FOCE | Settembre - Dicembre 2019

Calendario

FOCE

Settembre — Dicembre 2019

Svasso maggiore Podiceps cristatus (Linnaeus, 1758)

Uccello di medie dimensioni appartenente all’ordine dei Podicepediformi.

Lunghezza 50-56 cm, apertura alare 76-86 cm.

Il maschio e la femmina sono indistinguibili in natura. È una specie gregaria durante tutte le stagioni e si associa spesso con altri uccelli acquatici che ne condividono l’ambiente come lo svasso piccolo, gli smergi, le folaghe e lo svasso collorosso.

Nel caso si senta minacciato o in pericolo preferisce spostarsi nuotando e se la minaccia è più forte si immerge rimanendo sott’acqua per parecchio tempo e riemergendo anche a distanze discrete. Si sposta raramente in volo con traiettorie diritte e spesso a quote basse e frequenti battiti dell’ala. www.wikipedia.com

Indice Musica – 4 Teatro – 14 Incontri – 36 Ballo – 40 Cinema – 42 Tariffe – 48 Calendario – 50

Info e ticket Sportello FOCE Via Foce 1, 6900 Lugano T. +41 (0)58 866 48 00 Lun, mer, ven: 08:00 – 12:00 / 13:30 – 17:30 Mar, gio: 08:00 – 18:30 Sab, dom: 13:30 – 18:30 sportello.foce@lugano.ch La sera dello spettacolo le casse aprono mezz’ora prima dell’inizio Sportello Villa Carmine Via Trevano 55, 6900 Lugano T. +41 (0)58 866 74 47 Lun, ven: 08:00 – 12:00 / 13:30 – 17:30

Musica

13 – 14 SETTEMBRE

JAZZ SUMMER MEETING 2019

TEATRO FOCE 21:00

5

NOJAKÎN (CH)

Prima edizione del Festival Jazz Summer Meeting che accosta nomi importanti del panorama Jazz a leggende dell’avanguardia elettronica. Il club luganese Jazz in Bess, in collaborazione con la Divisione eventi e congressi della Città di Lugano, organizza due serate di musica, per la prima volta fuori dalla sua ormai ben nota sede di Lugano - Besso. In programma nomi stellari del jazz e leggende della musica elettronica sperimentale.

Tariffario Jazz Summer Meeting 2019 info: jazzinbess.ch

VEN 13.09

Corinne Nora Huber (voce, banjo, chitarra), Christoph Huber (sassofono, clarinetto), Michael Haudenschild (piano, fender rhodes), Clemens Kuratle (batteria) Un’espressiva e versatile voce combinata con uno stile di musica unico nel suo genere è quello che propongono i NOJAKÎN, uno dei migliori giovani gruppi emergenti svizzeri dei nostri tempi. Jazz, folk e soul, la loro musica appare coinvolgente e trascinante a tal punto da convincere anche gli ascoltatori più scettici.

TEATRO FOCE 22:30

THE JAZZ TRIO (CH)

IVERSON / SANDERS/ ROSSY TRIO (USA/ES)

Florian Egli (sassofono), Raphael Walser (contrabbasso), Jonas Ruther (batteria)

Ethan Iverson (piano), Joe Sanders (contrabbasso), Jorge Rossy (batteria)

The Jazz Trio è un trio jazz. Niente di più e niente di meno. Ed è composto da tre giovani zurighesi. Nel corso degli anni hanno trascorso tanto tempo a suonare insieme gli standards del jazz e, successivamente, si sono esibiti pubblicamente e regolarmente all’evento mensile zurighese “The Jazz Trio invites”.

Prendendo spunto da una antica collaborazione e da un’affinità risalente alla metà degli anni ‘90, Ethan Iverson e Jorge Rossy hanno individuato in Joe Sanders, contrabbassista più giovane ma tra i più gettonati di questi anni, il partner per la formazione di un trio assolutamente inedito.

STUDIO FOCE 18:30

6

SAB 14.09

TEATRO FOCE 21:00

TEATRO FOCE 22:30

Domenic Landolf (sassofono), Dominique Girod (contrabbasso), Sheldon Suter (batteria)

Ben Monder (chitarra)

SHELDON SUTER BEN MONDER TRIO (CH) SOLO (USA)

Diversamente da numerosi gruppi contemporanei con composizione proprie, il repertorio di questo nuovo progetto si dedica invece esclusivamente alla reinterpretazione di melodie intramontabili spaziando da Tin Pan Alley e i Musical di Broadway, la 52nd Street del Bebop, fino alla chanson francese e Kurt Weill.

STUDIO FOCE 00:00

Musicista sulla scena di New York City da oltre 30 anni, Ben Monder si è esibito con una grande varietà di artisti, tra cui Jack McDuff, Marc Johnson, Lee Konitz, Billy Childs, Andrew Cyrille, George Garzone, Paul Motian, Maria Schneider, Louis Cole, Marshall Crenshaw e Jandek. Ha anche contribuito con parti di chitarra all’ultimo album di David Bowie, “Blackstar”.

STUDIO FOCE 01:30

DER WHITE CRAIG LEON (USA) RAUSCHEN (CH)

In collaborazione con Rassegna RACLETTE Attivo dal 1974 al 1988 nella produzione di musica pop, Craig Leon ha segnato un’epoca producendo in studio gli album di gruppi iconici come i Ramones, Suicide, Blondie e Talking Head. Artista poliedrico e geniale, durante il festival ci propone il suo visionario live set di musica elettronica.

After Party Gli enfants terribles Domi Chansorn e Olan Galactica (aka Olivier Zurkirchen) mischiano elettronica e psichedelia in un live set improvvisato e multistrumentale che strizza un occhio alla cultura del clubbing e l’altro alla scena pschedelica. Un live set ipnotico, da assaporare ad occhi completamente chiusi.

TEATRO FOCE VEN 20.09 21:30 Rassegna Locals

STUDIO FOCE GIO 03.10 21:30

7

THOSE FURIOUS FLAMES “HEARTH” ALMORAIMA RELEASE PARTY

I Those Furious Flames presentano il loro quinto album “HeartH”, co-prodotto dall’etichetta culto dell’heavy-psych, Vincebus Eruptum. Se nell’ultimo album del 2016 “Oniricon”, la rock band ticinese si poneva dei quesiti sull’universo, con “HeartH” si ridimensiona a carpire i misteri di questo pianeta e dei suoi abitanti: gli esseri umani.

Le sette tracce di questo quinto album sono delle riflessioni sull’uomo, la materia, lo spirito e il destino. Release show ufficiale seguito da un dj set after party con Dj G.B. (CH) e Dj Henry (IT) dalle ore 22:45.

Apertura porte: 20:30 Ingresso: CHF 10.Nessuna prevendita solo cassa serale

Dopo l’esperienza felice di “Amor Gitano”, “Banjara” e “Cafè Cantante”, spettacoli nei quali Almoraima fonde sonorità flamenco a linguaggi contemporanei, arriva “Lusìa”.

Un concerto nel quale il gruppo propone le sue ultime composizioni, la summa dei suoi più grandi successi battendo sentieri attuali attraverso la sinergia di due degli stili musicali oggi più fertili: il flamenco e la musica latino americana, che insieme navigano in un oceano di sonorità jazz.

Riconosciuti ormai a livello internazionale per il loro percorso capace di sfumare le asprezze del flamenco, modernizzandole attraverso tutta una serie di influenze derivanti da musiche altre, Almoraima consolida con “Lusìa” il mezzo adatto tramite il quale esprimere la sua urgenza di divulgazione.

Apertura porte: 21:00 Ingresso: CHF 15.- / LC e LCC: CHF 12.Prevendita: biglietteria.ch e Sportello Foce

TEATRO FOCE VEN 11.10 18:30

STUDIO FOCE SAB 12.10 23:00

CONCERTO ORGANIZZATO DA FILM FESTIVAL DIRITTI UMANI LUGANO E MSF - MEDICI SENZA FRONTIERE

CONCERTO ORGANIZZATO DA FILM FESTIVAL DIRITTI UMANI LUGANO E CAT COMUNITÀ AFRICANA DEL TICINO

ATSE TEWODROS PROJECT

© Suzy Mazzanisi

KALA JULA

8

Costantemente in movimento tra l’Africa occidentale e l’Europa, Samba Diabaté e Vincent Zanetti formano il duo Kala Jula dal 2011. Essenzialmente strumentale e acustica, la loro musica è profondamente radicata nelle tradizioni Mandingue del Mali, nel blues e nel jazz. Kala Jula si rivolge al suo pubblico attraverso un dialogo intriso di storia e aneddoti caratterizzati da note nostalgiche e commoventi. Medici Senza Frontiere e Kala Jula hanno deciso di mobilitarsi insieme e di far ricorso alla musica per raccontare la storia dei migranti e dei loro traumi, vissuti durante i viaggi a rischio della loro vita.

Apertura porte: 18:00 Ingresso: gratuito Informazioni: festivaldirittiumani.ch

Atse Tewodros Project nasce dalla volontà di Gabriella Ghermandi, scrittrice, narratrice e cantante italo-etiope, di far incontrare musicisti etiopi e italiani per costruire un momento di incontro, dialogo e creazione artistica.

Attraverso il dialogo, il progetto pone l’accento sulla necessità di confrontarsi da pari a pari tra persone che appartengono a culture diverse.

Apertura porte: 22:30 Ingresso: CHF 14.- / LC e LCC: CHF 10.Prevendita: biglietteria.ch Informazioni: festivaldirittiumani.ch

STUDIO FOCE GIO 17.10 20:00

9

STUDIO FOCE MER 23.10 20:00 Just Because in collaborazione con Rassegna RACLETTE

UNIVERSAL SOUNDS

NETANEL GOLDBERG

MAHMOOD

Cantare dalla nostra anima profonda è una preghiera. Un richiamo su questa terra.

Il cantante e controtenore israeliano, Netanel Goldberg, riflette sulla vita nelle sue canzoni, in parte in inglese ed ebraico e in parte nel suo linguaggio dell’anima. È un invito a una cerimonia di guarigione per ogni cuore aperto. Ogni canzone è un invito a creare una connessione più profonda con il nostro cuore, la nostra anima e il nostro percorso unico su questa terra. Cresciuto con la musica classica e liturgica, i suoi suoni hanno sempre riempito la sua anima, che esprime con il suo canto intuitivo. Netanel gira in Israele, Europa e Stati Uniti con concerti e cerchi di guarigione. Ha pubblicato due album solisti profondamente toccanti, “River of Light”, che descrive come una preghiera dal profondo della sua anima, e “Pure Emotion”.

Il 2019 è decisamente l’anno di Mahmood: prima la vittoria al Festival di Sanremo e poi il meritatissimo secondo posto all’Eurovision Song Contest, cosa che ha permesso al suo singolo “Soldi” di scalare le classifiche europee ed entrare nella global chart di Spotify. È proprio nel live che Alessandro dà prova del suo grande talento. Nel frattempo, mentre si prepara alle prossime date del tour estivo, è già in studio con Charlie Charles e Dardust per lavorare ad un nuovo pezzo che uscirà a breve, che seguirà il ultimo singolo “Calipso” scritto sempre da Charlie Charles e Dardust in collaborazione con Sfera Ebbasta e Fabri Fibra.

