Ha corpo snello ed affusolato, la pinna dorsale anteriore ha 13-15 raggi spinosi. La bocca è provvista di piccoli denti e qualcuno più grande sparso. Il maschio presenta una concavità nel dorso, fra la testa e la pinna dorsale anteriore; nella femmina questo punto è invece convesso.
La livrea presenta una colorazione bruno verdastra su testa, dorso e fianchi, più chiara sul ventre. Alcune strisce verticali nere scendono dal dorso fino ai fianchi. Le pinne sono verdastre chiazzate di nero.
I soggetti più longevi raggiungono l’età di 20 anni, 130 cm di lunghezza per un peso di 15 kg.
wikipedia.com
Indice
Musica –4
Residenze –14
Teatro –18
Incontri –44
Ballo –50
Cinema –52
Tariffe –58
Calendario –60
Info e ticket
Sportello FOCE
Via Foce 1, 6900 Lugano
T. +41 (0)58 866 48 00
Lun, mer, ven: 08:00–12:00 / 13:30–17:30
Mar, gio: 08:00–18:30
Sab, dom: 13:30–18:30
sportello.foce@lugano.ch
La sera dello spettacolo le casse aprono mezz’ora prima dell’inizio
Musica
TEATRO FOCE
VEN 17.01
21:30
Rassegna RACLETTE
UNDER CHANGEOVER
LIVE +
Visuals by AJM
Under Changeover è il progetto di Adriano Iiriti. Da pianista a electronic composer: la sua musica è una combinazione di suoni caldi e armoniosi in contrasto con melodie ipnotiche e ritmi introspettivi, riconducibile per ispirazione ad artisti come Nils Frahm, Jon Hopkins e Terry Riley.
Apre la serata il concerto di UFO Over, un progetto creativo sperimentale dell’artista luganese che, grazie alla sua continua osservazione dell’area urbana in cui vive, cattura giornalmente elementi del territorio che poi trasforma con la sua apparecchiatura in sonorità per la realizzazione dei suoi brani.
Apertura porte: 21:00
Ingresso: CHF 15.- / LC e LCC: CHF 12.Prevendita: biglietteria.ch e Sportello Foce
STUDIO FOCE
LUN 20.01 21:30
Rassegna RACLETTE in collaborazione con Tra jazz e nuove musiche, RSI Rete Due
JEFF PARKER AND THE NEW BREED
Jeff Parker è un polistrumentista, produttore e compositore. Membro di lunga data dell’influente gruppo indie-band Tortoise, Parker è riconosciuto come uno dei più versatili e innovativi chitarristi e compositori di musica contemporanea. Con una produzione prolifica caratterizzata da idee musicali di spigolosità e logica, lavora in un’ampia varietà di mezzi - dal pop, rock e jazz alla nuova musica - utilizzando idee informate da innovazioni e tendenze sia in forme popolari che sperimentali. Crea opere che esplorano e sfruttano i rapporti contrari tra tradizione e tecnologia, tra improvvisazione e composizione, tra il familiare e l’astratto. La sua tavolozza sonora utilizza tecniche basate su tecnologie a campione, sintesi analogica e digitale e tecniche convenzionali ed estese che vengono da oltre 35 anni di esperienza chitarristica. Il 2 dicembre 2019 è uscito “Max Brown”, il primo singolo del prossimo full length album di Jeff Parker, che uscirà in LP/ CD/Digital nel gennaio 2020 attraverso una nuova partnership tra International Anthem e Nonesuch Records.
Apertura porte: 21:00
Ingresso: CHF 15.- / LC e LCC: CHF 12.-
Prevendita: biglietteria.ch e Sportello Foce
21.30
Dj Mardoch in collaborazione
Block Party 10:
STUDIO FOCE
GIO 30.01
21:30
Rassegna RACLETTE
Il Colle Der Fomento nasce a Roma nel 1994 dall’incontro di Masito e Danno, due giovani rapper capitolini, con Ice One, figura chiave dell’old school italiana. Nel 1996 il trio pubblica per Irma Records il disco “Odio pieno”, LP d’esordio del gruppo, prodotto da Ice One. Nel 1999 pubblicano per la Virgin Records “Scienza doppia H”, che presenta testi più maturi e riflessivi rispetto al precedente. Il gruppo si dedica ad un lungo percorso fatto di spettacoli dal vivo, in Italia e in Europa, e a numerose collaborazioni. Nel febbraio del 2007 esce “Anima e Ghiaccio”, il terzo album del gruppo, interamente autoprodotto. Nel 2013 esce il singolo Sergio Leone, e il Colle si unisce a Kaos & Dj Craim per formare il supergruppo Good Old Boys. Nel 2018 dopo una lunga attesa esce l’album “Adversus”.
Roc Beats aka Dj Shocca è un DJ e beatmaker italiano, membro del collettivo Unlimited Struggle e tra i fondatori dell’omonima etichetta.
Apertura porte: 21:00
Ingresso: CHF 20.-
Prevendita: biglietteria.ch e Sportello Foce
“MENTRE LE OMBRE SI ALLUNGANOAPPUNTI SCENICI PER VOCI, SUONI E IMMAGINI”
LA CRUS
A venti anni dalla prima rappresentazione torna in scena lo spettacolo simbolo dell’approccio artistico/avanguardista dei La Crus e capostipite delle performances multidisciplinari di quella stagione rivoluzionaria che fu il rock italiano degli anni ‘90. Non una reunion, ma la riproposizione di uno spettacolo seminale che ha fatto scuola, aperto scenari nuovi e che ha aveva spostato il percorso dei La Crus verso una forma scenica sempre più vicina a quella propriamente teatrale e multimediale. Proprio di “appunti scenici” si tratta: rapide tracce di un modo diverso di intendere la scena da parte di un gruppo musicale in costante ricerca, in cui le canzoni rappresentano l’innesco all’esplosione di un mondo fatto di parole, immagini e suoni. Il gruppo si ripresenta in un’inedita versione a due, Mauro Ermanno Giovanardi e Cesare Malfatti - voce e suoni - in una sorta di immobilità scenica che favorisce il fluire dei ricordi e delle immagini. Un’occasione irripetibile per rivedere sullo stesso palco le due anime fondanti della band milanese e l’occasione per ammirare un progetto visionario e anticipatore, unico nel suo genere.
Apertura porte: 21:00
Ingresso: CHF 15.- / LC e LCC: CHF 12.Prevendita: biglietteria.ch e Sportello Foce
STUDIO FOCE
SAB 01.02
SAB 08.02
SAB 15.02 (Padiglione Conza)
STUDIO FOCE
VEN 07.02
21:30
Rassegna RACLETTE
LUGANO FRESH FESTIVAL
Festival di freschezze e soluzioni ludiche per combattere il freddo invernale. A “scaldare” l’ambiente un corollario di proposte artistiche legate alla musica, ai giochi e alle arti visive disseminate in diverse location cittadine. Anche quest’anno non mancherà l’atteso Roller Party al Padiglione Conza il 15 febbraio.
Per maggiori informazioni e il programma completo: freshlugano.ch facebook.com/fresh.lugano Ingresso a pagamento
GIOVANNI TRUPPI
Cantautore ispirato, Giovanni Truppi è un polistrumentista e cantante che per stile e liriche rievoca i grandi del cantautorato italiano degli anni ’70, ma che allo stesso tempo si fa interprete e capofila di un modo di scrivere e comporre del tutto inedito. La sua forma canzone è profonda, provocatoria, complessa, imprevedibile e mai banale. Vincitore del premio MEI “PIMI 2019” come Miglior Artista Indipendente dell’Anno, Truppi sarà in concerto allo Studio Foce di Lugano per presentare il suo ultimo album “Poesia e civiltà” uscito lo scorso marzo 2019 per Virgin Records (Universal Music Italia). Dal vivo Giovanni presenterà con la sua band una nuova scaletta, contente anche il singolo feat. Calcutta uscito in digitale e nelle radio il 22 novembre 2019.
Apertura porte: 21:00
Ingresso: CHF 15.- / LC e LCC: CHF 12.Prevendita: biglietteria.ch e Sportello Foce
GIO 13.02
20:30
Rassegna LOCALS
Nell’ambito del progetto
Palco ai Giovani
Rassegna RACLETTE
OPEN MIC LAMBERT
Il palco libero che permette a chiunque lo desideri di far sentire la propria voce. Un palco e un microfono, 10 minuti di tempo oppure lo spazio per due canzoni.
Ingresso: gratuito
Iscrizione obbligatoria e informazioni: facebook.com/openmicticino, openmicticino@gmail.com
Talento singolare la cui visione audace e capacità compositiva sono influenzate tanto dalla musica pop e dalla cultura in generale quanto dal repertorio classico, Lambert è al contempo ipnotico, cupo e incantevole. Eccelle nel creare stati d’animo e nell’affascinare l’ascoltatore. Un profondo senso del dramma che lascia spesso il posto a un’enigmatica giocosità, in melodie colorate che saltano leggermente attraverso le sue canzoni.
Conosciuto a livello internazionale e scelto da artisti come José Gonzalez, Deichkind e Moderat per rielaborare dei loro brani, Lambert ha pubblicato cinque album da solista in cinque anni che l’hanno portato in tour in mezzo mondo. L’ultimo lavoro, “True”, incornicia abilmente un dilemma molto moderno: la verità. “A causa della maschera, la gente mi dice che lo sto facendo per veri motivi oppure che mi nascondo dietro qualcosa e non sono onesto”, afferma. La soluzione naturale era ritirarsi nel suo studio, chiudere tutto il resto e trovare la vera verità di Lambert. “Solo io e il mio piano, come quando ero bambino.”
Apertura porte: 21:00
Ingresso: CHF 15.- / LC e LCC: CHF 12.-
Prevendita: biglietteria.ch e Sportello Foce
STUDIO FOCE
MER 11.03
20:30
Blues to Bop Sessions
SWINGING STRINGS
JOSCHO
STEPHAN TRIO
A inaugurare le Blues to Bop Sessions sarà la formazione tedesca Joscho Stephan Trio. Le loro radici affondano nella musica Gipsy Swing, lo stile nato negli anni ‘30 grazie al leggendario Django Reinhardt. Joscho Stephan non ha semplicemente assorbito questa musica, ma la interpreta anche al massimo livello ed è attivamente impegnato ad accrescerne i confini. Nonostante la sua giovane età, si è fatto strada nel circolo dei migliori musicisti del genere attraverso sette album acclamati. Ha collaborato con artisti come Paquito de Rivera, James Carter, Charlie Mariano e Grady Tate e ha girato l’Australia con Martin Taylor e Tommy Emmanuel. Si è esibito con le sue band, da trio a quintetto, sui palchi più prestigiosi a livello internazionale.
Apertura porte: 20:00
Ingresso: CHF 20.- / LC e LCC: CHF 15.Prevendita: biglietteria.ch e Sportello Foce
STUDIO FOCE
VEN 13.03
21:30
Rassegna RACLETTE
AURORO BOREALO E I CAPELLI LUNGHI DIETRO
Spaghetti Punk European Tour
Auroro Borealo e i Capelli Lunghi Dietro sono pronti a conquistare il pubblico delle capitali europee con la carica irrefrenabile di un tour punk.
Dopo due dischi acclamati dalla critica e dai fan (Rockit.it ha eletto Auroro Borealo come “disco del secolo”), un tour di 90 date in due anni, due partecipazioni al Mi Ami 2018 e 2019 e il premio come Best New Live della Keepon Live Parade 2019, Auroro Borealo ha venduto a sorpresa su subito.it il master del suo prossimo disco, Implacabile. Si tratta di un album punk composto da 8 canzoni veloci, sfrenate e taglienti, non a caso la durata totale è inferiore ai 13 minuti. Il disco è stato registrato in presa diretta insieme alla band di Auroro Borealo, I Capelli Lunghi Dietro, ed è cantato in numerose lingue tra cui inglese, italiano, francese, tedesco e spagnolo. I concerti di Auroro Borealo sono eventi irripetibili e ricchi della sagace ironia di un performer che riesce a coinvolgere il pubblico con trovate incredibili ed esibizioni senza eguali.
