DIA DAS CRIANÇAS Safári com personagens, oficinas e brincadeiras para celebrar a data
Fazenda BoaVista Revista
Edição 60 - 2026
1º Pro-AM de Pickleball
Por dentro da FBV
Profissionais e amadores dividem quadras em disputa inédita no país
Fim de ano pede atenção redobrada às regras de segurança e boa convivência
Nova Kia Carnival Full Hybrid. O conforto de primeira classe agora com mais eficiência e tecnologia.
Todo o conforto de primeira classe que a Kia Carnival já oferece, agora com ainda mais eficiência. Espaço para 8 ocupantes, bancos flexíveis e 626 litros de porta-malas, agora com a avançada tecnologia Full Hybrid, que entrega mais autonomia e economia. Por que viajar em família pode ser ainda melhor.
Saiba mais em: kia.com.br/carnival
Desacelere. Seu bem maior é a vida.
6
Revista
ONDE O PÃO VIRA MEMÓRIA
Pedro Negrão/ Fontpress
Mãos que aprendem, afeto que se partilha e uma tradição que ganha novos significados à mesa no Challah Bake
Inspire-se
O Safra transforma inteligência artificial em resultado real. Retorno que supera em 51% o índice IMA-B, equivalente a 448% do CDI*. Fundo Safra Inteligência Artificial. Quem investe em IA, sabe. Quem sabe, Safra.
Abra sua conta no Safra e traga seus investimentos.
Set/2026
2026
12 meses
24 meses
Início / 2024
Fundo Safra Inteligência Artificial
5,38%
53,94%
64,88%
132,42%
153,38%
IMA-B (Índice do fundo)
3,15%
10,11%
13,88%
20,58%
21,36%
Diferença IMA-B
2,23%
43,83%
51,00%
111,84%
132,02%
CDI (Índice de referência)
1,08%
10,51%
14,48%
29,70%
36,54%
% do CDI
497,17%
513,12%
448,09%
445,84%
419,78%
Para saber mais, acesse: https://www.safra.com.br/external-files/documentos-externos/Fundo_Safra_IA.pdf
*Período aferido: setembro 2025 a setembro de 2026. Rentabilidade passada não representa garantia de rentabilidade futura. A comparação com o CDI é mera referência econômica e não representa meta ou parâmetro de performance. A abertura da conta está sujeita à análise e aprovação do Banco Safra S.A. Para saber mais, acesse: www.safra.com.br. AVISOS: LEIA O REGULAMENTO, O ANEXO-CLASSE E O APÊNDICE SUBCLASSE, CONFORME O CASO, ANTES DE INVESTIR. O INVESTIMENTO EM FUNDOS NÃO É GARANTIDO PELO ADMINISTRADOR, PELO GESTOR, POR QUALQUER MECANISMO DE SEGURO OU PELO FUNDO GARANTIDOR DE CRÉDITO - FGC. RENTABILIDADE PASSADA NÃO REPRESENTA GARANTIA DE RENTABILIDADE FUTURA. ANTES DE INVESTIR, VERIFIQUE SE O PRODUTO É ADEQUADO AO SEU PERFIL, OBJETIVOS, IDADE, NECESSIDADE DE LIQUIDEZ E PRESERVAÇÃO PATRIMONIAL. AVALIE RISCOS, POSSIBILIDADE DE PERDAS, PRAZOS DE RESGATE, CUSTOS, GARANTIAS E EVENTUAIS RESTRIÇÕES PARA RESGATE/SAQUE ANTECIPADO. EM CASO DE DÚVIDAS, CONSULTE UM PROFISSIONAL HABILITADO ANTES DE TOMAR A DECISÃO DE INVESTIMENTO.
Revista
Carta do Editor
HISTÓRIAS QUE NOS APROXIMAM Esta edição chega em um período especial na Fazenda Boa Vista. Enquanto nos aproximamos das férias e das celebrações de fim de ano, olhamos para os últimos meses e encontramos uma agenda marcada por encontros, esporte, tradições e experiências compartilhadas por Associados de diferentes gerações. Nas quadras, duas competições ganharam destaque. O primeiro Pro-Am de Pickleball realizado no país aproximou profissionais e amadores em uma modalidade que conquista cada vez mais praticantes. Já o 2º Torneio de Tênis Duplas mostrou a força da parceria, com crianças e adultos disputando pontos lado a lado. Na Sede Hípica, 160 Associados colocaram as mãos na massa durante o Challah Bake e conheceram os significados do Rosh Hashaná. Em outubro, foi a vez da Selva Tropical tomar conta da programação. O Dia das Crianças levou a garotada para uma tarde de aventura com safári encantado e seus personagens, parque de infláveis, oficina criativa, baladinha e muitas brincadeiras. Bichos, cores e descobertas deram o tom de uma celebração pensada para crianças e famílias aproveitarem juntas. As próximas semanas trazem novos motivos para aproveitar a Boa Vista. Com feriados e festas no calendário, cresce também a importância dos cuidados que fazem parte da nossa rotina. Respeitar o limite de velocidade, dar preferência aos pedestres, seguir as orientações para circulação de pets e conhecer as Normas de Convivência são atitudes essenciais para que todos possam desfrutar desse período com segurança e tranquilidade. Nas páginas a seguir, registramos um pouco do que vivemos e também compartilhamos informações importantes para os meses que chegam. São histórias que mostram uma Boa Vista feita de esporte, convivência, cuidado e participação dos Associados. Convidamos todos a percorrer esta edição, rever momentos especiais e descobrir o que preparamos para este fim de ano. Que as próximas páginas sejam também um convite para aproveitar a Fazenda Boa Vista ao lado da família e dos amigos. Boa leitura!
DIA DAS CRIANÇAS Safári com personagens, oficinas e brincadeiras para celebrar a data
Fazenda BoaVista Revista
Edição 60 - 2026
1º Pro-AM de Pickleball
Por dentro da FBV
Profissionais e amadores dividem quadras em disputa inédita no país
Fim de ano pede atenção redobrada às regras de segurança e boa convivência
Equipe da revista FBV
Única revista com circulação autorizada na Fazenda Boa Vista DIRETOR-PRESIDENTE | Camilo Lellis GERENTE FINANCEIRO - DIRETOR-TESOUREIRO | Fabiano Menezes Barros DIRETOR DE OPERAÇÕES E OBRAS | Marcelo Renato Miguel Cardoso DEPARTAMENTO SOCIAL | Cristiane Rodrigues Paes Mação DEPARTAMENTO ESPORTIVO | Pamela Albarossi DIRETORIA | Luana Garcia PRODUÇÃO E PUBLICAÇÃO | Fontpress Comunicação (11) 96147-1454 | www.fontpress.com.br
fontpressoficial JORNALISTA RESPONSÁVEL | Luana Garcia (MTB 43.879) REPORTAGEM | Ana Luísa Lage e Renata Perre FOTOGRAFIA | Caio Guimarães, Fábio Augusto, Marcel Mucci, Pedro Negrão e Simone Hoffmann COLABORAÇÃO | André Soares ARTE E DIAGRAMAÇÃO | DS Diagramação FINANCEIRO | Victorya Melo COMERCIAL | Rebeca Deodato e Veruska Amorim PARA ANUNCIAR |
(11) 98766-3767 | (11) 97187-1607 e (11) 98766-3726 | fontpress@fontpress.com.br
IMPRESSÃO | MAIS TYPE Publicação bimestral, custeada integralmente por anunciantes. É proibida sua reprodução total ou parcial, sem autorização por escrito da editora Fontpress. A Fontpress não tem qualquer responsabilidade pelas fotos, matérias, anúncios e informes publicitários inclusos nesta edição.