Apertura porte: 19:00 Ingresso: CHF 41.20.Bambini dai 12 ai 16 anni: CHF 20.80.Prevendita: starticket.ch Cassa serale: CHF 45.- / CHF 22.50.-

OPENING ACT: TBA

Apertura porte: 19:00 Prezzo prevendita: CHF 40.Cassa serale: CHF 45.Prevendita: justbecause.ch

STUDIO FOCE SAB 26.10 21:30 Rassegna RACLETTE

STUDIO FOCE VEN 08.11 21:30 Dj Mardoch in collaborazione con Rassegna RACLETTE

10

JOHNNY MARSIGLIA

MASSIMO VOLUME

© Simone Cargnoni

OPENING ACT: POCHE SPANNE

I Massimo Volume sono una colonna della musica italiana. Si sono formati nel 1991 a Bologna e hanno all’attivo sei dischi: “Stanze” (Underground records, ’93); “Lungo i bordi” (Wea, ’95); “Da qui” (Mescal, ’97); “Club Privé” (Mescal, ’99); la colonna sonora del film “Almost blue” (Cecchi Gori 2001) di Alex Infascelli e il live “Bologna nov. 2008” (Mescal, 2009), “Cattive Abitudini” (La Tempesta, 2010), “Aspettando i barbari” (La Tempesta, 2013). L’ultimo album si intitola “Il nuotatore” ed è uscito il 1° febbraio per 42 records, per la prima volta in trio formato solo dal nucleo storico della band (Egle Sommacal, Emidio Clementi e Vittoria Burattini). Il disco, prodotto da Giacomo Fiorenza, è stato realizzato solo con voce, basso, batteria e tante chitarre, senza l’ausilio dell’elettronica, per presentare i Massimo Volume “nella forma più pura, pura come l’acqua in cui Il nuotatore (come l’omonimo racconto di John Cheever) sguazza e che caratterizza sia dal punto di vista concettuale che testuale l’intero disco”.

Apertura porte: 21:00 Ingresso: CHF 15.- / LC e LCC: CHF 12.Prevendita: biglietteria.ch e Sportello Foce

Johnny Marsiglia, classe ’86, è uno dei rapper italiani più apprezzati dalla scena e dalla critica per le sue abilità tecniche. La sua carriera prende il via nel 2009 quando pubblica “Sentire non è ascoltare” che vanta collaborazioni del calibro di artisti come Ensi, Rayden e Fid Mella, consacrando il suo nome tra i migliori rapper d’Italia. Nel 2012 esce “Orgoglio”, il suo secondo disco, interamente prodotto da Big Joe. Nel 2014 esce “Fantastica Illusione”, il terzo album prodotto da Big Joe per l’etichetta Unlimited Struggle.

Nel 2017, Johnny Marsiglia e Big Joe entrano a far parte del roster dell’etichetta Sto Records che vanta tra i suoi esponenti Ghali e Capo Plaza. Dopo una lunga attesa, a ​ quattro anni dal precedente lavoro, esce nel 2018 “Memory”. Prodotto da Big Joe, è il primo album firmato dall’etichetta Sto Records/ Atlantic, contenente 13 curatissime tracce che confermano il talento del duo palermitano e lo stile unico e caratteristico di Marsiglia che unisce la città in cui è cresciuto, Palermo con la sua cultura e la sua tradizione, e le radici multiculturali della sua famiglia: fattori importanti e indelebili nel suo rap.

Apertura porte: 21:00 Ingresso: CHF 15.- / LC e LCC: CHF 12.Prevendita: biglietteria.ch e Sportello Foce

STUDIO FOCE GIO 14.11 21:30

STUDIO FOCE DOM 24.11 16:00

11

9° WORLD FORUM PER LA PACE

BASTIAN BAKER

Il cantautore svizzero Bastian Baker presenta il suo ultimo album omonimo. Si tratta del suo quarto lavoro in studio ma è come se fosse il suo primo: “Bastian Baker” infatti rappresenta una sorta di rinascita, l’inizio dell’avventura più incredibile della sua vita. Ed è per questo che ha deciso di dargli il suo nome. Il suo è un mix unico di gioioso indie rock, pop contagioso e folk spensierato. L’ottimismo è una delle caratteristiche principali della personalità di Baker e, di conseguenza, della sua musica. È lo stesso Baker che afferma: “Voglio aiutare le persone a ricordare quanto l’essere umano possa essere incredibile e quanto amore e magia ci sia nel mondo. È tutto intorno a noi, ma dovete cercarlo.”

Apertura porte: 21:00 Ingresso: CHF 31.Prevendita online: starticket.ch Informazioni: bastianbaker.com

PACE, MUSICA E SOLIDARIETÀ

Uno spettacolo solidale per tutta la famiglia.

Si esibiranno il cantautore italo-ticinese Umberto Alongi, il vincitore del Gran Premio svizzero di musica 2019 Marco Zappa e il cantante e cantautore Rino Dilugano che, attraverso la loro musica, vogliono comunicare un messaggio universale di pace e solidarietà, che arrivi dritto fino al cuore delle persone. La madrina dell’evento sarà Maristella Polli, volto noto del panorama ticinese e come ospite d’onore Lucia Bramieri, personaggio televisivo famoso nel mondo dello spettacolo italiano. I fondi raccolti andranno a supporto dei progetti dell’Associazione Culture Ticino Network di Lugano in Ticino e per aiutare i bambini e le famiglie più povere e bisognose delle Filippine. Questo evento si inserisce nella cornice del 9° World Forum per la Pace, che si terrà dall’11 novembre al 12 dicembre 2019, dal tema “La pace nel cuore dei diritti umani”.

Ingresso: CHF 25.Ragazzi (13 – 18 anni): CHF 15.Bambini (7 – 12 anni): CHF 10.Bambini (fino ai 6 anni): gratuito Informazioni: generazioninelcuoredellapace.ch

12

STUDIO FOCE SAB 30.11 14:00 (Family) 17:30 e 20:30

SUONI AL BUIO

© Fabian von Unwerth

UN VIAGGIO MUSICALE IN UNA SALA ASSOLUTAMENTE BUIA

Dopo 240 concerti al buio in Svizzera, Germania, India, Egitto e Svezia, Sandro Schneebeli e Max Pizio iniziano il loro settimo tour. In un ambiente completamente buio, appositamente curato e preparato, è possibile sentire soprattutto suoni, rumori, profumi, voci e musica con grande trasporto emotivo. Il duo ha accordato tutti gli strumenti a 432 Hertz. La musica a 432 Hz ha un effetto notevolmente rilassante e curativo.

Apre il cuore. Ma come fanno i visitatori a trovare il loro posto al buio? Fidatevi ciecamente e lasciatevi ispirare.

Suoni al buio Family (concerti speciali alle ore 14:00), dove i bambini di età superiore ai cinque anni possono ascoltare e sperimentare con i loro genitori, una nuova esperienza sensoriale a 360°, poiché i due musicisti raccontano loro una storia…

Apertura porte: 30 minuti prima del concerto Suoni al buio Ingresso: CHF 25.LC, LCC, AVS e studenti: CHF 20.Suoni al buio Family Ingresso: CHF 25.Dai 5 ai 12 anni: CHF 12.Prenotazione obbligatoria, posti limitati Prevendita: biglietteria.ch Informazioni: suonialbuio.ch

13

STUDIO FOCE VEN 06.12 21:30 Rassegna RACLETTE

OPEN MIC

SOPHIE HUNGER

Open Mic è il palco aperto a tutti, dove chiunque è libero di esprimere la propria arte canora, strumentale, performativa, cabarettistica, verbale, corporale, qualunque essa sia… e chi più ne ha più ne metta.

Sophie Hunger è da tempo sinonimo di un ibrido minimalista folk-jazz che la mette al passo con altri viaggiatori come Laura Marling e Feist. Ma essendosi recentemente trasferita a Berlino, ha scoperto la musica elettronica ed è diventata una frequentatrice del club di Berghain la domenica sera, sviluppando un interesse per i synth modulari, per i quali Berlino è una mecca. Le canzoni che ha scritto nel suo home studio (che sono state successivamente registrate con il produttore Dan Carey nel sud di Londra) la rendono orgogliosa. “Molecules” è il primo album di Sophie Hunger completamente in inglese ed è ciò che descrive come “minimal electronic folk”. Le sue qualità più interessanti - una delicatezza ingenua e un’oscurità solitaria contrastante - non sono cambiate. Trucchi familiari di stranezze da luna park permeano ancora la musica, richiamando alla mente Beth Orton e Regina Spektor.

© Marikel Lahana

STUDIO FOCE GIO 05.12 20:30 Rassegna Locals

Ingresso: gratuito Iscrizione obbligatoria e informazioni: facebook.com/openmicticino openmicticino@gmail.com

Apertura porte: 21:00 Ingresso: CHF 20.- / LC e LCC: CHF 15.Prevendita: biglietteria.ch e Sportello Foce

Teatro

15

TEATRO FOCE VEN 06.09 e SAB 07.09 20:30 Rassegna HOME > Lab

MORGEN

GRANDE GIRO - YOUNG LAB Idea e produzione: Grande Giro Di e con: Arianna De Angelis, Arnaud Fauconnet, Camilla Stanga, Elmira Oberholzer, Fedro Mattei, Laura Ponti, Lia Franchini, Meret Koenig, Noemi Zürcher, Samuel Cingari, Tiago Poretti Creazione: Lea Lechler, Valentina Bianda, Daniele Bianco

Uno spettacolo di teatro ragazzi, che parte dalla domanda: “Come costruire il futuro?”.

Un bunker asettico ospita un gruppo di personaggi grotteschi confrontati con un mondo esterno alla deriva, uno scenario post-apocalittico, e una nuova società da costruire. È il momento della presa di coscienza; il momento della trasformazione. Insieme iniziano a fantasticare su un possibile ritorno in superficie per creare un mondo nuovo, una utopia che diventa sempre più concreta fino a mostrarsi come possibile realtà.

Il linguaggio artistico principale è il teatro fisico; la fase di ricerca ha una forte componente di inchiesta sul campo.

Tariffario Rassegna HOME

FIT Festival Internazionale del Teatro e della scena contemporanea Lugano Dal 24.09.2019 al 06.10.2019 fitfestival.ch

TEATRO FOCE MAR 24.09 20:30 MER 25.09 16:00 LAC Factory

TEATRO FOCE VEN 27.09 09:30

17

YOUNG&KIDS

GIROVAGO ALIAS YOUNG&KIDS IL MIO VIAGGIO WOW

LUGANOINSCENA LAC LUGANO ARTE E CULTURA Liberamente ispirato a: “Il Giro del Mondo in 80 giorni” di Jules Verne Di e regia: Sacha Trapletti Con: Sacha Trapletti

TEATRO DELLE BRICIOLE Regia: Beatrice Baruffini Con: Giulia Canali e Alessandro Maione Musiche originali e ambienti sonori: Dario Andreoli Voce fuori campo: Claudio Guain

Primo spettacolo “diversamente teatrale” ideato da Sacha Trapletti. Lo spettacolo trae ispirazione dal celebre testo di Jules Verne “Il Giro del Mondo in 80 giorni” e lo trasforma in un’avventura vissuta in prima persona, nella prospettiva di uno o più personaggi di quel tempo. Uno spettacolo ricco di temi che spaziano dall’amicizia all’amore, dalla storia alla geografia e alle scienze. Più che tra il mondo si GiroVaga tra le persone, le usanze e i costumi che si incontrano o che si vedono nei modi più bizzarri e stravaganti. Portando addirittura a chiedersi: il viaggio è esclusivamente mio o nostro? Nel mondo o all’interno di se stessi? Ma soprattutto perché capita tutto questo? Perché è l’unica regola del viaggio: tornare diversi da come si è partiti.

