Desenhos Narrativos: da Areia à Luz. [Caderno — Projeto]

1

2

3

4

QUEM SOMOS ................................................... 08 HISTÓRICO ........................................................... 11 QUADRIENAL DE PRAGA ................................ 16 WORKSHOP: DESENHOS NARRATIVOS ...... 19 NOSSA MISSÃO ................................................. 25 FICHA TÉCNICA .................................................. 28 CONTATOS ........................................................... 29

IMAGINAÇÃO — TRANSFORMAÇÃO — MEMÓRIA — PŘEDSTAVIVOST — TRANSFORMACE — PAMĚT’ — IMAGINATION — TRANSFORMATION — MEMORY — IMAGINACIÓN — TRANSFORMACIÓN — MEMORIA — KUJUTLUSVÕIME — TRANSFORMATSIOON — MÄLU — IMAGINAÇÃO — TRANSFORMAÇÃO — MEMÓRIA — PŘEDSTAVIVOST — TRANSFORMACE — PAMĚT’ — IMAGINATION — TRANSFORMATION — MEMORY — IMAGINACIÓN — TRANSFORMACIÓN — MEMORIA — KUJUTLUSVÕIME — TRANSFORMATSIOON — MÄLU — IMAGINAÇÃO — TRANSFORMAÇÃO — MEMÓRIA — PŘEDSTAVIVOST — TRANSFORMACE — PAMĚT’ — IMAGINATION — TRANSFORMATION — MEMORY — IMAGINACIÓN — TRANSFORMACIÓN — MEMORIA — KUJUTLUSVÕIME — TRANSFORMATSIOON — MÄLU — IMAGINAÇÃO — TRANSFORMAÇÃO — MEMÓRIA — PŘEDSTAVIVOST — TRANSFORMACE — PAMĚT’ — IMAGINATION — TRANSFORMATION — MEMORY — IMAGINACIÓN — TRANSFORMACIÓN — MEMORIA — KUJUTLUSVÕIME — TRANSFORMATSIOON — MÄLU — IMAGINAÇÃO — TRANSFORMAÇÃO — MEMÓRIA — PŘEDSTAVIVOST — TRANSFORMACE — PAMĚT’ — IMAGINATION — TRANSFORMATION — MEMORY — IMAGINACIÓN — TRANSFORMACIÓN — MEMORIA — KUJUTLUSVÕIME — TRANSFORMATSIOON — MÄLU — IMAGINAÇÃO — TRANSFORMAÇÃO — MEMÓRIA — PŘEDSTAVIVOST — TRANSFORMACE — PAMĚT’ — IMAGINATION — TRANSFORMATION — MEMORY — IMAGINACIÓN — TRANSFORMACIÓN — MEMORIA — KUJUTLUSVÕIME — ÜMBERKUJUNDAMINE — MÄLU — IMAGINAÇÃO — TRANSFORMAÇÃO — MEMÓRIA — PŘEDSTAVIVOST — TRANSFORMACE — PAMĚT’ — IMAGINATION — TRANSFORMATION — MEMORY — IMAGINACIÓN — TRANSFORMACIÓN — MEMORIA — KUJUTLUSVÕIME — TRANSFORMATSIOON — MÄLU — IMAGINAÇÃO