Pedro Negrão/Fontpress
8
Índice 9
Revista
Seção Verde 12 Irrigação na dose certa
Agenda Social e Cultural 50 Réveillon FBV 2027
Agenda Social e Cultural 18
Agenda Social e Cultural 30
Mãos na massa para um ano novo
Dia das Crianças com selva tropical
Agenda Esportiva 90 Eventos esportivos 2026
Infra 92 Cuidado permanente
Por dentro da Boa Vista 94 Boa convivência o ano todo
Agenda Esportiva 52
Agenda Esportiva 68
Lado a lado
Parceria em jogo
Momento Associação 98 Tempo de viver a Boa Vista
Nova Huntington Itaim Um espaço especialmente planejado para acolher você em cada etapa da sua jornada em busca do seu sonho.
excelência médica e à tecnologia de última geração para cuidar de você em cada etapa. 2.200 m² de estrutura dedicada à medicina reprodutiva 3 centros cirúrgicos Sala exclusiva para transferência embrionária Psicologia disponível a todas as pacientes 2 andares exclusivos para laboratórios e atendimento assistencial
Acesse o QR Code e conheça a nova Huntington Itaim.
A mesma essência, um novo capítulo.
RT: Dr. Eduardo Motta, MÉDICO, CRM-SP 58933, RQE/RA 436811 / Dr. João Pedro Junqueira Caetano, MÉDICO, CRM-MG 22196, RQE/RA 43380 / Dra. Claudia Gomes Padilla, MÉDICA, CRM-SP 114419, RQE/RA 660891
Mais de 30 anos de experiência, aliados à
Magnific
12
Revista
Seção Verde 13
IRRIGAÇÃO NA DOSE CERTA Orientações técnicas para driblar condições de elevada umidade, primavera e preparação para períodos de calor Por Roberto Barretto Dias Filho*
Entramos na primavera sob condições diferentes daquelas inicialmente esperadas para um período de maior aquecimento. Até o momento, o que se observa é a manutenção de temperaturas relativamente amenas, elevada frequência de chuvas e grande disponibilidade de água no solo. Pelo histórico climático e pelo comportamento observado na região, não há, neste momento, indicação prática de uma reversão imediata desse quadro. Aparentemente atravessamos um período mais úmido, com maior volume e melhor distribuição das chuvas. Nebulosidade e precipitações frequentes reduzem a exposição direta à radiação solar e tendem a manter as temperaturas mais amenas. Essa combinação tem uma consequência direta sobre o manejo: além de entrar muita água no sistema pelas chuvas, as plantas consomem menos água sob temperaturas mais baixas e menor demanda atmosférica. Em solos de drenagem limitada, condição frequente na Fazenda Boa Vista, o excedente permanece por mais tempo no perfil. Mantido esse padrão, é bastante provável que a necessidade efetiva de irrigação permaneça muito baixa durante boa parte da primavera e, possivelmente, no início do verão. Pela experiência e pelo histórico da propriedade, a necessidade de regas mais efetivas poderá aparecer somente mais adiante, possivelmente no fim de janeiro ou início de fevereiro. Essa é uma projeção de manejo baseada no histórico e deverá, naturalmente, ser confrontada com as condições reais do solo e do clima ao longo do período.
CALOR INTENSO NÃO SIGNIFICA NECESSIDADE DE MAIS ÁGUA Caso o padrão climático se altere e ocorram períodos de 10, 15 ou 20 dias com temperaturas muito elevadas, eventualmente próximas de 40 °C, a demanda das plantas por água aumentará significativamente. Entretanto, aumentar a irrigação não significa necessariamente eliminar os sintomas provocados pelo calor. Para grande parte das plantas ornamentais cultivadas, principalmente dicotiledôneas, temperaturas na faixa de 32 °C ou superiores já podem representar uma condição de limitação fisiológica importante. Esse valor deve ser entendido como uma referência técnica aproximada, e não como um limite rígido aplicável igualmente a todas as espécies. Em temperaturas extremas, a planta pode perder água pelas folhas em velocidade superior à sua capacidade de reposição pelas raízes. Nessa situação podem ocorrer murcha, perda de turgescência, alteração da coloração e queimaduras mesmo quando existe água disponível no solo. Portanto, uma planta murcha em um dia extremamente quente não está necessariamente pedindo mais água.
14
Revista
Seção Verde
ASPERSÃO PARA RESFRIAMENTO Nas áreas atendidas por irrigação por aspersão, o sistema pode ter outra função durante episódios de calor extremo: o resfriamento das plantas. Aplicações curtas de água sobre a vegetação podem reduzir temporariamente a temperatura das folhas e do ambiente imediatamente ao redor delas, ajudando as plantas a atravessarem as horas mais críticas sem que seja necessário acrescentar grandes volumes ao solo. Nesse caso, é fundamental distinguir duas operações diferentes: irrigar para repor água no solo e utilizar a aspersão para resfriar a vegetação. Durante uma onda de calor, pode existir água suficiente no perfil e, ainda assim, ser interessante realizar uma aplicação curta exclusivamente para reduzir a temperatura das plantas.
ANTES DE IRRIGAR É PRECISO VERIFICAR A ÁGUA EM PROFUNDIDADE Antes de qualquer irrigação, é extremamente aconselhável verificar como está a umidade do solo. Essa avaliação não deve se limitar à superfície. A parte superior do solo seca rapidamente pela ação do sol e do vento e pode transmitir a impressão de que as plantas necessitam de água. Entretanto, ao abrir um pequeno ponto de inspeção, com aproximadamente 15 a 20 cm de profundidade, frequentemente se encontra uma situação completamente diferente. Na Boa Vista é comum encontrar grande quantidade de umidade abaixo de uma superfície aparentemente seca. Nas áreas com drenagem mais comprometida, pode haver saturação e, em determinadas situações, inclusive água minando no ponto aberto para inspeção. Quando apenas a camada superficial estiver seca, mas houver grande quantidade de água abaixo, é altamente aconselhável esperar. Deve-se permitir que a água drene e, principalmente, que as plantas utilizem efetivamente a reserva existente no perfil antes de iniciar uma nova irrigação.
O problema ocorre quando submetemos o solo a regas constantes e mantemos as camadas profundas permanentemente encharcadas. Nessas condições, as raízes profundas começam a perder atividade, deterioram-se e podem morrer. A planta passa então a depender cada vez mais das raízes superficiais. Enquanto existe água em abundância, esse problema pode não ser percebido. Ele aparece quando chegam alguns dias de calor e ausência de chuva: a camada superficial seca rapidamente e a planta, que perdeu parte de sua capacidade de explorar água em profundidade, torna-se extremamente sensível à falta de água. Assim, o excesso de irrigação pode produzir uma situação aparentemente contraditória: quanto mais frequentemente se mantém o solo molhado, maior pode se tornar a dependência da planta em relação à própria irrigação.
PRESERVAÇÃO DAS RAÍZES PROFUNDAS
EXCESSO DE ÁGUA, DETERIORAÇÃO DAS RAÍZES E ATAQUE DE FUNGOS
As plantas ajustam a exploração do solo pelas raízes de acordo com a disponibilidade de água. Quando ocorre uma redução gradual da umidade nas camadas superficiais, sem levar a planta a um estresse severo, há estímulo para a manutenção das raízes e a exploração de regiões mais profundas onde ainda exista água disponível. Esse comportamento é desejável porque aumenta o volume de solo explorado e torna a planta menos dependente das rápidas oscilações de umidade da superfície.
A permanência prolongada de água no solo também cria condições favoráveis à deterioração das raízes e ao ataque de organismos causadores de doenças. Na Fazenda Boa Vista, esse aspecto merece atenção especial pela ocorrência de problemas associados a Rosellinia, particularmente em espécies lenhosas e mirtáceas como as jabuticabeiras, além de Phytophthora e Pythium, capazes de afetar grande quantidade de espécies utilizadas nos jardins.
