5HIHUHQÿQL obMHNWL
7/25,6
+LäD 19
$ 35(5(= $ $
9JUDMHQL SURGXNWL =XQDQMH æDOX]LMH +(52 2EVHJ SURMHNWD
6YHWRYDQMH LQ L]ELUD VWDQGDUGQLK WLSRY VHQÿLO LQ NRPDUQLNRY ' L]ULV Y 3=, REMHNWD PRQWDæD
$ QRWUDQML ]DNOMXÿQL RPHW EHWRQVNL ]LG
L]RODWLYQR YRGLOR +(52 WRSORWQD L]RODFLMD ODPHOD 6 SRNULYQL VWLURSRU SORÿHYLQDVWD IDVDGQD REORJD
3RVHEQRVWL
/HVHQD IDVDGD
/HVHQD RNQD ] $/8 REORJR
32*/('
3RGRPHWQD YRGLOD
$UKLWHNW
$UKLFHQWHU G R R
)RWRJUDÀMH
$UKLFHQWHU G R R
/RNDFLMD
2VUHGQMD 6ORYHQLMD
7LS REMHNWD
(QRGUXæLQVND KLäD
/HWR L]JUDGQMH
35(5(= $ $
$ 7/25,6
+LäD %
$
9JUDMHQL SURGXNWL =XQDQMH æDOX]LMH +(52 ; 2EVHJ SURMHNWD
6YHWRYDQMH LQ L]ELUD VWDQGDUGQLK WLSRY VHQÿLO LQ NRPDUQLNRY ' L]ULV Y 3=, REMHNWD PRQWDæD
ODPHOH 3 DOXPLQLMDVWR YRGLOR LQWHJULUDQ NRPDUQLN
]XQDQMD æDOX]LMD +(52 ; LQWHJULUDQ UROR NRPDUQLN ODPHOH 3
]UDÿQL VORM DOXPLQLMDVWD IDVDGQD REORJD
3RVHEQRVWL
OHVHQR RNQR ] DOX REORJR
3DVLYQD PRQWDæQD KLäD
%DUYD æDOX]LM SULODJRMHQD EDUYL IDVDGH
.RWQL VSRML æDOX]LM
$UKLWHNW
1DLQR G R R
)RWRJUDÀMH
åLJD /RYäLQ
/RNDFLMD
3RVDYMH
7LS REMHNWD
(QRGUXæLQVND KLäD
32*/('
/HWR L]JUDGQMH
35(5(= $
35(5(= %
+LäD 37
9JUDMHQL SURGXNWL =XQDQMH æDOX]LMH +(52 GUVQL NRPDUQLNL .' UROR YUDWD 52/(172 % PDUNL]D 7(1'$%2; 2EVHJ SURMHNWD
6YHWRYDQMH LQ FHORYLWD ]DVQRYD VHQÿHQMD ELYDOQLK SURVWRURY ]XQDQMH WHUDVH ]DäÿLWH SUHG PUÿHVRP WHU ]DäÿLWH OHWQH NXKLQMH SUHG ]XQDQMLPL YSOLYL 6YHWRYDQMH JOHGH XVWUH]QH SUHGSULSUDYH NRQVWUXNFLMH ]D YJUDGQMR 52/7(. HOHPHQWRY
EHWRQVND SORäÿD UROR YUDWD 52/(172 ODPHOH $/8
QDYLMDOQD FHY ] PRWRUMHP 3RVHEQRVWL
SULWUGLOQD NRQ]ROD SUHGSULSUDYOMHQ SURVWRU ]D YJUDGQMR VHQÿLOD NDVHWD 7(1'$%2;
/HWQD NXKLQMD ]DSUWD ] UROR YUDWL
VHUYLVQL SRNURY YRGLOR
6WUDQVNR VHQÿHQD WHUDVD ] PDUNL]R YJUDMHQR SRGRPHWQR SRG VWURS
]ORæOMLYH URNH
32*/(' $UKLWHNW
*UDGEHQR SRGMHWMH 'UDYD G R R
)RWRJUDÀMH
52/7(. G R R
/RNDFLMD
ãWDMHUVND
7LS REMHNWD
(QRGUXæLQVND KLäD
/HWR L]JUDGQMH
35(5(= % %
7/25,6 %
+LäD 37
