhalle kaserne, papiermühlestrasse, bern / 10:00 KINDER / FAMILIE kinderforum - orient-express i workshop mit führung. 6-12 jahre. anmeldung erforderlich: 031-359 01 61 zentrum paul klee, monument im fruchtland 3, bern / 09:30 pippi langstrumpf in der villa kunterbunt nach dem buch von astrid lindgren. theater szene, rosenweg 36, bern / 14:30 mandarina&co: «choco loco - das kakaogeheimnis vom amazonas» für alle ab 7 jahren. schlachthaus theater, rathausgasse 20/22, bern / 16:00 ensemble paul klee/ heidi maria glössner: «scheherazade» kinder-/jugendkonzert zentrum paul klee, monument im fruchtland 3, bern / 16:00

ds boumhuus für kinder ab 5 jahren. berner puppen theater, gerechtigkeitsgasse 31, bern / 14:30 DANCEFLOOR pasion de la salsa dj el mono & dj volcano aula, progr, speichergasse 4, bern / 21:30 california lifestyle party - on 2 floors! bierhübeli, neubrückstrasse 43, bern / 22:00 fiesta latina - dj don ricky disco bar shakira, maulbeerstrasse 3, bern / 22:00 80‘s - djs corey & tom a selection of pop, rock & wave. isc club, neubrückstrasse 10, bern / 22:00 berne optimist - minimal funk les amis, wohnzimmer, rathausgasse 63, bern / 22:00 dachstock darkside: d-bridge (exit recs/uk) support: deejaymf, vca (biotic recs), ryck (rabass), submerge (family guy) drum‘n‘bass. reitschule, dachstock, schützenmatte neubrückstrasse 8, bern / 23:00 the last serious shakedown! djs madame violence, el tigre, hans friedensbruch, spliff, bertrand & silvio serioso. 50‘s, 60‘s, soul, reggae. sous soul, junkerngasse 1, bern / 23:00 breakbeat: voodoo people dj dfind & dj daboo, dj f vj pizz - live visuals. fri-son, route de la fonderie 13 / cp 15, freiburg / 22:00

SO 15.3.2009 BÜHNE / THEATER revolver-traum / striptease / die liebe ist ein heckenschütze von lola arias. vidmar:2, könizstrasse 161, bern / 18:00 dimitri: «teatro» in seinem soloprogramm teatro verbindet dimitri das poetische mit dem komischen und bedient sich der verschiedensten ausdrucksmittel, getragen von seinem

11.-14.3. sindbad und der schatz der piraten, primarschule köniz-b.

51

ganz eigenen stil. rüttihubelbad, walkringen / 19:00

ref. kirche ostermundigen, ostermundigen / 17:00

der rosenkavalier richard strauss. stadttheater bern, kornhausplatz 20, bern / 15:00

FILM SPECIAL shortbus / the rasperry reich filmreihe: sex am sonntag reitschule, frauenraum, neubrückstrasse 8, bern / 20:00

genie & wahn: christine lavant szenische lesung. berner puppen theater, gerechtigkeitsgasse 31, bern / 17:00 SOUNDS barbara gfeller: rain, ghosts & als roundabouts soloprogramm la cappella, allmendstrasse 24, bern / 20:00 JAZZ co streiff sextet (ch/usa) das co streiff sextet steht für besten europäischen jazz der jüngsten zeit. turnhalle, progr, speichergasse 4, bern / 20:30 KLASSIK in memoriam yehudi menuhin eine gedenkveranstaltung mit konzert anlässlich seines 10. todestags konservatorium bern, kramgasse 36, bern / 11:00

FÜHRUNGEN sonntags um 11: verehrt, zerstört und ausgegraben der berner skulpturenfund, mit regula wyss historisches museum bern, helvetiaplatz 5, bern / 11:00 albrecht von haller (1708 - 1777) sonderausstellung zum 300. geburtstag des grössten gelehrten der schweiz. historisches museum bern, helvetiaplatz 5, bern / 12:15 auf der suche nach dem orient. von bellini bis klee zentrum paul klee, monument im fruchtland 3, bern / 12:30 sonntags um 13 uhr: «nah und fern: menschen und ihre medien» museum für kommunikation, helvetiastrasse 16, bern / 13:00

duo rezital: musik ab 1928 bis heute igor kombaratov, klarinette/ michail sporov, klavier ono, kramgasse 6, bern / 14:30

sonntags um 15 uhr: «as time goes byte: computer und digitale kultur» öffentliche führung museum für kommunikation, helvetiastrasse 16, bern / 15:00

1. mettlen-konzert: urban frei (panflöte)/ praxedis hug-rütti (harfe) vivaldi, mozart, loeilet de gant. villa mettlen, pourtalèsstrasse 35, muri / 17:00

DIVERSES radio drs 1 «persönlich» live im foyer des stadttheaters stadttheater bern, kornhausplatz 20, bern / 10:00

ensemble paul klee: scheherazade heidi maria glössner/ mahmoud turkmani oud (arabische laute) zentrum paul klee, monument im fruchtland 3, bern / 17:00

KINDER / FAMILIE sonntags um 11 uhr: «wie der elefant auf die briefmarke kam» öffentliche führung für kinder von 4 bis 10 jahren. museum für kommunikation, helvetiastrasse 16, bern / 11:00

oratorienchor der stadt bern/ orchester opus bern: requiem (a. dvorák) laurent gendre, leitung. berner münster, münsterplatz, bern / 16:00

pippi langstrumpf in der villa kunterbunt theater szene, rosenweg 36, bern / 14:30

orchester ostermundigen sinfoniekonzert. alexandru ianos, leitung. cornelia lätsch flöte; martin stöckli oboe.

14.3. heinrich müller & band, bären buchsi

12.3. silvana deluigi & juanjo mosalini, mühle hunziken


52

Berns grösster Veranstaltungskalender | März 09

mandarina&co: «choco loco - das kakaogeheimnis vom amazonas» für alle ab 7 jahren. schlachthaus theater, rathausgasse 20/22, bern / 16:00 ds boumhuus für kinder ab 5 jahren. berner puppen theater, gerechtigkeitsgasse 31, bern / 10:30 DANCEFLOOR lindy hop ono, kramgasse 6, bern / 20:00

MO 16.3.2009 BÜHNE / THEATER szenen einer ehe co-produktion mit dem schauspielhaus salzburg das theater an der effingerstrasse, effingerstrasse 14, bern / 20:00 suisseculture & das kulturministerium laden ein zur «frühlingssession - eine kulturverträglichkeitsprüfung» schlachthaus theater, rathausgasse 20/22, bern / 20:00 SOUNDS the bridge: open mike eine offene bühne für den song in bern! akustisch / folk / indie. gast: marius tschirky. café kairo, dammweg 43, bern / 20:00 JAZZ swiss jazz orchestra bierhübeli, neubrückstrasse 43, bern / 20:00 jazz classics bern: joshua redman trio kultur-casino, herrengasse 25, bern / 20:00 jazz am montag: john scofield ensemble & go4greg vidmarhallen, könizstrasse 161, liebefeld / 20:30 LITERATUR / VORTRÄGE markus fäh: «schluss mit jammern... und das leben kommt von selbst» es wird lamentiert statt gelebt. doch damit wird die chance auf wahre lebensqualität verspielt. der psychologe und buchautor ermutigt zur auseinandersetzung mit sich selbst. buchhandlung stauffacher, neuengasse 25-37, bern / 20:00 DANCEFLOOR fu**ing monday bierhübeli ug, neubrückstrasse 43, bern / 21:00

DI 17.3.2009 BÜHNE / THEATER les quatre vérités marcel aymé. stadttheater bern, kornhausplatz 20, bern / 19:30 mein name sei gantenbein von max frisch. vidmar:1, könizstrasse 161, bern / 19:30

andreas thiel: politsatire 3 la cappella, allmendstrasse 24, bern / 20:00 szenen einer ehe das theater an der effingerstrasse, effingerstrasse 14, bern / 20:00 JAZZ jakob hampel trio jakob hampel, gitarre; matthias schweizer, bass; manuel pasquinelli, drums. studierende der swiss jazz school haben, wie jedes jahr, die möglichkeit mit ihren projekten während des internationalen jazzfestivals bern im zelt aufzutreten. marian‘s jazzroom, engestrasse 54, bern / 17:00 offene werkstatt wim bern improvisations-treffen dampfzentrale, musikkeller, marzilistrasse 47, bern / 20:00 singers night: miriam bukies sandy patton präsentiert studierende der «swiss jazz school» mit hauptfach gesang musigbistrot, mühlemattstrasse 48, bern / 21:00 FÜHRUNGEN kunst am mittag bei dieser führung wird ein werk aus der sammlung oder der aktuellen wechselausstellung vertieft betrachtet und besprochen. die führung kann mit einem kleinen imbiss in der cafeteria abgerundet werden. zentrum paul klee, monument im fruchtland 3, bern / 12:30 DIVERSES tacheles xliii - director‘s talk: brauchen künstler galerien? heinrich gartentor im gespräch mit bernhard bischoff. diskussion. progr, speichergasse 4, bern / 18:30

MI 18.3.2009 BÜHNE / THEATER my way - the true story of frank sinatra & ava gardner andy hallwaxx. ort: mansarde. stadttheater bern, kornhausplatz 20, bern / 19:30 hugos schöner schatten vidmar:1, könizstrasse 161, bern / 19:30 12m2 12m² - 12 menschen - 12 individuelle geschichten. premiere des jugendclubs u21. vidmar:2, könizstrasse 161, bern / 19:30 peach weber - peachfideel comedy. bierhübeli, neubrückstrasse 43, bern / 20:00 szenen einer ehe das theater an der effingerstrasse, effingerstrasse 14, bern / 20:00 alle deine namen ein reigen von raphael urweider ein duett für sprache und körper nach «der reigen» von raphael urweider.

reitschule, tojo theater, neubrückstrasse 8, bern / 20:30 SOUNDS voodoo rhythm night: andy dale petty (usa/huntsville), miss-ipi (ita/cuneo) café kairo, dammweg 43, bern / 20:00 JAZZ jakob hampel trio marian‘s jazzroom, engestrasse 54, bern / 17:00 grand pianoramax feat. celena glenn grand pianoramax (leo tardin (p, rhodes, key), dominik burkhalter (d). dynamisch und interaktiv mischt das duo elektronische sounds mit jazz-linien und modernstem funk. turnhalle, progr, speichergasse 4, bern / 20:30 WORLD / FOLK berner troubadours: «s het solang s het» la cappella, allmendstrasse 24, bern / 19:30 KLASSIK es ist angerichtet - das klassische saxophon christian roellinger, saxophon/ helene wepfer, klavier. werke von telemann, saintsaëns und schumann. konservatorium bern, kramgasse 36, bern / 12:15 jubiläum 20 jahre schweizer kammerorchester emmanuel siffert, leitung/ dimitri ashkenazy, klarinette französische kirche, predigergasse 3, bern / 20:00 präsentationskonzert: patrick jüdt (viola) konservatorium bern, kramgasse 36, bern / 20:00 FÜHRUNGEN albrecht von haller (1708 - 1777) sonderausstellung zum 300. geburtstag des grössten gelehrten der schweiz. historisches museum bern, helvetiaplatz 5, bern / 12:15 kunst über mittag kunstmuseum bern, hodlerstrasse 8 - 10, bern / 12:30 DIVERSES filmemacher peter guyer erzählt über sein schaffen bernau, kultur im quartier, seftigenstrasse 243, bern / 20:00 KINDER / FAMILIE erzähl- und bastelstunden mit katrin stucki dauer ca. 1 stunde. für kinder ab 4 jahren. bibliothek ittigen, talgut-zentrum 25, ittigen / 14:30 pippi langstrumpf in der villa kunterbunt theater szene, rosenweg 36, bern / 14:30 das geheimnis orientalischer katzenmotive und die lieblingskatzen von

paul klee workshop mit führung. töpferangebot 18. und 25. märz 2009 (2 tage). kinder ab 6 jahren. anmeldung erforderlich bis spätestens 12. märz 2009: 031-359 01 61 oder kindermuseum@zpk.org. ort: kindermuseum creaviva zentrum paul klee, monument im fruchtland 3, bern / 14:30 zauberlaterne: film zum fürchten janni ist ein mädchen und spielt im film den prinzen. sie hat vor allem und jedem angst, aber angst und schüchternheit können überwunden werden auch in einem mantel- und degenfilm. ciné abc, moserstrasse 24, bern / 14:00 ds boumhuus wie die unterschiedlichsten tiere es schaffen, beim alten johann friedlich zusammen zu leben. für kinder ab 5 jahren. berner puppen theater, gerechtigkeitsgasse 31, bern / 14:30 zauberlaterne: film zum fürchten ciné abc, moserstrasse 24, bern / 16:00

