La cultura, il teatro, la poesia, lo sport, il cinema e l’arte in tutte le sue declinazioni offrono conforto, riflessione e momenti di condivisione che sviluppano la nostra sensibilità, aprendoci verso gli altri, con animo pronto a dare e a ricevere. In un periodo delicato come quello attuale, segnato ancora dalla pandemia, la cultura ha il dono di infondere luce e bellezza, spronandoci a guardare al futuro e ripartire insieme con rinnovata speranza. Il variegato calendario di eventi che animerà Lugano nel 2022 è stato pensato per soddisfare i gusti di grandi e piccini, nel pieno rispetto delle misure di protezione contro la diffusione del virus. Il mio augurio è che cittadini e turisti possano appagare il comune desiderio di vicinanza e partecipazione alla vita comunitaria. I momenti di crisi possono essere anche un’occasione per esplorare nuove strade e creare un benessere condiviso; la Città ha promosso diverse misure per accompagnare la popolazione e le aziende durante il periodo di emergenza. MyLuganoCard è un’iniziativa digitale innovativa che sostiene le piccole e medie imprese operanti nei settori del commercio, della ristorazione, delle attività culturali, formative e del tempo libero. Invito tutti a scaricare l’app cittadina MyLugano per sostenere le attività locali e i commerci di prossimità! L’unione fa la forza!
Roberto Badaracco
Vicesindaco – Città di Lugano
Come ogni anno, è con piacere che vi presento il programma degli eventi della Città di Lugano. La Divisione eventi e congressi ha immaginato per cittadini e visitatori un 2022 ricco di momenti di aggregazione, di crescita, di scoperta attraverso appuntamenti culturali, manifestazioni sportive ed eventi. Citando le organizzatrici dell’ultima edizione del festival di letteratura PiazzaParola, l’offerta culturale aiuta noi tutti a navigare in un tempo incerto come quello attuale. Da un lato, gli appuntamenti culturali spesso interrogano, stimolano, fanno scoprire qualcosa di nuovo; dall’altro, evocano temi familiari, offrendo nuove chiavi di lettura per interpretarli. Semplicemente, essere alla presenza di qualcosa di bello – sia esso un dipinto, un concerto, una performance teatrale – ci fa del bene, ancor più in un periodo di prolungata incertezza. Vi invito a lasciarvi incuriosire dall’ampia proposta del 2022. Primo evento della nuova stagione del Foce è un evento di musica e cinema organizzato da giovani sotto i trent’anni: un inizio benaugurante, che ci aiuta a guardare al futuro con speranza.
Editoriale
Voglia di uscire, bisogno di incontrare. Non si tratta più della semplice voglia di divertimento, l’evento è diventato un momento per ritrovare gli altri e anche un po’ sé stessi. Scaturisce dalla necessità di “andar fuori” o meglio di “andare verso”. Sposa il desiderio di libertà che si riconosce non tanto in evasione e assenza di legami, quanto più in partecipazione e appartenenza. L’evento in questi ultimi due anni ha favorito la ricerca di un senso e di un orizzonte più vasto. L’evento è relax, un tempo in cui abbandonarsi nelle mani di altriquelle degli artisti e della loro creatività - per sorridere, riflettere o lasciarci ispirare. Lugano Eventi 2022 presenta gli appuntamenti piantificati al momento che si adegueranno all’evoluzione della situazione, nella speranza di un costante miglioramento. La forza delle proposte è data, oltre che dagli Enti e dai Servizi legati alla Città che si impegnano nell’offerta, dalle numerose iniziative del ricco mondo creativo, artistico o associativo del territorio. Questa stessa forza suscitata dalle numerose collaborazioni, si può ritrovare nelle proposte di MyLugano che permettono di vivere la città più intensamente e con tanti vantaggi. Speriamo che l’impegno di tutti, incluso quello che ci ha spinto a riproporvi questo magazine, dia l’opportunità a ciascuno di trarre soddisfazione e di generare incontri fecondi per la nostra società.
Claudio Chiapparino
Direttore Divisione eventi e congressi – Città di Lugano
IMPRESSUM
Lugano Eventi 2022 Divisione eventi e congressi Città di Lugano Via Trevano 55, 6900 Lugano eventi@lugano.ch www.luganoeventi.ch +41 (0)58 866 74 40
Stampa
Centro Stampa Ticino SA Via Industria, 6933 Muzzano www.centrostampaticino.ch
Fotografie
Le immagini sono fornite dagli organizzatori. La Divisione eventi e congressi è a disposizione di eventuali aventi diritto che non fosse stato possibile contattare.
Programma soggetto a modifiche. Tutti gli aggiornamenti su: www.luganoeventi.ch
LUGANO
CALENDARIO EVENTI
Scopri le principali proposte per il tempo libero che accompagneranno il 2022! Attraverso il portale web e una pubblicazione cartacea stagionale, il marchio Lugano Eventi garantisce all’utente e al promotore una panoramica di tutto quanto c’è da sapere sulle manifestazioni a Lugano. Palinsesti, notizie, servizi e informazioni pratiche vanno a formare una guida dei principali appuntamenti e delle relative strutture della Città. Tutti gli aggiornamenti e il programma completo degli eventi su www.luganoeventi.ch
GENNAIO
FOCE
Gennaio – giugno
: Foce, Lugano
Stagione con concerti, spettacoli teatrali, incontri, ballo e cinema. Vedi p. 26-31 www.foce.ch
LAC Lugano Arte e Cultura
Gennaio – giugno
: LAC, Lugano
Arte e cultura nel nuovo cartellone di eventi.
www.luganolac.ch
Lugano
Convention & Exhibition
Gennaio – giugno
: Palazzo dei Congressi, Lugano Conferenze, congressi, fiere, musica e spettacoli. www.luganoconventions.com
Lugano Musica
Gennaio – giugno
: LAC, Lugano
Stagione dedicata alla musica classica e aperta ad altre forme artistiche. www.luganomusica.ch
OSI al LAC e OSI in Auditorio
Gennaio – aprile
: LAC e Auditorio RSI, Lugano
L’Orchestra della Svizzera Italiana si esibirà con vari direttori e solisti di fama internazionale. www.osi.swiss
Real Bodies
01.01 – 20.02
: Centro Esposizioni, Lugano
Alla scoperta del corpo umano. www.realbodies.ch
Circo Knie
07.01 – 16.01
: Sterrato Gerra, Lugano
Il Circo svizzero torna in tournée con uno spettacolo che ospita Bastian Baker. www.knie.ch
Festival di danza con tre nuovi spettacoli ideati da tre affermate coreografe della scena contemporanea internazionale. www.luganodanceproject.ch
Lugano Bike Emotions
26.05 – 29.05
: Vari luoghi, Lugano
Festival della bicicletta con molte attività e una sfida tra gli specialisti della Mountain
Bike nel centro cittadino. www.luganobe.ch
Othermovie Lugano
Film Festival
29.05 – 31.05
: Studio Foce, Lugano
Differenti espressioni artistiche e culturali in un festival che promuove la dignità del diverso. www.othermovie.ch
Lungolago ai pedoni
Fine maggio – metà settembre : Lungolago, Lugano
Ogni venerdì e sabato sera il lungolago chiude al traffico. In occasione di eventi sono previste ulteriori chiusure speciali www.luganoeventi.ch
GIUGNO
POESTATE
02.06 – 05.06
: Patio del Municipio, Lugano Festival internazionale di letteratura fondato da Armida Demarta. www.poestate.ch
Presenza. OSI & Sol Gabetta
Weekend di Pentecoste : LAC, Lugano
Concerti e iniziative artistiche con la celebre solista Sol Gabetta e l’Orchestra della Svizzera italiana diretta dal Maestro Markus Poschner. www.osi.swiss
Breganzona Estate
03.06 – 04.06 : Breganzona
Festa popolare con concerti e grigliata. www.breganzonaestate.ch
L’importante manifestazione sportiva torna quest’anno a Lugano. www.sglugano.ch/csj-2022/
Summer Jamboree on the lake
09.06 – 12.06
: Centro Città, Lugano
Per gli appassionati di musica e cultura anni ’50 e 60’, Reord Hop con Dj internazionali, Dance Camp con i migliori insegnanti al mondo, Vintage Market, Burlesque e Cabaret Show e tantissimi altri eventi. www.summerjamboree.com
Run to the Sun
11.06 : Monte Brè
Corsa in salita lungo il tracciato della funicolare del Monte Brè. www.runtothesun.ch
Vicanta
14.06 + 18.06
: Lugano
Rassegna di canto corale con i Cantori delle Cime e altri ospiti. www.icantoridellecime.ch
Family al Parco
Metà giugno – fine agosto : Parco Ciani, Lugano
Spettacoli, proiezioni, racconti e animazioni per i più piccoli al Boschetto (e dintorni) del Parco Ciani. www.luganoeventi.ch
Matinée al Parco
Metà giugno – fine agosto
Domenica | 10:30 : Parco Ciani, Lugano
Concerti di musica, soprattutto classica, al Boschetto del Parco Ciani.
