ONLINE-MAGAZIN für die OPTIKBRANCHE
Fantastisches Ambiente in der ARENA BERLIN
Morten Gammelmark freut sich Sie zu empfangen
COPENHAGEN SPECS BERLIN
SIE KOMMEN AUCH??
KAROS Die besten Marken sind dabei!
und noch mehr KAROS!
Copen hagen Specs in Berlin - Booth 37
www.gold-and-wood.com
copenhagen specs Berlin SCHWERPUNKT AUF UNABHÄNGIGE BRILLENMARKEN
Ihr habt am kommenden Wochenende noch nichts vor? copenhagen specs in Berlin ist eine neue, unabhängige Brillen-Messe, mit dem Ziel, eine Umgebung und einen Ort zu schaffen, an dem sich Optiker inspirieren lassen und Neuigkeiten über die internationale Brillenindustrie erfahren können. Die Messe findet im Zentrum statt, in der Arena Berlin. Dies gibt den Besuchern die einzigartige Möglichkeit, einen Besuch auf der Brillen-Messe mit etwas Sightseeing zu kombinieren. Aber natürlich geht es um die Optik! Sind Sie auch da?
Frau drs. Loes Brussen Creativ Direktor Eyeline Magazine Benelux/DACH
eye@line
3
64
63
COFFEE LOUNGE AREA
65
60
62
66
51
59
57
54
56
53
67
49
2
1
55
58
6
52
11
15
10
14
22
21 13 9 12
3
44
41
38
43
40
37
42
39
36
25
32
35
31
34
30
33
29
18
5
7
69
17
20
16
19
TWENTY / TWENTY
24
28
27 23
26
MAGAZINES
IS
G RE
DJ
A TR N O TI
LOUNGE AREA
WARDROBE
ENTRANCE
4
eye@line
BAR LOUNGE AREA
45 47
8
4
46
48 50
61
68
CATERING / BAR
Booth plan 2018 ARENA BERLIN · EICHENSTRASSE 4 · 12435 BERLIN
1
NEW LINE OPTIK GMBH
26
SALT.
51
KINTO
2
PRICON
27
BELLINGER
52
PARASITE
3
EINSTOFFEN
28
EOE EYEWEAR
53
FREISICHT
4
FLEYE COPENHAGEN
29
COBLENS/YOUMAWO
54
MIGA EYEWEAR
5
COLIBRIS
30
ANDY WOLF EYEWEAR
55
ULLI MAHLER
6
KINDLER ETUI
31
GO EYEWEAR
56
VINYLIZE
7
THE EYEWEAR AGENCY
32
CHARMANT
57
XAVIER GARCIA
8
NAONED EYEWEAR
33
BLACKFIN
58
LOCCO BRILLENDESIGN
9
MYKITA
34
NEW LINE GROUP
59
OXIBIS
10
LUCAS DE STAËL
35
EYE EYE CARAMBA
60
HELDEN
11
MODO
36
IBER
61
J.F. REY
12
DÜSSELDORF EYEWEAR
37
GOLD & WOOD/L’ATELIER 3D
62
LAFONT
13
LOUIS BELGIUM
38
OWP BRILLEN
63
SHADES FRAMES AND FASHION
14
BOB SDRUNK
39
BLOOMDALE
64
TALBA NEDERLAND
15
JULBO EYEWEAR
40
THINWOOD
65
KYPERS EYEWEAR
16
ØRGREEN
41
SKY EYEWEAR
66
U!OPTIK
17
ANNE ET VALENTIN
42
NINE EYEWEAR
67
FRANK & LUCIE
18
ESCHENBACH OPTIK
43
LIO
68
EYWR
19
PREGO
44
POLYCLEAN INTERNATIONAL
69
KBL EYEWEAR
20
L.G.R.
45
MARCOLIN
21
GRAFIX EYEWEAR
46
MAD IN ITALY
22
NEUBAU EYEWEAR
47
WOLF CONTINENTAL
23
OPO SCANDINAVIA
48
LA EYEWORKS
24
D & COMPANY
49
POSCHMANN DESIGN GMBH
25
MAKELLOS.POTSDAM
50
ETNIA BARCELONA
INDEPENDENT EYEWEAR SHOW
W W W. C O P E N H A G E N S P E C S . D E eye@line
5
COPENHAGEN SPECS BERLIN 2018 20.-21. OKTOBER 2018
ALLGEMEINE BESUCHERINFORMATIONEN
ÖFFNUNGSZEITEN
MUZIK
DIE LOCATION
Sie ist auch Produzentin, Komponistin und Radiomoderatorin. Wir fühlen uns geehrt, dass Sie für die richtige Stimmung sorgen wird.