DO 19.3.2009 BÜHNE / THEATER endstation sehnsucht schauspiel von tennessee williams. vidmar:1, könizstrasse 161, bern / 19:30 szenen einer ehe das theater an der effingerstrasse, effingerstrasse 14, bern / 20:00 fax an max: «kim jong il - der ewige sohn» schlachthaus theater, rathausgasse 20/22, bern / 20:30 zapzarap: «spatenstich» a-capella. theater am käfigturm, spitalgasse 4, bern / 20:00 alle deine namen reitschule, tojo theater, neubrückstrasse 8, bern / 20:30 SOUNDS nils althaus: ändlech la cappella, allmendstrasse 24, bern / 19:30 romandie: infinite livez vs stade feat joy frempong & imperial tiger orchestra dampfzentrale, marzilistrasse 47, bern / 21:00 electric six (us) rock. isc club, neubrückstrasse 10, bern / 21:00 lumi sous soul, junkerngasse 1, bern / 21:00 nordsite - bären bandstand mundarthiphoprockpop die richtige band am richtigen ort: nordsite im bären bandstand, der plattform für neue talente. bären buchsi, bernstrasse 3, münchenbuchsee / 20:30


Berns grösster Veranstaltungskalender | März 09

vic chesnutt & elf power (us) aftershow: legotronic - dj-set fri-son, route de la fonderie 13 / cp 15, freiburg / 21:00 JAZZ jakob hampel trio marian‘s jazzroom, engestrasse 54, bern / 17:00 caryl baker quartet jazz moderne ono, kramgasse 6, bern / 20:00 WORLD / FOLK bratsch (f) gypsy music and more. mühle hunziken, rubigen / 21:00 KLASSIK 4. symphoniekonzert - berner symphonieorchester/ fazil say (klavier) «klang-magier» konzerteinführung mit prof. dr. v. ravizza - 18.30 h. kultur-casino, herrengasse 25, bern / 19:30 «konzerte am donnerstag»: klavierquintettabend klavierquintett, robert schumann bernau, kultur im quartier, seftigenstrasse 243, bern / 20:00 LITERATUR / VORTRÄGE informationsabend: popmusik & musik-management informationsabende für berufsbegleitende masterstudiengänge und -kurse hochschule der künste bern, swiss jazz school, eigerplatz 5a, bern / 19:00 KINDER / FAMILIE gschichte-zyt üsi erzählerinne erwarte öich mit spannende u luschtige gschichte bibliothek ostermundigen, untere zollgasse 1, ostermundigen / 14:15 DANCEFLOOR mtb freezer rock‘n‘roll. les amis, wohnzimmer, rathausgasse 63, bern / 22:00

FR 20.3.2009 BÜHNE / THEATER endstation sehnsucht schauspiel von tennessee williams. vidmar:1, könizstrasse 161, bern / 19:30 szenen einer ehe das theater an der effingerstrasse, effingerstrasse 14, bern / 20:00

patchwork: little dragon (swe) support: dj sassy j & zukie173. nu soul/ electronica/electropop. dancefloor & konzert. reitschule, dachstock, schützenmatte neubrückstrasse 8, bern / 22:00

abendstunde im spätherbst ist ein kleiner geniestreich dürrenmatts. theater am käfigturm, spitalgasse 4, bern / 20:00

JAZZ jakob hampel trio marian‘s jazzroom, engestrasse 54, bern / 17:00

die schöne und das tier für erwachsene und jugendliche ab 16 jahren. berner puppen theater, gerechtigkeitsgasse 31, bern / 20:15

magdalena marti & her mainsteam friends jazz, blues, gospel und latin. kellertheater katakömbli, kramgasse 25, bern / 20:15

alle deine namen ein reigen von raphael urweider reitschule, tojo theater, neubrückstrasse 8, bern / 20:30

bill ramsey & friends mahogany hall, klösterlistutz 18, bern / 20:30

SOUNDS nils althaus: ändlech la cappella, allmendstrasse 24, bern / 19:30 heinrich müller & band blues bis singer/songwriter. alti moschti, moosstrasse 1, mühlethurnen / 20:30 seven & band afterparty mit soulplay dj‘s bierhübeli, neubrückstr. 43, bern / 21:00 emmy moll (d/hamburg) café kairo, dammweg 43, bern / 21:00 mich gerber sous soul, junkerngasse 1, bern / 21:00 alpinechic labelnight: the entry / le zero elektro/ pop/ rock. the entry (ex pureape/ elektro/indie/rock); le zero (electronica/ pop). anschliessend alpinechic dj-team bis 03.00 uhr! ono, kramgasse 6, bern / 21:00 liebling - liveact: les yeux sans visage achtung! macht laute musik, punk rock, post punk, indie, new wave, electroclash. dampfzentrale, marzilistrasse 47, bern / 22:00

15.3. rosenkavalier, stadttheater bern, 15.00

soap&skin (at) - aftershow: your fault fri-son, route de la fonderie 13 / cp 15, freiburg / 21:00

pascal niggenkemper trio (ny) musigbistrot, mühlemattstrasse 48, bern / 21:00 WORLD / FOLK ricardo espinosa flamenco trio flamenco, co-prod. mit los caracoles. bejazz club, könizstrasse 161, liebefeld / 20:30 karaf balkan-folk zum tanzfest bernau, kultur im quartier, seftigenstrasse 243, bern / 21:00 albert lee & hogan‘s heroes (gb) country rock r‘n‘r. mühle hunziken, rubigen / 21:00 KLASSIK berner musikkollegium / gyula stuller (violine) sinfoniekonzert david schwarb, leitung. f. schubert. französische kirche, predigergasse 3, bern / 19:30 4. symphoniekonzert - berner symphonieorchester/ fazil say (klavier) «klang-magier» andrey boreyko, leitung. konzerteinführung mit prof. dr. v. ravizza - 18.30 h. kultur-casino, herrengasse 25, bern / 19:30

20.3. little dragon, dachstock reitschuele bern, 22.00

53

orgelpunkt - maurizio croci 30 minuten orgelmusik bei kuchen und getränken heiliggeistkirche, spitalgasse 44, bern / 12:30 LITERATUR / VORTRÄGE tim krohn liest - vielleicht singt er auch tim krohn (*1965), schrieb unter anderem die romane «quatemberkinder» und «vrenelis gärtli». zuletzt erschienen «warum die erde rund ist - 111 schöpfungsmythen» und «schneewittchen» (beide 2008). raum, militärstrasse 60, bern / 20:00 DIVERSES frühlingsstart - blumendekoration jardinsuisse waisenhausplatz, bern / 08:00 museumsnacht 2009 berner museen, bern / 18:00 grosse schlagerparty bären buchsi, bernstrasse 3, münchenbuchsee / 21:30 kulturtage 09: herzstück, mittendrin & rundherum finissage. zentrum rössli, bernstrasse 70, kehrsatz, kehrsatz / 19:00 KINDER / FAMILIE pippi langstrumpf in der villa kunterbunt theater szene, rosenweg 36, bern / 19:00 DANCEFLOOR the real thing - hip hop & reggaeton disco bar shakira, maulbeerstrasse 3, bern / 22:00 50ies jukebox - djs el niño & lob-otommy an evening with rock‘n‘roll, rockabilly, surf & swing music. isc club, neubrückstrasse 10, bern / 22:00 j.c.nigth - minimal techno les amis, wohnzimmer, rathausgasse 63, bern / 22:00 ritmo latino - dj qu‘erico & dj faniatico - specials: surprise show. theater national, hirschengraben 24, bern / 22:00

20.3. karaf, bernau, 21.00


54

Berns grösster Veranstaltungskalender | März 09

phönix-tanzfest- dj markus phönix-zentrum, haus kwb, ostermundigenstrasse 71, bern / 20:30 museumsnacht late night event electronic club bonsoir, aarbergergasse 33/35, bern / 22:00

SA 21.3.2009 BÜHNE / THEATER my way the true story of frank sinatra & ava gardner. andy hallwaxx. ort: mansarde. stadttheater bern, kornhausplatz 20, bern / 19:30 mein name sei gantenbein max frisch. vidmar:1, könizstrasse 161, bern / 19:30 prinzessinnendramen - jackie von elfriede jelinek. vidmar:2, könizstrasse 161, bern / 19:30 szenen einer ehe co-produktion mit dem schauspielhaus salzburg das theater an der effingerstrasse, effingerstrasse 14, bern / 20:00 fax an max: «kim jong il - der ewige sohn» schlachthaus theater, rathausgasse 20/22, bern / 20:30 angela buddecke: «fehlsetzung» musikkabarett. alti moschti, moosstrasse 1, mühlethurnen / 20:30 abendstunde im spätherbst ist ein kleiner geniestreich dürrenmatts. theater am käfigturm, spitalgasse 4, bern / 20:00 alle deine namen ein reigen von raphael urweider. reitschule, tojo theater, neubrückstrasse 8, bern / 20:30 SOUNDS nils althaus: ändlech la cappella, allmendstrasse 24, bern / 19:30 rad. «a heavy dose of oakland funk» - nu-jazz funk r&b. mühle hunziken, rubigen / 21:00 naive new beaters (fr) left (1/2 luft & gregorythme) - phictiv, minimood. fri-son, route de la fonderie 13 / cp 15, freiburg stadt / 21:00 10 jahre chlyklass: wurzel 5, pvp, baze & greis hiphop. bierhübeli, neubrückstrasse 43, bern / 21:00 slam & howie & the reserve men country & rockabilly & other sounds marian‘s jazzroom, engestrasse 54, bern / 17:00

magdalena marti & her mainsteam friends jazz, blues, gospel und latin. kellertheater katakömbli, kramgasse 25, bern / 20:15 WORLD / FOLK narwal trommel-welten begegnen klang-zeiten. asian inspired world music. rüttihubelbad, walkringen / 20:00 zidoni (ch) balkan grooves musigbistrot, mühlemattstrasse 48, bern / 21:00 KLASSIK 5. liederstunde: «da unten im tale...» - heimatklänge im kunstlied leila pfister, mezzosopran/ judit polgar, klavier. werke von: e. grieg, j. sibelius, j. brahms, z. kodály, a. dvorák. berner amthaus, hodlerstrasse 7, bern / 18:00 mensemble/ jonas herzog, orgel: «incipit lamentatio» abendmusik. hans-jakob lutz, altus; erwin richard, tenor; julius nötzli, tenor; kurt meier, bariton; beat senn, bass. werke von th. tallis, w. byrd, a. ferrabosco u. a. dreifaltigkeitskirche, taubenstrasse 6, bern / 20:00 coro arcata: cäcilienmesse (ch. gounod) bruno wyss, leitung. ursula toscheff, sopran; olov eggimann, adrian moser, tenor; alfred gugler, urs hegi, bass; armin waschke, klavier. kath. kirche köniz / 20:00 FÜHRUNGEN auf der suche nach dem orient. von bellini bis klee zentrum paul klee, monument im fruchtland 3, bern / 12:30 & 15:30 öffentliche führung dauer der führung: ca. 90 minuten. stadttheater bern, kornhausplatz 20, bern / 14:00 DIVERSES newroz bundesplatz, bern / 15:00 unikum-party café kairo, dammweg 43, bern / 20:00 KINDER / FAMILIE pippi langstrumpf in der villa kunterbunt theater szene, rosenweg 36, bern / 14:30 purpurrot und abendrot die geschichten- und märlitruhe öffnet sich. bibliothek ostermundigen, untere zollgasse 1, ostermundigen / 15:30 ds boumhuus für kinder ab 5 jahren. berner puppen theater, gerechtigkeitsgasse 31, bern / 14:30

buchpremiere: tramfahrer johnny kinderparty / autoshow kinderparty mit buchpremiere und buchsignierung. gumpiburgen, ballonfiguren, kinderstunde autocenter bern, emil frey, bern / 10:00 DANCEFLOOR big flow - dj nick nasty & dj cuqui hip hop, rnb, reggaeton, electro. disco bar shakira, maulbeerstrasse 3, bern / 22:00 indiezone - djs olive oyl & phrank vj carolinka. the alternative dancefloor. isc club, neubrückstrasse 10, bern / 22:00 roberto mas tribles underground. les amis, wohnzimmer, rathausgasse 63, bern / 22:00 babyshambles dj-set feat. dj adam ficek (london, uk) indie-rock, electronic club bonsoir, aarbergergasse 33/35, bern / 22:00