In “Grammatica della Fantasia”, Gianni Rodari attraverso la propria esperienza nelle scuole, propone una serie di esercizi per allenare l’immaginazione dei più piccoli. Wow nasce sulla carta, scritto o meglio: disegnato.

Perché è bastato un attimo per non leggerlo più, per non aver più voglia di capire che quelle erano lettere, come ci insegnano a riconoscere a scuola. La O e la W sono diventate dei segni grafici supersignificanti, via via declinati, attraverso il gioco teatrale, in personaggi, oggetti, maschere. Lettere e teatro d’oggetti incontrandosi, hanno fatto nascere una delicata e piccola storia, da non leggere, ma da guardare.

Prima internazionale Età: dai 6 ai 12 anni Tariffario LuganoInScena

Prima nazionale Età: dai 3 anni Ingresso: CHF 16.- / CHF 12.- fino a 14 anni e tesserati / partner FIT

TEATRO FOCE MAR 01.10 14:00

YOUNG&KIDS

STORTO

INQUANTO TEATRO Con: Elisa Vitiello e Davide Arena Testo: Matilde Piran e Andrea Falcone Regia: Giacomo Bogani Illustrazioni: Mattia BAU Vegni “Storto” è uno spettacolo su una fuga e un ritorno; è una graphic novel teatrale spietata e pop; è la ricerca di una lingua capace di raccontare la diversità e il conflitto, dando voce ai sentimenti di chi li vive. Sopravvivere al liceo è complicato. Ognuno cerca il proprio posto e per trovarlo è disposto a nascondere le parti di sé per cui prova vergogna. “Storto” è uno spettacolo che parla di barriere e di modi per superarle. Lo fa dal punto di vista di due studenti del liceo, ragazzi normali, eppure in difficoltà, che scappano insieme ancora prima di conoscersi. È l’inizio di un viaggio che li porterà ad accettare sé stessi.

Entrambi “storti”, a loro modo. Ma i “dritti”, poi, esistono sul serio?

Vincitore Premio Scenario Infanzia 2018.

Prima nazionale Età: dai 12 anni, per tutti Ingresso: CHF 16.- / CHF 12.- fino a 14 anni e tesserati / partner FIT

TEATRO FOCE MER 02.10 20:30

18

ATTEMPT ON DYING

BORIS NIKITIN Testo e performance: Boris Nikitin In inglese tradotto in italiano Interpretato da: Elena Rivoltini I lavori di Boris Nikitin si muovono sulla linea sottile tra documentario e illusione, tra i fatti e la loro messa in scena. Le biografie degli interpreti hanno sempre un ruolo centrale.

In “Attempt on dying” Nikitin inverte il punto di partenza: per la prima volta “negozia” la sua biografia. L’attenzione si concentra sulla malattia del padre affetto da SLA e sulla sua scelta di “divorziare” dalla vita attraverso un suicidio assistito. La difficile scelta del padre si intreccia con la storia del coming out di Nikitin. Uno spettacolo sullo sguardo degli altri, sul superamento dei limiti della vergogna e sulla utopia che la vulnerabilità non è una mancanza dell’essere umano, ma piuttosto una capacità rivoluzionaria. Segue incontro con il pubblico.

Intero: CHF 25.Ridotto: CHF 20.-* *Fino ai 20 anni / tesserati / partner FIT Ticino Ticket Fino ai 14 anni: CHF 12.-

TEATRO FOCE VEN 04.10 14:00

TEATRO FOCE DOM 06.10 16:30

19

YOUNG&KIDS

YOUNG&KIDS

IO PINOCCHIO

TEATRO DANZABILE Ideazione: Daniele Zanella, Emanuel Rosenberg Parole: Daniele Zanella Regia: Emanuel Rosenberg Con: Laura Cantù, Viviana Gysin, Guglielmo Hug, Daniele Zanella, Cristiana Zenari “Io Pinocchio” è costruito sul testo di Daniele Zanella, classe 1979, cresciuto negli istituti adibiti ai ragazzi con difficoltà di apprendimento. Daniele intreccia le esperienze del proprio vissuto con il testo di Collodi, creando dei parallelismi tra le avventure del burattino di legno, che desidera essere “normale” come gli altri bambini, e le proprie esperienze scolastiche alla ricerca della “normalità”.

Durante l’infanzia, le regole negli istituti erano ferree e i bambini, come burattini, erano gestiti da educatori che a volte venivano vissuti come dei Mangiafuoco. Uno spettacolo che vuole scardinare queste regole e rivendicare il diritto di essere bambini che maturano seguendo i propri tempi e adulti che desiderano scoprire la propria identità.

Prima internazionale Età: dai 12 anni, per tutti Ingresso: CHF 16.- / CHF 12.- fino a 14 anni e tesserati / partner FIT

IDA LA SIGNORA DELLA FERMATA DEL BUS

MERAKI TEATRO Di: Simona Gambaro Con: Simona Gambaro, Danila Fiorino Regia: Antonio Tancredi Una fermata provvisoria. La signora Ida arriva con il suo carico di borse. Aspetta il bus.

Ma il bus non arriva. Arriva la notte, invece.

La signora Ida tira fuori le sue coperte e si prepara per dormire. Non ha molto sonno e ha un po’ di paura, perché la notte è lunga, e buia e misteriosa. Ida si fa stretta nel suo bozzolo per non prendere freddo.

“Nulla finisce, tutto si trasforma” le dice Gigi.

Così al mattino, sarà un giorno davvero nuovo. Ogni passaggio ha in sé una rinascita.

Ogni cambiamento, piccolo o grande che sia, ha qualcosa che si abbandona di sé e qualcosa di nuovo che si scopre e diventa parte di noi.

Prima internazionale Età: dai 3 anni Ingresso: CHF 16.- / CHF 12.- fino a 14 anni e tesserati / partner FIT

FIT al LAC

LAC – Teatrostudio VEN 27.09 20:30 R.L. Cuocolo&Bosetti IRAA Theatre Teatro/performance LAC – Teatrostudio SAB 28.09 20:30 SAND IN THE EYES Rabih Mroué Lettura/performance LAC – Sala Teatro DOM 29.09 20:30 GRANMA. TROMBONES FROM HAVANA Rimini Protokoll LAC – Sala 4 LUN 30.09 19:00 THE CONGO TRIBUNAL Milo Rau Film documentario LAC – Sala 4 MAR 01.10 19:00 TEATRO DE GUERRA Lola Arias Film documentario

20

LAC – Sala Teatro GIO 03.10 20:30 IMITATION OF LIFE Proton Theatre Kornél Mundruczó LAC – Teatrostudio VEN 04.10 20:30 H2-HEBRON Winter Family Teatro/performance LAC – Palco Sala Teatro SAB 05.10 19:00 CUCKOO Jaha Koo Teatro/performance LAC – Teatrostudio SAB 05.10 20:30 LOVERS, DOGS AND RAINBOWS Rudi Van Der Merwe Video/performance LAC – Palco Sala Teatro DOM 06.10 20:30 CINE La Tristura

LAC – Palco Sala Teatro MAR 01.10 20:30 CHRO NO LO GI CAL Yasmine Hugonnet Danza

INFO Ufficio Festival Viale Cassarate 4, 6900 Lugano 10:00 – 12:00 / 14:00 – 18:00 T. +41 (0)91 225 67 61 info@fitfestival.ch Prenotazioni e prevendita: Biglietteria LAC Piazza Bernardino Luini 6, 6900 Lugano T. +41 (0)58 866 42 22 Prevendita online: luganolac.ch

TEATRO FOCE MAR 08.10 20:30

MOI C’EST MOI

TEATRO FOCE MER 09.10 20:30 Rassegna GARDEN

21

POLEDNE (NOON)

CLUB ‘74 Regia: Prisca Mornaghini, Antonello Cecchinato Musiche dal vivo: Gianda Bedetti

DIVADLO CONTINUO Regia: Pavel Štourac Drammaturgia: Divadlo Continuo e Marek Turošik Con: Katerina Šobánová, Natalia Vanová, Sara Bocchini, Felix Baumann, Max Gnant, Pavel Štourac, Anna Štepánová (violino e canto), John-Robin Bold (chitarra e elettronica), Petr Tichý / Tadeáš Messany (contrabbasso), Urban Megušar (violoncello)

© Karel Fort

E HO VISTO ANCHE L’ANIMA DI EINSTEIN FLUTTUARE

La speranza che il gioco teatrale possa cambiare il corso della realtà, è l’utopia che i personaggi dello spettacolo cercano di raggiungere, partendo dal pianeta Terra con un’astronave. Il “Moi, c’est moi!” del titolo, mette un accento sull’importanza di poter affermare l’essere se stessi e quindi il rispetto delle “proprie utopie” e della propria realtà esistenziale, all’interno di uno spazio condiviso e di una collettività […]

La nostra speranza, la nostra piccola utopia è che il pubblico, dopo lo spettacolo, possa uscire dal teatro portando con sé un po’ di gioia e serenità. E vorremmo qui ricordare le parole citate da Ariane Mnouchkine: “l’utopia è il possibile non ancora realizzato”.

Antonello Cecchinato Età: per tutti Ingresso: gratuito con offerta libera Nessuna prevendita solo cassa serale

In ceco e inglese, con sottotitoli in italiano Il 25 agosto 1968, otto dissidenti russi si riunirono sulla Piazza Rossa per protestare contro l’occupazione dell’allora Cecoslovacchia da parte dell’Unione Sovietica. I dimostranti pagarono caro questo momento, con anni di prigione, esilio, campi di lavoro e internamento in speciali ospedali psichiatrici.

Lo spettacolo trae il nome dal libro di Natalia Gorbanevskaya, una dei dimostranti che trascorse due anni internata in un ospedale psichiatrico. Le memorie di coloro che furono prigionieri politici dell’infame sistema ritornano vividi e presenti, attraverso un teatro fisico dal forte impatto visuale.

Intero: CHF 25.Ridotto studenti e AVS: CHF 15.Prevendita: biglietteria.ch

FIM Festival Internazionale delle Marionette Dal 12.10.2019 al 03.11.2019 palco.ch

SAB 12.10 – 15:00 TEATRO FOCE LA STORIA DI BURATTINI, OMBRE, MARIONETTE I burattini dei Ferrari La famosa compagnia di Parma svela segreti e misteri delle marionette, da Topo Gigio ad Arlecchino fino alle ombre cinesi! Questo divertentissimo e brillante “documentario dal vivo” inaugura festosamente il cartellone 2019 e consente di meglio avvicinarsi alla storia degli attori di legno. Dopo lo spettacolo nessuno si chiederà più se il burattino ha i fili e la marionetta s’infila come un guanto...

I Burattini dei Ferrari sono sulla scena da 4 generazioni e hanno fatto parte della Storia del Festival internazionale delle marionette sin dalla sua creazione, nel 1979.

Età: dai 5 anni, per tutti DOM 13.10 – 11:00 TEATRO FOCE I VESTITI NUOVI DELL’IMPERATORE Teatro Glug C’era un Imperatore che s’interessava solo alla qualità dei suoi vestiti, alla raffinatezza di una fodera di ali di farfalla, alla morbidezza di una sciarpa di pelliccia di calabrone... Immaginate la sua disperazione quando il sarto di corte se ne andò! Ma ecco che un giorno, passò per questo regno un giovane avventuriero.

Il suo nome era Giocondo, e grazie a lui... Uno spettacolo divertente e coinvolgente con burattini, musica e colpi di scena, tratto dalla favola di Andersen.

