Join Magazine 8

noviembre 2012 路 n8

Mudando de piel

ZGZ | HSC

15

27

29

3. Stupor mundi 5. Aperturas 7. Editorial. Trendy dogs

15. Éxodos 17. Join me. EN VEZ DE NADA 23. Pantalla(s) 25. Tech# 27. Next Level 29. Expos

39. Agenda

65. Directorio

editorial

Mudando de piel

La tempestad. La calma. Es un año seco, se agradeció el diluvio. A veces parece que somos una tierra sin medida. De extremos. Todo o nada. Pero hemos decidido no precipitarnos, noviembre se presenta como un punto de inflexión: una semana santa civil y apócrifa, desprejuiciada. El cambio de ropa de los armarios, las novelas en la mesa, esa serie para la que no acababas de encontrar tiempo, la cena en ese restaurante del que tanto te han hablado, los largos paseos en bicicleta...

Los días no adquieren sabor hasta que uno no escapa a la obligación de tener respuestas.

Diseño_ Luis González arte@joinmagazine.com Redacción_ Alberto Pelegrín / Laura Montañés contenidos@joinmagazine.com Administración_ Susana Pallarés administracion@joinmagazine.com Publicidad_ Hector Campos comercial@joinmagazine.com Foto_ Raúl Escanero Todos los derechos reservados. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial de los datos, textos y fotografías sin autorización expresa del editor. Join Magazine no se responsabiliza de las opiniones de sus colaboradores.

DEPÓSITO LEGAL ISSN Z 550-2012

04

Chico y Chica.

Colección 18%.

Rapsodia de los estudiosos

Jeckyll & Jill

Recientemente ha visto la luz (solo en formato digital), un nuevo álbum de este dúo bilbaíno. Se trata de un trabajo en el que auto versionan de forma instrumental los temas de su reciente disco Los estudiosos. Las canciones han sido renombradas en latín e incluyen un tema en formato audiolibro: Crisfer en París. De sobra es conocida la querencia del grupo por el serial radiofónico después de su aclamado y ya imprescindible: 4 en Alicante.

La editorial Jekyll & Jill inicia una colección dedicada a la fotografía analógica.

Bajo el nombre de 18% en referencia al porcentaje de luz que refleja la carta de gris (herramienta clásica del fotógrafo), ya puedes encontrar en las librerías sus dos primeras referencias.

En estos tiempos que la fotografía digital parece imbatible, han surgido pequeñas resistencias que reivindican el gusto por los carretes, los químicos, los filtros y sobre todo por el placer diferido y la sorpresa que se producen al ver aparecer la imagen sobre el papel. Del gusto por el detalle, de esta editorial aragonesa queda constancia en las cuatro fotografías impresas en cuatricomía, que se regalan en cada libro. Capricho. Placer.

www.chicoychica.com

Sorprende esta nueva entrega del grupo, por ser la tercera (teniendo en cuenta su EP La joven investigadora), en poco tiempo, ya que llevaban 8 años sin publicar disco y todos sus fans estábamos... a punto de romper el tocadiscos.

jekyllandjill.blogspot.com.es

Otoño Imagen.

Building Plus.

Edificación Tecnológica Anteriormente dedicamos un artículo al nuevo concepto arquitectónico que este despacho multidisciplinar había lanzado para todos los públicos. Ahora además podemos ver sus prototipos y conocerlos un poco más en su página Web, ellos han dejado atrás las arquitectura como espectáculo y artificio, y se acercan a las necesidades de la sociedad de forma económica y sostenible. Edificios para todos, belleza, pragmatismo, tecnología y bajo consumo, todo se puede descubrir en su Web; así que recomendamos “echar un ojo”.

En octubre y hasta el 1 de diciembre tiene lugar la edición número veintiuno del Festival Otoño Imagen, organizado por la Asociación de Realizadores Oscenses.

El festival engloba una muestra de fotografía, video, audiovisuales, realización y pintura enfocado al arte contemporáneo.

www.buildingplus.es

www.realizadoresoscenses.com joinmagazine.com

joinmagazine.com

En esta edición, tiene lugar la X Muestra de Pintura, el XI Seminario de Producción Audiovisual (que contará con la presencia de la directora Paula Ortiz), talleres de fotografía, ponencias y la XIX Muestra de Realizadores Oscenses.

STUPOR MUNDI

STUPOR MUNDI

03

APERTURAS

05

Pablo Casals, 17

No todo ocurre en el centro de la ciudad, en el barrio del Actur hemos encontrado un lugar especial donde podemos salir con un perfume, un regalo diferente o vestirnos de la cabeza a los pies. Especializada en moda retro, Pin Up’s ofrece opciones diferentes que se agradece descubrir, para regalar y para regalarte. Le seguiremos la pista ¡no lo olvides!

PIN UP´S

Fix and Xips. Customización y Venta de Fixed Gear.

San Lorenzo, 26 (junto a La Dolce Vita). ZGZ. www.facebook.com/fixandxips

Manifiesto: A piñón fijo La cultura del piñón fijo viene creciendo desde los años 80.

facebook.com/pin.ups.779 Espoz y Mina, 29

Nació en Panticosa en diciembre de 2008 para cubrir las necesidades de los adictos a la montaña, y para los que disfrutan en general del Valle Tena cualquier época del año. Ahora La Puerta Verde Outdoor Store abrirá sus puertas en Zaragoza para acercarnos los deportes outdoor y el espíritu que lleva cultivando desde hace cuatro años. Encontrarás prendas y material seleccionado por La Puerte Verde de Helly Hansen, Haglöfs, TrangoWorld, Suunto... Siguénos en las redes y te anunciaremos cuando se abre “La Puerta”. www.lapuertaverdepanticosa.com joinmagazine.com

Por aquellos años los mensajeros adoptaron estas bicicletas debido a su mínimo mantenimiento, y se formó una comunidad que hoy por hoy se extiende por todo el mundo.

Las bicicletas de piñón fijo son básicamente bicicletas de velódromo, adaptadas para uso urbano. La simplicidad es su denominador común, son bicicletas ligeras, muy limpias, con una sola velocidad y un componente estético muy marcado. Queremos romper una lanza en favor del piñón fijo ya que la gente

asocia el no ver manetas de freno a “ir sin frenos”, las fixies llevan un piñón fijo trasero a través del cual controlas el desarrollo de la bicicleta, ofreciendo mayor o menor resistencia a las bielas deceleramos o frenamos en seco, nadie en su sano juicio se sube a una bicicleta sin frenos...

Así pues la bicicleta de piñón fijo se está convirtiendo en el estándar de bicicleta urbana por excelencia, y desde FIX´N XIPs os invitamos a que probéis este tipo de bicicletas.

Trendy

DOGS Por Raúl Escanero

Estilisismo: Carlota Martín www.carlotamartin.eu Personal dog training: Maria Jose Royo Modelos: Uva, Galán, Thypa, Frida, Lila y Pancho.

PIN UP´S

joinmagazine.com

joinmagazine.com

ÉXODOS

16

ÉXODOS

15

SOS Abandono animal

Pero no todo van a ser malas noticias, en fechas recientes se sabía que los oscenses habían adoptado un total de 460 perros en lo que va de año, lo que supone 136 más que en el conjunto de 2011, un buen dato que se desprendía de la información facilitada por la Diputación Provincial de Huesca, que es la entidad que se encarga de gestionar la perrera en Huesca.

Cada año se abandonan millones de animales de compañía en el mundo entero, y España tiene el triste honor de encabezar la relación de países con el mayor número de abandonos de Europa, con una cifra que se estima en torno a los 200.000.

Son las Navidades y el verano las épocas del año en las que más animales se abandonan, en muchas ocasiones por haber sido regalos impulsivos, otras se dan ante la imposibilidad de hacerse cargo de toda una camada.

A la concienciación ciudadana y a la búsqueda de nuevos hogares para estos animales abandonados, contribuyen eventos como Zarapeluda, un encuentro de pro-adopción realizado en el Camping de Zaragoza el mes de septiembre, organizado por las protectoras de la ciudad y del país, y que cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Zaragoza. También durante las Fiestas del Pilar estuvieron presentes en el centro de la ciudad Zarapeludos para informar sobre la adopción.

Desde Gatocan nos informan que gracias a la labor de Centros de acogida y Protectoras, tres de cada cuatro perros acaban encontrando un hogar frente a los felinos que no tienen tan buena suerte, ya que un 42% acaban sacrificados. La crisis ha agudizado la falta de responsabilidad de muchas personas que han comprado un animal más por capricho que como filosofía de vida, ante las nuevas situaciones de desempleo y precariedad, en estos casos, son nuestros animales de compañía quien primero son nominados para abandonar nuestras hogares.

No sabemos si ellos lo harían; pero nos da igual porque los humanos somos nosotros; así que nuestro apoyo a las organizaciones que han parado el sacrificio de animales y han encontrado fórmulas de convivencia que hacen de nuestra sociedad un lugar mejor.

Gatocan Batalla de Pavía, 14-16 | 976 59 67 60

www.dphuesca.es | www.gaaz.es | www.zarpa.org | zarapeludos.blogspot.com.es joinmagazine.com

joinmagazine.com

JOIN ME

18

Ilustración: Javier Aquilué

En vez de nada Entrevistamos a tres de sus cuatro miembros, Javier Aquilué (artista plástico y componente del grupo Kiev cuando nieva), Antonio Romeo (escritor, músico y crítico

Aquí esta nuestra primera entrevista colectiva, y lo hacemos con unos oscenses que intentan contribuir a romper la imagen de inmovilismo y monotonía que se les supone a las ciudades pequeñas. Un grupo de agitadores culturales con propuestas en distintos campos y que se apoyan en un método colaborativo, salpicado de humor. Aparecieron en 2008 pero ha sido a lo largo del 2012 cuando se han reactivado, estrenado espacio web y nuevos proyectos discográficos, editoriales y deportivos.