Un appuntamento diventato classico e che nelle prime tre domeniche di agosto ospita le proposte della Rassegna Aulos. www.luganoeventi.ch
Incontri e Teatro al Parco
Metà giugno – metà settembre : Parco Ciani, Lugano
Incontri, conferenze, spettacoli presso il Boschetto del Parco Ciani, grazie alle collaborazioni con la Biblioteca cantonale di Lugano, la Casa della Letteratura, l’Istituto i2a, l’Associazione Enea e diverse altre realtà locali. www.luganoeventi.ch
Ceresio Estate
18.06 – 02.09
: Luganese
Festival con solisti e gruppi attivi nell’ambito della musica antica, classica e contemporanea. www.ceresioestate.ch
Scenic Trail
23.06 – 26.06
: Capriasca e dintorni
Competizione di trail running con panorami mozzafiato. www.scenictrail.ch
LUGLIO
Swiss Harley Days
01.07 – 03.07
: Centro Città, Lugano
Il più grande raduno motociclistico della Svizzera torna in Ticino.
Estival Jazz
Date da definire
: Piazza della Riforma, Lugano
Torna il grande appuntamento all’insegna della musica jazz, soulblues e world music. www.estivaljazz.ch
12° Special Edition
LongLake Festival
13.07 – 31.07 | : Lugano centro e dintorni Il Festival è composto da 5 sezioni (Buskers, Roam, La Quairmesse, wor(l)ds, urban art) a cui si aggiungono alcune attrazioni speciali quali la chiusura serale del lungolago dal 14 al 31 luglio e il villaggio Family. Con il 2022 si torna alla versione più tradizionale del Festival, che nelle due ultime edizioni copriva tutta l’estate. L’intera offerta estiva, anch’essa ricca come le precedenti, sarà presentata dalla successiva pubblicazione di LuganoEventi Estate. www.longlake.ch
Musica, circo, artisti in strada
Longlake Buskers
13.07 – 17.07
: Parco Ciani, Piazza Manzoni, Lungolago
Festival degli artisti di strada che con il suo apparente delirio di freaks, artisti, eghi, musicisti, si comporrà e scomporrà in un’armonia artistica di bellezza e pienezza. www.luganobuskers.ch
Musica, villaggio
Longlake ROAM
22.07 – 23.07
: Parco Ciani Festival di musica internazionale dall’animo alternativo che prende vita dal desiderio di perlustrare ogni angolo della scena musicale contemporanea.
Musica svizzera
Longlake La Quairmesse
29.07 – 30.07
: Parco Ciani, Rivetta Tell Spazio alla Swiss Made Music con il festival dedicato a giovani artisti della scena nazionale.
Incontri, teatro, musica, cinema
Longlake wor(l)ds
18.07 – 31.07
: Parco Ciani
Festival che vuole far “respirare” e ispirare le menti del pubblico, in un incontro di parole e mondi tramite letture, dialoghi, spettacoli.
Arte Urbana
Longlake Urban Art
13.07 – 31.07
: Lugano
Varie iniziative artistiche, a cura di Arte Urbana Lugano, valorizzano il contesto urbano mettendolo in relazione con i cittadini. www.arteurbana.ch
LUGLIO
Ticino Musica
18.07 – 31.07
: Luganese
Festival con musicisti, grandi maestri e giovani promesse, provenienti da ogni parte del mondo. www.ticinomusica.com
LAC en plein air
21.07 – 06.08
: LAC, Lugano
Una serie di concerti gratuiti con artisti e formazioni di origini e culture diverse che permetteranno al pubblico di fare un viaggio intorno al mondo. www.luganolac.ch
Lugano Cliff Diving
Luglio
: Luogo da definire
Atleti da tutto il mondo si esibiranno con i loro migliori tuffi. www.luganocliffdiving.com
AGOSTO
Festa Nazionale
01.08
: Centro città, Lugano
Tradizionali festeggiamenti in presenza delle autorità per il natale della Patria. www.festanazionale.ch
Le Vie dei Pardi
14.08 – 16.08 (da confermare)
: Parco Ciani, Lugano
Una selezione di proposte dall’edizione 2022 di Locarno Film Festival. www.luganoeventi.ch
Traversata Lago di Lugano
21.08
: Lido, Lugano
Nuotata popolare non competitiva di 2500 metri aperta a tutti. www.traversatalagolugano.ch
Blues to Bop
25.08 – 28.08
: Centro Città, Lugano
Numerosi ospiti internazionali si alterneranno sui palchi delle piazze cittadine. www.bluestobop.ch
Coop Open Air Cinema
26.08 – 18.09
: Lido comunale, Lugano
Il grande cinema da vivere all’aperto. www.open-air-kino.ch
SETTEMBRE
LAC Lugano Arte e Cultura
Settembre – dicembre
: LAC, Lugano
Un cartellone che comprende proposte di teatro tradizionale e contemporaneo, grandi interpreti, compagnie di danza e musical di successo. www.luganolac.ch
Lugano
Convention & Exhibition
Settembre – dicembre
: Palazzo dei Congressi, Lugano Conferenze, congressi, fiere, musica e spettacoli. www.luganoconventions.com
Lugano Musica
Settembre – dicembre
: LAC, Lugano
Stagione dedicata alla musica classica e aperta ad altre forme artistiche. www.luganomusica.ch
OSI al LAC e OSI in Auditorio
Settembre – dicembre
: LAC e Auditorio RSI, Lugano
L’Orchestra della Svizzera Italiana si esibirà con vari direttori e solisti di fama internazionale. www.osi.swiss
Nassa Boat Show
02.09 – 04.09
: Centro Città, Lugano
Imperdibile punto d’incontro per tutti gli amanti della nautica. www.nassaboatshow.ch
La Traviata
02.09 – 08.09
: LAC, Lugano
Il capolavoro di Giuseppe Verdi presentato sotto la direzione del Maestro Markus Poschner in un allestimento del regista Carmelo Rifici. www.luganolac.ch
Ti-Tattoo
02.09 – 04.09
: Centro Esposizioni, Lugano
Fiera interamente dedicata al mondo dei tatuaggi, tra continuità e innovazione. www.facebook.com/ internationaltattoolugano
Festival Endorfine
09.09 – 11.09
: Vari luoghi, Lugano
Festival svizzero dedicato al pensiero e alla creatività con vari approfondimenti culturali. www.endorfine.site
StraLugano
10.09 – 11.09
: Centro Città, Lugano
Manifestazione sportiva che comprende diverse gare fra cui la Mezza Maratona. www.stralugano.ch
Sportissima
18.09
: Parco Ciani, Lugano
Manifestazione gratuita e non competitiva dedicata all’attività fisica. www4.ti.ch/decs/sportissima/
Wopart
Work on paper art fair
22.09 – 24.09
: Centro Esposizioni, Lugano
Fiera internazionale di opere su carta che abbracciano tutti i periodi dell’arte. www.wopart.eu
Il Mondo al Parco
24.09
: Parco Ciani, Lugano
Manifestazione interculturale all’insegna della solidarietà e dell’integrazione. www.fosit.ch
FIT Festival Internazionale del Teatro e della scena contemporanea
28.09 – 10.10
: LAC e Teatro Foce, Lugano
Uno sguardo ad alcune tra le eccellenze del panorama teatrale contemporaneo. www.fitfestival.ch
Festa d’Autunno
30.09 – 02.10
: Centro Città, Lugano
Questa festa tradizionale dà il benvenuto alle magiche atmosfere autunnali attraverso il mercatino, la gastronomia locale e numerosi intrattenimenti. www.luganoeventi.ch
OTTOBRE
FOCE
Ottobre – dicembre
: Foce, Lugano
Stagione con concerti, spettacoli teatrali, incontri, ballo e cinema. www.foce.ch
Ladies
Run
09.10
: Centro Città, Lugano
Corsa tutta al femminile con vari percorsi a scelta. www.ladiesrunticino.ch
Artecasa
13.10 – 16.10
: Centro Esposizioni, Lugano
Multisalone innovativo con protagonisti il concetto di abitare e l’eccellenza del settore. www.fieraartecasa.ch
40° Festival Internazionale delle Marionette
15.10 – 06.11
: Teatro Foce, Lugano
Appuntamento con il teatro della fantasia per tutte le età. www.palco.ch
Film Festival Diritti Umani
Lugano
19.10 – 23.10
: Vari luoghi, Lugano
Selezione di film d’attualità sul tema dei diritti umani. www.festivaldirittiumani.ch
iViaggiatori
29.10 – 01.11
: Centro Esposizioni, Lugano
Salone internazionale svizzero delle vacanze. www.iviaggiatori.org
PiazzaParola
Date da definire
: LAC, Lugano
Festival letterario con l’obiettivo di avvicinare il pubblico alla lettura dei classici e promuovere la letteratura svizzera. www.luganolac.ch
NOVEMBRE
Edilespo
16.11 – 19.11
: Centro Esposizioni, Lugano
Salone dell’edilizia per costruire e ristrutturare. www.edilespo.ch
Circo Knie
25.11 – 04.12
: Sterrato Gerra, Lugano
Il Circo svizzero torna in tournée. www.knie.ch
Natale in Piazza
01.12 – 08.01 | : Lugano
Più di un mese di eventi per prepararsi a festeggiare il Natale, tra mercatini, concerti e molto altro. www.nataleinpiazza.ch
Mercatini di Natale
01.12 – 24.12
Tante idee regalo come prodotti di artigianato, decorazioni natalizie e specialità gastronomiche.
