ONLINE-MAGAZIN für die OPTIKBRANCHE
The Molecule Man
Gammelmark
in der Spree
zufrieden mit der ersten Ausgabe
RÜCKBLICK COPENHAGEN SPECS BERLIN
Tolle GratitudeKollektion von monkeyglasses
Ganz viele Besucher in Berlin
SucceSSful
Dutch Retail Design
C O N C E P T s T r aT E g y - s T O r E d E s i g N - P r O j E C T m a Nag E m E N T - P r O d u C T i O N
scherpenzeel (nl): + 31 (0) 33 277 17 14
www.wsbladenbau.de
longuich (de): +49 (0) 151 70 54 63 20
Erst Kopenhagen, jetzt Berlin! Copenhagen specs ist seit Jahren in Dänemark ein Begriff. Hier kommen alle unabhängigen Marken an einem höchst inspirierenden Austragungsort zusammen und heißen Optiker willkommen, die auf der Suche nach etwas Anderem sind. In diesem Jahr verlagerte Organisator Morten Gammelmark das Konzept nach Berlin. Auch hier: viele eigenständige Marken an einem ganz besonderen Ort: Arena Berlin an der Spree im hippen Kreuzberg. Das Konzept muss noch bekannter und weiter entwickelt werden, aber Morten hat auch für 2019 bereits eine weitere Ausgabe im Oktober geplant. Das wird gut! In dieser Ausgabe finden Sie ein Interview mit ihm, von Angela Mrositzki, ein schöner Rückblick und viele weitere interessante Informationen! Sie erhalten eine weitere Eye@Line kurz vor der Opti 2019!
Frau drs. Loes Brussen Creativ Direktor Eyeline Magazine Benelux/DACH
eye@line
3
COPENHAGEN SPECS 2018
MESSE: EYEWEAR EROBERT BERLIN
DIE COPENHAGEN SPECS IN BERLIN ZÄHLT ZU DEN DEUTSCHEN HOTSPOTS FÜR AKTUELLE BRILLENTRENDS. EIN UNKONVENTIONELLES EYEWEAR EVENT, DAS EINE AUSWAHL AN INDIPENDENT BRANDS PRÄSENTIERT. DIE FORMEL 'MESSE PLUS SIGHTSEEING' AN EINEM WOCHENENDE IN DEUTSCHLANDS HAUPTSTADT IST FÜR VIELE OPTIKER EIN ATTRAKTIVES ANGEBOT. TEXT Angela Mrositzki BILDER copenhagen specs / The Eyewear Forum, Jeroen Zorgdrager Fotografie
eye@line
5
+31 643 123 934 lars@eyeeyecaramba.com www.eyeeyecaramba.com
kbl eyewear
Neben den großen internationalen Leitmessen wie der Opti in München, der Mido in Mailand und der Silmo in Paris, haben sich im Segment der Fassungsanbieter auf dem europäischen Markt kleine, feine regionale Brillenmessen etabliert. Ihr Hauptaugenmerk liegt auf der Präsentation einer begrenzten Auswahl internationaler Eyewear Marken, die im Design, aber auch in der Distribution nicht dem Mainstream folgen. Die Arena Halle in Berlin, ein ehemaliges Bus-Depot als Location, schafft die inspirierende Atmosphäre: Authentizität, Originalität und Kreativität finden hier den passenden Rahmen für ihren Auftritt.
eye@line
7
COPENHAGEN SPECS 2018
Morten Gammelmark "Es war ein langer und harter Weg, die copenhagen specs in Berlin zu realisieren. Deswegen freut es mich sehr, dass die Besucheranzahl unsere Schätzungen und Erwartungen übertroffen habt. Ich kann den ganzen Ausstellern/Brands gar nicht genug für ihre Unterstützung bei der Umsetzung dieser ersten Messe danken. Ein herzliches Dankeschön gilt auch die Brillenpresse und Bloggers, die Artikel über die copenhagen specs in Berlin geschrieben/ gepostet haben. Und natürlich möchte ich mich bei all den Besuchern bedanken, die sich die Zeit genommen haben, um zu unserer Messe nach Berlin zu kommen. Wir hoffen, dass die Besucher, die Aussteller, die Presse und Bloggers eine tolle Zeit in der Hauptstadt hatten, und wir freuen uns schon darauf, Sie alle in 2019 und in den folgenden Jahren wieder hier begrüßen zu dürfen".