Una delle migliori produzioni del Teatro Glug, applaudito diverse volte al Festival.

Età: dai 4 anni DOM 13.10 – 16:00 TEATRO FOCE PERSONAGGI MISTERIOSI Roberto White Il giovane ed originale artista argentino presenta uno spettacolo composto da sette piccole storie poetiche e divertenti, senza testo, adatto ad un pubblico di ogni età. Unisce marionette, mimo e teatro d’oggetti per dare vita alla passerella delle sue misteriose, intriganti e spesso buffe creature. Roberto White è stato, nel 2015, una delle più felici e originali scoperte del Festival. Lasciatevi stupire.

Età: dai 5 anni, per tutti SAB 19.10 – 15:00 TEATRO FOCE I SEGRETI DI LEONARDO Musicateatro La Compagnia di Michel Poletti e le sue marionette s’interrogano sui segreti di Leonardo, superstar del Rinascimento e tuttora, cinquecento anni dopo la morte, nella Top 10 dei genii universali. Eppure la sua opera pittorica non è molto abbondante, e le sue invenzioni futuristiche spesso non funzionano… Dov’è la chiave del mistero? Chissà se Cassandra, la strega di Vinci, potrà illuminarci…

Leonardo è in preda a qualche maledizione? Come mai finirà per dover attraversare le Alpi a piedi, con l’aiuto del mulo che porta i bagagli (e fra questi la Gioconda), e del fedele assistente ormai zoppicante dopo un disastroso tentativo di volo a bordo del suo Leoplano? Per fortuna, giunto finalmente a Amboise, riceve dal Re di Francia il titolo ufficiale di artista.

Età: dai 5 anni, per tutti DOM 20.10 – 11:00 TEATRO FOCE OMBRE CINESI, TARZAN E COMPAGNI Valeria Guglietti Questa marionettista argentina si dedica alle “ombre cinesi fatte con le mani”. È una particolare tecnica, molto popolare all’inizio del secolo scorso, riportata in vita oggi grazie alla virtuosità e alla fantasia di pochissimi artisti. Valeria torna al Festival con un nuovo spettacolo, fatto di gag e piccole storie, ispirato alla magia del cinema muto. Saranno dunque in scena Tarzan e le dive di Hollywood!

Uno spettacolo incantevole, senza parole, con immagini e musica.

Età: dai 4 anni

23

DOM 20.10 – 16:00 TEATRO FOCE IL CARNEVALE DEGLI ANIMALI Compagnie Blin Lo spettacolo si svolge nel magico teatrino delle marionette a fili della compagnia parigina, unica rappresentante francese di questa tradizione storica ma sempre viva, che è rarissimo poter vedere alle nostre latitudini. Qui, i due nanetti Bic e Boc abitano in un fungo, nel bosco. Invitano i loro amici animali al gran Carnevale immaginato da Camille Saint-Saëns. La voce del narratore è stata appositamente preparata in italiano per il Festival di Lugano. Così tutti possono capire il racconto, nel quale prevalgono musica e immagini.

Età: dai 5 anni, per tutti MER 23.10 – 15:00 TEATRO FOCE LO STRANO PRANZO DI HANSEL E GRETEL La casa degli gnomi La bravissima burattinaia e contastorie Lucia Osellieri torna a grande richiesta al Festival. Con la sua fisarmonica e il suo carretto pieno di burattini e di altre sorprese, propone una sua festosa versione della famosa favola dei Fratelli Grimm, adatta anche ai più giovani spettatori.

Età: dai 3 anni SAB 26.10 – 15:00 TEATRO FOCE CIRCO POLVERE Circo Poeira Nel Circo Polvere un vecchio clown, nelle abili mani dell’attore e marionettista brasiliano Caio Stolai, racconta i suoi successi passati e tenta di rinnovare le sue acrobazie. Ritrova in scena il maestro equilibrista Chin Ling, il mago indiano e le piramidi di elefanti, la ballerina dei suoi sogni, il mangiatore di fuoco, il giocoliere dalle pericolose spade... Questo spettacolo applauditissimo finora in numerosi paesi, arriva per la prima volta in Svizzera grazie al Festival.

Da scoprire assolutamente.

Età: dai 4 anni DOM 27.10 – 11:00 TEATRO FOCE LA PICCOLA TALPA BIM Koekla La piccola talpa Bim vive sotto un giardino pieno di fiori, dove tutti i giorni passeggia un gatto. Un giorno passa un uccellino ferito, in cerca della mamma. Il gatto sta per afferrarlo, ma Bim lo salva e lo porta dal Dottor Cane. Guarirà presto, ma ritroverà la mamma? Questo delizioso spettacolo per i più piccoli spettatori è allestito da una nota compagnia olandese, creata nel 2000, che accogliamo per la prima volta al Festival.

Età: dai 2 anni e mezzo DOM 27.10 – 16:00 TEATRO FOCE CABARET DELLE MARIONETTE Ola Mukin e Mau Teatro Ecco un’altra sorpresa in cartellone! Il famoso mago Kukuriku sorprende il suo pubblico con strabilianti illusioni e inattesi numeri, assistito dalle sue galline e da altri personaggi improbabili. Uno spettacolo allegro, mai visto in Svizzera, animato da due affermate marionettiste spagnole, riunitesi per questo insolito show cabarettistico. Per tutti, senza testo. Da scoprire.

Età: dai 4 anni, per tutti MER 30.10 – 15:00 TEATRO FOCE IL PICCOLO TEATRO DI TARTINOVSKI Musicateatro Il Maestro Tartinovski ci invita nuovamente nel suo museo-teatro, alla scoperta $di Guignol e Gnafron, del Pirata, di un Cavaliere Nero, di buffi lottatori cinesi e perfino di Alice e del Coniglio Bianco. Questa nuova versione dello spettacolo di successo della Compagnia di Michel Poletti presentato l’anno scorso, è stata realizzata appositamente per la tournée ed è stata accolta finora con grande successo in vari teatri d’Italia.

Età: dai 4 anni

24

SAB 02.11 – 15:00 TEATRO FOCE HEARTBEAT (BATTICUORE) Claudio Cinelli È lo spettacolo di maggior successo della Compagnia di Claudio Cinelli, ed è stato applaudito nei grandi teatri di numerosi paesi d’Europa e del Sudamerica.

Una serie di sketch brillanti, spesso ironici, a volte teneri, sempre poetici, illustrano in maniera beffarda il tema dell’amore, fra marionette a fili, pupazzi, maschere, danza... Da vedere o rivedere nell’ambito del Gran Finale del Festival 2019.

Età: dai 5 anni, per tutti

25

DOM 03.11 – 11:00 TEATRO FOCE IL MAGO DI OZ Teatrino dell’Erba Matta Dorothy vuole tornare a casa, l’omino di paglia ha bisogno di un cervello, l’uomo di latta desidera un cuore, un leone re della foresta è alla ricerca del coraggio.

Si rivolgono tutti al Mago di Oz. Ma Oz non esiste. È una truffa. Ma, colpo di scena, il burattinaio trova la soluzione. È l’ultimo allestimento del Teatrino dell’Erba Matta, applaudito numerose volte al Festival in passato.

Età: dai 3 anni DOM 03.11 – 16:00 TEATRO FOCE TOMPTE IL TROLL E ALTRE MERAVIGLIE Theater van Doom Attenzione! C’è moltissima attesa per questo spettacolo olandese che concluderà la 37ma edizione del Festival. Il Troll Tomte si esibisce in mezzo a personaggi fantastici che sembrano usciti dai quadri deliranti di Hyeronimus Bosch. Agli appassionati di marionette, questo ricorderà qualcosa... Infatti il marionettista che, con sua moglie, anima il Theater van Doom non è altro che il figlio, e anche l’erede artistico, del creatore dell’impressionante Figurentheater Triangel, che a partire dagli anni ‘80 lasciò a bocca aperta tutti i marionettisti d’Europa e trionfò ovunque.

Per la prima volta alle nostre latitudini, grazie al Festival.

Da non perdere, assolutamente.

Età: dai 5 anni, per tutti ATELIER DI MARIONETTE DOM 20.10 – 14:00 – 15:30 FOCE IL TUO PICCOLO LEONARDO Costruisci la tua marionetta del tipo “marotte”, impara a muoverla e falla dipingere come Leonardo da Vinci.

DOM 30.10 – 16:30 – 18:00 FOCE IL GATTO CHE BALLA Costruisci un tuo burattino-gatto, impara a muoverlo e fagli ballare la Moon Dance!

Età: dai 5 ai 12 anni Posti limitati, iscrizione indispensabile.

Costo per ogni atelier: CHF 30.- (materiale speciale compreso) Buono sconto speciale di CHF 5.- per chi acquista un biglietto per lo spettacolo “I segreti di Leonardo” o per “Il piccolo teatro di Tartinovski”.

INFO Adulti: CHF 22.Adulti con riduzione: CHF 20.-* *AVS, studenti, LC, LCC Ragazzi e bambini: CHF 15.Prenotazioni fino al 7 ottobre: festival@palco.ch Prenotazioni telefoniche e prevendita a partire dall’8 ottobre: Teatro FOCE T. +41 (0)58 866 48 07 Mar– Ven: 12:00 –17:00 Sab – Dom: 09:00 –16:00

Legenda LC: Lugano Card LCC: Lugano Card City Il Festival si riserva di apportare modifiche al programma.

STUDIO FOCE LUN 28.10 18:45

TEATRO FOCE SAB 09.11 20:30 DOM 10.11 18:00 Rassegna HOME > Amateur

26

REPLICA

LA CASA DI BERNARDA ALBA

COMUNITÀ BAHÀ’I DI LUGANO

TEATROBLIQUO TICINO Di: Federico Garcìa Lorca Adattamento e regia: Durshan Savino Delizia Con: Monica Banfi Gianella, Giovanna Banfi Sabbadini, Cristina Cavallo, Anne Pedrazzi, Tatiana Buonvicini, Tiziana Tentori

© Silvia Fanoni

LA PORTA DEL CIELO

In occasione del bicentenario della nascita di Siyyid Alì Muhammad detto il Bàb, araldo della fede Bahà’ì, si presentano con una narrazione teatrale, alcuni episodi della sua vita.

Apertura porte: 18:30 Ingresso: gratuito Gradite libere offerte che saranno destinate alla protezione delle donne in Ticino.

“La casa di Bernarda Alba” è un’efficace metafora della Spagna rurale e patriarcale che stava per sprofondare nell’orrore della dittatura franchista. La casa che fa da sfondo alla vicenda è un universo concentrazionario in cui le donne che vi sono recluse hanno rinunciato alla propria libertà. Al centro della casa vi è Bernarda Alba, matriarca dal pugno di ferro. Ma chi è realmente il carceriere di questo microcosmo femminile?

Vittime e carnefici si alternano in un gioco di identificazioni incrociate. Le insegne del potere passano di mano in mano e raccontano quanto la prigione ha messo radici nell’animo di ciascuna. Fino alla tragedia finale il cui elemento scatenante è l’insorgere dell’amore come forza tellurica in un mondo privo di sentimenti autentici.

Tariffario Rassegna HOME

TEATRO FOCE VEN 15.11 e SAB 16.11 20:30 DOM 17.11 18:00 Rassegna HOME

TEATRO FOCE MAR 19.11 20:30 Rassegna MAT LuganoInScena

27

UNA MANO MOZZATA A SPOKANE

© Elisa Pagliaro

LADY SHAKESPEARE

OPERA RETABLO Regia: Ledwina Costantini Di e con: Daniele Bernardi, Ledwina Costantini (cast in via di definizione) Scenografia: Michele Tognetti Con “Lady Shakespeare” Opera retablO propone uno spettacolo incentrato sulle figure femminili nell’opera di W. Shakespeare e più precisamente sull’indissolubile relazione tra universo femminile, corpo e potere: il potere esercitato, subito, bramato e combattuto.