Samstag der 20. Oktober, 2018: 10.00 – 18.30 Sonntag der 21. Oktober, 2018: 10.00 – 17.00
Arena Berlin Eichenstraße 4 Berlin, 12435
Unser Haus-DJ, Katrine Ring, ist eine der bekanntesten DJs Dänemarks.
ANFAHRT U-BAHN
Der nächste U-Bahnhof ist Schlesisches Tor. Die Linie U1 bringt Sie dorthin. 1 km zu Fuß zur Arena Berlin. S-BAHN
katrine ring
6
eye@line
Der nächste S-Bahnhof ist S Treptower Park. Die Linie S8, S9, S41, S42, S46, S47 und S85 bringt Sie dorthin. 700 m zu Fuß zur Arena Berlin.
BUS
Buslinie Nummer 104, 165, 194 und 265. Steigen Sie an der Haltestelle Eichenstraße / Puschkin Alle aus. 350 m zu Fuß zur Arena Berlin.
PARKPLATZ
PARK CENTER TREPTOW
Am Treptower Park 14 12435 Berlin (800 Meter von Arena Berlin – 10 Minuten Gehabstand)
Sie können Arena Berlin mit dem Auto erreichen. 1,00 € per Stunde für die ersten 3 Stunden Wir empfehlen Ihnen jedoch S-Bahnen, U-Bah- Für jede weitere Stunde: 2,00 € Maximal 12,00 € per Kalendertag nen oder Taxis zu benutzen. Es sind leider keine Parkmöglichkeiten bei Arena Berlin zur verfügung Deswegen, müssen Sie Ihr Gepäck abladen und danach das Auto in ein naheliegendes Parkhaus abstellen.
PARKGARAGE
Martin-Hoffmann-Str. 18 12435 Berlin (450 Meter von Arena Berlin – 10 Minuten Gehabstand) Per Stunde: 2,00 € Per Tag. 15,00 €
WIR SEHEN UNS DA!
eye@line
7
Augenpflege und Augenmode 3.0
GROENHOF OPTIEK frisch aus der presse, eröffnete am montag, 17. september: der neue groenhof optiek 3.0 in amstelveen. augenpflege und augenmode in 1 atemberaubend gutem ambiente. mit grün im laden und den berühmten alten meistern, die aus der raumfahrt auf die meisterzunft der optikbranche aufpassen. groenhof ist der spezialist für schöne brillen, gute maße und superfreundliche bedienung über tage bekannt. das design des ladens will die kunden überraschen und die aufenthaltsdauer verlängern. Über WSB WSB ist ein starker Designer und Einrichter von Optikerläden in Deutschland, Holland, Belgium, Luxembourg und Frankreich. Wir sind Spezialisten auf dem Gebiet des Designing von professionellen Optikerläden und einzigartigen Brillenpräsentationen zu konkurrierenden Preisen. Wir möchten keine Tricks wiederholen, sondern Unterschiede schaffen sowie Erlebnis und positive Überraschungen für unsere Auftraggeber und deren Kunden. Wenn Sie ein neues Ladenkonzept oder die Renovierung Ihres Geschäfts planen, dann rufen Sie uns doch an oder schicken uns eine E-Mail-Nachricht. info@wsbladenbau.de
frank and lucie
l.a.eyeworks
naoned
NEUE CHANCE!
lafont
VIELLEICHT IN PARIS VERPASST? JETZT IHRE NEUE CHANCE, SIE IN BERLIN ZU TREFFEN.
