VARSOVIA
La heroica capital de Polonia
VARSOVIA
La herรณica capital de Polonia
2
MARCO DE REFERENCIA ....07 Localización Geográfica ....08 Antecedentes Históricos ....09 Reconstrucción Mimética ....14 CONTEXTO SOCIO ECONÓMICO ....17 Crecimiento Poblacional ....18 Características Socio Culturales ....20 CARACTERIZACIÓN FÍSICO ESPACIAL ....21 Crecimiento de la Ciudad ...22 Nodos, Hitos, Sendas y Bordes ....25 CARACTERIZACIÓN GEOGRÁFICA AMBIENTAL ....29 Varsovia Verde ....30 Caracterización Físico Ambiental ....32 Caracterización Físico Geográfica ....34 ANÁLISIS FODA ....37 OBRAS ARQUITECTÓNICAS DESTACADAS ....40 Castillo Real de Varsovia ....41 Palacio de Cultura y Ciencia ....43 Museo de la Historia de los Judíos Polacos ....45 APRECIACIÓN DEL AUTOR ....48 BIBLIOGRAFIA ....52
“Cierto día, a los pies de la escarpa donde hoy se encuentra la Ciudad Vieja, salió del agua una hermosísima sirena con la intención de descansar un poco en la arenosa orilla. Le gustó tanto el lugar que decidió establecerse en él para siempre. Por desgracia, los pescadores de la zona notaron que cuando pescaban alguien agitaba las olas del Vístula, enredaba las redes y liberaba los peces de las nasas. Decidieron capturar al culpable, pero cuando escucharon la bella voz de la sirena desistieron de sus intenciones y se enamoraron sinceramente de la hermosa mujer pez; que desde entonces les amenizó las tardes con su bello canto. Un mal día la sirena fue vista por un rico comerciante que decidió atraparla. Con artimañas logró encerrarla en un cobertizo de madera. El llanto de la sirena fue escuchado por el hijo de un pescador, que la liberó al amparo de la noche y con la ayuda de algunos amigos. En señal de gratitud por haberle salvado la vida, la sirena les prometió que siempre que necesitaran ayuda ella saldría en su defensa. Y desde entonces la sirena de Varsovia, armada con una espada y un escudo, defiende la ciudad y a sus habitantes”.
A partir de la segunda mitad del siglo XVII, el emblema de la ciudad es una sirena con una espada y un escudo en sus manos. Según la leyenda, representa la criatura que ordenó fundar la ciudad de Warszawa. Para la etimología popular, el nombre en polaco de la ciudad proviene del pescador Wars y su mujer, una sirena llamada Sawa. Los lemas de la ciudad son Contemnit procellas “Desafía las tormentas” y Semper invicta “Nunca conquistada”. Ambos describen perfectamente el carácter de la ciudad. Declarada en 1982 Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO como "ejemplo destacado de reconstrucción casi total de una secuencia histórica que se extiende desde el siglo XIII hasta el siglo XX". La heroica capital de Polonia ha sido restaurada meticulosamente, después de la Segunda Guerras Munidal, conservando su valiosa identidad histórica y cultural. Cuenta con una población de 1 711 324 habitantes, convirtiendola en la novena ciudad más poblada de la Unión Europea. Conformada por 18 distritos urbanos, cada uno posee su propio centro administrativo y cuenta con distintos barrios. Sin embargo; dos barrios históricos componen el corazón de la ciudad. Son conocidos como Stare Miasto y Nowe Miasto. La mayoría de las atracciones turísticas se encuentran en la ribera izquierda del río Vístula, mientras en la orilla derecha, el elegante barrio de Praga. Posee también, numerosos espacios verdes y ofrece una impresionante variedad de atracciones culturales.
MARCO DE REFERENCIA
7
mar báltico LITUANIA BIELORRUSIA ALEMANIA POLONIA UCRANIA REPÚBLICA CHECA ESLOVAQUIA
La República de Polonia limita con seis países, al oeste con Alemania, al sur con la República Checa y Eslovaquia, al este con Ucrania y Bielorrusia, al noreste con Lituania y el óblast ruso de Kaliningrado, y al norte con el mar Báltico. Polonia se divide en 16 voivodatos(1) que no coinciden necesariamente con las regiones históricas o geográficas. Varsovia pertenece al voivodato de Mazovia. La capital de Polonia, situada en el centro oriental del país; se extiende a orillas del río Vístula, Wisla en polaco. Emplazada a 100 metros sobre el nivel del mar, a 350 kilómetros de los montes Cárpatos ( 2 ) y 523 kilómetros de Berlin. Dos formas geomorfológicas principales se encuentran en la ciudad: la meseta morrena llana(3) y el valle del Vístula.
VARSOVIA POLONIA
El río Vistula es el eje principal de Varsovia, divide la ciudad en dos partes. La zona oeste se emplaza en la meseta morrena y sobre los bancales del río. Además de contener algunos estanques naturales y artificiales, la llana meseta cuenta con grupos de pozos de barro. Por otro lado, el diseño de lo bancales del río son asimétricos. Se componen todavía bastantes arroyos y lagos naturales, así como el diseño de las zanjas de drenaje. (1) Voivodato, división de primer rango en el sistema político administrativo de Polonia. (2) Los montes Cárpatos son un sistema montañoso de Europa oriental, segunda cordillera más larga de Europa tras los Alpes escandinavos. (3) Sierra Morena es una cordillera del sur de España, que separa la Meseta Central de la Depresión Bética. Geológicamente es el borde de la meseta fracturado y levantado por el empuje de las fuerzas alpinas sobre el zócalo herciniano de la Meseta.
LOCALIZACIÓN GEOGRÁFICA
8
A mediados del siglo XIV surgieron las primeras referencias de Varsovia como ciudad, al convertirse en un importante lugar para los duques. Janusz el Viejo instaló la capital del ducado de Mazovia en el año 1413. Luego de la primera reunión del parlamento polaco en 1529, se convirtió en su sede permanente 40 años después. El rey Segismundo III Vasa(4) trasladó la corte desde Cracovia debido al incendio que daño el Castillo Real de Wawel(5). En el año 1569 se escoge la ciudad por la ubicación central entre las capitales de la Mancomunidad Polaco-Lituana, Cracovia y Vilna. De esta manera se inició un nuevo periodo de prosperidad pero también aparecieron algunos enemigos. En 1655 los suecos saquearon la ciudad. Sin embargo, con la reconstrucción por reyes sajones, en el siglo XVII, comenzó una nueva época para la capital. Jan Sobieski(6), coronado en 1674, trajo de nuevo a Varsovia su esplendor influenciado por toda la cultura Europea donde se realizaban numerosas actividades. (4) Segismundo III Vasa (Mariefred, Suecia, 20 de junio de 1566 - Varsovia, Polonia, 30 de abril de 1632). Rey de Polonia de 1587 hasta 1632. Rey de Suecia de 1592 a 1599, con el nombre de Segismundo I. Era hijo del rey Juan III y de Catalina Jagellón. (5) Castillo de Wawel, situado en Cracovia. Constituye el lugar histórico y cultural más importante de Polonia. Durante siglos fue la residencia de los reyes de Polonia y símbolo del estado polaco. (6) Jan III Sobieski (Olesko, 17 de agosto de 1629 - Wilanów, 17 de junio de 1696) fue uno de los más importantes reyes de la llamada Mancomunidad polaco-lituana. Rey de Polonia y Gran Duque de Lituania desde 1674 hasta su muerte.