SO 22.3.2009 BÜHNE / THEATER szenen einer ehe das theater an der effingerstrasse, effingerstrasse 14, bern / 17:00 lászló-ensemble & linda muscheidt: texte - frühlingsgefühle musik & mehr - für offene ohren. frühlingsgefühle ein musikalisch literarischer abend über den frühling und seine vielfältigen knospen. la cappella, allmendstrasse 24, bern / 18:00 rosa und blanca ein märchen für erwachsene von rebekka kricheldorf. vidmar:1, könizstrasse 161, bern / 18:00 12m2 12m² - 12 menschen - 12 individuelle geschichten. premiere des jugendclubs u21. vidmar:2, könizstrasse 161, bern / 18:00 fax an max: «kim jong il - der ewige sohn» schlachthaus theater, rathausgasse 20/22, bern / 19:00 JAZZ anc-konzertreihe neue musik: denis beuret b 3 nathalie zweifel ist eine wunderklavierspielerin, die eine jazz- und klassischkarriere gleichzeitig betreibt. ono, kramgasse 6, bern / 20:30 sweet lorraine feat. birgit ellmerer swing/vocaljazz hotel belle epoque, gerechtigkeitsgasse 18, bern / 17:30 & 20:00 fine jazz: must 34 a dominik alig (vibraphon), rahel thierstein (piano), reimund gerstner (kontrabass), lukas bitterlin (schlagzeug). oekumenisches zentrum kehrsatz, mättelistrasse 24, kehrsatz / 18:00

spirit of gambo / overlook hotel kaleidoskop - musikschule köniz katholische kirche st. josef, köniz / 19:00 WORLD / FOLK ivo papasov & his wedding band turnhalle, progr, speichergasse 4, bern / 20:30 manou gallo afro groove band (zap mama) das konzert findet im rahmen der «semaine de la langue française et de la francophonie» statt. disco bar shakira, maulbeerstrasse 3, bern / 20:00 KLASSIK romandie: nouvel ensemble contemporain stücke von mauricio kagel («windrose»), fabian neuhaus, ines kargel dampfzentrale, marzilistrasse 47, bern / 17:00 klangartconcerts burgdorf - 4. konzert: xasax saxophonquartett - vier saxophone im spiegel der zeiten sciarrino,bach,scarlatti,mozart, cole porter, glasunow, darbellay. museum franz gertsch, plantanenstrasse 3, burgdorf / 18:00 FÜHRUNGEN sonntags um 11: gaben fürs jenseits das leben nach dem tod im alten ägypten, mit alexandra vlachos historisches museum bern, helvetiaplatz 5, bern / 11:00 albrecht von haller (1708 - 1777) historisches museum bern, helvetiaplatz 5, bern / 12:15 auf der suche nach dem orient. von bellini bis klee zentrum paul klee, monument im fruchtland 3, bern / 12:30 sonntags um 13 uhr: «nah und fern: menschen und ihre medien» museum für kommunikation, helvetiastrasse 16, bern / 13:00 sonntags um 15 uhr: «as time goes byte: computer und digitale kultur» museum für kommunikation, helvetiastrasse 16, bern / 15:00 KINDER / FAMILIE sonntags um 11 uhr: «wie der elefant auf die briefmarke kam» für kinder von 4 bis 10 jahren. museum für kommunikation, helvetiastrasse 16, bern / 11:00 pippi langstrumpf in der villa kunterbunt theater szene, rosenweg 36, bern / 14:30 ensemble u14: «die wilden hühner» kindertheater. für menschen ab 6 jahren. uptown, gurten, bern / 15:00 ds boumhuus für kinder ab 5 jahren. berner puppen theater, gerechtigkeitsgasse 31, bern / 10:30


Berns grösster Veranstaltungskalender | März 09

generaktionen - die famlienführung führungen durch die «orient-ausstellungen» zentrum paul klee, monument im fruchtland 3, bern / 11:30

MO 23.3.2009 SOUNDS jazz am montag: sting and wheater report studierende präsentieren ein im unterricht erarbeitetes repertoire. leitung v. klaus könig. vidmarhallen, könizstrasse 161, liebefeld / 20:30 JAZZ swiss jazz orchestra bierhübeli, neubrückstrasse 43, bern / 20:00 KLASSIK hanspeter brand, bariton/ hansjürg kuhn, klavier: «les donneurs de sérénades...» lieder-rezital in 3 sprachen mit dem liedduo. thomaskirche liebefeld / 16:00 LITERATUR / VORTRÄGE luisa francia: «weidenfrau und wiesenkönigin - magie und heilwissen aus der natur» buchhandlung stauffacher, neuengasse 25-37, bern / 20:00 DANCEFLOOR fu**ing monday bierhübeli ug, neubrückstrasse 43, bern / 21:00

DI 24.3.2009 BÜHNE / THEATER hugos schöner schatten vidmar:1, könizstrasse 161, bern / 19:30 prinzessinnendramen - jackie vidmar:2, könizstrasse 161, bern / 19:30 andreas thiel: politsatire 3 la cappella, allmendstrasse 24, bern / 20:00 szenen einer ehe das theater an der effingerstrasse, effingerstrasse 14, bern / 20:00

22.3. fine jazz, must 34 a, r. thierstein

dieter hallervorden: «stationen eines komödianten» theater national, hirschengraben 24, bern / 20:00

12m2 12m² - 12 menschen - 12 individuelle geschichten. premiere des jugendclubs u21. vidmar:2, könizstrasse 161, bern / 19:30

SOUNDS madcon hiphop/r&b/soul. bierhübeli, neubrückstrasse 43, bern / 20:30

willy astor münchner komödiant und wortpoet bierhübeli, neubrückstrasse 43, bern / 20:00

JAZZ jccp - jamie cullum cover project marian‘s jazzroom, engestrasse 54, bern / 17:00 offene werkstatt wim bern improvisations-treffen dampfzentrale, musikkeller, marzilistrasse 47, bern / 20:00 singers night: isabelle ritter sandy patton präsentiert studierende der «swiss jazz school» mit hauptfach gesang. musigbistrot, mühlemattstrasse 48, bern / 21:00 KLASSIK leipziger streichquartett l. van beethoven, b. strahl, j.-l. darbellay, f. mendelssohn. nydeggkirche, burgtreppe, bern / 20:00 LITERATUR / VORTRÄGE moser dans le métro vortrag von guido magnaguagno, direktor museum tinguely kunstmuseum bern, hodlerstrasse 8 - 10, bern / 20:00 FÜHRUNGEN kunst am mittag zentrum paul klee, monument im fruchtland 3, bern / 12:30 wilfrid moser. wegzeichen - eine retrospektive dauer 1 stunde. anmeldung nicht erforderlich. kunstmuseum bern, hodlerstrasse 8 - 10, bern / 19:00

MI 25.3.2009 BÜHNE / THEATER mein name sei gantenbein vidmar:1, könizstrasse 161, bern / 19:30

18.-21.3. alle deine namen, tojo

szenen einer ehe das theater an der effingerstrasse, effingerstrasse 14, bern / 20:00

55

KLASSIK klassenaudition mit studierenden von monika urbaniak lisik klassik - violine. hochschule der künste bern, musik, papiermühlestrasse 13d, bern / 20:00 LITERATUR / VORTRÄGE pix mix - 20 menschen. 20 bilder. 20 sekunden dampfzentrale, marzilistrasse 47, bern / 20:20

schwanensee ballett des akademischen staattheaters kiew, ukraine. theater national, hirschengraben 24, bern / 20:00

FÜHRUNGEN goldener morgen besonders geeignet für seniorinnen und senioren. zentrum paul klee, monument im fruchtland 3, bern / 10:30

budenzauber regie: wolfgang schaller / matthias nagatis. theater am käfigturm, spitalgasse 4, bern / 20:00

albrecht von haller (1708 - 1777) sonderausstellung zum 300. geburtstag des grössten gelehrten der schweiz. historisches museum bern, helvetiaplatz 5, bern / 12:15

SOUNDS lea lu (ch) spätsommersongs turnhalle, progr, speichergasse 4, bern / 20:30

kunst über mittag kunstmuseum bern, hodlerstrasse 8 - 10, bern / 12:30

bonaparte (ch/ger) elektroclash/poptrash circus. reitschule, dachstock, schützenmatte neubrückstrasse 8, bern / 21:00 doctor king‘esi @ ono bern - solo der schweizer mit dem namen doctor king‘esi spielt im ono bern solo seine afrikanischen lieder. ono, kramgasse 6, bern / 20:00 JAZZ jccp - jamie cullum cover project marian‘s jazzroom, engestrasse 54, bern / 17:00 jazz am mittwoch: lukas frei‘s «take off» light punto, thunstrasse 104, bern / 21:00 WORLD / FOLK berner troubadours: «s het solang s het» la cappella, allmendstrasse 24, bern / 19:30

literarische führung xi - eine oase im augenblick mit michaela wendt. zentrum paul klee, monument im fruchtland 3, bern / 13:00 von säulen und seelen historische führung. heiliggeistkirche, spitalgasse 44, bern / 17:00 DIVERSES podiumsgespräch: «unangepasst erfolgreich» moderation: pia reinacher, literaturkritikerin faz und dozentin am ipmz der universität zürich. kunstmuseum bern, hodlerstrasse 8 - 10, bern / 19:30 KINDER / FAMILIE pippi langstrumpf in der villa kunterbunt theater szene, rosenweg 36, bern / 14:30 kunst-club für kinder für kinder ab 6 jahren. kunstmuseum bern, hodlerstrasse 8 - 10, bern / 14:00

22.3. sweet lorraine feat. b. ellmerer, hotel bell epoque

25.3. lukas frei‘s take off, punto


56

Berns grösster Veranstaltungskalender | März 09

ds krokodil wott zrügg a nil ein abenteuerliches und poetisches spiel für menschen ab 5 jahren. berner puppen theater, gerechtigkeitsgasse 31, bern / 14:30

singer/songwriter-zirkus mit bb frances songs & bar bären buchsi, bernstrasse 3, münchenbuchsee / 20:30

bibliotheksgschichtli chindergschichtli in der bibliothek bümpliz bibliothek bümpliz, bernstrasse 77, bern / 15:00

migu unplugged preisgekrönte poprocker aus der ostschweiz in akustischer variante. ono, kramgasse 6, bern / 21:00