%
9JUDMHQL SURGXNWL =XQDQMH æDOX]LMH +(52 GUVQL NRPDUQLNL .' UROR YUDWD 52/(172 % PDUNL]D 7(1'$%2; 2EVHJ SURMHNWD
6YHWRYDQMH LQ FHORYLWD ]DVQRYD VHQÿHQMD ELYDOQLK SURVWRURY ]XQDQMH WHUDVH ]DäÿLWH SUHG PUÿHVRP WHU ]DäÿLWH OHWQH NXKLQMH SUHG ]XQDQMLPL YSOLYL 6YHWRYDQMH JOHGH XVWUH]QH SUHGSULSUDYH NRQVWUXNFLMH ]D YJUDGQMR 52/7(. HOHPHQWRY
$
$
WRSORWQD L]RODFLMD SUHNODGH ]XQDQMH æDOX]LMH +(52 GUVQL NRPDUQLN
ODPHOH +(52 3 GYLæQR GUVQD VWHQD
3RVHEQRVWL
=XQDQMD æDOX]LMD +(52 äLULQH SUHNR PHWUH
$OXPLQLMDVWD IDVDGQD REORJD Y LPLWDFLML OHVD
$UKLWHNW
*UDGEHQR SRGMHWMH 'UDYD G R R
)RWRJUDÀMH
52/7(. G R R
/RNDFLMD
ãWDMHUVND
7LS REMHNWD
(QRGUXæLQVND KLäD
32*/('
/HWR L]JUDGQMH
7/25,6
+LäD 16
$
9JUDMHQL SURGXNWL 3RGRPHWQR YJUDMHQH ]XQDQMH æDOX]LMH 7(52 ]XQDQMH æDOX]LMH +(52 2EVHJ SURMHNWD
&HORYLWD ]DVQRYD VHQÿHQMD REMHNWD WHU RSWLPDOQD LQWHJUDFLMD SRGRPHWQLK 7(52 æDOX]LM Y OHVHQR RVWUHäQR RGSUWLQR
$
35(5(= $ $
SRäHYQD PDVND 7(52
SRäHYQR NRULWR 7(52
ODPHOH 3
WRSORWQD L]RODFLMD SUHNODGH
3RVHEQRVWL
0RQWDæQD QL]NRHQHUJHWVND KLäD
3RGRPHWQD SRäHYQD PDVND
9LäLQD æDOX]LMH SUHNR P
32*/(' $UKLWHNW
0DWLMD 0LOHU
)RWRJUDÀMH
52/7(. G R R
/RNDFLMD
2VUHGQMD 6ORYHQLMD
7LS REMHNWD
(QRGUXæLQVND KLäD
/HWR L]JUDGQMH
35(5(= $ $
+LäD 3
9JUDMHQL SURGXNWL =XQDQMH æDOX]LMH 7(52 HOHNWUR UROR NRPDUQLNL (5 VFUHHQ VHQÿLOD ]LS6&5((1 2EVHJ SURMHNWD
VWLURGXU QRVLOHF RPHWD
SRäHYQD SRGRPHWQD PDVND ]XQDQMD æDOX]LMD 7(52
6SHFLÀÿQH æHOMH VWUDQNH SR VHQÿHQMX LQ ]DäÿLWL SUHG PUÿHVRP QD HOHNWULÿQL SRJRQ ] RVUHGQMLP NUPLOMHQMHP VPR QD SRäHYQLK GHOLK UHäHYDOL ] ]XQDQMLPL æDOX]LMDPL 7(52 QD SUDYRNRWQLK RNQLK SD V VHQÿLOL ]LS6&5((1
ODPHOH 3
56
3RVHEQRVWL
'YREDUYQH ODPHOH
.RPELQDFLMD UD]OLÿQLK WLSRY VHQÿLO Y HQHP SURVWRUX
$UKLWHNW
1H]QDQ
)RWRJUDÀMH
52/7(. G R R
/RNDFLMD
3UHNPXUMH
7LS REMHNWD
(QRGUXæLQVND KLäD
32*/('
/HWR L]JUDGQMH
35(5(= $
35(5(= %
+LäD 3
9JUDMHQL SURGXNWL =XQDQMH æDOX]LMH 7(52 HOHNWUR UROR NRPDUQLNL (5 VFUHHQ VHQÿLOD ]LS6&5((1 2EVHJ SURMHNWD
