Arquitectura Vernácula en Cajamarca

Arquitectura Vernácula en Cajamarca

Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas Facultad de Arquitectura Curso Arquitectura Vernácula Profesores Arq. Jorge Burga Arq. Dieter Brunner Integrentes Cristina Moncada Lucía Piñella Tatyana Loayza Ciclo 2019-2

Índice

1. Introducción 2. Contexto Geográfico 3. Contexto Histórico 4. Contexto Cultural 5. Tipologías Arquitectónicas 6. Sistemas Constructivos 7. Elementos Arquitectónicos 8. Conclusiones 9. Referencias

5

1. Introducción

El presente trabajo de investigación identifica y analiza las tipologías arquitectónicas vernáculas en Cajamarca (figura 1). Las cuales representan un testimonio de la tradición y cultura andina e hispana del lugar. Expresados en los aspectos formales y funcionales de la vivienda como en los elementos arquitectónicos, materiales, sistemas constructivos

culturas, no es extraña la diversidad de la arquitectura vernácula, que varía según el lugar, el clima, la cultura y los materiales disponibles. (p.95) El estudio realizado toma como punto de partida el centro fundacional de la ciudad y se extiende hasta la periferia rural. Considera de la misma manera, el centro histórico de Cajamarca, inscrito en la Lista Indicativa del Patrimonio Mundial de la Convención de UNESCO de 1972 como bien cultural y declarado Patrimonio Histórico y Cultural de las Américas en el año 1986 por la Organización de Estados Americanos.

Como menciona el arquitecto Jorge Burga (2018): La tradición y la cultura de un pueblo se concretan y condensan en sus tipos arquitectónicos vernáculos.

Por lo tanto, en el Perú, un país de todas las sangres y

Figura 1. Ciudad de Cajamarca (Wikiloc, 2019)

7

2. Contexto Geográfico

Ubicación

Relieve

El departamento de Cajamarca se localiza en la zona norte del Perú (figura 2), a 856 km de la ciudad de Lima, capital del país. Tiene una superficie aproximada de 33 317.5 km2. Limita por el norte con la República del Ecuador, por el este con el departamento de Amazonas, por el sur con La Libertad y por el oeste con Lambayeque y Piura. Políticamente se divide en 13 provincias y 127 distritos.

La superficie actual del área urbana tiene una extensión de 1,572.18 hectáreas. El área de expansión urbana se ubica sobre una topografía ondulada.

El entorno circundante al área urbana por el oeste está conformado por estribaciones de la cordillera occidental que a la vez limitan la cuenca del río Cajamarca. Las altitudes van desde los 2800 hasta los 3400 m.s.n.m.

La ciudad de Cajamarca es la capital de la provincia y el departamento de Cajamarca. Se ubica al oeste sobre la cuenca del río Cajamarca al margen sur del río Mashcón.

El lado este de la ciudad está enmarcado por la zona baja del valle. Al interior del núcleo urbano la elevación más importante es el cerro Santa Apolonia con una altitud de 2840 m.s.n.m.

Hidrología

Clima

Los componentes hidrográficos de la ciudad de Cajamarca están conformados por los ríos Porcón y San Lucas, que dan origen al río Machcón. El cual junto al río Chonta conforman el río Cajamarca. Presenta una superficie aproximada de 1,549 hectáreas y un volumen hídrico anual de 10,627 m3.

El clima y la temperatura está influenciado por la topografía, se distinguen cuatro pisos ecológicos, Jalca, Quechua, Yunga y Ceja de Selva. El clima durante el día es seco, templado y soleado. Mientras que durante las noches es frio, con una precipitación promedio anual que varía entre los 6mm y 126mm.

Río Mashcon

Provincia de Cajamarca

Río San Lucas

Centro Histórico de Cajamarca

Departamento de Cajamarca Figura 2. Mapa de ubicación de la ciudad de Cajamarca (Bing Maps)

9

3. Contexto Histórico

La morfología urbana de la ciudad de Cajamarca responde a las características típicas de un centro urbano emplazado en una zona de laderas andinas.

Los cuales se ubican en torno a la Plaza de Armas.

Mientras que los barrios periféricos de la época eran Santa Apolonia, Las Orquídeas, San José, La Colmena y Cajamarca.

Se puede identificar un trazo de origen ortogonal que en el proceso de crecimiento urbano ha ido adaptándose a la topografía del terreno trascendiendo las barreras naturales como las colinas y los componentes hídricos.