Sí, habéis leído bien, deportivos. musical), Orencio Boix (realizador y gestor cultural), que junto a Carlos Aquilué (artista plástico, músico y ufólogo) forman un equipo dispuesto a algo en vez de a nada.

La primera parece lógica: En vez de nada ¿qué?

Javier Aquilué: Todo esto de programar conciertos o editar discos… es dar a ver el trabajo, los contenidos de otros. Lo que producimos es la posibilidad de que algo aparezca donde antes no estaba.

Foto: Violeta Ariño www.3pajarosdeuntiro.com Miss Huesca 2012: Laura Labarta

En vez de nada www.envezdenada.com joinmagazine.com

Pero como ese algo no nos pertenece, sino solo nuestro criterio y nuestra voluntad de que aparezca….

Pues somos En vez de nada.

20

Vuestro colectivo comienza en el año 2008, aunque ha sido durante este año 2012 cuando parecéis más activos ¿por qué esta pausa? ¿por qué volver a la actividad?

Javier Aquilué: Cuando terminamos con la programación de eventos del Café del Arte alguno vivía fuera y no teníamos un contacto tan regular como ahora. De todos modos, produjimos bajo este nombre cosas como el vídeoclip de “Sal” de Kiev cuando nieva y “Se lo tengo que decir” de Copiloto. Pero ha sido en los últimos tiempos, con todos viviendo en Huesca y viéndonos a diario –cañas mediante- cuando hemos sido más productivos y hemos resuelto ideas más inmediatamente.

¿Cómo os organizáis? ¿cómo se eligen los proyectos que vais a desarrollar?

Orencio Boix: También está el concierto homenaje que hicisteis a Un, dos, tres al escondite inglés de Zulueta (2010) y el tributo a Augusto Algueró (2011) dentro de la programación del Festival de Cine de Huesca. Todo eso también está documentado y se puede escuchar respectivamente en los podcast del desaparecido Ambigú de Diego Manrique y en el de Disco Grande de Julio Ruiz, ambos disponibles en la web de Radio 3.

Habéis editado un disco, estrenáis espacio web ¿con qué vais a sorprendernos próximamente?

Javier Aquilué: Hay alguna idea sobre editar libros, pero nada en claro. Vamos a nuestro ritmo, esto es primordialmente Orencio Boix

Antonio Romeo

un modo de pasarlo bien, un ocio productivo. Y claro, entre los trabajos, proyectos personales, el fútbol sala…

Antonio Romeo: No hay patrón, ni marinero.

Javier Aquilué: No hay un protocolo para eso. Cualquier historia que vaya repitiéndose en nuestras conversaciones es sospechosa de convertirse en un proyecto futuro.

Orencio Boix: En realidad hay tres tipos de casuística: 1) Si alguien quiere hacer algo, lo hace. 2) Si alguien precisa ayuda del otro, la pide. 3) Si nadie hace nada o procastina, sólo en este caso, interviene Antonio, el emprendedor –tómese el término en su verdadera acepción de ataque- que te emprende, vaya.

Orencio, has sido director del Festival de Cine de Huesca, eres subdirector de Periferias... ¿Huesca es cultura?

Orencio Boix: En Huesca hay todavía mucho camino por recorrer en este sentido.

Se ha trabajado bastante bien, desde la iniciativa privada y desde las instituciones públicas. Ahora, el binomio Huesca y cultura no puede ser una especie de medalla que mirar con gusto en una vitrina, es un trabajo diario de todos, que tenemos que continuar. De todas formas, permíteme de-

cir que creo que a estas alturas de película sería conveniente aclarar que cuando se habla de cultura en este sentido, de lo que se habla en realidad específicamente es de arte. Desde hace años, una extraña obstinación antropológica se ha apoderado de mí: pienso que el ministerio de cultura debería llamarse de las artes. La sanidad, la educación o el ejército también son cultura.

Javier Aquilué

Has editado el videoclip de Lorena Álvarez (llamada a ser la próxima sensación en el círculo Indie nacional), estás a punto de estrenar un nuevo documental, ¿algo que se pueda contar de estos trabajos? ¿qué guardas en la recámara?

Orencio Boix: El vídeo de Lorena vino de la mano de Carlos y de Javi. En junio, presentamos Parece doble, en el Centro Cultural del Matadero en Huesca. Para ese concierto, se acerco Juan Carlos Roldán a tocar el bajo. Él, Iván Pérez y la propia Lorena habían sido los artífices del vídeo. Todos se conocen con Javi de la época de estudiantes en la Facultad de Bellas Artes de Cuenca, así que por allí vino el tema. Juancar estaba un poco atascado con el montaje y me dijo si quería colaborar. Así que en realidad joinmagazine.com

joinmagazine.com

llegué sólo para darle un poco la vuelta a la tortilla. Además, ahora Carlos está tocando con Lorena en directo, así que la espiral continúa.

En cuanto al documental pendiente de estreno, es un cortometraje que se titula Estancias y es un falso diario, sobre un exusuario del psiquiátrico de Huesca que decide grabar la demolición del edificio donde estuvo interno. Una persona que registra su antigua “casa” caer y que dialoga con el material filmado.

JOIN ME

JOIN ME

19

22 Javier y Carlos, como músicos de la escena local, podríais decirnos algo acerca del gran número de grupos que han surgido en los últimos años en Huesca, ¿creéis que es casualidad? ¿el agua? ¿la radiación de la antena del barrio de Mª Auxiliadora?

Javier Aquilué: Huesca ha tenido siempre una escena musical nutrida y variopinta, lo que ocurre es que en los últimos años se ha reactivado y sofisticado, y los grupos han tomado más consciencia de estar creando una “escena local”. Yo diría que esto no es en absoluto casualidad: en primer lugar, la oferta cultural y

Hablar de cultura, en los últimos tiempos es hablar de recortes, ¿hasta dónde? ¿cómo salir de esta?

el modo en que las instituciones locales han tratado a la música han permitido que toda una generación haya recibido periódicamente estímulos tan vivificantes como Periferias sin ir más lejos; en segundo lugar, la gente viaja más y la información es de más fácil acceso que nunca.

Y el panorama aragonés en general ¿cómo lo veis?

Antonio Romeo: Héroes del Silencio sigue gobernando Zaragoza en la sombra.

Javier Aquilué: Aragón no tiene por razones obvias una tradición de underground urbano muy larga ni muy consolidada, y

eso hace que se mire mucho fuera, que no haya un “estilo autóctono” en el generar cultura, tan reconocible en Barcelona, Madrid o Bilbao. Y no lo digo precisamente en la cultura oficial sino en el sustrato underground de galerías, salas de conciertos…

Javier Aquilué: La cultura no puede justificarse en términos de rédito económico, al menos no exclusivamente. Es triste tener que estar diciendo algo que debería ser tan obvio, y más triste constatar que ni diciéndolo nos lo creemos. Eso significa que no somos una sociedad madura, que aspira a estar formada por ciudadanos conscientes y cultivados. La cultura sobrevive con pocos medios, no desaparece; lo que desaparece es la capacidad de salir de lo privado y formar parte de la vida pública.

Orencio Boix: La rentabilidad es un criterio que produce artefactos culturales muy

concretos. De hecho, la rentabilidad misma como noción cultural atraviesa la historia transversalmente como justificación de hecho y de acción. Quién no ha oído o dicho eso de “hago esto porque me renta”, o “he dejado de hacerlo porque no me sale a cuenta”. Pero conviene no olvidar que de la misma manera, a veces casi todos nos ocupamos con cuestiones que no son rentables. Salvaguardar otros criterios, proteger la noción de diversidad cultural, de diversidad artística, un es una idea que se tiene que trasladar de alguna manera a la gestión de los recursos públicos.

Y por ir terminando por algún sitio, sacarnos de dudas ¿San Lorenzo son los padres?

Antonio Romeo: Digamos que sin los padres, esa figura protectora, no existiría una fiesta que en teoría es tan liberal.

Portada del disco KIEV CUANDO NIEVA

¿Podrías recomendarnos...

Un bar para el tapeo: La Zarza.

Un garito nocturno: La Estrella.

Un rincón para pasear: Pasear en un rincón es una idea muy loca.

Un plan para el sábado: Partido de La Estrella Balompié, vermuteo y pa’lante.

La escapada perfecta: La del Dioni.

Y un rincón para deslumbrar a los guiris: El Locutorio Casablanca de la Calle Goya.

La Zarza Quinto Sertorio, 13 · HSC La Estrella Zarandia, 2 · HSC joinmagazine.com

joinmagazine.com

JOIN ME

JOIN ME

21

24

PANTALLA(S)

PANTALLA(S)

23

Plague

UN CERROJO

Karma Police

by Javier Calvo · @jotacalvo

Noviembre es un mes cortito, sencillo, de escaso calado entre la población, y que simplemente nos prepara para la Navidad. Por su humilde condición, he aquí algunos videoclips de factura simple como un cerrojo.

