Trendline Magazine #3 2017

trendline vakblad voor home & gift en de accessoire-, kids- en modebranche, najaar 2017

ALLE TRENDS OP EEN RIJ

vakblad voor home & gift en de accessoire-, kids- en modebranche, najaar 2017 www.trendline-magazine.nl

FOLLOW US:

CONTACT US: www.clusewatches.com +31 (0)20 8932151

ROZE EN GROEN TOPKLEUREN VAN HET SEIZOEN NU AL IN DE KERSTSFEER IT’S THE SEASON TO BE COSY

MAGIMIX NORDAL DENMARK ZINZI LE CREUSET VICTORINOX DANISH DESIGN ESPRIT ZILVERSTAD B ’S ABOUT ROMI MADAM STOLZ STAD RAVENSBURGER SPEKTRO KINTA LIEF! LAMPE BERGER PARIS SOUZA! TRYBIKE ND ERVAAR AMSTERDAM DE KORXX PLAY & GO ROCK-POT VAN TRADE MART ABELSZ CRAYON BOSS WATCHES BUD TO ROSE MR. MISTOR SILK Y DIDDI JUMBO JAMIE OLIVER ELANO BUURMAN EN BUURMAN KITCHENAID OOZOO FOSSIL MEYERE SOLIS SIWAZ CAMPS & AMPS BOHO IXXXI SILKEBORG SPINDERI DUO DESIGN EAT 4 FUN ESPRIT IT’S ABOUT ROMI LIEF! AS

GEBRAND OP SUCCES

BEZOEK DE NAJAARSBEURS 2017 3 // 4 // 5 SEPTEMBER trademart.nl #trademart

Vraag je gratis ticket aan op trademart.nl

Wij zijn te vinden op de beurzen; TrendZ, De najaarsbeurs Trade Mart en Out of the Box

= Eindeloos wisselen en combineren, iXXXi JEWELRY, jouw smaak, jouw combinatie.

Watchit 11 BV, De Schacht 15, 5107 RD, Dongen +31 162-311557 info@watchit11.com, www.ixxxi.nl

COLOFON uitgever LT Media BV hoofdredactie Drs. Loes Brussen loes.brussen@ltmedia.nl eindredactie Anneke Pastoor anneke.pastoor@ltmedia.nl redactie Gina van Dijk (adj. hoofdredacteur) Marie-Catrien van Deijck Bianca Helmens webredactie Amanda Morina amanda.morina@ltmedia.nl art-director Jan Luijk vormgeving Christel Giezen Brigitte van Mierlo Loek Peters fotografie Jan Luijk Loek Peters Eric Weber cover: Tristan Auer, Maison Objet Dansk Smykkekunst Only Naturel House Doctor

Het sizzelt weer!

Voelt u het ook? Dat de ‘handel’ aantrekt? Dat uw klanten vaker bij u in de winkel komen en weer geld uitgeven? Het sizzelt weer! Heerlijk voor iedereen die de afgelopen jaren zo keihard heeft moeten knokken.

Fantastisch als opmaat voor het nieuwe seizoen. Niet voor niks ontluiken er steeds meer beurzen die zich willen onderscheiden op diverse vlakken. De Trade Mart natuurlijk begin september, en dan onder andere ShowUP en Out of the Box. Trendz Gorinchem trapt volgende week al af.

We besteden aan al deze beurzen veel aandacht en natuurlijk ook aan de stand­houders die daar hun beste beentje voorzetten. Gaat dat zien!

Ook bespreken we beurzen die de afgelopen maanden trends afgaven voor najaar/winter. Zoals Tendence en ChristmasWorld. Al die aandacht voor beurzen heeft een duidelijke reden. Tijdens deze events kunt u inspi­ratie opdoen, inkopen natuurlijk, maar ook met elkaar van gedachten ­wisselen. Want aantrekkende markt of niet, alleen onderscheidende ­concepten kunnen nog succesvol zijn. De consument is verwend. En u kunt elkaar helpen.

Trendline houdt u graag op de hoogte, niet alleen middels uw inmiddels al vertrouwde vakblad, maar ook online. Volgt u ons al op Facebook en Instagram? Ontvangt u onze digitale nieuwsbrief?

Op naar een sizzling najaar!

sales en marketing Eliza Middelhoek eliza.middelhoek@ltmedia.nl Mangala Jacobs mangala.jacobs@ltmedia.nl

Hoofdredacteur communicatieplatform Trendline

traffic Dennis Söser traffic@ltmedia.nl Tel. +31 (0)26 3616960 Wilt u onze digitale nieuwsbrief ontvangen?

Stuur een mail aan danielle.vanmansom@ltmedia.nl www.trendline-magazine.nl www.facebook.com/trendlinemagazine-nl

abonnementen Stuur een mail naar danielle.vanmansom@ltmedia.nl onder vermelding abonnement Trendline. U ontvangt daarna een factuur voor de rest van het kalenderjaar. Een abonnement voor een c ompleet kalenderjaar bedraagt 25,00 euro. Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, indien geen schriftelijke opzegging heeft plaatsgevonden voor 1 november van het lopende kalenderjaar.

Zonder schriftelijke toestemming van de ­uitgever mag niets uit Trendline worden ­overgenomen.

De redactie is niet ­verantwoordelijk te houden voor de inhoud van de interviews.

trendline

3

2017 REGISTREER NU MET CODE 71700076657 WWW.EVENEMENTENHAL.NL /TRENDZ-GO

HET COMPLETE INKOOPMOMENT VOOR RETAIL EN DETAILHANDEL

27, 28 & 29 AUGUSTUS EVENEMENTENHAL GORINCHEM

WWW.TRENDZNAJAARGORINCHEM.NL twitter.com/trendz_eh

instagram.com/trendzvakbeurzen

facebook.com/trendzvakbeurzen

INHOUD trendline najaar 2017

interviews

Hoge Ramen De wereld van Zusss

trends

Kersttrends Merry Xmas Fairplaza Wroar Shaded Spruce Parijs Tristan Auer; Maison & Objet La Boutique Les Bains

6 34

10 12 15 41 44 46 47 48

47

24

41

14

Tendence

beurzen

Out of the Box Trademart showUP Trendz

Kerstnieuws Trendnieuws Productnieuws showUP nieuws

nieuws

elke keer

Colum ArriĂŤn van de Berg Doorgeef column; Luuk van der Leeden

16 19 22 27 43

14 20-21 23 28-33

24 50

trendline

5

IK KOM AL ZO’N 25 JAAR OP DE TRADE MART

HOGE RAMEN IN DEVENTER

MAAKT HET LEVEN LEUKER gevestigd in hartje deventer en groot in haar soort: hoge ramen heeft het letterlijk allemaal. van een ruimte die bestaat uit maar liefst vier historische panden, waarvan drie met elkaar verbonden zijn, tot een assortiment waarin je van alles kunt vinden. eigenaresse kristianne dijkstra noemt het: “dingen die het leven leuker maken. cadeaus voor jezelf en voor anderen”. trendline sprak met kristianne over deze bijzondere winkel die volgens eigen zeggen is uitgegroeid 'tot een niet meer in één zin te omschrijven winkel'.

TEKST en BEELD Gina van Dijk

COLLEGA AAN HET

WOORD

Hoge Ramen was haar tijd vooruit. De roots leiden terug naar 1980, waar de moeder van Kristianne met antiek in een pandje begon. De winkel had een originele twist: een combinatie van oud en nieuw; een antiek glaasje van de rommelmarkt met een mooi nieuw karafje erbij. Met een achtergrond als antiquair had Kristianne’s moeder er oog voor.

Een uniek gegeven, want van winkels met een soortgelijk aanbod waren er nog maar weinig. De gouden kans kwam dan ook toen zeven jaar later het pand ernaast vrijkwam.

Een bonte mix van artikelen werd geboren: naast antiek en accessoires kwam er design bij zoals Alessi. Het Hoge Ramen-imperium groeide verder met twee panden tot het begrip dat ze nu is. Een breed assortiment van cadeauartikelen, woonaccessoires, boeken, kleding, kinderspeelgoed en nog veel meer. Van kitsch tot design, Hoge Ramen is van alle markten thuis.

Meer dan 100 merken Op de vraag hoeveel merken Hoge Ramen heeft, geeft Kristianne lachend antwoord. “We vragen het weleens aan elkaar en zeggen dan: een paar 100. Zo’n aantal zal het in de basis wel zijn, de producten waarmee je veel werkt en nog een paar subartikelen die je erbij hebt. Het is moeilijk te zeggen, omdat we niet geautomatiseerd zijn. Het zullen er veel zijn, want een kaartenmolen heeft al zo’n 10 merken”.

Als je door de verschillende ruimtes in de winkel loopt, snap je precies wat Kristianne bedoelt. Het assortiment is gigantisch en er is overal wat te zien. Wie het linkerpand aan de Grote Overstraat binnenwandelt, komt terecht in een wereld van mode(accessoires) en alles voor kinderen. In het grote pand ernaast vind je een uitgebreide collectie van keukenartikelen met hier en daar woonaccessoires. Via een spannende kruip-door-sluip-door constructie kom je te-

trendline

7

2 maanden gratis voor KHN- leden

2 maanden gratis, exclusief voor Trendlinelezers

Exclusieve korting op 14 dagbladen Sluit snel af via leestafelkrant.nl uw gasten in

Leg watte Leguw gasten in de de watten korting opop14Â dagbladen. snelaf afvia via in deExclusieve watten kranten Exclusieve korting 14Â dagbladen. Sluit Sluit snel

aden. Sluit snel af via khn.nl/dagbladen

recht in een gedeelte met nog meer prachtige spullen voor in huis. Van lampen en kussen, tot leuke klokken en leuke hebbedingetjes voor in de tuin.