En el año 2005 el casco urbano con predominante orientación de noreste a sureste se extiende sobrepasando por el norte las quebradas Mayopata, Longamayo y Pariapuquio que tributan al río Porcón.

Por el sur hasta la quebrada Cruz Blanca se evidencia un proceso de crecimiento espontáneo y un marcado patrón de crecimiento horizontal. (INDECI, 2005)

Hacia la década de los años setenta la ciudad de Cajamarca estaba conformada por los barrios San Sebastián, San Pedro, La Merced y Dos de Mayo.

1533

1784

1943

1820

2010

Figura 3. Evolución de la ciudad de Cajamarca

11

4. Contexto Cultural

La cultura cajamarquina está muy vinculada a las celebraciones religiosas y dentro de ellas destacan las fiestas patronales.

En todos los pueblos del departamento hay un santo o santa patrona, y las fiestas que se celebran en su día duran una semana y se complementan con ferias.

(INDECI, 2001, p.83) Las festividades más importantes son el corpus Christi, fiesta religiosa que mayor número de indígenas atrae, y el carnaval de Cajamarca (figura 5)

Figura 4. Carnaval de Cajamarca en 1930 (El Comercio, 2019)

El carnaval es la fiesta más grande los pueblos indios peruanos. No conocemos su verdadero origen. Pero tiene sus danzas propias y su música en todo el folclore peruano. Debe un lejano origen indio puro; porque en el norte, en el centro y en el sur la música de carnaval tiene un genio común. (IIDH, 1997, p.87) Las primeras celebraciones del carnaval en Cajamarca se remontan a 1930 (figura 4). Las comparsas y patrullas, que se organizan en cada barrio de la ciudad, visten coloridos trajes y recorren bailando calles y plazas. Entonando tradicionales coplas que contagian su regocijo a residentes y visitantes.

Figura 5. Carnaval de Cajamarca en la actualidad (El Comercio, 2019)

Artesanía Los artesanos cajamarquinos realizan trabajos en lana, cuero, madera, cabuya, arcilla y piedra para plasmar creativamente sus costumbres y tradiciones.

La materia prima empleada está constituida por recursos propios de la zona. Los colores que predominan en el tejido son el rojo y el negro. Se emplean tintes elaborados con hierbas naturales.

Figura 6. Cultura de Cajamarca (MINCETUR, 2019)

13

5. Tipologías Arquitectónicas

15

Figura 7. Mapeo de las tipologías de vivienda (Elaboración propia)

16

Tipologías Arquitectónicas Las tipologías arquitectónicas vernáculas que se han identificado en la ciudad de Cajamarca son tres: la casa retablo (figura 8), la casa patio (figura 9) y la casa compacta (figura 10).

En el siguiente mapeo se muestra la ubicación de las tipologías estudiadas en la ciudad (figura 7). Mientras que las casa patio se concentran en el centro de la ciudad, cercanas a la plaza, la casa compacta se extiende al borde del centro histórico de la ciudad.

Y finalmente la casa retablo se localiza en la periferia rural de la ciudad.

Figura 8. Tipología casa retablo

Cada tipología vernácula presenta una marcada diferencia en los aspectos formales, funcionales, elementos arquitectónicos, materiales y sistemas constructivos. Directamente influenciados por su contexto geográfico y cultural.

Figura 9. Tipología casa patio

TIPOLOGÍAS DE VIVIENDA EN CAJAMARCA Tipología Casa Retablo Tipología Casa Patio Tipología Casa Compacta Tipología de vivienda no identificada

Figura 10. Tipología casa compacta

17

18

Tipología Casa Retablo Comenzaremos analizando la casa tipo retablo, esta tipología es común de las zonas alto andinas, como Huancayo y Cajamarca, esta vivienda como muchas de la construcciones de las zonas rurales de la ciudad se caracterizan por ser de producción artesanal.

Además de encontrarse en las zonas rurales, como antes se mencionó también se las puede encontrar en las zonas periféricas de la ciudad como último vínculo con la campiña cajamarquina.

Este vínculo se refleja no solo en la forma de la vivienda sino también en la materialidad de su estructura, siendo el mismo entorno la fuente principal de materia prima para su construcción, teniendo encuentra el clima de la zona y adaptándose a la caprichosa forma de la topografía andina.

Figura 11. Casa retablo de dos niveles con galeria. Ubicada a las afueras de la Ciudad de Cajamarca. (Elaboración propia)

19

El origen de la casa tipo retablo viene de la fusión del MASHMA, una antigua vivienda incaica y la vivienda tipo galería, tipología oriunda de España. Esta vivienda así como el mismo lugar donde se encuentra da constancia de la mixtura de culturas expresando con la arquitectura el resultado formal de esta.

