Issuu

2022

Vivi al meglio la città e sostieni l’economia locale

Sconti e agevolazioni

MYLUGANO CARD & MYLUGANO PASS

LA CITTÀ A PORTATA DI MANO!

Con oltre 240 partner, le card permettono di ottenere il cashback in LVGA Points e promozioni in negozi, ristoranti, musei, corsi di formazione, manifestazioni culturali e ricreative nonché al Lido e in altre infrastrutture comunali. MyLugano Card è destinata ai residenti di Lugano e a chi studia in città. MyLugano Pass è rivolta invece a chi abita fuori città.

Le due tessere sono disponibili all’interno dell’app MyLugano, scaricata da oltre 12mila utenti e disponibile sia per iOS che per Android.

app per iOS ed Android

Chi può richiedere le tessere? Il costo?

MYLUGANO CARD

Tutti i domiciliati di Lugano (Barbengo, Besso, Brè-Aldesago, Breganzona, Cadro, Carabbia, Carona, Castagnola-Cassarate, Cureggia, Davesco-Soragno, Gandria, Loreto, Lugano Centro, Molino Nuovo, Pambio-Noranco, Pazzallo, Pregassona, Sonvico, Val Colla, Viganello e Villa Luganese) a partire dai 14 anni d’età, hanno la possibilità di beneficiare di sconti e facilitazioni, nonché di accumulare LVGA Points attraverso i loro acquisti.

VALIDITÀ DIGITALE tramite app L TESSERA con QR-Code

1 ANNO CHF 4.-, convertiti in 400 LVGA Points CHF 5.-

5 ANNI CHF 10.-, convertiti in 1’000 LVGA Points

MYLUGANO PASS

Dove ottenere le tessere

Sportello Foce

Divisione Eventi e congressi Via Foce 1, 6900 Lugano

Tel. +41 (0)58 866 48 00

lun–ven: 08:00–12:00 / 13:00–17:00

Punto Città

Lugano Via della Posta 8 6900 Lugano

Tel. +41 (0)58 866 60 00

lun, mer, ven: 07:30–12:00 / 13:30–17:00 mar, gio: 07:30–18:00

Punto Città Pambio Noranco

Via Pian Scairolo 18, 6915 Pambio-Noranco

Tel. +41 (0)58 866 64 60

lun-ven: 07:30–12:00 / 13:30–17:00

Punto Città Pregassona Via Sala 13 6963 Lugano

Tel. +41 (0)58 866 65 11

Tutti i non domiciliati di Lugano (lavoratori, turisti, studenti e quindi tutti coloro che vivono Lugano senza per forza abitarci), a partire dai 14 anni di età, che possono beneficiare di numerosi sconti e facilitazioni. A partire dal 1° Novembre 2021, anche i titolari MyLugano Pass possono accumulare LVGA Points attraverso i loro acquisti.

11.VALIDITÀ DIGITALE tramite app L TESSERA con QR-Code

1 ANNO CHF 6.-, convertiti in 600 LVGA Points

5 ANNI CHF 12.-, convertiti in 1’200 LVGA Points

7.-

13.-

lun–ven: 07:30–12:00 / 13:30–17:00

Scopri tutti i vantaggi dell’abbonamento al

Corriere del Ticino

Dettagli e condizioni su abbonati.cdt.ch

ACQUISTI

ABBIGLIAMENTO, CALZATURE ED ACCESSORI

ARREDAMENTO, ARTE E DESIGN

CARTOLERIA

CONCESSIONARIE

ENOTECA

FIORISTI

ALLA FERMATA

BARBARA HOME

BOLLE DI SAPONE DI ALESSANDRA ROMEO

CROCE ROSSA SVIZZERA - SEZIONE DEL SOTTOCENERI

DIECI 10 SAGL

GROOVY CONCEPT BOUTIQUE

GADGET

GIOIELLERIE

LIBRERIE

NEGOZI DI GIOCATTOLI

NEGOZI DI MUSICA

OTTICI

ABBIGLIAMENTO, CALZATURE ED ACCESSORI

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via L. Ariosto 3-6, Lugano, 091.922.00.55, alla.fermata@bluewin.ch, www.alla-fermata.ch

10% di sconto per i possessori della MyLugano Card o della MyLugano Pass. : Via Canova 18, Lugano, 091.971.90.62, barbara-home@bluewin.ch, www.barbara-home-shop.ch

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via la Santa 11, Lugano-Viganello, 078.849.07.82, alessandra1982.ar@gmail.com

10% di sconto su una spesa minima di CHF 40.-. Vasto assortimento di abbigliamento e accessori usati e nuovi di qualità a prezzi contenuti. Il ricavato autofinanzia le attività dell'associazione a sostegno della popolazione locale. : Via Zurigo 1, Lugano, 091.973.23.70, servizioabiti@crs-sottoceneri.ch, www.crocerossaticino.ch

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Corso Pestalozzi 4a, Lugano, 091.923.55.10, diecilugano@gmail.com

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Vegezzi 5, Lugano, 078.974.57.07, info@groovyconcept.com, www.groovyconcept.com

ITALYDRESS

LA SIGNORA DEGLI ANELLI

MEA MILANO

MILLYMETRI CREATIVI

NEGOZIO CHICCO

SECOND HAND SHOP BOUTIQUE S2

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Bossi 1, Lugano, 091.980.93.85, italydresslugano@gmail.com

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Cattedrale 6, Lugano, 076.447.75.45, info@lasignoradeglianelli.ch, www.lasignoradeglianelli.ch

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Bossi 1, Lugano, 076.370.16.01, info@mea-milano.com / albertomeneghetti@mea-milano.com, www.mea-milano.com

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Maderno 1, Lugano, 091.921.34.59, millymetricreativi@gmail.com

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via al Forte 2, Lugano, 091.923.15.48, lugano.002@artsana.com, www.chicco.ch

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Cattedrale 8, Lugano, 091.923.41.92 / 076.398.71.08, mausis2@icloud.com

SHOECLUB

SONEGO LUGANO 16

STAGE 12

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via della Posta 8, Lugano, 091.921.42.05, shoeclub.lugano@gmail.com

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Peri 16, Lugano, 091.921.13.96, viaperi@sonego.ch, www.sonego.ch

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Corso Pestalozzi 12, Lugano, 091.222.62.96, store@jfcgroup.ch, www.stage12.ch

ZAPPA SPORT

HISTORIAN LUGANO

MARCO LUCCHETTI ART GALLERY

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Peri 15-17, Lugano, 091.923.18.39, info@zappasport.ch, www.zappasport.ch

ARREDAMENTO, ARTE E DESIGN

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Quartiere Maghetti 10, Lugano, 076.302.20.43, info@historianlugano.com, www.historianlugano.com

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Piazza Cioccaro 11, Lugano, 076.805.19.60, info.lugano@marcolucchettiartgallery.ch, www.marcolucchettiartgallery.ch

CARTOLERIA

GARBANI SA

LEPORI E STORNI

WEGA 1935

GARAGE BOGLIA

ENOTECA 7GRAPPOLI WINE NETWORK

10% di sconto. su ogni articolo acquistato. : Via Sonvico 8, Canobbio, 091.941.31.51, cartoleria@garbani.ch, www.garbani.ch

15% di sconto su tutto il materiale d'ufficio e scolastico. Azioni, fotocopie e rilegature escluse. : Via Campo Marzio 1, Lugano, 091.922.02.01, cartoleria@leporistorni.ch, www.leporistorni.ch

