Issuu

a t e T r

usic a Inco

ntri

ema

B al lo

Ottobre ‘26

Gennaio ‘27

Cin

E C

foce.ch

Contenuti 8 Teatro 32 Teatro Famiglie 44 Musica 68 Cinema 76 Incontri 80 Ballo 84 Proposte Ludiche 86 Spazi 90 Calendario 95 Informazioni

Programma aggiornato al 16 settembre 2026. Eventuali modifiche sono consultabili sul sito foce.ch Progetto editoriale e grafico: Divisione eventi e congressi Stampa: Fontana Print SA, Lugano

In questo documento i termini plurali riferiti alle persone intendono comprendere ogni forma di genere.

Editoriale Al FOCE convergono tante realtà culturali differenti, come corsi d’acqua che, dopo aver attraversato territori diversi, arrivano a incontrarsi e a mescolare le proprie acque. Teatro, musica, cinema, danza e altre proposte trovano qui un punto in cui le esperienze si incontrano, si contaminano e si riversano nel territorio, contribuendo ad alimentare quel grande bacino comune che è la cultura. Una delle correnti che percorrono il FOCE è Agorateca, bibliomediateca e un luogo di incontro e condivisione, che celebra quest’anno i suoi 20 anni di attività con un ricco programma di appuntamenti. Tra questi, in collaborazione con la rassegna Raclette, lo speciale “Indieretta Show” porta al Teatro FOCE Davide Toffolo, dei Tre Allegri Ragazzi Morti, insieme al “Maestro” Pellegrini, per un dialogo dal vivo in cui parole, musica, racconti e canzoni si intrecciano. Torna inoltre la rassegna HOME, con 14 nuove produzioni delle compagnie teatrali del territorio. Un’occasione per scoprire nuovi sguardi e linguaggi e per incontrare da vicino le realtà che animano il panorama teatrale locale. Non mancano le proposte di dedicate al giovane pubblico. Tra i flussi che attraversano lo spazio artistico c’è anche Random, progetto che apre lo Studio FOCE ad associazioni, enti e realtà giovanili. Sono 24 gli appuntamenti in programma, con proposte e sonorità differenti che portano sul palco energie, linguaggi e pubblici diversi. La prima residenza musicale della stagione allo Studio FOCE sostiene il percorso creativo di Ian Genini, artista indipendente, polistrumentista e autore attivo in Ticino, dal linguaggio che combina indie pop e cantautorato con influenze jazz, rock, punk, funk, elettroniche. La rassegna Raclette, curata dal FOCE, ospita inoltre Ivreatronic, collettivo artistico protagonista della club culture italiana, con un DJ set di Enea Pascal, Marco Foresta e Leonar; “Soli insieme”, che riunisce i ticinesi Cedric Blaser, Iliem Lys e Andrea Zinzi in una serata tra songwriting, elettronica e sperimentazione; e Sano Business, con Bassi Maestro, CDB e DJ Zeta, per uno show dedicato alla old school dell’hip hop italiano. Altri appuntamenti si aggiungeranno alla programmazione. Jazz me up! propone un percorso tra jazz e ricerca musicale con Navega, Shai Maestro e Alex Misko, eventi in collaborazione rispettivamente con Grin Festival, Tra jazz e nuove musiche e Festival Chitarre dal Mondo. In programma inoltre il FIT Festival, il Festival delle Marionette e Lugano Animation Days. Il FOCE si conferma nella nuova stagione come una foce viva e in continuo movimento, densa di esperienze, relazioni e possibilità.

Roberto Badaracco

Claudio Chiapparino

Vicesindaco e Capodicastero Cultura, sport ed eventi Città di Lugano

Direttore Divisione eventi e congressi Città di Lugano

Insieme a tutte le persone che collaborano al progetto.

Agorateca. Dove libri e DVD prendono vita Bibliomediateca, eventi e incontri. Da 20 anni. Agorateca è una bibliomediateca, è eventi, è incontri. Nasce dal desiderio di creare uno spazio aperto e attraversabile, in cui cinema e lettura non siano solo fruizione, ma esperienza condivisa: proiezioni, letture, dialoghi, voci. Un luogo in cui libri e DVD prendono vita. In questi vent’anni Agorateca è cresciuta intrecciando relazioni: il dialogo costante con gli utenti, le collaborazioni con persone e realtà del territorio, gli incontri che hanno lasciato tracce, i percorsi costruiti insieme, stagione dopo stagione, DVD dopo DVD. Un tessuto vivo fatto di scambi, ascolto e curiosità. La programmazione 2026 si inserisce in questa storia e, allo stesso tempo, cerca di definire ulteriormente l’identità di Agorateca. Il filo rosso che attraversa le scelte di titoli e appuntamenti è un amore dichiarato per il cinema — e per le storie che abitano le pagine dei libri: un amore totale, capace di includere il grande schermo e le visioni più intime; epico, quando le narrazioni si fanno memoria e comunità; magico, quando un film o una lettura sanno ancora sorprenderci, anche dopo molti anni. Agorateca desidera essere questo: un posto vivo e accogliente, dove immagini e parole si incontrano nella loro forza immaginifica e popolare, e dove si torna a guardare e a leggere con meraviglia. Un invito a fermarsi, ad ascoltare, a condividere il piacere delle storie, insieme.

Agorateca20 anni 20 a nni

Agorateca

Agorateca, 2014

a e T tr o Tariffe Teatro Spettacoli rassegne HOME, SOLOinscena

INTERO CHF 20.CHF 15.- * AVS e AI CHF 15.CHF 10.- * GIOVANI < 26 CHF 10.CHF 7.- * * MyLugano Card, MyLugano Pass, carta IOSTUDIO, IOINSEGNO, membri TASI, MAT, DANZAsia, t. Professioni dello spettacolo Svizzera, Tessera SMUM, Amici del Teatro Pan, Ticino Ticket Per alcuni eventi della rassegna HOME le tariffe concordate con le rispettive compagnie potrebbero variare.

Le nostre rassegne

HOME

HOME è la rassegna teatrale che mette in luce la ricchezza creativa delle compagnie teatrali presenti sul territorio della Svizzera italiana. Stagione dopo stagione HOME presenta al pubblico una grande pluralità di temi e di linguaggi teatrali diversi tra loro. Una rassegna variegata in cui i generi si fondono spesso fra loro: dal teatro fisico a quello di parola, dalla commedia alle marionette, da lavori ispirati al site-specific ad altri basati sulla danza o il canto.

Altre rassegne

Il cartellone del FOCE si arricchisce di importanti collaborazioni con diverse rassegne del territorio e alcuni spettacoli promossi da LAC Lugano Arte e Cultura.

FIT Festival

10 → Teatro - FIT

Internazionale del Teatro e della scena contemporanea 02 – 11.10.2026 Tra i grandi festival europei, il FIT Festival vincitore del Premio svizzero delle arti sceniche 2025 dell’Ufficio Federale della cultura - accoglie ogni anno a Lugano i grandi nomi della scena contemporanea internazionale. Dieci giorni di teatro, performance, danza, votati all’innovazione e all’ibridazione dei linguaggi, a modalità artistiche e progettuali al di fuori delle consuetudini e delle convenzioni. Molti gli eventi collaterali, i progetti di mediazione e gli incontri dopo spettacolo per avvicinare un pubblico sempre più ampio e trasversale. Con il FIT arriva in Ticino un’istantanea a colori della creazione contemporanea. Realizzato in collaborazione con LAC Lugano Arte e Cultura. Maggiori informazioni: fitfestival.ch Prevendite: laclugano.ch

In diretta, tre città – Lugano, Basilea e Johannesburg – saranno collegate insieme al pubblico in sala per assistere sul grande schermo all’avventura live di un gruppo di giovani nella notte di Johannesburg. Sono nati nei primi anni 2000, un decennio dopo la fine dell’apartheid, in un mondo di crisi economiche, guerre incendiarie e isteria alimentata dalla propaganda. La loro realtà è multiculturale, ma ingiusta. Non credono in un solo Dio. Alcuni non hanno più fede. Sono curiosi, tristi, arrabbiati, ironici, vulnerabili – e non nascondono la loro vulnerabilità, ne fanno un’arma. In un’odissea tra la Nouvelle Vague e Tarantino, prende forma sotto i nostri occhi il ritratto inebriante di una generazione.

11 → Teatro - FIT

BORIS NIKITIN / TŠELISO MONAHENG Regia: Boris Nikitin Concetto, testo e regia: Boris Nikitin Direttore della fotografia e collaborazione al concetto: Tšeliso Monaheng Direttore della fotografia: Bantu Mahlangu Responsabile di produzione (Johannesburg): Thantaswa Mthembu Responsabile di produzione(Svizzera/Germania): Alexa Tepen Suono: Matthias Meppelink Assistente alla regia: Mongezi Ntukwana Direttore tecnico (Johannesburg): Michael Inglis (Svizzera/Germania): Sebastian Sommer Drammaturgia: Annett Hardegen Occhio esterno: Neo Muyanga, Sebastian Nübling Con: Chioma Mphelo, Chrisophocus Seboka, Kenzo Hendrix, Nidaa Husain, Thabang Chauke, N.N. Costumi: Nthabiseng Makone Assistente ai costumi: Molebogeng Phiri Una collaborazione con: Center for the Less Good Idea, Market Theater Laboratory Coproduzione: Kaserne Basel, HAU Hebbel am Ufer Berlin, Festival Spielart Munich, FIT Lugano Durata: 150’ Età: dai 16 anni

Kids (working title)

VEN 02.10 | 18:00 Teatro FOCE

SAB 03.10 20:30 e 21:00 Teatro FOCE

Vengo da un posto dove una sola piastrella può essere un palcoscenico – così il coreografo e ballerino egiziano Islam Elarabi descrive il suo assolo autobiografico “Just One Tile”. Un ritratto intimo ma universale di lotta, resistenza e appartenenza. Una performance solista che fonde il Mahraganat (lo stile musicale popolare emerso nei primi anni 2000 come potente espressione di una giovane generazione ribelle e noto come il “suono della rivoluzione” dalla Primavera araba del 2011) e la danza contemporanea per incarnare emozioni di potere, orgoglio, paura, rabbia e gioia. L'opera attinge all'esperienza vissuta alla memoria collettiva di Elarabi e rivendica un posto, a quest’espressione culturale spesso liquidata come "non arte", affermando il Mahraganat come una legittima forma d'arte contemporanea che porta con sé profondità sociale, politica ed emotiva. La performance rivendica visibilità per una comunità che continua a essere travisata o trascurata.

12 → Teatro - FIT

Just One Tile

21:00 OULOUY Regia, coreografia e performance: Oulouy Produzione e distribuzione: Asociacíon Africa Moment Durata: 30’ Età: dai 16 anni

Black “Black” è una riflessione sulla violenza e l'emancipazione della comunità nera nel mondo di oggi, attraverso un corpo che sfida e turba, un corpo che è al tempo stesso ferito e celebrato. Utilizzando un insieme di artifici e ricco di simbolismo, il coreografo e performer Oulouy cita la storia recente, come il movimento #BlackLivesMatter e l'omicidio di George Floyd, per ripensare il corpo dei neri africani nel mondo occidentale. “Black” è una danza, una cronaca visiva e musicale, narrata attraverso stili di street dance del continente africano e della sua diaspora negli Stati Uniti, come Coupé-Décalé, Ndomboló, Afrohouse o Krump. “Black” è diventato un pezzo iconico di riferimento a livello europeo per la sua elevata qualità artistica e per il suo impatto sociale. Il pezzo è ormai diventato un inno danzato per la comunità di artisti afroeuropei nel continente europeo. Oulouly è una delle figure essenziali nel panorama nazionale e internazionale della danza urbana. Ingresso: biglietto unico per entrambi gli spettacoli

20:30 ISLAM ELARABI Coreografia, regia e performance: Islam Elarabi Produzione musicale: Walad Coordinamento dello spettacolo e supporto artistico: Nataliya Nikolska Durata: 30’ Età: dai 16 anni

DOM 04.10 | 16:00 Teatro FOCE I FRATELLI CAPRONI Ideato, scritto, diretto e interpretato da: Alessandro Larocca e Andrea Ruberti Scene, costumi e luci: Alessandro Larocca, Andrea Ruberti Musiche: Gipo Gurrado Teatro famiglie Durata: 50’ Età: dai 3 anni

L’omino del pane l’omino della mela

13 → Teatro - FIT

Due buffi personaggi, mezzi cuochi e mezzi clown, creatori di storie fantasiose e di ricette, hanno deciso di preparare un lauto pranzetto a tutti i bambini e di spiegare loro i segreti dei cibi più buoni e della loro realizzazione. Ma uno dei due, molto sbadato, ha comprato solo una pagnotta e una mela…come faranno i nostri cuochi a preparare un pasto per tutti? Così, tra una ricetta un po’ speciale e divertentissimi numeri di clownerie, i due iniziano un viaggio fantasioso all’interno dei cibi, fino ad entrare nel pane dove incontrano un buffo omino - l’Omino del pane appunto - che abita nella pagnotta e che non vuole saperne di farsi affettare. Tra gag e pantomime, musiche divertenti e interazioni con il giovane pubblico, i due cuochi-clown scoprono che questi magici omini abitano anche nelle mele, nelle banane, in tutti i frutti, in tutti i cibi più strani e accompagnano i bambini nel mondo del cibo alla scoperta dei mille segreti contenuti in tutti gli alimenti.

MAR 06.10 | 09:30 Teatro FOCE

GIO 08.10 | 10:00 Teatro FOCE

ARTEVOX / ACCADEMIA PERDUTA Regia e cura dell’animazione: Nadia Milani Drammaturgia: Beatrice Baruffini Puppets / figure animate: Noemi Giannico Voce Orco: Claudio Casadio Scene: Alessia Dinoi Costumi: Mirella Salvischiani Musiche originali: Andrea Ferrario Produzione: ArteVOX Teatro e Accademia Perduta/ Romagna Teatri Teatro famiglie Durata: 50’ Età: dai 3 anni

KRONOTEATRO Di: Simona Gambaro Con: Simona Gambaro e Stefano Panzeri Regia: Antonio Tancredi Scene: Maurizio Bercini Costumi: Francesca Marsella Luci e audio: Alex Nesti Teatro famiglie Durata: 55’ Età: dai 6 anni

Che cosa è la bellezza, oggi? Chi lo decide? È per tutte e tutti la stessa? Un tema sempre attuale che riguarda tutte e tutti e che ci spinge a tornare là, alle origini del non giudizio, quello che i bambini e le bambine naturalmente praticano ogni giorno. “Bella, bellissima!” gioca con la meraviglia e si prende gioco dell'incanto. Vuole far ridere a crepapelle e accompagnare all'uscita con tenerezza. Un giorno, da qualche parte, nasce una Strega. In poco tempo impara a fare tutte le cose che fanno le streghe: fa incantesimi, sa volare su una scopa, ride. Per il suo compleanno, riceve un invito da Orco: un appuntamento a mezzanotte, al chiaro di luna. Lui la trova bella, bellissima…

Bella, bellissima!