DO 26.3.2009 BÜHNE / THEATER endstation sehnsucht schauspiel von tennessee williams. vidmar:1, könizstrasse 161, bern / 19:30 romandie: yan duyvendak/ omar ghayatt/ nicole borgeat - «made in paradise» tanz/ performance. dampfzentrale, marzilistrasse 47, bern / 20:00 punkt null: «114.0» tanzperformance. ort: atelier 114, 1.og. progr, speichergasse 4, bern / 20:00 szenen einer ehe das theater an der effingerstrasse, effingerstrasse 14, bern / 20:00 flamenco-tanzschule alicia lopez: tablao «por alegria» professionelle musiker und tänzer/innen sorgen zusammen mit den schüler/innen der tanzschule «por alegria» für einen authentischen flamencoabend. tapas und wein dürfen dabei natürlich nicht fehlen. kellertheater katakömbli, kramgasse 25, bern / 20:15 heiterebimbam! lesung mit heinz däpp theater am käfigturm, spitalgasse 4, bern / 20:00 die seifin und der dreck objekt-tanz-theater von/mit cécile keller die seifin, eingepresst in norm und form, ist hin und her gerissen zwischen disziplinierter arbeit und verspielter fantasie. nach und nach beginnt sie ihre leblose umgebung mit ihren putz-utensilien zu beseelen - eine neue, zauberhafte gegenwelt ist entdeckt. regie: katharina vischer. reitschule, tojo theater, neubrückstrasse 8, bern / 20:30 SOUNDS fast eddy‘s blue band mahogany hall, klösterlistutz 18, bern / 20:30 schwubs: «ja, ich will» schlachthaus theater, rathausgasse 20/22, bern / 20:30 plattentaufe: mama rosin (ch) + delaney davidson (nz) cajun rock‘n‘roll & folk/ country. isc club, neubrückstrasse 10, bern / 21:00 nils althaus: ändlech la cappella, allmendstrasse 24, bern / 19:30

JAZZ jccp - jamie cullum cover project marian‘s jazzroom, engestrasse 54, bern / 17:00

FR 27.3.2009 BÜHNE / THEATER my way - the true story of frank sinatra & ava gardner andy hallwaxx. ort: mansarde. stadttheater bern, kornhausplatz 20, bern / 19:30 der menschenfeind komödie von jean baptiste molière. vidmar:1, könizstrasse 161, bern / 19:30 punkt null: «114.0» tanzperformance. atelier 114, 1.og. progr, speichergasse 4, bern / 20:00

stephan kurmann strings ...play hermeto pascoal bejazz club, könizstrasse 161, liebefeld / 20:30

szenen einer ehe das theater an der effingerstrasse, effingerstrasse 14, bern / 20:00

elan mehler trio (brooklyn/ny) jazz. bronswoods aufnahmekünstler elan mehler debütiert mit seiner neuen band. musigbistrot, mühlemattstrasse 48, bern / 20:00

dr kurschatte / chumm obe abe, melanie liebhaberbühne biel theater am käfigturm, spitalgasse 4, bern / 19:00

KLASSIK klassenaudition mit studierenden von janet perry klassik - gesang. hochschule der künste bern, musik, papiermühlestrasse 13d, bern / 18:00

romandie: yan duyvendak/ omar ghayatt/ nicole borgeat - «made in paradise» tanz/ performance. dampfzentrale, marzilistrasse 47, bern / 20:00

LITERATUR / VORTRÄGE ueli zingg: «kalbermatten» buchvernissage und lesung «kalbermatten» - ueli zinggs neutes buch wird präsentiert. es ist das erste buch von der edition ensuite. im «vorprogramm» liest li mollet aus «salomé». warlomont-anger-saal, konservatorium bern, kramgasse 36, bern / 19:00

die seifin und der dreck objekt-tanz-theater von/mit cécile keller reitschule, tojo theater, neubrückstrasse 8, bern / 20:30

ariane von grafenried & matto kämpf café kairo, dammweg 43, bern / 20:00 DIVERSES veloexpo - verkauf von velos, equipments und bekleidung hirschengraben-park, bern / 08:00 DANCEFLOOR hinterhof-lounge hinterhof-lounge goes italo disco komm und schwing dein tanzbein zu fast vergessenen discohits! reitschule, frauenraum, neubrückstrasse 8, bern / 20:00 pistolero pepe rockin n‘stompim. les amis, wohnzimmer, rathausgasse 63, bern / 22:00 cully jazz and fri-son presnet: funky night banderas (ch). funkopopoulos - dj set fri-son, route de la fonderie 13 / cp 15, freiburg stadt / 21:00 dj eclectic (london/bern, uk/ch) electronic club bonsoir, aarbergergasse 33/35, bern / 22:00

unsere kleinen sehnsüchte narrenpack theater, kramgasse 30, bern / 20:30 SOUNDS nils althaus: ändlech la cappella, allmendstrasse 24, bern / 19:30 schwubs: «ja, ich will» schlachthaus theater, rathausgasse 20/22, bern / 20:30 philipp fankhauser: «love man riding» blues. alti moschti, moosstrasse 1, mühlethurnen / 20:30 patent ochsner - ausverkauft! mundart. bierhübeli, neubrückstrasse 43, bern / 21:00 scream: h.a.l.l.o tour 2009 mahogany hall, klösterlistutz 18, bern / 21:00 kent stetler & band (can/ch) singer-/songwriter-pop mit country, folk und soul. musigbistrot, mühlemattstrasse 48, bern / 21:00 annakin (ch): «torch songs» - cdtaufe mühle hunziken, rubigen / 21:00 eltern john rock- und oldiesdisco mit jüre hofer schwitzen erlaubt oder eltern john, die

einzige disco, die man riechen kann. bären buchsi, bernstrasse 3, münchenbuchsee / 21:30 JAZZ jccp - jamie cullum cover project marian‘s jazzroom, engestrasse 54, bern / 17:00 peter schärli trio feat. ithamara koorax brazil jazz. bejazz club, könizstrasse 161, liebefeld / 20:30 elan mehler trio (brooklyn/ny) jazz. bronswoods aufnahmekünstler elan mehler debütiert mit seiner neuen band. musigbistrot, mühlemattstrasse 48, bern / 20:00 WORLD / FOLK oli kehrli & tevfik kuyas songs zwischen mani matter und thomas häberli haberhuus, schloss köniz, muhlernstrasse 9, köniz / 20:30 KLASSIK orgelpunkt - ursula heim 30 minuten orgelmusik bei kuchen und getränken heiliggeistkirche, spitalgasse 44, bern / 12:30 konzert streichorchester der hkb benjamin schmid, leitung und solist weitere aufführung: 28. märz, 20 uhr, kongresshaus biel. konservatorium bern, kramgasse 36, bern / 20:00 kammerorchester neufeld bern: «kingali» iwan wassilevski, dirigent/ stefan keller (flöten) werke von w.f. bach, k. stamitz, e. elgar und s. keller («kingali» - ua). nydeggkirche, burgtreppe, bern / 20:00 kulturaustausch schweiz - lettland choeur de jade und ensemble putni konzert mit musik aus lettland und der schweiz. uraufführung: caroline charrière: psaume 73. fribourg - eglise des capucins, freiburg stadt / 20:30 FILM SPECIAL die kunst der exakten phantasie ein film von beat borter über den fotografen heini stucki film und gespräch mit heini stucki. raum, militärstrasse 60, bern / 20:00 DIVERSES telefon 143, die dargebotene hand bern telefon 143, die dargebotene hand bern, feiert das 50-jahr-jubiläum im berner münster. berner münster, münsterplatz, bern / 19:00 KINDER / FAMILIE pippi langstrumpf in der villa kunterbunt theater szene, rosenweg 36, bern / 19:00


Berns grösster Veranstaltungskalender | März 09

DANCEFLOOR balberna - der balboa tanzabend bernau, kultur im quartier, seftigenstrasse 243, bern / 20:00 latinoteca con dj casa del ritmo all latin syles, salsa , merengue, bachata, reggaeton. disco bar shakira, maulbeerstrasse 3, bern / 22:00 monsters of rock djs phrank & tom isc club, neubrückstrasse 10, bern / 22:00 nymphon progresiv u.k.techno. les amis, wohnzimmer, rathausgasse 63, bern / 22:00 ritmo latino - dj qu‘erico theater national, hirschengraben 24, bern / 22:00 tanznacht - optickle session black pampers djs, play nu‘disco. visuals by vjs dig, mo & masala / optickle. turnhalle, progr, speichergasse 4, bern / 22:00 tanzbar gesellschaftstänze & disco für frau & frau reitschule, frauenraum, neubrückstrasse 8, bern / 19:15 phönix-tanzfest - dj marcel phönix-zentrum, haus kwb, ostermundigenstrasse 71, bern / 20:30 skull disco swiss tour - shackleton (gb), appleblim (gb), necta selecta (gb) visuals by vjs gregel oirom fri-son, route de la fonderie 13 / cp 15, freiburg stadt / 22:00

SA 28.3.2009 BÜHNE / THEATER ballettabend iii: «sturmhöhe» stadttheater bern, kornhausplatz 20, bern / 19:30 die bibel als theater ein projekt von shimon levy und henriette cejpek. vidmar:2, könizstrasse 161, bern / 19:30 romandie: marie-caroline hominal «fly girl» tanz/ performance. dampfzentrale, marzilistrasse 47, bern / 20:00 punkt null: «114.0» tanzperformance. atelier 114, 1.og. progr, speichergasse 4, bern / 20:00 romandie: yann marussich - «blessure» tanz / performance. dampfzentrale, marzilistrasse 47, bern / 21:00 dr kurschatte / chumm obe abe, melanie liebhaberbühne biel theater am käfigturm, spitalgasse 4, bern / 19:00 die seifin und der dreck objekt-tanz-theater von/mit cécile keller reitschule, tojo theater, neubrückstrasse 8, bern / 20:30 unsere kleinen sehnsüchte narrenpack theater, kramgasse 30, bern / 20:30 SOUNDS nils althaus: ändlech la cappella, allmendstrasse 24, bern / 19:30

the broken hearts (london, uk) dancefloor soul, rock. club bonsoir, aarbergergasse 33/35, bern / 22:00

schwubs: «ja, ich will» schlachthaus theater, rathausgasse 20/22, bern / 20:30

is it disco? dampfzentrale, foyer international, marzilistrasse 47, bern / 22:00

philipp fankhauser: «love man riding» alti moschti, moosstrasse 1, mühlethurnen / 20:30 patent ochsner - ausverkauft! mundart. bierhübeli, neubrückstrasse 43, bern / 21:00

26. - 28.3. die seifin und der dreck, tojo

57

jim weider‘s percolator (usa) / ian parker (gb) blues rock. mühle hunziken, rubigen / 21:00

DANCEFLOOR beswingt! crash kurs um 20:30h, party ab 22h. progr, speichergasse 4, bern / 20:30

big zis live feat. domenico ferrari & l.c.b. (ch) club bonsoir, aarbergergasse 33/35, bern / 22:00

fiesta latina - dj don ricky salsa, merengue, bachata, reggaeton, hiphop & house. disco bar shakira, maulbeerstrasse 3, bern / 22:00

JAZZ jccp - jamie cullum cover project marian‘s jazzroom, engestrasse 54, bern / 17:00 KLASSIK berner bach-chor / sinfonietta bern theo loosli, leitung. berner münster, münsterplatz, bern / 20:00 kammerorchester neufeld bern: «kingali» iwan wassilevski, dirigent/ stefan keller (flöten) nydeggkirche, burgtreppe, bern / 20:00 kulturaustausch schweiz - lettland: choeur de jade & ensemble putni konzert mit musik aus lettland und der schweiz. johannes kirche, bern / 19:30 FÜHRUNGEN auf der suche nach dem orient. von bellini bis klee zentrum paul klee, monument im fruchtland 3, bern / 12:30 & 15:30 freie bahn? der blick des ahriman persisches neujahr mit klee bedenken workshop mit führung für erwachsene. kindermuseum creaviva, zentrum paul klee, monument im fruchtland 3, bern / 10:00 KINDER / FAMILIE kinderforum - orient-express i 6-12 jahre. anmeldung erforderlich: 031359 01 61. zentrum paul klee, monument im fruchtland 3, bern / 09:30 pippi langstrumpf in der villa kunterbunt theater szene, rosenweg 36, bern / 14:30

golden tolerdance - djs ludwig & dodo then & now. isc club, neubrückstrasse 10, bern / 22:00 pl mcw swiss kiss vol. 11. les amis, wohnzimmer, rathausgasse 63, bern / 22:00 techstock iv - traumschallplatten nacht mit: piemont (ger), bukaddor & fishbeck (ger), triple r (ger) support: bud clyde (festmacher), coleton (live). reitschule, dachstock, schützenmatte neubrückstrasse 8, bern / 22:00 fri-son drum‘n‘bass authorities present: el grin, zel-r, sylek, mc stone fri-son, route de la fonderie 13 / cp 15, freiburg stadt / 22:00