5% di sconto su acquisti nei reparti cartoleria e regalo. : Via Nassa 21, Lugano, 091.923.16.06, info@wega-lugano.ch, www.wega-lugano.ch

CONCESSIONARIE

10% di sconto sulla manodopoera per lavori in officina. : Via Monte Boglia 8, Lugano, 091.971.85.25, garageboglia@ticino.com, www.garageboglia.com

ENOTECA

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Cantonale 26, Davesco Soragno, 091.222.55.60 / 076.679.70.00, enoteca@7grappoli.com, www.7grappoli.com

RAW EXCELLENCE

FIORI & FOGLIE DI TIZIANA FONTANA

FLORART DI NATALIE CORPATAUX

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Besso 44 A, Lugano, 079.212.66.48, service@raw-excellence.ch, www.raw-excellence.ch

FIORISTI

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Balestra 4 / p.t. Autosilo Balestra, Lugano, 091.971.30.53, tiziana.fontana@gmx.ch

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Besso 1 / Via Sorengo 2, Lugano, 091.993.26.39, info@florart-lugano.ch, www.florart-lugano.ch

LA FIORERIA & CO SAGL

TUTTOGADGET BY CHDP SA

GIOIELLERIA PREZIOSI

BIJOUX IO S.A.

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Maggio 33, Lugano, 091.921.21.31, fioreria@bluewin.ch, www.fioreria.ch

GADGET

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Pelli 9, Lugano, 091.922.20.50, info@tuttogadget.ch, www.tuttogadget.ch

GIOIELLERIE

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via C. Cattaneo 1, Lugano, 091.923.24.30, preziosi@preziosi.ch, www.preziosi.ch

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Pretorio 7, Lugano, 091.922.03.60, info@bijoux-io.ch, www.bijoux-io.ch

LIBRERIE

AGORATECA SHOP

LIBRERIA IL SEGNALIBRO

LIBRERIA VOLTAPAGINA

LO STRALISCO

KREI SHOP

ZOEYLAND

AGORATECA SHOP

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Foce 1, Lugano, 058.866.48.31, shop@agorateca.ch, www.discogs.com/seller/AgoratecaShop/profile

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Pioda 5, Lugano, 091.922.22.55, info@segnalibro.ch, segnalibro.ch

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Canova 16, Lugano, 091.924.06.60, libreria@voltapagina.ch, www.voltapagina.ch

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via La Santa 20, Lugano, 091.970.28.41, lostralisco@sunrise.ch

NEGOZI DI GIOCATTOLI

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Giovanni Maraini 15, Pregassona, 076.324.67.73, support@kreishop.ch, www.kreishop.ch

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Contrada di Sassello 5, Lugano, 091.921.31.58, umberto.rezzonico@gmail.com, zoeyland.business.site

NEGOZI DI MUSICA

MUSICDOOR

CERESAOTTICA

EREDI BONAGLIA SA

OTTICA BISTOLETTI

OTTICA COTTINELLI

OTTICA GÖTTE

OTTICA TICINESE

OTTICA VICARI

OTTICA VISIO

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Piazza della Riforma, Lugano, 091.921.36.61, info@musicdoor.com, www.musicdoor.com

OTTICI

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Quartiere Maghetti 10, Lugano, 091.923.16.16, info@ceresaottica.ch, www.ceresaottica.ch

10% di sconto su occhiali da vista e da sole, su orologi nuovi (occasioni escluse) e su oreficeria e gioielleria (occasioni escluse). : Corso Pestalozzi 21a, Lugano, 091.922.86.45, info@eredi-bonaglia.ch, www.eredi-bonaglia.ch

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Piazza Cioccaro, Lugano, 091.923.17.19, bistoletti@gmail.com, www.otticabistoletti.ch

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Pessina 14, Lugano, 091.922.21.44, cottinelli@gmail.com, www.opticworld.com

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Pessina 8, Lugano, 091.923.54.27, info@otticagoette.ch, www.otticagoette.ch

Esame della vista gratuito. 30% di sconto su occhiali da vista e da sole e 20% di sconto su tutte le lenti a contatto. : Via alla Bozzoreda 37, Pregassona, 091.940.30.30, info@otticaticinese.ch, www.otticaticinese.ch

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Balestra 4, Lugano, 091.922.95.58, info@otticavicari.ch, www.otticavicari.ch

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Motta 12, Lugano, 091.923.59.48, hello@otticavisio.ch, www.otticavisio.ch

ATTRAZIONI

FLYTICINO

FUNICOLARE MONTE BRÈ

ATTRAZIONI

CHF 30.- di sconto. : Via Canderlagh 1, Gandria, 079.796.76.18, info@flyticino.ch, www.flyticino.ch

50% di sconto sul biglietto di andata/ritorno. 20% di sconto per la risalita con noleggio mountain bike. : Via Ceresio di Suvigliana 36, Ruvigliana, 091.971.31.71, info@montebre.ch, www.montebre.ch

FUNICOLARE SAN SALVATORE

IMPIANTI TURISTICI CAMPO BLENIO

LEMA MOUNTAIN

MINIGOLF CASLANO

SPLASH & SPA TAMARO

SWISSMINIATUR

VALBIANCA SA: FUNIVIE DI AIROLO-PESCIÜM

50% di sconto sul biglietto di andata e ritorno. : Via delle Scuole 7, Paradiso, 091.985.28.28, info@montesansalvatore.ch, www.montesansalvatore.ch

30% di sconto su carte giornaliere singole, 20% di sconto sugli abbonamenti stagionali e settimanali. : Via Cristallina 48, Campo Blenio, 091.872.21.15, campo.blenio@bluewin.ch, www.campoblenio.ch

10% di sconto sul biglietto andata e ritorno. 10% di sconto sul biglietto andata. : Via Monte Lema 2, Miglieglia, 091.609.11.68, info@lemamountain.ch, www.lemamountain.ch

CHF 1.- di sconto per una partita di minigolf. : Via Golf 1, Caslano, 091.606.14.16, info@minigolfcaslano.ch, www.minigolfcaslano.ch

20% di sconto sulle tariffe individuali da listino (esclusi pacchetti e offerte speciali). : Via Campagnole 1, Rivera, 091.936.22.22, info@splashespa.ch, www.splashespa.ch

20% di sconto. ai titolari delle carte. : Via Cantonale, Melide, 091.640.10.60, info@swissminiatur.ch

Stagione invernale: 20% di sconto su giornaliera prezzo pieno, andata e ritorno. Stagione estiva:20% di sconto giornaliera MTB, risalita andata-ritorno Airolo-Pesciüm, Airolo-Sasso della Boggia. : Via Fontana 1, Airolo, 091.873.80.40, funivie@airolo.ch, www.airolo.ch

MyLAC

entra a far parte del circuito fedeltà MyLugano

Il centro culturale

LAC Lugano Arte e Cultura

Foto: Mummenschanz

Da gennaio a giugno 2022, il cartellone della stagione artistica del LAC comprende proposte di teatro sia tradizionale che contemporaneo con straordinari interpreti e giovani talenti, compagnie internazionali di danza, musical di successo, spettacoli per famiglie e importanti collaborazioni con gli artisti del territorio. Oltre trenta spettacoli destinati a spettatori di ogni età: lasciati ispirare da alcuni titoli che non mancheranno di sorprenderti.