Galassia Annika è il racconto di un viaggio. È il racconto della preparazione per quel viaggio. È un album di famiglia: fratello, sorella e tutti quelli che entrano a far parte, strada facendo, della loro storia. È una storia d'amore ma senza fiorellini e cuoricini, piuttosto asteroidi e stelle cadenti. È lo sguardo di un bambino sul mondo degli adulti e sui perché della vita. È un’ incredibile avventura in una stanza, molto speciale la stanza, molto speciale l'avventura. È una narrazione fantastica, più vera del vero anche quando è inventata. E, più di ogni altra cosa, è uno spettacolo sul potere delle storie. Il potere di smarginare e rimarginare allo stesso tempo. Quello di sconfinare il reale e dare misura all'indicibile. Di poter dire la paura senza esserne sopraffatti. Di saper curare il cuore con pazienza e fiducia. Con uno sguardo al cielo e ai suoi miliardi di stelle. Testo finalista al Premio Riccione per il Teatro 2026, sezione drammaturgia per le nuove generazioni.

14 → Teatro - FIT

Bella, bellissima!

Galassia Annika

VEN 09.10 | 20:30 Teatro FOCE SERGI CASERO NIETO Concetto, interpretazione, drammaturgia: Sergi Casero Nieto Regia: Sergi Casero Nieto e Mònica Molins Consulenza drammaturgica: Markos Goikolea Luci: Miguel Ruz Suono: Guillem Rodríguez Costumi: Sara Clemente Coach di lingua italiana: Marcel Fennochio Tecnico di tournée: Caro Durian Produzione: Centrale Fies Residenze: Centro de Residencias Matadero Madrid, L’Infinita de l’Hospitalet, Centrale Fies, Fabra i Coats Barcelona Durata: 100’ Età: dai 16 anni

No pares (sigue, sigue) “No pares (sigue, sigue)”, “Non Fermarti (continua, continua)” è una performance partecipativa che espone gli ideali neoliberali sottostanti di produttività e successo nella cultura del lavoro contemporanea. Attraverso un mix tra una lezione di spinning e una conferenza drammatizzata, il progetto ritrae un Sisifo moderno intrappolato nella incessante macinazione del capitale, svelando la violenza nascosta dietro i mantra del tecno-capitalismo. Mentre il pubblico è sedotto dall’euforia dei ritmi della merengue house e da una compulsiva revisione delle attività quotidiane, la performance espone progressivamente una critica all’incompatibilità delle temporalità neoliberali con i nostri corpi. Chiede strategie poetiche e utopiche per liberarsi dal ciclo della produttività capitalista, sottolineando l’esplorazione del sonno e dei sogni mentre si ferma per immaginare collettivamente sistemi alternativi al di là del quadro neoliberale 24/7.

15 → Teatro - FIT

Galassia Annika

ZONA FRANCA

16 → Teatro - FIT

Programma

Uno spazio neutro, dove tutto è ancora possibile: bevute, musica, balli e sguardi che bucano il reale. Perché fare festa è innanzitutto un esercizio di Libertà. Mentre fuori cresce il rumore delle bombe, noi alziamo il volume della festa come atto politico. Vieni a ballare con noi? La Soleggiata, RACLETTE e il FIT si riuniscono per la seconda edizione di ZONA FRANCA! La Soleggiata è un pop-up bar itinerante nato in Ticino. Una community viva e attenta alla convivialità e alla sostenibilità.

RACLETTE è una rassegna musicale curata dal FOCE. Uno scorcio sul mondo delle realtà musicali svizzere e internazionali più interessanti del panorama di oggi. Programma alle pagine seguenti →

VEN 09.10

22:00 – 00:00 Tunnel -1 FOCE

18:00 – 22:00 Tunnel -1 FOCE

Ivreatronic Dj set

Spritz le FIT! Opening ZONA FRANCA Music & Bar by La Soleggiata Ingresso: gratuito

22:00 – 00:00 Tunnel -1 FOCE

Party! Dj set & Bar by La Soleggiata Ingresso: gratuito

18:00 – 20:00 Tunnel -1 FOCE

Chilling Music and Bar by La Soleggiata Ingresso: gratuito

20:00 – 22:00 Tunnel -1 FOCE

Angé Dj set Angè è un progetto di musica elettronica con base tra Losanna e Zurigo, dove porta avanti una residency allo Stereo Bar. Electro breaks e house modellati su texture notturne, cemento e malinconia analogica. Suono grezzo, identità precisa. Ingresso: gratuito

In collaborazione con rassegna RACLETTE Bar by La Soleggiata Ingresso: gratuito

00:00 – 04:00 Studio FOCE

Ivreatronic Dj set

Foresta, Leonar ed Enea Pascal In collaborazione con rassegna RACLETTE Ingresso a pagamento. Prevendite: biglietteria.ch Info: p. 46

DOM 11.10 11:00 – 12:15 Studio FOCE

Move with Bianca Berger Un’esplorazione del movimento, dello spazio, del corpo e delle sue dinamiche attraverso tecniche di improvvisazione. Ingresso: gratuito Prenotazioni: produzione@fitfestival.ch

17 → Teatro - FIT

SAB 10.10

Foresta, Leonar ed Enea Pascal Warm up

LUN 12.10 | 19:00 Teatro FOCE Rassegna SOLOinscena E.S.TEATRO Tratto da: “Il cappotto” di Nikolaj Gogol' Voce recitante: Emanuele Santoro Musiche dal vivo: Claudia Klinzing Durata: 75’

18 → Teatro

Il cappotto Akakij Akakievic è un modesto impiegato, uomo umile e invisibile umile e invisibile agli occhi della società, la cui esistenza ruota attorno al desiderio di possedere un nuovo cappotto. Una trama apparentemente semplice che propone una riflessione profonda sulla dignità umana, sull'emarginazione sociale e sull'indifferenza della burocrazia verso i più deboli. Il protagonista diventa simbolo di tutti coloro che vivono ai margini, schiacciati da una società incapace di riconoscere il valore delle persone oltre il loro ruolo, il loro status, la loro apparenza. Rileggere oggi il racconto di Nicolaj Gogol' significa confrontarsi con temi senza tempo come la solitudine, il bisogno di riconoscimento, le disuguaglianze sociali, il valore della dignità individuale e l'importanza dell'empatia. Il racconto, del 1842, tra i più importanti della letteratura russa dell'Ottocento, viene spesso considerato un testo fondatore del realismo moderno. "Siamo tutti usciti dal cappotto di Gogol'", scrisse Dostoevskij. Ingresso: CHF 20.- (varie riduzioni disponibili) Prevendita: biglietteria.ch

MAR 13.10 | 20:30 MER 14.10 | 20:30 Teatro FOCE Rassegna HOME TEATRO PARAVENTO Testo e regia: Miguel Ángel Cienfuegos Con: Luisa Ferroni e Deborah Palmieri Colonna sonora: Fabio Mago Martino Costumi e scenografia: Deborah Erin Parini Realizzazione scenografia: Sergio Simona, Deborah Erin Parini Disegno luci e tecnico di scena: Josef Busta Durata: 60’ Età: dai 14 anni

Felici di volare

La vita di Amelia Earhart e di Élise Roche, tra le prime donne aviatrici Il Teatro Paravento porta in scena la storia di due pioniere dell’aviazione dell’inizio ‘900: Amelia Earhart, la prima donna a compiere il volo transatlantico in solitaria nel 1932; e Raymonde de Laroche, pseudonimo di Élise Roche, la prima donna al mondo ad ottenere un brevetto di volo, l'8 marzo 1910. Entrambe, oltre alla passione per il volo, hanno svolto una serie di altre attività che le hanno rese famose: l’impegno sociale, la loro incursione in ambito artistico, ma soprattutto il loro prezioso contributo all’emancipazione delle donne, in un’epoca in cui, per loro, pilotare un aereo era assolutamente escluso. Benché loro non si considerassero femministe, nella pratica lo sono state. Le loro appassionanti vicende ritrovano una sorprendente attualità ai giorni nostri, mentre stiamo ancora percorrendo la strada per il conseguimento di pieni diritti per le donne. Ingresso: CHF 20.- (varie riduzioni disponibili) Prevendita: biglietteria.ch

Felici di volare

GIO 15.10 | 18:15 Teatro FOCE

LUN 09.11 | 19:00 Teatro FOCE

Rassegna HOME SUSANNA BASEOTTO Con: Susanna Baseotto Testo e regia: Mara Melon Musiche originali: Roberto Ludergnani Durata: 50’

Rassegna SOLOinscena E.S.TEATRO Tratto da: “Diario di un pazzo” di Nikolaj Gogol' Voce recitante: Emanuele Santoro Musiche dal vivo: Claudia Klinzing Assistente: Antonella Barrera Durata: 75’

Ancsàieti

Ingresso: CHF 20.- (varie riduzioni disponibili) Prevendita: biglietteria.ch

Diario di un pazzo “Diario di un pazzo” di Gogol' rappresenta un incantevole, divertente, commovente viaggio nell'animo umano e nella sua capacità di reagire alla perdita d'identità imposta dal mondo moderno. Il viaggio interiore di un uomo, che prende forma nell'impossibilità di realizzare la propria ambizione e che cerca una via d'uscita dal labirinto che lo imprigiona e che ha i confini della sua mente. Un viaggio nella doppiezza e nella schizofrenia di un piccolo borghese, la cui unica responsabilità è quella di temperare le matite per il suo capoufficio, alle prese con una smisurata ambizione e che soffre per la sua condizione sociale che lo priva di dignitosi rapporti umani e lo costringe a sprofondare giorno dopo giorno in una solitudine cronica in cui immagina di muoversi in un altro mondo. Il riscatto della fantasia contro l'ottusità del potere, della vita e dell'amore contro la disumanità dell'indifferenza, del disprezzo e delle barriere sociali. Un uomo come tanti per il quale si finisce per provare pietà. Ingresso: CHF 20.- (varie riduzioni disponibili) Prevendita: biglietteria.ch

Ancsàieti

19 → Teatro

Lo spettacolo dell’autrice Mara Melon, è un excursus sull’esperienza umana interpretato dall’attrice ticinese Susanna Baseotto. La protagonista - che ha abbandonato il palco tanti anni prima - si trova confrontata inaspettatamente con la possibilità di calcare nuovamente le scene. Questa possibilità tanto temuta ma attesa, la porta a svegliarsi nel cuore della notte per prepararsi con ore di anticipo all’agognato provino. Ne scaturisce un monologo intenso ed intimo, pervaso da una frenesia quasi comica. Tra il meticoloso conteggio dei fogli dell'audizione e il caos degli imprevisti, il palco si trasforma nel teatro delle sue paure. La sua ansia, palpabile e sincera, diventa il filo conduttore di un racconto surreale. Le sue parole, dense di verità, rivelano il lato umano e fragile del mestiere teatrale. Tra improbabili proposte e improvvisi momenti di verità, con ogni gesto, ogni battito, emerge la storia di una donna in bilico tra il timore del giudizio e il desiderio di rinascita.

20 → Teatro

MER 11.11 | 20:30 Teatro FOCE

SAB 14.11 | 20:00 Teatro FOCE

Rassegna HOME ASSOCIAZIONE TEATRO LAMIRADA Liberamente ispirato a: “Un’ultima cosa” di Concita De Gregorio Regia: Max Zatta Con: Nemié Diaz, Manuela Di Giusto, Tiziana Tentori, Michela Zanetti, Clelia Zardi Durata: 55’ Età: dai 14 anni

LAC Lugano Arte e Cultura COMPAGNIA LOMBARDI-TIEZZI Di e con: Salvo Drago Musiche dal vivo: Fabio Agosta Disegno luci: Stefano Bardelli Realizzazione elemento scenico: Cecilia Sacchi In collaborazione con: Associazione Culturale Il rifugio del poeta – Etna Durata: 60’

Siamo ancora vive

Efesto. Cascau do’ cielu

Cosa succederebbe se tu potessi esserci al tuo funerale? Se potessi parlare a chi è venuto a darti l’ultimo saluto, cosa diresti? No, questo non è possibile. E invece sì. Loro lo fanno, loro cinque. Cinque donne realmente esistite parlano un’ultima volta. E parlano a noi. Aloïse Corbaz, Nise da Silveira, Lisetta Carmi, Rosa Balistreri e Maria Lai, passate alla storia ognuna per motivi diversi, ognuna per l’intensità della propria vita, sono di fronte a noi. Ispirato al libro “Un’ultima cosa” di Concita De Gregorio, un viaggio nella vocazione, nei legami, nell’amore, nel sesso, nella ribellione. Un viaggio nella società e nelle profondità dell’essere umano. Sempre sulla scena le attrici, ognuna un colore, un’energia, sono un corpo unico, un torrente di voce e movimento. Parola, immagine, canto e danza si intrecciano per rivelarsi, senza esitazioni. La vita e la morte avanzando a pari passo. Come ci si salva? Come si dà un senso alla propria vita? Come si gioisce? Uno spettacolo dirompente per uscirne più vivi. Ingresso: CHF 20.- (varie riduzioni disponibili) Prevendita: biglietteria.ch

Dopo “L’attimo prima”, il giovane autore e attore siciliano Salvo Drago torna al Lugano con una riscrittura del mito di Efesto, coinvolgente e a tratti ironica. Un monologo intenso e viscerale, interamente in siciliano: non è necessario comprendere ogni parola, perché il senso affiora dal suono, dal ritmo, dalle pause. Efesto è il dio del fuoco e del ferro, ma anche un dio caduto, abbandonato alla solitudine. Lavora, costruisce, resiste; parla della sua fucina, che si trova nel ventre del vulcano Etna. Dalle profondità del mito e del dolore nasce il suo grido: tra lava, ironia e passione, una voce che brucia come un vulcano. Una confessione potente, poetica e indimenticabile. Ingresso: CHF 25.Prevendita: laclugano.ch

21 → Teatro

Siamo ancora vive

Efesto. Cascau do’ cielu

VEN 20.11 – DOM 22.11 Teatro delle Radici e Teatro FOCE Rassegna HOME TEATRO DELLE RADICI Regia: Cristina Castrillo Con: Giovanna Banfi Sabbadini, Bruna Gusberti. Ornella Maspoli, Massimo Palo, Nunzia Tirelli, Carlo Verre, Irene Zucchinelli Durata: 60’ Età: dai 14 anni

dal 1980…

22 → Teatro

Dal 20 al 22 novembre, il Teatro delle Radici propone un viaggio in tre tappe per attraversare un percorso artistico lungo 46 anni di vita scenica. Gli spettacoli presentati - “Fessure”, “Transumanze” e “Miserere” - sono le loro più recenti produzioni. PROGRAMMA VEN 20.11 | 20:30 Teatro delle Radici Fessure SAB 21.11 | 19:00 Teatro FOCE Transumanze DOM 22.11 | 18:00 Teatro FOCE Miserere Spettacolo Teatro delle Radici (20.11) Ingresso: CHF 20.- (prezzo unico) Prenotazioni: info@teatrodelleradici.net Spettacoli Teatro FOCE (21-22.11) Ingresso: CHF 20.- (varie riduzioni disponibili) Prevendita: biglietteria.ch

LUN 23.11 | 20:30 Studio FOCE Rassegna HOME ASSOCIAZIONE EXNOVO E COMPAGNIA INAUDITA Testi: Begoña Feijoo Fariña Con: Begoña Feijoo Fariña e Massimiliano Zampetti Composizioni e musiche: Federico Maio Voci fuori scena: Gianfranco Cavalli Durata: 55’

Cose mai accadute Omaggio a Jorge Luis Borges “Cose mai accadute” è una performance di parole, musica e visioni ispirata all’universo poetico di Jorge Luis Borges. Cinque racconti originali accompagnano il pubblico in un viaggio tra memoria, sogno, destino e rivelazione, attraverso luoghi reali e simbolici dove realtà e possibilità si confondono. Le musiche originali dialogano con la narrazione, creando atmosfere e trasformando ogni racconto in un’esperienza sospesa tra ascolto e immaginazione. Ingresso: CHF 20.- (varie riduzioni disponibili) Prevendita: biglietteria.ch

MER 25.11 | 20:00 Teatro FOCE LAC Lugano Arte e Cultura LA CORTE OSPITALE Di: Diego Pleuteri Regia: Alice Sinigaglia Con: Valentina Picello, Vito Vicino Scene: Alessandro Ratti Luci: Luca Scotton Sound design: Federica Furlani In coproduzione con: Scarti Centro di Produzione Teatrale d’Innovazione Durata: 75’

Madri

La giovane Alice Sinigaglia firma la regia di “Madri”, testo dell’altrettanto giovane autore Diego Pleuteri, tra le firme più interessanti della nuova drammaturgia: uno spettacolo intimo, un dialogo serrato tra madre e figlio che esplora la fragilità dei legami familiari, il peso dei silenzi e l’incomunicabilità delle emozioni. “Madri” è stato nominato ai Premi Ubu 2025 come miglior nuovo testo italiano o scrittura drammaturgica.