8
eye@line
COPENHAGEN SPECS 2018
morten gammelmark, gründer / ceo der copenhagen specs, kommentiert das ergebnis der jüngsten berlin edition im oktober 2018. Morten Gammelmark, wie viele Aussteller waren präsent? 69 Unternehmen und mehr als 115 Marken. Wie viele Optiker besuchten Ihre Messe? Wir zählten 907 Besucher aus 17 verschiedenen Ländern. Der Hauptanteil der Besucher setzte sich jedoch aus den unterschiedlichen Regionen Deutschlands zusammen.
nen werden 2019 wieder in Berlin dabei sein. Das Gros der Besucher, der Optiker, regte an, die Messe im nächsten Jahr noch zu erweitern, dem Konzept aber treu zu bleiben. 95 Prozent antworteten, dass sie die copenhagen specs im kommenden Jahr wieder besuchen werden.
In die Zukunft geschaut, hat die Messe das Potenzial zu wachsen? Ganz sicher! Die außergewöhnliche Location der Arena Berlin kombiniert Wie war die Atmosphäre, wie waren mit dem überschaubaren StandkonAussteller und Besucher mit der Messe zept sowie der interessanten Auswahl zufrieden? an Unternehmen und Marken, wird in Ich mache immer eine Umfrage, damit Zukunft noch mehr Aussteller und Bewir für die Zukunft planen und Opti- sucher anziehen. Die Atmosphäre der mierungen am Messe-konzept vor- copenhagen specs in Berlin ist für die nehmen können. Es ist sehr wichtig, Brillenbranche etwas Einzigartiges. Klar mit den Ausstellern in einen Dialog zu ist auch, dass wir bei unserem Kon-zept treten, damit sie ihre Produkte in Ber- keine Kompromisse eingehen werden. lin bestmöglich präsentieren können. Die an der Umfrage teil-nehmenden Wird es demnach 2019 wieder die coAussteller antworteten, dass ihnen das penhagen specs in Berlin geben? Konzept der einfachen Messestände Ja, im Oktober 2019, definitiv! aus Holz mit dem rauen Look und die Atmosphäre der Messe insgesamt sehr Morten Gammelmark, danke für das gut gefallen haben. 90 Prozent von ih- Interview.
eye@line
9
COPENHAGEN SPECS 2018
twenty twenty
etnia barcelona
10
eye@line
monkeyglasses
nine eyewear
COPENHAGEN SPECS 2018
#TEFDOESBERLIN TEXT Maarten Weidema BILDER Jeroen Zorgdrager Fotografie mehrere mitglieder der tef magazine entourage waren anlässlich der ersten ausgabe der copenhagen specs in berlin dabei. diese unabhängige brillenmesse stammt ursprünglich aus kopenhagen, und ihr minimalistisches und puristisches konzept hat sich als sehr anziehend für die unabhängige brillenindustrie erwiesen. daher war es nur eine frage der zeit, bis dieses konzept auch auf weitere europäische städte ausgedehnt würde. "Was mir an diesem Konzept besonders gefällt, sind die in einfachem Holz gehaltenen Stände, die jeder Marke die Chance bieten, sich durch Produktqualität und -design zu profilieren und nicht etwa durch die Größe des Messestands oder des darin geparkten Ferrari. Es herrscht ein familiäres Ambiente, in der unabhängige Marken nebeneinander koexistieren und miteinander interagieren können, ohne sich gegenseitig Konkurrenz zu machen. Nach dem TEFdoesBERLIN-Shooting haben wir auch einige Schnappschüsse innerhalb der Messe gemacht. Es war schön, alte Freunde wiederzusehen, und vielleicht sogar noch schöner, neue Bekanntschaften zu machen!"