Hágalo usted mismo con el “Radar Detector” (Ace Norton, 2010), de Darwin Deez. Un vídeo estilo Art-Attack pero con público hipsteriano. En unos simples pasos, los integrantes del grupo nos enseñan cómo fabricar unos dientes de vampiro con un tenedor de plástico, un paraguas porta-refrescos o un sombrero capaz de realizar panorámicas en vetusto soporte de papel. ¿Equipo técnico? Una cámara y todo lo que tus tijeras, pegamento y cartabón te permitan.

Más inquietante se presenta “Plague”, el single de lanzamiento del tercer disco de Crystal Castles: las convulsiones Darwin Deez Radar Detector

de una joven profesora de baile en una estación de metro, y cuyo cuerpo se agita como si llevara dentro el espíritu de Jimmy Somervile. El tufo a cine de terror ochentero viene justificado: se trata, en realidad, de un montaje llevado a cabo con un par de escenas de “La posesión”, filme de 1981 de Andrzej Zulawski. El “mezclador” de esta pieza, Ivan Grbin, es un fan de la banda que consiguió encandilar a los Castles y colar su remix como vídeo de presentación. ¿Equipo técnico? Windows Movie Maker y un dvd.

Radar Detector

Cold War

Ojo, no por sencilla, la idea es mala.

El mítico “Karma Police” de Radiohead

hizo ganar a su director, Jonathan Glazer, el premio MTV al Mejor Director de 1997. La cámara, instalada en el interior de un Chrysler, nos enseña cómo, durante más de medio minuto, el coche transcurre con tranquilidad por un camino nocturno. De pronto, una rechoncha figura en medio de la oscuridad sugiere que el coche está persiguiendo, en realidad, a un pobre hombretón que huye desesperado –y a pie- sin conseguir despegarse del vehículo. Final sorpresa; cuidado con el spoiler: ¿equipo técnico? Una simple camarita y algún coche que puedas quemar.

Después de esto, ¿no dan ganas de dirigir un videoclip?

Andrzej Zulawski Plague

Jonathan Glazer Karma Police

Wendy Morgan Cold War

joinmagazine.com

joinmagazine.com

Pero el colmo de la humildad lo ofrece Janelle Monae con su “Cold War” (Wendy Morgan, 2010), un primer plano de 3 minutos y medio, ofrecido como prueba de cámara, en el que la cantante desarrolla la canción hasta que a mitad de escena pierde la sincronía y rompe a llorar. Construido únicamente con su actuación, el rostro de la pequeña Monae nos recuerda lo emocional que puede ser un tema. Equipo técnico: si tienes expresividad facial, puedes grabarlo hasta con un Motorola.

25

26 #Tech

#Tech

Desde 492€ hasta 820€

Galaxy Tab 10.1.2 Probablemente el competidor mas veterano del iPad para sistemas android. A favor: especificaciones muy similares a las iPad contando además con una ranura para tarjetas SD. En contra: pantalla y camara de menor resolución.

Pantalla: 10,1” | Resolución: 1280x800 | Memoria interna (Gb): 16-32 | T. SD: hasta 32GB Cámara frontal: VGA | Cámara trasera: 3 MPx | Conectividad: 4G - WiFi | S.O.: Android 4.0.4

Join the...

Tablet Movement

by Adrian Sarasa @mutant_adri

Cuando Apple lanzo el primer iPad ahí por marzo del 2010 muchos nos preguntamos si el tablet, ese dispositivo a mitad de camino entre un smartphone y un portátil iba a calar

Desde 199€ hasta 249€

Pues bien, en ese momento los de Cupertino no hicieron sino abrir la veda a un nuevo tipo de gadgets que han pasado a formar parte de la vida cotidiana. Tal es así que en 2012 el 21% de los españoles ya tienen uno entre sus manos, porcentaje que ha crecido en un 12% respecto al año anterior provocando incluso una reducción en la venta de portátiles. Si estas pensando en contribuir a engrosar las estadísticas he aquí las mejores opciones del mercado:

Nexus 7 Recién lanzada tablet de Google de 7” fabricada por Asus. A favor: su fabulosa calidad / precio. En contra: conectividad únicamente a redes wifi y ausencia de cámara trasera.

Pantalla: 7” | Resolución: 1280x800 | Memoria interna (Gb): 8-16 | T. SD: No Cámara frontal: 1,2 Mpx | Cámara trasera: No | Conectividad: WiFi | S.O.: Android 4.1

Desde 492€ hasta 820€

Desde 199€ hasta 249€

Nuevo iPad

Kindle Fire HD

Sin duda todavía el rey de los tablets en cuanto a ventas. A favor: pantalla de alta resolución, autonomía y el gran numero de aplicaciones disponibles en la app store.

En contra: precio mas elevado y la imposibilidad de ampliar el almacenamiento con una tarjeta SD.

Versión mejorada de la tablet de 7” del gigante del ecommerce Amazon. A favor: simplicidad. En contra: su extrema simplicidad puede ser un punto negativo junto con el exceso de publicidad de Amazon que podemos llegar a encontrarnos.

Pantalla: 9.7” | Resolución: 2048 x 1536 | Memoria interna (Gb): 16-32-64 | T. SD: No Cámara frontal: VGA | Cámara trasera: 5 MPx | Conectividad: 4G - WiFi | S.O.: iOS 5 joinmagazine.com

Pantalla: 7” | Resolución: 1280x800 | Memoria interna (Gb): 16-32 | T. SD: No Cámara frontal: 1,2 Mpx | Cámara trasera: No | Conectividad: WiFi | S.O.: Android 4.0 joinmagazine.com

Estudios de Mercurysteam en Madrid.

El Señor de los vampiros deberá volver a conseguir sus antiguos poderes y sólo su castillo guarda la clave.

el juego “made in Spain” El artículo de este mes queremos que sea de ánimo, ánimo para todos los que quieren dedicarse al mundo de los videojuegos y para que se sepa que en España también hay buenos profesionales que trabajan en juegos que triunfan en el mundo entero.

by Sonia Cameselle @WASDschool Foto: Konami / Mercurysteam

El ejemplo es el estudio Mercury Steam, situado en Madrid, que ha desarrollado para Konami Castlevania: Lords of Shadow y ahora está inmerso en la segunda parte, así como la adaptación para Nintendo 3DS. En 2010 salió a la venta la primera colaboración entre el estudio español y Konami: Castlevania: Lords of Shadow, la resurrección de la saga Cast-

levania en 3D y uno de los mejores juegos del año. Este primer videojuego detallaba el origen de Drácula y su legendaria conexión con los Belmont.

El resultado debió de gustar y mucho a la empresa japonesa porque en junio de este año y después de varios rumores, Konami anunció para 2013 la segunda parte de Castlevania para PlayStation 3, Xbox 360 y PC. Se trata de una estupenda noticia para sus

www.konami-castlevania.com joinmagazine.com

fans, pero lo mejor estaba por leer en la nota de prensa de la compañía y es que el encargado de desarrollarlo es, de nuevo, Mercury Steam. En esta nueva entrega habrá nuevos e inesperados giros argumentales y desafíos.

El Señor de los vampiros deberá volver a conseguir sus antiguos poderes y sólo su castillo guarda la clave.

Pero el estudio madrileño además está trabajando en el juego para Ninjoinmagazine.com

tendo 3DS que saldrá también el año que viene: Castlevania Mirror of Fate.

Precisamente a finales de septiembre y con motivo de Countdown Game (organizado por WASD School y Zaragoza Activa) visitó Zaragoza Víctor Cerezo, uno de los diseñadores de Mercury Steam que está trabajando en este proyecto. Con su charla seguro que infundió ánimos y esperanzas porque él es un ejemplo de que, si se quiere se puede.

NEXT LEVEL

28

NEXT LEVEL

27

EXPOS

30

Patio de la Infanta · Hasta el 29 de enero

Gaudí único.

Por primera vez se muestran obras inéditas que ilustran sobre su personalidad y la forma de concebir sus proyectos y que nos ayudan a comprender al Gaudí artista y al Gaudí científico, al Gaudí hombre y al filósofo comprometido con su tiempo, maestro del símbolo y de la racionalidad científica, observador amante de la Naturaleza.

Palacio de Sástago · Hasta el 6 de enero

29

Creando creciendo.

Exposición de 44 obras, producción reciente de artistas becados por parte de la Diputación Provincial de Zaragoza. Estas becas surgen desde la segunda mitad del siglo XIX y otorgan la posibilidad de hacer un año de residencia en la madrileña Casa de Velázquez. Presencia de diferentes técnicas artísticas como la pintura, grabado, dibujo, escultura, cómic, fotografía y vídeo...

exposiciones joinmagazine.com

32

Karto Gimeno.

DESVARIOS Sueños imposibles

Entreacto

Un personaje que aparece repetidamente perdido en escenarios precarios. En silencio, como la fotografía. Entreacto es la acción detenida.

Cada fotografía nos regala una mirada en primera persona de cómo recuperar lo cotidiano, en algunos casos después de 14/18 meses de internamiento en una institución, una mirada sobre el significado que tiene el reencuentro con la vida en la comunidad, de cómo vuelve a ser lo cotidiano en sus espacios.

Cada imagen es una visión desde el interior de quien ha buscado y captado espacios del día a día en los que se ha sentido bien, como cualquier otro ciudadano. Todo el trabajo se ha hecho en grupo, intercambiando experiencias y recorridos cotidianos por la ciudad. Te invitamos a reflexionar. ¿Son estos nuevos caminos para la rehabilitación, para la recuperación, caminos más significativos para las personas?

LASALA · Hasta el 6 de diciembre www.lasala-zaragoza.com

Adelaida Pérez.