"Alles wat in de winkel staat, vind ik leuk" Het samenstellen van het brede assortiment gaat vooral op gevoel. “Alles wat in de winkel staat, moet ik zelf leuk vinden”, zegt Kristianne. “Het heeft met intuïtie te maken.

Om je heen kijken wat er op dat moment speelt. Het team draagt ook veel bij. De wat jongere collega’s kijken bijvoorbeeld veel op Instagram en ik ben dan het filter. Het is een kwestie van aanvoelen wat erbij past”. In Hoge Ramen vind je ook veel producten met een verhaal. “Wat wij erg leuk vinden zijn producten van de wat kleinere bedrijfjes. Jonge mensen die zelf dingen maken of in aanraking komen met leuke producten door te reizen. Achter zo’n product zit vaak een mooi verhaal”. Iets waar het Hoge Ramen-team eigenlijk altijd mee bezig is. “De winkel is groot, dus we kunnen niet elke klant ‘vangen’. Op de webshop proberen we daarom bij de artikelen met een leuk verhaal, een stukje achtergrond erbij te zetten”.

Beursbezoeken voor inspiratie Beurzen vormen een belangrijke inspiratiebron voor Hoge Ramen. “In Nederland zijn er zoveel leuke beurzen waar je inspiratie kunt opdoen. Buitenlandse beurzen bezoeken we zelden, omdat het veel tijd kost. Het is ook maar de vraag wat je er in verhouding voor terugkrijgt. We gingen een keer naar Parijs, maar alles wat we leuk vonden hadden we al”. Plekken waar het Kristianne en haar team graag komen zijn de Trade Mart en showUP. “Ik bezoek de Trade Mart al vanaf ik in de winkel zit, zo’n 20 tot 25 jaar. Ik loop echt het hele traject af als ik er ben. Aangezien we van alles in huis hebben, kunnen we op alle etages terecht. Zo staat er bij speelgoed veel leuks om naar te kijken, maar ook bij de grote stand van Kitchen Trend Products waar je lekker kunt rondneuzen. Bij Harlekijn kom ik ook graag. Naast de Trade Mart ben ik ook een liefhebber van showUP. Het leuke van deze beurs zijn weer de andere dingen. Je hebt daar talloze kleine bedrijfjes waar wij zo fan van zijn. Het is er erg leuk om inspiratie op te doen”.

Kristianne's favoriet Met zo’n ruime keuze zijn we ook erg benieuwd wat het favoriete product van Kristianne is. “Ik vind heel veel leuk, bijvoorbeeld Mepal. Naar mijn idee een onderschat bedrijf.

Ze maken fantastisch leuke producten, produceren in Nederland en het is een enorm sociaal bedrijf. Het siert ze dat ze erg bescheiden zijn”.

HOGE RAMEN Grote Overstraat 46-48-50 7411 JD Deventer www.hoge-ramen-webshop.nl

trendline

9

HET LIJKT NOG ZO VER WEG MAAR‌

hoe wil de consument dit jaar in december huis en tuin decoreren? christmasworld geeft 4 grote trendindicaties. traditioneel is natuur­ lijk van alle tijden, zie ook deze prachtige versiering in edinburgh. maar modern times? hoe vertaalt u dat in uw winkel? of fun & fantasie? een paar begrippen, materialen en kleuren op een rijtje.

FUN & FANTASIE

HANG NAAR TRADITIE

voor blije momenten: vrolijke, elegante, romige kleuren gecombineerd met een kleurrijke mix van materialen en patronen.

voor onmiskenbare momenten: natuurlijke kleuren en hoge kwaliteit materialen ondersteunen traditionele handarbeid.

In een wereld vol fantasie is er altijd ruimte voor vrolijkheid. Het opgewekte palet aan kleuren onderstreept het speelse karakter van dit brede aanbod. Surrealistische prints als strips, manga, sprookjesachtige motieven en gezellige figuren vinden hun plekje naast meer traditionele materialen als kant, haakwerk en borduurwerk. Stijlvolle en iconische vormen, wapenschilden, emblemen en geluks­ symbolen vergezellen de traditionele volkskunst.

Deze tijdloze stijl is inheems, subtiel en rustig. Het is een viering van duurzame producten, die met veel inzet en toewijding worden gemaakt. Fantastische handarbeid speelt een belangrijke rol, in een passende samenhang van kleuren, zoals bruin, greige, grind, grijsblauw, bosgroen, amandel en biscuit.

NATURE OF COURSE

MODERN TIMES

een ontspannen stijltje: geïnspireerd door de natuur, met lichte kleuren en delicate materialen en texturen.

een duidelijke stijl: sterke kleuren, geometrische vormen en contrasten.

Deze stijl haalt haar inspiratie uit de natuur en creëert een rustgevende oase van welzijn, vrede en rust: delicaat, rustig en gezellig. De prikkelende sfeer komt tot zijn recht in een serie met rustige kleuren. Goud en koraal lijken licht te geven tegen de zachte linnen, leisteen, munt, rosé en lime.

Smaakvol en vooruitstrevend, deze formele trend geeft de dagelijkse sleur elegantie en pracht. Inspiratie komt uit het klassiek modernisme: van sculpturen tot kinetische kunst, uit de industrie en de architectuur. Memorabele verhoudingen, expressieve, compacte en monolithische vormen domineren. Deze stijl laat zich kenmerken door de sterke kleurpaletten, zoals lazuursteen, malachiet, koper, marmer, onyx, goud tot aan een krachtig robijn.

trendline

11

hangers van madame stolz

kerstversiering met veertjes www.housedocter.nl

!!!

SUPERLEUK

KERST NU INKOPEN STRAKS IN DE WINKEL bent u er klaar voor? het altijd weer gezellige, maar o zo intensieve kerstseizoen? op de pagina’s hiervoor ziet u de trends, op deze spread een uitgewerkte look & feel. laat u inspireren.

handbeschilderde kerstversiering www.madamestolz.nl

ambachtelijke oesterkaarsen van t&c lifestyle www.tenclifestyle.nl

HEBBE

N...

sfeervol houten sterren www.oneworldinteriors.com

wit porseleinen kandelaar van räder www.two-gether.nl

prachtige oorhangers www.campsencamps.nl

trendline

13

ambiente

ZEG HET MET DOTS ambiente heeft naast de deer family collectie nog een sfeervolle christmas collectie ontwikkeld, de dots.

Diverse producten die voor een decoratieve tafelversiering zullen zorgen. Stippen en goud spelen een grote rol. voor meer info: www.ambiente.eu

deltas

Notitieboek Mijn bucket list Een invulboek voor alle dingen die je ooit nog wilt doen. In ‘Mijn bucketlist’ maak je een lijst van alle dingen die je nog gedaan, gezien of bereikt wilt hebben in je leven.

Na afloop breng je verslag uit van je ervaringen.

Plak je foto’s, tickets of knipsels erbij en maak een prachtige bundeling van al je verwezenlijkte dromen!

ISBN 9789044748543, winkelprijs € 15,95. voor meer info: www.deltas.nl

kick-off kerstinkopen

Christmas Sparkle! wat hangt in december in de kerstboom? om de detaillist te inspireren organiseert trends & trade vanaf eind augustus inspirerende activiteiten. van 27 augustus t/m 3 september staat trends & trade in het teken van christmas sparkle!

Tientallen leveranciers bij Trends & Trade presenteren kerstcollecties in vele stijlen, kleuren en productcategorieën. Binnen verschillende woonstijlen, trends en thema’s zijn bij Trends & Trade de ‘kersen op de taart’ voor elke collectie te vinden.

Om de detaillist enige houvast te bieden in deze zee van branche gerelateerde artikelen, presenteert Trends & Trade elk seizoen de nieuwste trend! Kom ook naar Venlo en maak het mee. voor meer info: www.trendstrade.nl

14

trendline

FAIRPLAZA inspirerend en eerlijk het najaar in inkoopcentrum fairplaza in culemborg is er voor elk seizoen. het assortiment bestaat uit verrassende en inspirerende producten, speciaal voor iedereen die een steentje wil bijdragen aan een groene wereld. de najaars- en wintercollectie 2017/2018 bestaat uit prachtige woonaccessoires, gifts, kleine meubelen en food. helemaal passend bij de warme en gezellige donkere dagen.

TEKST Gina van Dijk BEELD FairPlaza Bij FairPlaza draait het om bijzondere verhalen, producten die je een goed gevoel geven. Van het sfeervolle theelichtje tot de mooie kerstengel, maar ook food producten die met zorg en aandacht voor het milieu zijn gemaakt. Centraal staan duurzaamheid, biologisch en handmade. Net als eerlijke arbeidsomstandigheden en eerlijke lonen. Exposanten van FairPlaza zijn daarnaast constant op zoek naar de leukste en hipste woonaccessoires. Uniek is dat veel producten ontworpen zijn in een eigen studio. Naast het assortiment inspireert FairPlaza met haar jaarlijkse vier Inspiratiedagen.

Op zo’n dag organiseren exposanten diverse activiteiten voor bezoekers zoals informatiesessies en proeverijen en zijn er ook gastexposanten aanwezig. only natural

yoshiko home

Meer dan een inkoopcentrum Inkopen doen bij FairPlaza is laagdrempelig. Nieuwe ondernemers kunnen zich met een KvK-nummer inschrijven bij de servicebalie en meteen beginnen met inkopen. Er is geen minimum inkoopbedrag en afrekenen gaat eenvoudig via de kassa. Aankopen kunnen ook naar elk gewenst adres worden gestuurd. Het FairCafé van FairPlaza biedt tevens gelegenheid als flexibele werkplek. Er is wifi en in het café kun je (h)eerlijke huisgemaakte maaltijden nuttigen.