SucceSSful
Dutch Retail Design
C O N C E P T s T r aT E g y - s T O r E d E s i g N - P r O j E C T m a Nag E m E N T - P r O d u C T i O N
scherpenzeel (nl): + 31 (0) 33 277 17 14
www.wsbladenbau.de
longuich (de): +49 (0) 151 70 54 63 20
MERCI STORE
KAROS UND FARBEN ÜBER ALLES paris ist der olymp für fashion- und luxusboutiquen, vom monobrandmodeklassiker bis hin zu jungen, coolen concept-stores wie „merci” auf dem boulevard beaumarchais im angesagten marais-viertel: herren- und damenmode, küchen, bad-interieur, heimtextilen – nützliche objekte ebenso wie einfach nur schöne lifestyle-produkte werden hier in einem konsumtempel zum stöbern und genießen zelebriert. dessen authentizität liegt in den gegensätzen: vintage trifft auf modern style, handfertigung auf massenprodukt, teures auf preiswertes. im oktober lancierte der store das thema “tartan”: farbige karomuster als leitmotiv für einen ganzen monat. starke farben und muster zogen auch auf der französischen optikmesse silmo die aufmerksamkeit auf sich. TEXT und BILDER Angela Mrositzki eye@line
13
Pink, rot, gelb, schwarz! Der gesamte Fußboden einschließlich einer ganzen Wand bis rauf zur Decke im poppig-peppigen Karo-Style. Ein Geschäft als Pop Art Bühne – wie cool ist das denn! Im „MERCI” drängen sich die Kunden, der Raum fängt sie mit einem verführerischen Mix aus spielerischem Shop in Shop-Flair und gehobenem Boutique-Style. Man muss nicht, würde aber eigentlich hier gern mal richtig shoppen! Vor allem die Produkte, die zum Thema angeboten werden, Mäntel, Jacken, Schals, Mützen sind gefragt. Seit Punk- und Country-Look dem traditionsreichen schottischen Webmuster der Highländer neue Fashion-Horizonte erschlossen, erlebt das Tartan-Muster modisch ein Revival. Tausende von farbigen Karos bringen folkloristische und traditionelle Elemente zusammen, aber eben in grafisch zeitgemäßen Designs.
14
eye@line
Tartan mit kreativem Twist Knallige Farben gehören zweifellos zum aktuellen Hype um Tartan. Bei den Anhängern des klassisch königlichen Schottenkaros (grün und blau auf schwarzem Hintergrund) sorgen sie wohl eher für eine Art Kulturschock! Doch bei aller ungezügelten Kreativität in der Interpretation der Tartanmuster, ist eine Treue zur Tradition in der Qualität der Weberei, der Materialien nicht zu verkennen (und spiegelt sich entsprechend in den Preisen vieler MERCI-Produkte wieder!). Die Tartan-Patterns von „MERCI” wagen sich vor mit phantasievollen Koloritkombinationen – kräftige Farben in starken Kontrasten treffen aufeinander. Mutige Griffe in die Farbkiste mittels markanter Farb- sowie übereinander geschichteter Hell-Dunkel-Kontraste (Layering) und ausdrucksstarker geometrischer Farbflächen waren schon
im letzten Sommer hipp: Mode- und Lifestylemagazine erfanden dafür den Begriff „Colour-Blocking”. So trifft plötzlich Orange auf Koralle, einst ein “no go!”, inzwischen Ausdruck eines farblichen Nonkonformismus und neuer trendiger Farbharmonien. Für manche krass, für Couragierte ein Hingucker und das lebensfrohe Gegenteil zu monochromer Tristesse.
tierten. Die Farbwelten ihrer Brands Freakshow oder Vinyl Factory interpretieren Fassungsstile zeitgenössisch, minimalistisch aber auch schrill und extrem. Die kalifornischen Designerinnen Barbara McReynolds und Gai Gherardi von LA Eyeworks bekennen sich, jenseits aller aktuellen Mainstreamtrends, zum starken Kolorit als prägendes Designelement. Fantasievoll setzen sie eine reiche Farbpalette ein: filigran gearbeitete „Cutouts” Auch die Eyewear zeigt Mut zum Kolorit Satte, auffällige Farben unterstreichen einen in unwiderstehlichen Farbtonkombinationen, selbstbewussten Look. Dabei inszeniert Co- juwelenartige, brilliante oder auch kräftig modilour-Blocking das Spiel mit mehreren Farbblöcken sche Farbtöne und markante Muster unterstreiin einer plakativen, flächenhaften Farbwirkung, chen ihr immer wieder künstlerisch inspiriertes die einen modernen, visuellen Eindruck erzeugt. Fassungsdesign. Es geht also nicht allein um das Kombinieren von Farben, Drucken oder Mustern in einem Klei- Pur oder in Kombination: Faszination der Farben dungsstück, sondern die farbliche Interaktion ver- Farben bestimmen ebenso das kreative Fassungsschiedener Outfits und Accessoires, einschließlich design und den Spirit des Pariser Brands WOOW, der Brille im Gesicht. Colour-Blocking ist somit das für seine kräftigen Farbkombinationen, aufein Trendthema auch in der Eyewear. Gemeint ist regenden Muster und überraschenden Formen aber nicht ein bunter Bonbonmix, sondern aufei- bekannt ist. Einflüsse des Beat gepaart mit Parinander abgestimmte Farbspiele, bei den Fassun- ser Mode prägen die junge Brillenkollektion nicht gen, bei dem ausgefallene, unübliche Farbkombi- zuletzt mit einem humorvollen Augenzwinkern nationen der absolute Renner sind. durch originelle Botschaften in den Bügelenden. Die Möglichkeiten der Interpretation des Farb- Die Auswahl und Kombination der Farben verspektrums sind vielfältig. So bringen Farben auch leiht jeder Fassung, jeder Sonnenbrille eine beShoweffekte in die Eyewear, wie sie die Brillenma- sondere Ausstrahlung, einen unverwechselbaren cher von Angel Eyes auf der Pariser Messe präsen- Designstil.