LA TOUCHE DE L’ART A La Touche de L'Art trouxe uma nova dimensão para o livro, com presença, exclusividade e permanência. Uma categoria que vai além do universo editorial.
Com as exclusivas Cases de Acrílico, seu ambiente carrega sua identidade e expressa sua essência em cada detalhe.
LATOUCHE
Livraria Boutique
www.latouchedelart.com
Shopping Cidade Jardim - SP - 1º Piso CJ Village Boa Vista - Porto Feliz - SP
@latouche_delart
Site +55 (11) 96060-1725 CJ +55 (11) 95038-0513 BV +55 (11) 92597-5554
16
Revista
Seção Verde
Sob condições prolongadas de excesso de água, os tecidos radiculares perdem progressivamente sua capacidade normal de funcionamento e tornam-se mais suscetíveis ao ataque. Uma vez instalada a doença, ocorre deterioração das raízes e, dependendo do organismo e da espécie vegetal, comprometimento de tecidos do colo, tronco e vasos responsáveis pela condução de água. Quando esse sistema de absorção e condução é comprometido, a planta passa a apresentar exatamente aquilo que visualmente se parece com falta de água: começa a murchar.
O ERRO MAIS COMUM: RESPONDER À MURCHA COM MAIS ÁGUA Quando uma planta começa a murchar, a primeira resposta de um jardineiro normalmente é colocar mais água. Esse procedimento é correto quando a causa é efetivamente falta de água no solo. Porém, quando a murcha decorre de excesso de umidade, perda de raízes ou doença radicular, essa resposta pode acelerar a morte da planta. Ao adicionar mais água, mantém-se o ambiente que provocou o problema, aumenta-se a deterioração das raízes e favorece-se a continuidade do ataque dos organismos presentes no solo. O processo pode ser resumido de maneira simples: excesso de água -> deterioração e perda de raízes -> ataque de fungos e doenças radiculares -> redução da absorção e condução de água -> murcha -> interpretação como falta de água -> mais irrigação -> agravamento do problema.
Uma planta murcha pode estar precisando de água, mas também pode estar sofrendo justamente porque existe água demais.
CONDUTA RECOMENDADA PARA A FAZENDA BOA VISTA Antes de efetuar qualquer intervenção no jardim, é fundamental prestar atenção ao que realmente está acontecendo. Não se deve sair irrigando antes de verificar se existe ou não água em maior profundidade, especialmente diante das condições de extrema umidade observadas atualmente. A quantidade, a frequência e a distribuição das chuvas deste período são excepcionais para a época do ano e exigem uma condução igualmente excepcional do sistema de irrigação. Nas condições atuais, a recomendação é manter o sistema desligado para reposição de água enquanto houver umidade suficiente no perfil. A superfície seca, isoladamente, não deve ser utilizada como critério para ligar a irrigação. Quando houver dúvida, uma inspeção simples do solo a 15 ou 20 cm de profundidade fornece informação muito mais útil do que a aparência superficial. Havendo umidade em profundidade, deve-se permitir que as plantas utilizem essa água e que o solo recupere gradualmente sua condição adequada. Se ocorrer um período de calor extremo e houver água suficiente no solo, a aspersão poderá ser empregada de maneira pontual para resfriamento das plantas, sem transformar essa operação em uma irrigação prolongada.
PRINCÍPIO GERAL DE MANEJO Observar primeiro, verificar a umidade em profundidade, diagnosticar a causa do sintoma e somente depois intervir. Neste período, saber quando não irrigar pode ser mais importante do que simplesmente estabelecer quando irrigar.
*Roberto Barretto Dias Filho é engenheiro agrônomo consultor da Fazenda Boa Vista. É diretor da Barretto Consultoria Agronômica & Paisagismo junto com a paisagista Agnes Barretto Dias. Barretto – Consultoria Agronômica & Paisagismo (19) 3802.1793 | (19) 98122.7995 | www.barrettocap.com.br
A LUZ É A MESMA,
A EXPERIÊNCIA NÃO.
PELÍCULAS ARQUITETÔNICAS DE CONTROLE SOLAR
A G E ND E A G O R A SU A CONSU LT OR I A
Pedro Negrão/ Fontpress
18 Revista
Agenda Social e Cultural 19
MÃOS NA MASSA PARA UM NOVO ANO Challah Bake apresenta aos Associados os sabores e significados do Rosh Hashaná
Na manhã fria e chuvosa de 6 de setembro, as mesas da Sede Hípica já estavam preparadas com farinha, fermento, açúcar, óleo, água e sal para receber mais de 150 Associados. Aventais postos e ingredientes separados: era hora de começar o Challah Bake, encontro que convida famílias a prepararem juntas a challah, pão trançado e um dos símbolos da celebração. O evento antecede o Rosh Hashaná — o Ano Novo Judaico, celebrado neste ano a partir do entardecer de 11 de setembro.
20
Revista
Antes mesmo de sovar a massa, cada item ganhou uma explicação dos organizadores. A farinha, ponto de partida do challah, simboliza a mãe e seu papel na sustentação da família. Os oito sachês de açúcar representam a doçura que a mulher leva para casa. Assim, passo a passo, a receita apresentou também costumes e significados preservados por gerações. E, então, chegou a parte em que aula nenhuma substitui a experiência: colocar as mãos na massa, literalmente. Lana Romani, do Comitê Social, fez questão de lembrar que o Challah Bake nasce de um trabalho coletivo, com a participação de pessoas e parceiros que ajudam a realizar cada edição. “É um evento feito a várias mãos”, resume. A frase pôde ser vista nas mesas. Crianças, adolescentes e adultos trabalhavam na própria massa. Alguns já conheciam cada etapa. Outros encaravam farinha e fermento pela primeira vez. Cada bancada tinha seu jeito de fazer, suas conversas e seus pequenos aprendizados.
Agenda Social e Cultural
22
Revista
PÃO CHEIO DE SIGNIFICADOS O rabino Yossi Schildkraut acompanhou o preparo, esclarecendo algumas das referências religiosas ligadas à challah. Uma delas é a separação de uma pequena porção da massa, acompanhada por uma bênção. O gesto remonta à tradição judaica e expressa gratidão pelo alimento e pelo sustento. A forma do pão também muda para a ocasião. Neste período, a challah é redonda. O rabino explicou sua associação à coroa e ao próprio significado de Rosh Hashaná: a “cabeça do ano”. “Assim como a cabeça conduz o corpo, esse período orienta o ciclo que começa”, detalha.
Enquanto as mãos seguiam ocupadas com a massa, outro elemento importante da celebração pediu alguns instantes de atenção: o shofar. Segundo o rabino Yossi, os diferentes sons remetem a formas de choro — curto, longo, de criança, de adulto — e recordam que o choro também pode expressar alegria. Para Malu Rossi, estreante no preparo da challah, foi um dos momentos marcantes da manhã. “As pessoas param, escutam, já agradeceram, já pediram e estão olhando para a frente”, relata. Primeira challah feita, Malu já sabia como terminaria a receita em casa: alecrim e sal grosso. E também com quem iria saboreá-la: família e amigos.
Agenda Social e Cultural 23
DESDE PEQUENININHAS Em outra bancada, Isabela Sherique e Bruna Terpins tinham intimidade com o preparo. Quando perguntadas se estavam ali pela primeira vez, responderam que participam todos os anos. “Desde pequenininhas”, contou Isabela. Experiência suficiente para encarar uma pergunta importante: afinal, existe algum segredo para acertar a massa? “É botar a mão na massa mesmo. Não ir com dó, senão não fica fofinha”, revelou Bruna. A amiga concordou e acrescentou sua própria recomendação: “E se divertir muito”. As duas cresceram participando do encontro e sabem explicar por que gostam de voltar. Para Bruna, o encontro é uma oportunidade para que outras pessoas entendam o significado do judaísmo e o que a challah representa para o povo judeu. Isabela destacou o sentido particular do pão naquele período do calendário: simbolizar um novo ano. Anos de experiência não significam concordância em tudo. Bruna contou que coloca chocolate na challah quando chega em casa. Isabela prefere sem recheio. Nesse ponto, cada uma segue a própria receita.