Bezoekers kunnen ook genieten van een lekker drankje zoals een cappuccino, gemaakt van 100 procent Arabica bio en uiteraard UTZ gecertificeerde bonen. Met een centrale ligging, vlakbij de A2 in Culemborg, en door alles wat het inkoopcentrum biedt, is FairPlaza op alle fronten een bezoekje waard! voor meer info: www.fairplaza.nl

only natural

Bezoek een Inspiratiedag!

Zondag 17 september (B2B + Family & Friends) Maandag 18 september (B2B)

trendline

15

TENDENCE laat ‘HET’ zien

van 24 tot 27 juni 2017 vond het vernieuwde tendence in messe frankfurt plaats. een spannend moment voor ‘het internationale orderplatform voor home, living, outdoor en gifts voor de tweede helft van het jaar’. alle ogen waren op de vakbeurs gericht; een nieuwe datum, nieuwe onderdelen, hoe ging dat uitpakken? het antwoord was: positief!

TEKST en BEELD Gina van Dijk Ruim 20 duizend bezoekers, meer exposanten, zo’n 1125 uit 54 landen en inkopers van Nederland tot Japan bezochten Tendence in Frankfurt. Het gebeurde allemaal op 92.000m2 beursvloer. Uiteraard was het team van Trendline aanwezig.

En wat keken we onze ogen uit. Met de nieuwe onderdelen als Tendence.Impulse, Outdoor Living en Concept Store, speelde de beurs in op de retail van de toekomst. Het verplaatsen in consument(beleving) vormde hierin de rode draad; waar heeft de ‘nieuwe’ consument behoefte aan. Een mooi voorbeeld was Concept Store: een onderwerp van deze tijd, uitgebeeld met twee echte conceptstores. In de speciaal ingerichte ruimtes kregen bezoekers een kijkje in de wereld van dit fenomeen. Inspiratie in de vorm van producten en winkelinrichting, maar er waren ook live tours om dieper op het onderwerp in te gaan en tips voor eigen winkels te krijgen.

Twee seizoenen, één succes Nieuw op de beurs was ook het 'twee seizoenenconcept'.

Behalve de collectie herfst/winter 2017-2018, konden bezoekers collecties bewonderen van lente/zomer 2018. Iets wat volgens de organisatie als zeer positief werd ervaren door (groot)handelaren. De vervroegde nieuwe datum maakte het mogelijk om deze twee seizoenen aan te bieden. Een strategische zet voor zowel de inkopers buiten Europa, als de Europese handel. “Natuurlijk kost het tijd voordat alle inkopers de gewijzigde data accepteren, maar aan dit aspect blijven we werken”. De datum is een van de keuzes die de organisatie maakt als gevolg van uitdagingen in de retailsector, evenals flinke investeringen en een vernieuwd programma.

Tendence 2017 was al met al geslaagd. De beurs laat zien dat het van alle markten thuis is en bereid is om met haar tijd mee te gaan. Uit een beurspoll blijkt dat 86 procent van de bezoekers positief tot zeer positief was over hun bezoek. “Nu is het belangrijk dat het nieuws rondgaat dat Tendence opnieuw een van de toonaangevende beurzen van deze branche is”, aldus Thomas Grothkopp, algemeen directeur van de Duitse Home and Office Association.

16

trendline

OUT OF THE BOX IS HET EVENT VOOR DE JUWELIER, FASHIONSTORE EN CONCEPTSTORE. ZO 10 – MA 11 SEPTEMBER 2017

WERKSPOORKATHEDRAAL UTRECHT

Uw vakhandelspartner in:

6584 AB Molenhoek Tel. 024 35 70 440 Fax 024 35 70 450 info@ambiente.eu www.ambiente.eu

nd: Bezoek ons in Nederla m Stand 108 TrendZ Gorinche nlo Gang E Trends & Trade Ve e hal/C3 Roz eer lsm Aa a Tic : Bezoek ons in België lsele C52 Van Remoortel Be ijk: Bezoek ons in Frankr rijs Hal 6 Maison & Objet Pa

© Ambiente Studio

OUT OF THE BOX BEZOEKEN? REGISTREER GRATIS VIA www.outofthebox2017.nl

NIEUW: webshop.ambiente.eu

Lucie Frank

Model: Eyecon kleur: greyvanna

NIEUWE COLLECTIE Met blauwlicht filter!

www.frankandlucie.com +31 (0)26 - 363 84 59

TWEEDE EDITIE

ORGANISATIE OUT OF THE BOX DENKT BUITEN KADER! OUT OF THE BOX IN CIJFERS:

20% internationale deelnemers

30% groei in ­deelnemers

125 verschillende leveranciers

250 aanwezige merken

in maart 2017 beleefde out of the box haar primeur. na de geslaagde eerste uitvoering, belooft ook de najaarseditie weer een groot succes te worden. de nieuwkomer in het beurzenlandschap verzorgt een frisse wind die inspeelt op de huidige behoeftes van de juwelier, fashion- en conceptstore van de benelux.

Focus op breed aanbod Ondernemen wordt steeds meer een uitdaging. Klanten weten jouw winkel, maar ook concurrenten beter te vinden. Daarom is het voor de hedendaagse winkelier belangrijk om zich te onderscheiden. Natuurlijk moet je anno 2017 de sterke A-merken in je etalage hebben staan. Maar er is meer. Het is tegenwoordig ook belangrijk dat je nieuwe en opkomende merken kunt bieden aan je klanten. Juist die mix van merken is goud waard. De organisatie van Out of the Box weet dat maar al te goed en laat de winkeliers de perfecte mix zien.

Inspirerende productenshows Het belooft een inspirerend inkoopevent te worden. De organisatie wil je graag prikkelen om ‘out of the box’ te denken en een unieke collectie in je winkel te voeren. Om dit te stimuleren worden spectaculaire productenshows georganiseerd. Hier worden de nieuwste producten van de deelnemende bedrijven gepresenteerd. Meerdere keren per dag zal een show worden gehouden op het podium.

Full Grain en vintage kenmerkend voor cowboysbag is het gebruik van full grain leer met een vintage look. tassen, riemen, portemonnees; je vindt het allemaal terug in de uitgebreide collectie.

Door het gebruik van kwaliteitsleer gaan de leren items lang mee, krijgen ze een eigen verhaal en worden ze mooier naarmate ze ouder worden In de Hooked collectie, onderdeel van alweer de zomercollectie 2018, draait het allemaal om de strakke lijnen, zichtbare naden en de opvallende haaksluiting. Bag Doral is een trendy rugzak met handige flap aan de bovenzijde en biedt ruimte voor een 15” laptop. Naast deze rugzak bestaat de Hooked collectie uit bijpassende shoppers en crossbody tassen. Deze zomercollectie is al verkrijgbaar vanaf eind december 2018. Cowboysbag, made to use. voor meer info: www.littlegreenbag.nl

Jéh Jewels • Koningin Julianaweg 4a • 3155 XC Maasland 010-5913651 • info@jehjewels.nl • www.jehjewels.com

MOMENTS

biedt Jewelry for every Moment het zilveren sieradenmerk van ibb amsterdam lanceert een nieuwe campagne gericht op de gebruiksmomenten van de consument.

TEKST en BEELD IBB Amsterdam INFOTORIAL Naar kantoor dragen we immers andere sieraden dan bij een diner, of nog beter bij een avondje dansen met vriendinnen. Met de vier nu getoonde Moments, te noemen Werk, Koffie, Diner en Dans, geeft het merk een eigen twist aan de personalisatie trend. Voor elk moment een andere outfit, waarbij je binnen de grote Moments collectie een goede kans van slagen hebt.

De campagne wordt niet alleen in fotografie getoond, ook op social media is het merk sinds kort actief. Met op Instagram een originele kijk op het dagelijkse leven van de vrouw en haar gevoel voor kleur en styling.

De sieraden van Moments zijn gemaakt van hoogwaardig zilver en voorzien van een rhodium laag. De sieraden zijn verkrijgbaar vanaf 19 euro bij geselecteerde dealers.

KOFFIE

WERK

DINER

DANS

voor meer informatie: IBB Amsterdam, info@ibbamsterdam.com

trendline

21

100 JAAR OUD MAAR

SPRINGLEVEND KOM NAAR TRADEMART NAJAARSBEURS

beleving is helemaal van deze tijd, net als neerlands oudste inkoopbeurs: trade mart. jaarbeurs viert dit jaar haar 100e verjaardag en de trade mart alweer haar 40e, maar de handel staat nog onveranderd op nummer 1. de najaarsbeurs 2017 is dan ook gebrand op succes. de beleving van het prachtige merkenaanbod staat centraal, evenals nieuwe standhouders en de nieuwste collecties. in combinatie met een gezellige sfeer, kwaliteit en persoonlijke aandacht is de najaarsbeurs dé perfecte plek om inkopen te doen. zet 3, 4 en 5 september dus in de agenda!

TEKST Gina van Dijk BEELD TradeMart INFOTORIAL Bij deze editie van de Najaarsbeurs staan leveranciers en hun merken nóg meer in het zonnetje. Niet verwonderlijk, want de ‘nieuwe consument’ wil ervaren, zich verbonden voelen met een product of merk. Vanzelfsprekend speelt de beurs hierop in. Met meer dan 200 deelnemers en 1000+ merken is het aanbod divers en is er voor iedere retailer wat wils; van sieraden tot fashion, maar ook wonen en gifts, alles voor in de keuken tot een groot aanbod voor kids.

De campagne ‘Gebrand op Succes’ legt de link met succes in retail en het aanbod van de Trade Mart versterkt deze.

Naast de merken die een permanente plek hebben op de beursvloer, zoals Bold Labels met Daniel Wellington en Les Georgettes, verwelkomt de Najaarsbeurs nieuwe gastexposanten. Bijvoorbeeld Barbosa Fair Trade, een leverancier van handgemaakte en eerlijke producten, maar ook International Diamant met haar schitterende merken zoals Eclat.