Chalet del gusto
01.12 – 08.01
Una meta ideale per bere un aperitivo in compagnia e accompagnati da musica e sfiziosità culinarie.
Bosco Incantato
01.12 – 08.01
Un sentiero luminoso attraverso alberi e aiuole del Parco Ciani conduce a suggestivi scorci e punti panoramici.
Concerto di San Silvestro OSI
31.12
: LAC, Lugano
A San Silvestro si festeggia l’arrivo dell’anno nuovo grazie ad un c oncerto, divenuto ormai tradizione, eseguito dall’Orchestra residente.
Veglione di San Silvestro
31.12
: Piazza della Riforma
Una grande festa per accogliere insieme il nuovo anno.
Cerimonia di Capodanno
01.01
: Palazzo dei Congressi
La Città di Lugano darà il benvenuto al Nuovo Anno con un vivace programma.
EXPERIENCE
Assaporare il proprio territorio attraverso esperienze uniche che permettono di coglierne la bellezza e ritemprarsi nella natura, in solitudine o in compagnia. Fare un giro in città per scoprire i prodotti enogastronomici e l’artigianato locale attraverso i mercatini o andare alla ricerca delle opere di arte urbana. Sostare negli spazi con arredo urbano allestiti nel periodo estivo e spostarsi grazie a bikesharing, funicolari, navigazione e pedalò, o con il caratteristico trenino turistico. In poche parole… Vivere Lugano!
Arte Urbana Lugano (AUL)
Dal 2010, Arte Urbana Lugano (AUL) si impegna nello sviluppo di connessioni sempre nuove e sorprendenti tra i cittadini e lo spazio urbano. Grazie a questa iniziativa è favorito l’incontro tra la creazione artistica emergente, il particolare contesto urbano e tutti i cittadini che in esso vivono e crescono. Gli interventi proposti nel quadro di AUL permettono così di aprire nuove prospettive, relazioni e riflessioni rispetto all’ambiente che ci circonda.
Scopri tutte le opere realizzate nel Lugano Street Art Tour: www.arteurbana.ch
Acquatico Idillio
Di Kiki Skipi (IT)
Vicolo Crocicchio Cortogna, Lugano
Realizzazione: Tra il 3 e il 9 agosto 2021
L’opera evoca un universo immaginario e fantastico, abitato da personaggi senza volto e si sviluppa su due pareti, che, situate una di fronte all’altra, vanno a stringere il passaggio avvolgendo così lo stretto vicolo. I passanti possono ora sentirsi letteralmente immersi: è infatti al mondo lacustre a cui questo lavoro enigmatico è ispirato. Ma l’immersione a cui si allude va ancor più in profondità: per l’artista, che disegna sempre, fare arte equivale ad andare dall’analista. Si tratta infatti, ogni volta, di condividere un profondo viaggio introspettivo alla ricerca di sé stessi.
A bunch of parrots and a robin
Di Lucamaleonte (IT)
Via Giacomo Mercoli 2, Lugano
Realizzazione: tra il 26 e il 30 luglio 2021
L’opera è in continuità con il percorso artistico dell’autore: molto visibili la ricerca e l’interesse per l’illustrazione da un lato e per tutto ciò che è in qualche modo enciclopedico, raggruppabile, ordinabile, sistematizzabile e archiviabile. Gli erbari e i bestiari medievali in particolare, hanno ispirato l’artista anche per la progettazione dell’intervento luganese: nuove flora e fauna sono nate e, seppur restando in sintonia con le caratteristiche del luogo, hanno invaso lo spazio urbano offrendo ai cittadini nuove prospettive.
Freaky Funk Flow
Di Damiano Mengozzi (CH) Centro Giovani Viganello
Realizzazione: Tra il 7 e il 20 giugno 2021
L’obiettivo di questo intervento, sviluppato sotto forma di workshop partecipativo, è stato duplice: da un lato ha permesso di rivalutare e ridare vita agli esterni dello stabile che ospita il Centro Giovani attivo ormai da quarant’anni. Per farlo è stato realizzato un intervento artistico in grado di integrarsi con l’ambiente circostante mantenendo allo stesso tempo una continuità con le attività che vengono svolte al suo interno. I colori scelti per l’opera proposta si ispirano infatti alle vecchie palazzine presenti nel nucleo storico di Viganello.
AL-TO
Di 108 e CT (IT)
Padiglione Conza, Lugano
Realizzazione: Tra il 14 e il 19 settembre 2020
Una ricerca intima e profonda, un’immersione libera e quasi totale nelle forme e nei colori. Forme organiche, morbide e per lo più profondamente nere di 108, si sposano con quelle più nette, rigorose e geometriche di CT. Due lavori che si uniscono dando origine a quella che può essere definita un’unica opera, ma doppia, in grado dunque di contenere tutta la complessità di due approcci personali in dialogo e in costante confronto con la superficie su cui intervengono e con l’ambiente circostante.
Genesi di un incantesimo
Di Gio Pistone (IT)
Via Giuseppe Motta 24, Lugano
Realizzazione: Tra il 31 agosto e il 4 settembre 2020
Figure di fantasia dai colori accesi e definiti da linee nette e decise, che sottolineano il forte carattere di personaggi che traghettano lo spettatore in un limbo tra sogno e incubo. Per l’artista l’opera rappresenta la creazione di un rito che, attraverso la spiritualità condivisa di una comunità, era motivo di unità tra le persone. L’artista si rifà anche al tema storico della caccia alle streghe: riprendendo il tema nel mutato contesto attuale, richiama l’atteggiamento che ancora oggi si riscontra nei confronti di chi è diverso o non corrisponde alle aspettative degli altri.
Close up
Di Nevercrew (CH)
Viale Stefano Franscini 27, Lugano
Realizzazione: Tra il 24 luglio e il 5 agosto 2020
Il percorso artistico di Nevercrew si è sviluppato principalmente a livello internazionale nel contesto dell’arte urbana tramite la realizzazione di dipinti murali, installazioni e sculture. Il loro lavoro interroga principalmente il rapporto tra uomo e natura; in modo particolare si interessano agli effetti che il comportamento umano ha sull’ambiente, sugli animali e sulla società intera, che è letta nella sua complessità come un unico sistema interconnesso. La “visione simultanea “ generata dall’opera si espande nella relazione personale con l’osservatore e l’ambiente.
Lungolago Lugano
Oltre alla pedonalizzazione del lungolago durante il fine settimana, nel periodo estivo la città si avvale di spazi in cui vengono realizzati suggestivi interventi di arredo urbano che favoriscono momenti di svago o relax nel centro cittadino.
Terrazze Foce
La sua bellezza paesaggistica e gli arredi di legno rendono questa location, già nota come Lugano Marittima, il posto ideale per ritrovarsi in un ambiente rilassato o per ritagliarsi un momento di pace sui gradoni scrutando l’orizzonte.
Urban Beach
Se camminando per Lugano ti senti stanco e accaldato e vedi all’improvviso una spiaggia in pieno centro, non ti preoccupare, non stai avendo un miraggio… benvenuto a Urban Beach! La terrazza, nota per il Mojito, diventa una spiaggia urbana, che va ad aggiungersi agli altri sei accessi al lago. Dotata di sedie sdraio e vaporizzatori rinfrescanti, questa area permette a tutti di sentirsi in vacanza anche in pausa pranzo. Accesso libero, stress proibito, relax illimitato.