Teniendo una edificación compacta y de forma rectangular, con dos muros que sobresalen lanqueando el frente de la misma y generando con ayuda de sus niveles, una espacialidad similar a la de un retablo. Para lograr espacialidad tan característica de esta tipología las viviendas cuentan pueden contar con uno, dos hasta tres niveles en algunos casos, siendo la de dos niveles la más común.

Además de las variantes mencionadas de acuerdo a la zona donde se encuentra cambia ligeramente, como es el caso las viviendas que se encuentran a la periferia de la ciudad presentando una fusión entre la vivienda retablo y la vivienda compacta, así como también las viviendas retablo de la cooperativa Porcón, a las afueras de Cajamarca, cuyas viviendas se encuentran construidas sobre una plataforma, siendo estas las variables encontradas dentro de al territorio correspondiente a Cajamarca, como capital de departamento. .

Estos espacios que enriquecen y caracterizan a la fachada de la vivienda retablo no son espacios de circulación sino más bien espacios destinados a la recepción del visitante, como es el caso del primer nivel y como espacio de trabajo y estar en el caso del segundo nivel donde los miembros de la familia realizan sus actividades cotidianas como el tejido, entre otras actividades propias de la vida de campo.

Siendo el frente de la fachada con el corredor y el balcón así como el primer nivel la parte social de la vivienda, dejando como parte privada las habitaciones en el segundo nivel para mayor privacidad.

Figura 12. Origen de la casa retablo (Arq. Jorge Burga)

Figura 13. Casa retablo y casa patio (Arq. Jorge Burga)

20

Figura 14. Casa retablo de dos niveles, con galería. Ubicada a las afueras de la Ciudad de Cajamarca. (Elaboracion propia)

Figura 15. Casa retablo compacta de dos niveles, con galería. Ubicada a las afueras de la Ciudad de Cajamarca (Elaboración propia)

21

22

Tipología Casa Patio Analizaremos ahora la casa tipo patio, esta tipología es común tanto en la costa como en la sierra, como vestigio arquitectónico de la época de la Colonia, en su momento de apogeo. Esta vivienda es típica de las zonas urbanas adornando los alrededores de la plaza principal así como su entorno inmediato. Ese es el caso de la Ciudad de Cajamarca, Además de servir como vivienda, la distribución característica de esta tipología también fue empleada para edificaciones religiosas como conventos, iglesias y hospitales teniendo en cuenta que los últimos mencionados se encontraban conectados a través de un patio. Por ende esta distribución fue usada para el funcionamiento de entidades importantes de la época. Ese tipo de distribución aplicada a la vivienda fue usada por las más familias acaudaladas.

La casa tipo patio al pertenecer a usuarios de alto nivel adquisitivo, es más compleja y es construida con materiales de mayor durabilidad, como es el uso de piedra en sus fachadas y otras partes de la casa como elementos decorativos, el uso de otros elementos como madera pero siempre con un acabado más fino entre otros elementos que dotan a esta vivienda de su prestancia característica.

Figura 16. Casas Patio de dos niveles con balcones individuales, ubicada en los alrededores de la plaza de armas (Elaboracion propia)

23

El origen de la casa patio viene la casa huari, que adoptaron los incas, conocida como CASA CANCHA, cuya distribución consiste en cuatro frentes edificados, cuatro corrales en las esquinas todo siempre alrededor de un patio, como espacio central. Además de sus orígenes andinos la casa patio también recibió la influencia de la casa patio española, adquiriendo así elementos nuevos con los cuales se modificó y dio como resultado la casa patio como se la conoce actualmente.

Esta vivienda sirvió como ente organizador de la trama urbana, dando forma a las manzanas, ya que en sus inicios la ciudad de Cajamarca y sus manzanas estaban formadas por la agrupación de Casas Cancha, de las cuales se algunas pasaron a ser casa patio, así como otras se subdividieron dando lugar a las casas compactas y a edificaciones de uso público.

Figura 17. Dibujo de casa cancha y casa patio (Arq. Jorge Burga)

La casa mantuvo el patio, como espacio central, heredado de la Casa Cancha, como espacio organizador y donde se realizaban las actividades de carácter social, así también adoptó la presencia de galerías alrededor del gran espacio, como muestra de la influencia española que recibió. Detrás de las cuales se encontraban los ambientes de carácter privado como las habitaciones entre otros ambientes ligados al funcionamiento cotidiano de la vivienda.