Apertura porte: 21:00
Ingresso: CHF 15.- / LC e LCC: CHF 12.Prevendita: biglietteria.ch e Sportello Foce
SENZA
Cinema e musica ricreano come sempre la loro magia: ricordi di bobine trentacinque millimetri su cineproiettori ronzanti a fondosala, ultimi colpi di tosse nell’anticipazione della prima nota, mentre gli ultimi strumenti si passano il la... I tre fratelli musicisti Nolan, Simon e Brian Quinn, insieme alla pianista austriaca Viola Hammer, hanno una profonda esperienza pluriennale nella composizione di colonne sonore di capolavori dell’era del cinema muto e nella conseguente esecuzione dal vivo di esse. Musicisti come Kurt Rosenwinkel, Max De Aloe, Oliver Illi e Tomek Sołtys sono stati ospiti delle diverse produzioni. Allo Studio Foce presentano “Bergfilm!”, estratti documentaristici dei capolavori del cinema di montagna di Arnold Fanck degli anni ‘30, con Leni Riefenstahl e Luis Trenker. La colonna sonora è stata commissionata dal CAS (Club Alpino Svizzero).
Apertura porte: 21:00
Ingresso: CHF 15.- / LC e LCC: CHF 12.Prevendita: biglietteria.ch e Sportello Foce
Un live intimo ed energico con una delle migliori live band svizzere!
Nel 2011 i quattro fratelli Matt, Joe, Esra e Simri-Ramon conquistano di colpo la Svizzera con il loro album di debutto. Ad oggi non c’è una persona in Svizzera che non sappia cantare i testi di “Up In The Sky“, “I Love Lady Gaga”, “Low On Air” e “47 Millionaires”. I 77 Bombay Street sono infatti uno dei pochi gruppi in grado di superare le barriere linguistiche nazionali e unire la Svizzera a livello musicale. Con il loro folk-pop hanno decisamente colpito nel segno. In poco tempo, grazie anche alla grande qualità dei loro live, hanno fatto parlare molto di loro e hanno avuto modo di suonare anche in Europa conquistando pubblico e critica. Nel 2020 i 77 Bombay Street tornano on the road per presentare i loro maggiori successi in chiave completamente acustica.
Evento sostenuto dal Percento
Culturale di Migros Ticino
Apertura porte: 20:00
Ingresso: CHF 38.Prevendite: biglietteria.ch
STUDIO FOCE
SAB 28.03
21:30
Rassegna RACLETTE
STUDIO FOCE
VEN 03.04
21:30
Horang Music in collaborazione con Rassegna RACLETTE
LUGANO GOES ACOUSTIC PRESENTA:
MOTTA
Francesco Motta è un polistrumentista, cantante e autore. Grazie alla presenza di un pianoforte in casa, si avvicina alla musica e inizia a suonare sin da piccolissimo. Appassionato di cinema, decide nel 2013 di far incontrare queste due passioni, cinema e musica, frequentando il corso di Composizione per Film presso il Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma. Inizia a scrivere e pensare il primo disco da solista: “La Fine Dei Vent’anni”, che vede la collaborazione di diversi artisti: in primis Riccardo Sinigallia, Alessandro Alosi (Il Pan Del Diavolo), Cesare Petulicchio (Bud Spencer Blues Explosion), Giorgio Canali e Andrea Ruggiero. A fine 2016 viene premiato con il Premio Speciale PIMI per il Miglior Album di Esordio (MEI) e con la prestigiosa TARGA TENCO per la miglior Opera Prima a Sanremo. Nel 2018 esce “Vivere o Morire” per cui vince la prestigiosa Targa Tenco nella categoria Disco in assoluto: un grande riconoscimento per il giovane cantautore e polistrumentista toscano, una riconferma del suo grande talento, carattere, voglia di essere e urgenza di dire. Nel 2019 partecipa al Festival di Sanremo con il brano “Dov’é l’Italia” che riscuote grande successo.
Apertura porte: 20:30 Ingresso: CHF 18.- / LC e LCC: CHF 15.Prevendita: biglietteria.ch e Sportello Foce
“Tradizione e Tradimento” è un disco che parla di scelte. Un disco che in qualche modo rappresenta una scelta. La prima che ogni artista dovrebbe rinnovare dignitosamente ogni volta, cioè la scelta di fare arte perché mosso da un’ispirazione e da una necessità, e subito dopo la scelta di renderla pubblica. “Tradizione e Tradimento” è anche un disco sul conflitto, sulla ricerca di un equilibrio all’interno di un cambiamento tra la memoria e la prospettiva. La scelta difficile tra cosa conservare e cosa lasciare andare, come evolversi e trasformarsi rispettando la propria identità. Come trarre forza da ciò che ci è stato consegnato come tradizione e allo stesso tempo avere il coraggio di tradire quel percorso che a un certo punto sembra essere un binario, provando a rimettersi in discussione, distruggendo la consolatoria immagine che abbiamo costruito di noi stessi. Il cantautore romano presenterà al pubblico europeo il nuovo album e i suoi brani di repertorio in una veste musicale diversa accompagnato da Roberto Angelini e Pier Cortese che con lui hanno prodotto il nuovo disco.
I Massimo Volume sono tornati con un disco che ha convinto tutti, critica e pubblico. “Il nuotatore”, pubblicato da 42 Records (Cosmo, I Cani, Colapesce, Andrea Laszlo De Simone e tanti altri), è un disco vitale, unico. Il punto d’incontro perfetto tra i primi lavori della band, quelli che in qualche modo hanno contribuito a creare la cultura musicale alternativa del nostro paese, e gli ultimi. Ovvero gli album usciti dopo la reunion del 2010 e che hanno imposto e confermato i Massimo Volume come una delle voci più uniche e inimitabili del panorama italiano. Merito di una formula originale che unisce il parlato e la voce inconfondibile di Emidio Clementi, narratore sopraffino e fiero cantore della sconfitta, alle trame post punk fornite dalla chitarra elettrica di Egle Sommacal e dalla batteria di Vittoria Burattini. Il gruppo approda finalmente alla loro dimensione più congeniale, quella dei live club. Dimenticatevi i posti a sedere quindi, questa volta si torna a spingere sul serio. I Massimo Volume, coadiuvati dal vivo dalla seconda chitarra di Sara Ardizzoni, porteranno sul palco i brani de “Il nuotatore” insieme al meglio del loro repertorio passato.
Apertura porte: 21:00
Ingresso: CHF 15.- / LC e LCC: CHF 12.Prevendita: biglietteria.ch e Sportello Foce
PUNK ROCK WEEKEND 2020
Alla sua prima edizione, il nuovo festival punk rock vedrà la presenza di importanti ospiti della scena punk rock internazionale per un totale di 10 bands in due giorni.
Tra gli ospiti principali del Punk Rock Weekend delle leggende vere del pop punk come gli americani The Queers in giro dal lontano 1981, o vere istituzioni del punk rock inglese come Peter and The Test Tube Babies o addirittura contaminazioni moderne con i russi Moscow Death Brigade, capaci di unire musica punk e rap con testi impegnati. Questo e molto altro al Punk Rock Weekend 2020.
Programma dettagliato del festival su: punkrockweekend.com
Apertura porte: 19:00
Ingresso: dettagli su punkrockweekend.com Prevendite: punkrockweekend.com e biglietteria.ch
STUDIO FOCE
GIO 30.04
20:30
Rassegna LOCALS
Nell’ambito del progetto Palco ai Giovani
OPEN MIC
Il palco libero che permette a chiunque lo desideri di far sentire la propria voce. Un palco e un microfono, 10 minuti di tempo oppure lo spazio per due canzoni. Presentano la serata Simone Savogin e Marko Milandinovic.
Ingresso: gratuito Iscrizione obbligatoria e informazioni: facebook.com/openmicticino, openmicticino@gmail.com
STUDIO FOCE
DOM 03.05
17:00
Materiale Elastico
UN INCONTRO TRA CULTURE LONTANE PROIEZIONE E CONCERTO
Questo concerto è il frutto di un progetto di integrazione tra richiedenti all’asilo e autoctoni, promosso dall’associazione Materiale Elastico. Un percorso di creazione di un’orchestra di bambini e adulti, diretta da Antonio Zitarelli e Alice Noris, che, con diversi strumenti, oggetti e voci, musicano dal vivo le immagini video create dagli studenti della scuola di Pretirocinio di Integrazione.
Ingresso: gratuito Info: materialelastico.ch
STUDIO FOCE
MER 29.01
GIO 06.02
GIO 27.02
19:00
ROLAND GAGGIOS PING PONG NIGHTS
Ispirate dall’omonimo torneo Roland Gaggios, la cui prima edizione ha visto la luce l’estate scorsa, prendono vita le Roland Gaggios Ping Pong Nights: racchette, palline, bibite e buona musica. Se anche voi amate il tennistavolo, ma non volete pelare di freddo, è ora di spostarsi al Foce. Temerari vestiti tennis anni ‘80 BENVENUTI
Regole DA PARCHETTO
Chi vince RESTA
Si SFIDA #rolandgaggios
Ingresso: CHF 5.-
STUDIO FOCE
VEN 20.03
VEN 22.05
21:00
STUDIO FOCE
SAB 04.04
VEN 01.05
21:00
REGGAE
Il progetto Biomassa Sound nasce nel 2010 dalla passione comune di quattro amici per la musica e la cultura giamaicane. Seguendo le orme dei grandi sound systems e cavalcando una scena reggae ticinese già esistente ed avviata, questo giovane sound comincia a farsi conoscere ed apprezzare in tutta la Svizzera, generando un interesse crescente che li porterà anche in paesi quali Italia, Germania e Slovenia. La selezione proposta da Biomassa spazia a 360 gradi tra le diverse sonorità giamaicane, dallo ska alla dancehall passando per rocksteady e reggae.
Ingresso: CHF 5.-
STUDIO FOCE
VEN 27.03
SAB 11.04
SAB 23.05
21:00
HIP HOP ASSOCIATION
Serata all’insegna della cultura Hip Hop tra musica, contest e dj-set.
Ingresso: CHF 5.-
FRITTO MISTO
Serate all’insegna dell’elettronica che ti colpisce nell’anima, per farti ballare come non hai mai fatto. Ritmi tribali e selvaggi, synth potenti e spaziali. Per un viaggio cosmico dentro noi stessi.
Ingresso: CHF 5.-
Teatro
TEATRO FOCE
SAB 11.01
20:30
Rassegna HOME
FUORI GIOCO
COMPAGNIA OLTRETUTTO TEATRO
Di: Lisa Nur Sultan
Regia: Laura Rullo
Con: Dario Alaimo, Dorotea Caprara, Elena
Porini, Luigi Urbano
Disegno luci: Matteo Fantuzzi
Coproduzione: Teatro del Gatto
28 giugno 2012, Italia - Germania, semifinale degli Europei. Gli occhi del paese sono puntati su SuperMario. Ma a noi interessa un’altro Mario, il compagno di Anna che abita in quel palazzo, dietro quella finestra, e quella sera vorrebbe soltanto guardarsi la partita come tutti. Ma non potrà. Perché proprio quella sera Adriano e Laura hanno deciso di volersi… Una commedia tragicomica con serrato scambio di battute in un altalenante gioco di sottintesi continui.
Tariffario Rassegna HOME
STUDIO FOCE
DOM 12.01
15:00, 17:00
Rassegna
SENZA CONFINI - Teatro Pan LuganoInScena, LAC edu
THIORO, UN CAPPUCCETTO ROSSO SENEGALESE
TEATRO DELLE ALBE/RAVENNA TEATRO, ACCADEMIA PERDUTA/ ROMAGNA TEATRI, KER THEATRE MANDIAYE N’DIAYE
Di: Alessandro Argnani, Simone Marzocchi, Laura Redaelli
Regia: Alessandro Argnani
Con: Fallou Diop, Adama Gueye, Simone Marzocchi
Reinvenzione dal respiro africano di una delle fiabe più popolari al mondo, lo spettacolo evoca il racconto della bambina che indossa un cappuccio rosso e che, mentre attraversa il bosco per portare provviste alla nonna, incontra un temibile lupo che la inganna. In realtà, in un ritmo pulsante e grazie all’intreccio di diverse lingue, strumenti e immaginari, lo spettatore attraversa non il bosco, ma la savana, e incontra non il lupo, ma Buky la iena, in un viaggio immaginifico e bruciante attraverso l’Africa. Un lavoro che mette in corto circuito la fiaba europea con la tradizione africana, partendo dalla suggestione di come l’origine esatta di Cappuccetto Rosso continui a essere un’incognita.