SO 29.3.2009 BÜHNE / THEATER festival romandie: eugénie rebetez «gina - work in progress» schlachthaus theater, rathausgasse 20/22, bern / 19:00 revolver-traum / striptease / die liebe ist ein heckenschütze von lola arias. vidmar:2, könizstrasse 161, bern / 19:30 liebhaberbühne biel: dr kurschatte theater am käfigturm, spitalgasse 4, bern / 14:30 die schöne und das tier für erwachsene und jugendliche ab 16 jahren. berner puppen theater, gerechtigkeitsgasse 31, bern / 17:00

ds krokodil wott zrügg a nil berner puppen theater, gerechtigkeitsgasse 31, bern / 14:30

27. & 28.3. kammerorchester neufeld bern, stefan keller, nydeggkirche bern

27.3. annakin, mühle hunziken


58

Berns grösster Veranstaltungskalender | März 09

SOUNDS philipp fankhauser: «love man riding» alti moschti, moosstrasse 1, mühlethurnen / 17:30 patent ochsner - zusatzkonzert mundart. bierhübeli, neubrückstrasse 43, bern / 20:30 JAZZ erik truffaz benares project (ch/india) turnhalle, progr, speichergasse 4, bern / 20:30

trabass; markus brechbühl, perkussion; dominic doppler, schlagzeug. ono, kramgasse 6, bern / 20:00

jazz am montag: dozierenden konzert vidmarhallen, könizstrasse 161, liebefeld / 20:30

FÜHRUNGEN sonntags um 11: bilderverbot im islam? ein rundgang durch die geschichte, mit niina tanskanen historisches museum bern, helvetiaplatz 5, bern / 11:00

LITERATUR / VORTRÄGE dietrich grönemeyer: «grönemeyers neues hausbuch der gesundheit» buchhandlung stauffacher, neuengasse 25-37, bern / 20:00

albrecht von haller (1708 - 1777) historisches museum bern, helvetiaplatz 5, bern / 12:15

KLASSIK beethoven-matinée - die klaviersonaten: teil 4 - «extreme» benjamin engeli. sonaten nr. 19/11/29. rüttihubelbad, walkringen / 10:30

auf der suche nach dem orient. von bellini bis klee zentrum paul klee, monument im fruchtland 3, bern / 12:30

berner bach-chor / sinfonietta bern theo loosli, leitung. berner münster, münsterplatz, bern / 17:00

sonntags um 13 uhr: «nah und fern: menschen und ihre medien» museum für kommunikation, helvetiastrasse 16, bern / 13:00

alexandre tharaud (f, klavier): klavierrezital bernische chopin-gesellschaft und zentrum paul klee f. couperin: les jumèles, passacaille, les ombres errantes, bruit de guerre, le carillon de cithère, le tic-toc-choc ou les maillotins/ f. chopin: mazurken op. 17, nocturne op. 9 nr. 2 es-dur; fantasie f-moll, op. 49; nocturne op. posth. cis-moll; fantaisieimpromptu cis-moll, op. 66; mazurka op. 17 nr. 4 a-moll; ballade nr. 1 g-moll, op. 23. zentrum paul klee, monument im fruchtland 3, bern / 18:00

sonntags um 15 uhr: «as time goes byte: computer und digitale kultur» museum für kommunikation, helvetiastrasse 16, bern / 15:00

22. bümplizer orgelserenaden - 5. konzert erwin messmer, orgel. 16.00 - konzerteinführung auf der orgelempore. katholische kirche st. antonius, bümpliz, bern / 17:00

pippi langstrumpf in der villa kunterbunt theater szene, rosenweg 36, bern / 14:30

LITERATUR / VORTRÄGE literatur im keller: «gilgamesh» peter schweiger & aion quintett musik-lesung. peter schweiger und das aion quintett erzählen und vertonen die älteste überlieferte mythenerzählung der menschheit: den gilgamesh epos - die abenteuer des legendären königs aus mesopotamien. mitwirkende: peter schweiger, lesung und textbearbeitung; christian berger, oud, gitarre und komposition; berti lampert, saxophon; marc jenny, kon-

DIVERSES spielparkfest 2009 gurten - park im grünen, bern / 10:00 KINDER / FAMILIE sonntags um 11 uhr: «wie der elefant auf die briefmarke kam» museum für kommunikation, helvetiastrasse 16, bern / 11:00

ds krokodil wott zrügg a nil ein abenteuerliches und poetisches spiel für menschen ab 5 jahren. berner puppen theater, gerechtigkeitsgasse 31, bern / 10:30

MO 30.3.2009 JAZZ swiss jazz orchestra bierhübeli, neubrückstrasse 43, bern / 20:00

30.3. artlink literatur, n‘sonde, ono, bern, 20.00

artlink literatur: wilfried n‘sondé «das herz der leopardenkinder» für roman «das herz der leopardenkinder» (le coeur des enfants léopards, 2007) wurde wilfried n‘sondé unter anderem mit dem prix des cinq continents de la francophonie und dem senghor preis ausgezeichnet. ono, kramgasse 6, bern / 20:00 DIVERSES «der bund» im kairo café kairo, dammweg 43, bern / 20:00 DANCEFLOOR fu**ing monday bierhübeli ug, neubrückstrasse 43, bern / 21:00

DI 31.3.2009 BÜHNE / THEATER mein name sei gantenbein nach dem gleichnamigen roman von max frisch. vidmar:1, könizstrasse 161, bern / 19:30 monolog braucht bühne von rosa pock. inszenierung: luise helle. mit: sabine martin. vidmar:2, könizstrasse 161, bern / 19:30 andreas thiel: politsatire 3 neu, aber genau so, wie man ihn kennt: 100% neue satirische texte, 100% andreas thiel. bissiger humor und unzimperlicher umgang mit dem rest der welt sind garantiert. alles andere ist offen... la cappella, allmendstr. 24, bern / 20:00 lustiger dienstag 39 mehr als variété! will lee zeigt klassik im weitesten sinn und stellt wettbewerbsfragen. johana redet uns mit bouton und herrn gerber aus dem bauch.. fritz frech erzählt von sich als kleiner knabe. mit plüschtierli, beton, bh‘s. hene zaubert uns was aus dem hut. und der anonyme moderator moderiert.

31.3. monolog braucht bühne, vidmar2, 19.30

reitschule, tojo theater, neubrückstrasse 8, bern / 20:30 JAZZ qodamaz marian‘s jazzroom, engestrasse 54, bern / 17:00 wim: blue zern & murmur free blue zern: jürg reber, akkordeon; andreas müller, el.gitarre/ murmur free: markus lauterburg, drums; adrian pflugshaupt, sopransax; dave gisler, el. gitarre; martin birnstiel, cello; urban lienert, bass. // murmur free: angeführt vom schlagzeuger markus lauterburg laboriert das bernisch-luzernische quintett murmur (mit adrian pflugshaupt, sopransax, dave gisler, gitarre, martin birnstiel, cello, und urban lienert, bass) im bereich der offenen komposition und setzt ihr spontane, traumwandlerische improvisationen entgegen. dampfzentrale, foyer international, marzilistrasse 47, bern / 20:00 singers night: renée strasser sandy patton präsentiert studierende der «swiss jazz school» mit hauptfach gesang. musigbistrot, mühlemattstrasse 48, bern / 21:00 LITERATUR / VORTRÄGE wer macht das bild? politische ikonographie der gegenwart der berliner kulturwissenschaftler und modelltheoretiker reinhard wendler spricht im rahmen der kulturhistorischen vorlesung der hkb. hochschule der künste bern, konservierung und restaurierung / hkb-y, fellerstrasse 11, bern / 16:15 FÜHRUNGEN kunst am mittag zentrum paul klee, monument im fruchtland 3, bern / 12:30 tracey emin. 20 years kunstmuseum bern, hodlerstrasse 8 - 10, bern / 19:00

31.3. wim, blue zern, jürg reber, dampfzentrale, bern, 20.00


Biel-Bienne SO 1.3.2009

MO 2.3.2009

BÜHNE / THEATER sonntagskonzert michel westphal klarinette/clarinette; raphaël oleg violine/violon; françois guye cello/violoncelle; gérard wyss klavier/piano; alain carré sprecher/récitant logensaal, jurastrasse 40, biel / 17:00

BÜHNE / THEATER le naufragé trois jeunes gens, à l‘aube de leurs carrières, se lient d‘amitié. cette rencontre avec celui qui n‘est pas encore la star internationale du piano mais qui est déjà un génie absolu va profondément bouleverser l‘existence des deux jeunes hommes. kino-theater palace, thomas-wyttenbachstrasse 4, biel / 20:15

prima carezza das wesen der salonmusik ist, dass sie eine fälschung ist, aber es gibt kein original. milton j. kazinczy, modjewska grogowilodi, wieslaw pipczynski stadtratssaal, biel / 11:00 KLASSIK passionskonzert werke von a. caldara, h.i.f. biber, j.h. schmelzer. kirche nidau, mittelstrasse 1, nidau / 17:00 blechbläserkonzert andreas von känel horn/cornet; anton helscher horn/cornet; daniel bichsel bratsche/alto; michel caccivio euphonium/ euphonium pasquart-kirche / eglise du pasquart, seevorstadt 99a, biel pasquart / 17:00 DIVERSES auf der spur des bibers/sur les traces du castor erklärungen der bkw/fmb energie sa./explications de la bkw/fmb energie sa. reservation 032 329 88 11 schiffländte, biel see-quartier / 10:00 bieler fasnacht 2009 17:20 monsterkonzert der vereinigten bieler guggenmusigen auf dem zentralplatz. 17:30 rangverkündigung und prämierung der umzugsteilnehmer auf dem zentralplatz. 18:00 narrenkongress im kongresshaus. mit nachtessen ab 18:00(voranmeldung im rest. kongresshaus erwünscht), prämierung der guggenmusigen und einzelmasken. grosse traditionelle zunftpolonaise, monsterkonzerte, unterhaltung mit diversen bands und dj‘s innenstadt, biel / 11:00 KINDER / FAMILIE capitaine ahoi normale kurspreise, plätze limitiert./prix course normale, places limitées. schiffländte, biel see-quartier / 11:00 théâtre de la grenouille: flusspferde von anneli mäkela irgendwo in einem flusstal sitzt ein flusspferd. es ist zufrieden mit sich und seiner kleinen welt, geniesst seine füllige behäbigkeit und liebt nichts mehr, als zu schwimmen. da taucht ein wildpferd auf, schnell und beweglich, voll freiheitsdrang, eitel und herausgeputzt. und - es kann tanzen! so stellt sich ihnen die streitfrage, wer von beiden denn nun das richtige pferd ist. espace culturel, rennweg 26, biel mett / 11:00

ensuite - kulturmagazin Nr. 75 | März 09

oper entdecken eine einführung in die welt der oper. volkshochschule biel (vhs), ring 12, biel / 18:00 JAZZ marianne‘s bag carries strings cadenza 09. neue klänge mit gesang, jazztrio und streichquartett. marianne?s bag: marianne keel, gesang und komposition; niculin christen, klavier; kaspar von grünigen, kontrabass; tino siegrist, schlagzeug.// carries strings (quatuor la voile): ola sendecki & valentina jacomella, violine; lisa weiss, bratsche; lukas raaflaub, cello. farelsaal, oberer quai 12, biel / 19:30 LITERATUR / VORTRÄGE walter angonese architekturvortrag schulhaus neumarkt, neumarktstrasse 15, biel / 18:30

DI 3.3.2009 BÜHNE / THEATER amadis - l‘opéra de lully der königssohn amadis kämpft gegen die bemühungen von zwei bösen zauberern um die liebe der prinzessin oriane. reservation 032 328 89 70 theater biel solothurn, burggasse 19, biel / 19:30 FILM SPECIAL cinedolcevita die dienstmagd anna göldin wurde im jahr 1782 in glarus als letzt «hexe» hingerichtet. als selbstbewusste und sinnliche frau erscheint sie den zeitgenossen suspekt. als stechnadeln in einer frühstücksmilch gefunden werden, wird sie der hexerei bezichtigt, gefoltert und hingerichtet. die regisseurin gertrud pinkus verfilmte das drama nach der authentischen geschichte. kino apollo, zentralstrasse 51a, biel / 14:15 DIVERSES quartierfasnacht bözingen mit umzug und bööggverbrennen in bözingen, biel bözingen / 20:00