Naast het grote merkenaanbod heeft de Trade Mart nog

22

trendline

NIEUWE STANDHOUDERS GEZELLIGE SFEER ALTIJD UP TO DATE GOED BEREIKBAAR meer ‘plussen’. De Najaarsbeurs is goed te bereiken en er valt er rondom de beurs veel te beleven. Bezoek na de beurs een van Trade Mart’s favorieten zoals Speys Eten en Drinken, het Beatrix Theater of de Kinepolis bioscoop! voor meer informatie: www.trademart.nl

waar mooie avonturen beginnen, ontstaan bijzondere verhalen. zo ook met het sieradenmerk eclat. het merk heeft drie prachtige collecties: eclat, sueno en tétino. allen ontstaan met passie voor de diamant en ontworpen om dromen werkelijkheid te maken.

ECLAT

laat dromen uitkomen Laat je fashion hart verleiden door schitterende ringen, armbanden, colliers, horloges en oorsieraden van Eclat. Het merk biedt gouden en zilveren sieraden, passend bij iedere look. Ga bijvoorbeeld voor spannend mix n’ match met de Eclat Charme collectie. Het sieradensetje bekent kleur en staat voor feminine en durf. De natuurlijke kleurschakeringen van amethist, citrien, peridot, prasiolite, rookkwarts, rozenkwarts, London blauw topaas en hemelblauwe topaas maken het sieraad uniek. Het chique goud, wat de trend voor het najaar wordt, geeft de Charme collectie de finishing touch.

Ontmoet Eclat Benieuwd naar de gehele collectie van Eclat? Kom naar de Najaarsbeurs van Trade Mart en Out of the Box! voor meer informatie: www.eclat.nl

IXXXI BEGRIJPT DE NEDERLANDSE VROUW wat wil de moderne vrouw om haar vinger? met die vraag in haar achterhoofd ontwierp het puur nederlandse watchit11 b.v. in 2011 een ringconcept voor een goede prijs.

Het concept van de iXXXi ring is simpel: door verschillende invulringen te combineren op een basisring kan een klant zelf haar eindresultaat bepalen. De collectie bestaat uit basisringen met verschillende breedtematen en een grote collectie verwisselbare invulringen.

Daarnaast heeft iXXXi Jewelry ook armbanden met verwisselbare plaatjes en kettingen met verwisselbare hangers in de collectie.

Eindeloos wisselen en combineren, iXXXi Jewelry, Jouw smaak, jouw combinatie. voor meer info: www.ixxxi.nl

durf op te vallen

Ontdek onze vernieuwde collectie ‘A’ de kwalitatief hoogwaardige modeaccessoires viel altijd al op, maar het ontbrak nog aan één ding: een passende branding. trots presenteren ze hun nieuwe, exclusieve verpakking die het authentieke karakter van het merk reflecteert.

Profiteer van deze unieke kans om u te onderscheiden van concurrerende winkels. Gebruik de branding om op te vallen. Daarnaast is de collectie een waaier aan fijne kleuren, commercieel en gezellig! voor meer info: www.versteegh.eu

trendline

23

SCHONZEIT? DOOR ARRIËN VAN DEN BERG op de een of andere manier heeft u een moment rust gevonden om deze trendline open te slaan en te lezen. misschien zit u zelfs gemakkelijk en bent u op uw vakantiebestemming en geniet u van de zon of een andere manier van ontspanning. u heeft een moment voor uzelf gevonden, een zeldzaam moment voor uzelf!

TEKST Arrïen van den Berg BEELD PW Markets Want wat zijn we druk, snel gestrest, misschien zelfs snel opgebrand en hebben dus ontspanning nodig. Dat is eigenlijk niet zo gek in deze wereld waar 24/7 de informatie via verschillende kanalen bij ons binnenkomt. 24/7 beeldschermen in onze omgeving. We zorgen voor een razendsnelle wifi in onze winkels omdat dit bij de klantbeleving hoort.

Via beacons informeren we onze klant over productspecificaties. De telefoon volgt in onze schaduw, zonder onze telefoon zijn we nergens meer. We leven in een omgeving waarin, indien je binnen een dag een e-mail niet beantwoord de afzender je een appje stuurt met de vraag of je de e-mail wel hebt ontvangen. En hoe reageren we hierop?

We volgen en doen gewoon mee. Enige tijd geleden woonde ik een retail congres bij in Amsterdam waar één van de sprekers sprak over 'De Nieuwe Luxe'. 'De Nieuwe Luxe' van de toekomst zijn die 'white spots' op de wereld waar geen internet is. Die plekken op de aarde waar je 'disconnected' bent. Nu nog natuurlijke plaatsen maar let op; het zal niet lang meer duren voordat deze 'white spots' bewust gecreëerd worden. In Frankrijk is al een wet aangenomen die het bedrijven, boven de 50 werknemers in bepaalde sectoren, verbiedt om na 18:00 werknemers via e-mail te benaderen.

Zullen er in winkelcentra 'stilte winkels' ontstaan waar je tegen betaling absolute stilte kunt ervaren?

Een mooie uitdrukking voor deze Nieuwe Luxe is een uitdrukking uit de jagers wereld: 'Schonzeit'. Ik kwam deze uitdrukking tegen in Oostenrijk toen ik zelf even 'disconnected' wilde zijn. 'Schonzeit' is die periode waarin het verboden is op wild te jagen en vis te vangen. Dit om de natuur niet te verstoren, zodat in alle rust de jongen verzorgd kunnen worden. In Oostenrijk wordt deze uitdrukking breed geïnterpreteerd en staat het voor de tijd die je doorbrengt om tot rust te komen en te ontspannen.

Hoe interpreteert u het woord? Letterlijk? 'Is het nu al weer tijd?' Of volgt u de brede Oostenrijkse interpretatie? Ik weet het wel :-). Fijne 'Schonzeit' toegewenst.

Arriën van den Berg PW Markets

24

trendline

1ste gehalte zilver (925) 16-27 24-74

Handgemaakt 24-73

24-72

24-71 Oorhangers, rosé verguld 24-72 Hanger, rosé verguld 24-73 Collier, rosé verguld 44 cm 24-74 Armband, rosé verguld 19 cm 24 75 Ring, rosé verguld 24-75

24-75 24-71

www.eclat-sueno.nl

Jewels and Watches Stand JW14 Out of the Box Stand nr A063

16-27 Collier, 45 cm

13T18 Ring

13T16 Collier 13T15 Oorstekers

1ste gehalte zilver (925) 13T17 Armband

Voor meer informatie: info@eclat.nl

Jewels and Watches Stand JW14 Out of the Box Stand nr A063

#areyoumarked In the world of MARKED we take you on a journey through the printed universe of the most beautiful books. MARKED books, carefully selected by hand. Curated by the best authors and artists, designed by the most outstanding graphic designers. But MARKED also stands for a community of people like you, who are enthralled by beauty and connected by their passion.

Looking for the pearls. We are glad to hand them to you.

What kind of book is a true pleasure to give, to your partner, to a friend, to yourself?

Streets of the World Jeroen Swolfs 9789089897459 | € 39,99

Depart Sizoo Brothers 9789089897046 | € 39,99

Surreality Check Sammy Slabbinck 9789401443166 | € 39,99

Want to get MARKED? Join our community and stay updated on new books and activities.

Contact us for our MARKED books, special conditions and sales materials: Uitgeverij TerraLannoo | Willemijn van de Ven | 030 300 04 20 willemijn.vandeven@terralannoo.nl

www.marked-books.com

@booksbymarked.nl

@booksbymarked.nl

showUP 2017

showUP

DÉ JUBILEUMEDITIE... HEEFT U 'M AL IN DE AGENDA STAAN? wanneer:

Zondag 3 en maandag 4 september 2017 openingstijden: 10 tot 18 uur

locatie: Expo Haarlemmermeer Vijfhuizen

meer info: www.showup.nl Gratis toegang na registratie via de website

showup heeft zich de afgelopen jaren ontwikkeld tot dé inkoopbeurs voor woonaccessoires en cadeauartikelen. en opnieuw zijn er meer deelnemers, nu al staat de teller op 300 deelnemende bedrijven. heeft u 'm al in de agenda staan? de 10e editie vindt plaats op 3 en 4 september.

De Expo Haarlemmermeer is verbouwd, waardoor er meer ruimte beschikbaar is gekomen voor showUP. “Juist nu de markt aantrekt en de belangstelling voor showUP nog altijd groeit, is deze ruimte zeer welkom”, vertelt Daan van Trigt, organisator van de beurs.

Startende labels en jonge ontwerpers "Kenmerkend voor showUP is de frisse en eigentijdse uitstraling en het zorgvuldig samengestelde deelnemersveld. Op geen andere beurs zie je de grote merken als Vitra, Stelton en House Doctor naast startende labels en jonge ontwerpers, kom je op showUP altijd verrassende presentaties van ontwerpers tegen". showUP richt zich met name op de segmenten wonen, gifts, stationery en kids. Daarnaast zijn de branches food/ non-food, lifestyle accessoires en wellness aanwezig.

Vaste onderdelen zijn:

listenUP programma met trendpresentaties en lezingen van Jan Agelink, Kirsten Jassies en anderen. growUP deel van de beurs waar een selectie van leuke kindermerken te zien is. startUP@showUP plek waar 8 startende merken en ontwerpers zich voor het eerst presenteren.

The Store inspirerende themawinkel waar je ook enkele producten van deelnemers kunt kopen.

"Al met al wil showUP laten zien dat een professionele inkoopbeurs wel degelijk inspirerend en crea­tief kan zijn.

Voor inkopers van woon- en ­cadeauwinkels, warenhuizen, mu­se­um­winkels, conceptstores en kinderwinkels is showUP dan ook niet te missen!", ­aldus een enthou­siaste Daan van Trigt.

trendline

27

showUP 2017

kai copenhagen

Deense sfeer en lifestyle De fijne producten van het merk KAI Copenhagen zijn geïnspireerd op de typische Deense sfeer en lifestyle (Hygge) en een boodschapper van 'Love & Care'.