ANTECEDENTES HISTÓRICOS
9
La riqueza cultural de la época se desarrolló en todo Polonia, pero principalmente en Varsovia. Se crearon varios periódicos y se construyó el Teatro Nacional. Por otro lado, se firmó la primera constitución de todo el continente el 3 de mayo de 1791. Con el primer reparto de Polonia en 1772, empezó a resquebrajarse el país. Los repartos entre Prusia, Austro-Hungría y Rusia terminaron con el estado en 1795. Varsovia volvió a ser la capital, pero del gran Ducado de Polonia en 1806. Más tarde pasó al directo control de Rusia. Varsovia cae al nivel de ciudad provincia al estallar la insurrección fallida de 1830. En esta etapa las instituciones de enseñanza polacas eran cerradas. La ciudad permaneció bajo el gobierno ruso hasta el inicio de la Primera Guerra Mundial, pasando al control alemán. Al finalizar la guerra Varsovia volvió a ser la capital del estado independiente. Las tropas alemanas tomaron el control de la ciudad en septiembre de 1939, hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. Varsovia se convirtió en la capital del Gobierno General creado por Alemania. El periodo más trágico de la ciudad se inició después de estos acontecimientos, entre 700 000 y 850 000 varsovianos murieron. Se creó como en otras ciudades, un gueto donde se concentraba a los judíos. La primera acción de rebelión frente a los alemanes fue la Insurrección del Gueto de Varsovia, en abril de 1943. Ello trajo como consecuencia la aniquilación del pueblo judío, su cultura y raíces.
10
1928
El Levantamiento de Varsovia comenzó el 1ro de agosto de 1944, ocasionando su total devastación. En enero de 1945,al ser liberada la ciudad, se inició inmediatamente la reconstrucción. Los barrios Stare Miasto y Nowe Miasto fueron reconstruidos de forma mimética. Sin embargo, a excepción de estos distritos monumentales, los comunistas no respetaron el resto de edificaciones de la ciudad. Antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial, la destrucción de la capital de Polonia fue planeada. La atención de Adolf Hitler fue capturada por el proyecto de una ciudad alemana futuro, al visitar una oficina de arquitectura en Würzburg del Meno. De acuerdo con el plan Pabst, Varsovia se convertiría en una ciudad alemana provincial. Al fracasar la insurrección varsoviana se presenta la oportunidad para Hitler.
1939
Cuando se desarrollo la insurrección de Varsovia, los alemanes deportaron cerca de 550 000 de los residentes de la ciudad y 100000 civiles de los alrededores. Los alemanes iniciaron luego la destrucción de los retos de la ciudad. Fueron quemados y demolidos los edificios por grupos de ingenieros alemanes. Especialmente los monumentos históricos y archivos nacionales. En enero de 1945, el 85% de los edificios habían sido destruidos. El 10% después de la campaña de septiembre de 1939, 15% durante el Levantamiento del Gueto de Varsovia, el 25% por el levantamiento y el 35% debido a la sistemática alemana.
11
Las perdidas materiales de Varsovia por la ocupación nazi se estimaron en 10 455 edificios, 926 edificaciones históricas que constituyen un 94%, 25 iglesias, 14 bibliotecas, 81 escuelas primarias, 64 escuelas secundarias, la Universidad de Varsovia y la Universidad Tecnológica de Varsovia. Alrededor de un millón de habitantes perdieron todas sus posesiones. Los soviéticos entraron a Varsovia en enero de 1945 y el 1ro de febrero fue proclamada la República Popular Polaca. Inmediatamente después, se creó una oficina de reconstrucción urbana. La ciudad retomó el rol de capital de Polonia, centro de la política y economía del país. Luego de la reconstrucción de muchas calles y edificios a su forma original, en 1989, el barrio histórico fue inscrito en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. El Pacto que servía como organización militar de la URSS y sus países satélites se firmó en Varsovia el 14 de mayo de 1955, hasta la caída del Muro de Berlín en el año 1989 se utilizó este documento. La ciudad experimentó el mayor crecimiento económico de su historia con la entrada de Polonia a la Unión Europea en el 2004. En la actualidad, Varsovia es una ciudad moderna a la altura de muchas capitales europeas. Ordenada y con una óptima planificación, reflejada en sus amplias avenidas, áreas vedes, y un parque nacional en la periferia.
12
1374 1413 1569 1596 1655 1764 1791 1795 1807 1815 1830 1918 1939 1943 1944 1945 1955 1981
Fundación de Varsovia. Varsovia se convierte en la capital de Mazovia. Unión de Polonia y el Gran Ducado de Lituania bajo la República de las Dos Naciones. Varsovia se convierte en la capital de Polonia cuando el rey Segismundo III Vasa se traslada. Destrucción de Varsovia durante la guerra contra Suecia. Reino de Estanislao Augusto Poniatowski, último rey de Polonia. El Sejm aprueba la constitución democrática. Tercera partición, Polonia deja de existir hasta 1918. Varsovia está bajo mando prusiano. Se establece el Ducado de Varsovia bajo el régimen napoleónico con Varsovia como capital. Establecimiento constitucional del Reino de Polonia bajo el mando del zar ruso. Alzamiento militar contra el régimen ruso. Polonia recupera la independencia y Varsovia se convierte en la capital de la República. Comienza la ocupación alemana; envían a los judíos a guetos y campos de concentración. Liquidación del gueto judío; 300 000 judíos enviados campo de concentración de Treblinka. La insurrección de Varsovia dura 63 días, mueren 200 000 personas; deportación y destrucción Liberación de Varsovia, que vuelve a convertirse en capital. Stalin construye el Palacio de la Cultura. Comienzan los movimientos de solidaridad; imposición de la ley marcial.