16
eye@line
eyezen van essilor
INSPIRIERENDE PRÄSENTATIONEN
woow
etnia barcelona
l.a.eyeworks
DIOR
COLOR QUAKE
während der laufstegshow wurde klar: dior geht in diesem jahr auf farbe. und für einen selbstbewussten, stilvollen look. think out of the box: dieses randlose modell besteht aus nur einem bunten glas. schön, diese raffinierten goldmetallfedern. www.safilo.com
SCHON ÜBER FERTIG LESEBRILLE GEDACHTET? FRANK AND LUCIE KONZEPT SUPERTOLL! früher oder später ist es so weit für jeden. am ende muss jeder daran glauben; eine lesebrille. die lesebrille marke frank and lucie ist sich dessen bewusst und spielt ein auf diesen trend. die fertig lesebrille von frank and lucie sind aus hochwertigem acetat hergestellt, haben gläser mit einem blaufilter und sind in sechs zeitlosen modellen, mit klassischen farben entworfen. al diesen modellen sind verfügbar in fünf stärken: von +1.0 bis +3.0. Das Konzept Wissen Sie das Ihre Kunden neben der Frank and Lucie Lesebrille auch verschiedene Gadgets bekommen bei Ihrem Ankauf? So bekommt Ihre Kunde ein Brillenetui, welches gleichzeitig als Reinigungstuch eingesetzt werden kann, eine herrlichen Rolle Pfefferminz, und um das Erleb-
nis zu vollenden bekommen die alles in einer lustigen Frank and Lucie Tasche. Auf dieser Art und Weise ist Frank and Lucie ein richtiges Konzept und verkaufen Sie mehr als nur eine Brille. Klassisch, zeitlos und stilvoll Die Lesebrille von Frank and Lucie sind einzigartig in ihrer Art. Die Marke konzentriert sich auf Menschen, die eine klassische, zeitlose und stillvolle Lesebrille tragen möchten. Frank and Lucie lassen aktuellen Trends links liegen. Sie glauben in ein luxuriöses und zeitloses Design. Diese Lesebrille steht immer gut bei jedem Outfit und it never goes out of style! copenhagen specs Berlin Bei den copenhagen specs in Berlin können Sie Frank and Lucies neueste Kollektion bewundern: The Black Eyedition. Dies ist eine Lesebrillen-Kollektion speziell für moderne, charmante und stilvolle Männer. Wie der Name schon sagt, besteht die Kollektion aus schwarzen Lesebrillen. Wie alle Leser der Marke sind auch die Black Eyedition Leser aus dem besten Acetat und sie enthalten Gläser met einem Blaufilter. Außerdem wird die Lesebrille der neuen Kollektion in einem schönen Lederkoffer geliefert. www.frankandlucie.com
20
eye@line
NEW:
BLACK
EYEDITION
WWW.FRANKANDLUCIE.COM
herausgeber LT Media BV, Niederlande chefredaktion Drs. Loes Brussen, loes.brussen@ltmedia.nl endredaktion Anneke Pastoor, anneke.pastoor@ltmedia.nl redaktion Angela Mrositzki, Madelon Willems webredaktion webredactie@ltmedia.nl art director Jan Luijk gestaltung Christel Giezen, Brigitte van Mierlo, Loek Peters, Roxanne van Weerden bilder Angela Mrositzki, Jan Luijk marken auf dem cover Karos, copenhagen specs verkauf und marketing Eric Smid, eric.smid@ltmedia.nl Mandy Mooren, mandy.mooren@ltmedia.nl traffic Dennis Sรถser traffic@ltmedia.nl, +31 (0)26 3616960 www.eyeline-magazine.de www.facebook.com/eyeline.magazine