6SHFLÀÿQH æHOMH VWUDQNH SR VHQÿHQMX LQ ]DäÿLWL SUHG PUÿHVRP QD HOHNWULÿQL SRJRQ ] RVUHGQMLP NUPLOMHQMHP VPR QD SRäHYQLK GHOLK UHäHYDOL ] ]XQDQMLPL æDOX]LMDPL 7(52 QD SUDYRNRWQLK RNQLK SD V VHQÿLOL ]LS6&5((1
NRYLQVND NRQVWUXNFLMD SHUJROH
HOHNWUR UROR NRPDUQLN (5
3RVHEQRVWL
NRPDUQLäND PUHæLFD 6FUHHQ VHQÿLOD ]D VHQÿHQMH RNHQ LQ ]LPVNHJD YUWD
NRYLQVND NRQVWUXNFLMD ]LPVNHJD YUWD VHQÿLOR ]LS6&5((1 DOXPLQLMDVWR YRGLOR
]DNOMXÿQD OHWHY GUVQD VWHNOHQD VWHQD
%ODJR ]D MDVHQ SRJOHG QDY]YHQ SRGQHYL 32*/('
$UKLWHNW
1H]QDQ
)RWRJUDÀMH
52/7(. G R R
/RNDFLMD
3UHNPXUMH
7LS REMHNWD
(QRGUXæLQVND KLäD
/HWR L]JUDGQMH
35(5(= $ $
+LäD ) VFUHHQ VHQÿLOR ]LS6&5((1 QDYLMDOQD FHY ]DNOMXÿQD OHWHY
9JUDMHQL SURGXNWL 6FUHHQ VHQÿLOD ]LS6&5((1 2EVHJ SURMHNWD
7/25,6
YRGLOR VHQÿLOD
3UHGORJ UHäLWYH ]DäÿLWH ]XQDQMHJD QDGVWUHäND NL MH XVPHUMHQ QD MDYQR FHVWR SUHG VRQFHP WHU SRJOHGL L] RNROLFH ,QGLYLGXDOQD ]DVQRYD SULWUGLOQLK QRVLOFHY LQ PRQWDæD ]LS6&5((1 VHQÿLOD QD REVWRMHÿR NRYLQVNR NRQVWUXNFLMR QDGVWUHäND
NRYLQVND NRQVWUXNFLMD QDGVWUHäND
Ϭ
Ϭ
56
$
3RVHEQRVWL
$
6HQÿHQMH WHUDVH
=DäÿLWD SUHG SRJOHGL L] RNROLFH LQ YHWURP
32*/('
,QGLYLGXDOQR ]DVQRYDQL QRVLOFL
$UKLWHNW
1H]QDQ
)RWRJUDÀMH
52/7(. G R R
/RNDFLMD
*RUHQMVND
7LS REMHNWD
(QRGUXæLQVND KLäD
/HWR L]JUDGQMH
7/25,6
$
+LäD .5
$
9JUDMHQL SURGXNWL =XQDQMH æDOX]LMH +(52 UROR YUDWD 52/(172 % 2EVHJ SURMHNWD
35(5(= $ $
=DVQRYD VHQÿHQMD ] ]XQDQMLPL æDOX]LMDPL +(52 RPRJRÿD XÿLQNRYLWR VHQÿHQMH LQ ]DäÿLWR SUHG WRSORWQLP SUHJUHYDQMHP SURVWRURY KNUDWL SD NRQWUROLUDQR RVYHWOMHQRVW LQ SRJOHGH L] ELYDOQLK SURVWRURY QDY]YHQ
]XQDQMD æDOX]LMD +(52 WRSORWQD L]RODFLMD ODPHOH 3 DOXPLQLMDVWD ]DNOMXÿQD OHWHY
SOLVH NRPDUQLN
3RVHEQRVWL
%DUYQD XVNODMHQRVW NRYLQVNLK HOHPHQWRY LQ æDOX]LM +(52
.RPELQDFLMD VHQÿLO V SOLVH NRPDUQLNL 32*/('
$UKLWHNW
1H]QDQ
)RWRJUDÀMH
52/7(. G R R
/RNDFLMD
*RUHQMVND
7LS REMHNWD
(QRGUXæLQVND KLäD
/HWR L]JUDGQMH
7/25,6
$
+LäD .5