Età: dai 4 anni
Tariffario Rassegna SENZA CONFINI Prenotazione necessaria
Di e con: Gardi Hutter, Wakouwa Teatro, Pas de Deux, Enano, Emma Giratesta, Bianco
Un’esplosione di fantasia, una scorpacciata di poesia, un concentrato di divertimento: il mondo del clown è Senza Frontiere. Grandi e piccini sono invitati ad uno spettacolo pieno di numeri, musica, giocoleria e tante risate. Un modo divertente per sostenere Clowns Senza Frontiere Svizzera che porta il sorriso a chi ne ha bisogno. In scena Gardi Hutter, Wakouwa Teatro, Pas de Deux, Enano, Emma Giratesta, Bianco e tanti ospiti internazionali.
Lo spettacolo del regista teatrale Franco Di Leo, è una divagazione ironica ma seria sulla condizione femminile, attraverso le storie della filosofa Ipazia, della pittrice Artemisia Gentileschi e della patriota Cristina di Belgioioso. Tre donne decise ad andare controcorrente per affermare i propri principi. Messe a nudo, metaforicamente e nella realtà, a cui si aggiungono vescovi, fedeli, governatori, filosofi, sciupafemmine, artigiani, giudici, funzionari di polizia, madri premurose e amiche devote. Tutti affidati alla versatilità interpretativa di Susanna Baseotto, in un monologo in cui le storie si intrecciano e i personaggi secondari entrano ed escono a ritmo serrato. Senza dimenticare la ricetta della crostata di albicocche con una scorzetta di limone…
Tariffario Rassegna HOME
TEATRO FOCE
SAB 25.01
15:00
DOM 26.01 16:00
Rassegna HOME > Family
UNO SPETTACOLO DI MICHEL POLETTI, IN OCCASIONE DEI SUOI 55 ANNI DI TEATRO E DEI 50 ANNI DELLA SUA COMPAGNIA LUGANESE.
TEATRO FOCE
MAR 28.01 20:30
Rassegna MAT LuganoInScena
LA MARIONETTA E IL SUO DOPPIO LA SCIMMIA
MUSICATEATRO - COMPAGNIA
MICHEL POLETTI
Ideazione e regia: Michel Poletti
Con: Michel Poletti, Lucia Bassetti, Aymone
Poletti
Musiche: Lucia Bassetti
Un viaggio nei misteri del teatro delle marionette.
L’azione inizia il giorno del 75° compleanno del capocomico, o dei suoi 55 anni di teatro, come si preferisce. È confrontato con la marionetta star della compagnia, Enrico Faust, che rivendica una ben più lunga età e non teme di provocare il teatrante. I due sono attorniati da una intera troupe di burattini, pupazzi e fantocci che escono come fantasmi dal loro baule nel proseguire del confronto con gli altri inservienti di questa live sitcom teatrale: i marionettisti e la musicista che da anni accompagna le loro performance.
Età: per tutti, dai 5 anni Tariffario Rassegna HOME
LA CORTE OSPITALE
Liberamente ispirato a: “Una relazione per un’Accademia” di Franz Kafka Di e con: Giuliana Musso
Testo originale: Giuliana Musso
Traduzione e consulenza
drammaturgica: Monica Capuani
Musiche: Giovanna Pezzetta
Un lavoro che la pluripremiata regista e interprete Giuliana Musso rielabora ispirandosi a “Una relazione per un’Accademia”, racconto che Franz Kafka scrisse nel 1919. Attrice, autrice e regista che da anni porta avanti un coerente percorso di ricerca e indagine teatrale al confine tra l’inchiesta giornalistica, la poesia, la denuncia e la comicità, Giuliana Musso trae libera ispirazione dal racconto di cui è protagonista un essere per metà scimmia e per metà uomo. Unica superstite di una violenta battuta di caccia, la scimmia racconta la sua storia: ingabbiata e torturata, per sopravvivere ha dovuto adattarsi ed imitare gli umani, imparando ad agire e a ragionare come loro. Un racconto che si fa metafora di una strategia di sopravvivenza che prevede la perdita di sé stessi, dell’esperienza corporea, dell’emozione.
Tariffario LuganoInScena
Rassegna GARDEN
Rassegna HOME > Family
OCEANIDA URSIN
COMPAGNIA INERVO
Idea originale: Carlotta Storelli
Regia: Davide Pouillanges
Con: Denis Lavie, Carlotta Storelli
Coreografia: Carlotta Storelli
Musiche originali: Jan Hugo Saabye
Scenografia: David Pouillanges
Uno spettacolo di danza-teatro dal linguaggio interdisciplinare che accende una riflessione sull’attuale problema della plastica negli oceani. Grazie a un suggestivo viaggio poetico nelle profondità del mare, i due protagonisti raccontano - ispirandosi alle creature bioluminescenti che popolano le profondità marine - la storia dell’umanità e dell’acqua. Le luci acquisiscono un valore scenico, poetico e tecnico importante, giocando fra luce e oscurità proiettate sul corpo degli interpreti. Grazie alla collaborazione con Green Cycles la scenografia è creata con un innovativo materiale biodegradabile e idrosolubile.
Età: dai 13 anni
Tariffario Rassegna GARDEN
COMPAGNIA INAUDITA
Tratto da: “SCHELLEN-URSLI” di Alois
Carigiet e Selina Choenz
Di e con: Chiara Balsarini
Acting coaching: Egidia Bruno
(acting coaching)
Scenografia e costumi: Anna Capelli
Disegno luce e tecnica, assistenza
alla regia: Begoña Feijoó Fariña
Consulenza tecnica: Romeo Pazzinetti
Risale al 1945 la prima edizione di “Uorsin” (o Schellen-Ursli in tedesco), di Selina Chönz, illustrato da Alois Carigiet, oggi diventato un classico della narrativa per ragazzi. Il piccolo
Ursli si prepara per il “Chalandamarz”, la tradizionale festa engadinese del primo marzo, dove i bambini percorrono le strade dei paesi scacciando l’inverno al suono di campanacci. Ursli vorrebbe sfilare al fianco dei ragazzi grandi che suonano i campanacci più grossi, ma in sorte gli tocca una piccola campanella. Qui inizia l’avventura di Ursli, che decide di andare a cercare un campanaccio più grande. Un racconto che parla di determinazione e coraggio, relazione con i genitori e senso di appartenenza alla comunità.
Età: dai 5 anni
Tariffario Rassegna HOME
TEATRO FOCE
VEN 14.02
20:30
Rassegna HOME
IL LAGO DEI CIGNI
GIULLARI DI GULLIVER
Drammaturgia: Prisca Mornaghini
Regia e interpretazione: Prisca Mornaghini, Antonello Cecchinato
Lo spettacolo è stato realizzato partendo dalla trama del celebre balletto (che ha origine da un’antica fiaba tedesca, “Il velo rubato”) e dall’opera di Ciajkovskij. La musica, oltre ai due attori, è la terza narratrice della vicenda che ha per protagonista il principe Siegfried e Odette, la donna-cigno che lui decide di sposare e salvare da un terribile incantesimo. Grazie alla forza dell’affetto che li unisce, la coppia di giovani innamorati resisterà all’inganno e al potere della magia del perfido Rothbart.
Due farse comiche, scritte con un meccanismo e uno stile fantasioso e imprevedibile, come solo il genio di Dario Fo riesce a creare.
Tariffario Rassegna HOME
TEATRO FOCE
DOM 16.02
16:00
Rassegna
SENZA CONFINI - Teatro Pan LuganoInScena, LAC edu
TEATRO FOCE
MAR 18.02
20:30
Rassegna MAT LuganoInScena
CABARET
CATTIVINI
KOSMOCOMICO TEATRO
Musica, testo e regia: Valentino Dragano
Con: Valentino Dragano
Dipinti: Silvia Vailati
Uno spettacolo di cabaret in forma di concerto che farà ridere, cantare e ballare per celebrare la vita giocando. Attore, regista, compositore, Valentino Dragano da anni conduce una rigorosa ricerca sui linguaggi teatrali e sulla musica popolare. “Cattivini”, da lui scritto e diretto, è un omaggio a una fondamentale e imprescindibile caratteristica infantile: l’essere monelli. Il sovvertimento delle regole e la naturale inclinazione a sbagliare per imparare, viene espressa da canzoni che rispecchiano lo sguardo dei bambini sul mondo. Dragano darà prova delle sue qualità di polistrumentista suonando chitarra, pianoforte, batteria, sax, tromba, tutti strumenti che, seppure riprodotti in forma miniaturizzata, sono sorgente di suoni grandi. Saranno loro i veri protagonisti di uno spettacolo che non mancherà di stupire.
Età: dai 5 agli 8 anni
Tariffario Rassegna SENZA CONFINI
K. S. STANISLAVSKIJ
NE VERYU - NON CI CREDO
SPAZIO TEATRO NO’HMA
Di e con: Egidia Bruno
Musiche composte ed eseguite da: Vladimir Denissenkov
Una narrazione teatrale sulla “verità dell’attore”, sulla “verità a teatro”, su quello che fu, il fondamentale obiettivo, il solo cruccio, l’unica preoccupazione, fissazione, ossessione di Kostantin Sergèevic Stanislavskij. “Ne veryu - Non ci credo” era la celebre frase con cui Stanislavskij incalzava i suoi attori spingendoli alla ricerca della verità del personaggio in scena, ossessione e utopia di tutta la sua ricerca. E proprio così si intitola lo spettacolo scritto e interpretato da Egidia Bruno, che rende omaggio al grande maestro russo, al suo leggendario metodo e alla sua radicale rivoluzione teatrale. La accompagna, Vladimir Denissenkov, musicista che ha collaborato, tra gli altri, con Moni Ovadia, Fabrizio De Andrè e Ludovico Einaudi, compositore e virtuoso del Bajan, la fisarmonica russa.
Tariffario LuganoInScena
STUDIO FOCE
MER 19.02
16:00
Rassegna HOME > Family Replica
TEATRO FOCE
GIO 20.02
20:30
Rassegna HOME
IL GIARDINO DI GAIA PLATERO Y YO
TEATRO PAN
Di: Marcello Chiarenza
Regia: Pietro Chiarenza
Con: Elena Chiaravalli, Karin Hochapfel
Musiche: Carlo Cialdo Capelli
In un cerchio illuminato come l’arena di un circo in miniatura, piccoli cuscini sono pronti ad accogliere gli spettatori. In un’atmosfera che pare incantata, si narra la storia di un giardino che si trasforma con il trascorrere delle stagioni e di un pulcino che non vuole uscire dal guscio perché sta bene al caldo nel suo uovo. Gaia e Aprile, le due custodi del giardino, conducono i giovani ospiti nel viaggio che attraversa le quattro stagioni. Farfalle, piccoli alberi, fiori, specchi d’acqua, uova magiche, pesci volanti, passano dalle mani delle attrici a quelle dei bambini per comporre il grande gioco nel quale genitori e bambini insieme si troveranno coinvolti. Passa un anno intero e in primavera il pulcino nascerà.
Età: da 1 a 5 anni Prenotazione necessaria. Ingresso: Bambini: CHF 12.- / CHF 10.- tessera Amici Pan
Adulti: CHF 18.- / CHF 14.- tessera Amici Pan Info, prevendite e prenotazioni: T. +41 (0)91 922 61 58 prenotazioni@teatro-pan.ch
Una delle opere più popolari del poeta spagnolo Juan Ramon Jimenez, vincitore del Premio Nobel per la letteratura. Sulle note del compositore Mario Castelnuovo-Tedesco ispirate al poemetto, gli attori narrano la storia di un’amicizia tra il pastore/poeta e lo spirito dolce di un asinello moresco, attraverso un viaggio nei paesaggi agresti della vecchia Andalusia.
L’unione tra i due protagonisti rappresenta simbolicamente il desiderio di riappacificazione con la natura, ma soprattutto c’è la forza dell’asinello di condurre il poeta aiutandolo, a riscoprire l’amore per la vita. Il poeta si identifica in Platero, cercando la serenità nei luoghi della giovinezza, per le strade di Moguer. Quando un vento gelido annuncia la partenza di Platero in un altro incantevole posto, il poeta ritrova il suo essere e arriva a comprendere il senso della vita.