eye eye caramba
eye@line
11
COPENHAGEN SPECS 2018 "Traditionelles hauseigenes Design und stylishe, feminine Formen bei Baldinini Wir bewunderten die raffinierten, italienisch gestylten Rahmen von Enni Marco Nano-beschichtete Coolness bei Blackfin – Titanium Eyewear Erneut verführten und hypnotisierten uns die coolen Designs von bob Sdrunk! Nicht nur Hemden und Brillen, sondern auch Uhren gab es am Stand von Einstoffen Und Lesebrillen müssen nicht hässlich sein, vor allem nicht diese schönen Lesebrillen von Frank and Lucie. Bei Freisight gibt es von Holzinstrumentenbauern hergestellte Holzfassungen.
durch neueste Modetrends, mit Liebe und Leidenschaft kreiert. LA Eyeworks designt Fassungen, die der Vielseitigkeit und Einzigartigkeit der Gesichtsform schmeicheln. Lars Gerrits von Eye Eye Caramba vertreibt einzigartige Produktlinien aus aller Welt. L.G.R Brillen begleiten den Reisenden auf endlose, abenteuerliche Reisen. Als wären Brillengestelle aus Leder nicht schon einzigartig genug, Lucas de Stael versieht einige seiner Kreationen auch noch mit Tattoos. In der Kollektion von Mad in Italy kommt der Wahnsinn des „Sich-selbst-Seins“ vollends zum Ausdruck. Mykita X Bernhard Willhelm vermischt inno
#TEFdoesBERLIN Lifestyle Shooting – Making of Unser Freund Joey von Helden gestaltet ehrliche Azetatrahmen rund um bewährte Glasformen. Heben Sie sich von der Masse ab und betonen Sie Ihre Persönlichkeit mit Lio Occhiali. Jooly hat unwiderstehliche Brillen im Angebot, inspiriert
helden
frank and lucie 12
eye@line
COPENHAGEN SPECS 2018 vative Designs zeitgenössischer Kulturen miteinander. Neubau bietet Lifestyle und Nachhaltigkeit, inspiriert von urbaner Kultur.
Vanessa et Mehdi brechen mit den gängigen Trends und stellen nie dagewesene Fassungen und 3D-Innovationen vor. Wir sind fest davon überzeugt, dass Berlin als Nordeuropas Modehauptstadt ein solch einzigartiges Event verdient, und wir freuen uns bereits auf die zweite Ausgabe!"
Parasite ist Existenz in Transzendenz, ein übernatürlicher Ausdruck von Realitätssinn. Philippe V weckt den Rebellen in Ihnen und unterstützt Ihre Suche nach Einzigartigkeit. SALT. hat sich ganz dem Thema Qualität verschrieben, hier Das Eyeline Magazine freut sich über die Zusamsucht zeitloses Design Inspiration in natürlicher menarbeit mit The Eyewear Forum und bedankt Schönheit. Die Fassungen von Vinylize x ac/dc sich für diesen Beitrag. bestehen aus den Original „Back in Black“-Vinylscheiben und werden Sie all night long shaken.