KAI betekent ‘een plaats waar we ons zelf kunnen zijn’ en is symbolisch voor het warme en knusse thuisgevoel.

De vriendelijke poppen zijn ontworpen voor (h)echte vriendschappen, de prachtige kussens zijn aantrekkelijk voor zowel de kinderkamer, als een volwassen interieur.

Alle producten zijn gemaakt van gecertificeerde Oeko-Tex materialen, dus vrij van schadelijke stoffen. voor meer info: www.abodee.nl stand 338

jensstudio

Eenvoud uniek en puur

meet mr. mistør

Nieuw accessoire label voor mannen Ontworpen in Nederland, maar met een Scandinavische touch De Mr. MISTØR collectie is ontworpen naar de laatste trends, met veel liefde en focus voor detail. Fris, open, helder en clean. De stijl is te omschrijven als casual en sophisticated. Unieke designs en grote variatie in kwaliteiten. Met veel aandacht voor washings, hand feel en technische bewerkingen. Mooie shawls, stoere leren armbanden, portemonnees en riemen ­geïnspireerd op een ‘Stylish everyday life’. voor meer info: www.mrmistor.com stand 211

van ditmar boekenimport

Typisch Nederlands De bedenkers achter de succesvolle Stuff Dutch People Like-serie komen met deze nieuwe gids over wat Nederlandse mensen nou zo typisch Nederlands maakt! De gids geeft een hilarische en herkenbare blik op de Nederlander die je gegarandeerd aan het lachen maakt! Deze titel verschijnt 1 oktober 2017!

JENSstudio maakt haar sieraden van natuurlijke materialen waarvan de metalen onderdelen 100% nikkelvrij zijn.

Tweemaal per jaar brengt JENS een nieuwe collectie uit.

Sieradenontwerpster Adriënne Dirven startte in 2012 met JENSstudio om haar inspiratie uit het alledaagse om te zetten in creatieve combinaties. Met haar mode/kleding en Kunstacademie achtergrond verwerkt ze kleuren, materialen en verschillende technieken in haar creaties.

De eenvoud in haar ontwerpen maken haar sieraden uniek! voor meer info: www.jensstudio.nl stand 115 28

trendline

Bezoek Van Ditmar Boekenimport, ook uw adres voor Penguin merchandise, kaarten, notebooks en lifestyleboeken, maar ook bookazines als Kinfolk en Cereal. voor meer info: www.vanditmar.nl stand 10

showUP 2017

hübsch

Nordic style with a few twists dansk smykkekunst

Stoer, strak en vrouwelijk

Hübsch is een Deens interieurmerk en wordt gekenmerkt door de Noord-Europese stijl met een twist. Hübsch maakt producten voor overal in huis. De focus in de meest recente collectie ‘occasions 2017’ ligt op meubilair met een simpele uitstraling, maar creëert ook multifunctionele oplossingen in het opbergen en het tonen van spullen. Door het mixen van materialen als marmer, terrazzo, metaal en eikenhout, krijgt het design karakter. Verder zijn in de collectie nieuwe kleuren als als ‘petrol green’, ‘rusty red’ en ‘indigo blue’ toegevoegd. voor meer info: www.hubsch-interior.com stand 234

Dansk Smykkekunst heeft zich weer weten te overtreffen. Het najaar staat in het teken van stoer, strak en vrouwelijk. Diverse materialen worden door elkaar gebruikt. En alles is in de mix en match te dragen. Dat maakt het merk ook zo aantrekkelijk. Een Deens merk met veel potentie. voor meer info: www.dansksmykkekunst.nl stand 238

dyreskinn® liv interior

Prachtig textiel in warme kleuren De herfst/wintercollectie van Liv Interior heeft weer prachtig textiel in warme kleuren en macramé patronen met een elegante twist. Gave nieuwe schalen en bijzettafels in Brass of Glazuur. De producten worden zo ­milieubewust mogelijk geproduceerd en op al het ­textiel zit het Good Weave certificaat.

Laat je wederom verrassen door de Bohemian Style ­gecombineerd met de Scandinavische frisheid, precies dát waar Liv zo goed in is!

We verwelkomen je graag in stand 83 op de Show UP. voor meer info: www.set-agency.nl

Unieke ecologisch gelooide vachten DYRESKINN® is het Noorse woord voor dierenvacht. ­Geïnspireerd door de warme, comfortabele en frisse sfeer van Scandinavische interieurs is DYRESKINN® gestart met het produceren van ecologisch gelooide schapenvachten, die allen uniek zijn. De vacht is een restproduct, dus worden de dieren hier niet voor gedood, ze hebben een vrij leven gehad. Het zijn immers levende grasmaaiers, weidedieren die ook levend geld opleveren.

Bij DYRESKINN® koop je niet alleen vachten in, we zorgen ook voor bijbehorende displays voor in je winkel. voor meer info: www.dyreskinn.nl stand 99

trendline

29

showUP 2017

Meet VANMOKUM! Vanuit hun studio in Amsterdam ontwerpt, ontwikkelt en distribueert VANMOKUM gave design­ collecties. VANMOKUM zal een aantal collecties presen­teren op showUP: Seletti, Beija Flor, Karven en Frama.

Voor de lezers van TrendLine een leuk aanbod!

Iedereen die deze editie meeneemt krijgt 5% korting op de nieuwe collecties die tijdens de beurs worden besteld. voor meer info: www.vanmokum.com

Beija Flor Frama Seletti Karven

stand 7 1 stand 72 stand 73 stand 75

deltas

Een tekening per dag 365 tekenopdrachten om je creatief te prikkelen Prikkel elke dag je verbeelding en je creativiteit met de superleuke tekenopdrachten in dit inspirerende schetsboek. Een snor, een kasteel, de drie biggetjes, een versierde kerstboom. Het lijkt simpel… maar laat je niet misleiden!

Soms zijn de eenvoudigste dingen het minst eenvoudig om te tekenen.

ISBN 9789044739411, winkelprijs € 12,95. voor meer info: www.deltas.nl stand 224

bixxs

LEKKID Prachtig activity speelgoed waarmee de kids allemaal verschillende dieren kunnen bouwen. Gemaakt van massief hout, acryl stukken en magneten. Experimenteren, transformeren, combineren, ontdekken, creëren, gene­ reren, improviseren, bedenken en aanpassen.

Lekkid ontwerpt fantastisch speelgoed dat de creativiteit van een kind stimuleert! voor meer info: www.bixxs.com stand 263

koperberg arts & crafts

WAPPEREND IN DE WIND Op de bergpassen van Tibet en Nepal wapperen slingers van vlaggetjes om geluk te verspreiden, de inspiratie voor deze wensvlaggetjes. Leuk om naar iemand op te sturen of om zelf op te hangen in huis. Duurzaam en fair trade gemaakt in Nepal van handgeschept papier.

Wensvlaggetjes met envelop in negen verschillende thema’s, verkoopadviesprijs 3,75 euro.

Verkrijgbaar in het Nederlands, Engels, Frans en Duits. voor meer info: Koperberg Arts & Crafts stand 138

30

trendline

showUP 2017

pepin

Greeting Card Sets PEPIN introduceert voor het najaar o.a. luxe doosjes met 20 unieke kaarten en 20 enveloppen. Zoals je gewend bent van PEPIN, zijn deze kaarten zorgvuldig vormgegeven en hebben bijzondere designs.

Daarnaast heeft PEPIN een uitgebreide collectie stationery en designproducten, zoals origami, sticker & label boeken, briefpapier sets, unieke inpakpapieren in boekvorm, hoogwaardige kleurboeken voor volwassenen, placemat pads en elegante kunsttassen.

Kom langs op onze stand 142 voor meer info: Natasa Ivkovic sales@pepinpress.com

veer & moon

Laat bloemen voor je spreken Want iedere bloem geeft betekenis aan een bijzonder persoon en moment!

Veer&Moon vindt het belangrijk stil te staan bij de ­betekenis van het leven. Onze producten zijn persoonlijke en veelzeggende cadeaus met betekenissen van bloemen uit de Victoriaanse tijd.

Ontworpen in een onderscheidend illustratieve stijl, dichtbij de natuur en gekoppeld aan belangrijke momenten in het leven. voor meer info: www.veerenmoon.com stand 207

deltas

MIJN SCHOOLFOTO'S Een album voor alle klassen- en portretfoto’s Bewaar alle klassenfoto's van uw kind in dit originele ­album. Noteer het schooljaar, de naam van de juf of meester en de namen van de klasgenootjes. Ook voor indivi­duele foto’s is er voldoende plaats.Op deze manier wordt dit album een unieke en kostbare herinnering.

Verkrijgbaar in 3 kleuren.

ISBN 9789044748017 (geel), winkelprijs € 16,95. voor meer info: www.deltas.nl stand 224

yoshiko home

WOONACCESSOIRES VAN ZEEGRAS Yoshiko home ware is een nieuw Nederlands lifestyle brand op het gebied van woonaccessoires.

Yoshiko staat voor kwaliteit van leven, van minder stress naar meer innerlijke rust met veel warmte. Daar sluit de wintercollectie met manden, vloerkleden en accessoires naadloos op aan. Natuurlijk wonen & gezellig tafelen met net dat vleugje extra luxe waardoor je geïnspireerd raakt in je eigen huis. Naast verschillende grote zitkussens en poefs in naturel ligt het kleuraccent voor de wintercollectie op zwart, goud, zilver & wit. voor meer info: www. yoshikohome.com stand 141

trendline

31

showUP 2017

julia otilia ester&erik

Sieraden geïnspireerd op de zweedse natuur

Ester&erik scented collection werd vorig jaar samen met 52weeks ontwikkeld en op de markt gebracht.

