LOKI 2 2016

LOKI Missä menet 65-vuotias LSSY? Luomi voi paljastaa melanooman Tumppaa Suomi savuttomaksi Hyvää oloa Meri-Karinan kursseilta Styrka och stöd från ödeskamrater

! Ä M Ä L E N A A L L U T Ä T L TÄÄ

Imukudossyövän selättäneen Nelli Kuortin mopon kyytiin eivät kurjat muistot mahdu.

LOKI

2 - 2016 - N:o 2

Entä jos

Sano se selkein sanoin

Minkälaisiin hoitoihin on varauduttava, kun diagnoosiksi lyödään adenokarsinooma, adenooma tai ameloblastooma? Mitä ajatuksia herättävät sanat brakyterapia, boorineutronisädehoito ja bronkoskopia? Saisinko yleiskielisen vastineen caecumille, colonille ja corpus uterille, kiitos.

VAIHTAMALLA PARANEE?

Lounais-Suomen Syöpäyhdistyksen toimintaa ohjaavat Syöpäjärjestöjen valtakunnallisiksi arvoiksi kirjatut luotettavuus ja saavutettavuus. Tieto, jota tarjoamme, on paikkansapitävää ja ajantasaista. Pyrimme jakamaan sitä eri kanavien kautta henkilökohtaisesti sitä kysyville sekä suurelle yleisölle.

Potilaalle annettavan tiedon tulee olla paitsi monipuolista myös mahdollisimman vaivattomasti avautuvaa. Laki takaa potilaalle oikeuden riittävään ja ymmärrettävään tietoon sairaudestaan ja sen hoitovaihtoehdoista. Oikea ja oikein ajoitettu yksilöllinen informaatio lisää potilaan mahdollisuuksia pärjätä kutsumattoman vieraansa kanssa.

Yleiskielisen ja selkeän tiedon tarve korostuu usein hoitopolun ensiaskeleilla. Kun pahin diagnoosin aiheuttama tunnemyrsky on laantunut, potilaan ja hänen läheisensä kannattaa osallistua Tyksissä pidettäville ensitietopäivillemme. Niissä eri alojen ammattilaiset kertovat selkokielellä ja konkreettisesti, miten selviytyä päivittäisessä elämässä syöpähoitojen keskellä. Käytännön arkikokemusten kautta kerrytettyjä vinkkejä tarjoilevat koulutetut vertaistukihenkilömme. Oivia foorumeja ovat myös paikallisosastojemme ja potilaskerhojemme jäsenillat, joissa sairautta lähestytään eri kulmista. Näistä voit lukea lisää tästä lehdestä.

Sairaudesta kertova tieto voi toisinaan olla harhaanjohtavaa etenkin netin keskustelupalstoilla. Kokosimme lehden sivuille ytimekkään linkkilistan luotettavan asiantuntijatiedon lähteille. Potilaan tai sairautta epäilevän tulisi turvautua ainoastaan virallisiin, ammattilaisten laatimiin ja varmistamiin tietolähteisiin.

Kolme hyvää syytä tulla Säästöpankin asiakkaaksi: 1.

2.

3.

Tutkitusti tyytyväiset asiakkaat.

Yksilöllisempää palvelua ja huolenpitoa.

Asiointi on helppo paikallisen asiantuntijan kanssa.

Voit olla Säästöpankin asiakas jo huomenna!

Ota yhteyttä ja me teemme vaihdon kanssasi vaivattomasti.

Ja mitä adenokarsinoomalla tarkoitetaankaan? Se on professori Lyly Tepon kokoaman, vuonna 2011 julkaistun syöpäsanaston mukaan ‘rauhaskudoksesta alkunsa saanut tai rauhasrakenteita muodostava pahanlaatuinen kasvain esimerkiksi mahassa, suolessa tai rinnassa’.

Mahdollisimman selkeitä lukuhetkiä!

Aleksi Rajamäki Päätoimittaja

Säg det klart och tydligt

Vilka behandlingar bör man bereda sig för då diagnosen är adenokarcinom, adenom eller ameloblastom? Vilka tankar väcker orden brakyterapi, borneutronkapningsterapi och bronkoskopi? Kan någon ge en allmänspråklig motsvarighet till begreppen caecum, colon och corpus uteri, tack?

Verksamheten vid Sydvästra Finlands Cancerförening styrs av Cancerorganisationernas riksomfattande värderingar som tillförlitlighet och tillgänglighet. Informationen som vi erbjuder är riktig och aktuell. Vi strävar efter att dela informationen via olika kanaler både till enskilda personer och den stora allmänheten.

Informationen till patienterna ska vara mångsidig och så lättförståelig som möjligt.

Lagen tryggar patienterna rätten till tillräcklig och förståelig information om sin sjukdom och behandlingsalternativen. Rätt och individuell information i rätt tid ökar patientens möjligheter att lära sig leva med sin objudna gäst.

Behovet av klar och tydlig information på allmänspråk får ofta en framhävd roll i början av behandlingen. Då den värsta känslostormen har lagt sig efter en diagnos, lönar det sig för patienten och de närmaste att delta i de informationsdagar som ordnas på ÅUCS för dem som nyligen insjuknat i cancer. På dagarna berättar yrkesutbildade inom olika områden lättfattligt och konkret om hur man klarar sig i det dagliga livet mitt bland sina cancerbehandlingar. Utbildade kamratstödspersoner ger praktiska tips utifrån sina erfarenheter i det dagliga livet. Utmärkta forum är också våra lokalavdelningars och patientklubbars medlemskvällar, under vilka sjukdomen diskuteras ur flera olika synvinklar. Läs mer om dem i den här tidskriften.

Informationen om sjukdomen kan emellanåt vara vilseledande, framför allt på olika diskussionsspalter på nätet. Vi har sammanställt en kärnfull länklista till källor med tillförlitlig sakkunniginformation. Personer som insjuknat eller misstänker sjukdom bör endast använda officiella informationskällor som upprättats och säkerställts av yrkesutbildade inom branschen.

Vad menas då med adenokarcinom? Enligt den cancerordlista som professor Lyly Teppo sammanställt och som publicerats 2011 är det fråga om ’en elakartad tumör som uppstått i en körtelvävnad eller som bildar körtelstrukturer t.ex. i magsäcken, tarmkanalen eller bröstet’.

Vi önskar dig givande lässtunder!

Tietoa ja tukea Lounais-Suomen Syöpäyhdistyksestä

Seiskarinkatu 35, 20900 Turku puhelin 02 2657 666 (info) Sähköposti: aleksi.rajamaki@lssy.fi Päätoimittaja: Aleksi Rajamäki Julkaisija: Lounais-Suomen Syöpäyhdistys r.y.

*) Puhelu kiinteästä liittymästä 8,35 snt/puh. + 6 snt/min., matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 17,17 snt/min.

HERKIN TAPA HERKÄLLE ALUEELLE

Magneettitutkimus on herkin kuvantamismenetelmä orastavan rintasyövän tai eturauhassyövän löytämiseksi.

Varmista hyvinvointisi ja mielenrauhasi myös ilman lähetettä, hintaan 295 €*. Lue lisää terveystalo.com/magneetti.

NOPEASTI HYVÄÄN HOITOON

terveystalo.com

Humalistonkatu 9–11 ma–pe 8–20 la–su 9–20 puh. 030 6000**

*Ei Kela-korvausta eikä Syöpäyhdistyksen jäsenalennusta. **Asiakaspalvelu on avoinna vuorokauden ympäri läpi vuoden. Puhelun hinta on lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 3,20 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 19,33 snt/min.

Yrityksesi kaikki tulostus- ja skannausratkaisut sekä infonäytöt PAIKALLISESTI Ota yhteyttä:

Aleksi Rajamäki Chefredaktör

LOKI

LIEDON SÄÄSTÖPANKKI | Kaarina | Lieto | Loimaa | Naantali | Paimio | Raisio | Turku P. 010 430 900 *) | www.saastopankki.fi/liedonsp

Painos: 224 000 Painopaikka: Turun Sanomat Lue lehteä verkossa: www.lssy.fi/julkaisut Seuraava lehti ilmestyy maaliskuussa 2017 Kannen kuva: Pasi Leino

Toshiba Tec Nordic Ab Joukahaisenkatu 6 20520 TURKU 010 568 5000 www.toshibatec-tnd.com/

LOKI

Eturauhas Open lisäsi tietoisuutta eturauhassyövästä Suomen eturauhassyöpäyhdistyksen (PROPO) ja Salo Golfin valtakunnallinen golfturnaus kokosi Salon Golfkeskukseen reippaita golffareita 14. elokuuta.

Tapahtuman pelaajamäärä hipoi sataa, kaukaisin osallistuja saapui Seinäjoelta. Sunnuntaiaamu oli harmaa, mutta kierrokselle lähtiessä aurinko näyttäytyi. Tulevaan pelirupeamaan johdatteli Salo Golfin toimitusjohtaja Tomi Paju.

Paikallisen Mehiläisen kanssa mahdollistui edullinen PSA-mittaus halukkaille. Miehet käyttivätkin tilaisuutta hyväkseen. Tietoisuuden lisäämiseksi ajankohtaista syöpäasiaa esitteli Docrates Syöpäsairaalan

urologian ylilääkäri, dosentti Martti Ala-Opas.

Kierroksen aikana kisattiin muun muassa pisimmän driven sijaan ”pisimmästä kaaresta”. Tapahtuma päättyi palkintojen jakoon. Jatkoa jo kovasti toivottiin, mahdollisesti heti ensi vuodelle.

Teksti ja kuva: Siru Virpi

Tapahtumaa oli vahvasti ideoimassa ja järjestämässä Jouko Laxell, LSSY:n Salon Seudun Paikallisosaston johtokunnan ja PROPOn hallituksen jäsen.

RC Turku Aninkainen lahjoitti lapsisyöpäpotilaiden hyväksi Rotaryklubi Turku Aninkainen lahjoitti Turun Tuomiokirkossa järjestetyn hyväntekeväisyysjoulukonsertin 2 500 euron tuoton hyvään tarkoitukseen. Huomattavan lahjoitussumman jakoivat lapsisyöpäpotilasperheiden Sykerö-kerho sekä Aamu Suomen Lasten Syöpäsäätiö.

Perjantaina 13.5. pidetyssä lahjoitustilaisuudessa Rotaryklubin jäsenet saivat lisätietoja lahjoituskohteistaan.

Lapsiperhekoordinaattori Niina Ollikainen esitteli Lounais-Suomen Syöpäyhdistyksen alaisuudessa toimivaa Sykerö-kerhoa, joka tarjoaa syöpälapsiperheille virkistystä ja vertaistukea. Kerho toimii vapaaehtoisvoimin ja lahjoitusvaroin.

Lasten hematologian ja onkologian professori Toivo T. Salmi piti mielenkiintoisen puheenvuoron lasten lääketieteellisesti vaativien syöpä-

RC Turku Aninkaisen väistyvä presidentti Kyösti Jääskeläisen (oik.) ojensi lahjoituksen hyväntekeväisyysjoulukonsertista LSSY:n toimitusjohtaja Ville Viitaselle ja Aamu Suomen Lasten Syöpäsäätiön hallituksen puheenjohtaja Toivo T. Salmelle.

hoitojen kehityksestä. Kansainvälisissä vertailuissa Suomen hoitotulokset ovat maailman huippua, mutta ne edellyttävät jatkossakin jatkuvaa kehittämistä ja mukanaoloa niin kansallisissa kuin kansainvälisissä tutkimus- ja hoidonkehitysprojekteissa. Aamu Suomen Lasten Syöpäsäätiö on syntynyt halusta varmistaa, että jokainen syöpään sairastunut lapsi saisi mahdollisuuden täyteen elämään. Tämä ei toteudu ilman riittäviä resursseja, jo-

ten Rotaryklubin lahjoituksesta esitettiin sydämelliset kiitokset!