LITERATUR / VORTRÄGE le plaisir - un enjeu philosophique conférence de m. christophe calame, professeur université des aînés de bienne, rue du marché-neuf 15, biel / 14:15 KINDER / FAMILIE pourquoi l‘autruche a un long cou et autres contes le chardonneret est resté endormi au moment de la distribution des couleurs. restera-t-il tout gris? mademoiselle autruche refuse le mari qui lui est destiné... le charpentier et sa femme risquent bien de toute perdre à en vouloir toujours plus. theater für di chlyne, neuengasse 9, biel / 15:00 DANCEFLOOR tanznachmittage musik, unterhaltung: trio edgard, werner und sonja. union, bubenbergstr. 9, biel / 14:00

DO 5.3.2009 BÜHNE / THEATER abendklänge thema: vater unser im himmelreich, heinz balli orgel/orgue und kommentar stadtkirche, ring 2, biel / 18:30 was ihr wollt die zwillinge viola und sebastian werden bei einem schiffbruch auseinandergerissen. sie stranden einzeln an der küste illyriens. viola weiss nicht mehr weiter und verkleidet sich als mann, um sich in den dienst des herzogs orsino zu begeben. orsino ist mit der melancholie des unglücklich liebenden der gräfin olivia verfallen. er schickt viola, die sich jetzt cesario nennt, als liebesboten zu ihr. der junge «mann» gefällt der gräfin sofort. sie möchte ihn heiraten. aber cesario, also viola, ist schon heimlich in orsino verliebt. theater biel solothurn, burggasse 19, biel / 19:30

peter spielbauer «allerdings, allerdongs», ein stück über das hirn und das, was sich ein hirn unter einem hirn vorstellt. inklusive rettung der welt. théâtre de poche, obergasse 1, biel / 20:00 okay theater: «the magic girls» vom leben und anderen träumen ein witzig-tragisches stück um die frage: wann merkt man, wenn etwas vorbei ist. le carré noir, obergasse 11, biel / 20:30 andreas schertenleib: hans muster ein klon tanzt aus der reihe stück und spiel: andreas schertenleib. dramaturgie und regie: ueli blum. kreuz nidau, hauptstrasse 33, nidau / 20:30 funny money - verruckts gäld - eine farce theater der theatergruppe tartaruga. schwanen, radelfingen, radelfingen b. aarberg / 20:00 JAZZ jazznight repertoir von alten new orleans-themen über die traditionellen happy-jazz und dixieland-nummern bis zum swing the bowler hats, bahnhofstrasse, 2a, lyss, / 20:30 DIVERSES rapporti italo-svizzeri dott. giovanni longu, conferenza con supporto powerpoint in italiano bbz berufsbildungszentrum biel, wasenstrasse 5, biel gurzelen / 19:30 dinner krimi-klassentreffen gastro: zaubertrunk-bowle, aufgespiesste crevetten auf mördersalat, kalbsschulterbraten mit totentrompeten, killerbohnen, erpresste kartoffeln, fruchtsortiment mit blutorangen- sorbet. schiffländte, biel see-quartier / 19:30

SA 7.3.2009 FÜHRUNGEN öffentliche führung ohne voranmeldung stadtbibliothek, dufourstrasse 26, biel / 17:30 DIVERSES einzelschieber erlach jassbeginn 14.00 uhr restaurant du port, heidenweg 2, erlach / 14:00 DANCEFLOOR thursday party - mit dj stefano blue note, wyttenbachstrasse 2, biel / 22:00

MI 4.3.2009

FR 6.3.2009

BÜHNE / THEATER die glasmenagerie «die glasmenagerie» sei ein «spiel der erinnerungen» schrieb tennessee williams zur uraufführung des stückes 1945 in new york. theater biel solothurn, burggasse 19, biel / 19:30

BÜHNE / THEATER amadis - l‘opéra de lully der königssohn amadis kämpft gegen die bemühungen von zwei bösen zauberern um die liebe der prinzessin oriane. theater biel solothurn, burggasse 19, biel / 19:30

BÜHNE / THEATER antilopen stabübergabe in einer hochgesicherten villa irgendwo in afrika. ein entwicklungshelfer und seine frau warten auf ihren nachfolger. einen tag vor ihrer endgültigen heimreise nach europa bleibt ihnen nichts als resignation: «das kann doch nicht alles für die katz gewesen sein? nicht alles?» sie stehen vor den ruinen ihrer arbeit. theater biel solothurn, burggasse 19, biel / 19:00 okay theater: «the magic girls» vom leben und anderen träumen ein witzig-tragisches stück um die frage: wann merkt man, wenn etwas vorbei ist. le carré noir, obergasse 11, biel / 20:30 jahreskonzert der musikgesellschaft suberg-grossaffoltern abwechlungsreiches blasmusikkonzert mehrzweckgebäude grossaffolter, grossaffoltern / 20:00

59


Biel-Bienne KINDER / FAMILIE chum und mach mit mit einfachem, eurythmischen bewegungen führt sibylle burg durch kleine verse und geschichten. märchenwerkstatt belena, ring 1, biel / 10:00 vo vögeli und früehligsblüemli lieder zum singen und spielen eltern-kind-singen mit sibylle burg (musikpädagogin) märchenwerkstatt belena, ring 1, biel / 10:00 steinzeitateliers für kinder stelle ein schwirrholz her, eines der ältesten musikinstrumente. museum schwab, seevorstadt 50, biel pasquart / 14:00

SO 8.3.2009 BÜHNE / THEATER in memoriam verschiedene ensembles des sob/divers ensembles de l‘osb logensaal, jurastrasse 40, biel / 11:00 choeur symphonique de bienne alessandra boër sopran/soprano, martin hostettler tenor/ténor, ruben amoretti bariton/baryton; sinfonie orchester biel, leitung/direction françois pantillon kongresshaus biel, zentralstrasse 60, biel / 17:00 es chunnt ir beschte familie vor leitung/direction: th. gruber, h. gruber theater biel solothurn, burggasse 19, biel / 17:00 notlandig ein stück mit viel fantasie fern jeder wirklichkeit. spieldauer 45min, ab 4 jahren räbecave, bahnhofstrasse, 3, ins / 11:00 jahreskonzert der musikgesellschaft suberg-grossaffoltern abwechlungsreiches blasmusikkonzert mehrzweckgebäude grossaffolter, grossaffoltern / 14:00

DIVERSES schnupper-nordic walking kurs/introduction au nordic walking von sugiez nach murten. auf der schifffahrt erhalten sie tipps zur richtigen ernährung./de sugiez à morat. durant la croisière des astuces pour une alimentation au quotidien vous sont données. schiffländte, biel see-quartier / 10:00 flohmarkt/marché aux puces keine anmeldung nötig/pas d‘inscription nécessaire. coupole ajz, kongresshausparkplatz, biel / 11:00 KINDER / FAMILIE kinderkonzert wenn mowgli die kleine meerjungfrau arielle trifft, mit schülerinnen und schülern von daniel cerny. klavier. auf deutsch musikschule biel, bahnhofstrasse 11, biel / 10:00

MO 9.3.2009 BÜHNE / THEATER eléments déchaînés la pièce présente, en alternance, des extraits d‘oeuvres de jean-michel ribes et d‘olivier chiacchiari, qui nous offrent ici une vision du monde où le rire règne en maître. kino-theater palace, thomas-wyttenbachstrasse 4, biel / 20:15 oper entdecken eine einführung in die welt der oper volkshochschule biel (vhs), ring 12, biel / 18:00 LITERATUR / VORTRÄGE caruso st john architekturvortrag schulhaus neumarkt, neumarktstrasse 15, biel / 18:30

DI 10.3.2009 keine einträge

université des aînés de bienne, rue du marché-neuf 15, biel / 14:15 judith giovanelli-blocher im rahmen der spendenwoche für das bieler frauenhaus spricht judith giovanelliblocher über die bedeutung und notwendigkeit dieser institution. buchhandlung lüthi, dufourstrasse 17, biel / 19:00 KINDER / FAMILIE mutig, mutiger, am mutigsten ein verschlossener koffer mit der aufschrift «mutig, mutiger, am mutigsten». was da wohl drin ist? etwas wildes, furchterregendes? nur mut. im koffer vesteckt sich nämlich etwas ganz und gar unvermutetes. theater für di chlyne, neuengasse 9, biel / 14:30

DO 12.3.2009 BÜHNE / THEATER abendklänge thema: sterngezwitscher, pascale van coppenolle orgel/orgue stadtkirche, ring 2, biel / 18:30 es chunnt ir beschte familie vor leitung/direction: th. gruber, h. gruber theater biel solothurn, burggasse 19, biel / 19:30 audition des classes de musique intensive de l‘ecole de musique bienne farelsaal, oberer quai 12, biel / 19:30 chor-konzert des gymnasiums linde biel leitung: pascal hammel und daniel beriger. solistin: gisela stoll, sopran. gymnasium linde, scheibenweg 45, biel linde / 20:00 chor-konzert des gymnasiums linde leitung/direction: pascal hammel und daniel beriger gymnasium linde, scheibenweg 45, biel linde / 20:00

FR 13.3.2009 BÜHNE / THEATER antilopen stabübergabe in einer hochgesicherten villa irgendwo in afrika. ein entwicklungshelfer und seine frau warten auf ihren nachfolger. einen tag vor ihrer endgültigen heimreise nach europa bleibt ihnen nichts als resignation: «das kann doch nicht alles für die katz gewesen sein? nicht alles?» sie stehen vor den ruinen ihrer arbeit. theater biel solothurn, burggasse 19, biel / 19:30 microfictions «microfictions» est une suite de portraits passés à la soude caustique par régis jauffret, un auteur qui fait l‘unanimité de la critique littéraire et du grand public depuis quelques années. l‘écriture de ce portraitiste de grand talent est à découvrir sans hésitation. le carré noir, obergasse 11, biel / 20:30 chor-konzert des gymnasiums linde leitung/direction: pascal hammel und daniel beriger gymnasium linde, scheibenweg 45, biel linde / 20:00 LITERATUR / VORTRÄGE multivsion madagaskar & la réunion in einer faszinierenden multivision führen die beiden tourenradler brigitte und ivo jost ans ende der zeit. hinaus in die windgepeitschte savanne, zu baobabs und steppengras. hinein in den dschungel, zu blattschwanzgeckos und singenden lemuren und aufs offene meer, zu einer der letzten nomadengruppen madagaskars. türöffnung/ abendkasse ab 19:00 gymnasium am see, biel see-quartier / 20:00 DIVERSES just be happy-glücksfahrt/just be happy-croisière de la chance gastro: salat, fischfondue und beilagen. chf 65.- pro person./ gastro: salade, fondue de poissons et garniture. schiffländte, biel see-quartier / 19:30

MI 11.3.2009 duo leierchischte eine musikalische stunde zum staunen, lachen und mitnmachen für klein und gross. kirche büren an der aare, büren a. aare / 17:00 SOUNDS open mic da luigi special guests: nino g. und romano carrara kreuz nidau, hauptstrasse 33, nidau / 20:30 KLASSIK quatuor - scherzando elisabeth minder violine/violon; jeandaniel pellaton violine/violon; françois pellaton bratsche/alto; michael minder violoncello/violoncelle pasquart-kirche / eglise du pasquart, seevorstadt 99a, biel pasquart / 17:00

60

FILM SPECIAL lamerica film di gianni amelio, lt/f bbz berufsbildungszentrum biel, wasenstrasse 5, biel gurzelen / 19:30 LITERATUR / VORTRÄGE indonesien - quer durch das geheimnisvolle inselreich live-multivision-fotoreportage von und mit dem reisefotografen und indonesienkenner dominique wirz aula, gymnasium strandboden, am see, biel stadt / 20:00 regards sur les croisades des xie-xiiie siècles parmi tous les contacts que chrétiens et musulmans entretinrent au moyen âge, les croisades sont indubitablement l‘aspect le plus connu. la conférence a pour but de rappeler la trame des événements, mais aussi de remettre en cause un certain nombre d‘idées reçues.