Deze in Denemarken vervaardigde collectie, kreeg de naam: 'a Nordic scent of pure nature'. Ze vertelt de geschiedenis van het Deense koningshuis, de onverwoestbare kracht van de ruwe natuur, adembenemende landschappen, diepe bossen, grote oceanen en wilde bloemen. Bijzonder gecreëerde parfums, gecombineerd met een éénvoudig en puur design.

Verfijnde sieraden door de Zweedse designer Julia Otilia.

Haar prachtige collectie is geïnspireerd op de natuur en wordt duurzaam geproduceerd met pure materialen.

Scented collection

voor meer info: info@52weeks.be stand 31

Elk sieraad wordt met de hand gemaakt door goud­ smeden in Bali, geselecteerd vanwege hun uitstekende zorg voor het ambacht. Dit is terug te zien in de kwaliteit en de details. Elegant, subtiel en uniek! voor meer info: www.juliaotilia.com stand 55

frank and lucie

Fascinerend merk Op zoek naar een uniek en onderscheidend product?

Ga voor de leesbrillen van Frank and Lucie.

De collectie bevat tijdloze, unisex modellen met een fijne pasvorm en voor een goede prijs. Het fascinerende merkverhaal van Frank and Lucie verbindt direct en zorgt dat klanten terugkomen naar jouw zaak. voor meer info: www.thereadingcompany.nl stand 177

kosmos uitgevers

Game. Set. Match.

De Matchbox spellen zijn ontwikkeld voor iedereen die het leuk vindt om samen met vrienden en familie een vermakelijk en toegankelijk spel te spelen én oog voor design heeft. Elk spel is geschikt voor kinderen vanaf 8 jaar.

Consumentenadviesprijs € 15,00 per spel. voor meer info: www.kosmosuitgevers.nl stand 155 32

trendline

showUP 2017

terralannoo

Kleur verkoopt 85% van de consumenten noemt kleur een van de belangrijkste redenen om een product te kopen.

Toch blijft kleur sterk onderbelicht in het bedrijfs­leven. 'Kleur verkoopt' laat zien waarom je bedrijf niet om kleur heen kan. Van marketingstrategie tot verpakking: kleur is essentieel voor de positionering en verkoopcijfers van merken en producten.

t&c lifestyle

Trend- en colorwatcher Hilde Francq geeft maandag 4 september een lezing tijdens listenUP.

Met deze originele Oesterkaarsen krijg je iedere (kerst)tafel mooi gedekt. De Oesterschelpen komen van Hollandse bodem en worden na grondige selectie op ambachtelijke wijze gevuld tot een unieke kaars voor op tafel. Ze worden verpakt in originele oestermandjes. Stoer en puur natuur.

Korte levensduur? Welnee… deze Oesterkaarsen kun je navullen met Refill Pearls. Iedere Oester verdient tenslotte een ­pareltje. Decoreer ze op een speciale Oyster Tray of Oyster Rope.

voor meer info: www.terralannoo.nl stand 23

Ambachtelijke Oesterkaarsen

T&C lifestyle is tevens leverancier van LEXON design, Paradox Liquid Timers, SOXS, My Toothie Duck, Be Cool en Y-ply. voor meer info: www.tenclifestyle.nl stand 124

treasure rookie

Mix & Match met de nieuwe collectie!

Voor de mooiste schatten ben je bij Treasure Rookie aan het juiste adres. Op exotische plekken in de wereld ontdekt: fijne sieraden met rijke kleuren en halfedelstenen die goed op elkaar zijn afgestemd. Zoals labradoriet, robijn, granaat en zoetwaterparels. De sieraden zijn er in gold plated en 925 sterling silver. Goud en zilver gecombineerd in één look, wij zijn fan! Maak je hand- & ear candy compleet met de vele fijne ringetjes en oorbellen.

living edblad

voor meer info: www.treasurerookie.com stand 211

Het Zweedse Label Edblad is in 2006 opgericht door Hans en Cathrine Edblad, die elke dag inspiratie vinden in hun omgeving voor de meest bijzondere sieraden, kleding en interieurartikelen. Uniek en tijdloos, altijd bruikbaar en draagbaar. Alle producten van Edblad voelen als een warme deken. De lifestyle producten stralen een bijzondere rust uit, iets waar wij Nederlanders erg van houden.

Toegankelijk en met een gevoel van luxe.

Everyday Swedish Luxury!

Benieuwd naar Edblad? Living Labels (exclusieve distributeur Edblad Benelux) info@living-labels.com, www.living-labels.com stand 7

trendline

33

BASIC, STOER, UNIEK EN EEN TIKKELTJE EIGENWIJS

WELKOM IN DE WERELD VAN ZUSSS sietske van hartingsveldt en femke van der hoef hadden niet durven dromen dat hun hobbyproject uit zou groeien tot een zeer succesvol label. toch is dat precies wat er in 10 jaar tijd is gebeurd. hun zusss-producten liggen inmiddels in 450 nederlandse winkels en binnenkort volgen ook belgische verkooppunten. het assortiment varieert van fashion tot stationary, van woonaccessoires tot zeep, maar heeft altijd de herkenbare stijl die zich het best laat omschrijven door hun eigen slogan: basic, stoer, uniek en een tikkeltje eigenwijs.

TEKST Bianca Helmens BEELD Zusss Het concept is even simpel als doeltreffend. Sietske: "We ontwerpen betaalbare producten waar we zelf blij van worden en we staan voor een brede doelgroep".

Ook de veelzijdigheid in het assortiment spreekt aan: "Vind je die ene tas niet leuk, dan misschien wel dat jurkje. Of dat leuke dekbed om onder te slapen".

Familieband Zusss staat voor de zussen Sietske, Femke en Liesbeth. Die laatste is wel fan, maar geen onderdeel van het bedrijf. Hoe is het om met je zus samen te werken? Femke: "Vooral leuk, maar soms ook lastig. We hebben elkaar de afgelopen jaren heel goed leren kennen. Qua uiterlijk en creativiteit lijken we veel op elkaar.

Tegelijkertijd zijn we heel verschillend. We hebben een periode gedacht dat we de ander konden veranderen, totdat we uitspraken dat we dat niet moesten doen. Ik ben van het grote-lijnen-denken en waar ik stop, vult Sietske het aan tot in de details. Dat zijn onze verschillen en dat is onze kracht. We zouden het niet zonder elkaar kunnen".

trendline

35

najaar - winter 2017

LAAT DIE GEZELLIGHEID MAAR KOMEN Het moment is gekomen... Tijd voor dikke sjaals, warme vesten en een knus interieur. Terugdenkend aan een fijne zomer begint het toch te kriebelen. Jouw garderobe en interieur zijn weer toe aan iets nieuws! Warme en stoere kleuren die de rust en gezelligheid weer terug in huis halen. Kom maar op, laat die gezellige tijd maar komen!

1

2

3

5

6 4

8

9

7

11

10

12

1. Geurkaars glas geniet van de dingen bamboe, €14,95 - 2. Kussen fluweel oker, €29,95 - 3. Kaarsje wit, groen, grijs, krijt, oker of zwart, €0,65 4. Leuk jurkje steengrijs, €59,95 - 5. Stoere grote sjaal groen, €49,95 - 6. Dienblad M met jou is alles leuker, €14,95 - 7. Hip horloge koper steengrijs, €59,95 8. Wikkelarmband kusje poedergrijs, €9,95 - 9. Armbandje fluweel oker, €1,95 - 10. Klembord niet vergeten notitieblok A5, €9,95 11. Klok vierkant beton, €19,95 - 12. Beker to go heej ga je mee zwart, €8,95

Creatief grapje Het begon met wat oude postzakken. Femke: "Als grapje hebben we ooit spullen gemaakt van oude PTT-postzakken, kussens enzo. Mensen zeiden tegen ons: 'Joh, dat moet je gaan verkopen, dat is hartstikke leuk!' Toen hebben we in de zomer bij Sietske in de tuin onze vriendinnen uitgenodigd.

Roseetje, nootjes erbij, gewoon gezellig. Dat noemden we Zomerzusss. Vanwege het succes kwam er ook een Winterzusss. We huurden een loodsje van 50 vierkante meter en hebben avondenlang spullen gemaakt om dat loodsje te vullen. De mensen stonden in rijen buiten. Als je er achteraf op terugkijkt, dan is het echt een hobbydingetje geweest.

Maar ik denk dat ze er iets in zagen. Want ook al was het handwerk, de producten klopten. Dat zit wel in ons, dat een product het pand niet verlaat als het niet klopt".

Het perfecte plaatje Wat dat kloppen inhoudt, vindt Sietske lastig te zeggen: "Het is iets gevoelsmatigs. Perfectionisme, het finetunen van een product. Iets moet van A tot Z kloppen. Een product gaat helemaal door ons hoofd heen, van de stof tot de rits, van de maat tot de bedrukking. En als het product klopt, moet het ook nog overeenkomen met de lijn van de collectie". Bij het ontwerpen hebben de zussen een sterk beeld van de setting waarin het product gebruikt wordt en de beleving die ze eraan mee willen geven. Sietske: "Op het moment dat we een product verzinnen, zien we bij wijze van spreken de fotoshoot al voor ons".

Eigenwijs De nieuwe collectie heeft als thema ''t Herfst!' Femke vertelt enthousiast: "Ik vind het zelf de allerbeste collectie tot nu toe, omdat we nog meer puntjes op de i hebben gezet.

We zijn in de huid gekropen van de herfst naar de winter toe. De bladeren, het gure weer, stampen door de plassen, ijzige kou, het veranderende kleurenpalet van de bladeren...