Danza | 01.02

Carmen

Compañía Nacional de Danza de España

Vincitrice del prestigioso Prix Benois de la Danse 2016, la Carmen del coreografo svedese Johan Inger propone una nuova versione del mito della donna in rivolta contro l’ordine stabilito, svelando la sua eroina attraverso gli occhi innocenti di un bambino.

Musica | 14.02

Giovanni Allevi

Estasi. Live Piano Solo 2022

Compositore, direttore d’orchestra e pianista, Giovanni Allevi ha sorpreso il mondo accademico con il suo straordinario talento, le sue note hanno stregato milioni di spettatori, dalla Carnegie Hall di New York al Teatro alla Scala di Milano, fino all’Auditorium della Città Proibita di Pechino.

Teatro | 07–09.03

Le relazioni pericolose

Carmelo Rifici

Ispirato al romanzo epistolare di Choderlos de Laclos, l’ultima fatica registica di Carmelo Rifici narra le avventure del Visconte Valmont e della Marchesa di Merteuil, nobili libertini vissuti nella Parigi del Settecento, in cui piacere, estetica e amore per il Male riflettono la crisi di una società giunta al capolinea.

Contemporaneo | 18–27.03

Eutopia

Trickster-p

Coniugando performance, installazione e game design, il nuovo progetto della compagnia Trickster-p rimette in discussione vecchi modelli biologici, ecologici e antropologici in cui il meccanismo teatrale si traduce in un enorme tavolo da gioco a cui gli spettatori sono invitati a partecipare.

Danza | 27.03

Wahada (La Promessa)

Ballet du Grand Théâtre de Genève

I danzatori della compagnia del Ballet du Grand Théâtre de Genève si esibiscono in Wahada (La Promessa), una coreografia di Abou Lagraa, che combina classicismo, energia urbana ed espressività contemporanea. Una poesia incarnata, in cui i corpi dei ballerini diventano musica, trasportati dalla Messa luminosa di Mozart.

Teatro | 05/06.04

Samusà

Virginia Raffaele

Samusà sgorga dai ricordi di Virginia Raffaele e in particolare dal mondo immaginifico in cui è realmente avvenuta la sua infanzia: quello del luna park. E in questo mondo si radica la vena preziosa e singolare del suo talento, che sa divertire ed emozionare, stupire e performare, commuovere e far ridere a crepapelle.

Teatro | 09/10.04

Mummenschanz

50 Years

Senza parole, musica e scenografia, i Mummenschanz hanno conquistato il mondo intero con le loro storie esclusivamente visive, avvalendosi solo di maschere, di corpi e di uno sfondo nero. 50 years porta in scena gli sketch più amati realizzati dalla compagnia elvetica negli ultimi cinque decenni, insieme a forme inedite nel loro tipico stile.

Teatro per famiglie | 12.04

Acquaprofonda

Opera lirica contemporanea dedicata ai bambini, Acquaprofonda affronta la questione del cambiamento climatico, ritraendo in modo unico uno dei temi più rilevanti del nostro tempo: l’inquinamento delle acque. Protagonisti una balena dispersa, una bambina che la cerca, e il mare inquinato dalle microplastiche.

Teatro | 20–22.05

Non ci resta che ridere I Legnanesi

Sono in tanti a chiedersi perchè la Monnalisa, da tutti conosciuta come “Gioconda” di Leonardo Da Vinci, si trovi in Francia e non in Italia. Teresa in primis è fermamente convinta che il quadro debba legittimamente essere restituito alla nostra nazione. I Legnanesi tornano con un nuovo spettacolo per trascorrere due ore spensierate insieme alla Famiglia Colombo.

Musical | 09–12.06

Notre Dame de Paris Riccardo Cocciante

A vent’anni dal debutto italiano, torna Notre Dame de Paris, uno degli spettacoli musicali più amati, con le musiche sempre magiche di Riccardo Cocciante. Uno spettacolo che ha il pregio di commuovere le persone come se fosse la prima volta, probabilmente perché, nonostante tutto, il vero amore e la passione non passano mai di moda.

Prevendita e calendario completo su www.luganolac.ch

EVENTI E CULTURA

BIBLIOMEDIATECA

CENTRI CULTURALI CINEMA

AGORATECA

LAC LUGANO ARTE E CULTURA

CINEMA IRIDE

CINEMA IN TASCA

CINESTAR - ARENA CINEMAS TICINO

CLUB CULT

GALLERIE E MUSEI MUSICA E TEATRO

BIBLIOMEDIATECA

Prestito CD/DVD/VHS CHF 1.- al posto di CHF 2.-. Per orari e informazioni: www.agorateca.ch : Agorateca Foce - Via Foce 1, Lugano, 058.866.48.02, info@agorateca.ch, www.agorateca.ch

CENTRI CULTURALI

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Piazza Bernardino Luini 6, Lugano, 058.866.42.22, biglietteria@luganolac.ch, www.luganolac.ch

CINEMA

20% di sconto. : Piazzetta S. Rocco 3, Lugano, 091.922.96.53, info@cinemairide.ch, www.cinemairide.ch

Sconto sugli ingressi con MyLugano Card e MyLugano Pass. Per maggiori informazioni consultare il sito web www.luganoeventi.ch/it/cinemaintasca : Via Trevano 55, Lugano, 058.866.48.00, sportello.foce@lugano.ch, www.luganoeventi.ch

Cinestar Card al costo di CHF 30.- invece di CHF 40.-. Scoprite tutti i numerosi vantaggi sul nostro sito. : Via Ciani 100, Lugano, 0900.55.22.02, event-ti@arena.ch, www.arena.ch

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Foce 1 c/o Foce, Lugano, 058.866.48.00, sportello.foce@lugano.ch, www.foce.ch

IL CINEMA DEI RAGAZZI

LA LANTERNA MAGICA

9M2 GALLERY

CHOCOLAT ALPROSE SA

MUSEC

MUSEO IN ERBA

SASSO SAN GOTTARDO

CONSERVATORIO DELLA SVIZZERA

ITALIANA

FESTA DANZANTE

CHF 2.- di sconto sull'ingresso. Biglietto di entrata a CHF 8.- anziché CHF 10.-. : Quartiere Maghetti c/o Cinema Iride, Lugano, 091.922.96.53 / 079.582.77.47, ilcinemadeiragazzi@gmail.com, www.ilcinemadeiragazzi.ch

10% di sconto sull'abbonamento della Lanterna Magica Lugano. : Via Ciani 100 c/o Cinestar, Lugano, 091.745.30.07, lugano@lanterna-magica.org, www.lanterna-magica.org

GALLERIE E MUSEI

5% di sconto su pacchetto Comfort nell'ambito di una esposizione personale della durata minima di 4 settimane. : Via Ceresio 30, Pregassona, 076.336.99.08, katia@9m2.gallery, www.9m2.gallery

10% di sconto allo shop di Caslano ed entrata gratuita al Museo del Cioccolato. : Via Rompada 36, Caslano, 091.611.88.56, museum@alprose.ch, www.alprose.ch

20% di sconto sul biglietto d'ingresso. : Riva Antonio Caccia 5, Lugano, 058.866.69.60, info@musec.ch, www.musec.ch

20% di sconto sul biglietto d'ingresso alla mostra. : Riva Caccia 1, Lugano, 091.835.52.54, ilmuseoinerba@bluewin.ch, www.museoinerba.com

20% di sconto sul biglietto d'ingresso per la visita individuale (CHF 20.- invece di CHF 25.- per adulto). I bambini accompagnati dai genitori entrano gratis fino all'età di 15 anni. : Ospizio San Gottardo, Airolo, 091.869.15.57, info@sasso-sangottardo.ch, www.sasso-sangottardo.ch