24
Revista
Agenda Social e Cultural
CONHECIMENTO ÍMPAR A presença de Associados de diferentes crenças ganhou destaque na fala de Paola de Picciotto. Para ela, incluir o Challah Bake no calendário oficial da Boa Vista mostra a importância de criar oportunidades para conhecer o outro e conviver com a diversidade. “Entender o outro tem que fazer parte do nosso cotidiano. Conviver com a diversidade só nos enriquece”, discursou. Paola lembrou ainda que o período entre o Rosh Hashaná e o Yom Kippur convida à reflexão. “É tempo de olhar para as próprias atitudes e pensar em como se deseja seguir no próximo ano e no futuro que se constrói para os filhos.” Do lado das mesas, a receita continuava. Sovar, esperar crescer, trançar. Cada família encontrava seu ponto e preparava a challah que depois seguiria para casa. A manhã havia começado com mãos frias e ingredientes separados. Terminou com pães prontos para ganhar forno e mesa — alguns com chocolate, outros com alecrim e sal grosso, outros seguindo a receita sem acréscimos. Depois de ouvir tantos significados, porém, a challah já não era uma receita desconhecida para quem participava pela primeira vez. E, para Isabela e Bruna, que fazem isso desde pequenas, era mais um capítulo de uma tradição que elas próprias já ajudam a continuar. Na Fazenda Boa Vista, os Associados fizeram o mesmo pão naquele domingo. Cada um com as próprias mãos — e juntos à mesma mesa.
26
Revista
Agenda Social e Cultural
FAÇA O CHALLAH EM CASA INGREDIENTES • 1/2 kg de farinha
• 65 ml de óleo
• 10 g de fermento biológico
• 300 ml de água
• 4 colheres (sopa) de açúcar
• 2 colheres (chá) de sal
MODO DE PREPARO 1. Em uma bacia coloque a farinha, adicione o fermento, o açúcar e misture. 2. Acrescente o óleo devagar, depois a água e comece a sovar a massa. 3. Quando estiver quase lisa, adicionar o sal e continue sovando bem! 4. Cubra a massa quando estiver pronta e deixe descansar para crescer. 5. Trance a challah, pincele com ovo e adicione o topping escolhido! 6. Coloque no forno pré-aquecido a 180° em torno de 45 a 50 minutos.
PATROCÍNIO
Se você espera ter mais tempo para pagar suas compras, escolha o BTG Pactual No BTG, você compra à vista no mundo todo e parcela em até 24x pelo app
Sujeito à análise de crédito. Confira as condições de taxas e parcelamento no app BTG Banking. Só será possível parcelar a compra já lançada na fatura vigente antes do dia de fechamento. Por isso, atente para a data de vencimento da sua fatura. A Campanha IOF Zero é válida exclusivamente para compras internacionais no crédito e débito, por tempo indeterminado, e poderá cessar a qualquer momento sem aviso prévio. Não serão consideradas transações no cartão de débito internacional. Consulte o Regulamento. A disponibilidade de salas pode variar por aeroporto e regras de cada estabelecimento. Os acessos seguem as condições do seu cartão e benefícios contratados, quando aplicáveis. Consulte termos e condições. Concierge disponível para clientes com cartões Ultrablue e Ultrablue World Legend: diretamente pelo WhatsApp, especialistas dedicados apoiam você na organização de viagens, reservas estratégicas, eventos, celebrações e experiências personalizadas. Consulte o horário de funcionamento no site. O Programa de Fidelidade BTG Pactual está sujeito às regras da campanha promocional vigente. Confira os termos e condições.
Abra sua conta
Revista
SELVA DE DIVERSÃO
ss
Festival Kids leva anim ais, música, oficinas e brincadeiras à Sede Hípica para cele brar o Dia das Crianças
Pedro Negrão/Font pre
30
32
Revista
No dia 10 de outubro, a Sede Hípica ganhou ares de Selva Tropical, com uma programação especial para celebrar o Dia das Crianças. Preparado pelo Comitê Social da Associação Fazenda Boa Vista, o Festival Kids contou com personagens de animais, brinquedos infláveis, oficina criativa, gincanas e baladinha. A festa também proporcionou à garotada a oportunidade de conhecer de perto algumas espécies da fauna brasileira e assistir a um espetáculo musical. A decoração, assinada pela Bossa Nova Festas, foi inspirada na natureza e deu identidade ao evento: folhagens, bichos cenográficos e balões coloridos compuseram o cenário que recebeu as famílias a partir das 14h. Com atrações para diferentes idades, cada um pôde aproveitar a tarde à sua maneira.
Agenda Social e Cultural 33
Um dos destaques foi a apresentação da SOS Ambiental, que há mais de 20 anos desenvolve trabalhos de educação com o meio ambiente. Sob a orientação do Tio Garça e de profissionais especializados, as crianças conheceram bem de perto uma coruja, uma cobra e um lagarto, descobriram curiosidades sobre as espécies e a importância de preservá-las. Isabela, de sete anos, não escondeu a coragem. Contou que tocou na cobra e no lagarto sem medo. A experiência também interessou aos adultos, que acompanharam as explicações e participaram das descobertas ao lado dos filhos. “A SOS amou participar desse momento tão gostoso em família”, destacou a organização.
34
Revista
Agenda Social e Cultural 35
UMA CORUJA? TEM CERTEZA? Os personagens também fizeram sucesso, circulando pelo evento e interagindo com a garotada. Helena Brant, de nove anos, teve uma reação engraçada ao conhecer a Corujita. “Na primeira vez, pensei: ué, isso aí é um pinguim? Depois falei: Ah, é uma coruja!”, contou, divertindo-se com a própria confusão. A associada aproveitou a tarde para comemorar seu aniversário com as amigas e se divertir nos brinquedos. Stella Bertolazzi, de oito anos, também elegeu os infláveis como sua atração preferida. Os escorregadores gigantes dividiram a atenção das crianças com as gincanas, que trouxeram desafios e brincadeiras em grupo. Para quem queria gastar energia, opções não faltaram.
36
Revista
JARDIM CHEIO DE VIDA O espetáculo Missão Florescer levou ao palco uma aventura musical sobre a importância de cuidar da natureza. Durante 45 minutos, a apresentação combinou músicas, dança, humor e interação com a plateia. A abelhinha Kellybee, a borboleta Margot e outros personagens ajudaram a contar a história aos pequenos espectadores. Os figurinos coloridos, a cenografia e as canções deram vida a uma narrativa que abordou o cuidado com as plantas, a cooperação e a importância dos animais, inclusive daqueles que muitas vezes passam despercebidos, como o camuflado bicho-pau!
Agenda Social e Cultural
38
Revista
Agenda Social e Cultural
CADA BONÉ, UMA CRIAÇÃO Na oficina de personalização de bonés, comandada por Carol Arteira, os pequenos trocaram por alguns instantes os escorregadores por uma atividade manual. A proposta era que cada criança decorasse a própria peça. A atividade abriu espaço para a imaginação e permitiu que os participantes levassem para casa uma lembrança produzida por eles mesmos.
40
Revista
Agenda Social e Cultural
42
Revista
A PISTA É DELES! Ao som de hit como “APT.” e “Viro, Vira, Virou”, a Baladinha Kids animou a festa com coreografias, passos improvisados e muita disposição. Isabela, que já havia demonstrado coragem durante a apresentação dos animais, também aproveitou a pista. Apaixonada por dança, apontou a baladinha como um dos momentos preferidos do evento.