IMAGINAÇÃO — TRANSFORMAÇÃO — MEMÓRIA — PŘEDSTAVIVOST — TRANSFORMACE — PAMĚT’ — IMAGINATION — TRANSFORMATION — MEMORY — IMAGINACIÓN — TRANSFORMACIÓN — MEMORIA — KUJUTLUSVÕIME — TRANSFORMATSIOON — MÄLU — IMAGINAÇÃO — TRANSFORMAÇÃO — MEMÓRIA — PŘEDSTAVIVOST — TRANSFORMACE — PAMĚT’ — IMAGINATION — TRANSFORMATION — MEMORY — IMAGINACIÓN — TRANSFORMACIÓN — MEMORIA — KUJUTLUSVÕIME — TRANSFORMATSIOON — MÄLU — IMAGINAÇÃO — TRANSFORMAÇÃO — MEMÓRIA — PŘEDSTAVIVOST — TRANSFORMACE — PAMĚT’ — IMAGINATION — TRANSFORMATION — MEMORY — IMAGINACIÓN — TRANSFORMACIÓN — MEMORIA — KUJUTLUSVÕIME — TRANSFORMATSIOON — MÄLU — IMAGINAÇÃO — TRANSFORMAÇÃO — MEMÓRIA — PŘEDSTAVIVOST — TRANSFORMACE — PAMĚT’ — IMAGINATION — TRANSFORMATION — MEMORY — IMAGINACIÓN — TRANSFORMACIÓN — MEMORIA — KUJUTLUSVÕIME — TRANSFORMATSIOON — MÄLU — IMAGINAÇÃO — TRANSFORMAÇÃO — MEMÓRIA — PŘEDSTAVIVOST — TRANSFORMACE — PAMĚT’ — IMAGINATION — TRANSFORMATION — MEMORY — IMAGINACIÓN — TRANSFORMACIÓN — MEMORIA — KUJUTLUSVÕIME — TRANSFORMATSIOON — MÄLU — IMAGINAÇÃO — TRANSFORMAÇÃO — MEMÓRIA — PŘEDSTAVIVOST — TRANSFORMACE — PAMĚT’ — IMAGINATION — TRANSFORMATION — MEMORY — IMAGINACIÓN — TRANSFORMACIÓN — MEMORIA — KUJUTLUSVÕIME — TRANSFORMATSIOON — MÄLU — IMAGINAÇÃO — TRANSFORMAÇÃO — MEMÓRIA — PŘEDSTAVIVOST — TRANSFORMACE — PAMĚT’ — IMAGINATION — TRANSFORMATION — MEMORY — IMAGINACIÓN — TRANSFORMACIÓN — MEMORIA — KUJUTLUSVÕIME — TRANSFORMATSIOON — MÄLU — IMAGINAÇÃO

QUEM SOMOS

8 Somos o Laboratório Transdisciplinar de Cenografia (LTC) da Universidade de Brasília (UnB), um programa de extensão destinado a alunos universitários e comunidade artística, criado pela professora Dra. Sônia Paiva. Um espaço de experimentações e aprendizados, fundamentado na gestão de projetos, com foco na economia criativa, criação colaboração e prática e educação do desenho da cena.

Trabalhamos na construção de uma rede aberta e multicultural de conhecimentos, onde todas as linguagens e diversidades podem se encontrar. Mais que um projeto universitário, o LTC é uma ferramenta de expansão da visão multidimensional da vida.

9

Sonia Paiva. Coordenadora do Laboratรณrio Transdisciplinar de Cenografia.

Labirinto unidirecional — também marca do Laboratório Transdisciplinar de Cenografia — realizado no Parque de Produções.

HISTÓRICO

11 O LTC nasce em 2010 como um Projeto de Extensão da UnB, reunindo estudantes de diversas disciplinas na produção de trabalhos de cenografia e figurino para a Mostra das Escolas Brasileiras de Cenografia na Universidade de São Paulo (USP). Na mostra, cinco projetos, orientados por Sonia Paiva, foram selecionados para representar o país na exposição da Quadrienal de Praga (PQ) de 2011. Desde então, seguimos realizando espetáculos e oficinas dentro da universidade e em espaços culturais de Brasília.

Para a Quadrienal de Praga de 2015, o laboratório mergulhou na produção da Mostra das Escolas Brasileiras do Desenho da Cena, com curadoria de Sonia Paiva, intitulada “Brasil: LABirintos Compartilhados”. O projeto abriu portas para a participação da diversidade brasileira na representação do país no mercado cultural internacional. Para realização do projeto, organizamos uma campanha de financiamento coletivo de alcance nacional e a Festa Tcheca, evento realizado em parceria com a Embaixada da República Tcheca. Levantamos a Mostra Seletiva das Escolas Brasileiras de Cenografia para a PQ15, na Casa da Cultura da América Latina da UnB. Contamos com a participação de 20 núcleos de ensino de quatro regiões do Brasil, e 64 projetos de estudantes, dos quais 33 foram selecionados e apresentados em Praga.

12 Exposição "Brasil: LABirintosCompartilhados", montada pelo LTC. Realizado em 2015 na Quadrienal de Praga, com curadoria de Sonia Paiva.

13 Em 2016, o LTC deu os primeiros passos do que se tornaria o Desenhos Narrativos, com a programação “Terra e Luz: Poéticas da Matérias, uma colaboração Brasil – França”, uma colaboração do LTC com o Coletivo Terrón. O evento contou com imersões, mesas redondas, oficiais e espetáculos na Funarte, Teatro Plínio Marcos, em Brasília, em parceria com a Embaixada da França e a Aliança Francesa.