LUN 30.11 | 20:30 Teatro FOCE Rassegna HOME CLUB ‘74 Regia: Diego Willy Corna Durata: 50’ Età: per tutti

Manifica Presenza Quante volte ci siamo chiesti che cosa avremmo potuto fare? E quante volte non sapendo cosa fare ci siamo sentiti impotenti di fronte agli eventi della vita, del mondo o davanti alle lacrime di un amico? A volte due mani proprio non bastano a raccogliere tutte le parole perdute, quelle che avremmo voluto pronunciare e quelle che forse andavano taciute. “Tacere”. Spesso tacere potrebbe essere la miglior cosa da fare. È intrecciando le mani che a volte ci viene in aiuto una “Manifica Presenza”. Ingresso: CHF 10.Biglietti disponibili unicamente in cassa serale

23 → Teatro

Cose mai accadute

Ingresso: CHF 25.Prevendita: laclugano.ch

SAB 05.12 | 20:30 DOM 06.12 | 17:00 Teatro FOCE Rassegna HOME PERPETUOMOBILETEATRO E KONPANI IBAO Con: Sara Bocchini, Nelly Cazal, Ettore Chiummo, Tahaa Lopez, Ashvin Virassamy Collaborazioni artistiche: Didier Ibao, David Labanca, Martina Sosio Regia e drammaturgia: Marco Cupellari e Valérie Cros Testi e drammaturgia: Kenneth George e Marselino Méduse Composizione e musica dal vivo: Dario Miranda Costumi: Juliette Adam Ricerca plastica: Sara Bocchini, Nelly Cazal, Martina Sosio Co-produzioni: CDNOI - Centre dramatique national de l’océan Indien, La Réunion; Théâtre Les Bambous, Scène conventionnée d'intérêt national, Art e creation, La Réunion; Le Manège, Scène nationale transfrontalière, Maubeuge; Théâtre de Lorient, Centre dramatique national, Lorient Collaborazioni: Spazio ELLE, Locarno e Théâtre Vladimir Canter, La Réunion 24 → Teatro

Il sale sulle scarpe Quanti passi hai fatto e quanti ne farai ancora? Trasciniamo e puntelliamo la nostra storia senza accorgerci che l'umanità intera si ritrova sullo stesso cammino, con passi fragili che sanno di polvere e mare. In scena cinque interpreti e una scrittura poetica fatta di risonanze inattese. Corpi, lingue e gesti eterogenei disegnano un'unica grande storia, che diventa leggibile man mano che si manifesta. "Il sale sulle scarpe" è il frutto dell'incontro improbabile tra la Svizzera e La Réunion: uno scambio artistico e culturale iniziato quattro anni fa e il desiderio comune di creare un corpo collettivo. Uno spettacolo corale che interroga e spinge il concetto di identità oltre la contrapposizione, riscoprendolo come sistema di relazioni che unisce tutto il vivente e attraversa la geografia e la storia.

Ingresso: CHF 25.- (varie riduzioni disponibili) Prevendita: biglietteria.ch

LUN 07.12 | 20:30 Teatro FOCE

GIO 10.12 | 20:00 Teatro FOCE

Rassegna HOME CHI DAL GATT Regia: Armando Ballarini Suono e disegno luci: Massimo Scopetti Con: Curzio Devecchi-Rizzi, Barbara Calusio, Armando Ballarini, Aurora Taminelli, Marco Casartelli Età: dai 6 anni Durata: 90’, due atti

LAC Lugano Arte e Cultura CARDELLINO SRL Di: Hattie Naylor Traduzione: Monica Capuani Performer, sound design e regia: Federica Rosellini Voce registrata in russo: Laura Pasut Rosellini Scene: Paola Villani Costumi: Simona D’Amico Disegno luci: Simona Gallo Durata: 70’

I m’a robaa tücc i dischi… e adèss?!?

Ingresso: CHF 15.Prevendita: biglietteria.ch

La musicista e performer Federica Rosellini porta in scena “Ivan e i cani” della drammaturga inglese Hattie Naylor, testo candidato all’Olivier Award nella categoria “Outstanding Achievement”. Un ‘a solo’ dolce e disperato, un canto d’anima intimo e personale, ma capace di raccontare l’infanzia di tutti noi. Mosca, anni Novanta. La Russia di Boris Eltsin è un Paese allo stremo, dove la povertà svuota le case e incrina i legami familiari. Ivan ha quattro anni e vive con una madre fragile e un uomo violento che, accecato dalla vodka, vorrebbe liberarsi di lui. Un giorno il bambino indossa il suo cappotto pesante, infila in tasca due pacchetti di patatine e scappa nel gelo della città. Comincia così un’odissea feroce e commovente, raccontata come una fiaba nera: tra strade ostili, fame e solitudine, Ivan trova rifugio in una muta di cani randagi che lo accoglie come uno di loro. In quella comunità improvvisata il bambino scopre una nuova possibilità di sopravvivenza, ma anche una forma inattesa di amore e appartenenza.

Ivan e i cani

Ingresso: CHF 25.Prevendita: laclugano.ch

25 → Teatro

La pièce chiama a raccolta i fedelissimi e non del vinile mediante un canale diverso, la commedia dialettale, accompagnandoli in una piacevole storia all’insegna della mitica musica degli anni ‘60. Con i suoi attori e le loro gag, oltre a far vivere una rocambolesca storia legata al furto di dischi e alla ricerca del ladro e della refurtiva, lo spettacolo ricorderà ai presenti, in maniera spensierata, alcune intramontabili melodie, canzoni, cantanti e aneddoti legati alla propria storia di vita. All’Edicola del Microsolco, il pubblico sarà parte stessa della storia.

Ivan e i cani

LUN 21.12 | 19:00 Teatro FOCE Rassegna SOLOinscena E.S.TEATRO Tratto da: “La tregua di Natale - Lettere dal fronte”, Lindau editore. Voce recitante: Emanuele Santoro Musiche dal vivo: Claudia Klinzing Assistente: Antonella Barrera Durata: 75’

26 → Teatro

La tregua di Natale. Lettere dal fronte Nell'inverno del 1914, sul fronte della Prima guerra mondiale, accadde qualcosa di straordinario: per una notte, tra il fango e il filo spinato delle trincee, i soldati nemici scelsero di smettere di sparare. Uscirono dalla terra di nessuno, si scambiarono saluti, cibo, fotografie, intonarono canti natalizi e giocarono persino una partita di calcio. Fu la Tregua di Natale: un lampo di umanità in mezzo all'orrore della guerra. Il recital dà voce a questo momento unico attraverso la lettura delle vere lettere scritte dai soldati ai propri cari. Testimonianze autentiche, piene di stupore e commozione, che raccontano la meraviglia di un incontro impossibile e la difficoltà di tornare a combattere il giorno dopo. Leggere queste parole significa ridare vita a quelle voci giovani, spesso dimenticate dalla Storia, e ricordare che anche nei tempi più oscuri l'uomo porta con sé un desiderio profondo di pace, fraternità e speranza. Ingresso: CHF 20.- (varie riduzioni disponibili) Prevendita: biglietteria.ch

MAR 22.12 | 20:00 MER 23.12 | 20:00 Teatro FOCE LAC Lugano Arte e Cultura COMPAGNIA UMBERTO ORSINI Liberamente tratto da: “Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde” di Robert Louis Stevenson Drammaturgia: Federico Bellini Regia: Fabio Condemi Con: Christian La Rosa Drammaturgia delle immagini e spazio scenico: Fabio Cherstich Scenografo collaboratore: Andrea Colombo Luci: Veronica Varesi Monti Audiovisual design e live scanner system: Francesco Sileo Produzione: Compagnia Umberto Orsini, La Fabbrica dell’attore – Teatro Vascello, Elsinor Centro di Produzione Teatrale, LAC Lugano Arte Cultura Durata: 60’

Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde Dopo essersi confrontato con l’elogio del crimine in De Sade, gli incubi postindustriali di Thomas Ligotti e i deserti geografici e metafisici di Roberto Bolaño, Fabio Condemi prosegue la sua indagine sul male e sul rapporto tra rappresentazione e creazione artistica portando in scena “Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde” di Robert Louis Stevenson. Nato da un incubo che Stevenson si affrettò a trascrivere febbrilmente, la storia di Jekyll e Hyde è fatta (e scritta) con la stessa sostanza di cui sono fatti gli incubi, lasciando nel lettore un senso di inquietudine misto a esaltazione. L’ossessione per gli esperimenti e l’ambiguo potere della scienza, gli sdoppiamenti della personalità e i rischi della repressione fanno di questo romanzo, pubblicato nel 1886, una riflessione sulla natura umana capace di sedurre ancora oggi. Ingresso: CHF 25.Prevendita: laclugano.ch

27 → Teatro

Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde

VEN 15.01 | 20:30 SAB 16.01 | 20:30 DOM 17.01 | 17:00 Teatro FOCE Rassegna HOME PLIM CREAZIONI Ideazione e direzione artistica: Emanuel Rosenberg Collaborazione artistica: Piera Gianotti Rosenberg, Camilla Stanga Danzatrici/tori: Sophie Claire Annen, Bianca Berger, Shair Cruz Bahamonde, Fedro Mattei, Sara Ofelia Sonderegger, Camilla Stanga Costumi: Laura Pennisi Disegno luci: Nicolò Baggio Durata: 60’ Età: dai 15 anni

28 → Teatro

La follia della danza Il punto di partenza della nuova produzione di PLIM creazioni è "La piaga del ballo” un episodio di “Mirabilia – Il podcast delle storie straordinarie”, dedicato ai fenomeni di Mass Psychogenic Illness (MPI) e alle storiche epidemie di "danza contagiosa”. La MPI descrive la manifestazione simultanea e collettiva di sintomi fisici e psicosomatici in gruppi sottoposti a periodi di forte stress, ansia o precarietà: un vero e proprio linguaggio viscerale attraverso cui un corpo collettivo scarica un carico emotivo che non trova più parole. Ispirandosi a queste vicende straordinarie, lo spettacolo rilegge il fenomeno come una chiave di lettura del nostro presente. In un’epoca segnata da pressioni continue, sovraccarico informativo e isolamento, lo spettacolo indaga il momento in cui la tensione si fa insostenibile e il corpo sceglie di reagire mettendosi a danzare. Ingresso: CHF 20.- (varie riduzioni disponibili) Prevendita: biglietteria.ch

LUN 18.01 | 19:00 Teatro FOCE Rassegna SOLOinscena E.S.TEATRO Tratto da: “Il naso” di Nikolaj Gogol' Voce recitante: Emanuele Santoro Musiche dal vivo: Roberto Albin Assistente: Antonella Barrera Durata: 75’

Il naso "Il naso" di Gogol', pubblicato nel 1836, è uno dei racconti più celebri e sorprendenti della letteratura russa dell'Ottocento. Narra la vicenda assurda di un funzionario di Pietroburgo che si accorge di aver perso il proprio naso, il quale nel frattempo conduce una vita autonoma e persino più prestigiosa della sua. Dietro il tono grottesco e comico, scopriamo una satira feroce della società e dell'identità ridotta all'apparenza esteriore. Gogol' ci mostra infatti come gli individui sembrino smarriti dentro meccanismi sociali incomprensibili e ci ricorda, con ironia, quanto fragile e paradossale possa essere il rapporto tra ciò che siamo e ciò che appariamo. Un racconto che, al tempo, rompe le regole del realismo tradizionale e anticipa temi e atmosfere che influenzeranno autori come Kafka e il teatro dell'assurdo del Novecento. Ingresso: CHF 20.- (varie riduzioni disponibili) Prevendita: biglietteria.ch

MER 20.01 | 20:00 Teatro FOCE

GIO 21.01 | 20:30 Teatro FOCE

LAC Lugano Arte e Cultura ELSINOR CENTRO DI PRODUZIONE TEATRALE Liberamente tratto da: “La città dei vivi” di Nicola Lagioia Regia, video e adattamento drammaturgico: Ivonne Capece Con: Sergio Leone, Pietro De Tommasi, Daniele Di Pietro, Cristian Zandonella Interpreti in video: Tindaro Granata, Arianna Scommegna, Pasquale Montemurro, Marco Té, Samuele Finocchiaro, Stefano Carenza, Pietro Savoi, Lorenzo Vio, Ioana Miruna, Penelope Sangiorgi, Barbara Capece, Luigi de Luca, Pietro Gennuso, Giuseppina Manaresi, Olmo Broglia Anghinoni Costumi e concept visivo: Micol Vighi Scene: Rosita Vallefuoco Produzione: Elsinor Centro di Produzione Teatrale, TPE - Teatro Piemonte Europa, Teatri di Bari, Fondazione Teatro di Napoli – Teatro Bellini, Teatro di Sardegna Durata: 105’

Una serata con il Buskers

Liberamente ispirato al romanzo bestseller di Nicola Lagioia, con la regia e l’adattamento drammaturgico di Ivonne Capece, “La città dei vivi” porta in scena la discesa in un inferno morale che appartiene non solo ai protagonisti, ma a un’intera società. Un delitto assurdo e brutale, uno dei più sconvolgenti casi di cronaca nera italiana degli ultimi anni, diventa materia teatrale. Il testo trae origine dall’omicidio di Luca Varani, avvenuto a Roma nel 2016: due giovani apparentemente integrati e privi di un movente riconoscibile torturano e uccidono un loro coetaneo. A partire da questo fatto realmente accaduto, Nicola Lagioia costruisce un’inchiesta narrativa che non cerca spiegazioni semplici, ma scava nel buio delle coscienze, mettendo in discussione il confine tra colpa e normalità, tra mostruosità e quotidianità. Lo spettacolo gioca sull’alternanza tra presenza e assenza: gli attori in carne e ossa si confrontano con presenze virtuali, proiezioni e ologrammi che ampliano lo spazio scenico, collocando l’azione in una dimensione sospesa tra teatro e videoarte. Ingresso: CHF 25.Prevendita: laclugano.ch

Per una sera il Buskers lascia le strade e le piazze dell’estate e ci dà appuntamento a teatro, al FOCE. Un’occasione per ritrovarsi, guardare insieme uno spettacolo, meravigliarsi ancora un po’ e sostenere il futuro del Lugano Buskers Festival. Perché il Buskers dura pochi giorni, ma vive tutto l’anno grazie a chi ne fa parte. Il programma della serata sarà svelato prossimamente. Prevendita a partire da venerdì 30.10

29 → Teatro

La città dei vivi

Ci piace stare insieme a te. Sempre.