freisicht
neubau eye@line
13
SCHON ÜBER FERTIG LESEBRILLE GEDACHTET? FRANK AND LUCIE KONZEPT SUPERTOLL! früher oder später ist es so weit für jeden. am ende muss jeder daran glauben; eine lesebrille. die lesebrille marke frank and lucie ist sich dessen bewusst und spielt ein auf diesen trend. die fertig lesebrille von frank and lucie sind aus hochwertigem acetat hergestellt, haben gläser mit einem blaufilter und sind in sechs zeitlosen modellen, mit klassischen farben entworfen. al diesen modellen sind verfügbar in fünf stärken: von +1.0 bis +3.0. Das Konzept Wissen Sie das Ihre Kunden neben der Frank and Lucie Lesebrille auch verschiedene Gadgets bekommen bei Ihrem Ankauf? So bekommt Ihre Kunde ein Brillenetui, welches gleichzeitig als Reinigungstuch eingesetzt werden kann, eine herrlichen Rolle Pfefferminz, und um das Erleb-
nis zu vollenden bekommen die alles in einer lustigen Frank and Lucie Tasche. Auf dieser Art und Weise ist Frank and Lucie ein richtiges Konzept und verkaufen Sie mehr als nur eine Brille. Klassisch, zeitlos und stilvoll Die Lesebrille von Frank and Lucie sind einzigartig in ihrer Art. Die Marke konzentriert sich auf Menschen, die eine klassische, zeitlose und stillvolle Lesebrille tragen möchten. Frank and Lucie lassen aktuellen Trends links liegen. Sie glauben in ein luxuriöses und zeitloses Design. Diese Lesebrille steht immer gut bei jedem Outfit und it never goes out of style! copenhagen specs Berlin Bei den copenhagen specs in Berlin könnten Sie Frank and Lucies neueste Kollektion bewundern: The Black Eyedition. Dies ist eine Lesebrillen-Kollektion speziell für moderne, charmante und stilvolle Männer. Wie der Name schon sagt, besteht die Kollektion aus schwarzen Lesebrillen. Wie alle Leser der Marke sind auch die Black Eyedition Leser aus dem besten Acetat und sie enthalten Gläser met einem Blaufilter. Außerdem wird die Lesebrille der neuen Kollektion in einem schönen Lederkoffer geliefert. www.frankandlucie.com
14
eye@line
NEW:
BLACK
EYEDITION
WWW.FRANKANDLUCIE.COM
eye@line
15
COPENHAGEN SPECS 2018
Save the date! 2019 Am 5. und 6. Oktober 2019 werden sich die Türen zur Messehalle der copenhagen specs in Ber-lin zum zweiten Mal und wieder am gleichen Veranstaltungsort, der Arena Berlin, öffnen. Wenn Sie Brillen lieben und großartige Produkte in einer freundlichen Atmosphäre und gemeinsam mit Ausstellern, die sich Zeit nehmen, um Ihnen ihre Kollektionen zu zeigen, kennenlernen wollen, dann müssen Sie die copenhagen specs in Berlin besuchen.
+45 25 33 39 52 | morten@copenhagenspecs.dk | www.copenhagenspecs.de
eye@line
eye@line 16
Piwo Optik, Schmuck + Uhren
TURN KEY LADENGESTALTUNG UND LADENBAU
eye 17 @line
eye@line
17
innerhalb von sieben wochen wurden die beiden traditionsgeschäfte „piwo-optik“ und „friedrich piwowarski uhren und schmuck“ zu einem neuen geschäft zusammengelegt. „von jetzt an werden wir also die kräfte bündeln“, freut sich inhaber und augenoptiker-meister alexander piwowarski. mit dem zusammenschluss der beiden unternehmen legt mutter renate piwowarski die leitung des uhrenund schmuck-geschäftes damit in die hände ihres sohnes alexander. „ich bin froh, dass die tradition unseres uhren und schmuck fachgeschäfts weiter fortgeführt wird“, freut sich renate piwowarski. und das neue geschäft kann sich wirklich sehen lassen. lichtdurchflutete, großzügig gestaltete räume laden den kunden ein, sich einen überblick über neueste brillen-, uhren- und schmucktrends zu machen. die ware wird – perfekt ausgeleuchtet – in großzügigen schaukästen und vitrinen präsentiert. gerade auch der uhren- und schmuckbereich erfreut das auge mit einer professionell gestalteten ausstellung.