Agenda Social e Cultural 43
44
Revista
PAUSA SABOROSA O cardápio preparado pelo Balsamico Boa Vista foi outro atrativo. Hambúrgueres, hot dogs, pizzas e doces atenderam ao paladar dos pequenos durante os intervalos das atividades. O bar ofereceu bebidas coloridas sem álcool para as crianças, além de opções especiais para os adultos. Beatriz Chou, de nove anos, destacou as comidinhas e a animação como seus pontos favoritos. Seu irmão Thomas, de sete, também aprovou as delícias servidas na festa.
Agenda Social e Cultural 45
46
Revista
MELHOR PARTE DE SER CRIANÇA A variedade da programação e o cuidado com a produção marcaram a edição do Festival Kids. Dos espaços decorados às atividades educativas, o evento contou com o trabalho de equipes e parceiros para proporcionar uma tarde de convivência, brincadeiras e descobertas. E, depois de tantas atrações, coube a Helena resumir o sentimento da comemoração. Perguntamos a ela qual era o lado bom de ser criança na Fazenda Boa Vista. “Melhor parte? Melhor parte é ser criança”. Uma resposta simples, espontânea e difícil de superar depois de uma tarde como aquela.
Agenda Social e Cultural 47
50
Revista
Agenda Social e Cultural
52
Revista
LADO A LADO
Simone Hoffmann/ Fontpress
Primeiro Pro-Am de Pickleball do país coloca veteranos e novos talentos na mesma disputa no Complexo Esportivo
Agenda Esportiva 53
54
Revista
Bastam poucos minutos com a raquete na mão para entender a graça do pickleball: o jogo é rápido, fácil de pegar o jeito e coloca na mesma disputa quem está estreando e quem domina as quadras. Foi essa energia que mobilizou o Complexo Esportivo em 22 de agosto, data que marcou o primeiro torneio Pro-Am da modalidade realizado na Fazenda Boa Vista e no Brasil. O dia começou cedo, às 8h30, com a entrega dos kits de inscrição. Antes das primeiras partidas, os participantes encontraram o café da manhã montado pelo Empório Carinthia, além dos atendimentos do fisioterapeuta Cadu Ramos para soltar a musculatura. Nas quadras, garrafas de isotônico e sachês de suplemento líquido ajudaram a suavizar o calor do sol, enquanto, ao lado da torcida, o fluxo seguiu até a entrega dos prêmios. Entre o sorteio das chaves e a definição das finais, o tom dominante foi o da troca direta de experiências. Dividir o mesmo lado do garrafão com atletas profissionais deu à competição um caráter de aprendizado dinâmico, em que a tática importava tanto quanto a vibração a cada ponto conquistado.
HISTÓRIAS CRUZADAS
A motivação para pegar a raquete varia de casa para casa, mas a velocidade com que a prática ganha os fins de semana do empreendimento segue um ritmo parecido. Vitor Silberberg conheceu o esporte ainda em 2013, durante uma viagem a Miami, na casa de um amigo. De lá para cá, acompanhou a chegada do pickleball ao país e celebrou a chance de jogar dentro da FBV. “Minha mãe me avisou sobre o torneio e me inscrevi. O que mais chama atenção é a facilidade de aprender e você não precisa carregar os fundamentos do tênis para entrar e se divertir na hora. Hoje joguei contra competidores mais velhos, com mais bagagem de quadra, mas a graça é justamente essa: um espaço onde você pratica com a família ou com amigos de idades diferentes, dos 15 aos 60 anos”, conta Vitor.
Agenda Esportiva 55
56
Revista
Agenda Esportiva 57
ENTROSAMENTO EM QUADRA Para Maria Fernanda Cunha, frequentadora do Complexo Esportivo, o caminho até a bolinha perfurada veio depois das passagens pelo beach tennis e pelo tênis tradicional. Inscrita na categoria Iniciante, ela encarou a tabela sem grande preparação, confiando no aquecimento prévio que fez nas quadras de tênis. O resultado? O troféu de campeã da chave Feminina ao lado de uma parceira que conheceu minutos antes da largada. “A gente nem se conhecia e minha dupla joga como canhota, o que exige um ajuste no posicionamento. Mas o entrosamento funcionou rápido, a sintonia encaixou e fomos avançando ponto a ponto até a vitória. O tempo da bola desafia, mas o clima da quadra é muito gostoso”, comemora Maria Fernanda.
58
Revista
CONFIANÇA DE PRO Na categoria Pro-Am Masculina, a estratégia dividida garantiu o troféu de vice-campeão a Fabio Martine, praticante há quase um ano. Dividindo o piso com o profissional Ayke Mayam, o Associado traçou uma tática simples para suportar o desgaste físico do meio-dia: “Confiei na leitura de jogo do meu parceiro. Ele falou para entrar firme na bola quando estivesse confiante, enquanto cobria o fundo de quadra. No final o sol apertou e a perna pesou um pouco, mas a experiência foi sensacional. Eu costumo jogar tênis, mas o pickleball virou uma alternativa perfeita em casa porque consigo jogar junto com a minha mulher de forma leve e divertida”.
Agenda Esportiva
60
Revista
Agenda Esportiva
62
Revista
Agenda Esportiva
BATE-BOLA COM FERNANDA JUBRAN Presidente da Federação Paulista de Pickleball (FPP) Como você avalia a realização do primeiro Pro-Am do país aqui na FBV? Foi um marco. Ver o primeiro Pro-Am do Brasil acontecer aqui mostra que a modalidade conquistou espaço definitivo na rotina das pessoas, sem o rótulo de novidade passageira. A estrutura, a manutenção das quadras e a atenção aos detalhes mantêm o padrão que observamos em torneios consolidados nos Estados Unidos. Qual é o impacto desse formato para quem está descobrindo a modalidade? O formato Pro-Am desmistifica o jogo. O morador divide o espaço com quem joga profissionalmente, observa a movimentação de perto, pega dicas durante o ponto e percebe que a curva de aprendizado é muito rápida. Em poucos minutos de instrução já dá para trocar bolas e sentir o ritmo da partida, algo que em outros esportes de raquete leva meses para acontecer. E qual a leitura do nível técnico visto nas quadras? O nível surpreendeu. A entrega das duplas entre amadores e profissionais mostrou a essência do que buscamos: aproximação de repertórios técnicos sem perder a leveza. A modalidade vem crescendo em progressão geométrica no estado de São Paulo, e o empenho da Associação com o suporte de empresas parceiras garante que o desenvolvimento aconteça com base sólida.
64
Revista
Agenda Esportiva
RESULTADOS DO 1º TORNEIO PRO-AM PICKELBALL PRO-AM FEMININO Campeãs: Giovanna Fanuchi e Luize Somaggio Vice-campeãs: Juliana Zuccas e Andressa PRO-AM MASCULINO Campeões: André Kovesi e Gabriel Joy Vice-campeões: Fabio Martinez e Ayke Mayam FEMININO INICIANTE Campeãs: Maria Fernanda Cunha e Luciana Zylberberg Vice-campeãs: Maria Fernanda Calixto e Ellen Brandão MASCULINO INICIANTE Campeões: Fernando Brett e Vinicius Thomas Vice-campeões: João Thomas e Pedro Velloso
REALIZAÇÃO
CIÊNCIA, TECNOLOGIA E PRECISÃO A FAVOR DA SAÚDE DOS SEUS CABELOS Você sabia que a ciência capilar pode transformar a relação com os seus cabelos? Queda, afinamento ou mudanças na saúde dos fios não devem ser tratados apenas como questões estéticas. Na Passoni Clinic, cada caso é investigado de forma individualizada e une conhecimento médico, tecnologia e estratégias personalizadas para cuidar da saúde capilar.