Daar hebben we kleuren, materialen en producten bij gezocht. Groen, roestbruin, zwart, mistig grijs, okergeel, dat zit nu in de collectie. Als je 'm straks ziet, voel je gewoon de komende winter!" Femke vindt het fijn dat ze niet per se hoeven aan te haken bij de trends: "We kijken er wel naar, maar zijn er niet van afhankelijk. We blijven vooral dicht bij onze eigen stijl. Indirect groei je natuurlijk wel met trends mee. Je wordt geĂŻnspireerd door wat je ziet op internet, Pinterest en in magazines. En daar geef je dan je eigen touch aan. In dat opzicht is onze collectie eigenwijs. Er moet wel een beetje pit in zitten".

Geprofessionaliseerde huisvrouwenvlijt Vergeleken met de allereerste collectie is er veel veranderd.

Femke: "Een leverancier zei ooit tegen ons: 'Het is een leuk, uniek product, maar er zit nog iets van huisvrouwenvlijt in'.

Dat is er nu wel vanaf. Het is echt geprofessionaliseerd".

Hebben de dames er nog wel plezier in nu ze van hun hobby hun beroep hebben gemaakt? Sietske: "Ja, heel veel juist! We ontwerpen wat we leuk vinden en wat haalbaar is, echt vanuit ons hart. We zijn nog steeds enthousiast.

Er zijn wel momenten dat je denkt: is dit wat we wilden? Als we dit van tevoren hadden geweten, zouden we er dan zijn

femke van der hoef

sietske van hartingsveldt

ingestapt? Ik zou het, denk ik, niet hebben kunnen overzien.

Ik zou gedacht hebben: dat kunnen we helemaal niet, het managen van mensen, het aansturen van teams...

Hoe moeten we dat nu zonder enige achtergrond doen?

Maar we zijn er stapsgewijs ingerold. Het gaat zo natuurlijk dat je er met elkaar uitkomt".

Meer dan een product In het nieuwe pand in Ridderkerk is goed te zien waarom het merk zo'n grote groep fans heeft. Grappige spreuken op de deuren, het kleurgebruik, de zeep op het toilet: alles ademt de prettige sfeer van Zusss. Met de komst van de showroom kijken de zussen kritisch naar de beurzen waar ze staan. "We gaan nog wel naar Trendz in Gorinchem, maar we vertrekken uit de Jaarbeurs in Utrecht. In onze eigen showroom ontvangen we klanten echt in de wereld van Zusss. Natuurlijk hebben we onze accountmanagers als ze niet speciaal hier naartoe willen komen, maar ik hoop dat ze het wel gaan doen. Dat ze het de moeite waard vinden. Hier begint het namelijk. Het is niet alleen maar een product, er zit veel marketing en gevoel achter wat we proberen neer te zetten. En je hebt hier ook je magazijn. Als het niet superdruk is, dan kun je zeggen: weet je wat je doet?

Neem een lekkere bak koffie met een broodje erbij, jouw order wordt nu gepakt. Dat is toch service? En dan klopt het!" meer info: www.zusss.nl, info@zusss.nl +31(0)78 6459138

trendline

37

what’s new new arrivals!

17 & 18 september 2017 new arrivals najaarsbeurs

new + green hall

4.500 m2 buying fun

+

renewed

1 floor

+

premium by tica

+ + order & deliver

st

(najaar 2017)

popup zone

+

xmas

selected buyers exclusieve showrooms, te bezoeken op afspraak

nieuwste collecties bekijken en direct online bestellen

TICA | Randweg 155 | 1422 ND Uithoorn | the Netherlands | +31(0)20 - 645 27 11 | tica.nl

WROAR!!

BEESTACHTIG NAJAAR jeans heeft het een paar jaar moeilijk gehad, maar is nu weer helemaal terug! zeker in combinatie met zwart en dierenprint een all-time favourite van onze redactie. we stelden daarom een leuke set samen met die ingrediënten. elegant en supersexy. jazeker dat kan samen: laat het beest in je maar lekker los!

Het nieuwste model in de leesbrillencollectie van Frank and Lucie: Eyequarium Het glas is voorzien van een blauwlicht filter. Ideaal voor wie vaak op beeldschermen kijkt.

Don’t miss it! Deze en alle andere Frank and Lucie leesbrillen, zijn te bewonderen tijdens showUP. www.frankandlucie.com

Oorhangers www.jehjewels.nl

Snake sneakers van Mason Garments www.creampr.nl Stoere blue denimlook van Liu Jo. www.liujo.it

La Bohème Mesh Rose Gold Black/Black Het nieuwste model in de Bicolor collectie, enkel in La Bohème. De roségouden roestvrijstalen behuizing is gecombineerd met een zwarte mesh band en zwarte wijzerplaat. www.clusewatches.com

trendline

41

TRENDZ NAJAAR 2017

TRENDZ groeit:

75 nieuwe deelnemers! trendz najaar vindt plaats op 27, 28 en 29 augustus 2017 in evenementenhal gorinchem en is groter dan ooit. het exposantenveld van de inkoopbeurs groeit met maar liefst 70 procent ten opzichte van de najaarseditie 2016. de 75 nieuwe deelnemers en 20 terugkerende exposanten maken deze stijging mede mogelijk. “het concept wordt door steeds meer branchegenoten gedragen. het is niet ons doel om de grootste te zijn, maar we willen de branche een onmisbaar moment aanbieden dat aansluit op haar behoeften”, zegt organisator anita vogelzang.

Vorig jaar namen 135 exposanten deel aan TrendZ Najaar. De teller komt nu uit op 230 deelnemers. Deze groei zorgt voor een nog completer segmentaanbod dan voorheen. Zo is het aantal deelnemers uit de lederwaren- en sieradenbranche verdubbeld. Naast een groot productenaanbod heeft de beursorganisatie ook extra inspiratieplekken gecreëerd. De bezoeker wordt niet alleen geïnspireerd bij de stands, maar kan direct bij binnenkomst de laatste trends bewonderen.

Daarnaast worden het bezoekersrestaurant en meerdere trendkamers op de beursvloer compleet ­gestyled door ­Adriana Bowditch van firma Happening.

VIP-borrel en awards Voor de exposanten wordt er op zondag de ­speciale VIP-­borrel georganiseerd. Tijdens deze feestelijke gelegenheid worden ook diverse awards uitgereikt.

Twee exposanten die volgens een vakkundige jury het beste uit hun beursdeelname halen, maken kans op de ­Participation Award. Innovativiteit wordt beloond met de Innovation Award. De winnaar wordt ge­kozen via bezoekers. Via een stembiljet kunnen deze op hun favoriet stemmen.

Bezoek TrendZ Najaar 2017 Van 27 t/m 29 augustus 2017 vindt TrendZ Najaar plaats in ­Evenementenhal Gorinchem.

Zondag 27 augustus van 10.00 tot 18.00 uur, maandag 28 augustus 12.00 tot 22.00 uur en dinsdag 29 augustus van 10.00 tot 17.00 uur. voor meer informatie: www.trendznajaargorinchem.nl

trendline

43

house doctor

decoratieve kaarshouder van madame stolz

serie residence van kinta

french by design

espressomaker trevi van bredemeijer

Een prachtig lang geoxideerd zilveren collier met een vergulde hanger in de vorm van een roos ­geslepen labradoriet. Voor een myste­rieuze uitstraling tijdens de feestdagen!

Bezoek Jéh Jewels op out of the box, stand a075 voor meer info: www.jehjewels.com

Shaded spruce wat zijn er dit najaar een mooie kleuren ‘en vogue’. golden lime bijvoorbeeld, het warme autumn maple, en laten we vooral ballerinapink niet vergeten! onze redactie kon bijna niet kiezen, maar voor ons is er dit najaar toch echt maar eentje die er uit springt: shaded spruce.

Wat een geweldig inspirerende, diepe tint, geschikt voor heel veel toe­ passingen. In huis, voor kleding, schoenen, keukenspullen, sieraden, beddengoed, accessoires, zelfs een kerstboom komt fijn uit in dit blauw/groen. Hij is niet voor niks geïnspireerd op de blauwgroene kleur van sommige coniferen en naaldbomen. Shaded Spruce com­ bineert goed met grijs, met roze en vooral ook met goudgeel en lime.

tekst loes brussen | beeld diverse bronnen

nieuwe collectie zusss

cowboysbag stadse backpacker www.thelittlegreenbag.nl

house doctor

trendline

45

NAAR

MAISON &OBJET?

DAN OOK EVEN DOOR PARIJS BANJEREN canal st. martin

fifi la praline

design by loft

WAT DACHT JE VAN EEN GEWELDIGE WANDELING DOOR ST.-MARTIN?

les bains

canal st. martin

46

trendline

patisserie liberte

Het Canal Saint-Martin is een kanaal in het noordoosten van Parijs uit 1825 en stroomt door vier verschillende arrondissementen. Het is eigenlijk niet meer in gebruik, behalve voor rondvaarten. Het gebiedje rond het Canal Saint-Martin is pittoresk en geeft een indruk van de bedrijvigheid die er vroeger moet hebben geheerst. Langs het kanaal bevinden zich talrijke fabrieksgebouwen uit de 19e eeuw, waaronder de oudste elektriciteitscentrale van ­Parijs en een oude papierfabriek. Het schilderachtige buurtje hieromheen tussen Gare du Nord en Republique heeft zich de afgelopen jaren enorm ontwikkeld.

Hier zitten jong Parijs met een glaasje in de hand te genieten van het uitzicht op het water, de ijzeren loopbruggen, de mooie bomen en 'les beaux gens' die hier rondlopen. Je ziet hier locals: studenten, ­modellen, veel bohemians en ja, ook steeds meer toeristen. En tijdens de Parijse Fashion Week fungeert Canal Saint-Martin als modeplatform waar veel mensen worden gefotografeerd. Aan mooie boetiekjes, popup-stores, interieurzaken, biofood en gezellige, betaalbare restaurants en cafés dus ook geen gebrek.