Darsena e Park&Read – Parco Ciani
“Incastonata” sulla sponda del Ceresio, al centro del Parco Ciani si trova la Darsena, una costruzione ispirata ai cottage inglesi con elementi dell’architettura ottomana. Info point ufficiale del Festival LongLake, la Darsena è anche sede del Park&Read, il salotto estivo per gli amanti della lettura e della natura. Tavolini, sedie e sdraio sono a disposizione del pubblico. Durante il Festival è prevista l’apertura giornaliera e verranno ospitati alcuni incontri.
Lugano Bella
Pop up shop di produzioni locali. Coordinato dall’omonimo collettivo, deve il suo nome al concetto che Lugano è bella, ma può esserlo sempre più! Sul prato di Rivetta Belvedere avrete occasione di scoprire, all’interno di un container navale rosso, una selezione di prodotti di artigiani e designer provenienti da differenti realtà del Ticino.
Muoversi in bellezza
Scoprire la bellezza del paesaggio nei dintorni, usufruendo delle riduzioni con le card MyLugano.
Bikesharing
Pratico servizio di noleggio biciclette, gestito in stazioni automatiche disponibili 24 ore su 24. Soluzione comoda per spostarsi in città in modo semplice ed ecologico: tramite app e SwissPass è possibile prendere in prestito una bicicletta da una stazione apposita e restituirla in un’altra. www.publibike.ch
Funicolare Monte Brè
Dal 1908 percorre 1’599 metri in poco più di 10 minuti, raggiungendo la vetta e punti di partenza per numerose attività immerse nella natura. www.montebre.ch
Funicolare San Salvatore
12 minuti per percorrere 1’660 metri e raggiungere la vetta con le due vetture panoramiche, in funzione dal mattino fino alla sera e accessibili a tutti. www.montesansalvatore.ch
Pedalò e motoscafi
Possibilità di noleggio pedalò (3 o 4 persone) e scafi (5-6 persone, senza licenza). www.luganoeventi.ch/it/servizi/noleggio-motoscafi-e-pedalo
Trenino turistico Lugano
A bordo dei vagoni del trenino turistico La Freccia Rossa è possibile ammirare e scoprire le bellezze della città di Lugano e dei suoi dintorni. www.trenino-turistico-lugano.business.site
Mercati & mercatini
Mercato alimentare
Tutti i martedì e venerdì | 07:30 - 14:30
: Via Carducci, Piazza San Rocco e Via Canova, Lugano
Il mercato offre soprattutto tipici prodotti alimentari di piccoli coltivatori che vendono direttamente la loro produzione.
Mercato dell’artigianato e dell’antiquariato
Tutti i sabati | 08:00 - 17:00
: Via Canova, Via Vegezzi, Piazza San Rocco, Lugano
Mercato nei dintorni del Quartiere Maghetti per gli appassionati di oggetti antichi, vintage, articoli artigianali o per coloro che sono alla ricerca di pezzi unici e originali.
Mercatino dell’usato
12.02 + 02.04 + 17.09
: Capannone, Pregassona
Il mercatino dell’usato è pensato per valorizzare il recupero di oggetti che non vengono più utilizzati, ma che si rivelano ancora funzionanti e in buono stato.
Mercatino Pasqua in Città
16.04 – 18.04
: Lungolago, Lugano
Un’occasione per scoprire ed acquistare oggetti d’artigianato, prodotti tipici, leccornie ed idee regalo.
Mercatino Primavera
24.04 + 01.05 + 08.05 + 22.05
: Lungolago, Lugano
Domeniche primaverili con pedonalizzazione del lungolago e mercatino.
Mercatino Estate
Giugno e agosto
Sabato (date da definire) | 18:30 - 24:00
: Lungolago, Lugano
Simpatico e variopinto mercatino con prodotti enogastronomici e artigianato.
Mercatino Festa d’Autunno
30.09 – 02.10
: Centro Città, Lugano
Numerose bancarelle, con i tipici prodotti enogastronomici, delizieranno il palato di molti e regaleranno vivacità al centro di Lugano.
Mercato delle cipolle
15.10
: Piazza Manzoni, Lugano
Nato dalla tradizione bernese, il mercato presenta le specialità gastronomiche tipiche.
Mercatino Natale in Piazza
01.12 – 24.12
: Centro Città, Lugano
Al mercatino di Natale si potranno trovare tante idee regalo, come prodotti di artigianato, decorazioni natalizie e specialità gastronomiche.
Strutture e servizi
Il Dicastero Cultura, sport ed eventi della Città di Lugano, gestisce i principali spazi dedicati agli eventi e allo sport, così come contribuisce all’organizzazione di appuntamenti culturali, manifestazioni, congressi o fiere. Sostiene inoltre organizzatori e attori del territorio grazie allo stanziamento di contributi, alla messa a disposizione di strutture logistiche o alla promozione dei principali appuntamenti in calendario sia per via digitale che cartacea.
Per sua natura, il Dicastero attraverso le sue Divisioni, offre diversificate proposte legate al tempo libero.
Divisione eventi e congressi
La Divisione eventi e congressi organizza e coordina ogni anno oltre un migliaio di eventi, tra manifestazioni, congressi e fiere. Rappresenta una delle maggiori realtà nell’ambito dell’organizzazione di eventi in Ticino, grazie anche ad una fitta rete di collaborazioni con privati, associazioni ed enti pubblici.
La Divisione incentiva inoltre la destinazione di Lugano quale meta congressuale e di business, organizzando
le attività del Palazzo dei Congressi e del Centro Esposizioni, e garantisce la gestione e la manutenzione delle strutture pubbliche lacuali della Città.
Le nostre strutture: – FOCE – Palazzo dei Congressi – Centro Esposizioni
Fra le varie strutture dalla Divisione vi è il
FOCE, spazio culturale con una sala teatrale e lo Studio, inaugurato nel 2012, che ospita concerti, incontri, proiezioni e altri eventi durante l’intera stagione. Al FOCE si trovano inoltre la sede principale dell’Agorateca, una bibliomediateca comunale, così come la Civica Filarmonica di Lugano con la sua scuola di musica e la SMUM.
Teatro
1. Studio Foce
3. Agorateca
5. Civica Filarmonica di Lugano Scuola Musicale di Lugano
2. Teatro Foce
4. Foyer Foce
6. SMUM Scuola di Musica Moderna
Entrata
Foce
Piscina Coperta
Posteggio Campo Marzio ParcoCiani
Liceo cantonale Lugano 1
Teatro
I 10 anni dello Studio FOCE
Nel 2022, e più precisamente il 10 ottobre, ricorre il decimo anniversario dello Studio FOCE. L’esigenza di questa sala era sorta per la chiusura annunciata del Metrò, in via Brentani, luogo allora gestito dalla Divisione eventi e particolarmente frequentato dai giovani. La nuova sala è stata edificata a lato dell’edificio principale dove ha sede il Teatro. In questi anni lo Studio ha accolto nomi della scena svizzera e internazionale come: Alvaro Soler, Marco Mengoni, Niccolò Fabi,
RANDOM
: Studio Foce
Ina Vanguard Style
13.01 | 20:00
Riverside Sound System
Pino d’Angiò Live
04.02 | 21:00
Olympus Project
Serate RANDOM
Dal 17.02
Tutti i giovedì, venerdì e sabato
Proposte da e per giovani under 30
Ticino Poetry Slam
18.02 | 21:00
Marko Miladinovic
Mosaix - A drum n bass nite
26.02 | 21:00
Valentino Vivace
12.03 | 21:00
Olympus Project
Brunori SAS, Max Gazzé, Sophie Hunger, Bastian Baker, 77 Bombay Street, Dreamshade, I Camillas, Levante, Bugo, Calcutta, Ghali, Sfera Ebbasta, Motta, Ermal Meta, Mahmood e tanti altri. Il FOCE è un centro sempre in evoluzione e quest’anno si apre ad un nuovo progetto voluto dalla Città di Lugano, RANDOM, che mette a disposizione nel fine settimana lo Studio per quelle realtà giovanili che desiderano organizzare eventi culturali.
Volume II
23.04 | 21:00 Moonrock
Gigia Fest!