Porque cuidar dos cabelos começa muito antes de perder os fios.
Av. República do Líbano, 886 – São Paulo/SP (11) 91606-9009 passoniclinic.com.br | capitech.med.br Instagram: @dralupassoni | @passoniclinic
68
Revista
PARCERI A EM JOGO
Caio Guimarães/ Fontpress
Segunda ed ição do Tor neio de Tênis Dupla s leva difere ntes gerações às quadras
Agenda Esportiva 69
70
Revista
Na manhã de 19 de setembro, antes das 8h, os primeiros kits já eram retirados no Complexo Esportivo, enquanto foi servido o café da manhã. À espera da estreia, os jogadores se encontravam, conversavam sobre os confrontos e tentavam disfarçar a ansiedade. Alguns revisavam a estratégia com o parceiro, outros preferiam deixar o assunto para a quadra. Às 8h em ponto, a bola subiu e deu início ao 2º Torneio de Tênis Duplas da Fazenda Boa Vista. Durante dois dias, atletas de diferentes idades e categorias disputaram partidas marcadas por pontos longos, placares apertados e muita sintonia dentro e fora das quadras. O sábado seguiu até o início da noite. No domingo, mesmo com a chuva, as duplas voltaram para os jogos decisivos e para a premiação. Jogar ao lado de alguém muda a lógica da partida. É preciso saber a hora de avançar, cobrir o espaço deixado pelo parceiro e ajustar a estratégia em poucos segundos. Também é necessário lidar com o erro do outro sem perder a concentração. Um gesto de incentivo ou uma frase curta na troca de lado pode fazer diferença no ponto seguinte.
Agenda Esportiva
72
Revista
Agenda Esportiva
Essa parceria apareceu de muitas formas ao longo do torneio. Uma das histórias mais especiais foi a estreia do Associado Pedro Zampini ao lado do sobrinho Bento Santos, de 11 anos. A ideia de formar a dupla partiu de Juliana, irmã de Pedro e mãe de Bento. O tenista mirim já segue um caminho competitivo na modalidade e mostrou em quadra uma tranquilidade que surpreendeu o tio. Pedro contou que o sobrinho conduziu boa parte do jogo e ainda lhe orientou a pensar melhor cada ponto. “Ele me ensinou a jogar com calma e de forma mais tática. Parecia que estava brincando. Eu fiquei bem mais nervoso”, disse.
74
Revista
Agenda Esportiva
Para Bento, a experiência foi divertida. Tímido diante das perguntas, ele resumiu o que o atrai no esporte. “Gosto de jogar porque consigo me divertir e ser competitivo ao mesmo tempo.” A resposta ajuda a explicar o clima da competição. Os jogos foram levados a sério, mas a vontade de vencer conviveu bem com as risadas, os cumprimentos na rede e as conversas depois das partidas.
ONDE FORMA E FUNÇÃO SE ENCONTRAM
Inovar Esquadrias de Alumínio +55 11 5624-2323 | 11 5625-7977 EsquadriasInovar inovar_esquadrias_de_aluminio vendas@invaluminio.com.br www.inovaresquadriasdealuminio.com.br Av. Vicente Rao, 811 - Brooklin - SP - Brasil
76
Revista
PAPO DE GENTE GRANDE Aos sete anos, a Associada Jolie Sevilla também sabia exatamente o que queria. Praticante de tênis há dois anos e meio, ela respondeu sem hesitar quando questionada sobre a parte mais legal de disputar um torneio: “ganhar”. A vitória e o troféu deixaram claro o motivo do sorriso. Na categoria Sub-12 iniciante, André Bueno, de dez anos, viveu uma partida que exigiu controle emocional. Ao lado de José, venceu o primeiro confronto e perdeu o segundo. No terceiro, a dupla abriu 4 a 0, mas viu os adversários reagirem e se aproximarem no placar. “A gente ficou nervoso, mas conseguiu ganhar”, contou. Para ele, a principal diferença do jogo em duplas é ter alguém para ajudar. Ao mesmo tempo, é preciso aceitar que o parceiro também pode errar. André e José já treinam juntos, e foi o parceiro quem fez o convite para disputarem o torneio. Após os jogos, restava esperar a premiação e imaginar o lugar do novo troféu em casa.
Agenda Esportiva 77
SEMPRE JUNTAS A experiência compartilhada também ajudou Lucia Pekelman e Doris Mattar na categoria Feminina A. Amigas de longa data, as duas já viajaram e disputaram outras competições juntas. Esse conhecimento aparece nas decisões rápidas: cada uma reconhece o posicionamento da parceira e consegue prever como ela reagirá ao ponto. A dica da dupla para uma boa sintonia em quadra é simples: conhecer bem quem está do outro lado da rede, apoiar nos momentos difíceis e preservar a alegria de jogar. Ao completarem a frase “tênis para mim é…”, chegaram à mesma ideia. Para elas, o esporte significa prazer, vida e amizades construídas ao longo dos anos.
78
Revista
Agenda Esportiva
80
Revista
DICA DE OURO O associado André Moreira Pires conhece bem os torneios da Fazenda Boa Vista. Desta vez, disputou a categoria Masculina A com o amigo Rodrigo Jabra. A dupla não avançou como gostaria, e André não tentou esconder a frustração. Ainda assim, saiu satisfeito com o jogo e com vontade de participar novamente. Segundo ele, competir muda a forma como o praticante encara o hobby. “O torneio traz a pressão do placar, exige atenção ao adversário e pede escolhas mais cuidadosas”, resume. Para uma dupla amadora funcionar, André recomenda regularidade e observação: manter a bola em jogo e identificar os pontos mais vulneráveis dos oponentes.
INFORME PUBLICITÁRIO
AMAMOS CUIDAR DE VOCÊ Há 10 anos na Boa Vista, Jussara Jetarchuki Hair Care aperfeiçoa técnicas de corte e coloração na renomada academia britânica Toni & Guy Com tratamentos de primeira linha e ambiente aconchegante, o salão Jussara Jetarchuki Hair Care, localizado no SPA Fasano Boa Vista, é um case de sucesso no residencial e, em 2024, completou 10 anos de serviços prestados com excelência aos Associados. Para celebrar a data e sempre atenta às novidades do mercado, Jussara Jetarchuki, a expert em cabelos e que está à frente da gestão do espaço, fez um curso em outubro, em Londres, para aprimorar as habilidades de corte e coloração na renomada academia Toni & Guy. O resultado não poderia ser melhor. Por meio de referências de marcas internacionais consagradas de moda como Dior, foram feitas leituras e traduzidas as tendências e técnicas para corte e coloração. Uma experiência única!
UM MOMENTO SÓ SEU Para que os dias na Boa Vista fiquem ainda mais gostosos, aproveite para cuidar do corpo e da mente em nosso salão. Com o compromisso de levar o que há de melhor no mercado de beleza com produtos sustentáveis e importados da Keune, Davines e outras marcas importantes, o espaço está pronto para te atender de quarta-feira a domingo com serviços de corte, coloração, manicure, podologia e depilação. Agende um horário e desfrute dessa experiência!