9JUDMHQL SURGXNWL =XQDQMH æDOX]LMH +(52 UROR YUDWD 52/(172 % 2EVHJ SURMHNWD
= UROR YUDWL QD GDOMLQVNR XSUDYOMDQMH VPR ]DJRWRYLOL HQHUJHWVNR XÿLQNRYLWR WHU NRPIRUWQR GRVWRSDQMH GR ]XQDQMH NROHVDUQLFH
$ 35(5(= $ $
RPDULFD 52/(172 % ODPHOH $/8
]DNOMXÿQD OHWHY
3RVHEQRVWL
8GREQD UHäLWHY ]D ]DSLUDQMH NROHVDUQLFH
32*/('
%DUYQD LQ REOLNRYQD XVNODMHQRVW UROR YUDW V VHQÿLOL
$UKLWHNW
1H]QDQ
)RWRJUDÀMH
52/7(. G R R
/RNDFLMD
*RUHQMVND
7LS REMHNWD
(QRGUXæLQVND KLäD
/HWR L]JUDGQMH
7/25,6
+LäD 5 $
$
9JUDMHQL SURGXNWL 1DGRNHQVNH ]XQDQMH æDOX]LMH +(52
35(5(= $ $
&HORYLWD ]DVQRYD VHQÿHQMD ELYDOQLK SURVWRURY REMHNWD ] +(52 QDGRNHQVNLPL æDOX]LMDPL NL SROHJ RGOLÿQLK WRSORWQR L]RODWLYQLK NDUDNWHULVWLN RPRJRÿDMR VRÿDVQR YJUDGQMR ] RNQL WHU SUHFHMäQMR SRHQRVWDYLWHY GHWDMORY IDVDGQHJD RYRMD = RSWLPDOQLPL NRWQLPL VSRML VPR ]DJRWRYLOL SRSROQR VHQÿHQMH UD]JLEDQH VWHNOHQH IDVDGH ELYDOQLK SURVWRURY
2EVHJ SURMHNWD
3RVHEQRVWL
]XQDQMD æDOX]LMD +(52 WRSORWQR L]RODWLYQD RPDULFD L] SROLXUHWDQVNH SHQH
.RPELQDFLMD ]LGDQH LQ NRYLQVNH NRQVWUXNFLMH
ODPHOH 3
3RSROQRPD ]DVWHNOMHQ ELYDOQL GHO KLäH ]DVHQÿHQ ] QDGRNHQVNLPL æDOX]LMDPL
32*/('
$UKLWHNW
1H]QDQ
)RWRJUDÀMH
52/7(. G R R
/RNDFLMD
2VUHGQMD 6ORYHQLMD
7LS REMHNWD
(QRGUXæLQVND KLäD
DOXPLQLMDVWR YRGLOR
/HWR L]JUDGQMH
7/25,6
+LäD 0
NRWQL VSRM NRWQL QRVLOHF æLÿQHJD YRGLOD
9JUDMHQL SURGXNWL =XQDQMH æDOX]LMH +(52 LQGLYLGXDOQR ]DVQRYDQ 52/7(. VFUHHQ 2EVHJ SURMHNWD
35(5(= $ $
&HORYLWD SRGRPHWQD ]DVQRYD VHQÿHQMD RNHQVNLK SRYUäLQ WHU äWHYLOQLK YRJDOQLK VWHNOHQLK VSRMHY =D VHQÿHQMH YKRGQHJD DWULMD VPR SRVHEHM ]DVQRYDOL PLQLPDOLVWLÿQR VFUHHQ VHQÿLOR YHOLNLK UD]SRQRY NL ]D YRGLOD XSRUDEOMD LQR[ SDOLFH WHU VH QH GRWLND RSHÿQDWH IDVDGH =D RSWLPDOHQ L]JOHG LQ SULOHJDQMH REMHNWX VR ELOL SRVHEHM ]DVQRYDQL YVL SULWUGLOQL HOHPHQWL WHU QRVLOFL
RSHÿQDWD IDVDGQD REORJD 3RVHEQRVWL
]XQDQMD æDOX]LMD +(52 5D]JLEDQD RSHÿQDWD IDVDGD WRSORWQD L]RODFLMD
YRJDORY VWDYEH ]DVWHNOMHQR V NRWQLP HOHPHQWRP