Età: per tutti, dai 5 anni Tariffario Rassegna HOME
VEN 21.02 SAB 22.02
20:30
Rassegna HOME
16:00
Rassegna HOME > Lab
ASPETTANDO LA PIOGGIA PICCOLI OMICIDI
TEATRO PARAVENTO
Testo e regia: Miguel Ángel Cienfuegos
Con: Luisa Ferroni, Miguel Ángel Cienfuegos, Simone Ferroni
Costumi e scenografia: Deborah Erin Parini
Composizione originale: Fabio Martino
Il pezzo è liberamente tratto dal racconto “La lluvia” dell’autore venezuelano Arturo Uslar Pietri. Appartiene alla corrente letteraria latinoamericana del “Realismo Magico” in cui gli avvenimenti strani, assurdi o paranormali sono raccontati come fossero eventi comuni, e l’apparizione, la magia e l’elemento fantastico, sono percepiti dai personaggi come normali. “Aspettando la pioggia” parla di cambiamenti climatici. Vede in scena due anziani contadini che in una sperduta località del Sudamerica, vivono da lunghi mesi il dramma della siccità. Ma l’arsura ha toccato anche le loro anime e li porta a vivere in una situazione di forti conflitti tra di loro. Ma un giorno arriverà un bambino - non si sa chi sia e da dove provenga - che cambierà radicalmente la vita dei due anziani riportando la speranza.
Spettacolo liberamente ispirato da “Little Murders”, testo scritto nel 1966 da Jules Feiffer che prima di dedicarsi al palcoscenico e al cinema, faceva il disegnatore satirico. Il testo di Feiffer permette di lavorare con gli allievi attori sul gusto della scoperta verso gli stati emotivi “assoluti” dei personaggi, costantemente in bilico tra il dramma e la farsa, in cui il grottesco assume i toni di una violenza talmente feroce da lasciare senza parole.
Alfred - un fotografo alienato dalla sua professione abituato a registrare con oggettività la violenza, vede il mondo dall’esterno, come un testimone passivo - incontra Patsy, una volitiva ragazza che intende scuoterlo e redimerlo attraverso l’amore e il matrimonio.
Solo prevendita offline.
Tariffario Rassegna HOME
TEATRO FOCE
VEN 06.03
SAB 07.03
20:30
DOM 08.03
18:00
Rassegna HOME
UNO NESSUNO E CENTOMILA
E. S. TEATRO
Di: Luigi Pirandello Interpretazione e regia: Emanuele Santoro
Il protagonista, Vitangelo Moscarda, è un uomo ordinario che vive in una tranquillità piatta e gode di una condizione economica agiata, dal momento che gestisce una banca, ereditata dal padre, a cui associa l’attività di usuraio. Uno strano commento della moglie, che nota come il suo naso penda un po’ da una parte, destabilizza il protagonista che si rende conto di apparire agli altri in modo molto diverso da come lui stesso si percepisce. Inizia così un percorso per scoprire chi sia veramente, apportando grandi cambiamenti nel proprio stile di vita. Nel suo tentativo di distruggere i centomila estranei che vivono negli altri, le centomila concezioni che gli altri hanno di lui, viene preso per pazzo dalla gente.
Tariffario Rassegna HOME
TEATRO FOCE
MER 11.03
20:30
Rassegna GARDEN
MILES GLORIOSUS
ANTONELLO TAURINO
Testo, drammaturgia, regia:
Antonello Taurino
Con: Antonello Taurino, Orazio Attanasio
Musiche: Orazio Attanasio
Spettacolo vincitore premio
“Migliore regia” al Festival nazionale “Calandra” - 2011
Una storia di misteri, di morti e di colpe, di malati, tribunali e assurdità. Ma proprio per questo, chi meglio di due cialtroni può raccontarla? L’ironia più feroce e il dramma della cronaca vera sono elementi intrecciati in un questo spettacolo che, di storie, ne racconta due: quella dei soldati vittime dell’uranio impoverito di ritorno dalle “missioni di pace” negli anni 90’, lontani dal clamore retorico del patriottismo nostrano, e quella farsesca ed esilarante di due teatranti, Mimmo e Pasquale, che, tanto cinici quanto cialtroni, cercano idee per il loro nuovo spettacolo: “Deve essere di teatro impegnato, civile! Perché il genere tira..” Sì, ma quale storia scegliere? I due diventeranno inconsapevoli narratori di una delle pagine più tristi e oscure nel recente passato della vicina penisola.
Età: dai 16 anni Tariffario Rassegna GARDEN
TEATRO FOCE
GIO 12.03
20:30
Rassegna HOME
LuganoInScena
TEATRO FOCE
VEN 13.03
SAB 14.03
20:30
Rassegna HOME
CRISTOFORO
COLOMBO E LE FARFALLE QUESTIONE IN SOSPESO
FERRUCCIO CAINERO
Di e regia: Ferruccio Cainero
Interpretazione: Ferruccio Cainero
Partecipazione: Alex Muenango
Autore, narratore, attore e regista, Ferruccio Cainero, nel corso della sua carriera ha presentato i suoi lavori sui palcoscenici di tutta Europa. La sua più recente creazione invita al dialogo e alla conoscenza. Mentre Cainero recita la parte del bravo narratore raccontando l’incredibile avventura di Cristoforo Colombo; fuori dal cono di luce dei riflettori, si muove un indigeno Quechua originario di un piccolo villaggio dell’Ecuador. Si tratta di uno di quelli che a distanza di oltre 500 anni dalla scoperta del nuovo continente, sono venuti in Europa affrontando un lungo viaggio che li ha portati a scoprire coloro i quali li hanno li avevano scoperti. Il destino avverso spesso li costringe a mantenersi suonando il flauto di Pan o il charango fuori dai supermercati o nei sottopassi delle stazioni ferroviarie delle città europee. Tra i due si stabilirà un contatto?
Tariffario LuganoInScena
DUO TEATRALE FOURES - ROUGIER
Di e con: René Fourés, Amanda Rougier
Il nuovo spettacolo del duo teatrale nasce dal conflitto presente nel rapporto tra due personaggi complessi che, oltrepassando i confini tra reale e immaginario, tentano di nascondere la propria vera essenza. Nei momenti in cui cercano una via di scampo, il peso del passato è più presente che mai, come se ad ogni istante potesse accadere l’imprevedibile. Inabissandosi nelle proprie nature diverse, si rispecchiano a vicenda nell’altro, scoprendo molteplici sfaccettature in comune, fino a spogliarsi completamente delle “maschere”. Enigmi che si celano dietro i pezzi di un rompicapo: le parole sono incalzanti e dirette, ma le rivelazioni decisive vengono sempre rinviate, come se i due protagonisti giocassero a nascondino all’interno di un labirinto.
Età: dai 13 anni
Tariffario Rassegna HOME
TEATRO FOCE
DOM 15.03
16:00
Rassegna
SENZA CONFINI - Teatro Pan LuganoInScena, LAC edu
CAPITANI CORAGGIOSI
BAM!BAM! TEATRO - FONDAZIONE
MUSICALE SANTA CECILIA - TEATRO
COMUNALE LUIGI RUSSOLO DI PORTOGRUARO
Tratto da: “Capitani coraggiosi” di Rudyard
Kipling
Di e regia: Lorenzo Bassotto
Con: Lorenzo Bassotto, Roberto Maria Macchi
Musiche: Andrea Faccioli
Uno spettacolo semplice e raffinato che invita a riflettere sull’importanza di valori come l’amicizia e la solidarietà. La storia è un “romanzo di formazione” di cui è protagonista
Harvey, ragazzino viziato, abituato a essere esaudito in ogni suo desiderio, che per destino avverso cade in mare e viene salvato da un pescatore di merluzzi. In seguito a questo incidente, volente e nolente, Harvey dovrà seguire per un anno il suo salvatore aiutandolo nel suo non facile mestiere. Presto imparerà a muoversi sulla barca e tra varie avventure e crescerà diventando un ragazzo consapevole. Sembra che tutto sia perfetto ma sulla via del rientro, Harvey perde il suo ‘punto di riferimento’, Manuel, diventato per lui in poco tempo una sorta di secondo padre.
Età: dai 6 ai 12 anni
Tariffario Rassegna SENZA CONFINI
TEATRO FOCE
MER 18.03
20:30
Rassegna MAT LuganoInScena
UNA GIORNATA QUALUNQUE DEL DANZATORE GREGORIO SAMSA
FONDAZIONE TPE, NORDISK TEATERLABORATORIUM, GITIESSE ARTISTI
RIUNITI
Regia e drammaturgia: Eugenio Barba, Lorenzo Gleijeses, Julia Varley
Con: Lorenzo Gleijeses
Consulenza drammaturgica:
Chiara Lagani
Voci off: Eugenio Barba, Geppy Gleijeses, Maria Alberta Navello, Julia Varley
Lorenzo Gleijeses mette in scena la vicenda di un immaginario danzatore omonimo del protagonista de “La metamorfosi”: Gregorio Samsa. Un progetto che mette in crisi il ruolo monocratico dell’artista demiurgo, procedendo per tappe che portano sopra di sé i segni evidenti dell’incontro stesso con particolari compagni di viaggio. Gregorio Samsa è prigioniero della continua ripetizione dei propri “materiali performativi” da memorizzare in vista di un imminente debutto. Gregorio è convinto che attraverso una ripetizione ossessiva delle sue partiture sarà possibile arrivare a un alto livello di precisione tecnica e di qualità interpretativa ma, di contro, il suo perfezionismo lo catapulta in un limbo in cui si perdono i confini tra reale e immaginario, lavoro e spazio intimo, tra teatro e vita quotidiana.
Tariffario LuganoInScena
Rassegna HOME > Lab
TRILOGIA DI BELGRADO
MAT - PROGETTO LAB
Di: Biljana Srbljanovic
Regia: Mirko D’Urso
Con: Samuel Albertoni, Simona De Giuli, Anita Manzolini, Gaia Passaretta, Giorgia Prati, Elias Scholtischik
È la notte di Capodanno. Siamo a Praga, a Sydney, a Los Angeles. Lontani dal Belgrado, il tempo si è fermato. Inesorabilmente. Ed è difficile capire chi siamo diventati. Questo testo è stato scritto nel 1996, l’anno successivo ad una grande ondata migratoria dalla Serbia, in cui circa 200.000 giovani lasciarono il paese, alla ricerca di una vita migliore o perlomeno diversa. Partivano perché erano contro la guerra: non ce la facevano più a vivere in uno stato di crisi economica, senza lavoro e senza speranza che le cose potessero migliorare. Un testo che affronta il dramma dell’emigrazione e della perdita delle proprie radici. I tre quadri che si susseguono rappresentano in scena, durante la notte di Capodanno del 1996, tre episodi esemplari di una intera generazione cresciuta tra odio, violenza e morte, e che ha lasciato la Serbia per inseguire una speranza di vita “possibile”.
Solo prevendita offline
Tariffario Rassegna HOME
IO, SIGNORA DI GLAMIS
MONIQUE MAZREKU
Testo e regia: Monique Mazreku - Compagnia Come Sorelle
Lo spirito di Lady Macbeth, imprigionato in una sorta di purgatorio perpetuo di solitudine, racconta, dal suo punto di vista, ciò che non conosciamo, la sua vita prima dell’incontro con Macbeth, la sua terra, la sua vita come signora di Glamis e i fatti che portano alle vicende narrate da Shakespeare. Uno spin off che si interseca con l’opera di Shakespeare tramite alcuni dialoghi originali tra Macbeth e Lady Macbeth. Cosa può accadere a una donna per farla diventare così cinica, ambiziosa e crudele come ci viene raccontata? La risposta che nasce permea e domina l’agire di questa donna attraverso il dolore, la frustrazione, l’alienazione, la ritrovata lucidità e la consapevolezza che l’agire forgia il destino; fino all’epilogo che non la libera da sofferenze e sensi di colpa, ma li dilata all’infinito.
Età: dai 13 anni
Tariffario Rassegna HOME
TEATRO FOCE
VEN 27.03
20:30
Rassegna HOME > Family
TEATRO FOCE
SAB 28.03
20:30
Rassegna MAT LuganoInScena
LUNA E FAGIOLI
VITO GRAVANTE
Enzo è innamorato della luna, ma su di lui circolano strane voci. È accusato di licantropia. Eppure amare la luna era una cosa da poeti. Al chiaro di luna si scambiano frasi d’amore, alla luna sono dedicate canzoni e poesie. Come mai ora sta diventando qualcosa di negativo? Siamo sicuri che il mostro sia lui?
Età: da 8 anni
Tariffario Rassegna HOME
NEL TEMPO CHE CI RESTA
CAMPO TEATRALE
Testo e regia: César Brie
Con: César Brie, Marco Colombo Bolla, Elena D’Agnolo, Rossella Guidotti, Donato Nubile
La passione di César Brie per i pensieri più intimi e personali dei personaggi vive in “Nel tempo che ci resta”, lavoro teatrale dedicato a Borsellino e Falcone. Un testo inedito e un teatrante di lungo corso come César Brie, regista e attore argentino di casa a Milano, raccontano un fatto di cronaca del passato, uno degli episodi più oscuri della storia italiana. Perché il teatro sia sempre un’esperienza necessaria e al centro della scena ci sia sempre l’essere umano. Brie porta in scena l’eroismo di Giovanni Falcone e Giuseppe Borsellino. La lotta alla mafia, le vittime, i tradimenti, i pensieri, le vicende personali e pubbliche, la trattativa, l’isolamento, le menzogne, il senso del dovere e l’amore s’intrecciano in questa ricostruzione di ciò che è accaduto e di ciò che accadrà.