MUSICA E TEATRO

Riduzione sul biglietto d'entrata ad alcuni concerti del Conservatorio (dove indicato). Si riserva il diritto di escludere a propria insindacabile discrezione taluni eventi dal beneficio dello sconto. : Via Soldino 9, Lugano, 091.960.30.40, eventi@conservatorio.ch, www.conservatorio.ch

CHF 2.- di sconto sul badge, al prezzo di CHF 13.- invece di CHF 15.- (gratuito per i minori di 16 anni). Il badge permette l’accesso, in tutta la Svizzera, a tutti i corsi e a tutti gli eventi. Il badge è venduto in loco durante gli eventi e in prevendita presso lo Sportello del Teatro Foce, Lugano. Maggiori info sul sito www.festadanzante.ch. L'evento si svolgera' dall' 11 al 15 maggio 2022 con un'anteprima il 29 aprile : Varie Location, Lugano, 076.391.04.44, ticino@festadanzante.ch, www.festadanzante.ch

FIT FESTIVAL INTERNAZIONALE

DEL TEATRO E DELLA SCENA CONTEMPORANEA

STUDIO FOCE

TEATRO FOCE

TICINO MUSICA FESTIVAL

Sconto sul biglietto intero per gli spettacoli del FIT in programmazione al FOCE : Viale Cassarate 4, Lugano, 091.225.67.61 / 091.922.61.58, info@fitfestival.ch, www.fitfestival.ch

Ingresso ai concerti organizzati dalla Divisione eventi e congressi a CHF 12.- +120 LVGA Points per MyLugano Card / +60 LVGA Points per MyLugano Pass. : Via Foce 1, Lugano, 058.866.48.00, sportello.foce@lugano.ch, www.foce.ch

Sconti vari sul biglietto d'ingresso agli spettacoli organizzati dalla Divisione eventi e congressi (Rassegne Home e Garden). Intero a CHF 15.- (+150 LVGA Points per MyLugano Card / +75 LVGA Points per MyLugano Pass) anziché CHF 20.- / Ridotto a CHF 10.- (+100 LVGA Points per MyLugano Card / +50 LVGA Points per MyLugano Pass) invece di CHF 15.- / Giovani a CHF 7.- (+70 LVGA Points per MyLugano Card / +35 LVGA Points per MyLugano Pass) anziché CHF 10.-. : Via Foce 1, Lugano, 058.866.48.00, sportello.foce@lugano.ch, www.foce.ch

Prezzo ridotto per tutte le attività del Festival. : CP 722, Lugano, 091.980.09.72, info@ticinomusica.com, www.ticinomusica.com

Agorateca Shop si occupa di gestire tutti gli oggetti in esubero a cui viene data nuova vita rendendoli disponibili alla vendita e raggiungendo appassionati di cultura di tutto il mondo.

Il ricavato viene poi investito nell’accrescimento del catalogo dell’Agorateca.

shop@agorateca.ch +41 (0)58 866 48 31

c/o Foce Via Foce 1 6900 Lugano

www.agorateca.ch www.foce.ch SHOP

RISTORAZIONE

BAR E RISTORANTI CATERING GASTRONOMIA

KREAM

OSTERIA DEGLI AMICI

RISTORANTE CAMINO

RISTORANTE CINESE ORIENT EXPRESS

RISTORANTE GRAND CAFÉ AL PORTO

GELATERIE TAKE-AWAY

BAR E RISTORANTI

10% di sconto. : Piazza Manzoni 2b, Lugano, 076.575.03.57, mancipier@gmail.com

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Casoro 14, Figino, 091.980.10.72, info@osteriadegliamici.ch, www.osteriadegliamici.ch

10% di sconto a cena. Non valido il venerdì e sabato, per menù fissi e festività. : Via Massago 3, Ruvigliana, 091.972.50.00, ristorante_camino@bluewin.ch

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Corso Elvezia 22, Lugano, 091.921.00.66, mander.liu@gmail.com, www.ristoranteorient.ch

A conclusione del pranzo verrà piacevolmente offerto un caffè espresso. Non cumulabile con altre promozioni. : Via Pessina 3 , Lugano, 091.910.51.30, info@grand-cafe-lugano.ch, www.grand-cafe-lugano.ch

RISTORANTE LE BUCCE DI GANDRIA 5% di sconto per spese fino a CHF 75.- a testa, 15% di sconto per spese superiori. : Via Cantonale, Gandria, 091.225.88.33, lebuccemv@gmail.com

RISTORANTE PESTALOZZI LUGANO Caffè omaggio a chi cena presso il ristorante. : Piazza Indipendenza 9, Lugano, 091.921.46.46, info@pestalozzi-lugano.ch, www.pestalozzi-lugano.ch

RISTORANTE PIZZERIA L'ARGENTINO

RISTORANTE STADIO

RISTORANTE VETTA SAN SALVATORE

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Piazza A. Carlo Frasca 12, Breganzona, 091.966.14.36, www.largentino.ch

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Trevano 93, Lugano, 091.971.13.61, ristorante.stadio@bluewin.ch, www.ristorantestadiolugano.ch

10% di sconto su consumazione. : Via delle Scuole, Paradiso, 091.993.26.70, info@montesansalvatore.ch, www.montesansalvatore.ch

RISTORANTE, PIZZERIA, GRIGLIERIA A LEGNA COMMERCIO

8E20 UN'INFINITÀ DI EVENTI

CIBODIVINO

DOLCE VITA SHOP

F&B CONCEPTS (SWISS) SAGL

GELATERIA CHOCOLAT

GELATERIA DI LUGANO

AMALO

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via L. Ariosto 4, Lugano, 091.923.43.64, info@ristorantecommercio.ch, www.ristorantecommercio.ch

CATERING

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Fusoni 5, Lugano, 091.921.10.14, info@8e20.com, www.8e20.com

GASTRONOMIA

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Nassa 7, Lugano, 091.922.97.86, info@cibodivino.ch, www.cibodivino.ch

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Viale Giuseppe Cattori 2, Lugano, 079.930.25.82, info@dolcevitashop.ch, www.dolcevitashop.ch

10% di sconto su tutti i prodotti per chi presenta la propria MyLugano Card o MyLugano Pass. : Vicolo Nassetta 2, Lugano, 091.223.21.88, contact@fb-concepts.ch, www.fb-concepts.ch

GELATERIE

10% di sconto. : Via Canova 1 e Via Cattedrale 12, Lugano, 076.575.03.57, mancipier@gmail.com

10% di sconto sul netto acquistato per gelateria. : Via Pessina 17, Riva Vincenzo Vela, Rivetta Tell, Lugano, 079.207.05.47, bigel@ticino.com, www.gelaterialugano.ch

TAKE-AWAY

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Carlo Maderno 23, Lugano, 091.222.34.80, david@ amalo.info, www.amalo.ch

SCUOLE E FORMAZIONE

CORSI

CORSI DI LINGUA E SOGGIORNI LINGUISTICI

SCUOLA GUIDA

SCUOLE DI DANZA

SCUOLE DI MUSICA E CANTO VOLONTARIATO

CORSI

DANCE IN YOUR ESSENCE DI ROMINA HENLE

ERGO ART LAB

GASTROFORMAZIONE

INTERNATIONAL COACHING FEDERATION SVIZZERA CHAPTER TICINO

SCUOLASOS

SISA LUGANO

CARPE LINGUAS

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Marietta Crivelli Torricelli 15, Lugano, 078.662.09.71, info@danceinyouressence.com, www.danceinyouressence.com