Teksti: Niina Ollikainen Kuva: Daniel Heino

Uudenkaupungin paikallisosasto laulatti Meri-Karinassa Uudenkaupungin paikallisosaston lauluryhmäläiset kävivät vierailulla Meri-Karinassa 18. elokuuta. Paikallisosaston vapaaehtoistoimijat pitivät iloisen yhteislauluhetken MeriKarinan asukkaille, sopeutumisvalmennuskurssilaisille sekä Turun osaston väelle.

Lauluryhmän vetäjä sekä yhdistyksen valtuuskunnan jäsen Sirkka Mikkola oli mielissään mahdollisuudesta päästä tutustumaan Meri-Karinaan.

– Koko idea retkestä lähti paikallisosastomme lauluryhmältä, jota ohjaan Uudessakaupungissa. Juttelimme kerran kokoontuessamme, että olisipa kiva käydä ilahduttamassa muitakin yhteislaulun muodossa. Siitä se ajatus sitten lähti.

Uudenkaupungin paikallisosaston toimintaan kuuluu yhteislaulujen lisäksi vertaistukea niin rinta-

kuin eturauhassyöpäpotilaillekin.

Tarja-Liisa Kukkosen tukivastaanotto on joka torstai klo 13–17, jolloin hän hoitaa tukihenkilövälitystä ja opastaa esimerkiksi syöpäpotilaiden sosiaalietuusasioissa.

Paikallisosasto toimii Uudessakaupungissa samoissa tiloissa paikallisen Suomen Punaisen Ristin kanssa osoitteessa Alinenkatu 26.

Lue lisää Uudenkaupungin paikallisosastotoiminnasta: www.lssy.fi/ paikallisosastot/uusikaupunki Teksti ja kuva: Daniel Heino

Sirkka Mikkola (vas.) Uudenkaupungin paikallisosastosta pitämässä yhteislauluhetken avauspuhetta. Vieressä esilaulaja Tuula Rantanen ja harmonikansoittaja Leif Sjöberg.

Hotellitasoista majoitusta luonnon helmassa

– varaa huone Meri-Karinasta Booking.comissa Meri-Karinan toiminta- ja palvelukeskuksesta on mahdollista varata majoitustiloja nyt myös Booking. com-sivuston kautta. Meri-Karina tarjoaa lyhytaikaista majoitusta lähietäisyydellä Turun keskustasta.

Varattavana on kahden hengen

huoneita perusvarusteluineen sekä standardihuonetta aavistuksen suurempia, juuri kunnostettuja superiortason majoitustiloja merinäköalalla.

Huoneissa on wc- ja suihkutilat, allergiatestatut vuode- ja liinavaatteet, langaton nettiyhteys, puhelin

ja tv sekä lukolliset kaapit asiakkaiden henkilökohtaisten tavaroiden säilyttämistä varten. Majoituspaikassa on jaettu keittiö, yhteinen lounge ja kampaamo.

Meri-Karinan tilat ovat esteettömiä ja soveltuvat aistivammaisille ja

liikuntaesteisille. Kongressi- ja luentosalissa on induktiosilmukka. Pihaalueet ja kulkuväylät on asfaltoitu.

Lähialueen vehreät lenkkipolut ja aivan kivenheiton päässä sijaitseva ranta tuovat vierailijoille monipuolisia ulkoilumahdollisuuksia.

LOKIIN MERKITTYÄ

N:o 2 - 2016 - 3

LOKI

4 - 2016 - N:o 2

Karinarannassa saa apua ja seuraa

Sinikka loi kivan kodin täyden palvelun taloon Teksti: Marja Myllyluoma • Kuvat: Daniel Heino Kun Sinikka Sokero näki ensi kertaa Karinarannan asuntonsa, paikka tuntui heti kodilta. Kodin tuntu vain vahvistui viime aprillipäivänä. Tuolloin tulleen muuttokuorman huonekalut, taulut, koristeesineet ja muut kodikkuuden elementit löysivät sijansa yhtä vaivattomasti kuin uusi asukaskin.

Talon tavoille totuttelu on sujunut sutjakkaasti. Päivät täyttyvät nyt tutuista rutiineista, naapureiden kanssa seurustelusta, pyrähdyksistä ulkomaailmaan.

Asuminen on pyörätuolin käyttäjälle helppoa ja turvallista; tehostetun palvelun talossa on apua tarjolla kellon ympäri.

Sinikka Sokero kertoo haikailleensa jo pitkään muualle Turun keskustan liepeiltä. Hän kuuli kaveriltaan Karinarannasta, tutumman Meri-Karinan naapurirakennuksesta.

– Siltä istumalta rupesin ottamaan Googlesta selvää, että mikäs se tällainen paikka on. Soitin reippaasti Tarja Raintolalle, Karinarannan kivalle vastaavalle hoitajalle.

– Nyt sitten roikun jossain jonossa, tuumasin. Kuuleman mukaan taloon voi joutua jonottamaan vuodenkin. Kun sitten puolen vuoden päästä tuli asunto vapaa -ilmoitus, aloin pähkäillä, että missä järjestyksessä nyt toimitaan, mahtuvatko mööpelini kämppään – kaikkea sellaista.

Tarpeelliset mööpelit mahtuivat mainiosti tilavaan yksiöön. On olohuone, keittiönurkkaus, makuualkovi, kylpyKyllä fiksu aina pärjää. Jumppanarun koukut voi ripustaa vaikka saunanoveen. Sinikan käsivartta voimistava rituaali toistuu joka aamu.

huone, parveke. Oman taiteen seurana loistaa isoimpana tauluna alati ilmettään vaihtava merimaisema.

– Joskus pysähdyn ihmettelemään, että missä oikein asunkaan. Niin, Turussa kyllä, mutta autojen pörinästä ei ole tietoakaan. Ajoittain kuuluvat räjähdykset ja muut remontin äänet eivät vie hermoja, kun tietää, että häiriö on tilapäistä.

Meidät asukkaat pidetään hyvin ajan tasalla Karinarannan ja Karinakodin välille rakennettavan yhdyskäytävän edistymisestä.

– Autojen sijaan voin katsella Pitkälläsalmella lipuvia paatteja ja kanootteja.

– Ja yhtenä iltana tuohon parvekkeen viereen ilmestyi peura, ykköskerroksessa asuva Sinikka kertoo.

Parvekkeen nurkassa kypsyi kesän mittaan muutama mansikka.

– Olen Facebookissa ilmoittanut tittelikseni mansikanviljelijän, Sinikka nauraa.

Punaisen vessanmaton kuvankin voi löytää somesta.

– Teen tiettäväksi, että laitoin punaisen maton tuohon, siinä on lempipaikkani. Olen tainnut katsoa liikaa Suomen kaunein koti -ohjelmaa...

nuori, valitse oletko...” Vaihtoehtoja on useita. Sinikka päätti olla ”kypsään ikään ehtinyt tyttö”.

– Katson välillä onnittelukorttia ja havahdun. ”Olet 64, käyttäydy sen mukaisesti.”

– Soitin tyttärelle, että minulla on uusia tyttökavereita: kasikymppistä, kasikakkosta, 97-vuotiasta, Sinikka kertoo.

Hän kuuluu asukaskunnan nuorimpiin, mutta ikäerot eivät tahtia haittaa.

Naapurukset piipahtelevat toistensa luona kylässä, ja juttu luistaa. Ikäihmisiltä oppii paljon elämästä. Sanavalmis ja huumorintajuinen Sinikka puolestaan on eittämättä tervetullut piristysruiske ”seurapiireille”.

Jos kyläily jää jonain päivänä väliin, Sinikka tapaa naapureitaan ainakin lounailla ja päivällisillä. Hän on hankkinut täyden ateriapaketin ja arvostaa ruokaseuraa.

Talon monipuoliset ajanviettomahdollisuudet ovat vielä paljolti hakusessa, sillä Sinikan muuttaessa oli kesätauko vastassa. Meri-Karinan uima-allas saunoineen on jo tullut tutuksi.

– Uimakauluri ja fysioterapeutti mahdollistavat veteen menon. Uiminen tekee hyvää hengitykselle. Sukeltaminenkin onnistuu, kun fysioterapeutti avustaa, familiaalista ALSia sairastava Sinikka selvittää.

Tiedonjano ja halu auttaa kohtalotovereita ovat tempaisseet Sinikan lihastautiyhdistyksen hallituksen jäseneksi ja ALS-potilaiden vertaistukihenkilöksi.

Kyläilyä, uintia, vertaistukea

Sähkärillä kesät talvet

Asukkaan persoona näkyy hauskasti eri puolilla kotia. Tyttäreltä saatu synttärikortti on oikeasti puunpala, johon on kaiverrettu elämänohjeita. ”Jos et ole

Yksin ollessaan Sinikka päivittää Facebookiaan, lukee lehtiä tai ratkoo sudoku-tehtäviä. Jos siltä tuntuu, otetaan pikkupäikkärit.

Rakentamista elokuun alusta tammikuun loppuun

Yhdyskäytävä lähentää Karinakotia Karinarantaan Meri-Karinan maisemissa rauhaa ovat elokuun alusta rikkoneet rakentamisen, jopa räjäyttelyn äänet.

Tammikuun loppuun mennessä hiljenee, jos kaikki sujuu nuottien mukaan. Tekeillä oleva yhdyskäytävätyö tuo valmistuttuaan helpotusta paitsi arkiliikenteeseen myös yhteistyön lisäämiseen. Käytävää pitkin pääsee tehostetun palvelun Karinarannasta saattohoidon Karinakotiin ja takaisin säässä kuin säässä kuivin jaloin. Kahden, sinänsä erikseen toimivan yksikön, yhteistyö ja avunanto tehostuvat, uskotaan.

– Yhteistyötä, synergiaa, taloudellista ja toiminnallista hyötyä, Lounais-Suomen Syöpäyhdistyksen toimitusjohtaja Ville Viitanen listaa yhdyskäytävän etuja.

– Hanketta on luonnostelu jo vuodesta 2007, Viitanen kertoo.

– Yhdyskäytävän myötä on helpompaa optimoida tilojen tarvetta tulevaisuudessa. Karinakodin tyhjä huone saattaisi palvella karinarantalaista, ja jos Karinarannan puolella asuvan kunto romahtaa, saattohoito voidaan kenties tuoda hänen luokseen. Tämänkaltaiset pohdinnat tulevat ajankohtaisiksi varsinkin eri aikoina toteutettavien kilpailutusten aikana ja vaativat aina valvovan viranomaisen luvan, joten mitään äkkinäisiä suunnanmuutoksia ei ole

tällä tiedolla näköpiirissä, Viitanen tarkentaa.

Lehmänpolku jää historiaan Henkilökunnan arkea uusi käytävä sujuvoittaa merkittävästi.

– Tammikuun jälkeen ei tarvitse enää kuljettaa hoitotarvikkeita tai ruokaa talosta toiseen räntäsateessa, Viitanen iloitsee väkensä puolesta.

– Vielä toistaiseksi talsitaan lehmänpolkua leikkikentän läpi. Talvikunnossapidon puute tuo matkan varrelle oman haasteensa. Ruoka toki kulkee autolla toista kautta.

Myös yhteiset kokoukset, varastoinnit ja muut käytännön toimet hoituvat uuden väylän ansiosta entistä näppärämmin. Viitanen uskoo, että yhdyskäytävä vahvistaa väistämättä myös naapurusten

Toimitusjohtaja Ville Viitasen mielestä yhdyskäytävä on viisas satsaus tulevaisuuteen. Kuvassa Karinakoti kylpee kesäisessä auringossa.

henkistä yhteyttä entistä lujemmaksi.

Yhdyskäytävän rahallinen satsaus on 400 000 euroa. Urakkakilpailussa pyydettiin tarjous yhdeksältä firmalta. Kuusi vastasi. Kilvan voitti Metsämäen Rakennus Oy. Teksti: Marja Myllyluoma Kuva: Daniel Heino

LOKI

– Sudokut opin ihan itse, Sinikka kehaisee.