La presencia de la galería en la casa patio no solo se limitó hacia el interior de la vivienda sino también en algunos casos en sus frentes exteriores adornados por balcones corridos o contando con balcones individuales para cada vano prescindiendo de la galería al exterior. También adopto el zaguán como espacio de recepción y gran ingreso a la vivienda, otro elemento que se uso fue el traspatio.

Además la casa patio como otra de sus variantes cuenta con uno, dos o hasta tres niveles, siendo la más común la de dos niveles.

Figura 18. Planta de casa cancha y casa patio (Arq. Jorge Burga)

24

Figura 19. Vista interior de la casa patio de dos niveles, Ubicada en la perferia de la Plaza de Armas Ciudad de Cajamarca

25

26

Tipología Casa Compacta Analizaremos ahora la casa compacta, esta tipología es común tanto en la costa como en la sierra. Esta vivienda es típica de las zonas urbanas, muchas de ellas se originaron como resultado de la subdivisión de una casa cancha.

Se la puede encontrar en la zona del centro histórico de la ciudad así como en una zona intermedia entre la periferia y el centro de la ciudad, con la particularidad que las primeras mencionadas están construidas con materiales tradicionales como es el adobe y las otras están construidas con materiales como el ladrillo y cemento.

Debido a que conforme uno se va alejando de centro se va dejando el uso de materiales típicos de la zona para dar paso a viviendas más modernas, algunas compactas y otras con una configuración diferente y más actual.

Figura 20. Casas compactas de uno y dos niveles, ubicada en la perferia de la plaza de armas Ciudad de Cajamarca (Elaboracion propia)

27

Esta tipología como bien indica su nombre consiste en un bloque compacto cuya única comunicación con el exterior es a través de la puerta y sus vanos.

Generalmente esta vivienda no presenta elementos que sobresalgan en su o sus frentes, que dependiendo donde se ubique pueden ser uno o dos.

La casa compacta presenta también una variante en la cual se pueden apreciar techos con tejas e inclinados como únicos elementos que sobresalen del aplomo de la fachada, estos son muy comunes en lugares como Cajamarca cuyo clima requiere como protección contra las lluvias y el sol.

Además de este elementos que sobre salen la casa compacta también se puede encontrar casas compactas de uno, dos o hasta tres niveles siendo una de las más común la de dos niveles, seguida de la de un solo nivel. Estas pueden contar con la presencia de balcón así como también pueden prescindir de él, siendo las primeras las que predominan ya que la presencia del balcón está ligado al carácter festivo de la ciudad, utilizado por los usuarios de la viviendas para apreciar de las comparsas y actividades que se realizan en la calle.

Figura 22. Casas compactas con balcón (Elaboracion propia)

Figura 21. Casa compacta (Arq. Jorge Burga)

Figura 23. Casas compactas sin balcón (Elaboracion propia)

28

Figura 24. Casa compacta de dos niveles, ubicada en la hacienda La Colpa de Cajamarca

29

6. Sistemas Constructivos

31

Los materiales y sistemas constructivos tienen una importante vertiente tradicional y responden a las condiciones climáticas y accesibilidad especifica del lugar. Entre los materiales más utilizados para la construcción de las tipologías de vivienda analizadas en Cajamarca, se encuentran la tierra, la arcilla, la piedra y la madera.

se coloca transversalmente, varillas de madera que son cubiertas con barro. En la cubierta se utiliza una estructura de troncos rollizos sobre las cuales se asienta la teja. En algunos casos puede utilizarse ichu o paja de arroz para techar (Burga, 1992).

Cubierta con viga cumbrera

Los dos primeros se usan en forma de barro, para asentar o tarrajear, y para hacer quincha, así como para elaborar el adobe, el tapial, que se humedecen con agua dulce, y el ladrillo o la teja, que se cuecen.

(Burga, 2018, p.103) Sin embargo, al comparar las tipologías, se puede identificar la diferente manera de emplear los materiales y los acabados. En el entorno rural las viviendas son construidas con tapial y madera rolliza, mientras que en el entorno urbano se llega a usar madera torneada y machihembrado. De igual manera, el proceso constructivo influye en este aspecto. Mientras que en el campo el mismo propietario construía su casa, a través de la minka, con los materiales del entorno, en la ciudad se contrataba un maestro albañil y los materiales de construcción debían ser comprados.