Cuentos clásicos

El viernes 2 tiene lugar la inauguración de Ade, una joven ilustradora de Huelva que ha reunido diez ilustraciones. Los cuentos más conocidos de los Hermanos Grimn y de Perrault como Blancanieves, La Bella Durmiente, Hansel y Gretel… se aglutinan en esta muestra en la que destacan técnicas tradicionales como la acuarela.

A54insitu · Del 25 de octubre al 27 de noviembre www.a54insitu.com

El Armadillo Ilustrado · Del 1 al 30 de noviembre

Ana Muñoz.

Nacho Bolea.

Primeras miradas

Mikado

Las miradas de los niños expresan, con absoluta espontaneidad y plena riqueza de matices, toda la gama imaginable de emociones, sentimientos y estados de ánimo, desde el candor, la alegría y la amistad, a la nostalgia, el desdén o la desconfianza

Galería de Arte Itxaso · Hasta el 28 de noviembre

Paraninfo de la UZ · Hasta el 13 de enero joinmagazine.com

Selección de obras de diferentes formatos y técnicas (pinturas, collages, objetos, libros de artista y películas) realizadas a lo largo de la última década, muchas de ellas inéditas o exhibidas parcialmente en proyectos colectivos. Obras que dejan bien al descubierto todo el equipaje del artista, sus fobias y filias, su bagaje visual, sus lecturas y sus obsesiones, en un aparente torbellino de imágenes construidas, deconstruidas y reconstruidas, de miradas cruzadas que, pese a su apariencia azarosa o aleatoria, no dejan de tener su dinámica interna.

EXPOS

EXPOS

31

34

Rosa León.

HUESCA.

Entreacto

Diseñadora gráfica y apasionada de la ilustración, ha logrado a lo largo de su trayectoria varios premios en los que resalta el diseño de la imagen corporativa de la Facultad de Educación de Zaragoza, concursos de edición y cartelería, entre otros.

En sus obras encontrarás temática variada con carácter alegre y juvenil, de trazos limpios y de colores vivos, en los que trasmite ese espíritu optimista del que día a día quiere impregnar en sus ilustraciones.

Cristina Herrera.

Entrelazados

La muestra se enmarca en los actos que la entidad benéfica ha preparado con motivo del Día Mundial de la Salud Mental que se celebrará el próximo miércoles 10 de octubre. El público podrá ver las obras hasta ese día en la Sala CAI Huesca.

Llauna · Hasta el 30 de noviembre www.llauna.es

Exposiciones CAI · Del 19 al 29 de noviembre

Francisca Zamorano.

XV Premio de Fotografía Ciudad de Huesca.

La autora ha realizado una serie de pinturas de gran formato que podrán verse este mes en Zaragoza y a partir del 12 de diciembre en Huesca.

Bajo el tema ‘Ciudad de Huesca y Comarca’ la asociación Fotográfica Oscense AFO-TO organiza esta exposición donde se muestran una selección de las obras presentadas al XV Premio Ciudad de Huesca.

Sala de Exposiciones Bantierra Del 15 de noviembre al 7 de diciembre

Centro Cultural del Matadero Del 19 de noviembre al 7 de diciembre

Jorge Fuembuena.

The Argonauts

Manuel Lorés.

Jorge Fuembuena ha retratado a “usuarios” del Centro de Día de la Fundación Agustín Serrate de Huesca para la exposición… Personas anónimas, luchadores vitales ante sus trastornos mentales que siguen haciendo una vida “normalizada” con talleres y trabajos remunerados dentro de esta organización. Ellos se convierten en artistas, en profetas.

El pintor oscense especialista en acuarela, la única técnica en la que trabaja, expone maravillosos paisajes, recuerdos, vivencias... Porque para Manuel “pintar es recordar, revivir”.

IAACC Pablo Serrano · Desde el 24 de octubre www.jorgefuembuena.com

Espacio Ibercaja · Del 2 al 30 de noviembre manuellores.blogspot.com.es

Prohibido olvidar

joinmagazine.com

joinmagazine.com

EXPOS

EXPOS

33

shopping | estilo | tendencias | OCIO | Urban | mummmmmm |

buena gente

shopping | estilo | tendencias | OCIO | Urban | mummmmmm |

ación Fotodepil

buena gente

estilistas

Síguenos en

facebook.com/coolhunterzgz

COOL HUNTER Refugio, 12 Tlf. 976 29 37 80

facebook.com/coolhunterzgz

WWW.PULSAZIONE.ES

LLAUNA

Unceta, 101 local Tlf. 976 48 82 32 www.llauna.es

bgb the shop

Fernando el Católico,4 Tlf. 976 56 08 07 www.mundobgb.com

Pulsazione Avda. Goya, 12 Tlf. 976 21 14 32 www.pulsazione.es

A la inversa

IN BICYCLE WE TRUST

myspace.com/alainversa4

www.inbicyclewetrust.com

Mariano Barbasán, 4 Tlf. 976 56 04 61

Poeta Marco Marcial, 6 Tlf. 976 23 24 33

PIN UP´S

ropa / complementos

MODA, REGALOS Y MUCHO MÁS...

BUILDINGPLUS

Espoz y Mina, 19 – entreplanta Tlf. 976 29 46 51

www.buildingplus.es info@buildingplus.es

ZAZPI

Bar BACHARACH

PIN UP´S

facebook.com/zazpi.zaragoza

facebook.com/bar.bacharach

facebook.com/pin.ups.779

Hernán cortés, 7 Tlf. 976 48 45 14

Espoz y Mina, 12 Tlf. 976 39 06 60

Pablo Casals, 17 Tlf. 976 10 69 14

shopping | estilo | tendencias | OCIO | Urban | mummmmmm |

buena gente

shopping | estilo | tendencias | OCIO | Urban | mummmmmm |

buena gente

Veterinaria

Administración de comunidades Escrituras y herencias Asesoría laboral y fiscal

CONSULTA PELUQUERíA (gatos/perros) TIENDA ESPECIALIZADA

+20

Años de experiencia

GATOCAN

Iberactur Ochoa

Julio García Condoy, 34 Tlf. 976 73 26 88 direccion@iberactur.com

Batalla de Pavía, 14-16 T: 976 59 67 60 T (24h.): 609 43 55 66

BCNLOUD 3pájarosdeuntiro

www.trespajarosdeuntiro.com

www.bcnloud.com facebook.com/BCNLoud

Visita nuestro nuevo local

síguenos en...

ZARASWING

Plaza San Lamberto, 12.

Tlf. 653 06 62 59

www.zaraswing.com

DESMONTANDO A LA PILI

Reuniones tuppersex · Venta de juegos/juguetes eróticos · Educación afectivo-sexual · Asesoría y terapia sexual · Charlas y talleres www.desmontandoalapili.com Don Juan de Aragón 21, local info@desmontandoalapili.com Tlf. 876 16 40 36 / 616 02 95 90

Concierto

Espectáculos

Exposiciones

jueves

Cine

Actividades

1 _ noviembre

18:30 / 21:30 Teatro Principal. Mayumaná: Racconto.

Precio: de 6 a 36€.

20:00 Teatro de las Esquinas. Don Juan Tenorio. Teatro del Temple.

Precio: 17€ ant./ 19€ taq. / 16€ amigos del teatro / 15€ alumnos.

20:30 Teatro de la Estación. Carmen Werner / Provisional Danza: Eternos. Precio: 14€ / 10€ bonificada.

21:00 Teatro Arbolé. L’HORTA TEATRE: EUFORIA Precio: 12€-15€.

L´Horta Teatre

noviembre agenda

Finalista al Espectáculo Revelación en los premios Max, donde dos actores, en continua interacción con el público, tratarán de salvar a los espectadores de la depresión general provocada por la crisis económica actual.

2012

www.lhortateatre.com

22:00 La Campana de los Perdidos. Pedro Chillón. Canción popular (comedia, fusión). Precio: 7€ + consumición / socios 3€.

22:30 Café Meccano. Vieja y Nueva Trova Cubana.

22:30 Explosivo Club! Juan Zelada (Madrid). Precio: 10€ ant. / 13€ taq.

23:45 Sala López. Christine (Electrónica/Francia) + Pogo Club (Face Down Ass Up) + Presentación Movember.

Precio: 1€ donativo para Movember.

by Inés Rodríguez ·www.pendientuda.com

joinmagazine.com

AGENDA

40

42

viernes

02 _ noviembre

sábado

3 _ noviembre

20:30 Teatro de la Estación. Festival Internacional Estación de Otoño.

18:30 / 21:30 Teatro Principal. Mayumaná: Racconto.

18:30 / 21:30 Teatro Principal. Mayumaná: Racconto. Precio: 6 a 36€.

19:00 Centro Joaquín Roncal. Rondo Jazz Zaragoza. Documental

Carmen Werner / Provisional Danza: Eternos. Precio: 14€ / 10€ bonificada.

20:00 Teatro de las Esquinas. Don Juan Tenorio. Teatro del Temple.

Precio: 17€ ant./ 19€ taq. / 16€ amigos del teatro / 15€ alumnos.

Precio: de 6 a 36€.

jazz: Glen Gould, Au delà du temps. Entrada libre.

20:00 Teatro de las Esquinas. Don Juan Tenorio. Teatro del Temple.

Precio: 17€ ant./ 19€ taq. / 16€ amigos del teatro / 15€ alumnos.

21:00 Teatro Arbolé. L’Horta Teatre: Euforia.