– Ja omasta päästä kirjoitin runon tyttären 30-vuotispäiväksi.

Televisiosta Sinikka seuraa mieluiten urheilua. Rion olympialaiset olivat entiselle sporttimimmille yhtä juhlaa.

Lastenlasten korteissa mummia kehutaan muun muassa siitä, että tämä leikkii ja piirtää. Maalauskerhokin kuului entisen elämän harrastuksiin, mistä taidokkaita todistuskappaleita seinillä.

Seinät eivät kaadu päälle, kun välillä lähtee ulos talosta. Invataksin ja avustajan turvin pääsee vaikkapa Turkuun.

Pitempi reissu vie Lieksaan tyttären perheen luokse. Pehmolelurivi kertoo, että rakkaat lapsenlapset käyvät vuorostaan mummilassa tuolloin tällöin.

Sisätiloissa Sinikka liikkuu manuaalipyörätuolilla. Jalat kantavat sen verran, että hän pääsee omin avuin tuolista sänkyyn.

On turvallista tietää, että apu on lähellä, jos tarvetta ilmenee. Pyykit ja siivoukset hoituvat talon puolesta. Henkilökohtaisista rutiineista, kuten lääkkeiden otosta, Sinikka selviytyy itsekseen.

– Tarvitsen vain kahta lääkettä, hän iloitsee.

Ulkosalla kulkemiseen Sinikalla on sähköpyörätuoli.

– Ajelen sähkärilläni kesät talvet. Vaatetta vain pitää olla päällä ilmojen mukaan.

Luopumista, sinnittelyä Vaikka elämä on mallillaan, aina ei voi olla hauskaa, Sinikka Sokero tietää. Perinnöllinen ALS on pakottanut luopumaan paljosta.

– Ensin kyynärsauvat, sitten rollaattori, nyt pyörätuoli, Sinikka tiivistää.

N:o 2 - 2016 - 5

Lähihoitaja Merle Seppänen (vas.) ja sairaanhoitaja Janette Karlsson auttamassa Sinikka Sokeroa kuntopyörän käytössä.

– Jalat, kädet, syöminen ja puhe heikkenevät pikkuhiljaa.

Hän on sinnitellyt sairauden kanssa jo 18 vuotta, kun monet ALS vie hautaan asti nopeasti.

– Aion elää satavuotiaaksi. Setäni täyttää marraskuussa 103, niin että on suvussa hyviäkin geenejä, Sinikka tuumaa.

Yhtä kaikki, koville otti, kun menevän naisen piti luopua autosta. Tai kuorolaulusta, kun ääni ei enää kestänyt. Onneksi Karinarannassakin musisoidaan.

– Eräs rouva soittaa ja asiakkaat laulavat, Sinikkaa selvittää.

Kuntoaan Sinikka pyrkii pitämään yllä jumppaamalla niin paljon kuin ikinä pystyy. Omia treenejä ovat täydentäneet laitoskuntoutusjaksot.

Kaikesta ponnistelusta huolimatta maailma oli romahtaa pari vuotta sitten, kun Sinikka sairastui rintasyöpään.

– Kysyin, että miksi vielä tämä. Olisin halunnut vain kääriytyä peiton alle. Sitten päätin, että ei, tästä on

noustava ja jatkettava matkaa.

Hyvin menneen syöpäleikkauksen jälkeiset kontrollikäynnit ovat antaneet rauhoittavaa tietoa. Oikea käsivarsi vain uhkasi jämähtää koukkuun. Pelastukseksi koitui kapine, jonka Sinikka sai jo ennen kuin tiesi moista joskus tarvitsevansa. Jumppanaru kuuluu sinnikkään naisen aamuohjelmaan siinä missä hengityspalkeet ja motomedin polkeminen. Henkisen vireyden salaisuus paljastuu, kunhan hetken kuuntelee ”kypsään ikään ehtinyttä tyttöä”.

Tavallista vuokra-asumistakin tehostetun palvelun naapurissa Karinakoti, Karinaranta, Karinaranta 2, Meri-Villa 1, Meri-Villa 2. MeriKarinan tontin asuinrakennuksista on viime aikoina eniten ollut otsikoissa saattohoidon tyyssija Karinakoti, mutta asumisen malleja on alueella enemmänkin.

Karinaranta on tehostetun palvelun yksikkö. Sen uudenkarhea kaima Karinaranta 2 on kerrostalo, joka pitää sisällään tavallisia vuokra-asuntoja.

Meri-Villat 1 ja 2 ovat rivitaloja, normaaleja vuokra-asumuksia niissäkin. Rivitalojen nimet on vaihdettu, jottei niitä enää turhaan miellettäisi palveluasunnoiksi. Palveluja Villoihinkin on saatavilla, mutta niistä pitää maksaa erikseen.

Karinakoti Karinakoti on oma yksikkönsä, ylläpitäjänä LounaisSuomen Saattohoitosäätiö. Yhteistyö Karinarannan kanssa lujittuu, kunhan rakenteilla oleva yhdyskäytävä saadaan valmiiksi.

Oireiden lievitystä ja ihmisarvoa kunnioittavaa huolenpitoa kuoleman lähestyessä – siinä Karinakodin rooli pähkinänkuoressa. Potilaan läheisten tukemista unohtamatta. Talossa on 20 potilaspaikkaa

yhden hengen huoneissa, lisäksi yhteisinä tiloina muun muassa sauna ja takkahuone.

Potilaat saavat käyttää omia vaatteitaan ja tuoda huoneeseen rakkaita tavaroitaan. Läheiset ovat tervetulleita taloon milloin vain. He voivat yöpyä potilaan huoneessa tai erillisessä omaishuoneessa.

Karinakotiin asetutaan joko yksityispotilaana tai kunnallisen maksusitoumuksen turvin, jolloin hoitopäivämaksu on sama kuin sairaalassa. Potilaista noin 90 prosenttia on ollut turkulaisia. Mistä päin tahansa Suomea saa tulla, jos kotikunta on valmis maksusitoumukseen.

Karinaranta Kaksikerroksisessa Karinarannassa on 14 asuntoa.

Lähes kaikkien parvekkeilta on merinäköala. Esteettömyyden nimissä asunnoissa on inva-wc:t ja

sähköiset ovet. Kaikissa tiloissa on turvahälyttimet, ja asukkailla turvarannekkeet. Kerrosten välillä kulkee hissi. Kaikille yhteisiä ovat aulojen seurustelu- ja ruokailutilat, takkahuone, sauna ja ulkoterassit.

Perushoidon palveluihin paikalla on ammattiväkeä ympäri vuorokauden. Päiväsaikaan henkilöstö täydentyy siistijällä ja keittäjällä. Lääkäri käy talossa vähintään kerran viikossa.

Asumiskustannuksiin voi hakea Kelalta asumis- ja hoitotukea. Myös sosiaalikeskuksen maksusitoumus on mahdollista saada.

Karinanranta 2 Karinaranta 2 nousi Meri-Karinan päärakennuksen kylkeen Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskuksen tuella.

Tämä seikka ja erinäiset pykälät ovat pohjana asukasvalinnassa. Asunnontarve sekä varallisuus ja tulot ratkaisevat. Lopullisen päätöksen tekee Turun kaupunki.

Huoneen ja tupakeittiön asuntoja on 27, kooltaan 39–48,5 neliömetriä. Keskivuokra on tällä hetkellä 15,50 euroa neliöltä. Vuokra sisältää lämmityksen ja sähkön sekä puhelimen ja laajakaistan perusmaksun. Vesimaksu on 15 euroa.

Meri-Villat 1 ja 2 Meri-Villa 1:ssä on 21 huoneistoa, 17 kappaletta 40 neliön yksiötä ja seitsemän 50 neliön kaksiota. Neliövuokra on 10,10 eurosta ylöspäin. Meri-Villa 2:n huoneistoja on 20: kymmenen 40 neliön yksiötä, kuusi 50 neliön kaksiota ja neljä 81,5 neliön kolmiota. Molempien Villojen vuokriin sisältyvät lämmitys, sähkö, vesi ja lankapuhelimen perusmaksu.

Meri-Karinan alueen sekä rivi- että kerrostaloasukkaiden kotisairaanhoidosta ja kotipalveluista huolehtii Turun kaupunki. Meri-Karinasta vuokralaiset voivat ostaa muun muassa ruokapalveluita.

Kysy lisää Karinakodin toiminnasta: Merja Leinonen, vastaava hoitaja 02 2657 623, merja.leinonen@lssy.fi Kysy lisää Meri-Karinan alueen vuokraasumisesta ja tarkemmista hintatiedoista: Camilla Carpelan, asunto- ja järjestösihteeri 050 591 4974, camilla.carpelan@lssy.fi Teksti: Marja Myllyluoma

LOKI

6 - 2016 - N:o 2

Nelli ei antanut syövän viedä elämäniloa Teksti: Marja Myllyluoma • Kuvat: Pasi Leino Nelli Kuortti, 16, aloittelee lähihoitajaopintoja. Ja uutta elämää.

Liki vuosi sitten löytynyt imukudossyöpä pakotti heittämään ringettemailan nurkkaan ja karkotti osan ystävistä. Menetykset kirpaisevat, mutta niihin Nelli ei jumitu. Hän muistaa olla kiitollinen elämänlahjasta – ainakin melkein joka päivä.

Diffuusista suurisoluisesta imusolulymfoomasta on muistona leikkausarpi, piilossa uudelleen kasvaneen, paksun tukan alla.

– Kasvain oli lopulta yhdeksänsenttinen, kasvoi niin hurjaa vauhtia, että leikkausajankohtaa oli aikaistettava, Nelli Kuortti muistelee.

Viimesyksyinen armoton päänsärky tulkittiin aluksi sukuvikamigreeniksi.

Kun kipu yltyi sietämättömäksi, oli lähdettävä sairaalaan.

– Näin kaiken kahtena ja halvaannuin hetkeksi. Mieluummin kyllä sanon, että menin toimintakyvyttömäksi.

– Tyks oli kahdeksan kuukautta toinen kotini, Nelli kertoo.

Nuo kuukaudet olivat täynnä kipua, pelkoa, kiukkua, kyyneliä, kuoleman läheisyyttä. Keuhkokuumeelta ja verenmyrkytykseltäkään Nelli ei säästynyt.

Mutta paljon oli myös iloa, naurua, lämpöä ja ystävyyttä.

Erityisen lämpimästi Nelli muistelee omahoitajaansa.

– Aina, kun kiireiltään ehti, hän katsoi kanssani telkkarista Mentalistia, meidän molempien lempiohjelmaa. Lääkkeet hän jakoi mainostauoilla, jos nyt vähän liioitellaan.

Television päiväohjelmistonkin Nelli osasi ulkoa. Katseluseurana oli päivisin iskä. Nellin vanhemmat ajelivat vuorotellen kotoa Maskusta ainokaisensa seuraksi. Illat olivat äiti-tytäraikaa, välillä myrskyistäkin. Nellin äiti korostaa, että oman lapsen sairastuminen on pahinta mitä vanhemmille voi eteen tulla. Siinä tunteet vellovat laidasta laitaan.

– Yöksi annoin äidin jäädä vain muutaman kerran, aikuisuutta kohti kulkeva Nelli huomauttaa.

Tavallista elämää kynsin hampain Nelli sanoo koko sairaalakauden pitäneensä kynsin hampain kiinni tavallisesta elämästä. Koulunkäyntiinkään hän ei huokinut helpotuksia. Vaikka sairaalakoulussa oli mukavat opettajat ja tasokasta opetusta, Nelli halusi omaan kouluunsa. Muutamista erityisjärjestelyistä huolimatta homma osoittautui odotettua haastavammaksi, varsinkin kun Nellin kotilomat tuppasivat kutistumaan suunnitelluista viikoista muutamaan päivään.

– Tulin vain aina niin kipeäksi, että oli palattava kipin kapin sairaalaan, Nelli selvittää.