1989
El plebiscito marca el final de la era comunista.
2004
Adhesión de Polonia a la UE.
13
Polonia siempre tuvo una gran preocupación por la conservación de los monumentos históricos y culturales de su capital, la ciudad de Varsovia. En 1928, diez años después de recuperar su independencia y terminar la Primera Guerra Mundial, el Ministerio de Cultura y Artes de Polonia expidió una ley en la cual se exigía la protección del centro histórico de la ciudad y sus alrededores. Luego de once años de ser promulgada esta ley, Polonia fue invadida por los nazis. Gran porcentaje de la ciudad fue destruida y una quinta parte de la población del país murió, incluidos tres millones de judíos. El 60% de la población de la capital fue asesinada en campos de exterminio. Se desarrollo en la ciudad de Varsovia un programa sistemático de aniquilación cultural, mediante una alianza entre la fuerza aérea alemana y arquitectos nazis. Este programa se basaba en la identificación de espacios significativos para la historia y cultura de la ciudad capital y el país de Polonia. Luego de aplicar el programa de aniquilación cultural, determinaron reconfigurar Varsovia, mediante la aplicación del Plan Pabst, diseñado por el arquitecto nazi Friedrich Pabst. Se propuso la agricultura como actividad económica principal de la ciudad. No obstante, un grupo de urbanistas, arquitectos y artistas polacos comenzaron una operación clandestina de reconstrucción, mientras los nazis proponían un nuevo modelo urbano para la capital polaca.
RECONSTRUCCIÓN MIMÉTICA
14
Estos planificadores arriesgaban su vida al realizar sus diseños, debido a que, las autoridades nazis consideraban estas actividades ilegales. La herencia de Varsovia fue registrada metódicamente, de manera que la ciudad, la cultura y la memoria se pudieron reconstruir. Se consideró la posibilidad de trasladar la capital, debido a que el 85% de los edificios de la ciudad de Polonia resultaron destruidos. Sin embargo, se decidió que la ciudad antigua debía ser reconstruida. Se optó por una reconstrucción idéntica, de este modo Varsovia reafirmó su condición de ciudad símbolo, de lucha polaca por la supervivencia como nación soberana. Se utilizaron también documentos históricos como planos, cartografía y fotografías antiguas. El nivel de destrucción de la capital polaca fue tan alto que, incluso, fueron utilizadas obras de artistas como los italianos Marcello Bacciarelli(7) y Bernardo Bellotto(8), como modelos para recrear algunos de los paisajes varsovianos. Las vistas de Varsovia capturadas por estos artistas se convirtieron en una importante fuente histórica, debido a que representan el paisaje con precisión y fidelidad al original. (7) Marcello Bacciarelli (Roma, 16 de febrero de 1731 - Varsovia, 5 de enero de 1818) fue un pintor italiano de finales del período Barroco y del neoclasicismo. Dirigió la nueva institución de la Academia de Artes de Varsovia. (8) Bernardo Bellotto, también llamado Canaletto el joven, (Venecia; 30 de enero de 1721 Varsovia; 17 de octubre de 1780), pintor y grabador vedutista italiano. En el año 1768, fue nombrado pintor de la corte de Estanislao II Poniatowski en Varsovia.
15
La reconstrucción mimética de Varsovia planteaba la época referencial como problemática inicial. Como solución se escogió la época anterior a la segunda Guerra Mundial. Se establecieron algunos principios básicos: 1. La reconstrucción documental de las áreas de especial valor histórico y cultural, se hicieron independientemente de su grado de destrucción. Se determinaron planes, programas de usos y actividades contemporáneas para los nuevos espacios. Las áreas reconstruidas no debían ser consideradas con carácter de museos, por ello se realizaron estas planificaciones. 2. Zonificación residencial dominante, solo algunos edificios singulares podían destinarse a usos no residenciales. 3. Los patio traseros en las viviendas fueron la solución para conseguir mejores condiciones de vida de los varsovianos. De la misma manera reducir la densidad demográfica. 4. El tráfico motorizado fue prohibido, permitiendose solo el acceso de vehículos de reparto.
16
CONTEXTO SOCIO ECONÓMICO
17
La capital de Polonia y veintisiete ciudades pequeñas ubicadas a su alrededor en el voivodato de Mazovia conforman el área metropolitana de Varsovia. Junto a la capital, destacan las ciudades Piaseczno y Legionowo. Es la segunda área con mayor población del país, después de la conurbación de Silesia Superior. El área metropolitana cuenta con una población de 2.3 millones de habitantes, en una superficie de 1 877 km2. Tiene una densidad poblacional de 1 262 habitantes por kilometro cuadrado. El 28% de la superficie y el 72% de la población pertenecen a la ciudad de Varsovia. La población actual de la ciudad es de 1 711 324 habitantes, todo el tiempo sigue aumentando. Debido a que, Varsovia atrae a muchas personas por sus numerosas posibilidades formativas y su absorbente mercado laboral. La ciudad de Varsovia, durante años, ha sido el destino de emigración de Polonia y el continente europeo. El 20% de la población de la capital era extrajera. Y antes de la Segunda Guerra Mundial la población judía representaba el 30% con una cifra aproximada de 350 000. Desde el año 1900 hasta 1939 la población aumento aproximadamente el 30%. Seis años después disminuyó casi un 70% debido a los acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial. Algunos años más tarde, la ciudad de Varsovia, recuperó y superó su población preguerra.
CRECIMIENTO POBLACIONAL
18
30 000 hab.
1700
120 000 hab.
1792
63 400 hab.
1800
139 700 hab.
1830
163 600 hab.
1850
383 000 hab.
1882
686 000 hab.
1900
1 003 000 hab.
1925
1 300 000 hab.
1939
422 000 hab.
1954
803 800 hab.
1950
1 999 788 hab.
1960
1 315 600 hab.
1970
1 596 100 hab.
1980
1 655 700 hab.
1990
1 672 400 hab.
2000
1 688 200 hab.
2002
1 702 100 hab.