Tariffario LuganoInScena
YOU TO BE ODISSEA
MICHELE REZZONICO
Scritto, diretto e interpretato da: Michele Rezzonico
Musiche: Simone Mauri
Animazioni video: Teresa Caruso
Scenografia: Carmelo Mulé
Luci: Christoph Siegenthaler
Anno 1984.
Il capo e fondatore della più grande azienda operativa nel settore informatico, riunisce i suoi
collaboratori, anche loro pionieri di internet, per festeggiare i primi dieci anni di lavoro insieme e per pianificare gli anni successivi. Nel corso di questa serata, egli mostra una sua visione futuristica, la quale ha a che vedere con un computer gigante e una strana piattaforma online, chiamata YouToBe. Nell’utilizzo di YouToBe, il personaggio si ritroverà disorientato e, sempre di più la piattaforma online prenderà il sopravvento...
Età: da 8 anni
Tariffario Rassegna HOME
TEATRO PAN
Con: Nicola Cioce, Cinzia Morandi
Testi: Daniela Almansi
Regia: Luca Chieregato
Lei, la narratrice, è una divoratrice di libri con una forte tendenza a naufragare nelle citazioni; lui, il musicista, dell’Odissea sa ben poco. Si trovano in scena, insieme, quasi per caso, intrecciando parole e musica, bisticci e interruzioni, per raccontarci le vicende di Ulisse, l’uomo partito lontano che da vent’anni cerca di tornare a casa e di Penelope, la donna che lo aspetta. Dentro i ventiquattro libri dell’Odissea i temi sono infiniti, davvero troppi per essere raccontati con precisione uno a uno. E così bisogna scegliere: quale criterio avrà mai adottato la narratrice? Il finale è sorprendente e al tempo stesso confortante: raccontare è un gesto d’amore, sempre, così come studiare. Ci viene più facile quando le pagine parlano di noi, e ci confidano qualcosa che da soli non sappiamo dire.
Età: da 11 anni
Tariffario Rassegna HOME
TEATRO FOCE
VEN 03.04
20:30
Rassegna MAT
LuganoInScena
SAB 04.04
20:30
Rassegna HOME
FARFALLE NATASHA HA PRESO IL BUS
ASSOCIAZIONE TEATRALE AUTORI VIVI, ERT- EMILIA ROMAGNA TEATRO, TEATRO ELFO PUCCINI
Testo e regia: Emanuele Aldrovandi
Con: Bruna Rossi e Giorgia Senesi Impianto visivo e sonoro: Maria Vittoria Bellingeri
In collaborazione con: L’arboreto Teatro Dimora, La Corte Ospitale Centro di Residenza Emilia-Romagna, Big Nose Productions
Vincitore del Premio Hystrio nel 2015 e del Mario Fratti Award nel 2016, “Farfalle”, scritto da Emanuele Aldrovandi, è qui messo in scena dallo stesso autore che dirige due attrici dalla solida esperienza come Bruna Rossi e Giorgia Senesi. “Farfalle” è il racconto della crescita personale di due donne che, attraverso errori, scelte inaspettate e avvenimenti imprevisti, acquisiscono una sempre maggiore consapevolezza di loro stesse e finiscono per diventare molto diverse dalle ragazzine che erano.
Lo spettacolo è prodotto dall’Associazione teatrale autori vivi, compagnia nata con l’obiettivo di mettere la drammaturgia contemporanea al centro del processo di creazione di uno spettacolo.
Tariffario LuganoInScena
TEATRO SOCIALE BELLINZONA
Di: Sara Rossi Guidicelli
Con: Ioana Butu e Daniele Dell’Agnola (fisarmonica e percussioni)
Regia: Laura Curino
Musiche: Daniele Dell’Agnola
Lo spettacolo narra storie di badanti, toccando temi di grande attualità quali la terza età e le migrazioni. Durante un’intervista, poco dopo il suicidio di due badanti in Ticino nel 2012, una badante ha confidato alla giornalista Sara Rossi Guidicelli: “Nessuno ci chiede mai chi siamo. Al massimo la gente si informa su come sta la signora o il signore insieme a noi, come se fossimo badanti e basta e non persone. Ma noi non siamo badanti e basta”. Da questa richiesta di ascolto è nato un lavoro che raccoglie testimonianze di donne dell’Est Europa arrivate da noi per occuparsi degli anziani, a casa loro, 24 ore su 24. Ne sono nati un libro e uno spettacolo teatrale. La pièce è un monologo messo in scena dalla prestigiosa e capace regia di Laura Curino. In scena ci sono Ioana Butu, attrice rumena che da anni opera in Canton Ticino, e il fisarmonicista Daniele Dell’Agnola.
Età: dai 12 anni
Tariffario Rassegna HOME
Rassegna HOME > Family
NONNA
COMMEDIA IN DUE ATTI DI LUIGI LUNARI
CANNELLA E LA LUNA TRE SULL’ALTALENA
MOIRA DELLA TORRE
Di e con: Moira della Torre
Regia: Laura Rullo
Disegno luci: Matteo Fantuzzi
Voce della Luna: Laura Rullo
Musiche: Moira della Torre
È già di nuovo sera. Una graziosa nonnina si infila sotto le coperte con la speranza, una volta per tutte, di prendere sonno. Niente da fare, la sua insonnia non le dà tregua. Il suo amatissimo gatto la segue dappertutto, ed è l’unico amico che ha. Una notte riceve la visita della Luna, che le darà un consiglio molto semplice per passare il tempo durante le sue notti insonni: fare i biscotti. Ma c’è un’altra questione da risolvere: la nostra cara nonnetta non sa cucinare. Nel frattempo in paese hanno indetto un concorso per i biscotti più buoni: è la sua grande occasione. Con l’aiuto della Luna, la nostra cara nonnina farà il possibile per imparare a fare i biscotti. Ma siamo poi così sicuri che non sappia cucinare?
Età: dai 5 anni
Tariffario Rassegna HOME
TEATRO OLTRE
Regia: Roberto Regazzoni
Con: Davide Gagliardi, Roberto Regazzoni, Giuseppe Pagani, cast in via di definizione Scenografia: Markus Otz
Tre perfetti sconosciuti, per tre diverse ragioni, si recano a tre diversi indirizzi convergendo tuttavia tutti e tre quasi contemporaneamente nello stesso luogo. Una situazione a dir poco strana che i tre personaggi non riescono a spiegarsi. Al contrario, con lo sviluppo della vicenda i dubbi aumentano, l’atmosfera si fa inquietante. In un contesto tanto paradossale le reazioni dei tre sono molto diverse. Riuscirà una donna delle pulizie, che ad un certo punto irromperà sulla scena, a far chiarezza attorno ad una situazione che i protagonisti hanno contribuito a rendere sempre più intricata e confusa?
Età: dai 12 anni
Tariffario Rassegna HOME
TEATRO FOCE
SAB 11.04
20:30 Rassegna HOME
UN MONOLOGO DI ALESSANDRO BARICCO
NOVECENTO
LUIGI DONATO
Con: Luigi Donato
Musica live: Giovanna Trosi, Nadine Speziga
Concetto grafico: Gioconda Donato, Paola Dellea
Composizione pianistica: Simone Menozzi
Nel 2019 ricorre il venticinquesimo anniversario dalla prima pubblicazione del monologo “Novecento” di Alessandro Baricco. Un gruppo di ragazzi ticinesi, formato da un ambizioso appassionato di teatro e giovani professioniste nei settori della grafica e della musica, ha deciso di sfruttare questa ricorrenza per realizzare uno spettacolo teatrale che sappia unire gli interessi di ognuno. La peculiarità del testo di Baricco, in bilico tra copione e semplice racconto, è quella di permettere al più variegato tipo di pubblico di immaginare, attraverso le parole dello scrittore, suoni, personaggi, ambienti della storia del tutto personalizzati. Questo ha permesso dunque di cucire addosso a “Novecento” una veste nuova, il più possibile fresca e dinamica.
Tariffario Rassegna HOME
TEATRO FOCE SAB 18.04
20:30 DOM 19.04
18:00
Rassegna HOME
LE CINQUE ROSE DI JENNIFER
AGORA TEATRO
Di: Annibale Ruccello
Regia: Claudio Orlandini
Con: Olimpia De Girolamo, Salvatore Incandela, Chantal Masserey, Marzio Paioni
Jennifer è un travestito che vive in un monolocale di un quartiere ghetto del napoletano. Aspetta la telefonata di Franco con cui spera di coronare il suo sogno d’amore. Il telefono, però, per un disservizio, continua a farle ricevere telefonate destinate ad altri travestiti. In uno scenario di amara solitudine, scambiare qualche chiacchiera ironica con sconosciuti che sbagliano numero o l’ascolto della radio, possono servire per lenire la sofferenza dell’attesa. Nel frattempo un maniaco sparge terrore nel quartiere, assassinando travestiti. La visita di Anna, un altro travestito la cui unica compagnia è la gatta Rosinella, rompe per un momento la desolante attesa. Le due si troveranno a raccontarsi le proprie vite, ma questo non basterà a risolvere l’interiore sensazione di esclusione.
Tariffario Rassegna HOME
TEATRO FOCE
VEN 24.04
TOTENTANZ RISVEGLI
MARKUS ZOHNER ARTS COMPANY
Con: Patrizia Barbuiani, Luca Domas, Alessandra Francolini, David Matthäus Zurbuchen
Testo e regia: Markus Zohner Scenografia e Interaction Design: Sandro Pianetti
Da dove vengo? Chi sono? Dove sto andando? Su quale base il mio mondo è costruito?
Un giorno in autunno ricevetti fra le mie mani il diario di Brigitta, nata nel 1923 era la più giovane di sei figli. Quando esplose la guerra aveva 17 anni. Alla fine della guerra, il 12 aprile 1945, nel giorno dell’arrivo degli Americani, venne trovata morta.
Il fratello Felix era di cinque anni più grande, studente di filosofia, venne arruolato nel 1939. Ferito gravemente nell’estate del 1941 in Ucraina, morì nel luglio del 1943, nel tentativo di disinnescare una bomba a mano. Felix e Brigitta nelle loro lettere si raccontavano l’uno all’altra.
Uno spettacolo che racconta le vicende di due giovani fratelli, per i quali una vita senza guerra esiste solo nei ricordi, delle loro speranze, paure e riflessioni, attraverso un’Europa in fiamme.
Evento sostenuto da Percento culturale Migros Ticino
Tratto da una storia vera.
Siamo nel 1969. In un ospedale. Uomini e donne imprigionati nei propri corpi in uno stato perenne di catalessi causata da encefalite letargica. L’immobilità, la solitudine, il buio, il vuoto. Un medico, Malcolm Sayer, una nuova medicina, un tentativo. E una donna. Un paziente, Leonard Lowe, una cavia, una speranza. E una donna. Poi come in un sogno, il risveglio, la luce. Tornare a guardare, non solo a vedere. Ricominciare ad ascoltare, non solo a sentire. Un paziente, un altro paziente, molti pazienti. La scommessa vinta. Il ritorno alla vita, al piacere di camminare, di ballare, di amare nuovamente. La voglia di libertà, la voglia di uscire dalla gabbia. Ma qualcosa non funziona e tutto ritorna inesorabilmente come prima. Statico. Fermo. Con una nuova terribile certezza. Dietro a quell’angosciante stasi ci sono emozioni, pensieri. C’è un uomo. C’è in ogni caso la vita.
FESTIVAL IL MAGGIOLINO
Qualche Anticipazione
Teatro, danza, arte e musica per la prima infanzia
TEATRO PAN
Torna il Festival organizzato dall’Associazione Teatro Pan dedicato alla prima infanzia con spettacoli e proposte per i più piccini.
Tutto il programma del Festival a partire da marzo sul sito: www.teatro-pan.ch
Ingresso:
Bambini: CHF 12.- / CHF 10.- tessera Amici Pan
Adulti: CHF 18.- / CHF 14.- tessera Amici Pan
Prenotazione necessaria:
T. +41 (0)91 922 61 58 info@teatro-pan.ch
TEATRO PAN (CH)
Idea e regia: Antonio Catalano
Con: Cinzia Morandi
“Cosa c’è lassù?”.