30 → Teatro Frankenstein, autoritratto d’autrice - Nuova Creatura

VEN 22.01 | 20:30 SAB 23.01 | 20:30 Teatro FOCE Rassegna HOME LATÂCHE21 Tratto dai diari di Mary Shelley e dal romanzo “Frankenstein o il moderno Prometeo” Con: Margherita Saltamacchia Musiche composte ed eseguite live: Robin Bressani (chitarra elettrica) Ali Salvioni (musica elettronica) Luci: Marzio Picchetti Durata: 65’ Età: dai 12 anni

Frankenstein, autoritratto d’autrice Nuova Creatura

Ingresso: CHF 20.- (varie riduzioni disponibili) Prevendita: biglietteria.ch

Rassegna HOME COMPAGNIA TOMMASO GIACOPINI Testo e regia: Tommaso Giacopini Con: Massimiliano Zampetti Costumi e scenografia: Renata Giacopini Disegno Durata: 75’

Quattro linee rosse e una blu Quattro linee rosse e una blu. Quattro rimpianti e un lamento. O una vittoria. O un lutto. O una rinascita. C'è una vita vissuta da mille. Ci sono mille vite vissute da uno. C'è una persona con mille storie. Quattro scene e un epilogo. Un inchino. Applauso. Bravi! Ah no, non era un inchino, stava cadendo in avanti. Ma poi si rialza. Applauso. C'è un petto. C'è un cuore che batte. È pieno di grida il petto. Ci sono un milione di vite e una vita che ne contiene un milione. O una vita che contiene una vita, e basta così, che un milione sono tante. C'è un palcoscenico. C'è un attore e c'è un pubblico. Una commedia? Sì. Un dramma? Sì, una tragedia. Che la vita è complicata, ma però poi è bella. Sì dai, poi è bella la vita. C'è una storia. Una storia fatta di quattro linee rosse. E di una blu. Ingresso: CHF 20.- (varie riduzioni disponibili) Prevendita: biglietteria.ch

31 → Teatro

La nascita di un figlio. La pandemia. La perdita improvvisa di un familiare. Esperienze che attraversano la scena. I temi di Mary Shelley restano sorprendentemente attuali e continuano a parlarci. Intrecciando le pagine più intime dei suoi diari con la narrazione di Victor Frankenstein e della sua Creatura più famosa, lo spettacolo restituisce una chiave di lettura profondamente umana del romanzo Frankenstein o il moderno Prometeo: un capolavoro che qui diventa anche autoritratto d’autrice, svelando le ferite reali che hanno alimentato il mito. Margherita Saltamacchia presta il proprio corpo a tre anime diverse: Mary, Victor e la sua Creatura. Grazie a un distorsore vocale azionato a vista, la sua voce si frammenta e si trasforma, dando vita a un dialogo a tre voci per un corpo solo sulla scena.

LUN 25.01 | 20:30 Teatro FOCE

i Fam

glie

32 → Teatro

o r t a

34 → Teatro famiglie - FIM

FIM Festival

Internazionale delle Marionette 17.10 – 08.11.2026 Teatro FOCE Il Festival delle Marionette di Lugano giunge alla sua 44ma edizione! Dal 17 ottobre all'8 novembre, al Teatro FOCE di Lugano, le marionette daranno vita al loro fantasioso teatro, fatto di sogni, acrobazie e favole, per un pubblico di ogni età. Con le migliori compagnie internazionali del momento. Maggiori informazioni: musicateatro.net Prevendita: biglietteria.ch

Spettacoli CHF 22.- intero | CHF 17.- bambini, studenti, AVS Apertura cassa al Teatro Foce: mezz’ora prima dell’inizio degli spettacoli Atelier CHF 20.- prezzo unico Posti limitati. Biglietti acquistabili unicamente su: biglietteria.ch

SAB 17.10 | 15:00 DOM 08.11 | 16:00 Teatro FOCE MUSICATEATRO – COMPAGNIA MICHEL POLETTI Età: per tutti, dai 4 anni

Il Piccolo Principe e i suoi amici Le marionette di Michel Poletti fanno rivivere lo straordinario viaggio e gli incontri del simpatico Piccolo Principe con la rosa, la volpe, il buffo re, il vanitoso e i tanti altri personaggi di questa famosa favola.

ANGELES DE TRAPO Età: dai 6 anni

Lemba, piccola scimpanzé Lemba è uno spettacolo liberamente ispirato alla storia vera di una giovane scimpanzé strappata alla sua famiglia dai bracconieri. Attraverso un racconto emozionante e avventuroso, Lemba intraprende un viaggio verso la libertà, alla ricerca di un luogo sicuro dove poter ricominciare a vivere. Una storia che parla di speranza e sensibilizza il giovane pubblico sui temi della deforestazione e del commercio illegale di animali selvatici.

Il piccolo principe e i suoi amici

ALBERTO DE BASTIANI Età: dai 4 anni

Nella pancia dell’orso polare Sotto il tendone di un circo, il clown Augusto scompare misteriosamente nella pancia di un orso polare! Per ritrovarlo, il coraggioso coniglio Ginetto parte per una straordinaria avventura, insieme all’acrobata Rosita e al domatore Tibor … tra numeri sorprendenti, personaggi fantastici e imprese impossibili.

SAB 24.10 | 15:00 Teatro FOCE VALERIA GUGLIETTI Età: per tutti, dai 3 anni

Solo ombre (cinesi!) In occasione dei suoi vent’anni di carriera, Valeria Guglietti condivide con il pubblico i suoi migliori sketch. Brevi storie prendono vita attraverso personaggi creati con ombre di mani e di piccoli oggetti, in un universo visivo che unisce fumetto, teatro di figura e animazione. Un viaggio senza parole, delicato e universale, capace di affascinare spettatori di tutte le età grazie alla magia delle immagini che Valeria crea e trasforma con strabiliante abilità.

Solo ombre (cinesi!)

35 → Teatro famiglie - FIM

DOM 18.10 11:00 e 16:00 Teatro FOCE

MER 21.10 | 15:00 Teatro FOCE

SAB 24.10 | 17:00 Teatro FOCE

DOM 25.10 | 16:00 Teatro FOCE

VALERIA GUGLIETTI Durata: 90’ Età: per tutti, dai 7 anni

FOLLEMENTE Età: per tutti, dai 5 anni

Atelier di teatro d’ombre

36 → Teatro famiglie - FIM

Tutti si sorprendono quando, quasi per magia, con le mani posizionate in un certo modo, viene proiettata l’ombra di un coniglio che corre. È così semplice all’apparenza … ma allo stesso tempo è complesso. Questo laboratorio offre l’opportunità di giocare con le ombre, incontrare personaggi classici, interagire con altri personaggi e riscoprire una forma di espressione antichissima.

DOM 25.10 | 11:00 Teatro FOCE TEATROMBRIA Età: dai 4 anni

Hansel e Gretel "Chi rosicchia la casetta?" dice la strega. "Il vento, il venticello..." rispondono Hansel e Gretel con la bocca piena. La casetta di marzapane fa venire l'acquolina in bocca, ma la strega fa paura. Per fortuna l'astuzia vince sempre sulla cattiveria. Questa originale interpretazione della celebre favola dei Grimm è allestita dalla nota compagnia toscana con pupazzi, attori e tecniche innovative.

Hansel e Gretel

La valigia dei sogni Un giovane artista squattrinato e una diva d’altri tempi prendono per mano i piccoli spettatori, aprono la porta ad un mondo piccolo come una valigia ma immenso perché è ancora possibile sognare: un mondo dove la vita si nasconde dietro una baracca, dove la poesia fa ridere e sorridere. Uno spettacolo leggero e divertente che ruba al varietà la leggerezza e alla musica l’emozione … Un cabaret che fa sognare bambini di ogni età.

MER 28.10 | 15:00 Teatro FOCE NINA THEATRE Età: dai 3 anni

Mettici il cuore Uno spettacolo di teatro di figura senza parole, in stile cabaret, rappresentato finora in 25 paesi.Oggetti comuni e pupazzi si trasformano, tra le mani dell’attrice e marionettista, in personaggi ricchi di ironia, tenerezza e fantasia. Lo spettacolo, adatto ai piccoli spettatori, è composto da una serie di brevi quadri, divertenti e poetici.

Mettici il cuore

SAB 31.10 | 15:00 Teatro FOCE

DOM 01.11 | 16:30 Teatro FOCE

TEATRINO DI PUCK Età: dai 3 anni

TEODOR BORISOV Durata: 75’ Età: dai 10 anni (e adulti)

La Mosca Parapiglia La mosca è quell'insetto che si presenta senza bussare nelle nostre vite quotidiane … e spesso disturba i nostri momenti di gioco o di riposo. Così piomba anche nella vita del povero Lupetto, un lupo ingenuo che, oltre ad essere buffo e goffo, diventa ancor più impacciato quando incontra questa mosca di nome Parapiglia! Ma non preoccupatevi: le sorti del racconto sarete voi a deciderle! Uno spettacolo-gioco di burattini e narrazione, che incanterà i più giovani spettatori.

TEODOR BORISOV Età: per tutti, dai 4 anni

Il Grande Lupo Bulgaro L’arte delle marionette a fili

Conosciuto come “Il Grande Lupo Bulgaro”, Teodor Borisov è un maestro del teatro di figura, capace di trasformare in poesia il movimento dei suoi personaggi. Le sue marionette a fili, scolpite e animate con straordinaria sensibilità, danno vita ad uno spettacolo senza parole dove musica, virtuosismo e immaginazione si fondono in un linguaggio universale. Un susseguirsi di piccoli racconti che incantano, divertono ed emozionano spettatori di tutte le età. Per la prima volta al Festival. Da scoprire assolutamente!

La Mosca Parapiglia

Atelier

Un workshop a cura di un grande maestro che, per la prima volta al Festival, inizia i partecipanti alla tecnica della manipolazione delle sofisticate marionette a fili. Un’occasione unica per iniziare ad imparare a muoverle e scoprire i loro segreti!

MER 04.11 | 15:00 Teatro FOCE TEATRO DELL'ERBA MATTA Età: dai 4 anni

Il gatto con gli stivali Il noto contastorie Daniele De Bernardi anima pupazzi e figure utilizzando diverse tecniche del teatro d’animazione, dando vita a una coinvolgente reinterpretazione della celebre fiaba di Charles Perrault. I colpi di scena e il coinvolgimento del pubblico non mancheranno… in una situazione comica ed esageratamente teatrale.

Il gatto con gli stivali

37 → Teatro famiglie - FIM

DOM 01.11 | 15:00 Teatro FOCE

Come muovere le marionette a fili!

GIO 05.11 | 16:00 Teatro FOCE LABORATORIO DEL MAGO Età: dai 4 anni

Cappuccetto in giallo

38 → Teatro famiglie - FIM

Cos’è accaduto davvero il giorno in cui Cappuccetto Rosso si addentrò nel bosco? Tra indizi da seguire, testimoni improbabili e colpevoli da smascherare, l’ispettore Tyrell riapre il caso più celebre delle fiabe. Lo spettacolo reinventa con ironia e ritmo la storia di Cappuccetto Rosso, in un’atmosfera fumettistica che richiama un film poliziesco.

Cappuccetto in giallo

SAB 07.11 | 15:00 Teatro FOCE KIRBY TEATRO Età: dai 4 anni

La fame di Arlecchino Uno spettacolo dedicato alle maschere della tradizione italiana che avvicina il pubblico, con leggerezza e divertimento, al mondo della Commedia dell’Arte. Il sempre affamato Arlecchino si destreggia tra Pantalone, Pulcinella, Colombina, Brighella e Balanzone nel tentativo di riempire la sua pancia perennemente vuota. Tra equivoci, scherzi e immancabili bastonate, secondo la migliore tradizione del teatro dei burattini, prende vita uno spettacolo coinvolgente e interattivo che unisce attori e burattini.