2006
Bialoleka 76 999hab
Bielany 135 307hab
Bemowo 107 197hab
Tagówek 122 872hab Zoliborz Praga 49 275hab Polnoc 73 207hab Wola 142 025hab
Ursus 47 285hab
Sródm iescie 134 304hab
Praga Poludnie 185 077hab
Rembertóv 22 688hab
Wesola 20 749hab
Wlochy 39 778hab Mokotów 226 911hab
Wawer 66 094hab
Ochota 91 643hab Wilanów 15 188hab Ursynów 143 935hab
19
Varsovia ya gozaba de una importante vida cultural durante la era comunista; desde el final de esta, la escena se ha abierto y diversificado. El teatro polaco es conocido en todo el mundo y muchas compañías de teatro tienen su sede en Varsovia. En la ciudad también hay locales que ofrecen música, danza e instalaciones de arte moderno. En la capital polaca existe un sentimiento de orgullo generalizado por Frederic Chopin. Poco después de su nacimiento en 1810 en la cercana Zelazowa Wola, el músico se trasladó a Varsovia, donde residió hasta marcharse a París en 1830. Sin lugar a duda, en cuanto a arte y cultura la edad de oro polaca fue el Sarmatism o barroco polaco desde el año 1572 hasta 1764. La moda, la escultura y la pintura de la época refleja el estilo de vida de la nobleza polaca, cuyo exponente más conocido es el traje húsar. Varsovia tiene un gran número de instituciones culturales de talla mundial, incluida la Orquesta Filarmónica Nacional. La temporada cultural va de septiembre a julio, aunque en verano tienen lugar varios festivales al aire libre en la plaza de la Ciudad Vieja y en los parques de Varsovia. Los aficionados al jazz suelen congregarse en las Jornadas Estivales de Jazz de Varsovia de mediados de junio a julio y el Jazz Jambore en octubre. Otros eventos culturales son el Festival de Cine de Varsovia, el Festival de la Música Polaca o el Festival de la Canción y Cultura de Varsovia.
CARACTERÍSTICAS SOCIO CULTURALES
20
CONTEXTO FÍSICO ESPACIAL
21
La evolución de las ciudades Europeas suelen explicar primero el territorio de emplazamiento. A partir de este territorio surge un asentamiento; debido a razones políticas, económicas o geográficas cobra importancia. A medida que pasa el tiempo se generan dinámicas de tensión que dan lugar a algo parecido a un relato, la identidad del lugar. Sin embargo, la evolución de la ciudad de Varsovia se desarrolla de manera diferente. A finales de año 1944, Varsovia había perdido todo carácter de habitabilidad. La ciudad conservaba el mismo nombre pero era una ciudad completamente nueva. Conservando solo el 15% de edificios, la ciudad nueva solo respetó el trazado urbano del Stare Miasto. La mayoría de la población, deportada o enterrada, fue sustituida por una nueva, con importantes problemas de adaptación. Desde el punto de vista político, el nuevo gobierno alteró las relaciones tradicionales entre el campo y la ciudad, surgiendo de este modo nuevas tensiones. Durante las ultimas décadas, las áreas de margen perimetral de la ciudad, conocidas como las zonas de influencia urbana, han experimentado un incontrolado desarrollo. Los factores que propician este desarrollo son las políticas socio-económicas que generaron la industrialización urbana, problemas ocasionados por la inadecuada adaptación de la migración rural al contexto urbano, la ausencia de políticas agrarias y la desconfianza del mundo rural frente al nuevo poder centralizado. Cada uno de estos factores de manera independiente no explicaría este desarrollo incontrolado.
CRECIMIENTO DE LA CIUDAD
22
El contexto de la postguerra dio origen al primer factor, cuando el poder soviético decidió basar la economía en la industria pesada. Esta decisión, influyó también en el planeamiento territorial, ocasionó movimientos migratorios desde el contexto rural a la ciudad. La población fue aumentando hasta igualar la que tenia en el año 1939, de la misma manera, la mancha urbana duplicó su tamaño en el mismo periodo. La migración al contexto urbano ocasionó problemas sociales, el encuentro entre culturas dificultó la adaptación de la nueva población varsoviana. Las zonas limítrofes se transformaron en un refugio por la carencia de alimentos y servicios básicos. De esta manera, surgieron los trabajadores que combinaban el trabajo industrial y la agricultura, chopo robotnicy(8). Adquirieron tierras en las zonas limítrofes generando la constante subdivisión del terreno y construyendo edificaciones rápidamente. El carácter agrícola de este territorio paso a convertirse en uso mixto, residencial y agrícola a pequeña escala. El ultimo factor de desarrollo, explica el interés rural de colaborar con los migrantes interesados en comercializar con lo terrenos de la periferia. En busca de la seguridad de sus familias debido a la desconfianza del usuario rural al gobierno y administración soviética que experimentaba Varsovia. (8) Robotnicy, en polaco obreros, trabajadores manuales.
23
1916
1977
1945
2002
24
Nodos 1. Plaza del Mercado 2. Parque Saski 3. Parque Krasinskich 4. Parque Kazimierzowski 5. Zoologico de Varsovia 6. Parque Skaryszewski 7. Parque Real Lazienki Krolewskie 8. Museo Palacio en Wilanow 9. Plaza del Castillo
5
1 13
12
3
11
9
Hitos 10. Palacio de Cultura y Ciencia 11. Palacio Real de Varsovia 12. Columna de Segismundo 13. Monumento a los Héroes del Gueto de Varsovia
6 4 2
Sendas 14. Ruta Real 15. Calle Ulica Marszałkowska 16. Av. Aleje Jerozolimskie
10
14
16
Bordes 17.Río Vístula
17
15
NODOS, HITOS, SENDAS Y BORDES
25
Plaza del Mercado | Stare Miastro
En la ribera izquierda del río Vistula se concentran los lugares turísticos de Varsovia. Este es el caso de la Ciudad Antigua, expresión física y simbólica del espíritu de la ciudad y la determinación de la reconstrucción. Stare Miastro es el centro histórico y la parte más antigua de Varsovia, así como, el salón cultural de la capital. Fue fundada en el siglo XIII y durante la segunda guerra mundial fue destruido en un 90%, gracias a una perfecta reconstrucción fue agregado en el año 1980 a la Lista Mundial del Patrimonio UNESCO. Hoy día es un lugar para pasear lleno de vida.
Castillo Real | Columna de Segismundo
El corazón del barrio es La Plaza del Mercado con sus restaurantes, cafés y tiendas tradicionales. Las calles aledañas son una muestra de arquitectura medieval, con las murallas, la barbacana y la Catedral de San Juan. La Ruta Real (Trakt Królewski) La ruta turística más importante que comunica a tres antiguas residencias reales. Desde el siglo XVI ha sido utilizado por los reyes Polacos para trasladarse desde su residencia oficial, El Castillo Real ubicado en el barrio antiguo, a sus residencias veraniegas a las afueras de la ciudad. El Palacio de Ujazdów, el Palacio en la Isla en el Parque Łazienki y el Palacio Wilanów. El primer tramo del trayecto es el que parte de la plaza del Castillo por la calle Krakowskie Przedmiescie, una de las calles más hermosas y elegantes de Varsovia.