Il progetto prende spunto dagli scottanti temi che scuotono la società contemporanea; in particolare si concentra sulle discriminazioni di genere, le prevaricazioni e i soprusi: le donne di Shakespeare dunque, come portatrici di un’attualità perturbante e scomoda.

Una pièce che riflette sulla caducità del potere, sulla corruttibilità del corpo e su di un femminile bisognoso di trovare un luogo e un tempo per la ritualizzazione della propria potenza e aggressività.

ARIATEATRO Di: Martin McDonagh Tradotto da: Carlo Sciaccaluga Regia: Carlo Sciaccaluga Con: Andreapietro Anselmi, Alice Arcuri, Maurizio Bousso, Denis Fontanari

Età: dai 16 anni

Pri­ma ope­ra che il plu­ri­pre­mia­to dram­ma­tur­ go e re­gi­sta in­gle­se Mar­tin Mc­Do­na­gh am­bien­ta ne­gli Sta­ti Uni­ti d’Ame­ri­ca, “A Be­han­ ding in Spo­ka­ne” ha de­but­ta­to a Broad­way nel 2010. Lo spettacolo mette in scena la storia di un truculento e surreale incontro in una stanza d’albergo, tra Carmichael, sicario ossessionato dal voler ritrovare la propria mano sinistra, persa in gioventù, e una coppia di piccoli spacciatori che tentano di vendergli una mano trovata chissà dove.

Una dark comedy in cui compaiono anche una madre a dir poco ossessiva, e un portiere di notte che sembra uscito da un film di Hitchcock. Una commedia arguta e divertente − rappresentata per la prima volta in italiano − diretta con mano sicura da Carlo Sciaccaluga, autore della traduzione.

Tariffario Rassegna HOME

Tariffario LuganoInScena

TEATRO FOCE MER 20.11 16:00

28

VINCITORE DEL BANDO TESTINSCENA 2019 FONDAZIONE CLAUDIA LOMBARDI PER IL TEATRO

I SONNAMBULI

© Soheil Raheli

STAI ZITTO… DIRITTO!

TEATRO FOCE VEN 22.11 e SAB 23.11 20:30 Rassegna GARDEN

COMPAGNIA UHT Testo e consulenza: Sissy Lou Mordasini Regia: collettiva Con: Piera Gianotti, Prisca Mornaghini, Antonello Cecchinato, Claudio Riva La Compagnia UHT propone un momento di riflessione condivisa tra bambini e genitori attraverso lo strumento del Teatro Forum.

La pièce si focalizza sui diritti dei bambini, sui loro doveri e sulle implicazioni di questi con le relazioni con l’altro (sia esso genitore, amico o estraneo). Il personaggio principale, Giulio, è un bambino di 9 anni. Lo seguiamo in diversi momenti di un mercoledì: a casa, sul piazzale della scuola e in panetteria. La giornata di Giulio non è delle migliori. Come potremmo farla andare diversamente?

Evento finanziato dall’Ufficio del sostegno a enti e attività per le famiglie e i giovani del Dipartimento della sanità e della socialità, in occasione della Campagna per il 30° della Convenzione sui diritti del bambino e dell’adolescente.

Età: dai 6 ai 12 anni Adulti: CHF 10.Bambini (6-12 anni): CHF 3.Prevendita: biglietteria.ch

DOMESTICALCHIMIA Regia: Francesca Merli Drammaturgia: Camilla Mattiuzzo Con: Laura Serena e Davide Pachera Coreografie e movimenti scenici: Elena Boillat I sonnambuli sono coloro che vivono addormentati: mangiano, lavorano, si riproducono, parlano… senza mai aprire gli occhi. Lui e Lei vivono insieme nel segno dell’amore. Sono giovani, ma tra pochi anni non lo saranno più.

Ciò che li accomuna è un’insoddisfazione nei confronti della vita. Per esorcizzare la noia mettono in piedi delle vere e proprie “rappresentazioni”, che vanno dalla coreografia danzata recitando la scena di un film, ai tentativi di suicidio simulati. A rendere il tutto più complicato, ci pensa l’inquilino del seminterrato, un appassionato di tennis che ogni giorno produce un rumore insopportabile. E sarà proprio questa presenza/assenza disturbante a risvegliare in Lei il ricordo di un evento traumatico che la porterà a compiere un gesto inaspettato.

Età: dai 16 anni Intero: CHF 20.Ridotto: CHF 15.Prevendita: biglietteria.ch

TEATRO FOCE DOM 24.11 16:00 Rassegna SENZA CONFINI LuganoInScena

TEATRO FOCE VEN 29.11 e SAB 30.11 20:30 DOM 01.12 16:00 Rassegna HOME LuganoInScena

29

L’USIGNOLO O DELL’AMICIZIA

IL CALAPRANZI

TEATRO PAN Liberamente ispirato a: racconto omonimo di Hans Christian Andersen Di e con: Monica Ceccardi e Cinzia Morandi Regia: Lorenzo Bassotto

TEATRO D’EMERGENZA Di: Harold Pinter Regia: Luca Spadaro Con: Sebastiano Bottari, Massimiliano Zampetti

Noi tut­ti ab­bia­mo un usi­gno­lo den­tro di noi, ma for­se non lo sap­pia­mo. Il suo can­to in­fat­ti si ri­ve­la solo a co­lo­ro dall’ascol­to pro­fon­do, dal­la men­te aper­ta e dal cuo­re ap­pas­sio­na­to.

E per col­ti­va­re tut­to ciò ci vo­glio­no cura e at­ten­zio­ne. Lo spettacolo è la storia di un incontro inaspettato tra una strana signora e una ragazza distratta e frenetica. Due mondi apparentemente lontanissimi si scontrano e confrontano dentro una stanza magica.

Ciò che affiora è un mondo incantato che la signora conosce in ogni dettaglio.

La ragazza grazie alla strana signora scopre e sente qualcosa di nuovo dentro di lei, come un frullio leggero d’ali, qualcosa che si è risvegliato nel momento in cui ha iniziato ad ascoltare…

Età: dai 6 anni

In scena la più celebre e divertente pièce del premio Nobel Harold Pinter nella nuova versione di Teatro d’Emergenza. Due killer professionisti che per lavoro uccidono sconosciuti. Ogni volta, quando ricevono la chiamata si recano sul posto e attendono.

Quando la vittima arriva gli sparano e poi se ne tornano a casa. Non si fanno domande, eseguono con precisione il loro compito.

Osservando i due protagonisti verrebbe da pensare all’omicidio come a un lavoro normale, forse perfino un po’ noioso. Ma stavolta qualcosa pare essere diverso dal solito.

Nella testa dei protagonisti sorgono strani dubbi e domande che sarebbe meglio non fare. Poi accadono fatti inattesi, incidenti tragicomici che innalzano la tensione.

E quando si è nervosi, si sa, è più difficile sparare.

Tariffario Rassegna SENZA CONFINI

Tariffario Rassegna LuganoInScena

TEATRO FOCE MER 04.12 20:30 Rassegna HOME > Amateur

DA PENELOPE A NAUSIKÀA E RITORNO

NEO KALAMBOURI Il lavoro racconta in chiave “fanta-umoristica” il naufragio di Odisseo sull’isola dei Feaci durante il suo ritorno da Troia e il suo arrivo all’anelata Itaca. Il viaggio dell’eroe omerico è in realtà un incubo nel quale si incrociano personaggi dell’antichità e dell’era contemporanea, tra i quali una moglie infedele, un figlio squinternato, un giornalista esaltato, una Dea poco credibile.

Età: per tutti Tariffario Rassegna HOME

TEATRO FOCE VEN 06.12 e SAB 07.12 20:30 DOM 08.12 18:00 Rassegna HOME

30

GRAFFIO SUL BIANCO

TEATRO DELLE RADICI Con: Giovanna Banfi, Ornella Maspoli, Massimo Palo, Carlo Verre Disegno di scena: Teatro delle Radici Assistenza regia: Bruna Gusberti Testo e regia: Cristina Castrillo “Graffio sul bianco” è un rudimentale e grezzo contatto con la parola scritta, la letteratura, i libri, da quelli buttati come spazzatura a quelli che ci hanno arricchito l’esistenza.

Elaborato come se stessimo sfogliando un libro o permettendoci di soffermarci a sorpresa su qualche pagina, lo spettacolo raccoglie le associazioni, le fantasie e i ricordi apparsi a contatto con la scrittura, a volte come un soliloquio solitario, a volte come un dialogo con i propri fantasmi, a volte dando vita anche solo a una frase abbandonata in un trafiletto sporco. Come un foglio in bianco, abbiamo transitato su pagine piene di coscienza e memoria provando a cogliere, nei tanti graffi, il nostro proprio riflesso.

Tariffario Rassegna HOME

TEATRO FOCE MAR 10.12 20:30

31

SEMPRE VERDE

© Giallo Giuman

HO UNA FIGLIA BELLISSIMA

TEATRO FOCE GIO 12.12 20:30 LuganoInScena

BLACKOUT Di: Valerio di Piramo Un’agenzia di Pompe Funebri pubblica sulla pagina Facebook della figlia del proprietario, piuttosto bruttina, delle foto di dive famose con l’intento di aumentare la sua clientela futura. Oltre a diversi fraintendimenti, l’impresa viene scambiata per una agenzia matrimoniale. Una commedia degli equivoci scritta da Valerio Di Piramo.

Ingresso: CHF 15.Prenotazioni: Th. I Boletis T. +41 (0)79 216 93 09 Loredana Chiarotto T. +41 (0)76 370 71 03

CAROLINE BAGLIONI E MICHELANGELO BELLANI Di: Caroline Baglioni, Michelangelo Bellani Regia: Michelangelo Bellani Con: Caroline Baglioni, Christian La Rosa “Sempre verde” è il terzo e ultimo capitolo di una trilogia sui legami di sangue di cui sono autori Caroline Baglioni e Michelangelo Bellani giovani e talentuosi artisti umbri.

Se nel primo capitolo “Gianni”, vincitore del Premio Scenario Ustica 2015, Premio Inbox 2016, Premio Museo Cervi 2017, Caroline ci parlava di uno zio con problemi psichici gravi e nel secondo capitolo “Mio padre non è ancora nato” raccontava la storia di una figlia che va a trovare il padre colpito da una improvvisa amnesia, “Sempre verde” ci parla del legame indissolubile che c’è tra fratello e sorella. I due si ritrovano dopo un periodo di separazione e raccontandosi si riconoscono ed esplorano il loro legame, rivivendo anche una memoria in cui si ritrovano bambini, sognanti, giocanti.

Tariffario LuganoInScena

TEATRO FOCE VEN 13.12 e SAB 14.12 20:30 Rassegna HOME > Danza

32

KANU © Massimo Bertoni

LA FORME DE L’ÂME

TEATRO FOCE DOM 15.12 16:00 Rassegna SENZA CONFINI LuganoInScena

UTOPIAN BODY Performance e coreografia: Elena Boillat Musica e suono: Nadir Vassena Voci e testi: Jean-Luc Nancy Regia e proiezioni: Fabrizio Rosso In collaborazione con: OggiMusica Performance ispirata ai “59 Indizi sul corpo” del filosofo francese Jean-Luc Nancy.