ODPHOH 3
[ &/+
$UKLWHNW
%&5 G R R
)RWRJUDÀMH
52/7(. G R R
/RNDFLMD
2VUHGQMD 6ORYHQLMD
7LS REMHNWD
(QRGUXæLQVND KLäD
32*/('
/HWR L]JUDGQMH
7/25,6
+LäD 0
$
35(5(= $ $ 9JUDMHQL SURGXNWL =XQDQMH æDOX]LMH +(52 LQGLYLGXDOQR ]DVQRYDQ 52/7(. VFUHHQ 2EVHJ SURMHNWD
&HORYLWD SRGRPHWQD ]DVQRYD VHQÿHQMD RNHQVNLK SRYUäLQ WHU äWHYLOQLK YRJDOQLK VWHNOHQLK VSRMHY =D VHQÿHQMH YKRGQHJD DWULMD VPR SRVHEHM ]DVQRYDOL PLQLPDOLVWLÿQR VFUHHQ VHQÿLOR YHOLNLK UD]SRQRY NL ]D YRGLOD XSRUDEOMD LQR[ SDOLFH WHU VH QH GRWLND RSHÿQDWH IDVDGH =D RSWLPDOHQ L]JOHG LQ SULOHJDQMH REMHNWX VR ELOL SRVHEHM ]DVQRYDQL YVL SULWUGLOQL HOHPHQWL WHU QRVLOFL
VLGUDQMH Y VWURS RNHQVNL QDGYLäHN VFUHHQ VHQÿLOR OHVHQD VWURSQD REORJD ]DVWHNOLWHY YKRGQHJD DWULMD ]DNOMXÿQD OHWHY
LQR[ SDOLFD
3RVHEQRVWL ,QGLYLGXDOQD ]DVQRYD VHQÿLO ] LQR[ YRGLOQLPL SDOLFDPL
YKRGQD YUDWD
PHWURY YLVRNR VHQÿLOR
[ &/+
LQR[ SDOLFD
[ &/+
$UKLWHNW
%&5 G R R
)RWRJUDÀMH
52/7(. G R R
/RNDFLMD
2VUHGQMD 6ORYHQLMD
7LS REMHNWD
(QRGUXæLQVND KLäD
VLGUR
32*/('
/HWR L]JUDGQMH
35(5(= $ $
7/25,6
+LäD 6 $
9JUDMHQL SURGXNWL =XQDQMH æDOX]LMH +(52 LQ +(52 ; GUVQL NRPDUQLNL .' 2EVHJ SURMHNWD
&HORYLWD ]DVQRYD VHQÿHQMD REMHNWD ] L]RODWLYQLP SRGRPHWQLP VLVWHPRP ]XQDQMLK æDOX]LM +(52 ; V NDWHULP VPR SROHJ SUHSUHÿLWYH WRSORWQLK PRVWRY LQ L]EROMäDQHJD WHVQMHQMD RNURJ RNHQVNLK RGSUWLQ WHU GRVHJOL æHOMR VWUDQNH HOHJDQWQR LQWHJUDFLMR SRGRPHWQLK YRGLO æDOX]LMH LQ NRPDUQLND Y äSDOHWR ² YVH Y HQL UDYQLQL
$
WRSORWQD L]RODFLMD SUHNODGH LQWHJULUDQ UROR NRPDUQLN ]XQDQMD æDOX]LMD +(52
ODPHOH 3 ]DNOMXÿQL IDVDGQL VORM
3RVHEQRVWL
SRNULYQL VWLURSRU GHO YRGLOD +(52
3RSROQRPD SRGRPHWQL VLVWHP ]XQDQMLK æDOX]LM
6XSHUR]ND L]YHGED æDOX]LMH
32*/(' $UKLWHNW
1H]QDQ
)RWRJUDÀMH
52/7(. G R R
/RNDFLMD
'ROHQMVND
7LS REMHNWD
(QRGUXæLQVND KLäD
/HWR L]JUDGQMH
35(5(= $ $
+LäD 1
7/25,6
WRSORWQD L]RODFLMD SUHNODGH WRSORWQD L]RODFLMD SRGRPHWQH UROHWH 4 ,17(*2
9JUDMHQL SURGXNWL 5ROHWH 4 ,17(*2 ODPHOH $/8
2EVHJ SURMHNWD