26
Castillo Real
Castillo Real (Zamek Królewski) Se reconstruyó entre los años 1971 y 1984, aunque los elementos más oscuros del interior fueron rescatados de las ruinas. El castillo Real es un palacio barroco neoclásico, ubicado en una meseta que da el río Vistula, fue la residencia de los reyes polacos desde comienzos del siglo XVII hasta finales del siglo XVIII. Fue el lugar donde se proclamó la Constitución del 3 de mayo en el año 1791; primera constitución en Europa y segunda en todo el mundo. Palacio en Wilanow A mediados del siglo XVII, el rey Juan III Sobieski encargó a Locci la construcción de un palacio barroco para su residencia de verano. Entre el palacio y el lago Wilanow se extiende un jardín italiano barroco de dos niveles, y, en la parte sur, un romántico parque al estilo inglés.
Palacio Wilanów
Museo Pawiak La vieja y sobrecogedora prisión simboliza la opresión que ha perseguido a lo varsovianos durante los dos ultimos siglos. Construida originalmente en la década de 1830 por mandato de los zares, la prisión fue el hogar de muchas de las victimas del régimen del terror nazi entre 1939 y 1944. Una tercera parte de los 100.000 detenidos murieron en esta prisión. Los nazis intentaron borrar las pruebas de sus crímenes al abandonar el lugar, pero Pawiak se ha recuperado como un museo y testamento de la infinita capacidad de sufrimiento y supervivencia de esta ciudad.
27
Museo Nacional El Museo Nacional es una impresionante colección que abarca desde obras de la antigüedad hasta el presente. Destaca la monumental obra de Jan Matejko, La batalla de Grunwald, que conmemora la victoria polaca contra los caballeros teutónicos en 1410, y la colección de arte egipcio, única en Europa. Sorprendentemente, el museo posee galerías de arte decorativas polacas y europeas. También se organizan exposiciones temporales de obras galardonadas internacionalmente. Katedra sw Jana (Catedral de San Juan) La catedral de San Juan presume de ser la más antigua de Varsovia. En su origen era un iglesia de estilo gótico mazoviano cuya construcción finalizo en el siglo XV. San Juan pasó de ser una iglesia parroquial a una catedral en 1798. Destruida durante la Segunda Guerra Mundial, se reconstruyó en su estilo original y en la actualidad es una de las mayores obras góticas de Wit Stwosz. En 1764 la catedral fue el escenario de la coronación del último rey polaco y del juramento Sejm tras la Constitución de 1791. Gueto Judío En el centro del gueto se encuentra el Monumento a los Héroes de los Guettos, construido sobre las ruinas en 1948. Otros monumentos conmemorativos son el Monumento de los Caídos y Asesinados, y el Monumento del Alzamiento de Varsovia de 1944. En la actualidad, sólo siguen en pie tres secciones del muro del gueto. Destacan la sinagoga Nozyk, el Instituto Histórico Judío y el cementerio judío, fundado en 1806 y que todavía se utiliza.
28
CARACTERIZACIÓN GEOGRÁFICO AMBIENTAL
29
Casi una cuarta parte de la superficie de Varsovia está cubierta por zonas verdes, lo que la distingue entre las capitales europeas. El complemento perfecto para los complejos históricos residencias reales y aristocráticas, son los parques, jardines y plazoletas. Un ejemplo lo constituye el moderno jardín de la azotea de la Biblioteca de la Universidad o los Campos de Mokotów. Varsovia cuenta con varias reservas naturales y dos jardines botánicos. Es también una de las pocas capitales del mundo que puede presumir de bosques que crecen en los límites de la ciudad. En Varsovia, habitan varias especies de animales. El grupo más grande lo constituyen las aves silvestres. Aunque encuentren refugio principalmente en la orilla del Vístula, anidan también en el pico del Palacio de la Cultura y las Ciencias. Parque Real de Łazienki Los Jardines de Łazienki constituyen uno de los conjuntos más preciados de Europa. Fue construido entre 1774 y 1784 por iniciativa del rey Estanislao II Augusto Poniatowski. Ocupa una superficie de 76 hectáreas. Combina elementos de jardín clásico a la francesa con el estilo del parque paisajista inglés. El parque es sede de numerosos eventos de carácter cultural, científico y recreativo, además de ser uno de los lugares preferidos por los varsovianos para pasear. Durante la temporada de verano, el parque ofrece varias atracciones. Se puede navegar en góndola en el estanque que rodea el Palacio, alimentar a las carpas que viven allí y buscar pavos reales paseando por el césped.
VARSOVIA VERDE
30
Parque en Wilanów Uno de los monumentos barrocos más preciosos de Europa. El parque de Wilanów, creado en la segunda mitad del siglo XVII, constituye una parte integral del conjunto que combina los elementos de palacio y jardín en Wilanów. El jardín de dos niveles esta compuesto por varias partes que presentan diferentes estilos: el jardín barroco, el pequeño jardín de rosas neorrenacentista, el jardín paisajista inglés y el parque natural anglochino. El lago Wilanowskie también forma parte del jardín. En la temporada de verano, desde julio hasta agosto, en la Terraza de Rosas se celebran conciertos de orquestas de cámara. Parque Saski Uno de los parques públicos más antiguos de Polonia, fundado en la primera mitad del siglo XVIII por iniciativa del rey Augusto II el Fuerte. Formaba parte del conjunto del Palacio Saski, que ya no existe. En la columnata del palacio que se conserva se encuentra la Tumba del Soldado Desconocido. Las atracciones del parque son las esculturas que presentan figuras mitológicas: las personificaciones de las estaciones, de la ciencia y del arte, así como la fuente de 1852. Se puede ver también el estanque construido en forma de templo y el reloj solar que data de 1863. Parque Krasinskich Fundado en la segunda mitad del siglo XVII en la parte posterior del palacio de Krasinski. Fue diseñado por Tylman de Gameren, un arquitecto destacado de la época. El jardín desarrollaba la función de salón de verano para los residentes del barrio del norte.