Hyviin arvosanoihin tottunut tyttö katsoi parhaaksi käydä yhdeksännen luokan toiseen kertaan. Nyt peruskoulu on pulkassa ja vuorossa päivittäinen sukkulointi Maskusta Raisioon, lähihoitajaoppiin. Empaattiseksi luonteeksi tunnustautuva Nelli uskoo valinneensa oikean alan. Omat rankat kokemukset varmasti auttavat nekin ymmärtämään potilaiden mielenliikkeitä.

Nelli myöntää, ettei aluksi hyväksynyt syöpäänsä. Hän on käynyt asioita läpi jälkeenpäin, on ollut mukana niin nuorille syöpäpotilaille omistetun Sylvan tapahtumissa kuin nuorten syöpäpotilaiden kurssilla ja leirillä.

– Voimaannuttavia kokemuksia, kuuli paljon muiden tarinoita, Nelli luonnehtii.

Vertaistuestakin Nelli on saanut osansa.

– Taisi vain osua väärään aikaan, olin muistaakseni melko hankala tyyppi.

Nelli on joka tapauksessa harkinnut itsekin ryhtyvänsä vertaistukihenkilöksi.

– Täsmälleen samaan syöpään sairastuneita ikätovereita minun on kyllä vaikea löytää.

Nelli on ahminut kaiken mahdollisen tiedon omasta syöpälajistaan ja havainnut sen etupäässä yli kuusikymppisten riesaksi.

Ystävyydet puntarissa Nellin muistikuvat varsinkin sairastamisen alkuajoilta ovat enemmän tai vähemmän sumuisia.

– Kukaan muu kuin minä itse taas ei tunnu muistavan, mitä joku laukoi ringeten peluustani. En kuulemma palaa jäälle enää koskaan.

Pitkäaikaisesta lempilajista luopuminen on kova pala urheilulliselle nuorelle. Mutta kun yksi ovi sulkeutuu, toinen avautuu... Nelli löysi vuosiksi unohtuneen kitaransa uudelleen, Turun musiikkiopistosta hän on saanut hyvän pohjan sointujen luomiseen. Nuorisoteatterissakin Nelli on ehtinyt olla mukana ja tykännyt.

Jotkut ystävistä häipyivät Nellin mielipahaksi syövästä kuultuaan. Nyt punnittiin, ketkä olivat todellisia ystäviä ja jäivät rinnalle.

Hiustenlähdön tuskalle Nelli jo nauraa. Viisi vuotta kasvatetut suortuvat rupesivat putoilemaan rumasti pian sytostaattien aloittamisen jälkeen.

– Vaikka tiesin hiusten kasvavan takaisin, järkytyin valtavasti. Ja hiusten menetys oli sentään tosi pieni hinta elämästä.

Tsemppiä! Älkää luovuttako! Nuorilla on hyvät mahdollisuudet selviytyä, on Nelli Kuortin viesti kaikille syöpään sairastuneille teineille.

– Nyt voisin vaikka kulkeakin kaljuna, ellei päänahan arpea olisi.

Vaikka kasvain on saatu pois juuriaan myöten, syöpä muistuttaa visiitistään hermosärkyinä ja väsymyksenä. Nelli käy vihollista vastaan hurtin huumorin voimin. Hän näyttää kännykkään taltioitua kuvaa, josta tuijottaa hurjan näköinen monsteri: pää kääreissä, silmän alla muhkea verenpurkauma.

Nykyisen, kauniin Nellin kampanjarannekkeessa ja -kassissa haistatetaan syövälle pitkät: Fuck Cancer!

Nellin kännykkäkuvagalleriaan kuuluu myös nukkavierua pehmolelua esittävä otos. Koira – jota lampaaksi ja virtahevoksikin on määritelty – oli Nellin mukana jo nielurisaleikkauksessa kymmenen vuotta sitten.

– Ehkä hölmöä, että 16-vuotias roikottaa mukana pehmolelua, Nelli nauraa.

Laatikosta hätiin kaivettu koirapehmo on ollut isoksi lohduksi matkan varrella.

Suurimman kiitollisuutensa Nelli säästää kuitenkin ihmisille. Osasto UC10:n lääkäreille ja hoitajille. Äidille ja iskälle. Ja monille muille, kuten serkulle, joka ajeli pois hapsuhiukset.

LOKI

N:o 2 - 2016 - 7

UUTEEN KOTIIN KALLIOLLE PORTSAN KUPEESEEN

OK K A N A N S E S I T N N I NY O IN K K MAR

HARTELA.FI/KAKOLANKALLIO3

AS OY TURUN KAKOLANKALLIO 3 Kakolankallio tarjoaa modernia idylliä ja huikeita näkymiä Port Arthurin ylle.

Keskustan syke ja palvelut ovat aivan lähituntumassa, mutta sijainti on silti rauhallinen ja täynnä vanhoja tarinoita.

HUONEISTOTYYPIT (muutokset mahdollisia) tyyppi / m2 mh.alk. vh.alk tontti alk*) 1h 27,0 - 37,0 27.116 101.800 19.616 2h 39,5 - 53,5 43.513 134.900 28.698 3h 65,0 - 78,5 66.956 202.500 47.225 4h 86,5 104.174 268.900 62.845

*) Tontti valinnainen vuokratontti. Ostajalla on kerran vuodessa mahdollisuus lunastaa huoneistokohtainen tonttiosuus, joka ei sisälly asunnon velattomaan hintaan.

Hartela Oy Bastioninkatu 4 C, 2. krs, 20730 Turku, p. 010 561 2100 *) / asuntomyynti.turku@hartela.fi / www.hartela.fi *) Matkapuhelimesta 8,35 snt/ puh + 17,17 snt/min, lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min (alv 24%)

LOKI

8 - 2016 - N:o 2

Eläköitynyt rintasyöpäpotilaiden vertaistukihenkilö Eija Annunen:

”Kiireessä ihminen unohtuu”

Teksti: Aleksi Rajamäki • Kuva: Daniel Heino

Meri-Karinaan vastaanottovirkailijaksi Eija Annunen päätyi ikään kuin sattumalta. Yksi asia johti toiseen, ja pian Eija huomasi olevansa osa Lounais-Suomen Syöpäyhdistyksen henkilöstöä ja vertaistukihenkilöiden tiimiä. Reissurepussa on nyt kilotolkulla muistoja ja kokemuksia. ”Ota selvää, tyhmiä kysymyksiä ei ole” on Eijan tärkein ohje sairastuneelle.

Vertainen kertoo, miltä vastaava tilanne on tuntunut. Keskeinen aihe on naisellisuus ja naisena oleminen, se ei häviä minnekään. Potilastapaamisissa suosittelen hakeutumaan sopeutumisvalmennuskursseille ja ottamaan puolison mukaan.

– Nyt on hieman jännittynyt tunnelma, Eija toteaa toukokuussa muutamaa päivää ennen viimeistä työvuoroaan MeriKarinassa.

Eijan jännitys on eläkkeelle jäämisen kynnyksellä toisenlaista kuin vuonna 1989, jolloin hän sai kuulla sairastavansa rintasyöpää. Marraskuussa oli edessä leikkaus, ja jo joulukuussa Eija vieraili Itäisellä Pitkäkadulla sijainneessa monitoimitalo Karinassa tapaamassa toimitusjohtaja Kari Ojalaa ja vastaavana hoitajana toiminutta Liisa Ilvestä.

– Koin, että jäin joistain asioista paitsi sairaalassa, ja halusin tietää enemmän syövästä leikkauksen jälkeen. Jätin yhteystietoni, ja pian alkoikin puhelin soida, kun tarvittiin tukihenkilöä nuorille syöpäpotilaille, Eija nauraa.

Eija kertoo syöpäyhdistyksen järjestäneen ensimmäiset ensitietokurssit vuonna 1990. Niihin Eijakin osallistui. Sittemmin hän kävi tukihenkilökoulutuksen ja toimi pitkään syöpäpotilaiden vertaistukena palkkatyön ohessa. Meri-Karinassa Eija työskenteli ensin parturi-kampaajana, ja infossa työt alkoivat tammikuussa 1997.

Moni muistaa Eijan paitsi yksilötapaamisista myös rintasyöpäpotilaiden vertaistukihenkilöiden ruotsinkielisenä ohjaajana, vapaaehtoispohjalta sekin. Paraisten palvelutalossa kuukausittain kokoontunut keskusteluryhmä oli Eijan vastuulla 15 vuoden ajan.

– Aluksi ryhmä oli tarkoitettu rintasyövän sairastaneille, mutta vähitellen siihen halusi osallistua muitakin, eri syöpäpotilaita, miehiä ja naisia. Ruotsinkielisille ei ollut muuta.

– Joka toinen kuukausi meillä oli asiantuntijaluento, muuten pääasia oli tavata vertaisia ja keskustella heidän kanssaan omalla äidinkielellään ruotsiksi. Omia tuntemuksiaan voi olla vaikea pukea sanoiksi vieraalla kielellä.

Eija kertoo tapaamisiin osallistuneen väkeä laajalti saaristoalueelta.

Välillä vierailtiin Kemiössä tutustumassa sikäläiseen vertaistukitoimintaan ja osallistuttiin valtakunnallisille kevätpäiville. Tutuiksi tulivat myös pohjanmaalaiset ja porvoolaiset kohtalotoverit.

– Toiminta oli todella mielenkiintoista, haastavaa ja palkitsevaa. Vetäjä kuitenkin vaihtui, kun elämäntilanteet muuttuivat. Nyt olisi ajankohtaista käynnistää

Kokonainen nainen Eija puhuu mielellään syöpäsairaiden henkisestä ja tiedollisesta tukemisesta;

se on muodostunut henkilökohtaiseksi ja tärkeäksi aiheeksi lähes kolmen vuosikymmenen aikana. Erityisen kiinnostavana Eija kokee lääkäri-potilaskohtaamiset sairastuneen näkökulmasta.

– Lääketiede ja yksilölliset hoitomenetelmät kehittyvät jatkuvasti, mutta tuntuu, että tavalliset käytännön asiat jäävät toisinaan vähemmälle huomiolle.

Eikä potilas välttämättä uskalla tai kehtaa kysyä, jos jotain menee ohi tai kokee jonkin lisäkysymyksen turhana.

Kiireessä ihminen unohtuu, Eija harmittelee.

– Usein rohkaisen keskustelemaan osaston henkilökunnan kanssa. Mitätön asia voi kasvaa norsun kokoiseksi. Tuon esille, että pelko helposti purkautuu erilaisina tunteina. Joku voi hermostua ja tiuskia, toinen olla hiljaa peloissaan, joku vain itkee jännitystä.

Käytännön asioilla Eija viittaa muun muassa siihen, miten rintasyöpäpotilaat voivat lievittää oireita leikkauksen jälkeen ja miten pääkoppa kestää kaiken muutoksen. Tai mitä tehdä, kun menee ensimmäisen kerran yleiseen saunaan.

– Myöhemmin niistä jutellaan vertaistukihenkilön kanssa, mutta varsinaisiin hoidollisiin asioihin emme ota kantaa.

Apua ruotsiksi

ryhmä uudelleen, kun nykyinen ohjaaja jättää tehtävänsä.

Meri-Karinan hermokeskuksessa Meri-Karinan infossa Eija on kohdannut monta kulkijaa työvuosiensa aikana. Vuosien saatossa toiminta- ja palvelukeskuksen pinta-ala on infon ympärillä vain kasvanut ja asiakasryhmät monipuolistuneet.

– Monet rakennusvaiheet ovat jättäneet työn tekemiseen oman leimansa.

Kun tulin taloon, kongressisiipi uupui kokonaan ja majoitushuoneita oli vain parikymmentä. Nyt Meri-Karina on monen palvelun monitoimikeskus.

Eija muistaa lämmöllä muun muassa Sata-Dragon-hyväntekeväisyyssoutuja ja Sykerön jalkapallomatseja sekä yleisöluentoja, joissa oli tarjolla ammattihenkilöiden puheenvuoroja ja ajankohtaista tietoa potilaille, kuten nykyäänkin. Mieleenpainuvia olivat myös omakohtaiset kokemukset, joita Eija on päässyt itsekin jakamaan eri seminaareissa.