&HORYLWD ]DVQRYD VHQÿHQMD REMHNWD V SUHGRNHQVNLPL UROHWDPL 4 ,17(*2 SRGRPHWQD RPDULFD NMHU VPR QD æHOMR VWUDQNH SR SHUIHNWQL EDUYQL XVNODMHQRVWL QRWUDQMRVWL LQ IDVDGQHJD RYRMD ODPHOH L]GHODOL Y SRVHEQL ÿUQL EDUYL
ODPHOH $/8 VHUYLVQL SRNURY GYLæQR GUVQD VWHQD
$
3RVHEQRVWL
$
,QGLYLGXDOQD XVNODGLWHY EDUY VHQÿLO ] EDUYQR VKHPR REMHNWD
5ROHWH NRW GRGDWQD ]DäÿLWD SUHG KUXSRP
$UKLWHNW
1H]QDQ
)RWRJUDÀMH
52/7(. G R R
/RNDFLMD
2VUHGQMD 6ORYHQLMD
7LS REMHNWD
(QRGUXæLQVND KLäD
/HWR L]JUDGQMH
7/25,6
9UWHF .DPQLWQLN
$
9JUDMHQL SURGXNWL 6FUHHQ VHQÿLOR 52/7(. 2EVHJ SURMHNWD
=DVQRYD VHQÿHQMD YHOLNLK ]DVWHNOMHQLK SRYUäLQ YUWFD MH SUHGYLGHYDOD VHQÿLOR ] HQRWQR SRYUäLQR WHU ]DäÿLWR SUHG SUHJUHYDQMHP LQ EOHäÿDQMHP 52/7(. VFUHHQ VHQÿLOD V ÿUQLP SODWQRP V SUHSXVWQRVWMR VYHWOREH VPR ]D WD SURMHNW LQGLYLGXDOQR SULODJRGLOL ]D YJUDGQMR Y SUHGSULSUDYOMHQH RGSUWLQH OHVHQH NRQVWUXNFLMH =D YRGLOD VHQÿLOD VPR XSRUDELOL MHNOHQLFH SULWUMHQH Y WOD DOL RNQR NDWHUH VR Y RGSUWHP VWDQMX VHQÿLOD VNRUDM QHRSD]QD LQ WDNR GRSROQMXMHMR HVWHWVNR GRYUäHQRVW REMHNWD
$
35(5(= $ $
WRSORWQD L]RODFLMD SUHGSULSUDYOMHQD RGSUWLQD $/8 PDVND QRVLOHF VFUHHQ VHQÿLOD ]DNOMXÿQD OHWHY æLÿQD YRGLOD
3RVHEQRVWL
9JUDGQMD VHQÿLO Y SUHGSULSUDYOMHQR OHVHQR QLäR
0RQWDæQD JUDGQMD
$UKLWHNW
0RMFD *UHJRUVNL 0LKD .DM]HOM 0DWLF /DäLÿ 3HWUD +XGRELYQLN )ORUMDQÿLÿ åLJD 0LVMDN
)RWRJUDÀMH
52/7(. G R R
/RNDFLMD
*RUHQMVND
7LS REMHNWD
9UWHF
32*/('
/HWR L]JUDGQMH
35(5(= $ $
+LäD * 7/25,6
9JUDMHQL SURGXNWL 5ROHWH 4 ,17(*2 ODPHOH $/8
2EVHJ SURMHNWD
=DäÿLWD SUHG VRQFHP VYHWORER LQ KUXSRP MH ELOD ]DJRWRYOMHQD ] UROHWDPL 4 ,17(*2 NL KNUDWL WXGL GRSROQMXMHMR YLGH] IDVDGQHJD RYRMD REMHNWD
5ROHWH NRW UHäLWHY ]D SRSROQR ]DWHPQLWHY SURVWRURY LQ HQHUJHWVNH SULKUDQNH
WRSORWQD L]RODFLMD
$
.ODVLÿQD ]DVQRYD JUDGQMH
$
3RVHEQRVWL
SRGRPHWQH UROHWH 4 ,17(*2 RNHQVNL QDGYLäHN ODPHOH $/8
$UKLWHNW
1H]QDQ
)RWRJUDÀMH
52/7(. G R R
/RNDFLMD
2VUHGQMD 6ORYHQLMD
7LS REMHNWD