MAISON & OBJET

Tristan Auer tweemaal per jaar kiest de maison&objet paris, de internationale vakbeurs voor woondecoratie, een designer van het jaar. tijdens de aankomende beurseditie van 8 t/m 12 september 2017, gaat de aandacht uit naar de interieurarchitect tristan auer.

TEKST Gina van Dijk BEELD Maison & Objet, portret Olivier Amsellem Op een speciale stand in beurshal 8 presenteert Tristan Auer zijn werk in september 2017.

Het decor vertelt het verhaal van de Franse Art de Vivre, waarbij verfijnd klassiek en sensuele moderniteit elkaar tegenkomen. Voor beurs­ bezoekers die gedurende de dag duizenden objecten bekijken, biedt de Designer van het Jaar een ruimte om te ontspannen en te genieten: de betoverende time-out. Een plek vormgegeven door perfecte architecturale elementen (bogen), lichte tinten (wit & pastelgroen) en afgewisseld door enkele kleurvibraties. Het concept wordt gecreëerd rondom symbolische elementen: in het midden een bar, synoniem voor gezelligheid en elegantie, een vintage auto, symbool voor reizen, en in lijn met zijn belangstelling in de filmkunst, een serie van cinematografische composities.

Art de Vivre Voor Tristan Auer is elk ontwerp een unieke ruimte, vol van emoties, afgestemd op de gebruikers, ver van het idee

puiforcat beeld tristan auer

om een succesvol concept te dupliceren. Geen regels, vooroordeel of vooropgezette ideeën.

Het enige dat telt is het luisteren naar de klant met aandacht voor de levensstijl, de ruimte, de afmetingen en het licht. Met zijn werk ademt Tristan Auer Art de Vivre. Tristan Auer wordt wereldwijd geassocieerd met elegantie en de Franse stijl.

DE STIJL VAN TRISTAN AUER

Custom made design, met een gedurfde com­ binatie van klassieke referenties en modern design. Harmonie en originaliteit staan voorop, met aandacht voor ­gebruiksgemak en welzijn. Tristan Auer begrijpt de taal van de luxe wereld, waar hij wereldwijd al veel projecten ­uitvoerde in onder andere de hotelbranche en vastgoed­ groepen. Denk aan Les Bains en het Hôtel de Crillon in Parijs, privé villa’s en appartementen in Parijs, New York, Londen en op het Mustique eiland. Gepassioneerd van oude auto’s en roadtrips, personaliseert Auer ook de ­mooiste auto interieurs.

applique ysa beeld veronese

artcurial beeld fred de gasquet

trendline

47

La Boutique Les Bains VEEL MEER DAN EEN HOTELSHOP was je al eens in het magnifieke les bains tussen de haut-marais en canal st. martin? het voormalige badhuis dat gerenoveerd en verbouwd werd - en hoe! - tot een geweldig sfeervol hotel? op een supertrendy plek?

TEKST Loes Brussen BEELD Jan Luijk Vele megahippe, maar eveneens bloedmooie producten in het hotel werden 'meegenomen' door gasten, of er werd gevraagd waar al dat moois te koop was. Reden voor Les Bains om een eigen boetiek te starten schuin tegenover het hotel. De winkel is een wondertje van architectuur (Les Diplomates): bijzonder, overzichtelijk met prachtige materialen gebouwd en met respect voor het verleden. Kijk alleen maar eens naar die prachtige gerestaureerde trap.

En in deze boetiek kun je dus heel veel kopen wat je in de 'state of mind' houdt van de hotelsfeer. Een conceptstore op een heel andere manier toegepast! Natuurlijk doen andere hotels en café's dit ook wel maar altijd een tikje muffer met een mok of ­asbak. De producten in de zaak zijn vaak in samenwerking met een artiest of designer ontwikkeld, in limited editions, zoals Thomas Erber, Pierre Hardy, Regina DabDab of Thierry Lasry. In combinatie met bijzondere vintage items.

Bij Les Bains vind je dé rubberen badmuts, de beste zonnebril of de ultieme geurkaars.

Een verplichte destinatie, koffie schenken ze ook natuurlijk, in een absolute topbuurt.

WAAR? LA BOUTIQUE LES BAINS | 2, Rue de Bourg l'Abbé | Parijs

trendline

49

COLUMN D

O

O

R

G

E

E

F

Luuk van der Leeden

van der Leeden Mandwerk

Manden: hipper dan ooit!

Het stokje is in de afgelopen 102 jaar drie keer doorgegeven. In 1915 is Van der Leeden Mandwerk door mijn overgrootvader P.L. van der Leeden opgericht.

Als u nu denkt dat er een idyllische schildering volgt van een perfect familiebedrijf in het landelijke Ameide, waar alles van een leien dakje gaat… Nee! Minder dan 30 procent van alle familiebedrijven redden het tot de derde generatie en vallen door de spreekwoordelijke mand. Met trots kan ik echter zeggen dat deze met de hand gevlochten mand tot in de vierde generatie toe een sterke bodem heeft en de vijfde generatie al te trappelen staat om hun bijdrage te mogen leveren.

In 1998 werd het bedrijf door mijn ouders officieel aan mij overgedragen. De daadwerkelijke overdracht begon echter al eerder en kan beter worden beschreven als een proces, dan één momentopname. Vanwege het karakter van het bedrijf, de toewijding en vooral ook het enthousiasme van mijn ouders voor het ambacht, ben ik vroeg in aanraking gekomen met wat werken in een familiebedrijf en ondernemerschap betekenen. De kennis is door de jaren heen gegroeid en de passie voor het vak zit in de genen.

In meer dan 100 jaar is de markt aan allerlei fluctuaties, zoals trends en crises onderhevig geweest.

Voor mij persoonlijk is de grootste uitdaging om mijn klanten te verrassen met de nieuwste trends en ontwikkelingen in rotan, gevlochten en natuurlijke materialen. Het enthousiasmeren van mijn klanten voor een fantastisch nieuw product, is voor mij de beste interactie. Ik heb veel ideeën en inspiratiebronnen die ik graag wil delen. Ondernemen is niet mogelijk zonder buiten de lijntjes te kleuren.

Als je afwijkt van de gebaande paden, ontstaat vaak iets moois. Iemand die hier alles vanaf weet, is creatief genie Menno Kroon. Menno kan na een 30-jarige samenwerking ook familie worden genoemd.

In een prettig en nauw samenwerkingsverband is deze designer actief betrokken bij de ontwikkeling van onze nieuwe producten en het creëren van nieuwe trends. Zijn adviezen zijn erg waardevol voor mij en het bedrijf. Het is makkelijk om je mee te laten slepen in alle richtingen, maar op Menno´s kompas kun je zeilen.

‘The sky is the limit´is ook hier van toepassing. Alles wat van natuurproducten zoals rotan en wilg gevlochten kan worden, behoort tot de mogelijkheden. Urban gardening, Scandinavische simpliciteit en beachy Ibiza zijn een kleine greep uit onze nieuwste ‘on trend’ thema´s. Wanneer een thema is gecreëerd, wordt er een presentatie mee neergezet in de showroom en op beurzen. Beleving van sfeer en de producten die dit bewerkstelligen, zijn voor mijn klanten erg belangrijk. De showroom zal wederom worden uitgebreid om in de toekomst nog meer mogelijkheden te kunnen tonen. Soms krijg ik van mijn klanten ook de vraag om bij hen een thema neer te zetten. Een goed voorbeeld hiervan is bij Douwe en Tom in Tuincentrum Vechtweelde in Maarssen. In hun tuincafé kun je de passie voor de natuur niet alleen proeven, maar ook zien. Als je zo prettig kunt samenwerken en de liefde voor de natuur en haar materialen deelt, heb je het beste canvas om op te schilderen.

Volgende Doorgeefcolumn: Douwe Kral van Tuincentrum Vechtweelde

50

trendline

MAGIMIX NORDAL DENMARK ZINZI LE CREUSET VICTORINOX DANISH DESIGN ESPRIT ZILVERSTAD B ’S ABOUT ROMI MADAM STOLZ STAD RAVENSBURGER SPEKTRO KINTA LIEF! LAMPE BERGER PARIS SOUZA! TRYBIKE ND ERVAAR AMSTERDAM DE KORXX PLAY & GO ROCK-POT VAN TRADE MART ABELSZ CRAYON BOSS WATCHES BUD TO ROSE MR. MISTOR SILK Y DIDDI JUMBO JAMIE OLIVER ELANO BUURMAN EN BUURMAN KITCHENAID OOZOO FOSSIL MEYERE SOLIS SIWAZ CAMPS & AMPS BOHO IXXXI SILKEBORG SPINDERI DUO DESIGN EAT 4 FUN ESPRIT IT’S ABOUT ROMI LIEF! AS

GEBRAND OP SUCCES

BEZOEK DE NAJAARSBEURS 2017 3 // 4 // 5 SEPTEMBER trademart.nl #trademart

Vraag je gratis ticket aan op trademart.nl

Wij zijn te vinden op de beurzen; TrendZ, De najaarsbeurs Trade Mart en Out of the Box

= Eindeloos wisselen en combineren, iXXXi JEWELRY, jouw smaak, jouw combinatie.

Watchit 11 BV, De Schacht 15, 5107 RD, Dongen +31 162-311557 info@watchit11.com, www.ixxxi.nl

trendline vakblad voor home & gift en de accessoire-, kids- en modebranche, najaar 2017

ALLE TRENDS OP EEN RIJ

vakblad voor home & gift en de accessoire-, kids- en modebranche, najaar 2017 www.trendline-magazine.nl

FOLLOW US:

CONTACT US: www.clusewatches.com +31 (0)20 8932151

ROZE EN GROEN TOPKLEUREN VAN HET SEIZOEN NU AL IN DE KERSTSFEER IT’S THE SEASON TO BE COSY