I bambini disegnano uccelli che sembrano pesci e pesci che sembrano uccelli.
Questa idea che i bambini ci donano sarà la traccia che lo spettacolo seguirà per portarci in un mondo al contrario: le stelle per terra e in alto peperoni, cipolle e foglie autunnali. Ciò che sta in alto starà in basso e viceversa. Agiremo nel mondo di mezzo, tra cielo e terra costruendo piccoli universi sentimentali. Il personaggio si ritroverà in un sogno dove il suo sguardo sarà meravigliato, pieno di stupore e curiosità. Un luogo dove il tempo è sospeso e non scorre. Uno spettacolo fatto dei silenzi e dei sorrisi di un’esploratrice dell’anima.
Età: dai 3 anni
Prenotazione necessaria
… E POI… NON GUARDERETE MAI PIÙ LE SCARPE NELLO STESSO MODO!
LA TETE A L’ENVERS (B)
Regia: Anne-Claire Van Oudenhove
Assistente alla messa in scena: Adélaide Huet
Con: Melissa Leon Martin et Stéphanie Mangez
Simone e Solange apprezzano il lavoro ben fatto. Ogni scarpa ha il suo posto. Ogni nuovo paio viene preso con cura, sistemato, coccolato, adottato. Ma le due ragazze sono anche artiste e la loro fantasia sboccia sotto ogni suola! E così, le scarpe prendono vita e, come burattini, si muovono in universi inaspettati, in assurde storie e scenari giocosi o più semplicemente in istantanee della vita quotidiana. Tra danze, competizione di lacci e suoni ribelli le due attrici conducono il pubblico di tutte le età in un viaggio tra realtà e immaginazione.
Spettacolo senza parole
Età: dai 3 anni
TEATRO FOCE
SAB 09.05
20.00
FESTIVAL IL
MAGGIOLINO
TEATRO FOCE
DOM 10.05
16.00
FESTIVAL IL
MAGGIOLINO
IL GATTO E LA VOLPE — ASPETTANDO MANGIAFUOCO VOGLIO LA LUNA!
TEATRO DEL CERCHIO (I)
Regia: Mario Mascitelli
Di e con: Mario Arioldi e Mario Mascitelli
Tutti conosciamo i due personaggi del libro Pinocchio per ciò che combinano durante il racconto ma…quale sarà la loro vera storia? In scena, una panchina e un piccolo alberello dove i due, in attesa che arrivi Mangiafuoco per offrir loro qualche “lavoretto”, si raccontano la loro vita passata e di come si siano ridotti in quello stato. Vorrebbero andarsene ma non riescono perché capiscono che lì sta accadendo qualcosa di importante e che sta nascendo una nuova amicizia. La storia strizza l’occhio ad Aspettando Godot di Samuel Beckett, riletta in chiave più divertente per un pubblico di giovanissimi.
Miglior Progetto Educativo per il Teatro Ragazzi e Giovani
Una storia tenera e poetica che, con l’accompagnamento della narrazione, musica dal vivo e scene di teatro di figura, si sviluppa sul rapporto tra un bambino e il suo desiderio di avere la luna tutta per sé. Fabio cercherà la luna e la catturerà per poi rendersi conto che la luna è un patrimonio comune e che nessuno, sulla terra, ne può fare a meno. Fabio Spadoni, attore affetto dalla sindrome di down, ha uno sguardo aperto come quello dei più piccoli e la sua capacità di credere che se si vuole davvero qualcosa sia possibile ottenerla, non poteva che farne l’interprete ideale di questa storia.
Età: dai 3 anni
TEATRO FOCE
LUN 18.05
20:30
Rassegna MAT
LuganoInScena
TEATRO FOCE
VEN 22.05
SAB 23.05
20:30
DOM 24.05
18:00
Rassegna HOME
IL NULLA — THE VOID
AIA TAUMASTICA
Testo e regia: Massimiliano Cividati
Con: Michele Basile, Alex Cendron, Camilla Pistorello, Adalgisa Vavassori, Camilla Violante Sheller e Matteo Vitanza
Assistente alla regia: Raffaella Bonivento
“Rimozione” è quel processo attraverso il quale quotidianamente allontaniamo dalla coscienza desideri, pensieri e memorie la cui presenza è per il nostro io in qualche maniera insostenibile. Oggi più che mai impieghiamo gran parte delle nostre energie per rimuovere. Ma un mondo che non dialoga con se stesso è un mondo? Dove finisce il nostro essere sensibili? Lo spettacolo è costruito seguendo la logica della playlist, per assonanza ritmica e cromatica e non secondo una logica narrativa tradizionale. È la riproposizione drammatica ed efferata dello sforzo inumano che quotidianamente affrontiamo, qualora l’unica risposta di cui siamo capaci all’oggi è non pensarci.
Tariffario LuganoInScena
SOCRATES
CAMBUSA TEATRO
Di e con: Eleonora Spezi, Matteo Salimbeni / Teatro Elettrodomestico
Testi: Matteo Salimbeni
Scena e pupazzi: Eleonora Spezi
Coproduzione: Atto Due, Sesto Fiorentino
Socrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira è un calciatore brasiliano laureato in medicina e porta il nome di un filosofo. È un centrocampista dal tiro potente e preciso, colpisce di tacco non solo il pallone ma anche la dittatura del suo paese, grazie alla sua folle e utopica squadra, la Democracia Corinthiana. Cosa diavolo c’entra il calcio con la democrazia?
Un tifoso incallito e una burattinaia giocano con la storia di Socrates, la marionetta del Doutor e quelle dei suoi fantastici compagni di squadra dribblano gli avversari e il regime. I due in scena faticheranno a non appassionarsi, commuoversi e dilaniarsi, ma andranno perdonati, perché “la vittoria è una cosa secondaria, la gioia viene prima di ogni cosa” (Socrates).
Età: dai 12 anni
Tariffario Rassegna HOME
TEATRO FOCE
VEN 29.05
SAB 30.05
20:30
DOM 31.05
18:00
Rassegna HOME
Rassegna HOME > Lab
TEATRO FOCE
SAB 06.06
11:00; 15:00; 18:00
DOM 07.06
15:00; 18:00
Rassegna HOME > Lab
IO PINOCCHIO
TEATRO DANZABILE
Ideazione: Emanuel Rosenberg, Daniele Zanella
Parole: Daniele Zanella
Regia: Emanuel Rosenberg
Creazione e interpretazione: Viviana
Gysin, Daniele Zanella, Cristiana Zenari
Musica: Brian Quinn
Lo spettacolo si basa sugli scritti di Daniele Zanella. L’autore e attore ha ripercorso “Pinocchio” di Carlo Collodi e lo ha rivisitato in una dimensione autobiografica, legata al suo vissuto di bambino cresciuto negli istituti per persone con difficoltà di apprendimento. Le parole di Daniele nascono dalla necessità di raccontare un ambiente spesso sconosciuto e la malinconia del mondo degli altri. Nel suo testo, appaiono educatori vissuti come dei Mangiafuoco, severi e benevoli; compagni come il Gatto e Volpe, perfidi e ingannevoli, oppure come Lucignolo, complici e maliziosi. Si tratta di un lavoro che vuole parlare di inquadrature e regole che limitano l’essere e che rivendica il diritto di crescere e di scoprire la propria identità, a prescindere da qualsiasi “diversità”.
Età: dai 12 anni
Tariffario Rassegna HOME
SAGGIO DI FINE ANNO DELLA SCUOLA STEP IN TIME DI MASSAGNO
PRATICAMENTE PERFETTA
STEP IN TIME
Regia: Andrea Luterotti e Marisa Krieg
Coreografie: Marisa Krieg, Jacopo Benzi, Andrea Luterotti
Ispirato alla famosa tata della Disney, Mary Poppins che proverà a cambiare radicalmente lo stile di vita di una tipica famiglia inglese degli inizi del ‘900. Con un fascino retrò ma con un argomento dal gusto odierno, l’insegnamento di Mary è prezioso per ognuno di noi per ricordarci quali sono le cose importanti della vita.
Il saggio finale della scuola “Step In Time” è il risultato di un anno all’insegna della danza, del canto e della recitazione.
Età: per tutti
Ingresso: Adulti: CHF 25.Bambini (fino a 10 anni): CHF 10.Info:
T. +41 (0)76 712 45 51 info@stepintime.ch
TEATRO FOCE
VEN 12.06 - LUN 15.06
SAB 20.06 - DOM 21.06
Rassegna HOME > Lab
SAGGI TEATRO
D’EMERGENZA AS - SAGGI MAT
TEATRO D’EMERGENZA
Regia: Luca Spadaro, Massimiliano Zampetti
Con: gli allievi di Teatro d’Emergenza
Una meravigliosa mescolanza di humor e cattiveria percorre la drammaturgia inglese del ‘900. Incontreremo i personaggi stralunati di Berkoff (“Kvetch”, “Il Natale di Harry”,…) e quelli tragicomici di Alan Bennet (“Talking heads”), entreremo nell’infernale ristorante di Wesker (“La cucina”) e combatteremo le baruffe dei giovani arrabbiati di Osborne (“Ricorda con rabbia”).
Età: per tutti
Ingresso: offerta libera
CENTRO ARTISTICO MATMOVIMENTO ARTISTICO TICINESE I saggi sono sempre un momento molto importante per gli allievi, sia a livello aggregativo, si a livello emotivo. Durante queste giornate tutte le classi del Centro Artistico MAT presentano al pubblico luganese i lavori di fine anno. Un momento prezioso anche per chi volesse conoscere le tante attività proposte dal centro artistico diretto da Mirko D’Urso.
Età: per tutti
Ingresso: CHF 10.Info: www.m-a-t.ch
STUDIO FOCE
GIO 16.01
18:30
Agorateca Incontri
DINO AUDINO EDITORE, 2019
L’ATTORE SPECCHIO.
TRAINING ATTORIALE E NEUROSCIENZE IN 58 ESERCIZI
Incontro con l’autore Luca Spadaro in dialogo con Giorgio Thoeni
Cosa c’entrano i neuroni specchio, le teorie sul linguaggio, le ipotesi neurologiche sulle emozioni con il lavoro pratico degli attori?
Potrebbero sembrare mondi distanti, invece neuroscienze e teatro si intrecciano fino a produrre risultati nuovi e inaspettati.
L’attore specchio raccoglie i frutti migliori di questo connubio, proponendo un metodo innovativo di training per gli attori, che eredita la lezione dei grandi registi-pedagoghi del ’900 riformulata alla luce delle più recenti scoperte sul cervello umano. Utile agli insegnanti di recitazione e ai registi, il testo è pensato soprattutto per gli attori, proponendosi come strumento per creare una lingua comune che favorisca la comunicazione tra chi sta sul palco e chi sta “dietro le quinte”.
Ingresso: gratuito
FOCE
MAR 21.01
MER 22.01
GIO 23.01
16:30 - 19:00
Agorateca (Per)Corsi
Seminari in inglese a cura di MAS in Interaction Design SUPSI
Oggi il design e la creatività sono i protagonisti di molteplici settori dell’industria che intendono rispondere ai bisogni delle persone e combinare estetica, tecnologia e innovazione. Nel corso di tre giornate, il Master of Advanced Studies in Interaction Design SUPSI e la Città di Lugano hanno il piacere di presentare dieci ospiti tra i quali curatori, artisti, designer, imprenditori creativi e rappresentanti di istituzioni che attivamente promuovono sul territorio elvetico la convergenza tra design e tecnologia nelle industrie creative, nell’arte e nell’imprenditoria. Le conferenze saranno in inglese.