DIVERSES energie-apéro von januar bis april 2009 finden im espace mittelland und im kanton wallis 12 energie-apéros statt. hochschule für technik und informatik biel, quellgasse 21, biel / 17:00 einzelschieber erlach jassbeginn 14.00 uhr restaurant du port, heidenweg 2, erlach / 14:00 DANCEFLOOR tanzbar tango argentinischer tango practica 19h30 - 20h30; tanzen ab 20h30 kreuz nidau, hauptstrasse 33, nidau / 20:30 thursday party - mit dj stefano blue note, wyttenbachstrasse 2, biel / 22:00

SA 14.3.2009 BÜHNE / THEATER sys zurzeit, das grösste dance contest in der schweiz kongresshaus biel, zentralstrasse 60, biel / 17:00 la périchole offenbachs werke sind meist satirisch, sie nehmen rücksichtslos die gesellschaft der epoche napoleons iii. aufs korn. in «la périchole» ist die geschichte um liebe, treue und verrat im fernen peru angesiedelt. der vizekönig muss feststellen, dass ihm macht und geld keine wahre liebe erkaufen können. theater biel solothurn, burggasse 19, biel / 19:00 seyo en trio elton majollari violin/violon; daniel phuek bass & chor/basse & choeur; seyo kovo gitarre & gesang/guitare & chant ensuite - kulturmagazin Nr. 75 | März 09


Biel-Bienne Thun théâtre de poche, obergasse 1, biel / 20:00 allegria musicale das bekannte bieler-ensemble «allegria musicale» spielt zu gunsten des frauenhaus biel werke von guiseppe valentini, antonis vivaldi, j.s. bach und g. th. telemann. stadtkirche, ring 2, biel / 20:05 microfictions le carré noir, obergasse 11, biel / 20:30 dmytro sukhovienko und dimitri vasylyev - konzert werke von f. chopin, s. rachmaninov, j. brahms gymnasium linde, scheibenweg 45, biel linde / 19:00

verfeindet. theater biel solothurn, burggasse 19, biel / 17:00 musikwettbewerb des lions club regionale ausscheidung stadtratssaal, biel, biel / 11:00 KLASSIK ensemble vocal - vox animae werke/oeuvres von/de elgar, lauridsen, sandström, rheinberger; leitung/direction bernard guye pasquart-kirche / eglise du pasquart, seevorstadt 99a, biel pasquart / 17:00 cello und orgel beat sieber v‘cello/violoncelle; lucia vogelsang orgel/orgue; werke von/ oeuvres de frescobaldi, gabrielli, gubaidulina, frischknecht, andres und vogelsang zwinglikirche, biel bözingen / 17:00

unterhaltungsabend der metter sängerinnen unterhaltungsabend der metter sängerinnen unter dem motto «alte lieder, traute weisen» zusammen mit dem akkordeon-orchester lyss. schulhaus sahligut, jägerweg 1, biel mett / 20:00

concert à l‘église adventiste mit/avec brigitte fatton violoncello/violoncelle; dagmar clottu klavier/piano eglise adventiste de bienne, chemin des ecluses 33, biel / 17:30

notlandig ein stück mit viel fantasie fern jeder wirklichkeit. spieldauer 45min, eintritt chf 10.ab 4 jahren räbecave, bahnhofstrasse 3, ins / 16:00

KINDER / FAMILIE capitaine ahoi normale kurspreise, plätze limitiert./prix course normale, places limitées. schiffländte, biel see-quartier / 11:00

simon ho and shirley grimes ladylike lässt sich shirley grimes von simon ho s pianospiel auf händen tragen und bezirzt ihn mit ihrer warmen irischen stimme. alte landi vinelz, insstrasse 28, vinelz / 21:00

MO 16.3.2009

der pantoffelheld theaterverein worben, komödie in 2 akten von josef brun seelandheim, worben / 20:00 LITERATUR / VORTRÄGE perrault - ¨ contes de ma mère l‘oye charles perrault hatte gute kontakte zum hof ludwigs xiv. 1697 veröffentlichte er acht, heute unter dem titel «contes de ma mère l‘oye» bekannte prosamärchen. volkshochschule biel (vhs), ring 12, biel / 10:00

SO 15.3.2009 BÜHNE / THEATER la périchole offenbachs werke sind meist satirisch, sie nehmen rücksichtslos die gesellschaft der epoche napoleons iii. aufs korn. in «la périchole» ist die geschichte um liebe, treue und verrat im fernen peru angesiedelt. der vizekönig muss feststellen, dass ihm macht und geld keine wahre liebe erkaufen können. theater biel solothurn, burggasse 19, biel lucia di lammermoor in donizettis wohl berühmtester tragischer oper geht es um zwei liebende, die nicht öffentlich zu ihren gefühlen stehen dürfen, denn ihre familien sind tief ensuite - kulturmagazin Nr. 75 | März 09

BÜHNE / THEATER oper entdecken eine einführung in die welt der oper volkshochschule biel (vhs), ring 12, biel / 18:00

DI 17.3.2009 BÜHNE / THEATER jane birkin fred maggi klavier/piano; dominique pinto cello/violoncelle; hélène szanto kontrabass & bass/contrebasse & basse; nicolas dubosc gitarre & keyboard/guitare & claviers; sheyla costa perkussion & gitarre/ percussions & guitare kino-theater palace, thomas-wyttenbachstrasse 4, biel / 20:15 hinter den kulissen besuch in der maske, einführung und probenbesuch zu otello ossia il mordo di venezia volkshochschule biel (vhs), biel / 18:30

MI 18.3.2009 BÜHNE / THEATER 3. seniorenkonzert der ogb milan horvat leitung/direction kongresshaus biel, zentralstrasse 60, biel / 11:00 7. sinfoniekonzert der ogb werke von/oeuvres de mozart, beethoven & mendelssohn; milan horvat leitung/direction; marc pantillon klavier/piano kongresshaus biel, zentralstr. 60, biel / 20:00

DIVERSES le comte de caylus, gentilhomme collectionneur amateur d‘art, mécène, antiquaire et écrivain, le comte de caylus développe durant sa vie une large collection d‘antiques qu‘il publie de 1752 à 1765 dans une série de sept tomes. université des aînés de bienne, rue du marché-neuf 15, biel / 14:15 KINDER / FAMILIE die mondbrücke ein musikalisches theater voll poesie, witz und silberlicht in einer abenteuerlichen nacht. für weise eulen und alle anderen ab 5. theater für di chlyne, neuengasse 9, biel / 14:00

DO 19.3.2009 BÜHNE / THEATER abendklänge kunstvesper pascal van coppenolle orgel/ orgue; getrud schneider klavier/piano; horst dempwolff gemälde/tableau; andras urweider worte/paroles stadtkirche, ring 2, biel / 18:30 freier fall mit susanne hug und bernd solmalvico vom theater adam&eva improvisationstheater. le carré noir, obergasse 11, biel / 20:15 improvisationstheater freier fall der moment entscheidet....witzig, turbulent und .....unerwartet überraschend jeder anlass eine uraufführung, eine premiere und derniere zugleich spiel: susanna hug, bernd somalvico musik: katrin scholl le carré noir, obergasse 11, biel / 20:15 offene türen der musikschule konzerte brasserie rotonde, bahnhofstrasse 11, biel / 17:00 LITERATUR / VORTRÄGE nuove scoperte sui mosaici bizantini di s. apollinare in classe prof.ssa cetty muscolino, conferenza con diapositive in italiano sede, zentralstrasse 125, biel / 19:30 DIVERSES stadtrat sitzung die sitzungen finden in der regel am dritten donnerstag des monats statt. stadtratssaal, biel / 18:00 einzelschieber erlach barpreise jassbeginn 14.00 uhr restaurant du port, heidenweg 2, erlach / 14:00 DANCEFLOOR thursday party - mit dj stefano blue note, wyttenbachstrasse 2, biel / 22:00

FR 20.3.2009 BÜHNE / THEATER offene türen der musikschule hospiz augenhöhe (musikalisch-szenisches ereignis) von martin hägler. 19:15 volkshaus, aarbergstrasse 112, biel / 20:00 nibelungen erzählt von bea von malchus le carré noir, obergasse 11, biel / 20:00 aspekte der freien improvisation zeitgenössische musik aus der optik der improvisation. atelier piamaria, obergasse 12, biel / 19:00 musikbar von a bis z frauen alte landi vinelz, insstrasse 28, vinelz / 20:00 der pantoffelheld theaterverein worben, komödie in 2 akten von josef brun seelandheim, worben / 20:00 JAZZ jazznight repertoir von alten new orleans-themen über die traditionellen happy-jazz und dixieland-nummern bis zum swing the bowler hats, bahnhofstrasse, 2a, lyss, lyss / 20:30

SA 21.3.2009 BÜHNE / THEATER offene türen der musikschule konzerte: 11:00-17:00 volkshaus, aarbergstrasse 112, biel / 10:00 heinrich viii. von und mit bea von malchus le carré noir, obergasse 11, biel / 20:00 richtaste konzert kreuz nidau, hauptstrasse 33, nidau / 22:00 der pantoffelheld theaterverein worben, komödie in 2 akten von josef brun seelandheim, worben / 20:00 LITERATUR / VORTRÄGE juré craché, c‘est la vérité veillée de contes et de musique pour adultes märchenwerkstatt belena, ring 1, biel DIVERSES motivationstag puppenspiel + bauchreden die teilnehmenden werden von brigitte gerber, dipl. erwachsenenbildnerin hf + bauchrednerin, ins puppenspiel eingeführt und erlernen die technik des bauchredens. mindestalter: 16 jahre. begegnungszentrum h2, hurnimattweg 2, studen / 10:00

61


Biel-Bienne SO 22.3.2009

DO 26.3.2009

BÜHNE / THEATER 2. familienkonzert der ogb sons dessus dessous kino-theater palace, thomas-wyttenbachstrasse 4, biel / 11:00

SOUNDS 10 rue de la madeleine stürmisch, laut, ausgelassen und verspielt. alternativ-rock kreuz nidau, hauptstrasse 33, nidau / 21:30

open stage eclettico gaby schmutz und henry camus präsentieren gestandene profis und newcomer/ le duo full house présente une soirée de découvertes artistiques théâtre de poche, obergasse 1, biel 18:00

MO 23.3.2009 BÜHNE / THEATER buffo nouvelle version de et par howard buten kino-theater palace, thomas-wyttenbachstrasse 4, biel / 20:15 jazz bohème cadenza farel. folk settings de tchéquie et moravie. günter wehinger querflöte/flûte; valentina velkova cello/violoncelle; daniel cerny klavier/piano farelsaal, oberer quai 12, biel / 19:30 SOUNDS klingender montag sideshow stephen solo kreuz nidau, hauptstrasse 33, nidau / 20:00 LITERATUR / VORTRÄGE bevk perovic architekti architekturvortrag schulhaus neumarkt, neumarktstrasse 15, biel / 18:30

DI 24.3.2009 ZIRKUS circus nock - nockissimo ein jahr vor dem 150jährigen bestehen der nock-dynastie tourt das schweizer traditionshaus zum 149igsten mal durch die ganze schweiz. gurzelen-platz, biel gurzelen

MI 25.3.2009 FILM SPECIAL nuovomondo film di emanuele crialese, it bbz berufsbildungszentrum biel, wasenstrasse 5, biel gurzelen / 19:30 LITERATUR / VORTRÄGE tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les fourmis des bois les fourmis des bois fascinent car elles vivent en sociétés complexes et construisent des fourmilières parfois énormes. mais comment s‘organisent-elles, et comment les chercheurs font-ils pour percer les secrets de ce monde grouillant mais caché? université des aînés de bienne, rue du marché-neuf 15, biel / 14:15 KINDER / FAMILIE die zauberlaterne kino apollo, zentralstrasse 51a, biel / 13:30