Il Corpo in scena è vivo. La sostanza invisibile del suono, inclusi i frammenti di voce dello stesso Nancy che legge i suoi testi, segna il tempo. Corpo, luce e suono si amalgamano, si dividono e si inseguono fino a scomparire nel nulla, in un passaggio di stagioni dalla nascita alla morte. La visione del corpo nudo è rassicurante e oscena al contempo: rassicurante perché familiare ma allo stesso tempo ricorda a noi spettatori del nostro proprio corpo. La performance mette in scena la tragica realtà dei limiti, della finalità in cui siamo gettati e il mistero verso cui siamo inesorabilmente guidati. La performance è stata selezionata al Modern Body Festival in Olanda nel 2016.

Tariffario Rassegna HOME

PICCOLI IDILLI Con: Bintou Ouattara Musiche dal vivo a cura di: Daouda Diabate (kora, gangan, voce), Kadi Coulibaly (bara, calebasse, voce) In collaborazione con: Mamadeni Coulibaly Diretti da: Filippo Ughi Kanu, in lingua bambarà, l’idioma più parlato dell’Africa Occidentale, significa Amore.

Dauda Diabate e Kady Coulibaly, griot del Burkina Faso, accompagnano il racconto sorprendente e lumioso di Bintou Ouattara, con strumenti tipici (kora, gangan, bara e calebasse). Il ricordo dei cantastorie d’africa, i griot, custodi delle tradizioni orali e depositari della memoria di intere civiltà, diventa uno spettacolo originale, con tratti di fine umorismo e paradossale comicità. Spettacolo vincitore della 4a edizione di In-Box Verde 2019.

Dopo lo spettacolo i bambini e le loro famiglie possono partecipare al “Laboratorio di danza ed espressione africana” (durata 40’).

Iscrizione gratuita prenotandosi sul sito: edu.luganolac.ch Età: dai 4 anni Tariffario Rassegna SENZA CONFINI

33

TEATRO FOCE VEN 20.12 e SAB 21.12 20:30 Rassegna GARDEN

IL RUMORE DEL SILENZIO

GIUSEPPE IL MISERICORDIOSO

© Stefano Spinelli

TEATRO FOCE GIO 19.12 20:30 Rassegna MAT LuganoInScena

RENATO SARTI Testo e regia: Renato Sarti Con: Laura Curino e Renato Sarti Musiche: Carlo Boccadoro Il 12 dicembre del 1969, nella Banca dell’Agricoltura di piazza Fontana a Milano esplose una bomba che causò la morte di 17 persone e ne ferì 88. Una strage di cui vennero accusati i gruppi anarchici, e Pietro Valpreda.

Nella concitazione che ne seguì venne arrestato anche l’anarchico Giuseppe Pinelli, che morì precipitando dalla finestra di un ufficio della Questura di Milano. Una grande tragedia che verrà raccontata da Renato Sarti − autore e regista de “Il rumore del silenzio” − che si farà tramite del dolore dei parenti di chi perse la vita e da Laura Curino, che darà voce alla testimonianza di Licia Rognini, la vedova di Pinelli che nel 2009 venne riconosciuto dal Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano come diciottesima vittima della strage.

Tariffario LuganoInScena

PIETRO SARUBBI Regia: Giacinto Ruzzi Spettacolo inserito nelle manifestazioni dell’Anno giubilare della Misericordia Lo spettacolo di Pietro Sarubbi è un monologo che affronta la vita e l’esperienza di una delle colonne del cristianesimo, dal punto di vista del quotidiano, confrontandosi con l’esperienza dell’uomo, partendo dall’aspetto più carnale e immediato. Giuseppe è agli ultimi giorni della sua vita, Maria è andata a cercare Gesù perché possa tornare a benedire il padre morente. Febbricitante e solo, Giuseppe si ritrova con un vecchio amico in falegnameria e a lui racconta la sua vita, ripercorrendo i momenti più emozionanti vissuti da Custode del Redentore, tra sorrisi ed emozioni fino al momento in cui tutto diventa chiaro. La regia è di Giacinto Ruzzi, che con abilità e delicatezza ci introduce nei momenti di vita quotidiana che vissero i componenti della Sacra Famiglia.

Età: dai 10 anni. Per tutti Tariffario rassegna GARDEN

HOME > SPIN OFF Spettacoli fuori sede

IDEATORIO USI, CADRO VEN 29.11 e SAB 30.11 20:30

SPÓROS

CORPO E ARTE AUDIOVISIVA ASSOCIAZIONE RIZÒMATA Ideazione, concetto e regia: Roberto Mucchiut Video, sound e interaction design: Roberto Mucchiut Coreografia e performance: Elena Boillat “Spóros” (semi) vuole esplorare uno dei meccanismi fondamentali della presenza della vita. Quali sono le condizioni per la nascita di un organismo, quali quelle per permetterne la crescita? Ma soprattutto, come le condizioni ambientali possono condizionare l’evoluzione della forma di questo nuovo essere (morfogenesi)? È attraverso la nostra forma che percepiamo il mondo esterno, “Spóros” vuole essere un inno alla trasformazione, all’esplorazione delle possibili forme che ci permettono di ampliare e amplificare la consapevolezza del mondo e della vita. Il progetto utilizza i linguaggi della performance, della danza contemporanea e dell’arte audiovisiva digitale (con componenti interattive). I vari elementi (il corpo, l’immagine, il suono e lo spazio performativo) interagiscono tra di loro con molteplici modalità concettuali e tecnologiche.

Età: per tutti Ingresso: gratuito. Posti limitati Prenotazioni: ideatorio@usi.ch

Incontri

STUDIO FOCE GIO 10.10 18:30 Agorateca Incontri

CORRERE NEL NULLA

LE SFIDE, LE EMOZIONI, LE PAURE E LE LEZIONI DI VITA CHE HO IMPARATO NEL DESERTO, PROPRIO LÀ DOVE LA VITA SEMBRA NON ESSERCI. GIUNTI ED., 2018

Incontro con l’autore Giuliano Pugolotti A cura di Luca Saltini Che cosa vuol dire correre nel perfetto nulla?

Fino a che punto possono arrivare le capacità fisiche e mentali dell’uomo? Che cosa possiamo imparare dai popoli del deserto?

Dalla sua prima partenza al via della 100 km del Sahara senza nessuna preparazione specifica, al­le tante competizioni organizzate, fino alla scelta di affrontare le traversate in solitaria, l’ultrarun­ner Giuliano Pugolotti racconta la sua esperienza di corsa estrema nei deserti di tutto il globo. Tra tempeste di sabbia, frasi fulminanti e senten­ze sapienziali Giuliano Pugolotti ci costringe a vedere il nostro mondo, le nostre abitudini e le nostre paure con occhi diversi. E a scoprire che, per chi corre nel nulla, il deserto non è mai veramente tale.

Ingresso: gratuito

37

FOYER FOCE GIO 24.10 18:30 Agorateca Incontri in collaborazione con Choisi bookshop e Artphilein Editions

I WISH THE WORLD WAS EVEN ARTPHILEIN EDITION, 2019

Incontro con l’autore Matteo Di Giovanni in dialogo con Giulia Zorzi (direttrice di Micamera e editor del libro) e Emiliano Biondelli (designer del libro) a cura di Giulia Brivio “I wish the world was even” è un diario di viaggio. Matteo Di Giovanni procede in auto verso nord, tagliando l’Europa in verticale durante l’inverno. (…)

Guardare il mondo con gli occhi di Matteo significa innanzitutto essere sempre immersi nel paesaggio, e vederlo scorrere ai lati della strada. Impariamo ad adottare una certa distanza dalle cose che si manifestano davanti a noi. Né troppo lontano, né troppo vicino.

Una sorta di distanza di sicurezza che tiene a considerare un quadro d’insieme piuttosto ampio mentre, allo stesso tempo, rivela una irresistibile curiosità a guardare meglio e avvicinarsi. Si incontrano e si superano barriere e ostacoli che tornano con immancabile certezza. Ripartire cercando una nuova direzione, reinventarsi un percorso: è chiaro che il viaggio è tutto interiore e il paesaggio un pretesto.

Giulia Zorzi Ingresso: gratuito

STUDIO FOCE SAB 09.11 17:00 Agorateca Incontri

STUDIO FOCE MER 20.11 18:30 Agorateca Incontri

DIECI LEZIONI SULLE EMOZIONI

BLUE NOTE RECORDS: BEYOND THE NOTES

GIUNTI ED., 2018

Incontro con l’autore Enrico Castelli Gattinara A cura di Luca Saltini Gioia, speranza, curiosità, paura, entusiasmo, noia, rabbia, cambiamento, amore, empatia. Un’esplorazione dell’adolescenza in dieci emozioni, per capire meglio i ragazzi in questa età di transizione e per accompagnarli nel migliore dei modi verso la maturità.

Ma anche un avvincente discorso sul rapporto tra adulti e ragazzi, sul rispetto dei reciproci ruoli, sul valore imprescindibile dell’ascolto, l’illusione della parità, l’inganno della falsa amicizia, la ricerca della giusta distanza. Un racconto a tappe che invita gli adulti a percorrere insieme ai ragazzi la strada della comprensione e della saggezza, l’unica che conduce davvero alla serenità.

Ingresso: gratuito

PROIEZIONE DOCUMENTARIO

Di Sophie Huber Documentario, Svizzera, Stati Uniti 2018, 85’ Versione originale inglese con sottotitoli in francese A cura di Chiara Fanetti, giornalista culturale

38

STUDIO FOCE GIO 12.12 18:30 Agorateca Incontri

39

IL CONOSCENTE © Dino Ignani

MARCOS Y MARCOS, 2019

Un viaggio rivelatore, elettrizzante ed emozionante dietro le quinte della Blue Note Records, l’etichetta pionieristica che ha dato voce ad alcuni dei migliori artisti jazz del XX e XXI secolo. La Blue Note è stata d’ispirazione fin dal 1939 per generazioni di musicisti in cerca della propria via espressiva. Il film segue l’arco dell’evoluzione della musica, dagli albori del jazz fino all’hip hop, attraverso sessioni di registrazione attuali, rari materiali d’archivio e diverse conversazioni con alfieri della casa discografica quali Herbie Hancock, Wayne Shorter e Ambrose Akinmusire.

Ingresso: gratuito

Incontro con l’autore Umberto Fiori A cura di Massimo Gezzi Il nuovo libro di poesia di Umberto Fiori è un racconto in versi falsissimamente autobiografico, un sogno – e per certi aspetti un incubo, un’allucinazione – il cui protagonista porta lo stesso nome e cognome dell’autore.

Il suo ambiguo antagonista – il Conoscente: mestatore politico, tuttologo rampante, infine tartufesco ‘guaritore’ – lo lusinga e lo provoca, lo trascina attraverso una serie di incontri che dovrebbero ammaestrarlo, rivelargli ciò che si ostina a ignorare, e finiscono invece per stordirlo e confonderlo.

Ingresso: gratuito

Ballo

41

STUDIO FOCE MAR 24.09 MAR 22.10 MAR 05.11 MAR 19.11 MAR 10.12 21:00

STUDIO FOCE DOM 22.09 DOM 20.10 DOM 03.11 DOM 17.11 DOM 08.12 20:30

ALMA LATINA

LA MILONGA

Serate danzanti dedicate ai balli caraibici.