10% di sconto per le lezioni di canto individuale e per i corsi privati di disegno e pittura : Via alla Campagna 22, Lugano, 076.630.27.96, ergo.artlab@gmail.com, www.ergoartlab.blogspot.ch

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Gemmo 11, Lugano, 091.961.83.11, info@gastroticino.ch, www.gastroformazione.ch

CHF 10.- di sconto per la prima partecipazione ad una serata formativa per non membri ICF. Costo della serata pari a CHF 20.- invece di CHF 30.: Via Marietta Crivelli Torricelli 15, Lugano, 078.662.09.71, chapterti@coachingfederation.ch, www.coachingfederation.ch

5% di sconto su corsi di gruppo durante le vacanze scolastiche. 5% di sconto per corsi intensivi la mattina durante l’anno scolastico. : Via delle Scuole 10, Cassarate, 091.972.45.66, info@scuolasos.com, www.scuolasos.com

5% di sconto per il primo trimestre per tutti i corsi di gruppo. : Via al Chioso 3, Lugano, 078.205.55.40, info@sisalugano.ch, www.sisalugano.com

CORSI DI LINGUA E SOGGIORNI LINGUISTICI

10% di sconto a partire da un pacchetto di 30 lezioni. : Via al Ponte 8, Lugano, 091.234.98.39, carpelinguas@gmail.com

CCT FORMAZIONE LINGUISTICA E CULTURALE

CENTRO CULTURALE CINESE IL PONTE

EF SOGGIORNI LINGUISTICI

ENGLISH WORKS SAGL

ESL SOGGIORNI LINGUISTICI

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Viale Carlo Cattaneo 27, Lugano, 091.923.49.18, info@cct.ch go@cct.ch, www.cct.ch www.soggiorni.ch

10% di sconto sui corsi di gruppo. : Via Ciseri 2, Lugano, 091.921.29.03, qiaoliang10@hotmail.com, www.centrocinese.ch

Tassa d'iscrizione in regalo. : Via Pioda 8, Lugano, 091.923.33.73, info.ticino@ef.com, www.efswiss.ch/it

15% di sconto al pagamento di un’iscrizione annuale per un corso (sett/ giugno) entro il 15 luglio. : Via F. Borromini 3, Lugano, 091.940.16.25, info@englishworks.ch, www.englishworks.ch

Offerta corsi per adulti (dai 16 anni)*: 2 settimane: 1 lezione privata in omaggio; 3-7 settimane: 2 lezioni private in omaggio; 8-15 settimane: 3 lezioni private in omaggio; 16+ settimane: 4 lezioni private in omaggio. Le lezioni private possono venire svolte all'estero o a Lugano. Offerta corsi per Junior (dai 7 ai 17 anni): 2 settimane: CHF 100.- di ribasso; 3 settimane: CHF 150.- di ribasso. *L'offerta non è cumulabile con altre promozioni. : Via Cattedrale 9, Lugano, 091.924.90.90, lugano@esl.ch, www.esl.ch

INLINGUA

LALTRALINGUA

AUTOSCUOLA 2000

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Balestra 15, Lugano, 091.922.63.39, lugano@inglinua.com, www.inlingua-lugano.ch

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Pioda 4, Lugano, 091.924.22.35, info@laltralingua.ch, www.laltralingua.ch

SCUOLA GUIDA

10% di sconto sul pacchetto completo comprendente: Corso soccorritore Teoria (esercizi in aula), Sensibilizzazione, 10 ore di pratica : Via la Santa 9, Viganello, 091.972.71.70, info@autoscuola2000.ch, www.autoscuola2000.ch

ASSOCIAZIONE DMC STUDIO

SCUOLE DI DANZA

5% di sconto sui workshop e gli atelier di danza (sconti particolari per monitori e auto-monitori formati c/o DMC Studio). : Via Sorengo 2, Lugano, 076.280.12.13, dmcstudio.info@gmail.com, www.dmcstudio.ch

COUNTRY SMILE

STEP IN TIME

ASSOCIAZIONE SMUM - SCUOLA DI MUSICA MODERNA

HARP CENTER

CONFERENZA DEL VOLONTARIATO SOCIALE

10% di sconto sui corsi di ballo country alla stipulazione di un abbonamento di 10 lezioni da CHF 140.-. : c/o Patrizia Nessi, Via Roncaccio 51, Rivera, 076.377.29.29, info@countrysmile.ch, www.countrysmile.ch

10% di sconto per tutti i workshop proposti dalla scuola. 20% di sconto per i primi 2 mesi per il corso "SaggiaMente", rivolto agli over 60. : Via Povrò 16, Lugano, 076.712.45.51, info@stepintime.ch, www.stepintime.ch

SCUOLE DI MUSICA E CANTO

3% di sconto sui corsi base. : Via Foce 1, Lugano, 091.970.10.35, smum@smum.ch, www.smum.ch

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Piazza Molino Nuovo 15, Lugano, 079.713.94.36, harpcenterlugano@gmail.com, www.harpcenterlugano.com

VOLONTARIATO

10% di sconto su tutti i corsi per volontari e coordinatori di volontari (giornate introduttive al volontariato, formazione sulla relazione tra volontario ed utente, corsi sulla gestione dei volontari e sulla creazione e gestione di gruppi di auto aiuto). : Via alla Campagna 9, Lugano, 091.970.20.11, info@volontariato.ch, www.volontariato-ticino.ch

SERVIZI

ASSICURAZIONI

COMPUTER ED ACCESSORI

CONSULENZA E COMUNICAZIONE

EDILIZIA

ESTETICA E BENESSERE

FARMACIA

IMPIANTI SANITARI

AXA AGENZIA GENERALE DAVIDE PILOTTI

ASSICURAZIONI

IMPRESA DI PITTURA E GESSATURA

IMPRESA DI PULIZIE

INTERVENTO PSICOSOCIALE

MUSICA

PARRUCCHIERI

TATUATORI

IFA SAGL

DB STUDIO

PHONEXT

REPAIR STORE

Vari sconti. CHF 50.- in LVGA Points per nuove polizze o nuovi clienti nell'ambito privato sulle assicurazioni complementari della cassa malati. CHF 100.- in LVGA Points per nuove polizze o nuovi clienti nell'ambito privato sulle assicurazioni veicoli a motore. CHF 150.- in LVGA Points per nuove polizze o nuovi clienti nell'ambito delle assicurazioni previdenza & patrimonio. : Via F. Pelli 1, Lugano, 091.911.15.15, lugano@axa.ch, www.axa.ch

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Trevano 11, Lugano, 091.922.02.04, direzione@ifa-suisse.com, www.ifa-suisse.com

COMPUTER ED ACCESSORI

10% di sconto su un servizio a scelta tra: gestione documentale digitale, gestione processi digitali per aziende, trattamento dati e database, sviluppo siti web, statistiche e report interattivi. : Via Ceresio 12, Pregassona, 078.815.50.48, info@dbstudio.ch, www.dbstudio.ch

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Industria 20, Pregassona, 091.945.35.35, pregassona@phonext.ch

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Piazza Molino Nuovo 1, Lugano, 079.133.73.70, info@repairstore.ch

B-POSITIVE

ICOBOOSTER SA

CONSULENZA E COMUNICAZIONE

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Senago 23, Pambio-Noranco, 091.980.92.77, info@b-positive.ch, www.b-positive.ch