Lemba, piccola scimpanzé

La valigia dei sogni

SENZA CONFINI e LAC edu BINARIO VIVO Liberamente ispirato a: “Libero come un pesce” di Jimmy Liao Idea e drammaturgia: Alice Bachi, Silvia Grande Regia: Alice Bachi Con: Silvia Grande Musiche originali: Nico Maraja Immagini: Ines Cattabriga Scene: Shp tim Bylyku Durata: 40’ Età: dai 4 anni

Gianna, che viveva in una bolla

Gianna vive da sola. Conduce una vita tranquilla, monotona, fatta di piccole abitudini rassicuranti. Un giorno, durante la sua solita passeggiata, si affaccia, come al solito, a guardare i pesci nel solito acquario, che è nella vetrina del solito negozio, davanti al quale passa, di solito. Stavolta, però, succede qualcosa di speciale: Gianna ha l’impressione che un pesce le stia sorridendo. Non gli resiste e decide di acquistarlo e portarlo a casa. Ora ha un amico silenzioso e discreto con cui condividere le sue giornate e la sua routine. La presenza del pesciolino, tradendo le aspettative, le sconvolgerà la vita. La porterà a riflettere sulla sua solitudine, sui limiti che si è imposta per paura, sulla possibilità di concedere e concedersi libertà e di respirare a pieni polmoni nel mare sconfinato.   Lo spettacolo, quasi completamente senza parole, è incentrato sulla potenza evocativa delle immagini e della musica, e privilegia un linguaggio visivo e sensoriale adatto anche ai più piccoli.   Ingresso: CHF 25.- (varie riduzioni disponibili) Prevendita: laclugano.ch

39 → Teatro famiglie © Ines Cattabriga

DOM 15.11 | 16:00 Teatro FOCE

SAB 28.11 | 20:00 Teatro FOCE Rassegna HOME TEATRO PAN Testo: Daniela Almansi – basato su traduzione Marco Bonfiglio (ed. Fermento) e G.A. Privitera (ed. Mondadori) Regia: Luca Chieregato Con: Cinzia Morandi e Nicola Cioce Musiche: Nicola Cioce Durata: 60’ Età: per tutti, dai 10 anni

40 → Teatro famiglie

Odissea: un racconto che ritorna Spettacolo che mette al centro il viaggio di Ulisse come esperienza universale: il desiderio di partire, la nostalgia di casa, la perdita, l’incontro con l’altro e la continua ricerca della propria identità. Attraverso una narrazione intensa e accessibile, Teatro Pan costruisce una scena essenziale e immaginifica, dove la parola e la musica (cantata e suonata da Nicola Cioce) si intrecciano in un racconto capace di coinvolgere pubblici diversi. L’Odissea diventa così una storia che ritorna nel tempo perché continua a parlare di noi: delle nostre paure, delle scelte, delle partenze e dei ritorni che segnano ogni esistenza. Ingresso: CHF 20.- (varie riduzioni disponibili) Prevendita: biglietteria.ch

La Conta di Natale

DOM 29.11 | 15:00 Teatro FOCE Natale in Piazza MOMOM Di: Claudio Milani e Elisabetta Viganò Con: Claudio Milani e Arianna Pollini Durata: 60’ Età: dai 3 anni

La Conta di Natale

Che sia semplice, di cartoncino con nascosti piccoli disegni, o più ricco, fatto di sacchetti con giochi e cioccolatini, il Calendario d’Avvento è una piccola gioia che accompagna i bambini per tutto dicembre fino ad arrivare a Natale. La Conta di Natale porta in scena un Calendario d’Avvento con caselle grandi e piccole che nascondono storie, brevi racconti, pupazzi, giochi e qualche cioccolatino per i più fortunati. I numeri dall’uno al ventiquattro si apriranno uno dopo l’altro con una filastrocca detta tutti insieme, a volte sussurrando come un vento leggero, a volte urlando come un orco affamato, altre ancora parlando senza usare la voce. Dietro le porticine colorate si potrà trovare la storia del Fiocco di Neve che non vuole cadere per terra, quella del Colore di Babbo Natale, quella delle Carte da Regalo che sono tutte spiegazzate, ma anche quella del Manto di Neve che entrerà in teatro e passerà sopra ai bambini, e molte altre ancora per arrivare all’ultima, piccola e luminosa storia della vigilia di Natale. Le storie de La Conta di Natale sono corte come un soffio o lunghe come un filo per i panni, piccole come un cioccolatino o grandi come un pupazzo di neve o... pericolose come quella dell’Orco Balocco che mangia solo regali. Ingresso: gratuito 41 → Teatro famiglie

MAR 08.12 | 15:00 Teatro FOCE Natale in Piazza COMPAGNIA TEATRALE MATTIOLI Liberamente ispirato a: “Uomini rossi” di Pef Testo e regia: Monica Mattioli Con: Alice Bossi, Roberto Boer Durata: 50’ Età: 3 – 10 anni

42 → Teatro famiglie

Gli omini rossi e Babbo Natale Olga, una buffa e pasticciona aspirante cantante cercherà di narrare, tra azioni comiche e poetiche, com’è nata la leggenda di Babbo Natale. Su un piccolo tavolo palcoscenico si ricostruirà il paesaggio innevato dove si svolge la vita degli Omini rossi. Ma che relazione ci sarà tra Babbo Natale e i piccoli Omini rossi? Olga sarà in grado di ricostruire la storia di un paese dove tutto è gelo e neve, un paese di laghi, boschi, colline chiusi nella morsa del gelo invernale dove vivevano i piccoli, rossi e divertenti personaggi? Sarà in grado di ricostruire le incredibili origini di Babbo Natale? Speriamo! Lo scopriremo insieme in attesa del Natale… di Babbo Natale. Ingresso: gratuito

DOM 13.12 | 16:00 Teatro FOCE

DOM 31.01 | 16:00 Teatro FOCE

SENZA CONFINI e COMPAGNIA A SORPRESA Età: per tutti, dai 5 anni

SENZA CONFINI e LAC edu TEATRO PAN Idee e con: Ettore Chiummo, Cinzia Morandi Ambienti e flusso poetico: Antonio Catalano Collaborazione artistica: Sissy Lou Costumi: Valentina Rampazzi Creazione luci: Bernard Martinelli In collaborazione con: Universi Sensibili Durata: 45’ Età: dai 6 anni

Rassegna HOME

A Natale apri un Sipario

Spettacolo a sorpresa

Ci inoltreremo in un bosco, tra legno, foglie, suoni e creature da incontrare. Una storia ci accompagnerà sulle tracce di qualcosa che conosciamo da sempre, per scoprirne forse l’origine per la prima volta. E tra natura e immaginazione, saranno i piccoli gesti a mostrarci quanto lontano può arrivare la meraviglia. Ingresso: CHF 25.- (varie riduzioni disponibili) Prevendita: biglietteria.ch

Dalla mela al sole Due personaggi intorno a una tavola, non quella di una cucina qualunque, ma un luogo speciale dove gli oggetti si trasformano e le storie affiorano come per incanto. La tavola viene apparecchiata per un’ospite d’eccezione: la mela. A poco a poco, lo spazio si riempie di questo frutto semplice e misterioso che, sotto gli occhi del pubblico, si trasforma in una moltitudine di figure, creature, paesaggi, simboli. La mela diventa così il punto di partenza di un viaggio immaginifico, dove ogni gesto apre nuove possibilità narrative e visive. In scena si dispiega un piccolo miracolo di fantasia: un teatro delle metamorfosi fatto di delicatezza, humor e stupore, in cui la materia più quotidiana rivela una dimensione poetica inattesa. “Dalla mela al sole” sonda le infinite possibilità dell’immaginazione che, non avendo limiti, ci avvicina al mistero della vita. Ingresso: CHF 25.- (varie riduzioni disponibili) Prevendita: laclugano.ch

Dalla mela al sole

43 → Teatro famiglie

Ci sono doni che si tengono tra le mani, e doni che si prendono cura del nostro invisibile. L’errare ha inizio quando ci si permette di fare un passo senza sapere esattamente dove porterà. È così che iniziano le avventure, le scoperte, gli incontri. In questo appuntamento abbiamo voluto custodire il titolo dello spettacolo fino all’apertura del sipario. Entreremo insieme nel buio della sala, dove ogni storia attende di essere incontrata.

44 → Musica

usic a

Le nostre rassegne

La rassegna Raclette propone un programma eterogeneo, all’insegna della buona musica. Uno scorcio sul mondo delle realtà musicali internazionali più interessanti, che crea una dimensione di scoperta e di aggregazione.

RANDOM

Random, progetto fortemente voluto e promosso dalla Città di Lugano, nasce dalla volontà di aprire le porte del FOCE a tutte quelle associazioni, enti, gruppi e realtà giovanili del territorio, che desiderano organizzare un evento o una serata musicale a Lugano. Il FOCE si impegna a mettere a disposizione, oltre allo spazio, anche il supporto tecnico e logistico per la realizzazione della serata, oltre a garantire le attività di promozione dell’evento.

JA ZZ

JAZZ ME UP!

Questa rassegna unisce l’eleganza del jazz ai confini sperimentali della scoperta musicale. Dai talenti del jazz alle realtà emergenti, il palco di Jazz Me Up! vibra con eclettiche esplorazioni sonore. Oltre alle note classiche, la rassegna celebra la diversità con incursioni nella musica sperimentale e alternativa. Un’esperienza avvincente che offre al pubblico la fusione di estetica, tradizione e innovazione.

45 → Musica

RACLETTE

VEN 02.10 | 20:30 GIO 10.12 | 20:30 Studio FOCE Rassegna RANDOM

Open Mic Ticino Stage yourself! Un palco e un microfono. 10 minuti di tempo oppure lo spazio per due canzoni. Per condividere un momento, una performance, un applauso, una birra o una gazzosa al mandarino.

46 → Musica

Ingresso: gratuito Info e iscrizione: openmicticino.ch

SAB 03.10 | 22:00 Studio FOCE Rassegna RANDOM MELANIN

Melanin Melanin nasce con l’obiettivo di creare uno spazio inclusivo dedicato alla cultura musicale afroamericana e afrodiscendente, ancora poco rappresentata sul territorio ma in crescente interesse tra le nuove generazioni. Il progetto propone eventi che uniscono musica, intrattenimento e condivisione, valorizzando la Black Music attraverso sonorità Afro, Hip Hop, R&B e Urban. Ingresso: CHF 15.- Prevendita (chiusura per i biglietti online alle 18:00 di sabato 3 ottobre) CHF 20.- Cassa serale CHF 30.- Area Vip (prevendita e cassa serale) Prevendita: biglietteria.ch

SAB 10.10 | 22:00 Tunnel -1 e Studio FOCE Rassegna RACLETTE in collaborazione con FIT ZONAFRANCA

Ivreatronic Dj set

Foresta/Leonar/Enea Pascal Ivreatronic non è solo un’etichetta o un party, ma una comunità artistica che ha contribuito a ridefinire l’immaginario della club culture italiana, trasformando la provincia in uno spazio di sperimentazione sonora e sociale. Nato a Ivrea, il collettivo unisce l’identità del territorio alle nuove traiettorie della musica elettronica contemporanea, attraversando influenze rave, tribal, progressive e UK. L’incontro con FIT nasce da una comune attitudine alla sperimentazione e alla creazione di spazi di condivisione. Per l’occasione, il DJ set è affidato a tre protagonisti del progetto: Enea Pascal, Marco Foresta e Leonar, per un viaggio sonoro tra generi e contaminazioni che celebra libertà espressiva e ascolto collettivo. OUTDOOR (WARM UP) Tunnel -1 FOCE Orari: dalle 22:00 alle 00:00 Ingresso: gratuito INDOOR Studio FOCE Orari: dalle 00:00 alle 04:00 Ingresso: CHF 15.- / CHF 12.- Ridotto (Carta IOSTUDIO, IOINSEGNO, soci Club Rete Due, Tessera SMUM, Ticino Ticket, CdT Club Card, Tessiner Zeitung Club Card, abbonati OSI). Si accettano pagamenti in LVGA, possibile riscossione cashback fino al 10% Ingresso gratuito per titolari del pass AG Cultura, fino a esaurimento posti, presentandosi alla cassa con l’abbonamento. Prevendita: biglietteria.ch Apertura porte Studio FOCE: 23:30

47 → Musica

VEN 16.10 | 21:30 Studio FOCE

VEN 23.10 | 20:00 Studio FOCE

Rassegna RANDOM NOAH MORLEO

Rassegna RANDOM ALMA ACOUSTIC

Prima della Luce

Presentazione del nuovo album “Bevi. Dimentica. Obbedisci.”

Evento esclusivo dedicato al meglio della trap sperimentale. Con l'evoluzione di questo genere, sempre più apprezzati dalla scena musicale giovanile, la serata vuole essere un tributo a un movimento che sta conquistando anche il Ticino. “Prima della Luce" offrirà una piattaforma per i giovani talenti locali, ma anche per chi ha voglia di ballare e vivere un'esperienza musicale unica, dove il ritmo e l'energia dei beat saranno i protagoniste assoluti.

48 → Musica

Ingresso: CHF 5.-

SAB 17.10 | 21:00 Studio FOCE Rassegna RANDOM

Argent d’ poche x Rockit Argent d’ poche e Rockit presentano una serata che unisce i loro mondi, portando sul palco artisti italiani emergenti, talenti ticinesi e una selezione della rete Rockit Pro. Dante: dopo gli album “Circo Gran Siberia” e “+ Kasino” e l’apertura a Salmo nel 2025, si è affermato come uno dei nomi più interessanti della scena urban italiana. ekarzz: con un'impronta internazionale e una forte presenza live, è tra gli artisti ticinesi più promettenti della nuova generazione, a soli 19 anni. Artisti Rockit Pro: TBA. Ingresso: CHF 15.Prevendita: ticketcorner.ch

ALMA Acoustic è una band pop cantautorale della Svizzera italiana, nata a Chiasso nel 2021. Il progetto propone un repertorio originale in lingua italiana, combinando sonorità pop-rock con influenze acustiche e folk. Con testi ironici e attenti alla contemporaneità, la band affronta temi legati alle relazioni, alla società e alla quotidianità. Il concerto sarà l’occasione per presentare il secondo album “Bevi. Dimentica. Obbedisci.”, insieme ai brani più rappresentativi del percorso della band. Ingresso: gratuito

SAB 24.10 | 20:00 Studio FOCE Rassegna RANDOM ART LAB EVENTS

Il Concerto La serie di eventi “Il Concerto” nasce con l’obiettivo di offrire al pubblico un’esperienza di scoperta musicale, presentando una selezione di artisti emergenti e le loro ultime creazioni. Ogni appuntamento è un invito a esplorare nuovi suoni, conoscere da vicino i percorsi artistici dei protagonisti e vivere la musica in un contesto autentico, gioioso e di festa. “Il Concerto” non è solo uno spettacolo, ma un incontro tra energie, talenti e passioni — un momento di condivisione in cui la musica diventa il linguaggio comune che unisce pubblico e artisti. Ingresso: da CHF 15.- a CHF 25.Prevendita: ticketino.ch

49 → Musica

Alma Acoustic

VEN 30.10 | 21:00 Studio FOCE Rassegna JAZZ ME UP! in collaborazione con Grin Festival PERCEPTION MUSICAL JOURNEY DI NICO FIBBIOLI

Navega Navega nasce dall’incontro tra il duo italiano d’avanguardia formato da Fabio Mina e Marco Zanotti e l’artista mozambicana Lenna Bahule. Il progetto propone un’esperienza musicale aperta all’improvvisazione, in cui fiati, percussioni ed elettronica si fondono creando un dialogo tra sonorità ancestrali e contemporanee. La performance diventa così un viaggio condiviso tra artisti e pubblico, costruito sull’ascolto, sulla connessione e sul senso di comunità.

50 → Musica

Ingresso: CHF 20.- Intero / CHF 18.- (Carta IOSTUDIO, IOINSEGNO, soci Club Rete Due, Tessera SMUM, Ticino Ticket, CdT Club Card, Tessiner Zeitung Club Card). Prevendita: biglietteria.ch Apertura porte: 20:00

SAB 31.10 | 21:00 Studio FOCE Rassegna RANDOM POLITICHE GIOVANILI

Ombre sonore Nuovi suoni, nuove voci, nuove energie. Questa è una serata dedicata ai giovani artisti e artiste e alla loro musica. Uno spazio dove condividere i propri brani, esprimere le proprie idee e vivere la scena in un ambiente creativo e stimolante. Un'occasione d'incontro per chi crea musica, per chi ama scoprire nuove voci e per chi crede che le connessioni più autentiche nascano dal vivo. Lasciati sorprendere da chi ha ancora tutto da raccontare. Ingresso: CHF 2.- / solo cassa serale

GIO 05.11 | 21:30 Studio FOCE

Ian Genini

Concerto finale residenza musicale Le residenze musicali sono un progetto della Divisione eventi e congressi dedicato al sostegno della creazione musicale nella Svizzera italiana, offrendo ai vincitori giorni di prove, supporto tecnico, produttivo e logistico. Il vincitore della residenza autunnale del Foce è Ian Genini, artista indipendente svizzero-argentino basato in Ticino. Polistrumentista e autore, costruisce il suo linguaggio musicale a partire dalla chitarra, che studia e suona da oltre tredici anni. Il suo progetto si muove nell’indie pop italiano, intrecciando radici cantautorali con influenze jazz, rock, funk, punk ed elettroniche. Le sue produzioni uniscono scrittura emotiva e ricerca sonora, tra intimità e sperimentazione. Ingresso: gratuito Apertura porte: 21:00

Rassegna RANDOM DELMA JAG RECORDS

Valentina Tioli & Friends.