Vigas y columnas de madera rolliza

Muros de tapial de 60cm

Tipología Casa Retablo

Hilada de piedras pequeñas

Los muros de la casa retablo son de tapial, los cuales se levantan a partir de la cimentación de piedra, alternando el vaciado de barro y paja con una hilada de piedras pequeñas. Este sistema constructivo produce franjas horizontales de 60 cm de espesor aproximadamente.

Cimentación de piedra

Los vanos son estructurados por dinteles de madera y el piso del segundo nivel se estructura con vigas de madera empotradas en los muros. Sobre las cuales

Figura 25. Sistema constructivo de la casa retablo (Arq. Jorge Burga, 2018)

32

Tipología Casa Patio

Tipología Casa Compacta

La casa patio se construye sobre cimientos de piedra con muros de adobe. Los cuales se definen como bloques macizos de tierra sin cocer, pueden contener paja u otro material que mejore su estabilidad (Ministerio de Vivienda, 2010). Este sistema constructivo produce muros de 60 a 80cm de espesor aproximadamente.

La casa compacta, al igual que la casa patio, utiliza el sistema constructivo de muros portantes de adobe con cimientos y sobrecimientos de piedra.

Sobre el muro del primer nivel se coloca la viga solera que actúa como elemento de arriostre horizontal.

Posteriormente se realiza la estructura del entrepiso con vigas y viguetas de madera que pueden ser rollizas, desbastadas o cepilladas. La cubierta se estructura con madera, sobre la viga cumbrera se apoyan las viguetas y las correas. Finalmente se desarrolla en encañado con torta de barro y se colocan las tejas.

En la actualidad se reemplaza en algunos casos con planchas de calamina.

La galería del patio y el piso del segundo nivel se estructuran con columnas y vigas de madera aserrada.

Posteriormente se colocan las viguetas y el entablado de madera. Para la cubierta inclinada se utiliza también una estructura de madera con entablado o encañado sobre el cual se colocan las tejas, características de la ciudad.

Cubierta de teja

Cubierta de tejao calamina

Estructura de madera con entablado o encañado

Estructura de madera con encañado

Vigas y columnas de madera aserrada

Balcones de madera

Muros de adobe 60 a 80cm de espesor

Muros de adobe 60 a 80cm de espesor

Figura 26. Sistema constructivo de la casa patio (Elaboración propia)

Figura 27. Sistema constructivo de la casa compacta (Elaboración propia)

33

7. Elementos Arquitectónicos

35

Balcones Los balcones son esos pequeños reductos de una edificación en los que hace auténticos a la arquitectura vernácula y decora la fachada. Los balcones pueden ser de diferentes tipos al igual que los balaustres.

Los balcones podrán ser del ancho del vano o corridos sobre la fachada. Podrán estar al ras de la fachada o volar ligeramente entre 30 a 40 cm; o volar un máximo de 90 cm. También podrán ser balcones hundíos donde el balaustre coincida con el plomo de la fachada.

Podemos encontrar variantes como: - Abiertos - A plomo - Hundidos de piedra - Con corredor - Con base y marco de piedra

Figura 28. Balcón corrido (Elaboración propia)

Balaustre La mayoría de balcones tienen una seria de pequeñas columnas que sirven como apoyo denominados balaustre. Al analizar las casas cajamarquinas pudimos enocontrar variantes en el trabajo de madera y en fierro como son: - Madera torneada - Madera calada - Bolillos - Barrotes de fierro En los dibujos se pueden observar los diferentes tipos de balaustre identificados en las tres tipologías. Al igual que el trabajo de ensamblaje y las partes del balaustre en madera (figura 28 y 29).

Figura 29. Tipos de balustres (Arq. Jorge Burga, 2018)

36

Portadas En la casa patio y la casa compacta se diferencian dos tipos de portadas.

- CLÁSICO: Se presenta en las viviendas vernáculas, tienen una escala peatonal con tallado simple y delgado (figura 30).

- COMPLEJO: Tiene una escala monumental, tallado complejo y tiene elementos que enmarcan las puertas de la casa patio (figura 31).

Las portadas clásicas y complejas pueden ir acompañadas de elementos complementarios que enmarcan el ingreso de las viviendas vernáculas.

Estos detalles pueden ser candelabros o escudos familiares.