31
Se han conservado muchas zonas protegidas cerca de la ciudad de Varsovia. La cobertura básica ecológica de la ciudad la conforman el Parque Nacional de Kampinos, el Parque Paisajístico Mazowiecki, el Parque Paisajístico Chojnowski y el Área Natura 2000. Dentro de la ciudad se emplazan 12 reservas naturales que representan el 5% de la superficie de la ciudad. Encontramos de la misma manera, otras clases de terrenos verdes, como parques procedentes de diferentes épocas que gozan de carácter histórico. A ellos pertenecen los jardines barrocos, parques paisajísticos del siglo XIX, parques urbanos del siglo XX de estilo paisajistico y parques modernistas. Las plazoletas ajardinadas y jardincillos son elementos fundamentales de la ciudad de Varsovia, generan el contacto con la naturaleza de los habitantes y crean la imagen general del espacio urbano. En la periferia de la ciudad se encuentran los bosques, que constituyen una reserva de aire puro y recreo para los varsovianos. Ocupan 8 777 hectáreas, el 16.9% de la superficie de la ciudad. Todos estos espacios son bosques protegidos y desempeñan principalmente una función vinculada a la formación de las condiciones de vida urbana para el ser humano. Por otro lado, cumplen una función ecológica, social, y también productiva. Esta última función consiste en la capacidad de producir biomasa y la continua repetición de este proceso.
CARACTERIZACIÓN FÍSICO AMBIENTAL
32
Los lugares de cultivo se encuentran en los huertos aparcelados y terrenos rurales, la mayoría hortícola y en algunas ocasiones agrícola. Abarcan en Varosiva 12 243 hectáreas, constituyen el 23% de la superficie de la ciudad. Ante le necesidad de planificación espacial de la ciudad de Varsovia, a principios de los años noventa, fue elaborado el Sistema Natural de la Ciudad. Sus elementos básicos son la zona natural, terrenos de apoyo de la zona natural, otras restantes zonas verdes urbanas, zonas de cambios y regeneración del aire. Par realizar el Estudio de las Condiciones y Direcciones de la Explotación del Suelo se tomo en cuenta el Sistema Natural. Tenia la finalidad el adecuado funcionamiento de la naturaleza y de esta manera, mejorar la calidad de vida de sus habitantes. Sin embargo, las zonas incluidas en la planificación que constituyen terrenos esenciales para el funcionamiento del medio natural en Varsovia sera reducida, impidiendo cumplir su función natural. Otro aspecto ambiental analizado en Varsovia es el clima. Es una de las poca ciudades donde se realizan mediciones meteorológicas desde el siglo XVII, hace más de 300 años. Actualmente, las mediciones indican que el clima se forma por el frotamiento de masas de aire atlánticas y continentales, ocasionando el predominio de las afluencias de aire desde el oeste. No obstante; las edificaciones, la contaminación atmosférica y el calentamiento artificial provocan cambios en los parámetros meteorológicos.
33
Clases de terrenos biológicamente activos Estudios ecofisiográficos 2006 bosques parques y terrenos ajardinados zonas verdes de cementerios zonas verdes en fortificaciones huertos aparcelados tierras de cultivo terrenos que incluyen zonas verdes aguas superficiales
CARACTERIZACIÓN FÍSICO GEOGRÁFICA
34
Propiedades del Suelo de Varsovia Estudios ecofisiogrĂĄficos 2006 tierra urbanizada e industrializada de alta fertilidad tierra cultivada de alta fertilidad terrenos no edificados, parcialmente sin suelo suelos degradados quĂmicamente aguas superficiales
35
Sistem Natural de Varsovia Estudios ecofisiogrรกficos 2006 zona natural zona de apoyo terrenos fuera del sistema
36
ANÁLISIS FODA
37
La ciudad de Varsovia es la sede del presidente de la República, del Parlamento y autoridades centrales. Asimismo, es el Segundo núcleo industrial de Polonia después de Silecia. El Centro Histórico pertenece al patrimonio de la humanidad de la UNESCO, declarado "ejemplo destacado de reconstrucción casi total de una secuencia histórica que se extiende desde el siglo XIII hasta el siglo XX". La ciudad posee belleza natural, paisajes y atractivos. Debido a su ubicación a orillas del río Vistula y el valle como eje principal del trazado urbano. Casi una cuarta parte de la superficie de Varsovia está cubierta por áreas verdes. Dentro de la ciudad se emplazan 12 reservas naturales que representan el 5% de la superficie de la capital polaca. Disponibilidad de espacios públicos para realización de actividades al aire libre. Existe una programación anual de actividades culturales. El gran centro ferroviario de Polonia es Varsovia, por donde pasan las comunicaciones internacionales y de donde irradian las grandes líneas nacionales. Varsovia es, no solo el centro de las líneas aéreas nacionales, sino también un gran aeropuerto internacional. La capital posee más de 100 km de carriles para bicicletas que facilitan la exploración de la ciudad.
FORTALEZAS Y OPORTUNIDADES
38
Desarrollo incontrolado del margen perimetral, zona de influencia urbana de Varsovia. Durante las últimas décadas la ciudad ha crecido fuera del planeamiento establecido. Cambios en los parámetros meteorológicos ocasionado por las edificaciones, diversas condiciones de la corriente del agua, la contaminación atmosférica y el calentamiento artificial. Se genera en la ciudad una zona de precipitaciones, el fenómeno de las islas del calor, áreas con la temperatura elevada del aire que afecta a los barrios del centro de la ciudad. La diferencia de temperatura entre el centro y la periferia de la ciudad puede llegar a ser de varios grados algunas veces. La gran cantidad de áreas verdes y bosques que se encuentran en su mayoría a las afueras de la ciudad se ven amenazadas por el cambio de uso de suelo a mixto. De la misma manera, ante el desarrollo incontrolado de esta área. Al terminar la Segunda Guerra Mundial, Varsovia no solo se encontraba en ruinas, la población había perdido muchos bienes materiales y inmateriales importantes, en algunos casos irrecuperables. Ocasionando en algunos varsovianos un posible sentimiento de recelo y rencor. Contexto político y económico de desintegración o falta de consolidación. Ocasionado por la transición de República socialista a Tercera República de Polonia en el año 1989.