Link al programma: maind.supsi.ch Ingresso: gratuito (non è necessaria l’iscrizione)
VEN 14.02
21:00
Agorateca Incontri
TICINO POETRY SLAM
SAN VALENTINO’S SLAM
Format
6/7 Poeti tra Svizzera e Italia
5 Giurati a sorte tra il pubblico
3 Minuti circa per poeta
2 Turni + Finale
1 Condottiero serale
1 Stacchiere musicale originale
1 Superospite transnazionale
1 Notaro/a a caso
1 Kit di sopravvivenza e/e etico-estetica
1 Mazzo di fiori
0 Niet
Regolamento
Testi voce corpo propri
Pubblico elegge vincitore
Ingresso: CHF 5.-
Agorateca Incontri
GIUNTI ED., 2019
UN UOMO IN FIAMME
AL DI LÀ DEL BENE E DEL MALE
DAVANTI AL PERICOLO SIAMO
QUELLO CHE SIAMO
Incontro con l’autore del libro Marco Cubeddu A cura di Luca Saltini
Roberto Franzini sta scontando gli ultimi anni della sua giovinezza in bilico tra autoironia e autocommiserazione nell’umido cuore del Triangolo industriale di Busalla. Pompiere quasi quarantenne, perennemente ironico e dolente, passa le sue serate tra il Circolo Barcollo da Ponassi e il letto di qualche Boccadirosa dei dintorni. Nel pericolo siamo quello che siamo. E per affrontarlo Roberto Franzini dovrà fare i conti con la Balena Bianca del suo passato, ritrovare se stesso nel confronto con la lezione più importante della sua famiglia di pompieri: c’è chi esce da Alamo coi piedi davanti. E chi si traveste da messicano. Davanti al fragoroso silenzio di un gigantesco terremoto, Roberto scoprirà la differenza fra vivere e sopravvivere liberandosi di maschere e paure affrontando con coraggio le grandi tragedie che la vita ci impone. Un romanzo brillante e commovente sulla straordinaria vita quotidiana dei pompieri, eroi operai per cui un giorno senza rischio è un giorno non vissuto.
Ingresso: gratuito
FOYER FOCE
GIO 02.04
18:30
Agorateca Incontri
ALLA CHIARA FONTE ED., 2019
ED. SOTTOSCALA, 2019
GRATOSOGLIO COSTELLAZIONI DISTONICHE
Incontro con gli autori Lia Galli e Andrea Bianchetti
“Costellazioni distoniche” - pubblicato nel 2019 da “Alla chiara fonte editore” - è la seconda raccolta di poesie di Lia Galli. L’opera è strutturata in tre sezioni - intitolate “Tiresia”, “Ecate” e “Sisifo” - ciascuna aperta da una città che delinea l’atmosfera e lo scenario entro cui si muovono le poesie della sezione. In “Tiresia” vanno in scena le nevrosi dell’io, in “Ecate” l’io si apre al dialogo con l’altro, mentre in “Sisifo” fanno irruzione il mondo e la società contemporanea.
“Oltre che un ambizioso progetto poetico, la silloge di Bianchetti è una rilevante testimonianza umana, un libro della memoria. Inteso come opera che conserva e trasmette una vicenda, ma anche come esperienza letteraria che veicola un’idea forte del ricordo, anche come atto di resistenza: al presentismo fagocitante e alla banalizzazione manualistica del passato. L’autore rivendica, con il suo libro a un tempo personalissimo e di tutti, privato e collettivo, la dignità e l’importanza della storia dal basso, costituita di fatti minimi e di vicende laterali: in questa direzione va cercato il significato profondo di Gratosoglio.”
(Da una recensione di Ariele Morinini, Viceversa)
Ingresso: gratuito
FOYER FOCE
GIO 23.04
18:30
Agorateca Incontri
Partecipano:
Michelle Steinbeck (tedesco)
Laura di Corcia (italiano)
Rebecca Gisler (francese)
I poeti di tutto il mondo hanno sempre tradotto altri poeti, spesso anche senza conoscere la lingua di partenza. Considerando gli scarsi contatti tra i poeti svizzeri delle differenti aree linguistiche, e come le barriere mentali possano essere più granitiche di quelle fisiche, nel 2016 Babel ha lanciato il progetto Poethreesome.
Da allora ogni anno tre poeti svizzeri si traducono a vicenda in tre lingue nazionali. Quando non conoscono la lingua di partenza si affidano alla mediazione di versioni interlineari – parola per parola, con note sul lessico e sulla prosodia preparate da studiosi o da altri poeti o traduttori – o a una lingua franca in comune. Il linguaggio della poesia non conosce barriere che non siano superabili. sia per gli scrittori che per i lettori: la traduzione tra scrittori di diverse aree linguistiche offre così un modello di mediazione per avvicinarsi alla cultura e ai modi di essere dell’altro.
Ingresso: gratuito
STUDIO FOCE
GIO 14.05
18:30
Agorateca Incontri
GIUNTI ED., 2020
L’ARTE SCONOSCIUTA
DEL VOLO
Incontro con l’autore del libro Enrico Fovanna
A cura di Luca Saltini
Che i ricordi riaffiorino solamente dopo tanti anni è cosa comune, ma che questi riportino a casa, per aiutare a svelare un mistero irrisolto, è assai più raro.
È ciò che accade a Tobia, che torna nel suo paese d’origine, Premosello, per percorrere a ritroso la verità sull’omicidio di Gioacchino, sei anni, avvenuto nel 1967.
Gioacchino era un compagno di scuola di Tobia e non perdeva occasione di umiliarlo. La sera della sua morte tra loro due era finita a botte e Tobia non aveva avuto il coraggio di raccontarlo alla polizia. Tuttavia, una volta trovato il colpevole, gli era rimasto il dubbio che fosse stato qualcun altro a ucciderlo.
“L’arte sconosciuta del volo” è un romanzo giallo che sa giocare con i generi, con le parole e con il lettore, in un viaggio nella montagna piemontese e nella verità.
Ingresso: gratuito
FOYER FOCE
GIO 28.05
18:30
Agorateca Incontri
CO-EDIZIONE ARTPHILEIN EDITIONS E HEILLANDI GALLERY, LUGANO, 2019
JUST A PERFECT DAY
Presentazione del libro fotografico con l’autore Andrea Tonellotto in dialogo con Giuseppe Violetta (gallerista e co-editore)
A cura di Giulia Brivio Incontro in collaborazione con Choisi bookshop e Artphilein Editions
Just A Perfect Day è un libro di fotografie ed è anche il sogno di una giornata perfetta. Andrea Tonellotto nelle sue Polaroid unisce geometrie, linee, matericità, colore. I richiami sono molti, dalla letteratura alla musica, passando per la pittura metafisica e surrealista. Just A Perfect Day (co-edizione Artphilein Editions e Heillandi Gallery, Lugano) chiude il primo capitolo della produzione artistica del fotografo, che si distingue per una straordinaria sensibilità nell’indagine del colore e della luce nello spazio e nel mettere in relazione il ricordo e l’accadimento. Come scrive Giuseppe Violetta: “…la dilatazione all’infinito dell’istante, il surrealismo che si ciba del solo reale, un manifesto dei nostri tempi ricomposto attraverso il grafismo caricaturale del secolo scorso.”
Ingresso: gratuito
Ballo
MAR 21.01
MAR 04.02
MAR 03.03
MAR 07.04
SAB 16.05
21:00
STUDIO FOCE
DOM 26.01 DOM 09.02 DOM 22.03 DOM 26.04 DOM 24.05 20:30
ALMA LATINA
Serate danzanti dedicate ai balli caraibici. Un appuntamento al mese per ricaricarsi di energia positiva e sbizzarrirsi con i passi di danza latini. Ad animare la pista da ballo ci saranno i ballerini delle diverse scuole di danza luganesi.
Ingresso: CHF 5.-
LA MILONGA
Ballerini esperti o semplici estimatori del ballo argentino per antonomasia sono invitati a partecipare alle serate di milonga per condividere questa esperienza totale, che va oltre la semplice disciplina e penetra nell’anima di ogni appassionato. Se è vero che ogni tango è una storia, noi vi invitiamo a scoprire quella che si realizzerà una domenica al mese sulla pista dello Studio Foce, accompagnati dai ballerini della scuola New Style Dance.
Ingresso: a partire da CHF 8.-
GIO 14.05 - DOM 17.05
Anteprima MER 29.04
15° FESTA DANZANTE TICINO
RESO - RETE DANZA SVIZZERA Ogni anno, in più trenta città svizzere, si danza per un intero fine settimana nei teatri, negli spazi pubblici, nelle strade, in ogni dove: dall’hip hop al tango, dalla danza contemporanea a quella africana, ognuno è libero di scegliere il proprio programma. Tutti potranno scoprire il talento di noti coreografi o di giovani artisti, cimentarsi in passi di ballo, assistere a delle danze del mondo, partecipare a divertenti party, conoscere l’attività di molte scuole di danza del territorio, farsi sorprendere da flash mob, vivere progetti innovativi creati ad hoc per quest’occasione. In Ticino l’epicentro è Lugano, le sue vie, le piazze e gli spazi pubblici e culturali, ma anche il Teatro e Studio Foce. Non mancheranno però irradiazioni in altre località, tra i partner della Festa Danzante infatti si annoverano i Cineclub del Cantone Ticino (che operano a Bellinzona, Lugano, Locarno, Mendrisio) che proporranno una rassegna sul tema danza e cinema, come pure importanti musei quali: il Museo Vincenzo Vela a Ligornetto, il Museo d’Arte di Mendrisio, il Teatro di architettura a Mendrisio.
Ingresso: badge da CHF 15.- (CHF 13.- con Lugano Card e gratuito fino ai 16 anni) per partecipare a tutti gli eventi in programma non solo a Lugano, ma nelle diverse città svizzere. Info: festadanzante.ch
STUDIO FOCE
DOM 19.01
17:30 E 20:30
Rassegna Club Cult
LA FAVORITA
Di: Yorgos Lanthimos
Con: Olivia Colman, Emma Stone, Rachel Weisz
Biografico, Drammatico | Irlanda, Gran Bretagna, Stati Uniti 2018 | 119’
Inghilterra, inizio del XVIII secolo. La regina Anna vede il suo rapporto con la sua consigliera e amante clandestina Sarah Churchill, la duchessa di Malborough, sconvolto dall’arrivo di Abigail, la giovane cugina della duchessa. Ben presto, gli equilibri di potere tra le tre donne finiranno per influenzare anche i rapporti tra la sovrana e la corte.
Età: a partire dai 13 anni
Tariffario Club Cult
Possibilità di cenare al costo di CHF 7.- (da pagare direttamente sul posto), previa iscrizione a sportello.foce@lugano.ch.
STUDIO FOCE
GIO 23.01
dalle 18:30
IMPROFILM
Per la QUINTA STAGIONE degli IMPROfilm arrivano anche gli IMPROremake!
Gli IMPROfilm sono interpretati da un gruppo di attori comici che non sanno cosa devono interpretare. Un cocktail tra improvvisazione, commedia, film di serie b, cabaret, errori sul set e tante risate.
Gli IMPROremake sono invece film tratti ed interpretati dal pubblico degli IMPROfilm.
Ore 18:30 – IMPROfilm #12
LE HAWAII DELLA BRIANZA
Alcuni operai di una fabbrica di collane hawaiane situata nella periferia industriale della Brianza sono scontenti della routine del loro lavoro e del luogo in cui vivono. Uno di loro decide di cambiare punto di vista e di fingere di vivere e lavorare alle Hawaii. Durata: 40’
Ore 19:30 – IMPROremake #01 UN TURISTA MIOPE A PARIGI
Due amici napoletani sono in vacanza a Parigi dove ci sono un’infinità di cose belle da vedere. Ma all’inizio della vacanza il protagonista Pasquale perde le lenti a contatto senza le quali non vede praticamente niente. Durata: 40’
Ore 20:30 – IMPROfilm #13
IL CIRCO CON GLI ANIMALISTI FEROCI Un circo è costretto a vendere gli animali e a chiudere in seguito alle manifestazioni di un gruppo di animalisti. Gli animalisti poi si pentono e decidono di rilanciare il circo nella parte degli animali feroci.
Durata: 40’
Ore 21:30 – IMPROremake #01
UN TURISTA MIOPE A PARIGI (replica del cortometraggio delle 19:30)
Ingresso: gratuito
Prenotazioni: info@improfilm.net Info su serata e corso d’improvvisazione: improfilm.net
DOM 16.02
17:30 e 20:30
Rassegna Club Cult
DOM 15.03
17:30 e 20:30
Rassegna Club Cult
MORTO STALIN, SE NE FA UN ALTRO TUTTI PAZZI A TEL AVIV
Di: Armando Iannucci
Con: Steve Buscemi, Simon Russell Beale, Jeffrey Tambor Commedia, Drammatico | Gran Bretagna, Francia, Belgio 2017 | 107’
Febbraio 1953. Radio Mosca trasmette il concerto per pianoforte e orchestra n. 23 di Mozart. Stalin è in ascolto, gradisce tanto che a fine concerto ne esige una copia. Ma si trattava di un’esecuzione dal vivo. C’è soltanto una soluzione: ripetere la performance daccapo e registrarla. Un’intera macchina si mette in moto nel cuore della notte per obbedire. Ma di lì a poco, il leader supremo e temibile è riverso al suolo. Sarà forse morto?