20:30 Teatro de la Estación. FESTIVAL INTERNACIONAL ESTACIÓN

Precio: 12€-15€.

DE OTOÑO. TEATRO TARANTANA: REGLAS, USOS Y COSTUMBRES EN LA SOCIEDAD MODERNA. Precio: 14€ / 10€ bonificada.

21:30 Arena Rock. THE SPARTEENS. YÉ-YÉ.

Precio: 10€ / 7€ anticipada.

Teatro Tarantana The Sparteens

El autor contemporáneo más representado en Francia escribió en 1993 esta crítica a una sociedad llena de regulaciones. Partió de un conocido manual de buenas maneras escrito en el siglo XIX por la inexistente Baronesa Staffe.

Multiformación de Bayona (Francia) que versionea canciones famosas de rock de los años 80 llevándolas a la época de los 60. Faith No more, La Polla Records, Kortatu o Sex Pistols pasan por su repertorio, trasformándolo en un gran Guateke Ye-Yé.

www.tantarantana.com

www.thesparteens.com

21:00 Arena Rock. Warsong + Hysteresse + The High Society.

(Punk Rock, Garaje). Precio: 5€.

21:30 Sala López. Asfalto (Madrid). Precio: 15€ ant. / 18€ taq.

21:30 Sala López. The Memorials (USA). Precio: 8€ ant. / 10€ taq.

21:45 Oasis Club Teatro. Russian Red. Precio: 13€.

21:30 Sala Zeta. Dekameron (Huesca). Precio: 1€.

22:00 La Ley Seca. Havalina (Madrid). Precio: 8€ ant. / 10€ taq.

22:00 La Ley Seca. The Lost Clauses. Precio: 6€.

22:30 La Campana de los Perdidos. Paco Cifuentes (Sevilla).

Canción de autor. Precio: 7€ + consumición / socios 3€.

22:30 La Campana de los Perdidos. Mentiras a Wendy (Pop Urbano).

23:00 Café Meccano. Dj Sr. Antonio & Nacho de Noche.

22:30 Explosivo! Club. Melkeveien Alizz (Noruega) + Niño Zkweee

Precio: 7€ + consumición / socios 3€.

HUESCA 23:30 El 21. Antonio Luque (Sr. Chinarro) en acústico.

Precio 10 € / 8€.

joinmagazine.com

Crew. Precio: 7€ + cerveza.

23:30 Café Meccano. Hermanas Posexas & Dj Sassafras. joinmagazine.com

AGENDA

AGENDA

41

44

domingo

04 _ noviembre

martes

12:30 La Campana de los Perdidos. Ciclo de magia para niños: Javi el Mago. Precio: 5€ / socios entrada libre.

18:30 Teatro Principal. Mayumaná: Racconto. Precio: de 6 a 36€.

6 _ noviembre

17:00-20:00 Zaragoza Activa. Made in Zaragoza: comunicación 2.0.

19:00 Centro Joaquín Roncal. Rondo Jazz Zaragoza: Sesión Dj Potas & Seendee dj. Entrada libre.

20:00 La Campana de los Perdidos. Mentiras a Wendy (Pop Urbano).

DJ Potas

Precio: sin confirmar.

Dj Potas es considerado uno de los máximos exponentes del rap en Zaragoza, descubridor de grupos como Violadores del Verso, y otros que sonaban en su programa “ESPECIAL ZULU”, de Radio MAI a principios de la década de los 90”s.

20:30 Teatro de la Estación. Festival Internacional Estación de Otoño.

Teatre Tantarantana: Reglas, usos y costumbres en la sociedad moderna. Precio: 14€ / 10€ bonificada.

21:00 La Ley Seca. SCOTT H. BIRAM (USA) + CUTI HILLIBILLY

(blues / rock). Precio: 10€.

www.myspace.com/djpotas

Scoott H. Biram

21:30 Sala López. The Casualties (USA) + Zorras Adolescentes (ZGZ).

Precio: 9€ ant. / 12€ taq.

Scott H. Biram era hasta ahora un secreto muy bien guardado, un músico recluido en su Austin natal a quien conocían cuatro afortunados que sí habían escuchado en profundidad sus dos discos anteriores.

miércoles

7 _ noviembre

10:00-13:00 Zaragoza Activa. El autoempleo como opción.

www.scottbiram.com

18:30-21:00 Zaragoza Activa. Speaknic: aprende inglés.

lunes

05 _ noviembre

19:00 Biblioteca Cubit. Rondo Jazz Zaragoza: Jorge Abadías Quinteto. Precio: 5€.

9:30 Zaragoza Activa. Uso básico del ordenador.

20:30 Vagón de lujo (Teatro de la Estación). Myriam Swanson y Jordi Mena. Precio: 8€ ant. / 10€ taq.

10:30 Zaragoza Activa. Aprende a navegar por Internet.

22:00 La Ley Seca. Jim Wilson (USA). Precio: 8€ ant. / 10€ taq.

17:00 - 20:00 Zaragoza Activa. Usa las redes sociales en la búsqueda de empleo.

22:00 La Campana de los Perdidos. Elie Massías (Guitarrista, Indie).

21:00 La Ley Seca. Hellshovel (USA) + No Truckers (ZGZ)(Garaje rock).

22:30 Explosivo! Club. The Wave Pictures (Reino Unido) + Allo Darlin.

Entrada libre.

Precio: 6€.

Precio: 12€ ant. / 13€ taq. joinmagazine.com

joinmagazine.com

AGENDA

AGENDA

43

46

jueves

08 _ noviembre

viernes

9 _ noviembre

17:00-20:00 Zaragoza Activa. Made in Zaragoza: habilidades empren-

20:00 Sala Arrebato. Arno de Cea & The Clockwords Wizzard.

19:00-21:00 Zaragoza Activa. En 2 horas cómo montar tu empresa.

20:00 Arena Rock. ROCK METAL FEST IV.

dedoras.

Conoce los trámites básicos.

Precio: 5€.

Precio: entrada de 1 día: 12€ ant. / 14€ taq. Bono de 2 días: 20€ ant. / 24€ taq.

19:00-21:00 Zaragoza Activa. Conversión Thurday Zaragoza: Evento sobre marketing online.

Bonafide

19:00 Centro Joaquín Roncal. Rondo Jazz Zaragoza. Documentaljazz:

El viernes el festival estará encabezado por los suecos Bonafide, y les acompañarán Six Miles Wide.

Buscando a Chano Pozo (Jazz de Cuba). Entrada libre.

19:30 Centro Cultural de las Armas. ProyectAragón y

www.bonafiderocks.com

Videohphages presentan el FESTIVAL AUDIOVISUAL “VIAJE ALREDEDOR DE LA IMAGEN” Proyección de cortometrajes. Entrada gratuita.

20:30 Teatro del Mercado. Los Villanos de Shakespeare.

Manel Barceló. Precio: 15€.

El colectivo audiovisual Vidéophages (Toulosuse) estará en Huesca y en Zaragoza en noviembre de 2012 ofreciendo su festival “Viaje alrededor de la imagen”, que incluye proyecciones, instalaciones y talleres.

20:30 Teatro Principal. Yerma. Silvia Marsó. Precio: sin confirmar.

20:30 Teatro de la Estación. Festival Internacional Estación de Otoño.

Teatro Guirigay: El río de las Palabras. Precio: 14€ / 10€ bonificada.

21:00 Teatro Arbolé. Wad Ras (Increpación Danza). Precio: 12€-15€.

21:30 Drinks & Pool. Ciclo A Cántaros: Txetxu Altube.

20:30 Teatro del Mercado. Los Villanos de Shakespeare. Manel Barceló.

Precio: 6€ ant. / 8 € taq.

Precio: 15€.

21:30 Sala Zeta. Gritos sordos (Pamplona) + Absolut (ZGZ). Precio: 1€.

HUESCA 20:45 Teatro Olimpia. Especial jueves de cine: Muestra de

22:00 Oasis Club Teatro. Supersubmarina. Precio: 14€.

Realizadores Oscenses.

HUESCA 22:00 Bar la Estrella. Festival Audiovisual “Viaje alrededor de

22:00 La Campana de los Perdidos. Lone Rhino Club (Blues).

la imagen”. Proyección de cortometrajes. Entrada gratuita.

Precio: 7€ + consumición / socios 3€. Entrada con CD: 12€.

22:30 Explosivo! Club. BELLA VISTA SOCIAL CLUB (Colombia).

22:30 Café Meccano. 80’s Music Quartet.

Precio: 12€ ant. / 15€ taq

joinmagazine.com

joinmagazine.com

AGENDA

AGENDA

45

48

22:30 Café Dublin. Rondo Jazz Zaragoza: Conget Quartet.

20:30 Teatro de la Estación. Festival Internacional Estación de Otoño.

Entrada libre.

Teatro Guirigay: El río de las Palabras. Precio: 14€ / 10€ bonificada.

22:30 La Campana de los Perdidos. Coco Fernández (Pianista, compo-

sitor). Precio: 7€ + consumición / socios entrada libre.

21:00 Sala López. Lendakaris Muertos + Ultimatum. (Punk).

Precio: 15€ / 12€ anticipada.

HUESCA 22:30 Teatro Olimpia. Huesca Humor: Ernesto Sevilla. Precio: 17€ platea / 15€ anfiteatro.

21:30 Teatro del Mercado. Los Villanos de Shakespeare.

Manel Barceló. Precio: 15€.