Em janeiro de 2018, retornamos ao Desenhos Narrativos com uma imersão realizada em Goiás Velho (GO), para criação e produção do projeto. Em junho, estreamos no Teatro Sesc Garagem, em Brasília, com a apresentação do espetáculo Desenhos Narrativos: da Areia à Luz e os serviços da LTC Loja Volante, com produtos de design exclusivo do LTC. Agora, em 2019, nos preparamos para voltar a Praga e dar continuidade ao Desenhos Narrativos, com um workshop transdisciplinar.

Estas e outras ações têm sido realizadas de forma voluntária pela equipe – que hoje conta com 12 integrantes, entre professores, profissionais e estudantes em seu núcleo central, e mais de 150 multiplicadores da metodologia do LTC –, por acreditarmos que nossa forma de trabalho é revolucionária, inovadora e urgente.

14 Maquete produzida na imersão realizada em 2018 — em Goiás Velho — para a reformulação do espetáculo "Desenhos Narrativos".

15

O AnciĂŁo deitado na areia, pronto para seu eterno renascimento. Registro realizado no espetĂĄculo realizado em 2018 no SESC - Garagem.

QUADRIENAL DE PRAGA

16 Sediada na República Tcheca desde 1967, a Quadrienal de Praga (PQ) foi eleita pelo prêmio EFFE 2015-2016 como um dos 12 festivais europeus mais importantes como tendência dos conceitos da arte. Trata-se do encontro mundial de maior importância na área da cenografia, figurino, iluminação, sonoplastia e arquitetura teatral, e um dos principais motivadores para a criação e renovação do LTC. A participação nesse evento é grande importância para a formação e especialização de estudantes e profissionais do mercado cultural e para nós, uma feliz oportunidade de, mais uma vez, apresentarmos o Brasil como o forte polo criativo que é, para a cena internacional.

17

Premiação da Melhor Exposição na Seção Estudantil na Quadrienal de Praga de 2015.

Registro de experimentação realizada no Workshop, abordando a teoria de Wassily Kandinsky.

WORKSHOP: DESENHOS NARRATIVOS

19 O Workshop Desenhos Narrativos integra um conjunto de ações – espetáculo, loja criativa, publicações acadêmicas – com atuação em escala local, nacional e internacional. O próximo passo desse projeto será sua realização em Brasília, no Teatro Sesc Garagem, em março; e na Faculdade de Teatro da Acadêmica de Artes Performáticas de Praga (DAMU) durante a Quadrienal de Praga, em junho, à convite da curadoria brasileira, coordenada por Aby Cohen, como parte da programação especial do festival.

A aula propõe uma imersão em dois conceitos fundamentais às pesquisas e experimentos criativos Sonia Paiva e LTC: os estudos da Etnomatemática na tradição sona de Angola e a teoria de Wassily Kandinsky (1866 a 1944) “Ponto, Linha e Plano”.

Os conhecimentos da Etnomatemática e do povo Cokwe são ponto de partida fundamental para o trabalho de construção de narrativas. Ensinar o sistema de coordenadas é um ponto crucial para o entendimento da Geometria Sona de desenhos na

20 Plateia participa dos ensinamentos propostos pelas Crias. Registro realizado no espetรกculo realizado em 2018 no SESC - Garagem.

20

areia: um referencial especial que facilita a execução dos desenhos.

Essa experiência se agrega ao trabalho do artista Kandinsky em “Ponto, Linha e Plano”, que apresenta o ponto como o elemento original da pintura e a linha como o rastro do ponto no espaço. Fazendo um paralelo entre a pintura e o desenho de luz, o gesto do pincel na tela é o início da pintura, enquanto o movimento de um ponto luminoso no espaço é o início do lightpainting.

A máquina fotográfica captura e congela o rastro de luz, transformando-o em expressão do movimento. O ponto se modifica pela ressonância das várias manipulações possíveis e materiais usados.

Assim como cada forma de pincel resulta em diferentes traços, luzes diversas provocam rastros luminosos diferenciados. O workshop constrói um espaço criativo para que seus participantes brinquem e se expressem através de seus movimentos com a luz.

Registro de experimentação realizada no Workshop, abordando a teoria de Wassily Kandinsky.

22

AnciĂŁo performando o desenho da Flor da Vida. Registro realizado no espetĂĄculo realizado em 2018 no SESC - Garagem.