Eija myöntää, ettei tiedä, mitä tekee seuraavaksi, mutta uskoo puuhaa riittävän.

Pari viime vuotta osa-aikaeläkkeellä olleena poisjäämisen kynnys ei ole tavattoman korkealla, vaikka Meri-Karinaan onkin vuosien varrella muodostunut tiivis side.

– Minulla on ihania lapsenlapsia, ja olen ahkera kirjastossa kävijä. Ja pitäähän olla vapaata aikaakin, istua ja ihmetellä, Eija toteaa rauhallisesti hymyillen.

Eija kertoo syöpäyhdistyksen merkitsevän hänelle työnantajana ainakin yhteisöllisyyttä, monipuolisia työtehtäviä ja ihmisten kohtaamista.

– Jos en olisi sairastunut, en olisi tavannut heitä kaikkia. Työkavereita tulee ikävä.

Kimitoöns grupp lever och mår bra På Kimitoön finns en cancerstödgrupp som möts två-tre gånger både höst och vår. Ett femtontal personer deltar åtminstone sporadiskt i mötena som hålls ambulerande i de olika kommundelarna.

Gruppen kom igång hösten 2004. Vid samma tid kom Ulla Granroth med, konvalescent efter cancerbehandlingar 2003.

Det var många i bekantskapskretsen som blev sjuka just då, minns Ulla Granroth. Det kanske bidrog till att gruppen fick flygande start och det ”bara har rullat på” sedan 2004.

Gruppen har ingen formell organisation utom att Ulla Granroth är sammankallare. En annan aktiv medlem är Ann-Katrin Andersson. Hon kom med i gruppen hösten 2006 efter att först ha mist sin mor i bröstcancer och strax därpå själv behandlats för samma sjukdom.

Gruppens möten kan inledas med senaste uppdateringar kring sjukdomshistorierna. Men småningom vandrar samtalet in på andra ämnen och så får det också vara.

– Någon kanske tror att vi bara ältar sjukdomar. Men det finns nog annan samvaro också, säger Ann-Katrin.

Det är viktigt att kunna tala om cancer med någon som har förutsättningar att förstå hur behandlingarna känns och vilka frågor den väcker. Speciellt då beskedet är nytt och man är sjuk så är det nog det som livet kretsar kring, säger hon.

Gruppens medlemmar är levande exempel på att cancer inte är en dödsdom utan att man kan leva ett normalt liv i tiotals år. Det var viktigt för Ann-Katrin Andersson som just hade upplevt sin mammas tragiska bortgång i cancer.

Hon jobbade (och jobbar) som lärare och hon hade då en åtta månader gammal son.

– Det är till stor del hans förtjänst att allt gick bra till slut, säger hon.

Ulla Granroth hade ett kontorsjobb vid industrin i Dalsbruk då hon blev sjuk – och fortsatte att jobba deltid under sina behandlingar. Det behöll de sociala kontakterna och de viktiga dagliga rutinerna. Hon hade just fått några barnbarn.

– Jag hade aldrig en tanke på att dö, säger hon.

Viktigt nät I en liten kommun känner man varann. Ulla Granroth säger att hennes väninnor genast uppmärksammade

Ann-Katrin Andersson (t v) och Ulla Granroth är aktiva i självhjälpsgruppen för cancerpatienter på Kimitoön. Gruppens möten hålls turvis på olika orter.

att hon blev sjuk och kanske behövde sällskap och hjälp.

Hjälpsamheten väcker i efterskott rentav lite munterhet. Men den var nödvändig.

– Att bli lämnad ensam är det värsta, säger AnnKatrin Andersson.

Men i den akuta sjukdomsfasen går inte cancerstödpersonerna oombedda till sjukhuset på besök.

Mötena för cancerstödgruppen på Kimitoön annonseras ut i Annonsbladets föreningsspalt – nästa

möte är den 5 oktober. Gruppen är öppen för både finsk- och svenskpråkiga, än så länge talas svenska.

Likaså är både män och kvinnor välkomna, men för tillfället är det bara kvinnor som är med.

Variation får man genom att träffas på olika orter.

Programmet står oftast medlemmarna själva för, men gruppen har också gått på julkonsert i Villa Lande.

Text och bild: Mathias Luther

LOKI

N:o 2 - 2016 - 9

Lokakuu on omistettu naisille Roosa nauha on Syöpäsäätiön kampanja, jonka keräystuotoilla tuetaan suomalaista rintasyöpätutkimusta sekä syöpään sairastuneille ja heidän läheisilleen suunnattuja neuvonta- ja tukipalveluita. Roosa nauha -päivää vuonna 2016 vietetään 14.10. Koko lokakuu on kansainvälinen rintasyöpätietoisuuden kuukausi.

Rintasyövän vastaisen taistelun symbolina käytetään roosaa silkkinauha. Vuonna 2016 Roosa nauha -rusetin on suunnitellut Michael Monroe. Rintasyövän vastaiseen työhön voi osallistua ostamalla rusetin, lahjoittamalla rahaa lipaskeräykseen, perustamalla verkossa oman potin ja haastamalla ystävät mukaan sen kartuttamiseen, ostamalla myynnissä olevia kampanjatuotteita tai järjestämällä oman tempauksen esimerkiksi työpaikalla.

Lisätietoja Roosa nauha -kampanjasta löydät sivulta www.roosanauha.fi

Lokakuussa tapahtuu

Eija Annusen läksiäisiä vietettiin Meri-Karinassa 27. toukokuuta. Eija lupaa vierailla Meri-Karinassa vastaisuudessakin, ensimmäisen kerran ehkäpä jo syksyllä, jos hän saa kutsun vertaistukiohjaajien valtakunnalliseen koulutukseen.

Kaikissa tapahtumissa on myynnissä Roosa nauha -rusetteja sekä saatavilla tietoa Lounais-Suomen Syöpäyhdistyksen toiminnasta.

30.9.–2.10. Kirja- sekä Ruoka- ja Viinimessut Turun messukeskuksessa (Messukentänkatu 9–13, Turku; B/38G). Tule tutustumaan osastoomme!

Meri-Karinan toiminta- ja palvelukeskuksen juhlapalvelujen esittelyä.

2.10. Roosa nauha -tapahtuma klo 16 Someron seurakuntakeskuksessa (Härkäläntie 1, Somero). Kaari Utrion alustus aiheesta ”Naisen terveys historiassa”. Esiintymässä muun muassa Someron Naiskuoro johtajanaan Olli Salomäenpää. Myynnissä ”Valoja ja varjoja” -kirjasia. Ohjelma 10 €. Tapahtuman järjestää Lounais-Suomen Syöpäyhdistyksen Salon paikallisosasto.

4.10. Luomihuoli- ja infopäivä klo 9–16 Forssan paikallisosaston Solukossa (Siurilankatu 28, Forssa). Tietoa neuvontapalveluista. Yhteistyössä Forssan paikallisosasto ja LSSY. 11.10. Naisten ilta klo 17.45 Meri-Karinassa (Seiskarinkatu 35, Turku).

Rintasyöpähoitajat esittäytyvät, dosentti Riikka Huovinen kertoo liikunnasta syövän ehkäisyssä ja syövästä kuntoutumisessa. Fysioterapeutti Eva Suominen luennoi syöpäpotilaan lymfahoidosta ja kosmetologi Mia Kuusisto syksyisen ihon hoidosta. Kahvitarjoilu ja arpajaiset. Yhteistyössä Turun paikallisosasto ja LSSY. 14.10. Turun Kirjastosilta valaistaan vaaleanpunaiseksi n. klo 19–19.30.

Roosa nauha -kampanjan kunniaksi Kirjastosilta saa vaaleanpunaisen valaistuksen. Lipaskeräystä.

25.10. Roosa nauha -ottelu TPS-HPK klo 18.30 Gatorade Centerissä (Artukaistentie 8, Turku). Nauti lätkästä ja tee hyvää varaamalla otteluun yläaitio lippuineen.

28.–30.10. Osaava Nainen -messut Turun messukeskuksessa (Messukentänkatu 9–13, Turku; C/111). Tule tutustumaan osastoomme!

Pargas stödgrupp startar på ny kula – Det viktigaste för en stödperson är att man skall kunna lyssna. Man skall inte alltför snabbt komma dragandes med sin egen historia.

Det säger Pirkko Karrento som sedan 2004 fungerat som stödperson för cancersjuka i Pargas.

Men reportern är inte ute efter moraliskt stöd utan efter hennes egen historia. Så vilken är din historia, Pirkko Karrento?

– Vill du ha tiominutersversionen eller femtimmars?

Vi bestämmer oss för något mitt emellan. Sådär en timme, över lunch på Pargas gästhamnsrestaurang en solig men blåsig dag.

Att ha cancer kan vara en pärs och följaktligen så är förhistorien till att man blir cancerstödperson också en berättelse om svårigheter. Men också om märkliga sammanträffanden.

Pirkko Karrento hade efter ett långt yrkesliv som reseledare, skärgårdssekreterare och övervakare av EU-bidrags användning nyss blivit rekommenderad sjukpension för en gammal trafikskada då hennes bröstcancer upptäcktes hösten 1999.

Några år senare är hon nybliven Pargasbo och knyter nya nätverk. En av hennes nya bekanta är cancerstödperson som undrar om hon kan ta över – och det kan hon.

I flera år sammankallar hon möten, funderar på

program och inbjudna inledare eller håller en liten inledning om något intressant själv.

Hörs långt Men allt har sin tid och någon gång omkring 2010 tyckte hon att gruppen inte hade mera att ge sina fåtaliga medlemmar. Den slutade sammankomma, men Pirkko har fortsatt att vara stödperson – i enskilda samtal, ofta via telefon eller via nätet.

– Man behöver ju inte vara nära numera. Jag har suttit i Dubai och talat med folk i Pargas som inte visste och inte heller behövde veta var jag var.

Om det då kommer några euro extra på telefonräkningen så är det för ett gott ändamål.

Som stödperson lyssnar man ofta till tunga och svåra berättelser.

– Ibland måste man lite locka människor att tala.

Först sedan kan man kanske berätta lite om sig själv.

Man måste vara lite psykolog, säger Pirkko Karrento.

– Man har god hjälp av de kurser för stödpersoner som cancerföreningen erbjuder på Meri-Karina.

– Där har vi också haft stödpersonsträffar där vi i vår tur får tala ut och få lite kollegialt stöd av varandra.

Nu hoppas Pirkko Karrento att stödgruppen i Pargas skall kunna starta på ny kula, förhopp-

Kom med 26 oktober Vill du vara med och starta upp en cancerstödgrupp i Pargas ? Kom i så fall onsdagen 26 oktober klockan 18:30 till Seniorum på Strandvägen 1 (hotellbyggnaden) där det första gruppmötet hålls. Där träffar du Pirkko Karrento och gruppen kan fundera på hur man skall fortsätta. ningsvis med också nya ansikten, nya tankar och idéer. Hon är själv redo att kalla med dem hon känner, men hoppas att det hittas en ny ledare för gruppen.

Text och bild: Mathias Luther

Pirkko Karrento hoppas att det i höst hittas en ny ledare för cancerstödgruppen i Pargas. Hon har varit aktiv stödperson i över tio år.

LOKI

10 - 2016 - N:o 2

Nuorena leskeytyminen on henkilökohtainen tsunami Teksti: Tuula Vainikainen • Kuva: Pasi Leino Puolison menettäminen on kovaa missä elämänvaiheessa hyvänsä. Erityisen raskasta leskeksi jääminen on silloin, kun lapset ovat alaikäisiä ja yhteinen elämä vasta alussa tai vielä hyvinkin kesken.