Un appuntamento al mese per ricaricarsi di energia positiva e sbizzarrirsi con i passi di danza latini. Ad animare la pista da ballo ci saranno i ballerini delle diverse scuole di danza luganesi.

Ballerini esperti o semplici estimatori del ballo argentino per antonomasia sono invitati a partecipare alle serate di milonga per condividere questa esperienza totale, che va oltre la semplice disciplina e penetra nell’anima di ogni appassionato. Se è vero che ogni tango è una storia, noi vi invitiamo a scoprire quella che si realizzerà una domenica al mese sulla pista dello Studio Foce, accompagnati dai ballerini della scuola New Style Dance.

Ingresso: CHF 5.-

Ingresso: a partire da CHF 8.-

Cinema

43

STUDIO FOCE DOM 29.09 17:30 e 20:30 Rassegna Club Cult

STUDIO FOCE DOM 13.10 17:30 e 20:30 Rassegna Club Cult

UN SACCHETTO DI BIGLIE

MADAME

Di: Christian Duguay Con: Dorian Le Clech, Batyste Fleurial, Patrick Bruel, Kev Adams Drammatico Francia, 2017, 110’

Di: Amanda Sthers Con: Toni Collette, Harvey Keitel, Rossy de Palma, Michael Smiley Commedia, drammatico, romantico Francia, 2017, 91’

Maurice e Joseph, due fratelli ebrei che amano giocare con le biglie, fuggono per tutta la Francia sotto l’occupazione tedesca durante la Seconda guerra mondiale. Dovranno ricorrere a un’incredibile dose di malizia, coraggio e ingegno per sfuggire alla barbarie nazista.

Per aggiungere un po’ di pepe al loro matrimonio in crisi, gli americani benestanti Anne e Bob si trasferiscono in una casa padronale nella romantica Parigi. Mentre si preparano per una cena particolarmente lussuosa con i loro sofisticati amici, Anne scopre che a tavola saranno in 13. In preda al panico per via della sua superstizione, insiste affinché la fedele cameriera Maria si travesta da nobildonna spagnola per raggiungere un numero pari a tavola. Complice un po’ di vino di troppo, Maria durante la cena si lascerà affascinare da un dandy inglese, dando il via a una lunga trafila di guai e di disavventure che coinvolgeranno Anne.

Età: dai 13 anni Tariffario Club Cult

Età: dai 13 anni Tariffario Club Cult

44

STUDIO FOCE GIO 24.10 19:30

IMPROFILM & LIVE ore 19:30 IMPRO film (cinema) Proiezione di un film interpretato da attori che non sanno cosa devono interpretare.

Un cocktail tra commedia, film di serie b, cabaret, errori sul set e tante risate.

Durata: 30’ ore 20:30 IMPRO live (teatro) Alcuni attori degli IMPROFILM improvvisano sketch e situazioni divertenti a partire da suggerimenti del pubblico presente in sala.

Un esilarante spettacolo dal vivo unico ed irripetibile.

Durata: 60’

Grandi novità per la quinta stagione con l’improvvisazione da ridere nella Svizzera italiana. Dopo 4 stagioni sul grande schermo, arrivano a Lugano alcuni attori comici degli Improfilm, per la prima volta in spettacolo dal vivo e il primo corso di improvvisazione teatrale aperto a tutti.

ore 21:30 IMPRO remake (cinema) Proiezione di cortometraggi comici tratti dall’IMPRO LIVE dell’edizione precedente.

Diretti dal regista degli IMPROFILM ed interpretati da coloro tra il pubblico che vogliono provare a passare dal set al grande schermo del FOCE! Durata: 30’ Possibilità di cenare sul posto, nel corso della serata sarà a disposizione una fornita buvette con bibite, torte salate e torte dolci.

Ingresso: CHF 15.Info su serata e corso d’improvvisazione: improfilm.net/info@improfilm.net

STUDIO FOCE VEN 25.10 20:30

STUDIO FOCE LUN 04.11 18:30

TI CONSIGLIO DI NON VENIRE + IFDUIF VIDEO FESTIVAL

CAFARNAO CAOS E MIRACOLI

Serata promossa da ifduif experimental theater, Associazione Il Vento - Lugano, IFDUIF Video Festival.

Nella prima parte della serata verrà proposto lo spettacolo di teatro sperimentale “Ti consiglio di non venire” di Simone Rissone, supportato dal produttore Silvano Repetto.

Seguirà alle 22:00 la 25esima edizione di IFDUIF Video Festival, assaggi di video art e animazione video.

Apertura porte: 20:00 con aperitivo VIP per chi arriva presto Spettacolo + Video Festival: CHF 25.Solo Video Festival: CHF 5.Ridotto AVS / Studenti / LC e LCC: CHF 3.- (incasso interamente devoluto in beneficenza) Info e prenotazioni: ifduif@gmail.com T. +41 (0)77 444 92 41

45

Organizzato dal Forum per il Dialogo Interreligioso e Interculturale in Ticino nell’ambito della Settimana delle Religioni Di: Nadine Labaki Con: Zain Alrafeea, Yordanos Shifera, Boluwatife Treasure Bankole, Kawsar Al Kawsar Al Haddad, Fadi Youssef Drammatico Libano, USA, 2018, 120’ Zain è un ragazzino dodicenne appartenente a una famiglia molto numerosa. Facciamo la sua conoscenza in un tribunale di Beirut dove viene condotto in stato di detenzione per un grave reato commesso. Ma ora è lui ad aver chiamato in giudizio i genitori.

L’accusa? Averlo messo al mondo.

Il film ha ottenuto una candidatura ai Premi Oscar, una ai Golden Globes, una ai BAFTA ed è stato premiato al Festival di Cannes.

Segue un dibattito.

Ingresso: gratuito

STUDIO FOCE DOM 10.11 17:30 e 20:30 Rassegna Club Cult

VICE - L’UOMO NELL’OMBRA

Di: Adam McKay Con: Christian Bale, Amy Adams, Steve Carell, Sam Rockwell, Alison Pill, Jesse Plemons Biografico Stati Uniti, 2018, 132’ Il film diretto dal Premio Oscar Adam McKay, racconta in modo inedito e non convenzionale l’ascesa al potere dell’ex vicepresidente degli USA Dick Cheney, da stagista del Congresso a uomo più potente del pianeta.

Un uomo riservatissimo che ha cambiato il mondo come pochi leader negli ultimi cinquant’anni.

Età: dai 13 anni Tariffario Club Cult

STUDIO FOCE LUN 18.11 20:30

46

RWANDA

Insieme per la pace in collaborazione con Amnesty International, gruppo Ticino.

Quasi un milione di vittime e un solo nome capace di rievocare il grido di migliaia di volti: Rwanda. In occasione del venticinquesimo di uno degli eventi storici più dimenticati e controversi del nostro presente, l’indimenticabile storia di un uomo e una donna capaci di un gesto d’inimmaginabile e straordinario coraggio. Ricorre quest’anno il venticinquesimo anniversario del genocidio che ha sconvolto il Ruanda. Insieme per la Pace è presente sul territorio fin dalla primavera 1994 quando, in pieno genocidio, Gabriella Caldelari ha accompagnato la signora Mariapia Fanfani per una missione di salvataggio di bimbi e ragazzi feriti dalla guerra per portarli negli ospedali italiani affinché venissero curati.

A seguito di quei terribili avvenimenti è stata fondata a Signôra Val Colla l’associazione Insieme per la Pace.

Ingresso: CHF 15.-

STUDIO FOCE LUN 25.11 18:00

“THE GATE” L’ALBA DELLA FEDE BAHÀ’I

Evento promosso dalla Comunità Bahà’ì di Lugano.

In occasione del bicentenario della nascita di Siyyid Alì Muhammad detto il Bàb, Araldo della Fede Bahà’ì. Film documentario con inserti fiction sulla vita del Bàb. Segue dialogo con il pubblico.

Ingresso: gratuito

STUDIO FOCE DOM 15.12 17:30 e 20:30 Rassegna Club Cult

47

7 UOMINI A MOLLO

Di: Gilles Lellouche Con: Mathieu Amalric, Guillaume Canet, Benoît Poelvoorde, Jean-Hugues Anglade Commedia Francia, 2018, 122’ Bertrand, un quarantenne depresso, trova un nuovo senso alla sua vita quando decide di far parte di una squadra di nuoto sincronizzato maschile. Per ognuno dei componenti, gli allenamenti rappresentano una valvola di sfogo e un rifugio sicuro. Insieme, si sentono sempre più forti e ciò li porta a voler agguantare un traguardo pazzesco: la partecipazione ai campionati mondiali.

Età: dai 12 anni Tariffario Club Cult

TARIFFE MUSICA

48

JAZZ SUMMER Meeting 2019

Prezzo intero

Soci JIB / Sonart

Lugano Card

Studenti/ AVS

FESTIVAL PASS

CHF 80.-

CHF 60.-

CHF 70.-

CHF 40.-

DAILY PASS venerdì 13.09

CHF 35.-

CHF 25.-

CHF 30.-

CHF 20.-

DAILY PASS sabato 14.09

CHF 50.-

CHF 40.-

CHF 45.-

CHF 25.-

DOPPIO CONCERTO STUDIO FOCE

CHF 15.-

CHF 10.-

CHF 12.-

CHF 10.-

Rassegna RACLETTE

La sera dell’evento le casse aprono mezz’ora prima dell’inizio.

Prevendita offline

Prevendita online

Sportello Foce Via Foce 1 6900 Lugano T. +41 (0)58 866 48 00

biglietteria.ch

TARIFFE TEATRO Rassegne HOME e GARDEN

Prezzo intero

Ridotto AVS e AI

Giovani < 26

CHF 20.LC e LCC CHF 15.-

CHF 15.LC e LCC CHF 10.-

CHF 10.LC e LCC CHF 7.-

Prevendita offline

Prevendita online

Sportello Foce Via Foce 1, 6900 Lugano T. +41 (0)58 866 48 00 sportello.foce@lugano.ch

biglietteria.ch

49

LuganoInScena

Rassegna SENZA CONFINI *Amici Pan **Amici Pan, LC

Prezzo intero

Studenti apprendisti

Giovani fino ai 14 anni

CHF 35.-

CHF 20.-

CHF 12.-

Prevendita offline

Prevendita online

Biglietteria LAC, Piazza Bernardino Luini 6, 6900 Lugano T. +41 (0)58 866 42 22

teatro.luganolac.ch

Prezzo intero

Giovani fino ai 14 anni:

LC, AVS, AI, studenti, apprendisti, CdT, FIT

CHF 25.CHF 10.-*

CHF 12.CHF 10.-**

CHF 20.-

Ulteriori promozioni: teatro-pan.ch Prevendita offline

Prevendita online

Biglietteria LAC, Piazza Bernardino Luini 6, 6900 Lugano T. +41 (0)58 866 42 22

teatro.luganolac.ch

TARIFFE CINEMA Rassegna Club Cult Cassa: fino ad esaurimento posti

Entrata singola

Tessera stagionale (4 film)

CHF 4.-

CHF 15.LC e LCC CHF 12.-*

Prevendita offline Sportello Foce Via Foce 1, 6900 Lugano T. +41 (0)58 866 48 00

Legenda

LC: Lugano Card LCC: Lugano Card City

* I possessori della tessera stagionale sono pregati di comunicare l’orario della proiezione a cui desiderano partecipare per riservare il proprio posto, inviando una mail a: sportello.foce@lugano.ch