Sacrobosco, Hofame, Forse 01.05 | 18:00
Olympus Project 27.05 | 21:00
Olympus Project
Gianmaria Fallirò
Tour 2022
19.03 | 21:00 My Nina Spettacoli
Open Mic
24.03 e 26.05 | 20:30
Open Mic Ticino
Volume I
26.03 | 21:00 Moonrock
Namazu Collective
08.04 | 21:00
SMUM JJO
09.04 | orario da definire
Scuola di Musica Moderna
Ikigai SS22
15.04 | 15:00
16.04 e 21.05 | 14:00 Argent d’poche
RACLETTE
: Studio Foce
Guè - Exclusive Session
29.01 | 21:30 Rassegna RACLETTE
Douglas Dare
11.03 | 21:30 Rassegna RACLETTE
Inoki – Nuovo Medioego tour
25.03 | 21:30
Rassegna RACLETTE
Raissa Avilès – Maybe a Concert
30.03 | 21:00
Rassegna RACLETTE
Garbo
A Berlino ... va bene 19812021 Tour
02.04 | 21:30
Rassegna RACLETTE
Kaki King
13.04 | 21:30
Rassegna RACLETTE
ENSI
22.04 | 21:30
Rassegna RACLETTE
DJ FASTCUT presenta
“Dead Poets III”
MATTAK presenta
“Riproduzione Vietata”
Open DJ Mardock
30.04 | 21:30
Rassegna RACLETTE
Avishai Cohen’s Big Vicious
09.05 | 21:30
Tra jazz e nuove musiche - RSI Rete Due Rassegna RACLETTE
Amaro Freitas
19.05 | 21:30
Rassegna RACLETTE
TEATRO
: Teatro Foce
(Salvo quando indicato diversamente)
Genealogie caprine
14.01 – 15.01 | 20:30
Spettacolo di narrazione e teatro del gesto sui legami familiari e personali all’interno di un gregge di capre durante il ciclo della vita.
PLIM Creazioni – Rassegna HOME
Edgar Allan Horror Poe
19.01 | 19:00
Trilogia dedicata a Edgar Poe, autore statunitense di racconti polizieschi, dell’orrore, gialli psicologici, d’avventura e fantascienza.
e.s. teatro – SOLOinscena
Il nulla | The Void
20.01 | 20:30
Spettacolo che rappresenta in modo lacerante e divertente lo sforzo inumano della rimozione.
Aia Taumastica – Rassegna MAT - LAC
In alto mare
21.01 – 22.01 | 20:30
La tempesta esistenziale e verbale si abbatte su tre naufraghi in una zattera alla deriva.
Compagnia Teatro Thalìa
Lydia tra le nazioni
02.02 | 20:30
: Studio Foce, Lugano Racconto dell’avventurosa vita di Lydia Gelmi Cattaneo, donna che salvò molti ebrei tra il ’43 e ’45, tra cui Irene Weiss. Teatro de Gli Incamminati –Rassegna GARDEN
I danni del pomodoro
04.02 – 05.02 | 20:30
06.02 | 18:00
Un attore improvvisato sale sul palco per presentare un monologo ma, sopraffatto dalla confusione, si scorda il motivo per il quale è di fronte al pubblico. Teatro d’Emergenza – Rassegna HOME
Edgar Allan Fantastic Poe
07.02 | 19:00
Trilogia dedicata a Edgar Poe, autore statunitense di racconti polizieschi, interpretata da Emanuele Santoro. e.s. teatro – SOLOinscena
Il dolore
09.02 | 20:30
Marguerite Duras nel suo diario, scritto nel 1945 in una Parigi liberata, racconta della disperata attesa del ritorno del marito, lo scrittore francese Robert Antelme.
Teatro Sociale Bellinzona – LACRassegna HOME
L’indulgenza del latte Not another gay play
10.02 | 20:30
Tre storie ambientate nel futuro prossimo. Quando tutto sarà conquistato. Sarà assodato. E il presente suonerà come un passato vagamente ridicolo.
Carolina Reaper – Rassegna MAT - LAC
Requiem for my dream
11.02 – 12.02 | 20:30
13.02 | 18:00
: Studio Foce, Lugano
Progetto nato durante la pandemia, in quanto si è resa ancora più evidente la svalutazione dell’arte e degli artisti nella società contemporanea.
Opera retablO – Rassegna HOME
I compagni di scuola di mio figlio
12.02 | 20:30
13.02 | 18:00
Tre racconti di culture diverse vengono portati sul palco con l’obiettivo di suggerire a tutti una maggiore e reciproca conoscenza, per scoprire cosa ci accomuna e ci rende differenti.
Teatro Paravento – Rassegna HOME
Nani e giganti
18.02 – 19.02 | 20:30
In un mondo dittatoriale, i “nani” sottostanno al potere dei “giganti”, mostruosi esseri annidati nelle cariche più alte e borghesi dello stato.
La Gotina
Ubu Re
11.03 – 12.03 | 20:30
13.03 | 18:00
Ubu, una volta diventato Re di Polonia semina il terrore usando l’estrema violenza e abusando del suo potere, preoccupandosi solo di mantenere la sua condizione agiata.
e.s. teatro – Rassegna HOME
Uno,
nessuno
e centomila
16.03 | 19:00
Grazie alle maschere di Pirandello, che siamo tutti costretti a indossare per farci accettare dalla società, capiamo oggigiorno, nell’epoca dei social, di non essere molto diversi.
e.s. teatro – SOLOinscena
Nel tempo che ci resta
18.03 | 20:30
Spettacolo elogiativo sull’eroismo di Falcone e Borsellino, la lotta alla mafia, vittime e vicende.
Campo teatrale Teatro dell’Elfo – Rassegna
MAT - LAC
Questione in sospeso
19.03 | 20:30
Tra realtà e immaginazione, due personaggi complessi tentano di nascondere la loro vera essenza ma finiranno col togliersi completamente le maschere.
Duo Fourés-Rougier
KISS! (Loving kills)
23.03 – 26.03 | 20:30
Rappresentazione della dimensione meno razionale dell’amore, l’impossibilità di definirlo e la difficoltà di comprenderlo.
Collettivo Treppenwitz
LAC Lugano Arte e Cultura
La
passione secondo i nemici
29.03 | 20:30
: Studio Foce, Lugano
Erode, Pilato e Caifa. Immaginario incontro tra Gesù e i tre “nemici” della passione, i quali devono fare i conti con le proprie colpe.
deSidera Teatro de Gli Incamminati
Rassegna GARDEN
Di che colore è la voglia?
03.04 | 18:00
Lea Lechler, amante dei colori, si esibisce in uno spettacolo di danza esplorandoli, con le loro sfumature e percezione sensoriale. Grande Giro, Europäisches
Theaterinstitut Berlin
Cronache del bambino anatra
13.04 | 20:30
Tema principale la dislessia, rappresentato attraverso l’intensa relazione tra una madre e un figlio.
MALTE, Fondazione Teatro Due Parma – LAC edu
Looking for… Genova
22.04 – 23.04 | 20:30
Lo spettacolo, realizzato in occasione del ventennale del G8 a Genova, si avvicina con umiltà alle tensioni che abitarono la città e a chi da quelle parti decise o si trovò a passare.
Centro Artistico MAT
Rassegna HOME > Amateur
Scusate una domanda
29.04 – 30.04 | 20:30
Profonde e satiriche riflessioni sull’attualità nel Cabaret Rousseau, in cui i protagonisti si interrogano sulle verità ufficiali del mondo.
Teatro Paravento – Rassegna HOME
Odissea
01.05 | 18:00, 20:30
Racconto di un viaggio avventuroso che descrive esseri sovrumani e accadimenti miracolosi. Da bambini lo leggiamo come fosse un libro di fiabe; crescendo, forse, in quelle fiabe riusciamo a scorgere qualcosa del nostro destino.
Centro Artistico MAT – Teatro d’Emergenza Rassegna HOME
Edgar Allan Detective Poe
09.05 | 19:00
Ultimo appuntamento della trilogia dedicata all’autore statunitense Edgar Poe. e.s. teatro – SOLOinscena
Pronto? Io ci sono
20.05 – 21.05 | 20:30
22.05 | 18:00
Spettacolo documentaristico nato dalla collaborazione tra Grande Giro e Telefono Amico che affronta il tema del disagio psicologico e la ricerca di aiuto. Grande Giro – Rassegna HOME
La fine del mondo
31.05 | 20:30
Due coppie di fratelli festeggiano su una nave la sommersione di Venezia a causa del surriscaldamento globale. LAB121 – LAC
FAMILY
: Teatro Foce
Abbracci
16.01 | 16:00
Emozionante storia che fa riflettere sul potere comunicativo degli abbracci e di quanto sia importante manifestare le proprie emozioni.
Teatro del Telaio – Da 3 anni
Rassegna Senza Confini | LAC edu
Capitani coraggiosi
20.02 | 16:00
Harvey viene salvato da un pescatore dopo essere caduto in mare. Le avventure che dovrà affrontare gli permetteranno di acquisire nuove consapevolezze.
BAM!BAM! Teatro e Fondazione Musicale
Santa Cecilia, Portogruaro – Da 6 anni
Rassegna Senza Confini | LAC edu
Oggi – Fuga a quattro mani
27.03 | 16:00
Avventurosa e rocambolesca fuga di un bimbo di 7 anni e un’anziana signora, tra cui nasce una tenera amicizia senza fine.