62

DIVERSES einzelschieber erlach jassbeginn 14.00 uhr restaurant du port, heidenweg 2, erlach / 14:00 DANCEFLOOR thursday party mit dj stefano blue note, wyttenbachstrasse 2, biel / 22:00

KINDER / FAMILIE chum und mach mit märchenwerkstatt belena, ring 1, biel / 10:00

SO 29.3.2009 BÜHNE / THEATER sonntagskonzert jaap ter linden cello/violoncelle logensaal, jurastrasse 40, biel / 15:00 es chunnt ir beschte familie vor leitung/direction: th. gruber, h. gruber theater biel solothurn, burggasse 19, biel / 17:00 der pantoffelheld theaterverein worben, komödie in 2 akten von josef brun seelandheim, worben / 18:00

FR 27.3.2009 BÜHNE / THEATER otello oper von/opéra de gioacchino rossini. theater biel solothurn, burggasse 19, biel / 19:30 JAZZ swiss dixie stompers root‘s dixie club, bielstrasse 4, aegerten / 20:15 KLASSIK hansjürg kuhn & jürg lietha: bilder aus osten klavier-duo. r. schumann, g. kurtag, g. ligeti, a. dvorak, e. schulhoff. kulturkeller gerbestock, kerzers / 20:00 DIVERSES raclettefahrt/croisière raclette schiffländte, biel see-quartier / 19:30

SA 28.3.2009 BÜHNE / THEATER antilopen theater biel solothurn, burggasse 19, biel / 19:00 christian hölbling alias helfried marion dimali regie théâtre de poche, obergasse 1, biel / 20:00

ex pilots and ashbury road wunderbare musik aus den 60 er jahren alte landi vinelz, insstrasse 28, vinelz / 21:00 der pantoffelheld seelandheim, worben / 20:00 LITERATUR / VORTRÄGE afanas‘ev - russische volksmärchen die klassisch gewordene märchensammlung «narodnye russkie skazki», die «russischen volksmärchen» von aleksandr n. afanas‘ev, in den jahren 1855 bis 1863 in moskau erschienen, bietet international bekannte märchentypen plus russische erzälhkunst. volkshochschule biel (vhs), ring 12, biel / 10:00

KLASSIK frühling lässt sein blaues band wieder flattern durch die lüfte kirche nidau, mittelstrasse 1, nidau / 17:00 DIVERSES veloausfahrt- archäologie zentralplatz, biel, region biel / 11:00 KINDER / FAMILIE capitaine ahoi normale kurspreise, plätze limitiert./prix course normale, places limitées. schiffländte, biel see-quartier / 11:00 ZIRKUS circus nock - nockissimo gurzelen-platz, biel gurzelen

SO 1.3.2009 BÜHNE / THEATER die panne von friedrich dürrenmatt theater alte oele, freienhofgasse 10, thun / 17:00 KLASSIK kantatenchor bern & bach-collegium bern ref. kirche johannes, waldheimstrasse 33, thun / 16:30 orchester belp - sinfoniekonzert solit a. dubach (violine) stadtkirche thun, schlossberg 12, thun / 17:00 DIVERSES werkgespräch mit rené zäch kunstmuseum thun, hofstettenstrasse 14, thun / 11:15

DI 3.3.2009 BÜHNE / THEATER die panne theater alte oele, freienhofgasse 10, thun / 20:15

MI 4.3.2009 BÜHNE / THEATER die panne theater alte oele, freienhofgasse 10, thun / 20:15 reeto von gunten: die revolution des diaabends café mokka, allmendstr. 14, thun / 20:30

MO 30.3.2009 BÜHNE / THEATER digest opéra: aïda kino-theater palace, thomas-wyttenbachstrasse 4, biel / 20:15 barbara gasser solitär kreuz nidau, hauptstrasse 33, nidau / 20:00 LITERATUR / VORTRÄGE 51n4e architekturvortrag schulhaus neumarkt, neumarktstrasse 15, biel / 18:30

DI 31.3.2009 BÜHNE / THEATER es chunnt ir beschte familie vor theater biel solothurn, burggasse 19, biel otello theater biel solothurn, burggasse 19, biel / 19:30

LITERATUR / VORTRÄGE buchvernissag: narrentod buchhandlung krebser, bälliz, thun / 20:00

DO 5.3.2009 BÜHNE / THEATER die panne theater alte oele, freienhofgasse 10, thun / 20:15 reeto von gunten: die revolution des diaabends café mokka, allmendstr. 14, thun / 20:30

FR 6.3.2009 BÜHNE / THEATER bernd lafrenz: «othello» theater alte oele, freienhofgasse 10, thun / 20:30 zum 10 jahre jubiläum frauenhaus thun-berner oberland beau rivage hofstettenstr. 6, thun / 20:00 SOUNDS hak - mundart metal café mokka, allmendstr. 14, thun / 21:30 LITERATUR / VORTRÄGE 4. thuner literaturfestival: urs widmer tertianum bellevue-park, göttibachweg 2, thun / 20:00 ensuite - kulturmagazin Nr. 75 | März 09


Thun DIVERSES 10 jahre frauenhaus thun-berner oberland manorplatz thun / 12:15

DO 12.3.2009 SOUNDS kummerbuben: «schattehang» café mokka, allmendstr. 14, thun / 21:00

SA 7.3.2009

KLASSIK hanspeter brand, bariton/ hansjürg kuhn, klavier: « les donneurs de sérénades» tertianum bellevue-park, göttibachweg 2, thun / 16:00

FR 13.3.2009 SOUNDS jacobee (zh) - soul, r‘nb. im visier, hauptgasse 49, thun / 22:00 KLASSIK im rathaus um 4: violinkonzerte ensemble la visione auf historischen instrumenten rathaus, thun / 16:15 LITERATUR / VORTRÄGE 4. thuner literaturfestival theater alte oele, freienhofgasse 10, thun / 14:00 DANCEFLOOR 4. thuner literaturfestival feat. winnetou bühler: guy krneta, greis + apfelböck café mokka, allmendstr. 14, thun / 21:00

SO 8.3.2009 SOUNDS dollhouse rocking soul aus schweden café mokka, allmendstr. 14, thun / 20:30 WORLD / FOLK musique simili: solysombra reformierte kirche markus, schulstrasse 45, thun / 17:00 KLASSIK orgelmatinée stadtkirche thun, schlossberg 12, thun / 11:30

SA 21.3.2009 BÜHNE / THEATER bluthochzeit schadausaal, seestr. 68, thun/ 20:00 SOUNDS kummerbuben: «schattehang» café mokka, allmendstr. 14, thun / 21:30

SA 14.3.2009 BÜHNE / THEATER michel gammenthaler & martin o. schadausaal, seestr. 68, thun / 20:00 SOUNDS integral theater alte oele, freienhofgasse 10, thun / 20:15

SO 15.3.2009 BÜHNE / THEATER jörg schneider & ensemble: «dinner für spinner» schadausaal, seestr. 68, thun / 17:00 SOUNDS jahcoustix - reggae / sunshine music. café mokka, allmendstr. 14, thun / 20:30 KLASSIK orgelmatinée: m. aellig (orgel) stadtkirche, schlossberg 12, thun / 12:05

FILM SPECIAL fuori dal mundo kino city, marktgasse 17, thun / 14:15

LITERATUR / VORTRÄGE 4. thuner literaturfestival: peter stamm/christian haller theater alte oele, freienhofgasse 10, thun / 14:00

LITERATUR / VORTRÄGE orion-tour: faszination sahara schadausaal, seestr. 68, thun / 20:00

LITERATUR / VORTRÄGE prof. dr. beat schneider: ist das schöne auch ethisch gut? theater alte oele, freienhofgasse 10, thun / 20:15

MI 11.3.2009 JAZZ freetime jazzband theater alte oele, freienhofgasse 10, thun / 20:15 FÜHRUNGEN kunst à la carte kunstmuseum, hofstettenstr. 14, thun / 12:30

ensuite - kulturmagazin Nr. 75 | März 09

BÜHNE / THEATER moorgang theater alte oele, freienhofgasse 10, thun / 20:15 LITERATUR / VORTRÄGE die gesellschaft im spannungsfeld zwischen ost und west referent jürg voellmy. aula gymnasium seefeld, thun / 20:00

SA 28.3.2009 moorgang theater alte oele, freienhofgasse 10, thun / 20:15 KLASSIK orchester spiez ref. kirche johannes, waldheimstrasse 33, thun / 17:00

SO 22.3.2009 BÜHNE / THEATER moorgang theater alte oele, freienhofgasse 10, thun / 17:00 SOUNDS la cherga café mokka, allmendstr. 14, thun / 20:30 KLASSIK orgelmatinée: «o haupt voll blut und wunden» stadtkirche thun, schlossberg 12, thun / 11:30 FÜHRUNGEN öffentliche führung kunstmuseum, hofstettenstr. 14, thun/ 11:15

BÜHNE / THEATER moorgang theater alte oele, freienhofgasse 10, thun / 20:15 dinnerkrimi: klassentreffen hotel freienhof, thun / 19:00 WORLD / FOLK pètur ben - folk/ songs from island café mokka, allmendstr. 14, thun / 21:30 KLASSIK gosp & pop chor thun burgsaal thun, burgstrasse 8, thun / 19:30 3. sinfoniekonzert allg. orchester gesellschaft thun solist r. reichenbach (klavier). stadtkirche thun, schlossberg 12, thun / 19:30 FÜHRUNGEN von büchsenöffnern und süssen träumen - ein stadtrundgang welcome-center, bahnhof, seestrasse 2, thun / 15:00

DI 17.3.2009

musique simili reformierte kirche markus, schulstrasse 45, thun / 17:00

DI 10.3.2009

BÜHNE / THEATER raphael zehnder schlossmuseum thun, schlossberg 1, thun / 20:00

FR 27.3.2009

MI 18.3.2009 BÜHNE / THEATER moorgang theater alte oele, freienhofgasse 10, thun / 20:15 FÜHRUNGEN öffentliche führung kunstmuseum, hofstettenstr. 14, thun / 19:15

DI 24.3.2009 BÜHNE / THEATER cabaretduo divertimento: plan b. schadausaal, seestrasse 68, thun / 20:00 LITERATUR / VORTRÄGE schreiber vs. schneider «die liebe ist auch zum lachen» coop strättligenmarkt, schulstrasse 32, thun / 20:30

MI 25.3.2009 BÜHNE / THEATER moorgang theater alte oele, freienhofgasse 10, thun / 20:15

DO 26.3.2009 FR 20.3.2009 BÜHNE / THEATER moorgang theater alte oele, freienhofgasse 10, thun / 20:15 SOUNDS nega / double pact & stress band. café mokka, allmendstr. 14, thun / 20:30

BÜHNE / THEATER schloss gripsholm schadausaal, seestrasse 68, thun / 20:00 moorgang theater alte oele, freienhofgasse 10, thun / 20:15 SOUNDS famiglia rossi - perla d‘italia kirche allmendingen, thun / 20:00

SO 29.3.2009 BÜHNE / THEATER moorgang theater alte oele, freienhofgasse 10, thun / 17:00 SOUNDS jondo - reggae songs café mokka, allmendstr. 14, thun / 20:30 KLASSIK gosp & pop chor thun mit r. papasov, d. bärtschi, t.tiglio. burgsaal thun, burgstr. 8, thun / 17:00 3. sinfoniekonzert allg. orchester gesellschaft thun stadtkirche, schlossberg 12, thun / 19:30 LITERATUR / VORTRÄGE multivision-fotoreportage: «magisches schottland» congress hotel seepark thun, seestrasse 47, thun / 16:00

DI 31.3.2009 BÜHNE / THEATER moorgang theater alte oele, freienhofgasse 10, thun / 20:15

63


«Ich lebe wie ein Kürbis. Ich versuche nicht zu denken.» Giacinto Scelsi (1905–1988)

GIACINTO SCELSI EIN MINIFESTIVAL

PRÄSENTIERT VON DER DAMPFZENTRALE BERN IN ZUSAMMENARBEIT MIT DER IGNM 4.– 6. MÄRZ 09

Marzilistrasse 47 3005 Bern

Vorverkauf: www.starticket.ch Infos: www.dampfzentrale.ch


ensuite_75_2BE