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Maraiani 15, Lugano, 091.923.33.44, administration@ icobooster.io, www.ibooster.io

LUXOCHAIN SA

STUDIO NUTRITION

COMEDIL SA

BEAUTY-SHOP ESTETICA

BODY LOOK SAGL

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Pelli 10, Lugano, 091.923.33.44, administration@ luxochain.io, www.luxochain.io

Sconto del 10% sulle consulenze nutrizionali e sulle diete. Percorsi personalizzati e su misura. : Via dei Sindacatori 6, Massagno, 076.658.51.73, info@studio-nutrition.com, www.studio-nutrition.com

EDILIZIA

ESTETICA E BENESSERE

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Strada de Sòra 10, Sonvico, 076.280.06.04, beautyshoplugano@gmail.com, beautyshoplugano.business.site

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Probello 3a, Pregassona, 091.972.93.38, bodylooksagl@sunrise.ch, www.bodylooksagl.ch

EPILEA SAGL

EVOLUTION WELLNESS CENTRO ESTETICA & BENESSERE

ÊTREBEL LUGANO

ISTITUTO SANDERS

LACLINIQUE OF SWITZERLAND

Vari sconti: 10% di sconto sui massaggi, 15% di sconto sui prodotti viso e corpo, 20% di sconto su fotoepilazione laser total body, 30% di sconto su pulizia viso, ceretta, ricostruzione unghie, pedicure (tutti i lunedi). Sconti non cumulabili con altre offerte. : Via G. Cattori 3, Paradiso, 0041.43.508.00.32, info@epilea.ch, www.epilea.ch

5% di sconto. : Via Orti 8, Lugano, 076.344.66.41, evolutionwellness@sunrise.ch, www.estetica-lugano.ch

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Piazza Dante 8, Lugano, 091.220.73.56, etrebellugano@gmail.com, www.etrebel.it/salone-lugano/

10% di sconto su tutti i prodotti e trattamenti. : Via Pretorio 11, Lugano, 091.923.44.74, info@istitutosanders.com, www.istitutosanders.com

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Piazza Dante 7, Lugano, 091.922.73.13, info@lacliniqueofswitzerland.ch, www.lacliniqueofswitzerland.ch

LE CHARME ESTETICA E BENESSERE

LINEA SANA

LOVE ESTETICA

NADESH AYURVEDA

SHANTI DEVA

10% di sconto su tutti i trattamenti esclusi macchinari, scontistiche già in atto e prodotti da rivendita. : Via al Chioso 28, Cassarate, 091.225.70.25, info@esteticalecharme.ch

10% di sconto su tutti i trattamenti. : Via Pretorio 11, Lugano, 091.923.20.90, info@lineasana.ch, www.lineasana.ch

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via dei Solari 4, Lugano, 076.731.64.30, mariacristinagagliano@gmail.com

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Pradello 23, Breganzona, 079.924.69.47, info@nadesh-ayurveda.com, www.nadesh-ayurveda.com

10% di sconto su tutti gli abbonamenti - non valido per singoli trattamenti. 10% di sconto sui corsi monotematici. : Via G.Petrini 7, Lugano, 079.433.39.74, info@shanti-deva.ch, www.shanti-deva.ch

FARMACIA CONTRADA DEI PATRIZI

FARMACIA

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : via Pazzalino 17 e via Ceresio 40, Viganello e Pregassona, 091.972.11.72 (Viganello) / 091.972.12.72 (Pregassona), farmaciacontrada2@bluewin.ch, www.farmaciacontradadeipatrizi.com

FARMACIA DR. MIGLIORE

CASALINI SAGL

SWISSCOLOR

BATMAID

PROGECT SA

INA PLAY THERAPY

IMPIANTI SANITARI

10% di sconto su tutte le riparazioni idrauliche e di riscaldamento a pagamento in contanti (non cumulabile con altri sconti). : Via Ceresio 8, Pregassona, 091.970.25.06, info@casalini-sagl.ch, www.casalini-sagl.ch

IMPRESA DI PITTURA E GESSATURA

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via alla Stampa 21, Cadro, 079.373.48.90, info@swisscolorsagl.ch, www.swisscolorsagl.ch

IMPRESA DI PULIZIE

10% di sconto su tutte le pulizie. : Via Canova 15, Lugano, 091.967.12.18, client@batmaid.com, www.batmaid.ch/it/lugano

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Pioda 12, Lugano, 091.224.69.01, clarissa.ferrari@progect.ch, www.progect.ch

INTERVENTO PSICOSOCIALE

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Generale Guisan 2, Viganello, 076.679.46.55, info@play-therapy.ch, www.play-therapy.ch

ASSOCIAZIONE SWISS ELECTRONIC MUSIC

MUSICA

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Strada di Pregassona 43c, Pregassona, 076.526.50.92, info@swiss-electronic-music.ch, it.swiss-electronic-music.ch

PARRUCCHIERI

ATELIER JUSTB PARRUCCHIERI

COSENTINO LUGANO

COSMOPOLITAN COIFFEUR

GANDOLA STUDIO

KIM STYLE

NUOVA IMMAGINE

SALONE METAMORPHOSIS

SALONE PINK

30% di sconto sul servizio taglio. : Via Soave 5, Lugano, 091.922.66.66, selection.justb@gmail.com, www.justbparrucchieri.it

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Orti 8, Lugano, 076.295.50.02, cosentinolugano@gmail.com

10% di sconto sui nostri servizi. : Corso Pestalozzi 4 e via delle Scuole 12, Lugano, 078.833.77.22, Lugano / 078.833.77.24, Cassarate, info@cosmopolitancoiffeur.ch, www.cosmopolitancoiffeur.ch

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Peri 18, Lugano, 091.921.23.48, info@gandola.ch, www.gandola.ch

20% di sconto sul primo servizio, 10% di sconto dal secondo in poi per sempre. : Via Ciani 1, Lugano, 076.446.93.92, kimstylelugano@gmail.com

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Camoghè 1, Lugano, 091.921.04.04, livia74italo@gmail.com

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Frasca 10, Lugano, 076.244.17.77, marenji1981@libero.it

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Viale Castagnola 21a, Lugano, 091.971.68.69, skippy02030@yahoo.com

SALONE RAGGI DI SOLE BY PATRIZIA

SAM HAIR ATTITUDE & BARBER SHOP

1979 TATTOO SHOP

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Trevano 37, Lugano, 091 971 37 73, patriziaazzaretto@gmail.com

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Soave 5a, Lugano, 091.921.09.83, abu_22@hotmail.it

TATUATORI

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Zurigo 8, Lugano, 076.687.32.14, attilio.maione@live.it

ai16388673085_170x110, MyLugano (2022).pdf 1 07.12.2021 09:55:09

SPORT E TEMPO LIBERO

ABBIGLIAMENTO SPORTIVO E ATTREZZATURE

ARRAMPICATA

ARTI MARZIALI

BEACH TENNIS

CALCIO

CANOTTAGGIO

CENTRI YOGA

FITNESS

FOTOGRAFIA

LIDO, PISCINE COMUNALI E PISTA GHIACCIO

AMBROSINI LUGANO SAGL

BALMELLI SPORT

DALFASPORT

PIANETA ACQUA BY DELWAG SA

CENTRO DI ARRAMPICATA EVOLUTION

NOLEGGIO NATANTI

NUOTO

PODISMO

RUGBY

SKATEBOARD

TENNIS

TRASPORTI

VELA

VIAGGI

ABBIGLIAMENTO SPORTIVO E ATTREZZATURE

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Soave 4, Lugano, 091.923.29.27, ambromat@bluewin.ch, www.ambrosini-lugano.ch