Arione de Falco – Da 5 anni
Rassegna Senza Confini | LAC edu
Il libro di tutte le cose
01.04 – 02.04 | 20:30
Thomas ha un padre severo e violento, che crede in un Dio altrettanto rigido. Ma ha un segreto: vede cose che nessun’altro vede. Thomas ha un sogno: “diventare felice”. E come gli dice una vicina è un buon inizio è smettere di aver paura.
Teatro Pan e Bam! Bam! – Da 8 anni
Rassegna HOME > Family
L’isola delle fate (crepuscolo celtico)
09.04 | 17:00
10.04 | 15:00
Un viaggio nel mondo fatato dell’Isola di Smeraldo a seguito del Leprechaun, il folletto d’Irlanda.
MusicaTeatro – Da 5 anni, per tutti
Rassegna HOME > Family
Chissà dove
24.04 | 18:00
Un piccolo seme e il suo albero affronteranno il processo di crescita, che implica paura nel tuffarsi in nuove esperienze e diventare grandi.
Storie di Scintille – Da 5 anni
Festival il Maggiolino
02.05 – 08.05
: Teatro e Studio Foce, Lugano
Un rito da scoprire e vivere per bambini e adulti, insieme nell’universo dell’arte. Un festival in continua trasformazione che saprà meravigliare il pubblico curioso di incontrare artisti provenienti da diversi paesi.
Teatro Pan – Spettacoli per la prima infanzia
CINEMA
: Studio Foce
Lucky
17.01 | 18:30
Regia di John Carroll Lynch
Drammatico, da 14 anni
Club Cult
The Royal Tenenbaums
25.01 | 18:30
Regia di Wes Anderson, commedia In inglese con sott. Italiano, da 14 anni
Agorateca Incontri
L’uomo senza passato
14.02 | 18:30
Regia di Aki Kaurismäki
Drammatico, da 15 anni
Club Cult
RANDOM
DIVERSI EVENTI, ORGANIZZATI E PENSATI DA DIVERSA GENTE, IN MANIERA LIBERA E SPONTANEA.
SE VUOI PROPORRE:
eventi@lugano.ch
SE VUOI SCOPRIRE: FOCE.CH
Free guy – Eroe per gioco
14.03 | 18:30
Regia di Shawn Levy
Azione- avventura, da 14 anni
Club Cult
Aretha Franklin: Amazing Grace
23.03 | 18:30
Regia di Alan Elliott e Sydney Pollack
Documentario, da 8 anni
In inglese con sott. in italiano Agorateca Incontri
Mandibules – Due uomini e una mosca
04.04 | 18:30
Regia di Quentin Dupieux Commedia, da 16 anni
Club Cult
The Rider – Il sogno di un cowboy
16.05 | 18:30
Regia di Chloé Zhao
Drammatico, da 14 anni
Club Cult
Gateways to New York –Othmar H. Ammann and his bridges
25.05 | 18:30
Regia di Martin Witz, documentario
In inglese con sott. in francese, da 10 anni Agorateca Incontri
Creata nel 2006, la Festa danzante è oggi un progetto nazionale di successo che celebra la danza in tutte le sue sfaccettature.
Lugano Dance Project
25.05 | 20:30 : Teatro Foce
Anteprima del festival di danza contemporanea dedicata a una delle tappe di Tanz Faktor, il progetto di Reso – Rete Danza Svizzera, a sostegno del talento e della creatività dei più giovani.
INCONTRI
: Studio Foce
We are all going home
16.02 | 18:30
Intervengono Aline d’Auria e Prof. Sandro
Cattacin. Modera Giulia Brivio.
Agorateca Incontri in collaborazione con Choisi bookshop e Artphilein Editions
Ticino Poetry Slam
18.02 | 21:00
Marko Miladinovic
Miniere e libri fotografici
27.04 | 18:30
Interviene Caterina De Pietri
Modera Giulia Brivio
Agorateca Incontri in collaborazione con Choisi bookshop e Artphilein Editions
WORKSHOP
ABC della Ricerca Fondi per progetti musicali
27.01 | 18:00 : Studio Foce
SONART (Associazione Svizzera di Musica)
Scuola di formazione in editoria e comunicazione
19.03 + 02.04 | 10:15 – 17:00 : Foyer Foce
A cura di Associazione culturale EneaTortuga Magazine
PALAZZO DEI CONGRESSI
Il Palazzo dei Congressi è composto da un’ampia sala anfiteatrale con palcoscenico fisso, da 6 sale dalla struttura modulabile, e da spaziosi atri che offrono una vasta superficie espositiva. La flessibilità e la componibilità degli spazi consentono l’organizzazione di esposizioni e di workshop. Un passaggio interno lo collega a Villa Ciani, le cui suggestive sale si prestano per l’organizzazione di esposizioni e di conferenze. Il complesso congressuale è interamente coperto dalla rete WiFi ed è completamente climatizzato. La struttura dispone inoltre di un equipaggiamento
tecnico e multimediale versatile ed attrattivo in termini di soluzioni e di servizi offerti, che lo posiziona fra i centri d’avanguardia nel settore a livello svizzero. L’obiettivo è di garantire a conferenze, congressi ed eventi di ogni genere un supporto di massima qualità. Di fronte al Palazzo dei Congressi è inoltre situato l’Ex-Asilo Ciani, composto da 7 sale laterali tra i 30 e i 60 metri quadrati, e un salone centrale di 284 metri quadrati, accessibili al piano terra (riapertura prevista nell’estate 2022). www.luganoconventions.com
Scopo dell’incontro è di condividere con i vari operatori la partica della presa a carico di persone con disturbi cognitivi. www.forumalzheimer.ch
Advanced Prostate Cancer
Consensus Conference APCCC 2022 Lugano
28.04 – 30.04
Conferenza con la partecipazione da remoto di preziosi esperti provenienti da tutto il mondo.
www.apccc.org
Quinta Giornata Cantonale di Cure Palliative
03.05
Giornata rivolta a tutte le figure professionali che lavorano in ambito socio-sanitario nel nostro Cantone.
www.pallative-ti.ch
IRED Symposium Lugano
06.05 – 07.05
Confronto interdisciplinare nel campo della medicina dentale. www.ired.swi
Prima che accada!
23.05 – 25.05
Congresso ASPI sulla prevenzione degli abusi sessuali e dei maltrattamenti sull’infanzia (0-18 anni).
www.aspi.ch
Farma Industria Ticino
14.06 – 16.06
Congresso organizzato dall’associazione delle industrie chimiche e farmaceutiche. www.farmaindustriaticino.ch
Assemblea nazionale
Suissetec 2022
24.06 – 25.06
Congresso dell’Associazione svizzera e del Liechtenstein della tecnica della costruzione. www.suissetec.ch
CIRP CMS 2022
29.06 – 01.07
Focus sulla trasformazione dei sistemi di produzione leader e le relative sfide. www.cirp-cms2022.org
Ukraine Reform Conference
Lugano
04.07 – 05.07
Organizzata dalla Confederazione svizzera in collaborazione con l’Ucraina. www.urc2022.com
98° Congresso degli Svizzeri
all’estero
19.08 – 20.08
: Palazzo dei Congressi, Lugano Personalità di spicco risponderanno a domande sulle sfide attuali della nostra democrazia. www.swisscommunity.org
Annual Convention
ChiroSuisse
01.09 – 03.09
Raduno dell’Associazione svizzera delle chiropratiche e dei chiropratici. www.chirosuisse.ch
Technische Seilbahnfachtagung Schweiz
12.09 – 14.09
Congresso nazionale dei tecnici dei trasporti a fune. www.vtk-uct.ch
Borsa Immobiliare Ticino
26.09 – 27.09
L’evento riunisce il mondo immobiliare ticinese. www.borsaimmobiliareticino.ch
Adventure Travel World Summit
03.10 – 06.10
Raduno globale del settore con focus primario sul turismo sostenibile. www.adventuretravel.biz
4. Dental Innovation Congress
21.10 – 22.10
Convegno nell’ambito delle cure odontoiatriche. www.swissdic.com
3DBODY.TECH
25.10 – 26.10
Conferenza ed esposizione multidisciplinare sulle tecnologie di scansione e elaborazione del corpo umano 3D. www.3dbody.tech
Assemblea SSIC
10.11 – 11.11
Assemblea generale ordinaria Società Svizzera Impresari Costruttori. www.ssic-ti.ch
CENTRO ESPOSIZIONI
Composto da 7 padiglioni, è la location ideale per conferenze, fiere, ricevimenti e banchetti. La superficie è componibile a seconda delle necessità fino a coprire un massimo di 10’000 metri quadrati. Indirizzi utili per servizi, personale e arredamenti vengono offerti da Lugano Convention&Exhibition. www.luganoconventions.com
Cenni storici
Il Centro Esposizioni sorge nella zona di Campo Marzio, nel quartiere di Cassarate, zona che nel Novecento ha rilevato l’eredità della plurisecolare tradizione fieristica luganese. A partire dal 1933 ospita infatti la Fiera agricolo-industriale, poi denominata Fiera Svizzera di Lugano, una rassegna annuale di promozione economica e culturale di importanza nazionale. Il desiderio di una sede stabile da parte dei promotori portò all’edificazione nel 1948 del Padiglione Conza (MAC 6) e successivamente degli altri 6 padiglioni.