23 1. Os conhecimentos da Etnomatemática e do do povo Cokwe são ponto de partida fundamental para o trabalho de construção de narrativas.

Ensinar o sistema de coordenadas é um ponto crucial para o entendimento da Geometria Sona de desenhos na areia: um referencial especial que facilita a execução dos desenhos.

2. Kandinsky em “Ponto, Linha e Plano” apresenta o ponto como elemento original da pintura e a linha como rastro do ponto no espaço. Fazendo um paralelo entre a pintura e o desenho de luz, o gesto do pincel no suporte é o início da pintura, enquanto o movimento de um ponto luminoso no espaço é o início do light painting. A

Cria ensina Lusona para os espectadoresactantes. Registro realizado no espetáculo realizado em 2018 no SESC - Garagem.

captura do rastro de luz pela máquina fotográfica congela o movimento e transforma-o em expressão do movimento.

Resultado de lightpainting, em espetáculo realizado na BT-16 — Departamento de Artes Cênicas — em 2017.

NOSSA MISSÃO

25 Para além do fazer teatral, o LTC visa a formação de uma ecologia de saberes. Um estilo de vida que, por meio das artes, ciências, gestão, educação e tecnologia, fortalece a criação de ações colaborativas, cooperativas e inclusivas.

Partilhamos com Ubiratan D'Ambrosio, matemático emérito da Universidade de Campinas (UNICAMP), considerado pai da Etnomatemática – campo de reflexão sobre as raízes socioculturais da arte e sobre técnicas de explicar e conhecer – a convicção de que a prática transdisciplinar e transcultural é o caminho para conhecimento no sentido amplo. Desta forma, buscamos a aproximação de antigas tradições com a cultura colaborativa e inovadora cultivada pelo LTC em seus processos.

“Dentro do LTC há pessoas de vários segmentos que operam de forma colaborativa, não hierárquica, preservando a autonomia de cada um de seus entes.”

“No LTC somos aprendizes uns dos outros.”

IMAGINAÇÃO — TRANSFORMAÇÃO — MEMÓRIA — PŘEDSTAVIVOST — TRANSFORMACE — PAMĚT’ — IMAGINATION — TRANSFORMATION — MEMORY — IMAGINACIÓN — TRANSFORMACIÓN — MEMORIA — KUJUTLUSVÕIME — TRANSFORMATSIOON — MÄLU — IMAGINAÇÃO — TRANSFORMAÇÃO — MEMÓRIA — PŘEDSTAVIVOST — TRANSFORMACE — PAMĚT’ — IMAGINATION — TRANSFORMATION — MEMORY — IMAGINACIÓN — TRANSFORMACIÓN — MEMORIA — KUJUTLUSVÕIME — TRANSFORMATSIOON — MÄLU — IMAGINAÇÃO — TRANSFORMAÇÃO — MEMÓRIA — PŘEDSTAVIVOST — TRANSFORMACE — PAMĚT’ — IMAGINATION — TRANSFORMATION — MEMORY — IMAGINACIÓN — TRANSFORMACIÓN — MEMORIA — KUJUTLUSVÕIME — TRANSFORMATSIOON — MÄLU — IMAGINAÇÃO — TRANSFORMAÇÃO — MEMÓRIA — PŘEDSTAVIVOST — TRANSFORMACE — PAMĚT’ — IMAGINATION — TRANSFORMATION — MEMORY — IMAGINACIÓN — TRANSFORMACIÓN — MEMORIA — KUJUTLUSVÕIME — TRANSFORMATSIOON — MÄLU — IMAGINAÇÃO — TRANSFORMAÇÃO — MEMÓRIA — PŘEDSTAVIVOST — TRANSFORMACE — PAMĚT’ — IMAGINATION — TRANSFORMATION — MEMORY — IMAGINACIÓN — TRANSFORMACIÓN — MEMORIA — KUJUTLUSVÕIME — TRANSFORMATSIOON — MÄLU — IMAGINAÇÃO — TRANSFORMAÇÃO — MEMÓRIA — PŘEDSTAVIVOST — TRANSFORMACE — PAMĚT’ — IMAGINATION — TRANSFORMATION — MEMORY — IMAGINACIÓN — TRANSFORMACIÓN — MEMORIA — KUJUTLUSVÕIME — ÜMBERKUJUNDAMINE — MÄLU — IMAGINAÇÃO — TRANSFORMAÇÃO — MEMÓRIA — PŘEDSTAVIVOST — TRANSFORMACE — PAMĚT’ — IMAGINATION — TRANSFORMATION — MEMORY — IMAGINACIÓN — TRANSFORMACIÓN — MEMORIA — KUJUTLUSVÕIME — TRANSFORMATSIOON — MÄLU — IMAGINAÇÃO