Opening: Alba

Valentina Tioli - cantautrice di genere pop con influenze R&B - recupera la sua prima data a Lugano presentando in live il suo nuovo album di cui ha anticipato l’uscita con il suo singolo “Karma”, uscito quest’estate. Insieme a Valentina, saliranno sul palco degli ospiti che saranno annunciati sotto data. Ad aprire la serata sarà la giovane cantautrice indie pop Alba di cui la Delma Jag Records ha lanciato il suo percorso artistico nel 2022. Ingresso: CHF 10.Prevendita: biglietteria.ch

51 → Musica

VEN 06.11 | 20:30 Studio FOCE

SAB 07.11 | 20:00 Studio FOCE Rassegna RANDOM ECLIPSE OF DECAY

52 → Musica

Krescent Moon Night Vol.III

ribelli e vivi come i suoi pensieri". Così inizia il viaggio di un musicista, Sandro Schneebeli, che in questo spettacolo sente il bisogno di raccontarsi e di creare con il pubblico un legame più profondo, rendendolo parte della sua storia. Ascolteremo alcuni dei suoi brani più intimi e significativi, accompagnati dalle parole di Elena Visconti che, lasciandosi ispirare dai ricordi e dagli episodi che Sandro le ha raccontato, ha scritto i testi di questo viaggio musicale-teatrale che, tra sorrisi ed emozioni, ripercorreremo insieme. Ingresso: CHF 30.Prevendita: biglietteria.ch

La Krescent Moon Night è un festival metal organizzato dagli Eclipse of Decay, i quali con varie band riportano in vita, edizione dopo edizione, la scena metal Ticinese (e oltre). Per la terza edizione gli Eclipse of Decay portano sul palco altre tre band leggendarie nella scena metal ticinese, gli Ethernaut (Doom / Stoner), Consumed by Vultures (Brutal / Slam) e i Miasma (Death Metal), per il festeggiamento del loro ventesimo anniversario.

LUN 16.11 | 21:00 Studio FOCE

LINEUP 20:00 Eclipse of Decay 21:00 Consumed by Vultures 22:00 Miasma 23:00 Ethernaut

Shai Maestro

Ingresso: offerta libera

MAR 10.11 | 20:30 Teatro FOCE ELENA VISCONTI E SANDRO SCHNEEBELI Spettacolo musicale-teatrale Testi e narrazione: Elena Visconti Chitarra: Sandro Schneebeli Supervisione: Amanda Rougier Durata: 80’ Età: dai 12 anni

Tra le corde della mia storia Viaggio emozionante, intimo e ironico nella vita di un musicista "Notte. Gare de Lion. Sui binari un ragazzo con la sua chitarra in spalla e la testa piena di ricci spettinati,

Rassegna JAZZ ME UP! in collaborazione con Tra jazz e nuove musiche

Shai Maestro si esibirà in trio allo Studio Foce, presentando il nuovo progetto "The Guesthouse", che segna una nuova fase nel suo percorso artistico. Nato dopo quasi tre anni di lavoro, l’album unisce le profonde radici jazzistiche del pianista israeliano a una ricerca sonora più contemporanea, dove strumenti acustici ed elettronica convivono con naturalezza. Sviluppato tra il suo studio di casa in Spagna e i Nilento Studios in Svezia, "The Guesthouse" alterna una produzione accurata alla spontaneità dell’interazione tra musicisti. Le composizioni, concise e ben definite, si arricchiscono di nuove tessiture e influenze che spaziano da John Coltrane a Paul Simon e Rosalía. Ingresso: CHF 20.- Intero / CHF 18.- (Carta IOSTUDIO, IOINSEGNO, soci Club Rete Due, Tessera SMUM, Ticino Ticket, CdT Club Card, Tessiner Zeitung Club Card). Prevendita: biglietteria.ch Diretta radiofonica su RSI Rete Due Diretta streaming su RSI.CH Apertura porte: 20:30

Shai Maestro

GIO 19.11 | 20:00 Studio FOCE Rassegna RACLETTE

IS S SW DE A M

soli insieme Cedric Blaser, Andrea Zinzi, Iliem Lys

54 → Musica

Soli insieme riunisce tre artisti ticinesi e tre modi diversi di abitare il palco in solitaria. Cedric Blaser, Iliem Lys e Andrea Zinzi intrecciano songwriting, elettronica e sperimentazione, presentando i loro nuovi lavori. Tre set intimi e immersivi, tra paesaggi sonori, ricordi, luoghi significativi e riflessioni sull’inverno. Una serata per scoprire che, anche quando un musicista resta solo con le proprie canzoni, non lo è mai davvero. Ingresso: CHF 15.- / CHF 12.- Ridotto (Carta IOSTUDIO, IOINSEGNO, soci Club Rete Due, Tessera SMUM, Ticino Ticket, CdT Club Card, Tessiner Zeitung Club Card, abbonati OSI). Si accettano pagamenti in LVGA, possibile riscossione cashback fino al 10% Ingresso gratuito per titolari del pass AG Cultura, fino a esaurimento posti, presentandosi alla cassa con l’abbonamento. Prevendita: biglietteria.ch Apertura porte: 19:30

VEN 20.11 | 19:00 Studio FOCE Rassegna RANDOM KRASTA RECORDS

Night of the Beast Krasta Records presenta la quarta edizione di “Night of the Beast”, serata dedicata al metal estremo che unisce band storiche e realtà della scena svizzera. Headliner saranno i francesi Gorgon, pionieri del black metal attivi dal 1991, affiancati dai ticinesi Forsaken Legion, dagli zurighesi Ghörnt e dai sopracenerini Aerophagic Corpses. L’evento allo Studio Foce propone una serata tra black e death metal, con sonorità old school, feroci e senza compromessi, celebrando lo spirito autentico degli anni d’oro del genere. Ingresso: CHF 15.- / solo cassa serale

GIO 26.11 | 20:30 Studio FOCE Rassegna JAZZ ME UP! in collaborazione con Festival Chitarre dal Mondo XVIII edizione ASSOCIAZIONE AMICI DELLA CHITARRA

Alex Misko. Chitarra senza confini Il Festival Chitarre dal Mondo celebra la sua 18ª edizione con Alex Misko, tra i più innovativi chitarristi fingerstyle della nuova generazione. Con “Chitarra Senza Confini”, l’artista russo propone un viaggio musicale tra composizioni originali e sorprendenti arrangiamenti di brani celebri. Grazie a virtuosismo, sensibilità e tecniche moderne, Misko trasforma la chitarra acustica in una vera orchestra, offrendo un concerto coinvolgente che conferma la vocazione internazionale del Festival. CHF 35.- Intero / CHF 25.- Soci Amici della Chitarra, AVS e studenti Prevendita: biglietteria.ch

Alex Misko

Iliem Lys

Andrea Zinzi

55 → Musica

Cedric Blaser

VEN 27.11 | 21:00 Studio FOCE

SAB 28.11 | 21:00 Studio FOCE

Rassegna RANDOM ASSOCIATION OSTRAKA

Rassegna RANDOM WRF LUGANO

56 → Musica

Reggae Pantheon Foundation: Wallride Asher Freestyle Selector & Friends Reggae Foundation: Asher Selector & Friends inaugura una serie di serate promosse da Association Ostraka per far conoscere alle nuove generazioni le radici del reggae e della cultura sound system. Protagonista a Lugano sarà Asher Selector, figura di riferimento della scena reggae europea attiva dagli anni ’80 e collaboratore di artisti come Lee Scratch Perry, The Abyssinians e Jah Shaka. Al suo fianco Riverside Sound System, realtà nata in Ticino e attiva da oltre dieci anni anche a Ginevra, con numerose collaborazioni e progetti solidali. Una serata che mette in dialogo storia e nuove generazioni della cultura reggae. Ingresso: CHF 10.- / solo cassa serale

Reggae Foundation

Pantheon è il nuovo torneo di freestyle rap organizzato da WRF Lugano, aperto ad artisti provenienti dalla Svizzera e dall’Italia. Dopo una fase di selezione, i 16 MC scelti dalla giuria si sfideranno in duelli 1 contro 1 fino alla finale, che decreterà il primo WRF – Pantheon Winner, con un premio di CHF 200.–. Oltre alla competizione, l’evento vuole valorizzare talento, creatività e improvvisazione, offrendo uno spazio inclusivo di incontro e contribuendo alla crescita della cultura hip hop e della scena freestyle in Ticino. Ingresso: CHF 5.- / solo cassa serale

SAB 05.12 | 20:00 Studio FOCE

VEN 11.12 | 21:00 Teatro FOCE Rassegna Agorateca Incontri e RACLETTE AGORATECA

Rassegna RANDOM

R3volt

Indieretta

R3volt è un progetto culturale indipendente nato nel Luganese nel 2021, diventato un punto di riferimento per la scena elettronica ticinese. Il collettivo promuove eventi in spazi autentici e sicuri, mettendo in dialogo artisti internazionali e talenti locali attraverso una ricerca musicale attenta e sperimentale. In quattro anni ha organizzato oltre 30 eventi e coinvolto più di 90 artisti, in gran parte provenienti dalla scena regionale. La serata vedrà protagonisti MACS, ADHUM, ANDE TROIS, FADING BLACK, NYXER e ZETA, con sonorità che spaziano dall’elettronica underground alla techno, fino all’hard groove e all’hard techno. Ingresso: CHF 6.- Prevendita / CHF 10.- Cassa serale Prevendita: biglietteria.ch

Rassegna RANDOM ESAGONO

Foceflow IV Edizione

Per festeggiare i suoi 20 anni, Agorateca porta al Teatro FOCE un incontro speciale. Davide Toffolo dei Tre Allegri Ragazzi Morti, in dialogo attraverso parole e musica con il “Maestro” Pellegrini per una versione speciale di Indieretta Show: un dialogo dal vivo, informale e imprevedibile, in cui intervista e musica si intrecciano lasciando spazio ai racconti, alle canzoni e al confronto con il pubblico. Ingresso: CHF 10.- Intero / CHF 8.- (Carta IOSTUDIO, IOINSEGNO, soci Club Rete Due, Tessera SMUM, Ticino Ticket, CdT Club Card, Tessiner Zeitung Club Card, abbonati OSI). Si accettano pagamenti in LVGA, possibile riscossione cashback fino al 10% Ingresso gratuito per titolari del pass AG Cultura, fino a esaurimento posti, presentandosi alla cassa con l’abbonamento. Prevendita: biglietteria.ch Apertura porte: 20:30 Nell'ambito di

Una serata tutta Hip Hop. Vari artisti e tanto divertimento Davide Toffolo Ingresso: CHF 8.- / solo cassa serale

Pantheon Wallride Freestyle

57 → Musica

VEN 11.12 | 21:00 Studio FOCE

Show Speciale 20 anni di Agorateca: Talk + Showcase con Davide Toffolo feat “Maestro” Pellegrini

SAB 12.12 Ore 19:00 cena Ore 21:00 concerto Teatro FOCE Rassegna Agorateca Incontri e RACLETTE AGORATECA

Agorateca 20 anni, una sorpresa

58 → Musica

Evento speciale per i 20 anni di Agorateca

Ci sono compleanni che si festeggiano una sera e altri che durano un anno intero. Per chiudere i suoi 20 anni, Agorateca si regala – e regala al pubblico – un appuntamento speciale. Una serata pensata per ritrovarsi, festeggiare e chiudere insieme questo ventesimo anniversario. Il programma? Per il momento lo teniamo ancora nascosto. Perché dopo vent’anni di film, musica, storie e incontri, ci piace l’idea di lasciare spazio ancora a una piccola sorpresa. Ci vediamo al Teatro FOCE. Il resto lo sveleremo presto. Cena: CHF 15.– a persona (La prenotazione della cena non comprende il biglietto per lo spettacolo). Iscrizione entro il 4 dicembre 2026, posti limitati. Ingresso spettacolo: CHF 18.- / CHF 15.- Ridotto (Carta IOSTUDIO, IOINSEGNO, soci Club Rete Due, Tessera SMUM, Ticino Ticket, CdT Club Card, Tessiner Zeitung Club Card, abbonati OSI). Si accettano pagamenti in LVGA, possibile riscossione cashback fino al 10%. Ingresso gratuito per titolari del pass AG Cultura, fino a esaurimento posti, presentandosi alla cassa con l’abbonamento. Prevendita: biglietteria.ch Apertura porte: 20:30 Nell'ambito di

SAB 12.12 | 22:00 Studio FOCE Rassegna RANDOM AURA COLLECTIVE

Aura Series 10

Ingresso: CHF 10.Prevendita: biglietteria.ch

SAB 19.12 | 21:00 Studio FOCE Rassegna RANDOM ASSOCIAZIONE LA SOLEGGIATA

Soleggiata Christmas Party: Tära +Turbolenta Leila

Ingresso: CHF 15.- Prevendita / CHF 20.- Cassa serale Prevendita: tinyurl.com/biglietti-soleggiata

59 → Musica

La Soleggiata celebra il Natale con una serata speciale allo Studio FOCE. Per l'occasione salirà sul palco TÄRA, cantautrice italo-palestinese che fonde R&B contemporaneo, pop ed elementi della tradizione araba in uno stile personale e intenso. A seguire, il DJ set di Turbolenta Leila, DJ e producer italo-marocchina-algerina che unisce sonorità del Nord Africa e del mondo arabo alla cultura club contemporanea. A chiudere la serata sarà Electro Jam, con un coinvolgente set tra house, funk e garage per un finale all'insegna dell'energia e del ballo. In apertura dj Asah.

Aura Series torna con il suo decimo episodio, proseguendo un percorso iniziato nel 2022 e dedicato alla ricerca nella musica elettronica. Il nuovo appuntamento esplorerà sonorità groovy e ipnotiche, tra tensione, movimento e profondità. Nato a Lugano nel 2020, il collettivo Aura promuove eventi che uniscono sperimentazione, condivisione e incontro tra diverse realtà artistiche, collaborando negli anni con importanti collettivi e protagonisti della scena techno italiana e internazionale.