(QRGUXæLQVND KLäD
]DNOMXÿQL IDVDGQL VORM
/HWR L]JUDGQMH
35(5(= $ $
7/25,6
+LäD &
9JUDMHQL SURGXNWL 5ROHWH 521'2 ODPHOH $/8 GUVQL NRPDUQLNL 2EVHJ SURMHNWD
åHOMR VWUDQNH GD L]GDWQR ]DVWHNOMHQR MXæQR VWUDQ NRQÿDQH KLäH ]DäÿLWLPR SUHG SROHWQLP SUHJUHYDQMHP VPR L]SROQLOL ] YJUDGQMR SUHGRNHQVNLK UROHW 521'2 NL V VYRMR REOLNR RPDULFH SUHSUHÿXMH ]DVWDMDQMH YRGH QD QMHM 'RGDWHQ SR]LWLYHQ XÿLQHN 52/7(. UROHW MH XÿLQHN WRSORWQH L]RODWLYQRVWL ODPHOQHJD SODäÿD Y KODGQHMäLK PHVHFLK ² WRSORWQR XJRGMH Y EOLæLQL ]DVWHNOMHQH SRYUäLQH MH RE VSXäÿHQL UROHWL REÿXWQR EROMäH
YRGLOR UROHWH ODPHOH $/8 SUHGRNHQVNH UROHWH 521'2 VHUYLVQL SRNURY
YRGLOR UROHWH
$
3RVHEQRVWL
1DNQDGQD YJUDGQMD UROHW QD NRQÿDQ REMHNW
7RSORWQD LQ YURÿLQVND ]DäÿLWD ELYDOQLK SURVWRURY V VWHNOHQLPL SRYUäLQDPL
$UKLWHNW
1H]QDQ
)RWRJUDÀMH
52/7(. G R R
/RNDFLMD
3ULPRUVND
7LS REMHNWD
(QRGUXæLQVND KLäD
$
/HWR L]JUDGQMH
2EMHNW ) EHWRQVND RGSUWLQD
9JUDMHQL SURGXNWL 5ROR YUDWD ) ] YDUQRVWQLPL ODPHODPL VHPDIRU NRYLQVND NRQVWUXNFLMD $/8 PDVND SR PHUL 2EVHJ SURMHNWD
9 EHWRQVNR RGSUWLQR QHSUDYLOQLK REOLN NL VOXæL NRW XYR] Y SRG]HPQR JDUDæR MH ELOR SRWUHEQR YJUDGLWL JDUDæQD YUDWD WHU ]DSROQLWL RGSUWLQR =D WD QDPHQ VPR L]GHODOL NRYLQVNR SRGNRQVWUXNFLMR YJUDGLOL UROR JDUDæQD YUDWD ) WHU VWUDQVNH RGSUWLQH ]DSROQLOL ] DOXPLQLMDVWLPL PDVNDPL SR PHUL 9 VNODGQR HQRWR VPR RSWLPDOQR LQWHJULUDOL äH YVH REYH]QH YDUQRVWQH GRGDWNH ² RSR]RULOQR VYHWOREQR WDEOR WHU VHPDIRU
UROR YUDWD )
SUHGSULSUDYD ]D YJUDGQMR VYHWOREQH WDEOH NRYLQVND SRGNRQVWUXNFLMD ]D YJUDGQMR UROR YUDW
LQGLYLGXDOQR L]GHODQD $/8 PDVND 32*/('
3RVHEQRVWL
9DUQRVWQH ODPHOH
6HPDIRU
,QGLYLGXDOQR L]GHODQD $/8 PDVND ]D ]DSLUDQMH RGSUWLQH QRVLOQD NRQ]ROD
$UKLWHNW
1H]QDQ
)RWRJUDÀMH
52/7(. G R R
/RNDFLMD
$YVWULMD
7LS REMHNWD
*DUDæQD KLäD
/HWR L]JUDGQMH
PRWRU QDYLMDOQD FHY
DOXPLQLMDVWR YRGLOR
7/25,6
NRYLQVNL VWHEHU $/8 PDVND
52/7(. G R R åHORGQLN 6, 'RE SUL 'RPæDODK 7 ( LQIR#UROWHN VL ZZZ UROWHN VL