DEBILIDADES Y AMENZAS
39
OBRAS ARQUITECTÓNICAS DESTACADAS
40
Castillo Real
Río Vístula
Residencia de los reyes polacos oficial desde el traslado de la Corte a Varsovia por el rey Segismundo III Vasa. En el año 1595 se iniciaron los planes de ampliación del Castillo Real de Varsovia para realizar funciones públicas en el interior. Se emplaza en la entrada sur de la Ciudad Antigua en el distrito e Sródmiescie. Frente al Castillo se encuentra La Plaza del Castillo formada por la calle Krakowskie Przedmiescie y la calle Podwale. La plaza contiene la columna de Segismundo al sudoeste y esta rodeada por casas históricas. En este punto de la ciudad se inicia la Ruta Real de Varsovia hacia el Sur. La plaza del castillo ha sido testigo de muchas escenas dramáticas de Varsovia. A mediados del siglo XVII durante la invasión sueca fue destruido, con la llegada de la invasión sajona inicio su reconstrucción en el siglo XVIII. En el año 1939 se incendió debido a un bombardeo alemán y fue totalmente destruida en el año 1944 después del Levantamiento de Varsovia. Su reconstrucción finalizó el año 1980 y se abrió al público en 1984. El edificio principal del Castillo tiene forma casi rectangular, la fachada principal esta orientada al occidente. En el centro de la edificación se encuentra el patio principal, en la parte posterior se encuentran dos volúmenes. El primero, se prolonga hacia el norte y conserva la misma arquitectura de la edificación. Mientras que el segundo se prolonga hacia el este, formando el Palacio del Techo de Cobre. En el Castillo se puede visitar el Gran Apartamento, el Apartamento del Rey, del Príncipe Joseph Poiniatowski, las Arcadas Kubicki, la Biblioteca Real y los Jardines.
CASTILLO REAL
41
Plaza del Castillo y Columna de Segismundo III Vasa en el año 1910, antes de la Segunda Guerra Mundial.
Castillo Real en el año 1945, después de la ocupación alemana y la insurrección de Varsovia.
Luego de la Guerra se logró la reconstrucción de la Ciudad Antigua de Varsovia incluyendo el Castillo Real. Se utilizaron las obras de artistas y arquitectos como Bernardo Berllotto.
CASTILLO REAL
42
El edificio más alto de Polonia y el octavo más alto de la Unión Europea es el Palacio de Cultura y Ciencia. Tiene 42 niveles y 231 metros de altura en una superficie de 817 000m2. La construcción se inicio en el año 1952 y finalizó en el año 1955. Fue considerado un regalo de Stalin y la Unión Soviética al pueblo polaco. La arquitectura de la edificación pertenece al clasicismo y socialismo, está muy relacionada con varios rascacielos de la misma era construidos por la Unión Soviética. Un ejemplo de ellos es la Universidad del Estado de Moscú. Sin embargo, el arquitecto principal de la obra, Lev Rudnev, incorporó algunos detalles de la arquitectura polaca al proyecto gracias a sus viajes alrededor de Polonia. Ello se ve reflejado en las monumentales paredes construidas con elementos de mampostería inspiradas en los palacios renacentistas de Cracovia. El Palacio cuenta con 3 288 habitaciones, las cuales pertenecen a oficinas, departamentos institucionales y la Academia Polaca de Ciencias. Ademas alberga una oficina de correo, un cine, una piscina, museos, bibliotecas y teatros. Es considerada una de las instituciones de congresos más grandes de Varsovia, puede reunir a más de 4 500 participantes. Las dos salas de conciertos más importantes de Polonia pertenecen a esta edificación, la Sala Kongresowa y la Sala Koncertowa. La primera sala de conciertos tiene capacidad para 2880 personas. Desde el mirador ubicado en el nivel 30, a una altura de 144 metros, se pueden obtener las mejores vistas de la ciudad de Varsovia.
PALACIO DE LA CULTURA Y LA CIENCIA
43
En la torre del Palacio se puede ver el segundo reloj más grande en Europa. Los cuatro cuadrantes tienen 6 metros de diámetro.
Nicholas Hall Biblioteca del Instituto Goethe
Sala Sienkiewicza
Sala de Niños
En el nivel 30 (a la altura de 114 metros) hay una terraza con vistas Sala de Mármol
Entrada principal calle Marszałkowska
Entrada
Sala triple Museo de Tecnología Museo de la Evolución
Dj Sala de Ayuntamiento Food court Entrada al estudio teatro
Palacio de la Juventud con piscina
Palacio de congresos con aforo para 3000 personas
PALACIO DE LA CULTURA Y LA CIENCIA
44
Museo de La Historia de Judíos Polacos
Monumento a los héroes del gueto de Varsovia
El Museo inaugurado por los presidentes de Polonia e Israel tiene como objetivo recuperar la herencia de un milenio de historia común. La exposición aborda la complicada relación entre judíos y polacos, representa la gran riqueza de la cultura judía en Polonia. Se emplaza en el lugar donde se encontraba en gueto de Varsovia, frente al monumento a los héroes del gueto en el barrio Muranow. El objetivo del arquitecto fue crear una gran zona blanca para las exposiciones, donde los diseñadores pudieran incluir tecnología moderna al momento de crear la exposición permanente. El concurso internacional de arquitectura para el Museo de La Historia de Judíos Polacos se organizó la primavera del 2005 y en el verano del mismo año se declaró ganadora la propuesta moderna y llena de simbolismo de los arquitectos Lahdelma y Mahlamäki. La planta cuadrada del proyecto tiene la misma dimensión del monumento a los héroes del gueto de Varsovia. Los arquitectos describen al proyecto como un edificio ortogonal que se abre al exterior con un volumen plástico, estas curvas dramáticas evocan el paso por el mar rojo, y la larga trayectoria recorrida por los judíos polacos simbolizando la llegada a una cultura fértil y pacifica. El ingreso del museo imita la letra tav, que se encuentra al principio de palabras como tarbut y teva que significan cultura y arca. La edificación con forma cúbica esta recubierta de paneles de cristal donde se encuentra escrita la palabra Poli. Esta escritura hace referencia a los primeros pobladores judíos en Polonia.
MUSEO DE LA HISTORIA DE LOS JUDIOS POLACOS
45
De la misma manera se escogió Polín como el nombre oficial del museo. Esta palabra hebrea utilizada para describir Polonia hace referencia a una leyenda que se convirtió en tema central de la galería. El Bosque es el inicio de las exposiciones, donde el usuario se adentra en un bosque medieval que sirvió de refugio a los judíos cuando fueron expulsados de España, Portugal y Las Tierras Alemanas en el año 1492. La leyenda cuenta que los judíos consideraban el nombre del país como “Polin”, es decir, “reposa aquí”. Moisés Iserles, un rabino legendario de Cracovia del siglo XVI, dice sobre Polonia: “La gente de aquí no nos odia tan fervorosamente como en Alemania. Esperemos que sea así hasta la llegada del Mesías”.
1
2
El museo funciona como un centro multifuncional para la investigación, exposición y educación de la herencia y cultura judía. La exposición principal sobre la historia de los judíos polcaos desde la Edad Media hasta la actualidad se ubica en la planta baja en un gran espacio de 5 000m2. El resto de la edificación alberga salas de exposiciones temporales, un auditorio multifuncional, un centro de educación y formación, un área infantil, una cafetería y una tienda del museo.