Ernesto Sevilla

21:30 Sala Oasis. Karamaba. Desahogos del 10/11/12. Grabación

Tras estar un tiempo trabajando como guionista del canal, se animó a subirse a un escenario sobre el que se le olvidó la mitad del texto que había escrito. Al final, esas “ausencias” se han convertido en su seña de identidad.

en directo para próximo CD. Precio: 10€ ant. / 12€ taq.

21:30 Sala Zeta. La Talega (HSK). Precio: 5€.

HUESCA 22:00 Juan Sebastián Bar. Festival Audiovisual “Viaje alrededor de la imagen” Proyección de cortometrajes. Entrada gratuita.

23:00 Café Meccano. Dj Sr. Antonio & Nacho de Noche.

22:15 La Ley Seca. Le Cabaret de L’Impasse (Francia) +

00:30 Explosivo! Club. FACE DOWN ASS UP.

El Predicador (ZGZ). Precio: 6€.

Precio: 0€ en Facebook / 5€ taq.

sábado

Le Cabaret de L’impasse Le Cabaret De L’impasse” tiene por costumbre animar cuevas y puticlubs con un cabaret Punk Vudú y cantos desgraciados y oscuros... Un repertorio de versiones que tratará con modestia de alegrar los espíritus de Tom Waits, Kurt Weill, Jim “Foetus” Thirlwess...

10 _ noviembre

18:30 / 21:30 Teatro Principal. Yerma. Silvia Marsó. Precio: sin confirmar.

20:00 Arena Rock. ROCK METAL FEST IV.

myspace.com/lecabaretdelimpasse

Precio: entrada de 1 día: 12€ ant. / 14€ taq. Bono de 2 días: 20€ ant. / 24€ taq.

22:30 La Campana de los Perdidos. Breogán Prego (Música antigua).

Iron What

Precio: 7€ + consumición / socios entrada libre.

El sábado encabezan el cartel el grupo tributo Iron What? Y les acompañan On the road, banda tributo al Hard Rock y los zaragozanos Levit.

22:30 Explosivo! Club. Erik Urano Zar1 + MDE Click (Valladolid).

Precio: 8€ ant. / 10€ taq.

23:00 Garnet Café. Rondo Jazz Zaragoza: Chicken Jazz. Entrada libre. joinmagazine.com

joinmagazine.com

AGENDA

AGENDA

47

50

23:30 Café Meccano. Dj Sassafras & StarGlam.

20:00 La Campana de los Perdidos. Breogán Prego (Música antigua).

Precio: 7€ + consumición / socios entrada libre.

HUESCA 23:30 Centro Cultural del Matadero. Festival Audiovisual

“Viaje alrededor de la imagen”. Proyección de cortometrajes para niños.

Entrada gratuita.

21:30 La Ley Seca. The Kentucky Bridgeburners (USA).

Precio: 8€ ant. / 10€ taq.

HUESCA 23:30 El 21. Distopia. Precio: 3€

domingo

lunes

11 _ noviembre

12 _ noviembre

9:30 Zaragoza Activa. Uso básico del ordenador.

10:30 Zaragoza Activa. Aprende a navegar por Internet.

12:30 La Campana de los Perdidos. Ciclo de magia para niños: Félix el Mago. Precio: 5€ / socios entrada libre.

17:00-19:00 Zaragoza Activa. CVTube: te irás a casa con tu videocurriculum hecho.

17:00 Café Botánico. Rondo Jazz Zaragoza: Gancho Drom.

20:30 La Ley Seca. Rondo Jazz Zaragoza. Jazz en el cine: “Mo” (Better Blues). Entrada libre.

Entrada libre.

18:30 Teatro del Mercado. Los Villanos de Shakespeare. Manel Barceló.

Precio: 15€.

21:00 El Plata. Los lunes del Plata: BIGOTT.

Precio: 15€ ant. / 18€ taq.

18:30 Teatro Principal. Yerma. Silvia Marsó. Precio: sin confirmar.

Bigott

19:00 Teatro de la Estación. Festival Internacional Es-

Una nueva oportunidad para los que todavía no han visto el directo de ese artista zaragozano, que hace de sus concierto un fiesta de buena música.

tación de Otoño. TEATRO GUIRIGAI: EL RÍO DE LAS PALABRAS.

Precio: 14€ / 10€ bonificada.

Teatro Guirigai

www.bigott.es

El Río de las Palabras trata sobre la relación entre una adolescente y su madre.

Una madre en pleno proceso de creación, escritora de éxito, vitalista, enérgica y divertida. Una adolescente inteligente, imaginativa, que se mueve entre la fascinación y el rechazo a su madre.

martes

13 _ noviembre

10:00-13:00 Zaragoza Activa. Made in Zaragoza: nuevas tendencias de mercado.

www.guirigai.com

HUESCA 19:30 Centro Cultural Matadero. Ciclo A Cántaros: Pablo Guerrero. Precio: 12€ ant. / 15€ taq.

joinmagazine.com

19:00-22:00 Zaragoza Activa. Móvil, Twitter & WebTV. joinmagazine.com

AGENDA

AGENDA

49

52

miércoles

14 _ noviembre

21:00 Teatro Arbolé. Perra vida, dulces sueños. Teatro El Montacargas. Precio: 12€-15€.

18:30-21:00 Zaragoza Activa. Speaknic: aprende inglés.

21:30 Drinks & Pool. Ciclo A cántaros: Elena Gadel.

HUESCA 19:00 Centro Cultural del Matadero. Nilaja. Teatro Indigesto.

Precio: 6€ ant. / 10 € taq.

Entrada libre.

21:30 Sala López. THE PAINS OF BEING PURE AT HEART.

21:30 Arena Rock. Adam Bomb (Hard-glam-rock). Precio 8€ / 6€ ant.

Precio: 15€ ant. / 18€ taq.

The Pains of Being Pure at Heart

22:00 La Campana de los Perdidos. Jam sesión Folk.

Escenario abierto.

Concierto del grupo neoyorquino indie deudor de grupos como The Pastels, My Bloody Valentine, The Jesus and Mary Chain, Teenage Fanclub o Ride.

Una cita internacional con canciones universales.

22:30 Explosivo! Club. MICAH P. HINSON (USA) + TIMBER TIMBRE. Precio: 14€ ant. / 15€ taq.

Micah P. Hinson

www.thepainsofbeingpureatheart.com

El músico afincado en Texas presenta nuevo disco, Micah P. Hinson & The Lonesome, con rarezas, descartes y otras mezclas. No es la primera vez que lo vemos en la ciudad; pero siempre conviene no perdérselo ¡carpe diem!

22:00 La Campana de los Perdidos. Ara-Ur (Folk).

Precio: 7€ + consumición / socios entrada libre.

22:30 Café Meccano. Catorce días. Entrada libre.

www.micahphinson.com

jueves

viernes

15 _ noviembre

10:00-13:00 Zaragoza Activa. Made in Zaragoza: escaparatismo.

16 _ noviembre

20:30 Teatro Principal. Querida Matilde. Lola Herrera y Ana Labordeta. Precio: sin confirmar.

20:30 Teatro del Mercado. Échame un polvo y desaparece. Precio: 15€.

18:00-21:00 Zaragoza Activa. Diseña tu modelo de negocio: convierte tu idea en un modelo de negocio viable.

20:30 Teatro de las Esquinas. MINAKO SEKI: EXISTENCE.

HUESCA 20:00 Centro Cultural del Matadero. Cuando estas en el

(Danza). Precio: 17€ / 16€ amigos del teatro / 15€ alumnos.

baile, bailas. Mariela Puebla. Entrada libre.

La pieza que se presenta se originó como un homenaje bailado a su hermana que falleció a una edad muy temprana. Se muestra como una investigación de los estados, a veces extremadamente contradictorios, de la existencia.

20:30 Teatro de las Esquinas. Minako Seki: Existence (Danza). Precio: 17€ / 16€ amigos del teatro / 15€ alumnos.

21:00 Auditorio de Zaragoza. Festival de Jazz Zaragoza 2012. Robben Ford Band. Precio: 25€.

joinmagazine.com

joinmagazine.com

AGENDA

AGENDA

51

54

sábado

20:30 Teatro de la Estación. Festival Internacional Estación de Otoño.

Teatro del Norte. Martes de Carnaval (homenaje a Valle Inclán).

17 _ noviembre

Precio: 14€ / 10€ bonificada.

21:00 Auditorio de Zaragoza. Festival de Jazz Zaragoza 2012. Wallace Roney Quintet. Precio: 25€.

11:00 - 21:00 Explosivo! Club de Baile. Rondo Jazz Zaragoza: Mercadillo de vinilos + Selectos Dj’s. Precio: 2€.

21:00 Teatro Arbolé. Perra vida, dulces sueños. Teatro El Montacar-

HUESCA 12:00 Teatro Olimpia. Linterna Mágica. Club de cine

gas. Precio: 12€-15€.

para niños.

21:30 Drinks & Pool. Ciclo A Cántaros: Joaquín Carbonell.

18:30 / 21:30 Teatro del Mercado. Échame un polvo y desaparece.

Precio: 8€ ant. / 10 € taq.

Precio: 15€.

21:30 Socco. GRAN TRIVIAL DE LOS SIMPSON. Nivel

18:30 / 21:30 Teatro Principal. Querida Matilde. Lola Herrera y Ana Labordeta. Precio: sin confirmar.

Altimedibajo. Segundo Aniversario.

20:30 Teatro de la Estación. Festival Internacional Estación de Otoño.

Teatro del Norte. Martes de Carnaval (homenaje a Valle Inclán).