IMAGINAÇÃO — TRANSFORMAÇÃO — MEMÓRIA — PŘEDSTAVIVOST — TRANSFORMACE — PAMĚT’ — IMAGINATION — TRANSFORMATION — MEMORY — IMAGINACIÓN — TRANSFORMACIÓN — MEMORIA — KUJUTLUSVÕIME — TRANSFORMATSIOON — MÄLU — IMAGINAÇÃO — TRANSFORMAÇÃO — MEMÓRIA — PŘEDSTAVIVOST — TRANSFORMACE — PAMĚT’ — IMAGINATION — TRANSFORMATION — MEMORY — IMAGINACIÓN — TRANSFORMACIÓN — MEMORIA — KUJUTLUSVÕIME — TRANSFORMATSIOON — MÄLU — IMAGINAÇÃO — TRANSFORMAÇÃO — MEMÓRIA — PŘEDSTAVIVOST — TRANSFORMACE — PAMĚT’ — IMAGINATION — TRANSFORMATION — MEMORY — IMAGINACIÓN — TRANSFORMACIÓN — MEMORIA — KUJUTLUSVÕIME — TRANSFORMATSIOON — MÄLU — IMAGINAÇÃO — TRANSFORMAÇÃO — MEMÓRIA — PŘEDSTAVIVOST — TRANSFORMACE — PAMĚT’ — IMAGINATION — TRANSFORMATION — MEMORY — IMAGINACIÓN — TRANSFORMACIÓN — MEMORIA — KUJUTLUSVÕIME — TRANSFORMATSIOON — MÄLU — IMAGINAÇÃO — TRANSFORMAÇÃO — MEMÓRIA — PŘEDSTAVIVOST — TRANSFORMACE — PAMĚT’ — IMAGINATION — TRANSFORMATION — MEMORY — IMAGINACIÓN — TRANSFORMACIÓN — MEMORIA — KUJUTLUSVÕIME — TRANSFORMATSIOON — MÄLU — IMAGINAÇÃO — TRANSFORMAÇÃO — MEMÓRIA — PŘEDSTAVIVOST — TRANSFORMACE — PAMĚT’ — IMAGINATION — TRANSFORMATION — MEMORY — IMAGINACIÓN — TRANSFORMACIÓN — MEMORIA — KUJUTLUSVÕIME — TRANSFORMATSIOON — MÄLU — IMAGINAÇÃO — TRANSFORMAÇÃO — MEMÓRIA — PŘEDSTAVIVOST — TRANSFORMACE — PAMĚT’ — IMAGINATION — TRANSFORMATION — MEMORY — IMAGINACIÓN — TRANSFORMACIÓN — MEMORIA — KUJUTLUSVÕIME — TRANSFORMATSIOON — MÄLU — IMAGINAÇÃO

FICHA TÉCNICA

28

Direção: Sonia Paiva Assistente de Direção: Eric Costa Produção: Anna Marques, Lua Castro e Ana Carolina C Tradução: Carolina Guida e Paulo Pinheiro Comunicação e Mídias Sociais: Anna Marques Cenografia: Laboratório Transdisciplinar de Cenografia (LTC) Figurino e Maquiagem: Laboratório Transdisciplinar de Cenografia (LTC) Iluminação: Caco Tomazzoli e Carolina Guida Sonoplastia: Paulo Pinheiro e Matheus MacGinity Design: Matheus MacGinity Vídeo: Matheus MacGinity e Caio Sato Fotografia: Caio Sato e Lua Castro

CONTATOS

29

Laboratório Transdisciplinar de Cenografia (LTC) ltcunb@gmail.com facebook.com/ltcunb instagram.com/ltc.unb behance.net/ltcunb Coordenação Geral: Sonia Paiva soniamcpaiva@gmail.com (61) 98130-0547 Produção: Ana Carolina C. acaluacarol@gmail.com (61) 99196-3335

REALIZAÇÃO Laboratório Transdisciplinar de Cenografia Parque de Produções — Sonia Paiva & Universidade de Brasília