Funcionamento: Quarta-feira a sábado, das 10h às 19h. Domingo, das 10h às 16h. Agendamentos: (15) 99811-2053 e (15) 3261-9902, ramal 4064. @JETARCHUKIJU
82
Revista
CUIDADOS COM OS ATLETAS Fora das partidas, a programação foi pensada para acompanhar as necessidades dos atletas ao longo do fim de semana. O Empório Carínthia Boa Vista serviu o café da manhã e o buffet, criando pausas importantes para repor a energia, acompanhar outros jogos e colocar a conversa em dia. André procurou o serviço de fisioterapia e recuperação muscular do Cadu Ramos logo após competir e aprovou a experiência. “Foi fundamental. A gente sai do jogo um pouco tenso e o atendimento ajuda a soltar a musculatura”, relatou. O espaço da Jussara Jetarchuki recebeu tenistas para penteados e tranças, uma opção prática para quem queria voltar à quadra com os cabelos presos e bem cuidados. O evento ainda contou com pontos de hidratação nas quadras, personalização de garrafas e bolinhas, encordoamento de raquetes, exposição de veículo híbrido, itens essenciais no kit dos inscritos, como suplementos alimentares, toalha esportiva e camiseta oficial do evento. Os serviços foram distribuídos pelo Complexo Esportivo e acompanharam os jogadores desde a chegada até os últimos confrontos.
Agenda Esportiva 83
84
Revista
Agenda Esportiva
TROFÉUS E LEMBRANÇAS No domingo (20/09), a chuva exigiu ajustes, mas não encerrou a competição. Os atletas aguardaram as orientações e voltaram para as partidas que definiam o pódio. Nas arquibancadas, familiares e amigos continuaram atentos a cada ponto. Na premiação, campeões e finalistas receberam troféus e presentes diante das famílias, dos parceiros de quadra e de quem acompanhou os jogos desde cedo. Vieram as fotos oficiais, os abraços e as inevitáveis análises sobre saques, bolas decisivas e chances que poderiam ter mudado o placar. As histórias ajudam a entender o que sustentou cada dupla: um sobrinho ensina o tio a jogar com calma, amigas que se conhecem a ponto de antecipar decisões, crianças aprendem a controlar o nervosismo e jogadores experientes que terminam uma partida já pensando na próxima. Quando a premiação chegou ao fim, os atletas deixaram o Complexo Esportivo com troféus, presentes e novas lembranças. Na Fazenda Boa Vista, ficou também a expectativa pela próxima oportunidade de formar uma dupla e voltar à quadra.
Um novo jeito de viver o tempo. Faria Lima Aeroporto de Guarulhos em apenas 10 minutos.
Fale com um
concierge
86
Revista
Agenda Esportiva
RESULTADOS DO 2º TORNEIO DE TÊNIS DUPLAS DA FAZENDA BOA VISTA
Descubra nossa linha completa: Miele Experience Center Alameda Gabriel Monteiro da Silva, 819 São Paulo - SP (11) 3061-0430 |
(11) 99468-1364
www.mielebrasil.com.br
Há mais de 125 anos, a Miele transforma tecnologia em legado. Fundada na Alemanha em 1899, a Miele transformou engenharia de precisão, inovação e qualidade excepcional em uma das marcas mais respeitadas do mundo. Presente em mais de 100 países, a empresa familiar mantém até hoje o compromisso que inspirou seus fundadores: ser “Immer Besser” ― Forever Better. Eletrodomésticos concebidos para durar gerações. Miele. Immer Besser.
90
Revista
Agenda Esportiva
EVENTOS ESPORTIVOS 2026 S AV E T H E D AT E Confira o calendário dos próximos eventos realizados pelo Comitê de Esportes. Programe-se!
21 e 22/11 |
Finals do Ranking de Simples
05/12 |
3º Torneio de Beach Tennis
12/12 |
3º Pickleball Experience
27/12 |
2º Night Run FBV
Produzido por
| www.fontpress.com.br
92
Revista
CUIDADO PERMANENTE Melhorias constantes são realizadas nas áreas comuns da Boa Vista Manter um empreendimento da dimensão da Fazenda Boa Vista exige atenção permanente aos detalhes que sustentam o dia a dia. Para que a experiência de estar aqui seja sempre agradável, nossas equipes realizam intervenções contínuas de conservação e atualização de infraestrutura. As frentes de trabalho mais recentes trouxeram melhorias visíveis para diversos pontos. O pacote de ações incluiu desde a substituição de bebedouros e pintura geral no Golfe e no Complexo Esportivo até reforços na iluminação, drenagem e sinalização das Portarias, do Centro Equestre e das áreas de lazer infantis. É o cuidado prático garantindo a eficiência de cada ambiente.
Divulgação/Fazenda Boa Vista
CENTRO EQUESTRE
Instalação de piso de borracha
Execução de infraestrutura e instalação de choque
+ OBRAS DO CENTRO EQUESTRE • Instalação de piso de borracha • Aplicação de cimento queimado • Instalação de tomadas para máquinas de lavar • Pintura de sala • Instalação de borracha na área da ferradura • Construção de piquete Pintura e piso dos vestiários
• Pintura de sala • Construção de parede para fechamento de sala
Infra 93
COMPLEXO ESPORTIVO
Fixação de tela de alambrado na quadra rápida
+ OBRAS DO COMPLEXO ESPORTIVO • Construção de infraestrutura elétrica para eventos • Instalação de telas aos fundos das quadras de beach tennis • Renovação das proteções dos postes • Substituição do modelo dos bebedouros das quadras • Pintura das tampas das caixas Pintura do paredão da quadra de pickleball
ADMINISTRAÇÃO
• Instalação de totens para bebedouros • Aquisição de máquina de pintura para demarcação de linhas
PORTARIA 3 • Pintura das barreiras • Demarcação de faixas • Demarcação de guias
GOLF CLUBHOUSE I • Pintura do driving range • Pintura da parede externa • Finalização da reforma do forro (terceirizado) • Envernização do piso da Administração do golfe • Pintura do piso de acesso à doca do golfe • Substituição do modelo de bebedouro • Pintura de tampas e caixas ao redor do golfe 1
GOLF CLUBHOUSE II • Instalação de frigobar no campo • Pintura do banheiro do campo Pintura da escada
FAZENDINHA • Reposição de pedrisco
PORTARIA 2 • Pintura do corredor
• Construção de bases de madeira para o canil • Instalação de piso de borracha
• Pintura do refeitório
KIDS 2
• Demarcação das faixas do estacionamento
• Pintura da brinquedoteca
• Instalação de novos totens de iluminação para as quadras
• Pintura geral
Revista
Fotos do acervo - Fontpress
94
BOA CONVIVÊNCIA O ANO TODO Período de maior circulação na Fazenda Boa Vista reforça importância de conhecer e respeitar normas de convivência
Fim de ano muda a rotina na Fazenda Boa Vista. As casas recebem familiares e amigos, crianças passam mais tempo ao ar livre, as alamedas ficam mais movimentadas e a agenda de encontros cresce. É justamente nesse período que algumas regras do dia a dia merecem atenção redobrada.
Por Dentro da Boa Vista 95
VAMOS JUNTOS? O ponto de partida é simples: quem circula pela Boa Vista divide os espaços com outras pessoas. Pedestres, ciclistas, carrinhos de golfe, automóveis, cavalos e animais de estimação fazem parte dessa rotina. Para que todos possam aproveitá-la com segurança, conhecer as normas e respeitá-las é responsabilidade de cada Associado — e também uma orientação que deve chegar a familiares, convidados, funcionários e prestadores de serviço.
SEM PRESSA Nas alamedas, o limite máximo de velocidade é de 30 km/h. A atenção deve ser ainda maior ao cruzar com outros veículos ou se aproximar de pessoas circulando pelas vias. A ordem de prioridade também é clara: pedestres, bicicletas, carrinhos de golfe, automóveis e caminhões. Ao volante, o celular deve ficar de lado e a condução é permitida somente a quem possui CNH válida. Há ainda veículos que não podem circular pela Fazenda Boa Vista. Desde maio deste ano, os UTVs (Utility Task Vehicles) estão proibidos nas vias internas, áreas comuns e demais espaços de uso coletivo. A restrição considera características como porte, potência e condução desses veículos diante do compartilhamento das vias com pedestres, crianças, idosos e animais. Por isso, se a casa estiver cheia nas férias, vale um cuidado antes mesmo de os convidados chegarem: avisá-los sobre as regras de circulação da Boa Vista.