Precio: 14€ / 10€ bonificada.

Juego de 60 preguntas (teóricas, musicales y visuales con un trofeo personalizado para el grupo ganador.

21:00 Sala López. 4º Festival Aragón Musical Barrio 33. Duende + The Jouby’s + Esparatrapo + China Chana. Precio: 5€.

21:00 Arena Rock. Lujuria (Segovia) + Eternity. (Heavy metal).

Precio: 10€ ant. / 15 € taq.

21:00 Auditorio de Zaragoza. FESTIVAL DE JAZZ ZARAGOZA

2012. ESPERANZA SPALDING: RADIO MUSIC SOCIETY. Precio: 25€.

Esperanza Spalding

22:00 La Ley Seca. Pájaro (Sevilla). Entrada libre.

Tenemos la oportunidad de ver a la primera artista de Jazz en ganar un Grammy. Una apuesta por la fusión con soul, Funk, Pop, Bossa-nova… sin perder de vista la esencia del Jazz y con un resultado espectacular.

22:00 La Campana de los Perdidos. Ciclo de relatos cortos: lectura de relatos breves. Entrada libre.

HUESCA 22:30 Centro Cultural del Matadero. Huesca Humor: Miguel Martin y Raúl Pérez. Precio: 14€ taquilla / 12€ anticipada.

www.esperanzaspalding.com

23:00 Café Dublin. Rondo Jazz Zaragoza: Ayud Jazz Quartet.

Entrada libre.

21:30 Arena Rock. Lujuria (Heavy Metal).

Precio: 15€ / 10€ anticipada.

23:00 Café Meccano. Team de Luxe. Entrada libre.

21:30 Drinks & Pool. Ciclo A Cántaros: Joaquín Carbonell.

Precio: 8€ ant. / 10 € taq. joinmagazine.com

joinmagazine.com

AGENDA

AGENDA

53

56

21:30 Sala Zeta. Ambkor (BCN) + Endecah & T-Key (ZGZ).

19:00 Teatro de la Estación. Festival Internacional Es-

Precio: sin confirmar.

tación de Otoño. TEATRO DEL NORTE. MARTES DE CARNAVAL

(homenaje a Valle Inclán). Precio: 14€ / 10€ bonificada.

22:00 La Ley Seca. El Dorado (Madrid)(Hard-Rock).

Precio: 8€ ant. / 10€ taq.

Teatro del Norte

22:00 La Campana de los Perdidos. Ciclo de Poesía para perdidos.

Un baile de máscaras, de fantoches y militares que, aunque hoy ausentes de la vida española, son los cimientos sobre los que se construyó la España moderna.

Entrada libre.

22:30 Explosivo! Club. Fiesta Rondo Jazz. Celia Carballo & The Lonesome Handkerchiefs + Rondojam abierta hasta el amanecer.

teatrodelnorte.blogspot.com

HUESCA 22:30 Auditorio Palacio de Congresos. GRAN

GALA TCHAIKOVSKY. RUSSIAN NATIONAL BALLET. Precio: 25€

platea / 20€ anfiteatro / precios especiales para amigos del Palacio

19:00 La Lata de Bombillas. Club Bombo y Platillo: Zachary Cale + The Black Swan. Precio: 5€ / socios gratis.

21:00 Auditorio de Zaragoza. Festival de Jazz Zaragoza 2012.

Se trata de una ocasión histórica para disfrutar de la compañía privada de ballet clásico más importante de Rusia, que en los últimos veinte años ha recorrido los cinco continentes en exitosas giras, recibiendo los más altos reconocimientos por parte de la crítica y público de todo el mundo.

Bill Evans “Soulgrass” Band. Precio: 25€.

22:30 La Campana de los Perdidos. Concurso de Rapsodas.

Entrada libre.

lunes

19 _ noviembre

HUESCA 23:30 El 21. Ciclo Deversiones: The Fractal Sound cover

9:30 Zaragoza Activa. Uso básico del ordenador.

23:30 Café Meccano. Hermanas Posexas & Dj Manolón. Entrada libre.

10:30 Zaragoza Activa. Introducción a la búsqueda de empleo

Pink Floid. Precio: 1€

domingo

en Internet.

17:00-20:00 Zaragoza Activa. Las fases a superar en los procesos

18 _ noviembre

de selección laboral.

martes

12:30 La Campana de los Perdidos. Ciclo de magia para niños: El Gran Alexander. Precio: 5€ / socios entrada libre.

18:30 Teatro Principal. Querida Matilde. Lola Herrera y Ana Labordeta.

Precio: sin confirmar.

18:30 Teatro del Mercado. Échame un polvo y desaparece. Precio: 15€ joinmagazine.com

20 _ noviembre

10:00-13:00 Zaragoza Activa. Made in Zaragoza: Marketing.

19:00-21:00 Zaragoza Activa. Twitterllon 28 #T28 con Pepa Sastre, periodista y apasionada de la radio.

joinmagazine.com

AGENDA

AGENDA

55

58

21 _ noviembre

HUESCA 20:45 Teatro Olimpia. Jueves de cine: Algo parecido a la

10:00-12:00 Zaragoza Activa. Oportunidades de empleo ¡Los más

21:00 Auditorio de Zaragoza. Festival de Jazz Zaragoza 2012. The

miércoles

felicidad. Bohdan Slàma. Precio: 5€.

buscados!

Earth, Wind & Fire Experience. Precio: 25€.

18:00-21:00 Zaragoza Activa. Ciclo “Mejora la imagen de tu empresa”: ¿Podemos mejorar la primera impresión? Todo comunica.

18:30-21:00 Zaragoza Activa. Speaknic: aprende inglés.

22:00 Arena Rock. MONÓLOGOS POR LA BENEFICIENCIA. Entrada libre.

21:30 Sala López. Deversiones: The Fractal Sound (ZGZ). Interpreta Pink Floyd. Precio: 5€ ant. / 8€ taq.

22:00 La Campana de los Perdidos. VEGETAL JAM (Folk europeo).

Precio: 7€ + consumición / socios entrada libre.

Vegetal Jam Vegetal Jam es un mermelada de ritmos con sabor a tierra de aquí y de allá, una mezcla de músicas de raíz, con sonidos clásicos y contemporáneos.

Empezaron su andadura en el año 2000 iniciándose en dos salas y ahora los podemos ver hasta en 12, si todavía no los has visto es el momento.

myspace.com/vegetaljam

22:30 Café Meccano. Combinación cubana. Entrada libre.

22:00 La Campana de los Perdidos. Jam Sesion Folk. Entrada libre.

jueves

22 _ noviembre

viernes

23 _ noviembre

20:30 Teatro del Mercado. Ciclo A Cántaros: Marwan. Precio: 11€.

20:30 Teatro de la Estación. Mein Kapital. Compañías Tranvía Teatro,

10:00-13:00 Zaragoza Activa. Made in Zaragoza: costes y precios de

Tantarantana y Teatro del Astillero. Precio: 14€ / 10€ bonificada.

productos creativos.

20:30 Teatro Principal. Botanica. Momix. Precio: de 6 a 16€.

18:00-21:00 Zaragoza Activa. De la idea al negocio. Requisitos para

21:00 Auditorio de Zaragoza. Festival de Jazz Zaragoza 2012. Chris-

emprender.

tian Scott Quintet / Chris Dave and the Drumhedz. Precio: 25€.

19:00-21:00 Zaragoza Activa. Presentación del libro Dirección de per-

sonas: presente y nuevas reglas de juego en los hábitos de la dirección española, de Carlos Alejandro Ortega Pérez.

20:30 Teatro del Mercado. Ciclo A Cántaros: Marcela Ferrari. Precio: 11€. joinmagazine.com

21:30 Sala López. Koma (Rock). Precio: 18€ / 15€ ant.

21:30 Arena Rock. Krissy Mathewx (Blues-rock). Precio: 12€ / 10€ ant.

22:00 La Ley Seca. Pasajero (Madrid). Precio: 6€ ant. / 8€ taq. joinmagazine.com

AGENDA

AGENDA

57

60

HUESCA 22:30 Centro Cultural del Matadero. Huesca Humor: Diego Peña. Circus McNificus. Precio: 14€ taquilla / 12€ anticipada.

22:30 La Campana de los Perdidos. Fran Fernández (Canción de autor).

21:30 Sala Zeta. Suru (Guadalajara/Toledo) + Levit (ZGZ). Precio: 5€.

21:30 Arena Rock. CHARLY EFE + SERON. (Hip Hop). Precio: 5€.

Precio: 7€ + consumición / socios entrada libre.

Charly Efe

22:30 Explosivo! Club. FANFARE CIOCARLIA (Rumanía).

Charly Efe presenta Todos los ojos lloran mierda, producido por Buhochicos y El Hombre del viento. Le acompañan con sus voces en el disco Cheb Rubén, Suite Soprano y Teko.

Precio: 15€ ant. / 18€ taq.

Fanfare

Banda de 11 músicos que terminarán bailando entre el público en una eterna fiesta gitana. Ganadores del World Music Award; así que no te quedes con la duda… La noche promete.

myspace.com/charlyefe

www.audepicault.com

22:00 La Ley Seca. Dinero (Madrid). Precio: 7€ ant. / 10€ taq.

23:00 Café Meccano. Dj Sr. Antonio & Nacho de Noche. Entrada libre.

22:30 La Campana de los Perdidos. Gancho Drom (Jazz manouche).

sábado

24 _ noviembre

Precio: 7€ + consumición / socios entrada libre.