50

CALENDARIO ven

06/09

MORGEN Rassegna HOME > LAB

Teatro

20:30

Teatro Foce

sab

07/09

MORGEN Rassegna HOME > LAB

Teatro

20:30

Teatro Foce

ven

13/09

JAZZ SUMMER MEETING 2019

Musica

18:30

Teatro Foce Studio Foce

sab

14/09

JAZZ SUMMER MEETING 2019

Musica

21:00

Teatro Foce Studio Foce

ven

20/09

THOSE FURIOUS FLAMES “HEARTH” RELEASE PARTY Rassegna Locals

Musica

21:30

Teatro Foce

dom

22/09

LA MILONGA

Ballo

20:30

Studio Foce

mar

24/09

GIROVAGO ALIAS IL MIO VIAGGIO FIT / Young&Kids

Teatro

20:30

Teatro Foce

ALMA LATINA

Ballo

21:00

Studio Foce

Teatro

16:00

Teatro Foce

mer

25/09

GIROVAGO ALIAS IL MIO VIAGGIO FIT / Young&Kids

ven

27/09

WOW FIT / Young&Kids

Teatro

09:30

Teatro Foce

dom

29/09

UN SACCHETTO DI BIGLIE Rassegna Club Cult

Cinema

17:30 e 20:30

Studio Foce

mar

01/10

STORTO FIT / Young&Kids

Teatro

14:00

Teatro Foce

mer

02/10

ATTEMPT ON DYING FIT

Teatro

20:30

Teatro Foce

gio

03/10

ALMORAIMA

Musica

21:30

Studio Foce

ven

04/10

IO PINOCCHIO FIT / Young&Kids

Teatro

14:00

Teatro Foce

dom

06/10

IDA LA SIGNORA DELLA FERMATA DEL BUS FIT / Young&Kids

Teatro

16:30

Teatro Foce

mar

08/10

MOI C’EST MOI - E HO VISTO ANCHE L’ANIMA DI EINSTEIN FLUTTUARE

Teatro

20:30

Teatro Foce

mer

09/10

POLEDNE (NOON) Rassegna GARDEN

Teatro

20:30

Teatro Foce

gio

10/10

CORRERE NEL NULLA Agorateca Incontri

Incontri

18:30

Studio Foce

ven

11/10

KALA JULA Film Festival Diritti Umani

Musica

18:30

Teatro Foce

sab

12/10

LA STORIA DI BURATTINI, OMBRE, MARIONETTE FIM Festival Internazionale delle Marionette

Teatro

15:00

Teatro Foce

ATSE TEWODROS PROJECT Film Festival Diritti Umani

Musica

23:00

Studio Foce

I VESTITI NUOVI DELL’IMPERATORE FIM Festival Internazionale delle Marionette

Teatro

11:00

Teatro Foce

PERSONAGGI MISTERIOSI FIM Festival Internazionale delle Marionette

Teatro

16:00

Teatro Foce

dom

13/10

51 dom

13/10

MADAME Rassegna Club Cult

Cinema

17:30 e 20:30

Studio Foce

gio

17/10

NETANEL GOLDBERG Universal Sounds

Musica

20:00

Studio Foce

sab

19/10

I SEGRETI DI LEONARDO FIM Festival Internazionale delle Marionette

Teatro

15:00

Teatro Foce

dom

20/10

OMBRE CINESI, TARZAN E COMPAGNI FIM Festival Internazionale delle Marionette

Teatro

11:00

Teatro Foce

ATELIER DI MARIONETTE FIM Festival Internazionale delle Marionette

Teatro

14:00

Teatro Foce

IL CARNEVALE DEGLI ANIMALI FIM Festival Internazionale delle Marionette

Teatro

16:00

Teatro Foce

LA MILONGA

Ballo

20:30

Studio Foce

22/10

ALMA LATINA

Ballo

21:00

Studio Foce

23/10

LO STRANO PRANZO DI HANSEL E GRETEL FIM Festival Internazionale delle Marionette

Teatro

15:00

Teatro Foce

MAHMOOD Just Because in collaborazione con Rassegna RACLETTE

Musica

20:00

Studio Foce

I WISH THE WORLD WAS EVEN Agorateca Incontri

Incontri

18:30

Foyer Foce

IMPROFILM & LIVE

Cinema e Teatro

19:30

Studio Foce

mar mer

gio

24/10

ven

25/10

TI CONSIGLIO DI NON VENIRE + IFDUIF VIDEO FESTIVAL

Cinema e Teatro

20:30

Studio Foce

sab

26/10

CIRCO POLVERE FIM Festival Internazionale delle Marionette

Teatro

15:00

Teatro Foce

MASSIMO VOLUME Rassegna RACLETTE

Musica

21:30

Studio Foce

LA PICCOLA TALPA FIM Festival Internazionale delle Marionette

Teatro

11:00

Teatro Foce

CABARET DELLE MARIONETTE FIM Festival Internazionale delle Marionette

Teatro

16:00

Teatro Foce

dom

27/10

lun

28/10

LA PORTA DEL CIELO

Teatro

18:45

Studio Foce

mer

30/10

IL PICCOLO TEATRO DI TARTINOVSKI FIM Festival Internazionale delle Marionette

Teatro

15:00

Teatro Foce

ATELIER DI MARIONETTE FIM Festival Internazionale delle Marionette

Teatro

16:30

Teatro Foce

sab

02/11

HEARTBEAT (BATTICUORE) FIM Festival Internazionale delle Marionette

Teatro

15:00

Teatro Foce

dom

03/11

IL MAGO DI OZ FIM Festival Internazionale delle Marionette

Teatro

11:00

Teatro Foce

52

dom

03/11

TOMPTE IL TROLL E ALTRE MERAVIGLIE FIM Festival Internazionale delle Marionette

Teatro

16:00

Teatro Foce

LA MILONGA

Ballo

20:30

Studio Foce

lun

04/11

CAFARNAO - CAOS E MIRACOLI

Cinema

18:30

Studio Foce

mar

05/11

ALMA LATINA

Ballo

21:00

Studio Foce

ven

08/11

JOHNNY MARSIGLIA OPENING ACT: POCHE SPANNE Dj Mardoch in collaborazione con Rassegna RACLETTE

Musica

21:30

Studio Foce

sab

09/11

DIECI LEZIONI SULLE EMOZIONI Agorateca Incontri

Incontri

17:00

Studio Foce

LA CASA DI BERNARDA ALBA Rassegna HOME > Amateur

Teatro

20:30

Teatro Foce

VICE - L’UOMO NELL’OMBRA Rassegna Club Cult

Cinema

17:30 e 20:30

Studio Foce

LA CASA DI BERNARDA ALBA Rassegna HOME > Amateur

Teatro

18:00

Teatro Foce

14/11

BASTIAN BAKER

Musica

21:30

Studio Foce

ven

15/11

LADY SHAKESPEARE Rassegna HOME

Teatro

20:30

Teatro Foce

sab

16/11

LADY SHAKESPEARE Rassegna HOME

Teatro

20:30

Teatro Foce

dom

17/11

LADY SHAKESPEARE Rassegna HOME

Teatro

18:00

Teatro Foce

MILONGA

Ballo

20:30

Studio Foce

18/11

RWANDA

Cinema

20:30

Studio Foce

mar

19/11

UNA MANO MOZZATA A SPOKANE LuganoInScena e Rassegna MAT

Teatro

20:30

Teatro Foce

ALMA LATINA

Ballo

21:00

Studio Foce

mer

20/11

STAI ZITTO… DIRITTO!

Teatro

16:00

Teatro Foce

BLUE NOTE RECORDS: BEYOND THE NOTES Agorateca Incontri

Incontri e Cinema

18:30

Studio Foce

dom

gio

lun

10/11

ven

22/11

I SONNAMBULI Rassegna GARDEN

Teatro

20:30

Studio Foce

sab

23/11

I SONNAMBULI Rassegna GARDEN

Teatro

20:30

Studio Foce

dom

24/11

L’USIGNOLO O DELL’AMICIZIA LuganoInScena e Rassegna SENZA CONFINI

Teatro

16:00

Teatro Foce

PACE, MUSICA E SOLIDARIETÀ

Musica

16:00

Studio Foce

lun

25/11

“THE GATE” L’ALBA DELLA FEDE BAHÀ’I

Cinema

18:00

Studio Foce

ven

29/11

IL CALAPRANZI Rassegna HOME e LuganoInScena

Teatro

20:30

Teatro Foce

SPÓROS - CORPO E ARTE AUDIOVISIVA HOME > SPIN OFF

Teatro

20:30

Ideatorio USI, Cadro

53 sab

30/11

SUONI AL BUIO FAMILY

Musica

14:00

Studio Foce

SUONI AL BUIO - un viaggio musicale in una sala assolutamente buia

Musica

17:30 e 20:30

Studio Foce

SPÓROS - CORPO E ARTE AUDIOVISIVA HOME > SPIN OFF

Teatro

20:30

Ideatorio USI, Cadro

IL CALAPRANZI Rassegna HOME e LuganoInScena

Teatro

20:30

Teatro Foce

dom

01/12

IL CALAPRANZI Rassegna HOME e LuganoInScena

Teatro

16:00

Teatro Foce

mer

04/12

DA PENELOPE A NAUSIKÀA E RITORNO Rassegna HOME > Amateur

Teatro

20:30

Teatro Foce

gio

05/12

OPEN MIC Rassegna Locals

Musica

20:30

Studio Foce

ven

06/12

GRAFFIO SUL BIANCO Rassegna HOME

Teatro

20:30

Teatro Foce

SOPHIE HUNGER Rassegna RACLETTE

Musica

21:30

Studio Foce

sab

07/12

GRAFFIO SUL BIANCO Rassegna HOME

Teatro

20:30

Teatro Foce

dom

08/12

GRAFFIO SUL BIANCO Rassegna HOME

Teatro

18:00

Teatro Foce

LA MILONGA

Ballo

20:30

Studio Foce

HO UNA FIGLIA BELLISSIMA

Teatro

20:30

Teatro Foce

ALMA LATINA

Ballo

21:00

Studio Foce

IL CONOSCENTE Agorateca Incontri

Incontri

18:30

Studio Foce

SEMPRE VERDE LuganoInScena

Teatro

20:30

Teatro Foce

mar

gio

10/12

12/12

ven

13/12

LA FORME DE L’ÂME HOME > Danza

Teatro

20:30

Teatro Foce

sab

14/12

LA FORME DE L’ÂME HOME > Danza

Teatro

20:30

Teatro Foce

dom

15/12

KANU LuganoInScena e Rassegna SENZA CONFINI

Teatro

16:00

Teatro Foce

7 UOMINI A MOLLO Rassegna Club Cult

Cinema

17:30 e 20:30

Studio Foce

gio

19/12

IL RUMORE DEL SILENZIO LuganoInScena e Rassegna MAT

Teatro

20:30

Teatro Foce

ven

20/12

GIUSEPPE IL MISERICORDIOSO Rassegna GARDEN

Teatro

20:30

Teatro Foce

sab

21/12

GIUSEPPE IL MISERICORDIOSO Rassegna GARDEN

Teatro

20:30

Teatro Foce

Mappa FOCE as

C me

Fiu

Entrata Teatro Foce

ate

r sa

4 5

6 1

2 3

Entrata Studio Foce

1 2 3 4 5 6

Studio Foce Teatro Foce Agorateca Foyer Foce Civica Filarmonica di Lugano Scuola Musicale di Lugano SMUM Scuola Musica Moderna

FOCE Divisione eventi e congressi via Foce 1 6900 Lugano foce.ch facebook.com/foce.lugano instagram.com/foce_lugano

Promoter

Partner