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. : Via Pioda 10, Lugano, 091.923.58.67, info@balmelli-sport.ch, www.balmelli-sport.ch

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Centro Scolastico 5, Cadro, 091.940.12.30, info@dalfasport.ch, www.dalfasport.ch

Dal 10 al 30% di sconto (oleggio e riparazioni esclusi). : Via Campagna 28, Bioggio, 091.971.58.25 / 079.293.01.06, info@delwag.ch

ARRAMPICATA

Sconto su: Corso Scoperta, tutto incluso a CHF 59.- al posto di CHF 65.-; Corso base, entrate escluse, a CHF 180.- al posto di CHF 195.-; Corso Genitori-Figli, entrate escluse, a CHF 130.- al posto di CHF 150.- e in più una bibita a scelta offerta : Via Vedeggio 7, Taverne, 091.930.91.18, info@evolutioncenter.ch, www.evolutioncenter.ch

ACCADEMIA IACMA - ACCADEMIA INTERNAZIONALE DI ARTI MARZIALI CINESI

ARTI MARZIALI

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Sonvico 9, Canobbio, 091.941.78.66, info@iacma.com, www.iacma.com

JUDO BUDO CLUB LUGANO 2 - 3 lezioni di prova gratuite del Judo Budo Club Lugano dai 7 ai 99 anni. : Via al Chioso 7, Lugano, 091.971.28.01, info@jbclugano.ch, www.jbclugano.ch

BEACH TENNIS

LUGANO BEACH TENNIS

FC LUGANO

SOCIETÀ CANOTTIERI CERESIO GANDRIA - CASTAGNOLA

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Maraini 15, Pregassona, 076.319.33.79, laura.galli@luganobeachtennis.ch, www.luganobeachtennis.ch

CALCIO

50% di sconto sul secondo biglietto in tribuna. All'acquisto di due biglietti in tribuna Monte Brè, sconto del 50% sul secondo biglietto. Offerta valida il giorno della partita alle casse, solo per le partite di campionato e Coppa Svizzera. : Via Trevano 100, Lugano, 091.922.86.72, info@fclugano.com, www.fclugano.com

CANOTTAGGIO

20% di sconto sui corsi di introduzione. : Sentiero di Gandria. C.p. 207, Castagnola , 091.971.57.77, info@scceresio.ch, www.scceresio.ch

CENTRI YOGA

AYURVEDA & YOGA, BENESSERE NATURALE

LE LOFT

STUDIO LATERALE YOGA & HEALTH COACHING

10% di riduzione. : Via Sorengo 22, Lugano, 076.217.42.77, gaecamagni@gmail.com, www.ayuryoga.org

5% di sconto. : Via al Fiume 1, Viganello, 079.680.16.47, info.loftpilates@bluewin.ch, www.loftpilates.ch/

10% di sconto su tutti gli abbonamenti e i pacchetti. : Via Besso 42, Lugano, 079.675.22.17, info@studiolaterale.ch, www.studiolaterale.ch

YOGA DINAMICO

E NATURAL WELLNESS

YOGANDMORE STUDIO

CONCRONOS CENTRO DEL MOVIMENTO

PERFORMANCE STUDIO

TECHFITNESS

FOTO GARBANI

FOTO GIOVETTO

Sconto 10 entrate a CHF 220.- invece di CHF 240.-. : Via Chiosso 15, Lugano, 076.756.01.74, infoyogadinamico@gmail.com, www.yogadinamico.ch

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Cantonale 1, Lugano, 078.639.80.02, info@yogandmore. xyz, www.yogandmore.xyz

FITNESS

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Arbostra 2, Pregassona, 091.940.24.00, info@concronos.ch, www.concronos.ch

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Zurigo 14, Lugano, 078.685.26.75, info@performancestudio.ch, www.performancestudio.ch

5% di sconto su ogni pacchetto abbonamento. : Via Maderno 23, Lugano, 078.746.87.92, lugano@techfitness.it, www.techfitness.ch

FOTOGRAFIA

10% di sconto su servizi fotografici. : Via delle Scuole 1, Lugano-Cassarate, 091.971.62.61, info@fotogarbani.ch, www.fotogarbani.ch

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via S.Balestra, 29, Lugano, 091.922.79.76, info@fotogiovetto.ch, www.fotogiovetto.com

LIDO LUGANO

LIDO, PISCINE COMUNALI E PISTA GHIACCIO

Orari apertura: Maggio e Settembre 09:00 - 19:00; Giugno - Luglio - Agosto 09:00 - 19:30. Solo da cassa Foce: da Maggio a Settembre, da lunedi a venerdi alle ore 07:00 (con uscita dalla struttura entro le 08:50) da cassa Foce. : Via Lido, Lugano, 058.866.68.80, sport@lugano.ch

LIDO PALLONE

PISCINA CARONA

PISCINA COPERTA

LIDI E PISCINE

Entrate singole Prezzo intero CHF

Orari di apertura: 04.10.2021 - 09.04.2021. Lunedì - Mercoledì - Giovedì - Venerdì 07:00 - 17:00; Martedì 07:00 - 21:00; Sabato 12:00 - 19:00; Domenica e festivi 10:00 - 19:00. : Via Lido, Lugano, 058.866.68.90, sport@lugano.ch

Orari di apertura. Dal 1° giugno al 31 agosto: 09:00 - 19:30; Venerdì e Sabato di luglio e agosto: 09:00 - 20:30 : Via Senago, Carona, 091.649.93.25, sport@lugano.ch

Orari di apertura. 15 settembre 2021 - 15 maggio 2022. Lunedì - Venerdì: 08:30 - 21:30; Sabato - Domenica - Festivi 10:00 - 19:00. : Viale Castagnola 4, Lugano, 058.866.68.21, sport@lugano.ch

con App o tessera digitale con tessera analogica con App o tessera digitale con tessera analogica

Adulti 10.– 9.– + 100 LVGA points 9.– 8.– + 200 LVGA points 8.–

AVS/AI e Ragazzi (14-20 anni) e Studenti (con tessera) 6.– 6.– + 100 LVGA points

Bambini e giovani (3-13 anni) e Ingresso Ridotto*

Abbonamenti

AVS/AI

Ragazzi (14-20 anni) e Studenti (con tessera)

Bambini e giovani (3-13 anni)

– –* Ingresso Ridotto

LIDO LUGANO: mattino (07:00-08:30 lunedì-venerdì, anche festivi) oppure pausa pranzo (12:00-14:00 lunedìvenerdì feriali) oppure dopo le 16:00 tutti i giorni.

LIDO PALLONE: mattino (07.00-08.30 lunedi-venerdi feriali) o pausa pranzo (12.00-14.00 lunedì-venerdì feriali).

PISCINA CARONA: mattino (09:00-10:30 lunedì-venerdì feriali) oppure pausa pranzo (12:00-14:00 lunedì-venerdì feriali) oppure dopo le 16:00 tutti i giorni.

PISCINA COPERTA: pausa pranzo (12.00-14.00 lunedì-venerdì feriali).