60 → Musica

Crib & Friends

SAB 09.01 | 21:00 Studio FOCE

VEN 15.01 | 21:00 Studio FOCE

Rassegna RANDOM CRIB COLLECTIVE

Rassegna RANDOM ARGENT D’POCHE E TICINO TOUR

Crib & Friends

Short Jam 2

Crib & Friends è una serata dedicata alla musica elettronica alternativa e alla cultura underground ticinese. DJ e produttori locali si alternano in console, dando vita a un viaggio tra sonorità ricercate, nuove tendenze e ritmi sperimentali. Un evento all’insegna della collaborazione, dell’energia e della voglia di valorizzare la scena musicale del territorio. Ingresso: CHF 10.Prevendita: biglietteria.ch

La seconda edizione di Short Jam, organizzata da argent d’ poche e Ticino Tour, è una giornata dedicata alla musica, alla creatività e alla condivisione. Tra momenti informali e incontri con il pubblico, l’evento culminerà con i live di artisti della scena italiana e locale. Una giornata da vivere insieme, con una line-up tutta da scoprire e aggiornamenti disponibili su Instagram. Ingresso: CHF 15.Prevendita: ticketcorner.ch

SAB 16.01 | 20:00 Studio FOCE Rassegna RANDOM NOISE IN MYSELF

Pandemonium Over Lugano Pandemonium Over Lugano torna per la sua terza edizione con un Indoor Fest dedicato al meglio del metal emergente ticinese e italiano. Una line-up che attraversa doom, black, death, thrash, progressive e djent, con Ponte del Diavolo e Genus Ordinis Dei alla guida della serata. Un appuntamento imperdibile per gli amanti delle sonorità più potenti e della scena underground.

Ingresso: CHF 20.- Prevendita / CHF 25.- Cassa serale Prevendita: biglietteria.ch

Rassegna RANDOM

Family Groove Club

Elettronica e clubbing per famiglie Per la rassegna RANDOM, il Family Groove Club porta allo Studio FOCE un pomeriggio di musica elettronica, movimento e divertimento per tutta la famiglia. Un dancefloor a misura di bambino, con volumi controllati e un atelier creativo dedicato ai più piccoli, per condividere la passione per la musica in totale sicurezza. Un’esperienza inclusiva per grandi e piccoli, uniti dal groove, dalla voglia di stare insieme e di fare community. Ingresso: CHF 5.- Adulto / CHF 2.- Bambino/a (a partire da 1 anno d’età) / Solo in cassa

61 → Musica

LINEUP 20:00 The Giant Baba (Djent/Prog Metal, I) 20:45 Noise in Myself (Alternative Prog Metal, CH) 21:30 Xenos A.D. (Thrash Metal, I) 22:30 Genus Ordinis Dei (Symphonic Death Metal, I) 23:35 Ponte del Diavolo (Blackened Post-Punk, I)

DOM 17.01 15:00 – 18:30 Studio FOCE

62 → Musica Sano Business

VEN 22.01 | 20:30 Studio FOCE Rassegna RANDOM NEXTPUNK

VEN 29.01 | 21:00 Studio FOCE Rassegna RACLETTE

Sano Nextpunk Business: 25th Bassi Maestro + CDB + Dj Zeta Anniversary Opening: DJ set by Mardoch Nel 2027 Nextpunk celebra 25 anni di attività dedicati alla musica punk rock e alla scena indipendente. Il 27 gennaio il FOCE ospiterà una serata speciale per festeggiare insieme a tutte le persone che hanno condiviso questo percorso di musica, cultura e passione. Il programma completo e gli artisti protagonisti saranno annunciati nei prossimi mesi. Ingresso: CHF 15.Prevendita: nextpunk.ch e biglietteria.ch

Rassegna RANDOM DUBOLUTION SOUND SYSTEM

Never Stop Skanking #16 Dubolution è un progetto Roots & Culture nato nel 2013 nel Luganese, unito dalla passione per il Reggae e la cultura Sound System. Produzioni originali, riddim potenti e selections consapevoli danno vita a session cariche di messaggi di amore, pace, unità e positività. Un viaggio musicale aperto a tutte le età, tra vibrazioni autentiche, cultura reggae e tanta voglia di skankin’! Ingresso: CHF 10.- / solo cassa serale

Ingresso: CHF 15.- / CHF 12.- Ridotto (Carta IOSTUDIO, IOINSEGNO, soci Club Rete Due, Tessera SMUM, Ticino Ticket, CdT Club Card, Tessiner Zeitung Club Card, abbonati OSI). Si accettano pagamenti in LVGA, possibile riscossione cashback fino al 10% Ingresso gratuito per titolari del pass AG Cultura, fino a esaurimento posti, presentandosi alla cassa con l’abbonamento. Prevendita: biglietteria.ch Apertura porte: 21:00

63 → Musica

SAB 23.01 | 20:00 Studio FOCE

Sano Business torna sul palco dopo quasi vent’anni dall'ultimo album "Crossover", riunendo Bassi Maestro, DJ Zeta, Supa e Rido per uno show speciale. Un viaggio tra i grandi classici del collettivo e tributi inediti alla Old School hip hop, dalla East alla West Coast. Novanta minuti di rime, scratch e pezzi che hanno segnato la storia di Sano Business e del rap italiano.

SAB 30.01 | 21:00 Studio FOCE Rassegna RANDOM FUORICORSO LUGANO / TBTBC SAGL

End! Official End of Exams Party Fuoricorso – Fine Esami trasforma lo Studio FOCE in un punto d’incontro per celebrare la conclusione della sessione invernale tra musica, attività e intrattenimento. In console El Numa e DJ Maik, con un mix di sonorità latine, urban, hip hop, pop e grandi successi italiani e internazionali. Una serata dinamica e festosa dedicata al pubblico universitario e alla Gen Z, per lasciarsi alle spalle gli esami e divertirsi insieme.

64 → Musica

Ingresso: a pagamento

DOM 31.01 | 15:00 Studio FOCE Rassegna RANDOM ISOLE BLU

L’autismo non contagia ma l’amore sì La Musica che Ci Unisce è un progetto di musica dal vivo che coinvolge ragazzi autistici, offrendo loro uno spazio autentico di espressione, crescita e condivisione. Attraverso musica e scrittura creativa, i partecipanti possono raccontarsi, esprimere emozioni e costruire relazioni, superando le barriere comunicative. Un percorso condiviso con famiglie ed educatori, dove la musica diventa strumento di inclusione, ascolto e valorizzazione delle differenze. Ingresso: offerta libera

LA SALA PER EVENTI PERFETTA* NON ESIST... spazio già pronto, versatile, ben * Uno attrezzato, che sta nel posto giusto, pensato per aprire le porte a tutte quelle associazioni, enti, gruppi e realtà giovanili del territorio, che desiderano organizzare un evento o una serata musicale a Lugano. Tu porti l’idea. Noi ti diamo la sala, il supporto e una mano a far girare l’evento.

65 → Musica

DIVERSI EVENTI. ORGANIZZATI E PENSATI DA DIVERSA GENTE, IN MANIERA LIBERA E SPONTANEA. MANDACI LA TUA CANDIDATURA A EVENTI@LUGANO.CH

66 → Musica

Residenze musicali allo Studio FOCE di Lugano

67 → Musica

Da alcuni anni, le Residenze musicali dello Studio FOCE rappresentano un punto di riferimento per la promozione e il sostegno della creatività musicale sul territorio. Un progetto che offre ad artiste e artisti tempo, spazio e condizioni ideali per sviluppare il proprio lavoro in una fase cruciale del percorso professionale. Alle artiste e agli artisti selezionati viene offerta una residenza di cinque giorni per le prove e la preparazione di un tour, accompagnata da un contributo di CHF 5’000. Il programma è promosso dalla Divisione eventi e congressi della Città di Lugano, con il supporto della Repubblica e Cantone Ticino – DECS / DCSU / Fondo Swisslos. A conclusione della residenza, ogni progetto prende vita sul palco con un concerto allo Studio FOCE, momento di restituzione pubblica e di incontro con il pubblico. Per informazioni e candidature: residenze.foce@lugano.ch

Cin 68 → Cinema

a m e

Le nostre rassegne

In un luogo, il FOCE, in cui si respira forte la passione per la settima arte, è in maniera naturale che trova spazio una rassegna di cinema. Appuntamento intimo e popolare, Club Cult è l’occasione per ritrovarsi e riscoprire, insieme, una selezione di film proiettati in lingua originale firmata da Agorateca.

Agorateca Incontri

Agorateca Incontri è una rassegna firmata da Agorateca incentrata sulla dimensione del confronto diretto. Il programma si sviluppa nell'incontro con scrittori, poeti, musicisti, giornalisti, grafici, illustratori, in un tempo e in uno spazio piccoli, familiari e caldi, ma il cui intento è quello di aprire ai mondi sconfinati della ricerca e della curiosità.

69 → Cinema

Club Cult Original Version

DOM 18.10 | 15:30 Studio FOCE Rassegna Club Cult Original Version AGORATECA Regia di Stanley Kubrick Fantascienza, Avventura | USA e UK | 1968 | 149' Con Keir Dullea, Gary Lockwood, William Sylvester, Douglas Rain Versione originale in inglese con sottotitoli in italiano Età: dai 10 anni (visione suggerita a partire dai 14 anni)

70 → Cinema

2001: A Space Odyssey Anno 2001: dopo la scoperta di un misterioso monolito sulla Luna, l’astronauta Bowman, in viaggio verso Giove, è costretto a “uccidere” HAL 9000, il computer di bordo responsabile della morte dell’equipaggio. Ma neppure per lui ci sarà ritorno. Uno dei grandi classici della fantascienza cinematografica moderna, 2001: Odissea nello spazio è un viaggio cosmico attraverso l’evoluzione umana, dall’alba della specie all’era delle intelligenze artificiali. Kubrick

fonde immagini ipnotiche, musica memorabile e profonde riflessioni sul progresso, sull’intelligenza e sul mistero dell’universo, dando vita a un’esperienza cinematografica monumentale e senza tempo. Ingresso: CHF 5.- / CHF 4.- Ridotto (MyLugano Card/ Pass, carta IOSTUDIO, IOINSEGNO, soci Club Rete Due, Ticino Ticket, CdT Club Card, Tessiner Zeitung Club Card, abbonati OSI) Ingresso gratuito per titolari del pass AG Cultura, fino a esaurimento posti, presentandosi alla cassa con l’abbonamento. Prevendita: biglietteria.ch Nell'ambito di

MAR 10.11 – DOM 15.11 Studio FOCE GSIFA IN COLLABORAZIONE CON AGORATECA

Lugano Animation Days Festival Internazionale del Film d’Animazione

Festival aperto al pubblico tutti i giorni Ingresso: gratuito

71 → Cinema

Lugano Animation Days è il festival internazionale di riferimento per il cinema d’animazione nella Svizzera italiana. Nato nel 2020, propone concorsi dedicati a cortometraggi svizzeri, internazionali, studenteschi e per bambini, affiancati da masterclass, incontri professionali e laboratori didattici. L’edizione 2026 arricchisce il programma con la mostra KineticLAD, eventi con musica dal vivo e “Beyond Animation”, consolidando il festival come luogo di scoperta, formazione e incontro e contribuendo al ruolo di Lugano quale centro culturale aperto alla creatività contemporanea.

MER 18.11 | 18:30 Studio FOCE

DOM 22.11 | 15:30 Studio FOCE

Rassegna Agorateca Incontri AGORATECA Regia di Anka Schmid Documentario | Svizzera | 2025 | 86' Versione originale in svizzero tedesco, sottotitoli in italiano Film per tutte/i (visione suggerita a partire dai 14 anni)

Rassegna Club Cult Original Version AGORATECA Regia di Steven Spielberg Fantastico | USA | 1975 | 125’ Con Robert Shaw, Roy Scheider, Richard Dreyfuss, Lorraine Gary, Murray Hamilton Versione originale in inglese con sottotitoli in italiano Età: dai 16 anni

Melodie

Proiezione del documentario in collaborazione con Let's Doc

72 → Cinema

Intervengono le coordinatrici del progetto Let's Doc Il film esplora il potere affascinante del canto e come le canzoni possano guarire e unire: da una famiglia di rifugiati curdi a una pastora che intona la benedizione alpina, dai neonati prematuri in ospedale alle persone affette da demenza — il film mostra come il canto crei fiducia e promuova il benessere. Cantare insieme richiede un ascolto attento e una fine sensibilità reciproca. Questo film vuole essere un manifesto della gioia di vivere. Documentario selezionato all'interno del catalogo Let's Doc, progetto nazionale volto a celebrare e promuovere il documentario in tutte le sue forme e renderlo più accessibile a un pubblico eterogeneo. Ingresso: CHF 5.- / CHF 4.- Ridotto (MyLugano Card/ Pass, carta IOSTUDIO, IOINSEGNO, soci Club Rete Due, Ticino Ticket, CdT Club Card, Tessiner Zeitung Club Card, abbonati OSI) Ingresso gratuito per titolari del pass AG Cultura, fino a esaurimento posti, presentandosi alla cassa con l’abbonamento. Prevendita: biglietteria.ch Nell'ambito di

Jaws Quando ad Amity, una piccola località sulla costa atlantica, un enorme squalo bianco fa strage di bagnanti, il capo della polizia (Roy Scheider), un giovane biologo marino (Richard Dreyfuss) e un cacciatore di squali decidono di affrontare il terribile animale per annientarlo. Un grande classico del cinema di suspense, Lo squalo combina tensione, avventura e l’indimenticabile musica di John Williams. Con una regia magistrale, Spielberg trasforma una minaccia nascosta in una delle più iconiche paure della storia del cinema. Ingresso: CHF 5.- / CHF 4.- Ridotto (MyLugano Card/ Pass, carta IOSTUDIO, IOINSEGNO, soci Club Rete Due, Ticino Ticket, CdT Club Card, Tessiner Zeitung Club Card, abbonati OSI) Ingresso gratuito per titolari del pass AG Cultura, fino a esaurimento posti, presentandosi alla cassa con l’abbonamento. Prevendita: biglietteria.ch Nell'ambito di

Jaws

73 → Cinema

Melodie

DOM 13.12 | 15:30 Studio FOCE Rassegna Club Cult Original Version in collaborazione con il Cinema dei Ragazzi AGORATECA Regia di Steven Spielberg Fantascienza, Avventura | USA | 1982 | 115' Con Henry Thomas, Drew Barrymore, Peter Coyote, Dee Wallace Versione originale in inglese con sottotitoli in italiano Età: dai 7 anni (visione suggerita a partire dai 10 anni)

74 → Cinema

E.T. the Extra-Terrestrial Un piccolo extraterrestre rimasto sulla Terra stringe amicizia con il giovane Elliott. Insieme vivono un’avventura fatta di meraviglia, paura e coraggio, mentre il tempo per tornare “a casa” scorre. Un classico intramontabile in cui Spielberg trasforma la fantascienza in una fiaba sull’amicizia, la famiglia e la meraviglia dell’infanzia. Ingresso: CHF 5.- / CHF 4.- Ridotto (MyLugano Card/ Pass, carta IOSTUDIO, IOINSEGNO, soci Club Rete Due, Ticino Ticket, CdT Club Card, Tessiner Zeitung Club Card, abbonati OSI) Ingresso gratuito per titolari del pass AG Cultura, fino a esaurimento posti, presentandosi alla cassa con l’abbonamento. Ingresso gratuito per i titolari della tessera Cinema dei Ragazzi Prevendita: biglietteria.ch Nell'ambito di

DOM 24.01 | 15:30 Studio FOCE Rassegna Club Cult Original Version AGORATECA Regia di Tim Burton Fantastico, sentimentale | USA | 1990 | 105’ Con Johnny Depp, Winona Ryder, Dianne Wiest, Anthony Michael Hall, Kathy Baker, Robert Oliveri, Vincent Price, Alan Arkin Versione originale in inglese con sottotitoli in italiano Età: dai 10 anni (visione suggerita a partire dai 14 anni)

Edward Scissorhands

Ingresso: CHF 5.- / CHF 4.- Ridotto (MyLugano Card/ Pass, carta IOSTUDIO, IOINSEGNO, soci Club Rete Due, Ticino Ticket, CdT Club Card, Tessiner Zeitung Club Card, abbonati OSI) Ingresso gratuito per titolari del pass AG Cultura, fino a esaurimento posti, presentandosi alla cassa con l’abbonamento. Prevendita: biglietteria.ch Nell'ambito di

75 → Cinema

Edward, un giovane creato artificialmente e rimasto con delle forbici al posto delle mani, lascia il suo castello isolato per scoprire la vita in una tranquilla comunità di periferia. Accolto inizialmente con curiosità, si innamora della giovane Kim, ma la sua diversità finirà per renderlo vittima di incomprensioni e pregiudizi. Una fiaba moderna, poetica e malinconica, in cui Tim Burton racconta con sensibilità la diversità, l’amore e il desiderio di essere accettati.