Calendario Fiere e Esposizioni
Real Bodies
01.01 – 20.02
Alla scoperta del corpo umano. www.realbodies.ch
ATP Challenger Città di Lugano
27.03 – 03.04
Torneo internazionale di Tennis. www.atpchallengerlugano.ch
Espo Ticino
28.04 – 01.05
Fiera campionaria di primavera. www.espoticino.ch
Primexpo
28.04 – 01.05
Salone internazionale svizzero delle vacanze. www.fieraprimexpo.ch
L’importante manifestazione sportiva torna quest’anno a Lugano. www.sglugano.ch/csj-2022/
Ti-Tattoo
02.09 – 04.09
Fiera interamente dedicata al mondo dei tatuaggi, tra continuità e innovazione. www.facebook.com/ internationaltattoolugano
Wopart – Work on paper art fair
22.09 – 24.09
Fiera internazionale di opere su carta che abbracciano tutti i periodi dell’arte. www.wopart.eu
Artecasa
13.10 – 16.10
Multisalone innovativo con protagonisti il concetto di abitare e l’eccellenza del settore. www.fieraartecasa.ch
iViaggiatori
29.10 – 01.11
Salone internazionale svizzero delle vacanze. www.iviaggiatori.org
Edilespo
16.11 – 19.11
Salone dell’edilizia per costruire e ristrutturare. www.edilespo.ch
Divisione Sport
La Divisione Sport gestisce le strutture e gli eventi sportivi della Città, fra cui lo stadio di Cornaredo, la pista di ghiaccio Cornèr Arena, i lidi comunali, la piscina coperta e lo Skatepark. Nell’insieme supporta quasi 150 società sportive.
Il nuovo Polo sportivo e degli eventi
Il 28 novembre 2021 i cittadini di Lugano, tramite votazione, si sono espressi in favore della realizzazione di questo progetto. Obiettivo del Municipio è realizzare un’infrastruttura all’avanguardia, in grado di garantire alle società sportive strutture conformi alle esigenze delle leghe nazionali; sufficiente spazio per lo
svolgimento delle attività individuali e associative a costi ragionevoli; una sede moderna e unificata per l’Amministrazione e spazi per eventi di interesse cantonale, nazionale e internazionale. La nuova infrastruttura del Polo sportivo e degli eventi (PSE) ospiterà quindi contenuti pubblici (stadio, palazzetto dello sport, servizi amministrativi) e contenuti accessori (commerci, uffici, strutture residenziali previo adeguamento del Piano Regolatore). Fra i contenuti sportivi spicca la nuova Arena Sportiva, la cui realizzazione è necessaria per poter ospitare le partite di calcio di prima divisione: l’attuale stadio non è conforme alle direttive sullo standard della Swiss Football League (SFL) e della UEFA per le compagini di Super League. L’Arena avrà una capienza di 10’000 spettatori.
Centro sportivo di Cornaredo
Il Centro di Cornaredo è il cuore sportivo della città. Oltre alla pista di atletica aperta al pubblico e al campo di calcio principale, il complesso sportivo comprende una palestra per l’arrampicata, uno skatepark, un campo in sintetico per l’hockey su prato, tre campi di calcio in erba e due in sintetico.
L’infrastruttura accoglie diverse manifestazioni sportive e permette l’attività quotidiana delle società, delle scuole e dei singoli cittadini.
Apertura al pubblico (pista di atletica):
LU - VE 08:00 – 22:00 e SA, DO e festivi 08:00 – 17:00
Pista ghiaccio Cornèr Arena
Inaugurata nel 1995, la Pista ghiaccio Cornèr Arena rappresenta un fiore all’occhiello della Città di Lugano. La struttura rimane aperta tutto l’anno e, oltre a ospitare hockey e pattinaggio, viene utilizzata anche per altre manifestazioni sportive, iniziative culturali e ricreative, concerti e fiere. È inoltre possibile affittare gli spazi per eventi privati.
Lidi e piscine
Diverse le strutture della Città in cui dedicarsi alla natazione e alle relative attività sportive.
In centro città troviamo la piscina comunale, il lido con la sua piscina olimpionica aperta anche nella stagione invernale grazie alla copertura “a pallone”. Lo stabilimento del Lido, inaugurato nel 1928, mantiene inalterato il suo fascino, valorizzato da lavori di rinnovamento e dall’ampliamento della terrazza sul lago. Nel periodo balneare poi è possibile recarsi al Lido Riva Caccia, che poggia su piattaforme galleggianti affacciate sul golfo di Lugano. La costruzione del “bagno galleggiante” è promossa nel 1889 dalla Pro Lugano.
Un altro punto strategico per vivere il lago è il Lido San Domenico. Imboccato il sentiero di Gandria, all’interno del Parco nazionale prealpino, si raggiunge facilmente a piedi il Lido San Domenico. Per chi invece il lago ama vederlo dall’alto, la piscina di Carona, immersa nel verde è il luogo ideale.
Skatepark
Inaugurato nel 2002 lo Skatepark, che si trova all’interno del Centro sportivo di Cornaredo, è un luogo frequentatissimo dai giovani. L’infrastruttura, frutto della collaborazione tra gli skater locali e la Divisione Sport della Città, si è costantemente evoluta ed è oggi dotata di:
- area bowl: 542 m² totali (proiezione orizzontale) di cemento composta da 2 minirampe a spina con un’estensione a fungo alta, una hip, 2 bowl medie e una bowl vert - area street con muretti, panchine, scale e rampe
Lo Skatepark ha ospitato varie gare di livello nazionale e internazionale come il campionato svizzero, il Vans Off the Wall e il classico contest di Lugano, organizzato ogni anno.
Apertura: Tutti i giorni 09:00 – 22:00
Scopri anche
Lido di Lugano
Lido San Domenico
Lido Riva Caccia
Piscina di Carona
Divisione Cultura
La Divisione, tramite i suoi tre uffici dedicati alle istituzioni culturali, al patrimonio culturale e allo sviluppo culturale si occupa di: – affiancare realtà quali l’ente autonomo LAC, la Fondazione Museo d’Arte della Svizzera Italiana, la Fondazione LuganoMusica, la Fondazione Culture e musei e di vigilare sull’adempimento dei mandati di prestazione ad essi assegnati, in base a obiettivi di sviluppo strategico e a specifiche linee di azione; – tutelare e valorizzare il patrimonio storico e artistico di Lugano, dalla documentazione conservata
nell’Archivio storico, alle opere monumentali diffuse sul territorio cittadino, alle collezioni dell’ex Museo storico di Lugano; – individuare, facilitare, potenziare e sostenere progetti promossi sul territorio da professionisti dei diversi settori culturali, associazioni e industrie creative. Da sottolineare anche l’impegno nella creazione di reti locali, sia tematiche che intersettoriali, stimolando il miglioramento della qualità dell’offerta.
www.lugano.ch
MASI
Il Museo d’arte della Svizzera italiana si sviluppa in due sedi, LAC e Palazzo Reali, dove oltre alle proprie collezioni offre un programma espositivo dedicato all’arte moderna e contemporanea.
La sede del LAC è situata nell’edificio di nuova realizzazione del centro culturale situato sul lungolago, verso il quale alcune sale espositive si affacciano. La superficie complessiva è di 2’500 metri quadrati, che si sviluppano su tre piani. La sede di Palazzo Reali è situata nell’edificio storico inaugurato nel 1987 come sede del Museo Cantonale d’Arte. Dall’unione di quest’ultimo con il Museo d’Arte di Lugano nasce il MASI Lugano. Nel 2019 viene ultimata la ristrutturazione degli spazi che ha permesso di preservare e dare risalto all’edificio sorto dopo al metà del Quattrocento. Il palazzo si sviluppa su tre piani per una superficie complessiva di 900 metri quadrati. .
www.masilugano.ch
MUSEC
La storica Villa Malpensata, affacciata sul lungo lago, ospita da qualche anno il Museo delle Culture, dopo essere stata a lungo la sede del Museo d’Arte di Lugano. Ogni anno, il MUSEC propone un ricco programma di esposizioni temporanee ed eventi dedicati alle arti etniche e orientali, alla fotografia, all’arte moderna e contemporanea. Al piano terra e al 1° piano, lo Spazio Mostre accoglie le grandi esposizioni. Al piano -1, lo Spazio Maraini è dedicato alla fotografia storica e contemporanea; al 2° piano lo Spazio Cielo permette di scoprire nuove collezioni o artisti contemporanei. Al piano terra, è accessibile gratuitamente lo Spazio Tesoro, con alcuni highlight delle collezioni.