Turun seudun nuorten leskien toimintaan osallistuvat Ratna ja Kirsi kertovat kokemuksistaan. Vertaistuki on auttanut heitä merkittävällä tavalla eteenpäin.

Ratnan, 50, puolison sairaus ensimmäisistä oireista kuolemaan kesti viisi viikkoa.

Aggressiivinen lymfooma vei 49-vuotiaan miehen hautaan kaksi vuotta sitten. Perheen tyttäret olivat tuolloin 16- ja 20-vuotiaita.

– Kaikki tapahtui niin valtavan nopeasti. Tosin jo hyvin varhain muistan lääkärin sanoneen, että ”tässä ei ehkä käy hyvin”. Mitään suuria keskusteluja emme ehtineet käydä, vain joitain käytännön asioita ehdimme hoitaa kuntoon.

Kaikki oli vain niin käsittämätöntä.

Oman surun lisäksi huoli nuorten selviytymisestä oli suuri.

Perhe oli muuttanut Turun seudulle vasta vuotta aiemmin, eikä Ratnalla ollut sellaista ystäväverkkoa, joka olisi ollut entisellä kotipaikkakunnalla. Onneksi sisaret asuivat täällä.

– Ennen hautajaisia monet ihmiset soittelivat ja ottivat osaa, mutta sitten syksyn myötä yhteydenotot vähenivät.

Itse en oikein osannut enkä jaksanut ottaa ihmisiin yhteyttä ja tunsin itseni aika yksinäiseksi. Aina en myöskään olisi halunnut kuormittaa samoja läheisiä murheillani tai ongelmillani.

Kirsin, 35, puolisolla todettiin akuutti leukemia helmikuussa 2013. Tautia hoidettiin tehokkaasti alussa, eikä tilannetta pidetty mitenkään toivottomana.

– Emme todellakaan valmistautuneet hänen kuolemaansa. Viimeiset kolme kuukautta hän vietti sairaalassa kantasolusiirron vuoksi, ja vasta viikkoja ennen kuolemaa selvisi, ettei kaikki tule

päättymään hyvin. Minä pääsin hänen luokseen sairaalaan, mutta lapset eivät eristysaikana voineet vierailla osastolla, ja varsinkin vanhempi tytär ikävöi isää tietenkin kovasti. Sairausaika kesti 11 kuukautta. Nuorin tyttäremme oli mieheni sairastuessa viiden kuukauden ikäinen, vanhempi 3-vuotias. Onneksi omat vanhempani ja anoppini olivat hoitamassa lapsia, itse kuljin loppuajan kuin sumussa.

Lasten kokemien menetysten lisäksi perheelliset lesket joutuvat yksin jäädessään moniin uusiin tilanteisiin, joista pitäisi selvitä samalla, kun suru kumppanin menetyksestä tuntuu lyövän voimattomaksi. Miten selviytyä talvella omakotitalon lämmityksestä, mistä löytyy sepeliä, miten vaihtaa auton renkaat tai mitä tehdä veneelle… Miesleskille vastaavasti muut asiat ovat uusia. Yhteistä kaikille on se, että molempien on uudessa tilanteessa taivuttava sekä isäksi että äidiksi. Taloudellisissa asioissa on paljon järjesteltävää, ja kuoleman jälkeiset paperityöt aiheuttavat paljon stressiä.

Molemmat naiset kaipasivat kovasti mahdollisuutta keskustella ja jakaa asioita ja tunteita saman kokeneiden ihmisten kanssa.

– Moni hyvää tarkoittava sanoo liian helposti lohduttaakseen ”tiedän, miltä sinusta tuntuu”. Eihän sitä voi toinen mitenkään tietää, ellei ole asiaa itse kokenut. Olen muutamalle sanonutkin, että olen vilpittömästi onnellinen siitä, ettet tiedä, miltä tässä tilanteessa olemi-

nen tuntuu, ja se on ihan ok. Eihän sitä toivoisi nuorena leskeytymistä kenellekään, kertoo Kirsi.

Moni varoo yhteydenottoa leskeksi jääneeseen, koska pelkää, ettei osaa lohduttaa eikä sanoa mitään, josta olisi apua.

– Kukaan ei voi sanoa mitään, mikä toisi poismenneen takaisin. Siksi oikeita sanoja ei tarvitse edes yrittää etsiä. Tärkeintä on, ettei leskeä jätetä yksin. Voi vain tulla ja olla lähellä. Jos haluat osoittaa myötätuntoa läheisen menettäneelle, mutta et tiedä, mitä sanoa, voit sanoa vaikka, ettet osaa sanoa mitään. Ja ottaa vaikka kiinni hartiasta tai halata, kannustaa Ratna.

Vertaisista voimaa Syksyllä 2014 Kirsi löysi puskaradion kautta viisi muuta nuorta leskeä, joiden kanssa alettiin kokoontua ja vaihtaa kokemuksia. Vuodesta 2015 tapaamiset on organisoitu Suomen nuoret lesket ry:n Turun aluetoiminnaksi. Nykyisin kokoonnutaan Perhetalo Heidekenillä kerran kuussa, sunnuntai-iltapäivisin. Mukana on kymmenisen aikuista ja heidän lapsensa, joille on järjestynyt vapaaehtoisia hoitajia Pelastakaa lapset ry:n, Kriisikeskuksen ja MLL:n ystävätoiminnan kautta kokoontumisten ajaksi. Kesäkaudella ei kokoonnuta, mutta tänäkin vuonna järjestettiin kesäkuussa lasten retkipäivä Kuhankuonolla.

Tapaamisissa on teema ja alustus, sitten vaihdetaan ajatuksia.

– On ollut hyvä purkaa mieltään ja vertailla kokemuksia. On yllättävää, kuinka tärkeää yhteydenpito on myös erilaisten, vieraiden ihmisten kanssa, joilla on sama tausta ja samanlaisia kokemuksia. Kun on tavannut kauemmin leskenä olleita, on voinut ajatella, että minäkin voin ehkä vuoden päästä ajatella asioista jo noin. Siitä saa uskoa omaan selviämiseensä, pohtivat Ratna ja Kirsi.

Vaikka nuorilla leskillä on yhteisiä kokemuksia, ihmiset ovat myös erilaisia.

Jotkut itkevät paljon ja surevat näkyväs-

ti. Toiset tuntuvat selvinneen jaloilleen hyvin nopeasti. Se, että joskus jo nauraa paljon, ei tarkoita, etteikö voisi vaikka seuraavana yönä itkeä tyynyään märäksi. Aika tekee joka tapauksessa surun lempeämmäksi ja ahdistus helpottaa, vaikka sitä on alussa aivan mahdoton käsittää. Joskus tarvitaan myös lomaa surusta.

Kokoontumisissa on hyvä ja kannustava tunnelma ja myös naurua ja huumoria. Joskus huumori on hyvinkin mustaa, ja se voi muista kuin asianosaisista tuntua karskiltakin. Sekin auttaa usein eteenpäin. Jokaiselle osallistujalle tulee joskus aika, jolloin kokoontumisia ei enää kaipaa ja voi siirtyä eteenpäin.

Mukaan jää monille tärkeitä ystäviä. Mukana on tunne, että elämä on tässä ja nyt, ja se kannattaa elää.

Miten lähestyä leskeä • Surevaa ei tarvitse jättää rauhaan.

• Älä pelkää – syöpä, suru tai kuolema ei tartu.

• Ole vieressä ja läsnä – jutelkaa, jos siltä tuntuu, ja jos ei tunnu, olkaa vain.

• Suru ja kuolema eivät ole ainoita puheenaiheita – voit edelleen kertoa omista kuulumisistasi.

• Auta käytännön asioissa: - tee ruokaa tai vie leipomuksia - käy keittämässä iltateetä - auta vaikka lumi- tai pihatöissä tai pistä pystyyn talkoot, joiden yhteydessä voi jutella tai olla juttelematta - hae lapset leikkimään Lisätietoja Turun seudun nuorten leskien toiminnasta saat lähettämällä sähköpostia osoitteeseen turku.nuoretlesket@gmail.com Osoitteesta www.nuoretlesket.fi löytyy muuta tietoa ja lisäkirjallisuutta aiheesta.

Nuorten leskien perhekurssilla suunnataan tulevaan Lounais-Suomen Syöpäyhdistys järjestää Nuorten leskien viikonlopun Meri-Karinassa 21.–23.10.2016. Tarjolla on vastaavaa vertaistukea kuin nuorten leskien toiminnassa.

Kurssi on Raha-automaattiyhdistyksen rahoittama.

Perhekurssilla myös lapsilla on mahdollisuus surun käsittelyyn ja lastenhoito on järjestetty ikäryhmittäin. Asiantuntijana toimii vaativan erityistason perheterapeutti, FT Florence Schmitt. Keskustelujen lisäksi ohjelmassa on muun muassa monipuolista virkistävää ohjelmaa sekä rentoutusta.

Nuorten leskien kurssille on oma hakemuslomakkeensa, jonka saa ladattua Lounais-Suomen Syöpäyhdistyksen nettisivuilta tai ottamalla yhteyttä Meri-Karinan kurssitoimistoon: 02 2657 610, kurssi@lssy.fi Lounais-Suomen Syöpäyhdistys järjestää monenlaisia sopeutumisvalmennuskursseja syöpäpotilaille. Kurssien tarkoituksena on antaa sairastuneelle tietoa syövästä sekä tukea potilaan ja hänen läheistensä fyysistä, psyykkistä ja sosiaalista toipumista. Kurssien tärkeänä elementtinä on paitsi vertaisten myös erityistyöntekijöiden tuki.

Lisää tietoa kursseista saat Meri-Karinan kurssitoimistosta tai osoitteesta www.lssy.fi > potilaille & läheisille > sopeutumisvalmennus

Kokemusten tuulettaminen nuorten leskien vertaistapaamisissa on tärkeää Kirsille ja Ratnalle.

LOKI

N:o 2 - 2016 - 11

Uusille aluille Vauvan myötä maailma mullistuu. Kun elämän alun ihmeellisyys vie menneessään, me haluamme olla osaltamme auttamassa arjessa. Siksi tarjoamme veloituksetta #Perheenlisä-etuja vauvaperheiden alkutaipaleen tueksi. op.fi/perheenlisa Varaa aika lähimpään konttoriimme osoitteessa op.fi/turunseutu tai soita 010 256 9213 OP Ryhmän 010- ja 020-yritysnumerot: kiinteän verkon lankaliittymistä ja kotimaisista matkapuhelinliittymistä 0,0835 e/puhelu + 0,167 e/min. Numerot 0100 0500 ja 0100 05151 (ppm/mpm) sekä numerot 0303 0303 ja 0304 0506 0,0835 e/puhelu + 0,12 e/min. Kaikki hinnat sisältävät alv. 24%.

LOKI

12 - 2016 - N:o 2

Liikunta tukee hyvinvointia syöpähoitojen keskellä Teksti: Minna Lämsä • Kuva: Stock Exchange Liikunta on suositeltavaa kaikissa syöpähoitojen vaiheissa. Päivärytmiä kannattaa pitää yllä liikkumalla oman voinnin mukaan, fysioterapeutti Eveliina Nieminen kertoi Tyksin ja Lounais-Suomen Syöpäyhdistyksen järjestämässä ensitietopäivässä syyskuussa.

Liikunnan harrastamista voi jatkaa hoidoista huolimatta, kun vain ottaa huomioon oman kunnon. Sopiva rasitustaso riippuu omasta lähtötasosta sekä olotilasta. Solunsalpaajahoitojen aikana on kuitenkin hyvä välttää raskasta fyysistä liikuntaa.

– Nousujohteinen kuntoilu on hyvä ratkaisu. Tällöin liikuntaa lisätään vähitellen. Omaa liikkumista voi seurata esi-

merkiksi aktiivisuusrannekkeella, askelmittarilla tai päiväkirjalla.

Monelle liikkujalle ulkoilu on tärkeää, mutta liikuntaa ei tarvitse lähteä harrastamaan kuntoradalle. Liikkua voi myös kotona tai sairaalassa. Vuoteen äärellä voi tehdä esimerkiksi pumppaavia liikkeitä, jotka tehostavat verenkiertoa.