18
eye@line
Darüber hinaus versprechen moderne Lounges und Beratungs-Bereiche Gemütlichkeit und Diskretion. „Bei dem Umbau haben wir nichts dem Zufall überlassen“, betont Alexander Piwowarski. „So haben wir beispielsweise mit dem professionellen Unternehmen WSB Ladenbau zusammengearbeitet, das für die Einrichtung von Juwelieren und Optikern spezialisiert ist und das für den Entwurf bis zur schlüsselfertige Einrichtung verantwortlich war". Auch sonst hätten die übrigen am Umbau beteiligten heimischen Firmen hervorragende Arbeit geleistet. An Ort und Stelle profitiert der Kunde nun auch weiterhin von kompetenter Beratungsleistung in Sachen Optik und Brillentrends. Zudem sind wir als Relaxed-Vision- Experte von der Firma Zeiss zertifiziert“, so Alexander Piwowarski. „In diesem Zusammenhang bieten wir hochpräzise Untersuchungsverfahren für eine optimale Augenglasbestimmung und ein digitales Zentrierverfahren zur genauen Fertigung unserer Brillen an“. Das Resultat sei ein perfektes Seherlebnis mit außerordentlich brillanten Farben und hohem Farbkontrast sowie deutlichen Vorteilen beim Sehen unter ungünstigen Lichtbedingungen. Vor Ort können zudem auch über weitere Messverfahren die Funktionsweise der Netzhaut und die Qualität des Tränenfilms bestimmt werden. „Durch diese Verfahren
erhalten wir einen umfassenden Überblick über die individuelle Sehleistung und können unsere Kunden entsprechend beraten“. Auch der Uhren-und Schmuck-Bereich des Unternehmens, das bereits in der dritten Generation besteht, wartet mit einer hauseigenen Werkstatt auf, in der Uhren und Schmuck unter der fachkundigen Leistung von Uhrmachermeisterin Katja Piwowarski repariert werden können. „Bei uns finden alle Interessierten generell die allerneuesten Modetrends, die wir von unseren regelmäßigen Messebesuchen für sie mitbringen“, so Alexander Piwowarski. Wer sich selbst einmal ein Bild von dem neu gestalteten Geschäft des Unternehmens Piwo Optik Uhren Schmuck machen möchte, ist jederzeit gerne ins Geisweider Einkaufszentrum eingeladen! Piwowarski repariert werden können. „Bei uns finden alle Interessierten generell die allerneuesten Modetrends, die wir von unseren regelmäßigen Messebesuchen für sie mitbringen“, so Alexander Piwowarski. Wer sich selbst einmal ein Bild von dem neu gestalteten Geschäft des Unternehmens Piwo Optik Uhren Schmuck machen möchte, ist jederzeit gerne ins Geisweider Einkaufszentrum eingeladen!
+31 33 2771714 | info@wsbladenbau.de | www.wsbladenbau.de
eye@line
19
mido.com
Milano Eyewear Show 23, 24, 25 februari | fĂŠvrier | 2019 20
eye@line
herausgeber LT Media BV, Niederlande chefredaktion Drs. Loes Brussen, loes.brussen@ltmedia.nl endredaktion Anneke Pastoor, anneke.pastoor@ltmedia.nl redaktion Angela Mrositzki webredaktion webredactie@ltmedia.nl art director Jan Luijk gestaltung Christel Giezen, Brigitte van Mierlo, Loek Peters, Roxanne van Weerden, Levi Visser bilder Angela Mrositzki, The Eyewear Forum / Jeroen Zorgdrager Fotografie, copenhagen specs marken auf dem cover monkeyglasses, copenhagen specs verkauf und marketing Eric Smid, eric.smid@ltmedia.nl Mandy Mooren, mandy.mooren@ltmedia.nl traffic Dennis Sรถser traffic@ltmedia.nl, +31 (0)26 3616960 www.eyeline-magazine.de www.facebook.com/eyeline.magazine