Il MUSEC, nato per accogliere i capolavori d’arte dei Mari del Sud donati da Serge Brignoni, negli anni ha notevolmente accresciuto le sue collezioni e diversificato le sue attività. Tra le collezioni più significative, una delle più importanti raccolte a livello mondiale di fotografie giapponesi di fine Ottocento dipinte a mano.
www.musec.ch
LAC Lugano Arte e Cultura
LAC Lugano Arte e Cultura è il centro culturale della città di Lugano. All’interno della sua suggestiva struttura trova spazio una ricca programmazione di mostre ed eventi, stagioni musicali, rassegne di teatro e danza, insieme a una varietà di iniziative culturali e un folto programma di attività per i giovani e le famiglie. Al LAC ha infatti sede il Museo d’arte della Svizzera italiana con i suoi tre piani espositivi; nella sala concertistica e teatrale di quasi mille posti si esibiscono la Compagnia Finzi Pasca e l’Orchestra della Svizzera italiana – Compagnia e Orchestra residente – e si danno appuntamento gli appassionati di
LuganoMusica.
Ma soprattutto, è palcoscenico per la stagione coordinata dalla direzione artistica del LAC. il cui cartellone comprende sia proposte di teatro tradizionale che contemporaneo con straordinari interpreti e giovani talenti, compagnie internazionali di danza, musical di successo e virtuose collaborazioni con gli artisti del territorio. Dalla sua apertura il LAC si misura inoltre con l’impegno produttivo dando vita a creazioni sia di prosa sia di danza che effettuano tournée nazionali e non solo.
www.luganolac.ch
Highlights
Stagione artistica LAC
Gennaio – giugno / Settembre – dicembre
Un cartellone che comprende proposte di teatro tradizionale e contemporaneo, grandi interpreti, compagnie di danza e musical di successo. www.luganola.ch
Le relazioni pericolose
07 – 09.03
L’ultima fatica registica di Carmelo Rifici trae ispirazione dal romanzo epistolare di Choderlos de Laclos.
www.luganolac.ch
Lugano
Dance Project
Prima edizione
25.05 – 29.05
Festival di danza con tre nuovi spettacoli ideati da tre affermate coreografe della scena contemporanea internazionale. www.luganodanceproject.ch
Notre Dame de Paris
09.06 – 12.06
A vent’anni dal debutto italiano, torna uno degli spettacoli musicali più amati con le musiche sempre magiche di Riccardo Cocciante. www.luganolac.ch
LAC en plein air
21.07 – 06.08
Una serie di concerti gratuiti con artisti e formazioni di origini e culture diverse che permetteranno al pubblico di fare un viaggio intorno al mondo. www.luganolac.ch
La Traviata
02.09 – 08.09
Il capolavoro di Giuseppe Verdi presentato sotto la direzione del Maestro Markus Poschner in un allestimento del regista Carmelo Rifici.
www.luganolac.ch
Nuda
Compagnia Finzi Pasca
Ottobre
Adattamento teatrale dell’omonimo romanzo di Daniele Finzi Pasca, “Nuda” è uno spettacolo denso di mistero e stupore. www.luganolac.ch
LuganoMusica
Gennaio – giugno / Settembre – dicembre
Stagione dedicata alla musica classica e ad altre forme artistiche. www.luganomusica.ch
Concerto di Pasqua
17.04
L’appuntamento sinfonico di Pasqua con l’Orchestra Mozart, diretta dal Maestro Daniele Gatti, tra Beethoven e Stravinskij. www.luganomusica.ch
OSI al LAC
Febbraio – aprile / Ottobre – dicembre L’Orchestra della Svizzera Italiana si esibirà con vari direttori e solisti di fama internazionale. www.osi.swiss
Presenza
OSI & Sol Gabetta
Weekend di Pentecoste
Concerti e iniziative artistiche con la celebre solista Sol Gabetta e l’Orchestra della Svizzera italiana diretta dal Maestro Markus Poschner. osi.swiss
Concerto di San Silvestro
Orchestra della Svizzera italiana
31.12
A San Silvestro si festeggia l’arrivo dell’anno nuovo grazie ad un concerto, divenuto ormai tradizione, eseguito dall’OSI. osi.swiss
Dal Vero. Fotografia svizzera del XIX secolo
27.03 – 03.07
Approfondita panoramica dedicata ai primi cinquant’anni di diffusione della macchina fotografica in Svizzera. masilugano.ch
PiazzaParola
Ottobre
Festival letterario con l’obiettivo di avvicinare il pubblico alla lettura dei classici e promuovere la letteratura svizzera. luganolac.ch
SOTELL
Servizio Organizzazione Tempo Libero e Lavoro
UN SERVIZIO UTILE
Sono più di 8’000 i giovani e i disoccupati che da quando Sotell esiste hanno avuto occasioni di lavoro, di crescita e di responsabilizzazione. Con la sua formula flessibile di associazione, Sotell ha da sempre affiancato la Divisione eventi e congressi della Città di Lugano, precedentemente nota come Dicastero Giovani ed Eventi. Centinaia di giovani prestano servizio per gli eventi della Città, aiutando anche tante altre associazioni con la manodopera.
Quando Sotell è stata incaricata di gestire le buvette della Divisione ha ingaggiato numerosi giovani del territorio e investito ogni eventuale guadagno creando eventi e ulteriori occasioni di lavoro.
Quello più noto è stato il famigerato Mojito, menzionato anche da The New York Times – Travel e da Time Out Switzerland, ‘baretto’ ufficiale del Longlake Festival, alla cui crescita ha fortemente contribuito.
Altro punto positivo per l’offerta di lavoro temporaneo sono i pedalò, i “Forsa boats” come li chiama il NY Times, che li cita come attrattiva del lago di Lugano. Sotell li ha rilevati, insieme al chiosco di Rivetta Tell, dal proprietario che ne ha ceduto l’attività, consapevole che questo poteva andare a favore dei giovani.
Una volta terminati i programmi di inserimento professionale dei crediti anti-crisi della Città di Lugano, con cui ha collaborato, Sotell ha iniziato a cooperare con il Cantone creando programmi occupazionali temporanei (POT) per continuare a garantire al maggior numero possibile di persone di reintegrarsi nel mondo del lavoro.
Oltre al mondo della disoccupazione, l’obiettivo di fondamentale importanza per Sotell è dare occasioni di lavoro retribuito e di responsabilizzazione ai giovani del territorio, grazie alle possibilità offerte dalla Città, dagli Enti o dai privati.
www.sotell.ch
IN PILLOLE
NASCITA 1999
GENERE
Associazione no profit, iscritta a Registro di Commercio, autorizzata al prestito di personale, certificazione In-Qualis
SCOPO
Offrire opportunità di lavoro occasionale ai giovani (18-35 anni) del territorio e programmi di lavoro ai disoccupati; usare eventuali guadagni a favore della Città di Lugano (eventi, animazioni) generando ulteriori occasioni di lavoro
SEDE
Via Trevano 55, 6900 Lugano
SERVIZI
Lavori supporto organizzazione eventi (allestimenti, accoglienza, mascherine, biglietteria, food&beverage…), attività proprie (pedalò, chiosco presso Rivetta Tell), servizi di utilità pubblica, informazione e promozione…
DISPOSIZIONI
Contratto collettivo per il prestito di personale. Iscrizione volontaria alla legge per le commesse pubbliche.
Società Revisione esterna.
COMMITTENTI
50 ca. /anno
EVENTI
Servizi di supporto
800 ca. /anno
NUMERI
FATTURATO
1’73 mio. (2020)
ATTIVITÀ / PARTNER
29% Città di Lugano
(Eventi e congressi, Lugano Network, diversi Servizi)
31% Canton Ticino/UMA
Seco (programmi occupazionali)
9% Privati, associazioni
(di cui 4% tramite Città/Eventi e congressi)
31% Attività proprie
(pedalò, chiosco, catering)
DIPENDENTI 10
(8 programmi occupazionali, 1 pedalò, 1 food & beverage)
PROGRAMMI
OCCUPAZIONALI
– smaltimento apparecchiature elettriche-elettroniche – Agorateca – AgendaLugano – squadra logistica per eventi