Figura 30. Portada de la casa patio (Elaboración propia)

Ventanas En algunos casos las ventanas son cubiertas con celosías rectangulares y diagonales. Son de diversos estilos y con rejas de protección cumpliendo las funciones de ventilación e iluminación natural. Las ventanas pueden ser simples o enrejadas: - SIMPLES: Las ventanas simples se ubican mayormente a partir de segundo piso.

- ENREJADOS: Las ventanas enrejadas se utilizan en el primer piso por seguridad.

Las ventanas tendrán una proporción vertical en relación del 1:2 hasta 1:1.5 y en ciertos casos cuadradas (figura 31).

Figura 31. Portada de la casa patio

37

Techos Las cubiertas son estructuras de cierre superior, cuya función fundamental es ofrecer protección a la edificación.

Generalmente en Cajamarca, se utilizan techos inclinados de dos aguas en las casas patio. Mientras que en las casa compacta se utiliza el techo inclinado de cuatro aguas (figura 32).

La cubierta es de teja asentada sobre caña, paja y una torta de barro. Sin embargo, en la actualidad se pueden identificar viviendas donde se reemplazó la teja por la calamina.

Figura 32. Tipos de techos inclinados (Agencia Tours Viva)

Patios Es el elemento central de la casa patio, y reúne las galerías y corredores alrededor. Pueden tener entre dos o hasta tres niveles.

En la mayoría de las casas patio tienen pisos empedrados simples o elaborados e ingresos por un zagúan con un elemento central. Como elementos centrales del patio podemos encontrar:

Figura 33. Tipos de techos inclinados (Agencia Tours Viva)

- Pileta - Bancos y sillas alrededor de la pileta

Figura 34. Casa patio de un nivel

38

Otros Elementos ZAGUÁN: El es el espacio previo al patio, puede ser empedrado y presentar un arco en el ingreso.

ESCALERAS: Para la transición entre el patio y el corredor del segundo nivel puede utilizarse una escalera expuesta de piedra o madera. Presentan también un balaustre de madera.

Figura 35. Zaguán de casa patio

CORREDORES: Tienen empedrado en el primer nivel y un entrepiso de madera. El segundo nivel presenta un balaustre de madera generalmente.

POYOS Y BANCAS: Son elementos que sirven para descansar, cumplen la función de sillas. Se encuentran en el zaguán, alrededor de los patios o piletas y en el primer nivel de la casa retablo.

Figura 36. Escaleras de madera y piedra en los primeros escalones

Figura 37. GalerÍa con columnas de madera y base de piedra

39

8. Conclusiones

El estudio realizado en la Ciudad de Cajamarca y sus alrededores, de su cultura, costumbres, historia, paisaje, clima, topografía y su arquitectura nos ha permitido concluir que todos estos factores son importantes al momento de formar la imagen de un lugar, de enriquecerlo y dándole una identidad propia.

Adentrándonos en el ornato de la ciudad analizamos y clasificamos la arquitectura típica y los rasgos característicos de cada una de ellas, concluyendo que el carácter, la esencia de su gente y sus tradiciones así como su pasado se ven reflejadas en su arquitectura, evidenciando la mixtura cultural andina - española, las huellas del pasado y como estos han ido cambiando la imagen de la ciudad, dando origen a nuevas tipologías a nuevas formas de construir su ciudad, sus viviendas y como estas se fusionan a las vez con la vida de la población.

Reafirmando la idea de que la arquitectura no es algo aislado, sino una fusión en el hombre y entorno, un medio de expresión, una forma en la que la historia se graba, se construye.

41

9. Referencias

Burga, J. (2010) Arquitectura Vernácula Peruana. Un análisis tipológico. Lima, Perú: Colegio de Arquitectos del Perú.

Burga, J. (2018) Historia de la Arquitectura Peruana.

Arquitectura Popular. Lima, Perú: Editorial FAUA. Burga, J. (1992) Vivienda Popular en Cajamarca. Lima, Perú: EDAC. Instituto Nacional de Defensa Civil (2005) Programa de Prevención y Medidas de Mitigación ante Desastres de la Ciudad de Cajamarca. Lima, Perú.

Instituto Nacional de Estadísticas e Informática (2001) Conociendo Cajamarca. Lima, Perú.

Instituto Interamericano de Derechos Humanos (1997) Folclore. Derecho a la Cultura Propia. Lima, Perú.

Ministerio de Vivienda Construcción y Saneamiento.

(2010) Manual de Construcción. Edificaciones Antisísmicas de Adobe. Lima, Perú.

Velarde, H. (1958) Lo Arquitectura. Lima, Perú.

tradicional en nuestra

43