Inc 76 → Incontri

t r i n o

Le nostre rassegne

Agorateca Incontri

Agorateca Incontri è una rassegna firmata da Agorateca incentrata sulla dimensione del confronto diretto.Il programma si sviluppa nell'incontro con scrittori, poeti, musicisti, giornalisti, grafici, illustratori, in un tempo e in uno spazio piccoli, familiari e caldi, ma il cui intento è quello di aprire ai mondi sconfinati della ricerca e della curiosità.

Altre rassegne

Il cartellone incontri del FOCE si arricchisce di altre collaborazioni con diverse realtà del territorio.

77 → Incontri

LUN 19.10 | 20:00 Studio FOCE

MER 09.12 | 15:00 Studio FOCE

ASSOCIAZIONE TI RISPETTO Età: dai 18 anni

Rassegna Agorateca Incontri AGORATECA

78 → Incontri

Maschio 2.0 Family Educare al Groove rispetto: Club x crescere ragazzi consapevoli Agorateca nell’epoca delle fragilità I recenti studi fanno emergere che in Svizzera un giovane uomo su tre presenta una mascolinità particolarmente problematica, il cosiddetto fattore M. In questa categoria rientrano atteggiamenti che accettano la violenza, la misoginia e l’omofobia. Nel corso della serata esploreremo il fenomeno con lo psichiatra Dr. Leonardo Mendolicchio, autore di “Diventerai uomo” ed esperto riconosciuto. Affrontando il tema sia sul piano culturale sia sociale, cercheremo di trovare delle risposte concrete per affrontare con responsabilità gli aspetti educativi di una questione pressante e delicata. Ingresso: gratuito

GIO 29.10 | 18:00 Studio FOCE

Family Groove Club incontra l'Agorateca per un appuntamento pomeridiano unico dedicato a famiglie, bambini/e e appassionati/e di musica. Un format informale e coinvolgente dove le sonorità della club culture incontrano il mondo del cinema e della lettura: mentre i grandi si godono un DJ set accuratamente selezionato e le collezioni a tema della biblioteca, i più piccoli possono esplorare libri, film e laboratori creativi pensati su misura. Uno spazio di condivisione intergenerazionale per vivere la musica elettronica e la cultura contemporanea in un'atmosfera rilassata e accogliente. Ingresso: CHF 5.- adulti / CHF 2.- bambine/i da 1 anno Ingresso gratuito per titolari del pass AG Cultura, fino a esaurimento posti, presentandosi alla cassa con l’abbonamento. Prevendita: biglietteria.ch Nell'ambito di

Rassegna RANDOM DANCE IN YOUR ESSENCE DI ROMINA HENLE

Fuckup Nights Lugano Nato in Messico nel 2012 e oggi diffuso in tutto il mondo, il movimento culturale Fuckup Nights (FuN), celebra il fallimento come occasione di apprendimento. Tre relatori, in 7 minuti ciascuno, condivideranno storie di insuccessi professionali e imprenditoriali, seguite da domande del pubblico e un momento di networking. A moderare l’incontro sarà, come sempre, Romina Henle / Dance In Your Essence, che ha portato il movimento nella Svizzera italiana. Registrazione: tickettailor.com

Dentro le case

MER 20.01 | 18:00 Foyer FOCE Rassegna Agorateca Incontri AGORATECA

Tavola Rotonda

Dentro le case: “le Sofalesungen si raccontano” In collaborazione con la Casa della Letteratura e con le Letture sul Sofà della Svizzera

Le letture sul sofà portano la letteratura fuori dai luoghi consueti, trasformando appartamenti, studi e cortili in spazi intimi e informali d’incontro tra nuove voci, autrici, autori e pubblico. Nate per dare spazio alla letteratura esordiente, le Sofalesungen si sono progressivamente diffuse in tutta la Svizzera, attraversando lingue, generi e generazioni e creando occasioni di scoperta, scambio e condivisione. Un’occasione per raccontare come è nata e cresciuta questa esperienza oltralpe e scoprirne le potenzialità, poco dopo aver raggiunto il traguardo di 500 Sofalesungen e 100 Lectures Canap. Partecipano: Mara Travella, Direttrice artistica e operativa - Casa della Letteratura, Responsabile progetto Letture sul Sofà per la Svizzera italiana; Elisabeth Sassi, responsabile progetto Letture sul Sofà per la Svizzera italiana; Fabiano Alborghetti, poeta, operatore culturale e responsabile Sofalesungen 2024-2026; Frederik Skorzinski, Amministratore delegato dell’associazione Sofalesungen dal 2022; Daniel Vautaz, Responsabile Lectuers Canap per la Svizzera Romanda; Velia Ferracini, Responsabile Lectuers Canap per il Vallese. Altri ospiti che saranno annunciati in seguito. 79 → Incontri

Ingresso: gratuito

Dentro le case

Nell'ambito di

80 → Ballo

l Ba

81 → Ballo

MAR 27.10 | 20:00 MAR 24.11 | 20:00 MER 02.12 | 20:00 MAR 26.01 | 20:00 Studio FOCE

Swing Night Una serata aperta a tutti gli amanti della musica e dei balli Swing, Boogie e Lindy Hop. Un'immersione negli anni '50, con note coinvolgenti, balli scintillanti e la possibilità di chiudere gli occhi e sognare. Un'esperienza imperdibile per celebrare la passione di quell'epoca d'oro. Ingresso: CHF 10.- / solo cassa serale

DOM 25.10 | 20:00 DOM 08.11 | 20:00 DOM 10.01 | 20:00 Studio FOCE

La Milonga Esperti ballerini o semplici amanti del ballo argentino sono invitati a partecipare alle serate di milonga, con l'opportunità di condividere un'esperienza che va al di là della semplice pratica, penetrando nell'anima di ogni appassionato. Le milonghe rappresentano un invito a immergersi nella magia del tango argentino, un'arte che va oltre la tecnica e si trasforma in un'autentica espressione di passione e connessione. In questo coinvolgente contesto, la pista da ballo prenderà vita grazie ai ballerini della scuola New Style Dance.

82 → Ballo

Ingresso: CHF 10.- / solo cassa serale

MAR 20.10 | 21:00 MAR 17.11 | 21:00 MAR 08.12 | 21:00 MAR 19.01 | 21:00 Studio FOCE

Alma Latina Serate di puro divertimento dedicate ai balli caraibici. Un incontro mensile pensato per immergersi in un'atmosfera carica di energia positiva e lasciarsi trasportare dai sensuali passi di danza latinoamericani. A scaldare la pista da ballo, talentuosi ballerini provenienti dalle scuole di danza di Lugano Let's Dance, Ritmo y Pasion latina, Anthedanceschool e Luana Valentino Dance. Un'occasione unica per apprezzare la bellezza e la passione dei balli latini, creando momenti indimenticabili di allegria e spensieratezza. Ad animare le serate ci penseranno diversi DJ del territorio: 20 ottobre DJ Albertigo 17 novembre DJ Ode 8 dicembre DJ Albertigo 19 gennaio DJ Ode Ingresso: CHF 5.- / solo cassa serale Ingresso gratuito per titolari del pass AG Cultura, fino a esaurimento posti, presentandosi alla cassa con l’abbonamento.

Pro

i Lud

ch e

84 → Proposte ludiche

e t s o p

GIO 15.10 GIO 17.12 GIO 21.01 ORE 20:00 Corridoio -1 FOCE

Ogni venerdì OTT/NOV/DIC/GEN ORE 20:30 Corridoio -1 FOCE

ASSOCIAZIONE GAMERS GUILD TICINO

Giochi da tavolo

Giovedì Gamers Guild

Serata giochi di ruolo

Ingresso: gratuito Informazioni: Instagram @gg_gamersguild / Gamersguildticino@gmail.com

DOM 29.11 13:00 – 21:00 Studio FOCE Rassegna RANDOM ASSOCIAZIONE GAMERS GUILD TICINO

Side Quest Giornata Giochi di Ruolo Ingresso: CHF 5.- / Solo in cassa

Risiko? Monopoli? Trivial Pursuit? Chi non ha mai provato, almeno una volta in vita sua, un classico gioco di società? In pochi conoscono davvero il mondo affascinante dei giochi da tavolo, che negli ultimi anni ha vissuto una vera fioritura. Il modo migliore per capire questa attività è sedersi intorno a un tavolo e sperimentare in prima persona. GIOCHINTAVOLA offre la possibilità d’imparare nuovi giochi divertendosi e stando in compagnia. Lo scrittore tedesco Friedrich Von Schiller diceva che «l’uomo è veramente uomo soltanto quando gioca». Sarà forse un po’ esagerato, ma è vero che il gioco è una maniera per metterci alla prova, per comprendere meglio noi stessi e noi stesse. E soprattutto, naturalmente, per divertirci, per evadere dalla quotidianità. I giochi da tavolo si possono proporre a chiunque, dai due ai novantanove anni; esistono giochi adatti per ogni gusto e per ogni situazione. Provare per credere! Età consigliata: a partire dai 12 anni Ingresso: gratuito Informazioni: giochintavola.ch

85 → Proposte ludiche

Gamers Guild Ticino è un’associazione che riunisce giocatori e giocatrici di ruolo di tutto il Ticino. Organizza serate di gioco di ruolo, con sessioni one-shot autoconclusive di svariati Giochi di Ruolo. Non importa se siete avventurieri navigati o novizi desiderosi di scoprire nuovi mondi, questa serata è pensata per tutti e tutte. Portate la vostra creatività, la vostra voglia di esplorare e un pizzico di coraggio, perché il destino del vostro personaggio è nelle vostre mani!

ASSOCIAZIONE TICINESE GIOCHI DA TAVOLO

Spazi Studio FOCE Sala → 13 × 10 m Palco → 10 × 4,5 m Posti in piedi → 400 Posti a sedere → 130

86 → spazi

Per proporre un proprio evento o affittare lo Studio FOCE: eventi@lugano.ch

La sala da concerti Studio FOCE sin dalla sua nascita nel 2012 accoglie la musica in tutte le sue accezioni: concerti dal vivo di tutti i generi, DJ set, sessioni acustiche. La proposta artistica è ampia e variegata: molti sono i nomi della scena musicale internazionale e locale che ogni stagione calcano il palco dello Studio, tra artisti di grande fama e realtà emergenti. Lo Studio FOCE propone anche appuntamenti con il cinema, spettacoli teatrali, laboratori e incontri. Il team della Divisione eventi e congressi definisce la programmazione e valuta i progetti proposti da iniziative private. Lo scopo è quello di riuscire a creare un cartellone fresco e vario tutelando al tempo stesso l’identità del posto.

Teatro FOCE Palco → 12 × 7 m Posti in platea → 166 Per proporre un proprio evento o affittare il Teatro FOCE: eventi@lugano.ch

Il Teatro FOCE si pone tradizionalmente come un luogo dove le compagnie del territorio sono di casa e in cui il pubblico può conoscere le nuove produzioni. Durante l’anno accoglie inoltre creazioni svizzere e internazionali, così come alcuni festival quali il FIT Festival Internazionale del Teatro e della scena contemporanea, il Festival Internazionale delle Marionette, Orme Festival e il Maggiolino. Il cartellone propone vari appuntamenti dedicati a bambini e ragazzi.

87 → spazi

Spazi Foyer Sala → 80 m2 Posti a sedere → 45

Il Foyer del FOCE si è sempre distinto per il suo ambiente accogliente e informale e si presta come spazio di incontri e scambi artistici e culturali. L’organizzazione di reading, conferenze, spettacoli, concerti e installazioni artistiche lo ha reso nel tempo un intimo e variegato salotto culturale.

88 → spazi

Il Foyer dispone di un bar aperto prima e dopo gli spettacoli, offrendo un luogo accogliente per socializzare e rilassarsi.

Agorateca agorateca.ch info@agorateca.ch → oltre 9’000 tesserati → 50’600 titoli disponibili tra libri, DVD, VHS e CD musicali Sede FOCE via Foce 1, 6900 Lugano Sede Molino Nuovo via Trevano 55, 6900 Lugano

89 → spazi

Orari di apertura: consultare agorateca.ch

Nata nel 2006, Agorateca è una bibliomediateca, uno spazio di cultura che raccoglie e rende disponibile al prestito e per la consultazione più di 50’000 titoli tra DVD, Blu-ray, VHS, CD, libri e riviste. Varco d’accesso allo sconfinato universo del cinema, l’Agorateca ricerca e raduna i titoli che hanno fondato e costruito nel tempo la settima arte, oltre a quei titoli e quegli artisti che continuano a esprimere l’immaginario e la realtà attraverso il linguaggio cinematografico. Agorateca organizza e promuove anche eventi che aspirano a condividere e accrescere queste passioni. Il programma si sviluppa nell’incontro con scrittori, poeti, fotografi, giornalisti, illustratori, musicisti, registi, in un tempo e in uno spazio piccoli, familiari e caldi, il cui intento è quello di aprire ai mondi sconfinati della ricerca e della curiosità. Agorateca firma le rassegne: Agorateca Incontri, Club Cult, Cinema in Tasca, alcune delle proposte cinematografiche di LongLake Festival e le più variegate e diverse collaborazioni con realtà e associazioni interessate.

Ottobre '26 Ven

Sab

03.10

KIDS (WORKING TITLE) Boris Nikitin / Tšeliso Monaheng

Teatro / FIT Festival