22:30 Explosivo! Club. Atomic Particles. After Collision. (BCN).

Precio: 5€.

18:30 / 21:30 Teatro Principal. Botanica. Momix. Precio: de 6 a 16€.

HUESCA 20:30 Teatro Olimpia. Cajal el rey de los nervios. Los títeres

HUESCA 23:30 El 21. Napoleón Solo. Precio: 10 € / 8€.

23:30 Café Meccano. Dj Manolón & StarGlam. Entrada libre.

de la tía Elena. Precio: 12€ platea / 10€ anfiteatro.

20:30 Teatro de la Estación. Mein Kapital. Compañías Tranvía Teatro,

domingo

Tantarantana y Teatro del Astillero. Precio: 14€ / 10€ bonificada.

21:00 Auditorio de Zaragoza. Festival de Jazz Zaragoza 2012. Jazzanova Live! Tinglao Fusion Band. Precio: 25€.

25 _ noviembre

12:30 La Campana de los Perdidos. Ciclo de magia para niños:

21:00 Sala Mozart. Fito y Fitipaldis. Precio: 41€ / 46€ / 53€.

David el Mago. Precio: 5€ / socios entrada libre.

21:00 Sala López. Amatria (Indie/Valencia) + El Gol de Nayim (Indie/ZGZ).

18:30 Teatro Principal. Botanica. Momix. Precio: de 6 a 16€.

Precio: sin confirmar.

18:30 Teatro del Mercado. Todas las horas son viejas. María

21:30 Teatro del Mercado. Ciclo A Cántaros: Luis Pastor. Precio: 11€. joinmagazine.com

Berasarte. Precio: 16€.

joinmagazine.com

AGENDA

AGENDA

59

62

20:00 La Campana de los Perdidos. Gancho Drom (Jazz manouche).

Precio: 7€ + consumición / socios entrada libre.

21:00 La Lata de Bombillas. Club Bombo y Platillo: Juffage.

Precio: 5€ / socios gratis.

20:30 Teatro de la Estación. Mein Kapital. Compañías Tranvía Teatro, Tantarantana y Teatro del Astillero. Precio: 14€ / 10€ bonificada.

martes

HUESCA 19:30 Centro Cultural Matadero. Ciclo A Cántaros: Luis Pastor. Precio: 10€ ant. / 12€ taq.

21:00 Auditorio de Zaragoza. Festival de Jazz Zaragoza 2012. STANLEY JORDAN TRIO / Alonso Martínez Quartet.

Precio: 25€.

27 _ noviembre

10:00-13:00 Zaragoza Activa. Made in Zaragoza: comunicación 2.0.

19:00-21:00 Zaragoza Activa. Redes: la tarde de las cabezas vivientes. Una tarde para personas creativas.

Stanley Jordan Trio Desde las calles de Nueva York Stanley Jordan trae su técnica llamada tapping y su virtuosismo a la guitarra. Otra gran cita del Festival de Jazz que este año viene con un cartel de lujo.

miércoles

28 _ noviembre

16:00-19:00 Zaragoza Activa. Los riesgos de la no prevención: la

www.stanleyjordan.com

prevención de riesgos laborales de tu empresa a examen.

18:00-21:00 Zaragoza Activa. Ciclo Mejora la imagen de tu empresa:

lunes

relaciones públicas, publicidad y publicity.

26 _ noviembre

18:30-21:00 Zaragoza Activa. Speaknic: aprende inglés.

20:30 Teatro de la Estación. Vagón de lujo: MARÍA RODÉS.

9:30 Zaragoza Activa. Uso básico del ordenador.

Precio: 8€ ant. / 10€ taq.

10:30 Zaragoza Activa. Aprende a navegar por Internet.

María Rodés

21:00 El Plata. Los lunes del Plata: Sidonie. Precio: 15€ ant. / 18€ taq.

Particular manera de escribir canciones, no solamente con diversidad de lenguajes verbales sino musicales, moviéndose entre el folk, la bossanova y la proto-electrónica.

Sidonie Sidonie no sólo no ha parado en todo el verano, sino que planea un otoño igual de movidito. Marc, Axel y Jes seguirán durante los próximos meses de gira con su último disco, “El Fluído García”.

www.mariarodes.net

22:00 La Campana de los Perdidos. Jam Sesión Folk. Entrada libre.

www.sidonie.net joinmagazine.com

joinmagazine.com

AGENDA

AGENDA

61

64

jueves

29 _ noviembre

viernes

30 _ noviembre

10:00-13:00 Zaragoza Activa. Made in Zaragoza: habilidades emprendedoras.

20:00 Sala Arrebato. Cheap Time (Nashville/Garage) + No Truck Truckers. Precio: 6€.

18:00-21:00 Zaragoza Activa. Aplica el marketing a tu idea

20:30 Teatro de la Estación. Agnès. Compañía Claudia Faci.

19:00-21:00 Zaragoza Activa. Coaching day! Presentación

20:30 Teatro del Mercado. 150 gr. Artes escénicas en el mercado.

Rubén Turienzo

21:30 Drinks & Pool. Ciclo A Cántaros: Dani Flaco. Precio: 7€ ant. /

de negocio.

Precio: 14€ / 10€ bonificada.

del libro CARISMA COMPLEX CON RUBÉN TURIENZO.

Precio: 15€.

10€ taq.

Cada página de este libro recoge un gramo de reflexión, un centímetro cúbico de eficacia y una herramienta a modo de píldora para fortalecer todo el sistema carismático de quien lo lea.

21:30 Sala López. Hora Zulú (Granada). Precio: 12€ ant. / 15€ taq.

21:30 Sala Zeta. Gaunlet (Madrid) + Umbra (Zaragoza). Precio: 5€.

22:00 La Ley Seca. Callejón Canalla (Lleida) + Hotel (ZGZ). Precio: 6€.

www.rubenturienzo.com

22:00 Arena Rock. JORGE ILEGAL Y LOS MAGNIFICOS.

20:30 Teatro Principal. Ciclo A Cántaros: Ismael Serrano.

Precio: 12€ ant. / 15€ taq.

Precio: de 6 a 31€.

20:30 Teatro de la Estación. Agnès. Compañía Claudia Faci.

Precio: 14€ / 10€ bonificada.

Jorge Ilegal

22:00 Arena Rock. El sobrino del diablo y Juantón el equilibrista.

Jorge de Los Ilegales cambia de tercio y trae la gira “El guateque del hombre lobo” dedicada al Rock y al Twist anterior a 1962.

Precio: 6€ / 10€ + CD.

Disculpen las Molestias es el octavo disco oficial de El Sobrino del Diablo y el quinto de Juantón el Equilibrista. Y, a la vez, el primero firmado, compuesto e interpretado a dúo en que estos dos heterodoxos de la música barcelonesa unen fuerzas como El Sobrino & Juantón.

www.jorgeilegal.com

22:30 La Campana de los Perdidos. La Noche que te hablé (tributo a Leño). Precio: 7€ + consumición / socios entrada libre.

22:00 La Campana de los Perdidos. La Noche que te hablé (tributo

a Leño). Precio: 7€ + consumición / socios entrada libre.

22:30 Café Meccano. Tributo a Bob Marley. Entrada libre.

22:30 Explosivo! Club. Fatal Smile (Suecia). Precio: 15 ant. / 20€ taq.

23:00 Café Meccano. Dj Sr. Antonio & Nacho de Noche.

HUESCA 23:30 El 21. Rebeca Jimenez. Precio: 3€

joinmagazine.com

joinmagazine.com

AGENDA

AGENDA

63

Nuestros anunciantes

PIN UP´S

A la inversa Mariano Barbasán, 4 T: 976 56 04 61 myspace.com/alainversa4

BAR BACHARACH Espoz y Mina, 12 T: 976 39 06 60 facebook.com/bar.bacharach

COOL HUNTER Refugio, 12 T: 976 29 37 80 facebook.com/coolhunterzgz

Zaraswing

LLAUNA Unceta, 101 local T: 976 48 82 32 www.llauna.es

ZaZPI Hernán cortés, 7 T: 976 48 45 14 facebook.com/zazpi.zaragoza

bgb THE SHOP Fernando el Católico,4 T: 976 56 08 07 www.mundobgb.com

BUILDINGPLUS Espoz y Mina, 19 Entreplanta T: 976 29 46 51 www.buildingplus.es

IMAGINE Francisco Vitoria, 11 T: 976 23 16 10 www.imagineskateboards.com

IBERACTUR OCHOA Julio García Condoy, 34 T: 976 73 26 88 www.iberactur.com

UNITY SKATES Residencial Paraiso, 2 local T: 976 22 94 12 www.unityskates.com

IN BICYCLE WE TRUST Poeta Marco Marcial, 6 T: 976 23 24 33 www.inbicyclewetrust.com

PIN UP´S Pablo Casals, 17 T: 976 10 69 14 facebook.com/pin.ups.779

DEMONTANDO A LA PILI Don Juan de Aragón 21, local T: 876 16 40 36 / 616 02 95 90 www.desmontandoalapili.com

PULSAZIONE Avda. Goya, 12 T: 976 21 14 32 www.pulsazione.es

GATOCAN Batalla de Pavía, 14-16 T: 976 59 67 60 T (24h.): 609 43 55 66

Plaza San Lamberto, 12 T: 653 06 62 59 www.zaraswing.com

Anúnciate en Join 657 53 83 27 comercial@joinmagazine.com

Suscríbete a nuestro boletín semanal.