PASSEIO COM PET? NA GUIA SEMPRE! As férias também significam mais passeios com os animais de estimação. Nas vias e áreas comuns, cães pertencentes aos Associados devem estar acompanhados por um responsável e presos à guia ou a outro mecanismo adequado de contenção, conforme as normas de convivência. Caso um cão de Associado seja encontrado solto, a equipe da Fazendinha poderá recolhê-lo temporariamente para garantir sua segurança até a identificação do responsável. O descumprimento das regras está sujeito às penalidades previstas no Regulamento Interno, que variam de acordo com o porte do animal. A Fazendinha, porém, não funciona como abrigo para cães e gatos encontrados nas vias ou trazidos de áreas externas à Boa Vista. Sua estrutura é destinada às atividades de lazer e contato com os animais e atualmente não dispõe de capacidade para receber novos animais abandonados ou de terceiros. As normas também estabelecem restrições específicas para determinadas raças e para animais de grande porte. Antes de circular com o pet, portanto, vale consultar o regulamento completo.
96
Revista
Por Dentro da Boa Vista
ANTES DE COMEÇAR AS FÉRIAS PRIORIDADE
Magnific
Pedestres Bicicletas Carrinhos de golfe Automóveis Caminhões
FESTA BOA RESPEITA O ENTORNO Dezembro chega e, com ele, confraternizações, visitas e celebrações. Para os encontros realizados nas casas, há uma informação importante: reuniões a partir de dez pessoas são consideradas eventos pelas normas da Associação. A APCFBV não realiza eventos particulares, mas orienta os Associados sobre os procedimentos necessários. A documentação inclui o Manual de Eventos, Termo de Responsabilidade, ficha cadastral e relação de convidados e prestadores de serviço. As informações solicitadas devem ser encaminhadas à Associação com pelo menos sete dias de antecedência, permitindo a organização dos acessos. Outro cuidado ganha importância durante as festas: o barulho. Além do respeito aos horários estabelecidos para obras e demais atividades ruidosas, a orientação para as comemorações de fim de ano é evitar fogos de artifício com estampido. O ruído intenso pode afetar crianças, pessoas com Transtorno do Espectro Autista (TEA), idosos, animais domésticos e também a fauna silvestre. Dá para comemorar sem fazer do barulho parte da festa.
ANTES DA DÚVIDA VIRAR PROBLEMA Velocidade, circulação de pets, obras, ruídos, festas particulares, veículos permitidos. São assuntos diferentes, mas com algo prático em comum: as orientações estão disponíveis para consulta. Os manuais e regulamentos podem ser acessados no Portal. Para eventos particulares, dúvidas e solicitação da documentação necessária, o contato informado pela Associação é social@apcfbv.com.br. Com mais gente aproveitando a Boa Vista durante as férias, pequenas atitudes ganham importância: tirar o pé do acelerador, parar para o pedestre atravessar, colocar a guia antes de sair com o cachorro, orientar quem chega para passar alguns dias e pensar no vizinho antes de aumentar o volume.
NAS ALAMEDAS Velocidade máxima de 30 km/h. AO VOLANTE Somente condutores com CNH válida e nada de celular. UTVS Circulação proibida nas vias internas e áreas comuns. PETS Sempre acompanhados e com guia ou mecanismo de contenção adequado. EVENTOS Reuniões a partir de 10 pessoas seguem as regras para eventos particulares. FOGOS Evite modelos com estampido. OBRAS E RUÍDOS Consulte os dias e horários permitidos antes de programar serviços. NORMAS E MANUAIS Disponíveis no Portal FBV. EVENTOS PARTICULARES Checar dúvidas e informações pelo e-mail social@apcfbv.com.br.
EXCLUSIVIDADE
CREDIBILIDADE
SEGURANÇA
Espaços amplos a partir de 50m² Ideal para moradores de condomínios de alto padrão
Mais de 15 anos de experiência. Tradição que você já conhece.
Seus bens protegidos com tecnologia avançada e monitoramento rigoroso
O ALTO PADRÃO EM ARMAZENAMENTO LOCALIZADO EM POSIÇÃO ESTRATÉGICA Localizado na Rod. Castelo Branco km 99.
2 KM
SELF STORAGE
Dentro de Condomínio industrial. Segurança 24 horas.
A 2 km da Fazenda Boa Vista.
BOA VISTA
98
Revista
Momento Associação
Fábio Augusto/Fontpress
TEMPO DE VIVER A BOA VISTA
A chegada dos últimos meses do ano muda naturalmente a rotina da Fazenda Boa Vista. Feriados, férias escolares e festas trazem mais famílias, amigos e encontros para os nossos dias. É um período que convida a aproveitar tudo o que temos aqui e que, justamente por isso, exige de nós atenção redobrada com a segurança e a boa convivência. Nossas equipes mantêm o monitoramento constante das alamedas, especialmente em relação ao limite de velocidade de 30 km/h. Respeitá-lo é indispensável, assim como dirigir com atenção e dar preferência a pedestres, crianças, cavaleiros e amazonas. São cuidados simples, mas fundamentais em uma época de maior circulação. Segurança é uma responsabilidade que começa na operação da Associação e depende também da atitude de cada um. Ao mesmo tempo, os Comitês Social e de Esportes trabalham para que Associados de todas as idades encontrem boas razões para aproveitar os próximos meses. Em novembro, o calendário traz o inédito evento de Padel e as Finais do Ranking de Simples. Dezembro amplia as opções: o Christmas Celebration e o 3º Torneio de Beach Tennis abrem a programação, o 3º Pickleball Experience acontece no mês e a 2ª Night Run FBV coloca os Associados para correr pelas alamedas da Boa Vista. É uma agenda pensada para crianças, adolescentes e adultos, com oportunidades para competir, encontrar os amigos e aproveitar a FBV em família. E dezembro ainda reserva a noite que encerra nosso calendário. Os preparativos para o Réveillon 2027 já estão em andamento. No dia 31, queremos novamente celebrar juntos a chegada de um novo ano e proporcionar uma festa à altura de uma data tão aguardada pelos nossos Associados. Chegamos, assim, a uma época especialmente prazerosa na Fazenda Boa Vista. Há muito para fazer, celebrar e compartilhar. Nossa responsabilidade, como Associação, é preparar cada detalhe para que tudo isso aconteça com organização, segurança e qualidade. Que possamos aproveitar as festividades com responsabilidade e, principalmente, com tempo para aquilo que faz a Boa Vista ter tanto significado para nossas famílias: viver, conviver e criar boas memórias ao lado de quem gostamos. Camilo Lellis Diretor-presidente da Fazenda Boa Vista
RECEBA NOVIDADES E BENEFÍCIOS ESPECIAIS EXCLUSIVOS PARA OS CONDÔMINOS DA FAZENDA BOA VISTA. INSCREVA-SE PELO QR CODE.
@fasanoboavista www.fasano.com.br
COLLECTION JK COLLECTION
ATÉ
ATÉ
10
10
ANOS GARANTIA
ANOS GARANTIA
LexusCare
LexusCare
COLLECTION CHEGO U NA LEXUS COLLECTION J K O NOVO LEXUS ES 350h 2027 HYBRID.
PRONTA ENTREGA
DESACELERE, SEU BEM MAIOR É A VIDA
AV. PRES. JUSCELINO KUBITSCHEK, 1444 A UMA QUADRA DA AV. FARIA LIMA - SÃO PAULO
11
3708-4000
SE PREFERIR, RECEBA UM ATENDIMENTO EXCLUSIVO PELO WHATSAPP