– Liikunnan ei tarvitse olla sellaista, että mennään suorittamaan jotakin. Hampaiden

pesu vuorotellen yhdellä jalalla seisten ja bussista poisjääminen aikaisemmalla pysäkillä ovat konsteja, joiden avulla arkipäivään tulee huomaamatta lisää liikettä.

Myös uinti ja kuntosali ovat sallittuja liikuntamuotoja syöpähoitojen aikana.

Ihon ja verenarvojen tulee kuitenkin olla kunnossa, jotta infektiotaudit eivät pääse tarttumaan. Suunnitelmista on myös hyvä keskustella lääkärin kanssa.

– Yksi vaihtoehto on käydä ohjatuilla ryhmätunneilla. Liikunnan harrastaminen ryhmässä on tutkitusti tehokkaampaa, sillä liikkumiseen sitoudutaan ryhmissä paremmin kuin omaehtoisesti tehtäessä.

Pidä kiinni lihasvoimasta ja tasapainosta Mitä kaikkea tulisi harjoittaa ja kuinka paljon? Nieminen kehottaa huolehti-

Liikunnasta ei tarvitse luopua syöpähoitojen aikana.

maan sekä liikkuvuudesta, lihasvoimasta, kestävyydestä kuin tasapainostakin.

Terveysliikuntasuosituksen mukaan työikäisen henkilön olisi hyvä harrastaa joko kestävyysliikuntaa noin kaksi ja puoli tuntia viikossa tai rasittavaa liikuntaa reilun tunnin verran. Lihaskuntoa tulisi kehittää kaksi kertaa viikossa.

– Tämä tarkoittaa päivää kohden kahtakymmentä minuuttia kestävyysliikuntaa tai kymmentä minuuttia rasittavaa liikuntaa.

Yli 65-vuotiaille suunnattu terveysliikuntasuositus on kestävyysliikunnan osalta samansisältöinen kuin työikäisille tarkoitettu, mutta suosituksessa korostuvat lihasvoiman, tasapainon sekä notkeuden harjoittaminen. Näitä kolmea tulisi kehittää ja pitää yllä kahdesta kolmeen kertaan viikossa.

Ihminen on kuitenkin kokonaisuus, Nieminen korostaa. Mieli vaikuttaa kehoon, joten se kannattaa pitää myönteisenä.

– Jokaisesta kurjastakin päivästä löytyy jotakin hyvää, kun asiaa hiukan pyörittelee mielessään.

Ensitietopäivä on tarkoitettu hiljattain sairastuneille ja syöpähoitojen alkuvaiheessa oleville potilaille sekä heidän läheisilleen. Maksuttomassa tilaisuudessa on mahdollista saada ajankohtaista tietoa sekä näkökulmia että työkaluja muuttuneen elämäntilanteen hallintaan.

Vastaavanlainen ensitietopäivä pidetään ensimmäisen kerran Salossa torstaina 3.11. Salon sairaalan auditoriossa kello 12–16. Paikalla ovat puhumassa eri alojen ammattilaiset, kuten onkologi, sosiaalityöntekijä, ravitsemusterapeutti ja fysioterapeutti.

Vuonna 2017 ensitietopäiviä järjestetään Tyksin T-sairaalassa seuraavasti: 1.3., 31.5., 30.8. ja 29.11. Tilaisuudet ovat maksuttomia.

Ladyt ja äijät, tervetuloa virkistäytymään!

Meri-Karinassa Turussa järjestetään sopeutumisvalmennuskurssien ohella hyvää oloa huokuvia lomia. Marraskuussa hemmotellaan naisia ja miehiä omilla kaksipäiväisillä teemalomilla, jotka ovat samalla osa LounaisSuomen Syöpäyhdistyksen juhlavuoden ohjelmakattausta.

Naisten energinen hyvänolon viikonloppu ”Wellness weekend for ladies” 12.–13.11. tarjoaa hauskaa ja luovaa liikuntaa sekä koko kehoa ja mieltä lepuuttavaa rentoutusta. Hinta 90 €/hlö (sis. ohjelman, ruokailut ja

majoituksen). Mahdollisuus osallistua ainoastaan lauantain 12.11. ohjelmaan ruokailuineen hintaan 60 €/hlö.

Marraskuussa myös äijät saavat ikioman päivänsä – silloin hiki virtaa ja arkihuolet saavat kyytiä!

Ohjelmassa on muun muassa jumppaa, joogaa, äänimaljarentoutusta ja uintia kunnon löylyjen kera.

Hinta 90 €/hlö (sis. ohjelman, ruokailut ja majoituksen). Ainoastaan torstain 17.11. ohjelma ja ruokailut huokeaan hintaan 60 €/hlö.

Wellness weekend for ladies 12.–13.11.2016 la 12.11.2016 8–9.30 ���������aamupala, majoittuminen 10.30–11.15 ��Lavis, ohjaaja Riitta Lindroos 12 ����������������lounas 13.30 �����������”Hyvinvoiva nainen”, seksuaaliterapeutti Tiina Böhling-Salonen 15 ����������������välipala 16 ����������������Mindful Body, ohjaaja Mia Kuusisto 17.30 �����������päivällinen 18–21.30 �����sauna ja uinti su 13.11.2016 8–9.30 ���������aamupala 10 ����������������Zumba, ohjaaja Mia Kuusisto 11–11.45 �����Nepalilainen äänimaljarentoutus, ohjaaja Teija Kemppainen 13 ����������������lounas

Meri-Karinassa on mahdollista osallistua myös kaikille avoimille virkistyslomille: 7.–11.11.2016, 22.–26.5.2017 ja 25.–29.9.2017. Lomaohjelma sisältää muun muassa ohjattua liikuntaa (tutustutaan myös uusiin lajeihin), luovaa toimintaa, kuntosalin ja allasosaston käyttömahdollisuuden sekä rentouttavaa mukavaa yhdessäoloa. Majoitus yhden hengen huoneessa kustantaa 265 € ja kahden hengen huoneessa 225 €/hlö. Lounais-Suomen Syöpäyhdistys

myöntää jäsenilleen 20 €:n jäsenalennuksen marraskuun 2016 virkistysloman hinnasta juhlavuoden kunniaksi.

Täytä hakulomake osoitteessa www.merikarina.fi > virkistyslomat. Lisätiedustelut Meri-Karinan kurssitoimistosta: 02 2657 610 tai kurssi@lssy.fi Huomioi hyvinvointisi ja lähde rohkeasti mukaan!

Kuvat: Pasi Leino, Daniel Heino

Äijäpäivät 17.–18.11.2016 to 17.11.2016 8–9.30 ���������aamupala, majoittuminen 10–11 ����������Hikijumppa, jonka jälkeen sauna 12 ����������������lounas 13.30 �����������”Tosimiesten juttuja”, seksuaaliterapeutti Tiina Böhling-Salonen 15 ����������������välipala 16 ����������������Äijä-jooga, joogaopettaja Katja Pulli 17.30 �����������päivällinen 18–21.30 �����sauna ja uinti pe 18.11.2016 8–9.30 ���������aamupala 10 ����������������Äijä-Nia, ohjaaja Mia Kuusisto 11.30 �����������lounas 13–14 ����������Nepalilainen äänimaljarentoutus, ohjaaja Teija Kemppainen 14.30 �����������kaffe ja pulla

LOKI

N:o 2 - 2016 - 13

Laadukasta hoivapalvelua vuodesta 2004 vanhuksille ja lapsiperheille.

peruukkien erikoisliike Turussa!

Tule ja ihastu keveisiin ja helppohoitoisiin peruukkeihin. Monien muiden tavoin löydät asiantuntijan avulla sinulle sopivan malliin!

Tie terveyteesi on auki.

Kuntienpalvelutuottaja

Olemme VSSHP:n hyväksymä palvelusetelituottaja.

(palvelusetelit)

Lähi/muistihoitaja Nina Salo

Laaja valikoima ear Christine headw -päähineitä

Puh. 040 724 7761

ortilla -Etuk an S ä t l i a Me ta vap Tampereentien Prisma, bonus uotteista. t n Vanha Tampereentie 108 kaupa

Puh. 02 238 1457

www.apteekkitampereentie.fi Rauhankatu 6 Puh. 044 761 2692 Ma-Pe 10.00-17.00 Katso lisää www.hiusextra.fi

www.domushoivapalvelut.fi

Rakennuttaminen Rakennesuunnittelu Infrasuunnittelu Kallio- ja ympäristösuunnittelu

Kuljetus- ja jätepalvelut

0400 437 569  02 463 1033 info@bmamiljo.fi * Kappaletavarakuljeukset www.bmamiljo.fi * Maa-aineskuljetukset -ja myynti * Muuttokuljetukset * Roskalavat * Jätteiden kuljetus nosturi koura- ja korivarustuksella

Lounaskahvila ja myymälä

Tuore kahvi, sämpylät, leivonnaiset sekä muut herkut tarjolla. Lounas ark. klo 11-14.

Kaupassamme rakennusmateriaalia lattiasta kattoon.

Työkalut, öljyt, kemikaalit puutarha, taloustarvikkeet, lahjatavaraa, paperitarvikkeita. Postin asiamies palvelut ja tilausalko.

Kauppiaantie 6, 21710 Korppoo, 02 463 1033, www.bmamiljo.fi

Teollisuuskuja 10 21420 Lieto 010 842 3333

www.carrusdelta.fi p. 0207 911 888 www.ains.fi

Täyden palvelun hautaustoimisto ja tilauskukkakauppa

Sujuvaa apteekkipalvelua matkasi varrella!

Huolehdimme kaikesta tarvittavasta ja neuvomme käytännön asioissa.

Syöpäyhdistyksen jäsenetu arkut ja uurnat – 10% Eerikinkatu 25, Turku Kiinamyllynkatu 5, Turku Henrikinkatu 2, Naantali www.pietet.fi

p. 2780 760 p. 2780 777 p. 4353 126

Meille on helppo tulla Ilmaiset parkkipaikat oven edessä

www.pietet.fi kukkakauppapietet.fi

Invapaikka, pyörätuoliluiska ja automaattiovet

Autistenkatu 1, Turku (Satakunnantien varrella), puh 02-231 7728

www.raunistulanapteekki.fi Avoinna: arkisin 9 - 19 ja lauantaisin 9 - 15

Mattojen ja kodintekstiilien palvelupesula Ruunikkokatu 3, Oriketo, Turku 02 238 7799 info@turunkotipesula.fi www.turunkotipesula.fi

WP-Katsastus Oy Lieto

Tuulissuontie 34 21420 LIETO

Auranmaa

Rekolantie 8 21870 RIIHIKOSKI

Puh. 02 436 4300 Puh. 02 436 5400

02 233 6711

Humalistonkatu 8, 20100 Turku

HAUTAUSTOIMISTO

OTSIMIOTSHAUTAUSTOIMISTO U HAUTAUSTOIMISTO ATUAH

www.wp-katsastus.fi PALVELEMME AMMATTITAIDOLLA

02 232 4040

Täydellistä hautauspalvelua yli 113 v

Täydellistä hautauspalvelua vv vTäydellistä 3Täydellistä 11 ily aule hautauspalvelua vlapsuatuah ätyli syli iyli l114 le113 d113 yväT hautauspalvelua

Tervetuloa! Ville Wigren ja Jouko Pursiainen

Ruusu Aula

Linnankatu u Linnankatu kruT ,9 uta9, k 9, nTurku a Turku nniL Linnankatu 9, Turku puh.

02-23 23 23 55 5puh.