PISTA GHIACCIO

Entrate singole

Prezzo intero CHF

Orari di apertura: 21 settembre 2021 - 10 aprile 2022. Pattinaggio pubblico: Lunedì - Martedì - Giovedì 08:30 - 11:30 / 13:45 - 16:45; Mercoledì 08:30 - 11:30 / 14:00 - 16:15; Venerdì 08:30 - 11:30 / 13:45 - 16:15; Sabato 14:00 - 16:15; Domenica 14:00 - 16:30. Pattinaggio con bastone: Sabato 20:30 - 23:00; Domenica 09:45 - 11:00. : Via Chiosso, Porza, 058.866.68.30, sport@lugano.ch

con App o tessera digitale con tessera analogica con App o tessera digitale con tessera analogica

Adulti 10.– 9.– + 100 LVGA points 9.– 8.– + 200 LVGA points 8.–

AVS/AI e Ragazzi (14-20 anni) e Studenti (con tessera) 6.– 6.– + 100 LVGA points 5.50 6.– + 200 LVGA points 5.–

Bambini e giovani (3-13 anni) 3.–

Abbonamenti

Stagionale

Adulti 330.– 270.–

AVS/AI e Ragazzi (14-20 anni) e Studenti (con tessera) 190.– 155.–

Bambini e giovani (3-13 anni) 70.– –

RIVABIANCA SA

NOLEGGIO IMBARCAZIONI

SOTELL NOLEGGIO PEDALÒ

RIVA ALBERTOLLI

SOTELL NOLEGGIO PEDALÒ RIVETTA TELL

NOLEGGIO NATANTI

10% di sconto sul noleggio imbarcazioni. : Viale Castagnola 28, Lugano, 079.671.62.88, info@rivabianca.ch, www.rivabianca.ch

CHF 1.- di sconto ogni mezz'ora di noleggio pedalò. : Riva Albertolli, Lugano, 076.559.82.32

CHF 1.- di sconto ogni mezz'ora di noleggio pedalò e 10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass, per noleggio imbarcazioni. : Rivetta Tell, Lugano, 076.559.82.32

NUOTO

SWIMMING SCHOOL MOBY DICK

10% di sconto su tutti i corsi di nuoto (non cumulabile con altri sconti). : Via Massagno 36, Lugano, 091.941.00.02, moby@mobydickschool.ch, www.mobydickschool.ch

STRALUGANO

PODISMO

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Trevano 100, Lugano, info@stralugano.ch, www.stralugano.ch

RUGBY

MINIRUGBY - TUTTI NERI TICINO

RUGBYTOTS TICINO

THE JOKER SHOP

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via dei Casagrande 49, Breganzona, 079.792.65.79, tuttineriticino@gmail.com, www.minirugbyinticino.com

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Varie palestre. Vedi sito web www.rugbytots.ch, Lugano, 079.792.65.79, tiziano@rugbytots.ch, www.rugbytots.ch

SKATEBOARD

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Trevano 90, c/o Skatepark di Lugano, Lugano, 091.970.11.47, thejokershop@gmail.com, www.thejokershop.ch

TENNIS

ACCADEMIA TENNIS DI RONY STAFFIERI

TENNIS CLUB CAMPO MARZIO

TENNIS CLUB LIDO LUGANO

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa., Cadro, 079.240.03.24, ronys@sunrise.ch

CHF 2.- di sconto sull'affitto dei campi nella stagione estiva. CHF 4.- di sconto sull'affitto dei campi nella stagione invernale. L'affitto dei campi per i "non soci" è possibile solo negli orari stabiliti dal regolamento. : Viale Castagnola, Lugano, 079.203.66.40, info@tccampomarzio.ch, www.tccampomarzio.ch

Sconto su affitto campi valido per titolari MyLugano Card. Stagione invernale:sconto di CHF 4.-/h. Stagione estiva: sconto di CHF 2.-/h. L'affitto dei campi da parte di non soci è possibile solo negli orari stabiliti dal regolamento. : Viale Castagnola 8, Lugano, 091.971.56.36, info@tclido.ch, www.tclido.ch

NCC LUGANO

TRASPORTI

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via G. Vicari 30, Lugano, 076.526.50.92, info@ncclugano.ch, www.ncclugano.ch

NEW LIMOUSINE SAGL

NUOVO TAXI LUGANO SWISS

PTL PRENOTAZIONE TAXI LUGANO

PUBLIBIKE

SWISS TAXI LUGANO

TAXI ZENTRAL LUGANO

TRASPORTI PUBBLICI LUGANESI

10% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Card, 5% di cashback sotto forma di LVGA Points con MyLugano Pass. A partire da CHF 5.- di spesa. : Via Carona 62, Pazzallo, 091.994.40.00 / 079.410.40.40, amministrazione@newlimousine.ch, www.newlimousine.ch

10% di sconto a partire da CHF 20.-. : Via San Gottardo 68, Massagno, 091.993.16.16, info@nuovotaxilugano.ch, www.nuovotaxilugano.ch

10% di sconto sulle tratte a partire da CHF 20.-. : Via Pedeonte 2, Lugano, 076.531.23.95, info@prenotazionetaxilugano.ch, www.prenotazionetaxilugano.ch

20% di sconto sull'abbonamento B-Fit. Per usufruire di tale sconto, richiedere il codice promozionale all'indirizzo mail my@lugano.ch. : Engehaldenstrasse 39, Berna, 0848.09.08.07, contact@publibike.ch, www.publibike.ch

10% di sconto a partire da CHF 20.-. : Via Ceresio 9, Lugano, 091.967.70.70, info@swisstaxilugano.ch, www.swisstaxilugano.ch

20% di sconto sulle corse superiori a CHF 20.-. : Via Rodari 10a, Lugano, 091.980.15.15 / 076.683.66.66, info@taxizentral.ch, www.taxizentral.ch

Concorso TPL: in palio 10 carte giornaliere. Formulario del concorso disponibile presso gli sportelli della Divisione Eventi e Congressi in via Trevano 55, Lugano. : Via Maraini 46, Pregassona, 058.866.72.42, info@tplsa.ch, www.tplsa.ch

VELA

CIRCOLO VELICO LAGO DI LUGANO

10% di sconto. : Via Foce 9, Lugano, 091.971.09.75, info@cvll.ch, www.cvll.ch

VIAGGI

F&T FLIGHTS AND TRAVELS SAGL

10% di sconto sulla quota "soggiorno" dei pacchetti 7 giorni che includono: volo da Lugano, soggiorno con destinazione Isola d'Elba. Lo sconto è valido per tutte le partenze della stagione giugno-settembre, nelle giornate di mercoledì e domenica fino ad un massimo di due posti per volo.

: Via Aeroporto 12, Agno, 091.600.17.54, info@flightsandtravels.ch, www.flightsandtravels.ch

GATEWAY TOURS SA

MARADISE VIAGGI

5% di sconto sulla quota dell'arrangiamento (viaggio + soggiorno) per il catalogo Intense Emozioni 2022, vacanze balneari con voli da Milano. Prenotazioni via mail: booking@gatewaytours.ch oppure telefonicamente. Il catalogo è visibile online www.catalogo.gatewaytours.ch : Via dei Gorini 2, Lugano, 091.911.34.70, booking@gatewaytours.ch, www.gatewaytours.ch

CHF 50.- di sconto sui pacchetti viaggio ed ulteriori offerte. : Via Capelli 28, Lugano, 091.971.46.74, info@maradise.ch, www.maradise.ch

VALBUS VIAGGI SA 5% di sconto su escursioni e concerti contrassegnati "LVGA" : Viale Castagnola 25, Lugano, 091.972.10.28, info@valbus.com, www.valbus.com