Salam è un trentenne che vive a Gerusalemme e lavora a Ramallah. È stato assunto da poco da uno zio come stagista sul set di una famosa soap opera palestinese, Tel Aviv on Fire. Ogni giorno, per raggiungere lo studio televisivo, deve passare dal rigido checkpoint israeliano, sorvegliato dalla squadra di militari del comandante Assi. Poiché la moglie di Assi è una grande fan della serie televisiva, e Salam si è spacciato per sceneggiatore, Assi esige di farsi coinvolgere personalmente nella stesura della storia.
Età: a partire dai 13 anni
Tariffario Club Cult
Possibilità di cenare al costo di CHF 7.- (da pagare direttamente sul posto), previa iscrizione a sportello.foce@lugano.ch.
Protagoniste del film sono quattro assistenti sociali dell’Envol, un centro diurno che fornisce assistenza alle donne senza fissa dimora. Quando il Comune decide di chiuderlo, si lanciano in una missione impossibile: dedicare gli ultimi mesi a trovare un lavoro al variopinto gruppo delle loro assistite, abituate a vivere in strada. Violando ogni regola e incappando in una serie di equivoci, riusciranno infine a dimostrare che la solidarietà al femminile può fare miracoli.
Età: a partire dai 13 anni Tariffario Club Cult
STUDIO FOCE
DOM 19.04
20:00
LUN 20.04
MAR 21.04
18:00
OTHERMOVIE LUGANO FILM FESTIVAL
DOM 19.04 - ore 20:00
1. Ospite Gamal Meleka, performer, scultore e pittore. Italiano e egiziano con il Dottorato in pittura presso l’Accademia di Belle Arti di Brera. 2. Performance di New Ability (Associazione di Lamone) con Il progetto MIX_DANCE . Coreografia Giada Besomi.
3. Natura Costruita, performance video-fotografico di Mia Gianini.
4. Presentazione progetto: “20 posters for year 20” di Drago Stevanovic, Direttore di OtherMovie.
5. Film d’Apertura
LUN 20.04
Proiezioni film finalisti dei concorsi OtherMovie: 1.”Sguardo da vicino” Concorso Internazionale dei cortometraggi
2. “Other Best Swiss Short” Concorso Nazionale 3. “L’Incontro” Concorso lungometraggi
MAR 21.04
“There’s no Planet B” Progetto cinematografico, multimediale e artistico sul tema dell’ecologia, sostenibilità ambientale, cambiamenti climatici.In collaborazione con Associazione Zenzero Lugano e altri partner.
Ingresso: gratuito Info, programma completo: othermovie.ch
Dalle 18:30
STUDIO FOCE
DOM 10.05
17:30 E 20:30
Rassegna Club Cult
IMPROFILM
Per la QUINTA STAGIONE degli IMPROfilm arrivano anche gli IMPROremake!
Gli IMPROfilm sono interpretati da un gruppo di attori comici che non sanno cosa devono interpretare. Un cocktail tra improvvisazione, commedia, film di serie b, cabaret, errori sul set e tante risate.
Gli IMPROremake sono invece film tratti ed interpretati dal pubblico degli IMPROfilm.
Ore 18:30 – IMPROfilm #14
MISS UNIVERSO CONTRO I MARZIANI
Il presidente degli Stati Uniti ha una relazione segreta con Miss Universo che, se scoperta dall’opinione pubblica, potrebbe costare la sua rielezione. Per sfuggire ai paparazzi decide di spostare i suoi incontri galanti su Marte.
Durata: 40’
Ore 19:30 – IMPROremake #02
I METALLARI IN UN BALLETTO CLASSICO
Il cantante di una band metal amatoriale di paese si innamora della prima ballerina dell’oratorio. Per conquistarla decide di nasconderle la sua vera passione e fingersi un ballerino classico.
Durata: 40’
Ore 20:30 – IMPROfilm #15
IL SAGGIO CINESE PICCHIA TUTTI
In Cina un ragazzo occidentale in vacanza, diretto a fare il bagno in una tipica sorgente termale, si imbatte in alcuni bulli ninja che stanno importunando la nipote di un saggio cinese. Il ragazzo, vestito in accappatoio, viene scambiato per un esperto di arti marziali.
Durata: 40’
Ore 21:30 – IMPROremake #02
I METALLARI IN UN BALLETTO CLASSICO (replica del cortometraggio delle 19:30)
Ingresso: gratuito
Prenotazioni: info@improfilm.net
Info su serata e corso d’improvvisazione: improfilm.net
LA MÉLODIE
Di: Rachid Hami
Con: Kad Merad, Samir Guesmi, Alfred Renely Commedia, Drammatico, Musica | Francia 2017 | 102’
Simon, un famoso musicista ormai disilluso, arriva in una scuola alle porte di Parigi per dare lezioni di violino. I suoi metodi d’insegnamento rigidi non facilitano il rapporto con alcuni allievi problematici. Tra loro c’è Arnold, un timido studente affascinato dal violino, che scopre di avere una forte predisposizione per lo strumento. Grazie al talento di Arnold e all’incoraggiante energia della sua classe, Simon riscopre a poco a poco le gioie della musica. Riuscirà a ritrovare l’energia necessaria per ottenere la fiducia degli allievi e mantenere la promessa di portare la classe a esibirsi al saggio finale alla Filarmonica di Parigi?
Età: a partire dai 13 anni Tariffario Club Cult
Possibilità di cenare al costo di CHF 7.(da pagare direttamente sul posto), previa iscrizione a sportello.foce@lugano.ch.
TARIFFE
MUSICA
TARIFFE TEATRO
Rassegna RACLETTE
La sera dell’evento le casse aprono mezz’ora prima dell’inizio.
Prevendita offline Prevendita online
Sportello Foce Via Foce 1
6900 Lugano
T. +41 (0)58 866 48 00 biglietteria.ch
Rassegne
HOME e GARDEN
Prezzo intero Ridotto AVS e AI Giovani < 26
20.-
15.-
15.-
10.-
10.-
7.-
Prevendita offline Prevendita online
Sportello Foce Via Foce 1, 6900 Lugano biglietteria.ch
sportello.foce@lugano.ch
TARIFFE CINEMA
LuganoInScena
Rassegna Club Cult
Cassa: fino ad esaurimento posti
Entrata singola Tessera stagionale (5 film)
CHF 4.- CHF 16.LC e LCC CHF 14.-*
* I possessori della tessera stagionale sono pregati di comunicare l’orario della proiezione a cui desiderano partecipare per riservare il proprio posto, inviando una mail a: sportello.foce@lugano.ch
Prevendita offline
Sportello Foce Via Foce 1 6900 Lugano
T. +41 (0)58 866 48 00
Rassegna
SENZA CONFINI
*Amici Pan
**Amici Pan, LC
Prezzo intero Studenti apprendisti Giovani fino ai 14 anni CHF 35.- CHF 20.- CHF 12.-
UN CAPPUCCETTO ROSSO SENEGALESE LuganoInScena e Rassegna SENZA CONFINI
mer 15/01 CLOWNS SENZA FRONTIERE Varieté di beneficienza
gio 16/01
SPECCHIO. TRAINING ATTORIALE E NEUROSCIENZE IN 58 ESERCIZI Incontro con l’autore Luca Spadaro in dialogo con Giorgio Thoeni Rassegna Agorateca Incontri
Rassegna RACLETTE
Rassegna
Rassegna HOME
Rassegna RACLETTE in collaborazione con Tra jazz e nuove musiche
Rassegna Agorateca Per(Corsi)
Rassegna
Block Party 10: COLLE DER FOMENTO + ALIENDEE Opening Act: DJ Shocca Organizzato da Dj Mardoch in collaborazione con Rassegna Raclette
Rassegna
LuganoInScena e Rassegna MAT
Rassegna RACLETTE
Rassegna GARDEN
Rassegna GARDEN
Rassegna GARDEN
Rassegna
21/02 ASPETTANDO LA PIOGGIA Rassegna HOME
28/02 LAMBERT Rassegna RACLETTE
29/02 PICCOLI OMICIDI Rassegna HOME > Lab
01/03 PICCOLI OMICIDI Rassegna
07/03 UNO NESSUNO E CENTOMILA Rassegna HOME
08/03 UNO NESSUNO E CENTOMILA Rassegna HOME
11/03 MILES GLORIOSUS Rassegna GARDEN
12/03 UN UOMO IN FIAMME Incontro con l’autore del libro Marco Cubeddu a cura di Luca Saltini Rassegna Agorateca Incontri
CRISTOFORO COLOMBO E LE FARFALLE Rassegna HOME e LuganoInScena
AURORO BOREALO E I CAPELLI LUNGHI DIETRO Spaghetti Punk European Tour Rassegna RACLETTE
14/03 QUESTIONE IN SOSPESO Rassegna HOME
15/03 CAPITANI CORAGGIOSI LuganoInScena e Rassegna SENZA CONFINI
TUTTI PAZZI A TEL AVIV Rassegna Club Cult
18/03 UNA GIORNATA QUALUNQUE DEL DANZATORE GREGORIO SAMSA LuganoInScena e Rassegna MAT
SENZA PAROLE Cinema muto&e musica dal vivo Rassegna RACLETTE
ven 20/03
RESIDENZA REGGAE
sab 21/03 TRILOGIA DI BELGRADO Rassegna HOME > Lab
dom 22/03
21:00 Studio Foce
Teatro 20:30 Teatro Foce
Lugano goes acoustic presenta: 77 BOMBAY STREET - ACOUSTIC TOUR 2020 Opening act: Kings Horang music Musica 21:00 Studio Foce
TRILOGIA DI BELGRADO Rassegna HOME > Lab
LA MILONGA
mer 25/03 IO, SIGNORA DI GLAMIS Rassegna HOME
ven 27/03 LUNA E FAGIOLI Rassegna HOME > Family
16:00 Teatro Foce
20:30 Studio Foce
20:30 Teatro Foce
20:30 Teatro Foce
FRITTO MISTO Residenze 21:00 Studio Foce
sab 28/03 NEL TEMPO CHE CI RESTA LuganoInScena e Rassegna MAT
MOTTA Rassegna Raclette
dom 29/03 YOU TO BE Rassegna HOME
mer 01/04 ODISSEA Rassegna HOME
gio 02/04 “Costellazioni distoniche” e “Gratosoglio” Incontro con gli autori Lia Galli e Andrea Bianchetti Rassegna Agorateca Incontri
ven 03/04 FARFALLE LuganoInScena e Rassegna MAT
Lugano goes acoustic presenta: NICCOLÒ FABI Horang music e Rassegna RACLETTE
sab 04/04
HA PRESO IL BUS Rassegna HOME
dom 05/04 NONNA CANNELLA E LA LUNA Rassegna HOME >
Rassegna
Rassegna Raclette
Rassegna HOME
20:30 Teatro Foce
21:30 Studio Foce
18:00 Teatro Foce
20:30 Teatro Foce
18:30 Foyer Foce
21:30 Studio Foce
LAB ORA Un incontro tra culture lontane. Proiezione e concerto Materiale Elastico
10/05 LA MÉLODIE Rassegna Club Cult
dal 14/05 al 17.05
14/05 L’ARTE SCONOSCIUTA DEL VOLO
Incontro con l’autore del libro Enrico Fovanna a cura di Luca Saltini Rassegna Agorateca Incontri
16/05 ALMA LATINA
lun 18/05 IL NULLA - THE VOID LuganoInScena e Rassegna MAT
22/05 SOCRATES Rassegna HOME
REGGAE
sab 23/05 SOCRATES Rassegna HOME
MISTO
24/05 SOCRATES Rassegna HOME
MILONGA
gio 28/05 JUST A PERFECT DAY
Presentazione del libro fotografico con l’autore Andrea Tonellotto in dialogo con Giuseppe Violetta a cura di Giulia Brivio Rassegna Agorateca Incontri in collaborazione con Choisi bookshop e Artphilein Editions
29/05 IO PINOCCHIO Rassegna HOME
30/05 IO PINOCCHIO Rassegna
lun 01/06 PRATICAMENTE PERFETTA Saggio di fine anno della scuola STEP IN TIME di Massagno Rassegna HOME > Lab
06/06 SAGGI TEATRO D’EMERGENZA Rassegna
ven - lun dal 12/06 al 15.06 SAGGI MAT Rassegna HOME > Lab
sabdom dal 20/06 al 21.06 SAGGI MAT Rassegna HOME > Lab