1 2
Los creadores del museo mencionan que el proyecto testifica una mejora en las relaciones polaco-judías. Subrayan que la institución no sirve tan solo para dar información sobre los judíos polacos sino también para facilitar un lugar de encuentro entre culturas.
MUSEO DE LA HISTORIA DE LOS JUDIOS POLACOS
46
MUSEO DE LA HISTORIA DE LOS JUDIOS POLACOS
47
A lo largo de la historia de Varsovia se han desarrollado tres etapas que han determinado el carácter actual de la ciudad. La primera se inició en el año 1939 con la Segunda Guerra Mundial, después se desarrollaron más de cuarenta años de sistema comunista. Por ultimo, la transición del contexto político-económico a partir del año 1989. Cada una de estas etapas marcó un punto importante en la historia y desarrollo de la ciudad. La arquitectura es el principal testigo de cada periodo y representa la influencia que tuvieron en la ciudad. "La arquitectura es el testigo insobornable de la historia, por que no se puede hablar de un gran edificio sin reconocer en él el testigo de una época, su cultura, su sociedad, sus intenciones...”(9) La reconstrucción de la ciudad es el principal factor de influencia de la primera etapa mencionada. Varsovia, en la actualidad, es una ciudad llena de contrastes. El casco antiguo de la ciudad reconstruida, convive con los rascacielos modernos. Sin embargo, el Palacio de Cultura y Ciencia sigue destacando entre las nuevas edificaciones. El Castillo Real de Varsovia representa la mimética reconstrucción del Stare Miasto. Como la mayor parte de la ciudad, al finalizar la guerra, solo quedaron escombros de este palacio que alberga un gran valor histórico para la ciudad y Polonia. (9) Octavio Paz (31 de marzo de 1914 - 20 de abril de 1998) fue un poeta y diplomático mexicano. Ganador del Premio Nóbel de Literatura 1990.
APRECIACIÓN DEL AUTOR
48
La decisión de reconstruir la ciudad de manera idéntica a la original no fue arbitraria. Se recupero así; la identidad, cultura y memoria de Varsovia y sus habitantes. Del mismo modo, reafirmó el carácter de la ciudad. La reconstrucción de la ciudad se realizó en el periodo de dominio comunista soviético. En esta etapa también se construyó el Palacio de Cultura y Ciencia como regalo de Stalin. A pesar de ser una edificación representativa de la ciudad, siempre ha sido muy controversial. Los varsovianos no lo aceptan debido a que representa a Rusia, las constantes invasiones y el comunismo vivido en el país. Incluso se ha considerado su demolición. "La memoria es una parte intrínseca de la arquitectura, porque sin saber dónde hemos estado, no tenemos idea de hacia dónde vamos".(10) El Palacio de Cultura y Ciencia es un ejemplo perfecto de la arquitectura del realismo socialista, a pesar de generar polémica desde sus inicios, forma parte la historia de la ciudad. Representa un importante valor en la memoria de los varsovianos. Este atributo no solo implica la época de su construcción, la expresión arquitectónica, tipología y materialidad influyen en la percepción de los varsovianos. (10) Daniel Libeskind (1946) es un arquitecto estadounidense de origen judeo-polaco. Nació en la Polonia de la post-guerra. Libeskind es un arquitecto de prestigio internacional, apreciado por sus proyectos de edificios y por sus planteamientos urbanísticos.
49
Se emplazan junto al Palacio de Cultura y Ciencia algunos edificios modernos y centros comerciales que representan el desarrollo actual de la ciudad. No obstante, El Museo de Historia de los Judíos Polacos puede representar mejor la situación e ideología de Polonia. Con el objetivo de recordar los mil años de historia del pueblo judío en Polonia, alberga un centro para la cultura, educación e investigación. La obra de arquitectura emplazada en el antiguo gueto de Varsovia, intenta darle un nuevo aspecto al lugar, generando un espacio para el dialogo y una plataforma de compresión entre estos dos pueblos. Pretende fomentar la creación de identidades individuales y colectivas entre polacos, judíos, europeos y ciudadanos de todo el mundo. El diseño arquitectónico presenta un gran contenido simbólico. El volumen adopta las dimensiones del Monumento a los Héroes de Gueto que se encuentra frente al museo. La edificación representa la grieta a través de la historia judía en Polonia. El túnel se abre con vistas tanto al monumento como al parque. "Como arquitecto, diseñas para el presente, con cierto conocimiento del pasado, para un futuro que es esencialmente desconocido".(11) (11) Norman Foster (Mánchester, 1 de junio de 1935) es un arquitecto británico. Ha sido galardonado con el premio Pritzker en 19991 y el Premio Príncipe de Asturias de las Artes.
50
SZUMACHER, Iwona; MALINOWSKA, Ewa. (2013). SERVICIOS ECOSISTÉMICOS URBANOS SEGÚN EL MODELO DE VARSOVIA. Revista del CESLA, 16, 81-108. CUBEROS, Juan Carlos. (2009). CIUDAD DE LA POSGUERRA. Revista Bitácora Urbano Territorial, 14, 161-166. GAJA, Fernando. (1992). TEORÍAS PARA LA INTERVENCIÓN URBANÍSTICA EN LA CIUDAD PREINDUSTRIAL. Editorial de la Universitat Politècnica de València. AGRAMUNT, Almudena. RECONSTRUCCIÓN DE VARSOVIA TRAS LA 2º GUERRA MUNDIAL. http://www.um.warszawa.pl http://www.illus-icons-infografiken.de http://www.ark-l-m.fi/museum-of-the-history-of-polish-jews.html http://www.archdaily.pe/pe/757899/museo-de-la-historia-dejudios-polacos-lahdelma-and-mahlamaki-plus-kurylowicz-andassociates BIBLIOGRAFÍA Y FUENTES
Pawel Tomaszewicz http://www.flickr.com Sonia Blanco http://www.flickr.com Peem http://www.flickr.com Fkwiatkowski http://www.flickr.com Kuba Kłopotowski http://www.flickr.com Manuel Vicente http://www.flickr.com Víctor Gomez http://www.flickr.com Chris Axe http://www.flickr.com Guillaume Baviere http://www.flickr.com FOTOGRAFÍA
UNIVERSIDAD San Martín de Porres FACULTAD Ingeniería y Arquitectura ESCUELA PROFESIONAL Arquitectura CURSO Seminario Urbano I CÁTEDRA Arquitecto Alejandro Talavera NOMBRE Lucía Helena Piñella Porras CÓDIGO 201110350 SEMESTRE 2015-1