32 3 02-23 2 32-2 23 0 .23 hup puh. 02-23 23 23 5

hh hKuljetuspalvelumme Kuljetuspalvelumme 42 äätsyviäp emmupäivystää lpäivystää evlapsute24 j24 luK päivystää iKuljetuspalvelumme fwww.hautaussaarinen.fi www.hautaussaarinen.fi .neniraassuatu ah.ww24 wh

www.hautaussaarinen.fi

Martinkatu 1 % 235 6849

Martinsillan kulmassa ruusuaula@gmail.com www.ruusuaula.fi

-10 % leikkokukista Avoinna: ark. 9-17, la 8.30-14, su 9-14

www.nakoforum.fi Humalistonkatu 7, Turku 02 233 1573

TERVETULOA tutustumaan yksilölliseen ja laadukkaaseen silmälasimaailmaan!

LOKI

14 - 2016 - N:o 2

Tupakkalaki sorvattiin nuorisoa ajatellen Uusi tupakkalaki astui Suomessa voimaan 15.8.2016. Sen tavoitteena on edistää erityisesti nuorten savuttomuutta. Laki muun muassa kieltää kaikki tunnusomaiset tuoksut ja maut savukkeista, kääretupakasta ja sähkösavukkeiden nesteistä.

– On hyvä, että vanilja, mentoli ja muut vastaavanlaiset tuoksut ja maut tupakkatuotteissa kiellettiin. Tervetullutta on sekin, että sähkösavukkeet rinnastetaan jatkossa muihin tupakkatuotteisiin. Niille myös tuli sama ostoikäraja, kiittelee syöpätautien erikoislääkäri Sirkku Jyrkkiö Tyksistä.

Laki puuttuu myös lasten altistamiseen tupakansavulle kieltämällä autossa tupakoinnin silloin, kun kyydissä on alle 15-vuotias lapsi.

Autossa tupakointia ei kuitenkaan valvota, eikä siitä myöskään rangaista.

Tupakastavieroitushoitaja Päivi Grönroos pelkää autossa sauhuttelun jatkuvan, on matkustajina lapsia tai ei. Hän toivoisi autotupakoinnille täyskieltoa.

– Tupakointi liikenteessä on vaarallista: tupakka polttaa vaatteita ja penkkejä.

Vaaratilanteessa tupakkaa ei ehdi tumppaamaan, vaan se putoaa penkille tai lattialle ja tulipalon vaara on ilmeinen. Myös ikkunasta ulos heitetty tupakka saattaa kulkeutua ilmavirran mukana takaisin autoon.

Taloyhtiöt voivat uuden lain mukaan hakea halutessaan kunnalta tupakointikieltoa parvekkeille ja muihin huoneistojen käytössä oleviin ulkotiloihin.

Grönroos ei pidä tätäkään linjausta ongelmattomana.

– En puolusta parveketupakointia, mutta pelkona on se, että ihmiset siirtyvät sisälle tupakoimaan. Silloin tupakan myrkyistä kärsivät kaikki huoneistossa olevat ihmiset ja lemmikkieläimet.

Tavoitteena savuton Suomi

Tiukentunut tupakkalaki on yksi etappi matkalla täyssavuttomaan Suomeen vuoteen 2030 mennessä. Sirkku Jyrkkiö pitää tätä sosiaali- ja terveysministeriön tavoitetta kunnianhimoisena.

– Tupakoinnilla on edelleen yhteiskunnassa merkittävää kannatusta. Globaalissa markkinataloudessa tupakkateollisuus pystyy markkinoimaan tuotteitaan tehokkaasti. Samoin mielikuvamarkkinointi esimerkiksi television ja elokuvateollisuuden kautta jatkuu, Jyrkkiö pohtii.

Päivi Grönroos luonnehtii savutonta Suomea isoksi mutta mahdolliseksi tavoitteeksi.

– Sen saavuttamiseksi tarvitaan kaikkien terveydenhuoltoalan ihmisten apua ja panostusta.

Tupakka, nuuska ja syövät • Arviolta kolmasosa kaikista syöpätapauksista johtuu tupakasta. Se aiheuttaa 90 % keuhkosyövistä ja 80 % kurkunpään syövistä.

• Tupakka on merkittävä rakkosyövän, haimasyövän, suusyövän sekä ruokatorven syövän aiheuttaja.

• Tupakoinnin aiheuttamien syöpien ennuste on huono. Tupakointi näyttää vaikuttavan syöpäsairauden luonteeseen muissakin kuin perinteisissä tupakkasyövissä. Esimerkiksi tupakoitsijan eturauhassyöpä on huonoennusteisempi kuin savuttomalla potilaalla.

• Miesten keuhkosyöpätapaukset ovat vähentyneet, koska miesten tupakointi on vähentynyt, mutta naisten keuhkosyöpäsairastuvuus jatkaa nousuaan.

• Nuuskan käyttö lisää riskiä sairastua suun alueen syöpiin sekä ruokatorven, mahan ja haiman syöpiin.

Asiantuntija: Syöpätautien erikoislääkäri Sirkku Jyrkkiö, Tyks

Ammattiavulla eroon tupruttelusta Tekstit: Vappu Pitkänen Tupakastavieroitushoitaja Päivi Grönroos jos kuka tietää, millainen tupakantuska nikotiiniriippuvaista pahimmillaan kalvaa. Hän tietää senkin, että tupakasta pääsee eroon, jos haluaa ja osaa ottaa apua vastaan.

Päivi Grönroos on tehnyt tupakastavieroitushoitajan työtä Tyksissä jo yli kaksikymmentä vuotta. Ensin oman toimensa ohella sädehoitoosastolla, ja vuodesta 1998 kokopäiväisenä työntekijänä keuhkopoliklinikalla, jonne perustettiin Suomen ensimmäinen jo sairastuneille potilaille tarkoitettu tupakastavieroitusyksikkö.

Grönroosin vastaanotolle pääsevät yksilö- tai ryhmäohjaukseen kaikki Tyksissä asioivat potilaat ja myös henkilökunta.

– Tupakastavieroitus on osa sairauksien ennaltaehkäisyä, paranemista ja hoitoa. Valtaosa asiakkaistani tulee keuhkosairauksien klinikalta, seuraavaksi eniten on syöpää sairastavia sekä ortopedian, suusairauksien, sydäntautien ja gynekologian potilaita.

Vieroitushoitoyksikön ovet käyvät tiuhaa tahtia.

– Asiakkaita on paljon, seuraavat vapaat ajat ovat vasta reilun parin kuukauden päässä.

Pelottelu ei auta tumppaamaan Tupakointi ja nuuskan käyttö aloitetaan usein jo alaikäisenä. Grönroosin mielestä nuorille pitäisi ennaltaehkäisevän valistustyön ohella puhua enemmän ja painokkaammin tupakoinnin lopettamisesta.

– Nuori jää koukkuun ihan samalla tavalla kuin aikuinen. Usein kuvitellaan, että vasta vähän aikaa polttanut nuori ei voi olla nikotiiniriippuvainen. Tosiasiassa ihminen on nikotiiniriippuvainen jo silloin, jos hän polttaa kaksi savuketta viikossa.

Syytökset sekä kauhutarinat ja -kuvat eivät Grönroosin mukaan auta tupakasta eroon pyrkiviä.

– Valistus ei saa olla paatoksellista, vaan pitää asettua tupakoitsijan asemaan. Tulee olla ymmärrys siitä, että tupakointi on riippuvuutta, ja riippuvuuksia pitää hoitaa kuten muitakin sairauksia.

Tupakoitsijat eivät aina itsekään halua uskoa olevansa nikotiiniriippuvaisia.

Tunnetko omat luomesi?

Tarkkaile ihoa myös talvella

Talvi tulee, rusketus on rapissut ja iho peittyy vaatteiden alle. Luomia ja ihon muutoksia kannattaa seurata pitkin vuotta. Lounais-Suomen Syöpäyhdistys järjesti kesän päätteeksi ja juhlavuotensa kunniaksi luomihuoli- ja infopäiviä sekä Loimaalla, Forssassa että Turussa.

Ei ole kuin muutama kuukausi siitä, kun neuvontahoitajat Leevi Sandell ja Eijä Säteri seisoivat helteisellä Turun torilla – varjossa tietenkin – ja jakoivat aurinkotietoa Ruisrockiin suuntaaville nuorille.

– Jos saisimme tämän päivän nuoret suojaamaan ihonsa palamiselta ja liialta UV-säteilyltä, voisimme ehkä nähdä laskua ihosyöpätilastoissa 20–30 vuoden päästä, Leevi Sandell totesi.

Myöhemmin kesällä Loimaan luomihuolitapahtumassa Leevi pani merkille eritoten pari-kolmekymppiset asiakkaat, joita oli loppuun varatussa päivässä monia. Hoitajille nuorten tulo vastaanotolle oli merkki siitä, että tieto auringon ihovaaroista on menossa perille.

Noin 12 000 suomalaista sairastuu vuosittain erilaisiin ihosyöpiin. Kolme tavallisinta syöpätyyppiä ovat tyvisolusyöpä eli basaliooma, okasolusyöpä ja melanooma. Melanoomadiagnoosin saa vuosittain noin 1 400 ihmistä. Pääsyyllinen kaikkiin ihosyöpiin on ihon liiallinen altistuminen auringolle. Iho muis-

taa jokaisen palamisen ja elämän mittaan saadut UV-säteiden yliannokset.

– Ihosyövän kehittymiseen menee 10–20 vuotta, siksi ihon suojaaminen jo lapsena ja nuorena olisi erittäin tärkeää, Leevi Sandell sanoo. Hän muistuttaa myös silmien suojaamisesta.

– Sopeutumisvalmennuskursseilla meillä on yhä enemmän ihmisiä, joilla melanooma on ilmaantunut silmän verkkokalvolle, hän huomauttaa.

Opettele luomisyyni Arvellaan, että peräti 95 prosenttia ihosyövistä voitaisiin estää suojautumalla auringolta

Alastarolainen Eino Pöllänen kävi Loimaan luomihuoli- ja infopäivässä tarkistuttamassa luomen neuvontahoitaja PirkkoLiisa Santalalla.

– Moni sanoo tupakoinnin olevan vain paha tapa.

Nuuskaamisen vähättely vaarallista Nuuska on varsinainen nikotiinipommi: se sisältää nikotiinia peräti 20-kertaisen määrän tupakkaan verrattuna. Moni terveydenhuollon ammattilainen on huolissaan nuorison nuuskaamisen yleistymisestä ja sen haittojen vähättelystä. Vastassa saattaa pahimmillaan olla iso kansanterveydellinen ongelma.

– Nuuskaa ei todellakaan pidetä yhtä vaarallisena kuin savukkeita. Ongelmallista on sekin, että muun muassa jääkiekkoilijat, salibandyn pelaajat ja monet huippu-urheilijat käyttävät nuuskaa. Nuoret samastuvat helposti idoleihinsa ja haluavat tehdä samoin kuin he, Grönroos harmittelee.

Lopettamisen edut näkyvät nopeasti Tupakoinnin lopettaminen kannattaa aina, vuosikymmenten tupruttelunkin jälkeen. Erityisesti kauan ja runsaasti polttaneet kuvittelevat usein, ettei lopettaminen onnistu.

– Tupakoitsija luulee olevansa heikko ja huonoselkärankainen. Hän keksii tekosyitä, miksi ei pysty lopettamaan polttamista.

– Jos kuitenkin haluaa ja ymmärtää pyytää apua, tupakasta pääsee varmasti eroon. Tänä päivänä on olemassa todella hyviä nikotiinikorvaus- ja reseptivalmisteita. Kun niitä käyttää oikein ja riittävän pitkään, lopettaminen on helpompaa, Grönroos vakuuttaa.

Hän muistuttaa, että lopettamisen hyödyt tuntuvat kehossa nopeasti.

– Maku- ja hajuaisti paranevat, hengittäminen ja liikkuminen helpottuvat. Koko elämänlaatu paranee.

LOKI

N:o 2 - 2016 - 15

Opiskelijayhteistyöprojekti kartoitti kiekkojunnujen nuuska-asenteita

”Kuin multaa roskiksesta” Teksti ja kuva: Daniel Heino Mitä nuoret ajattelevat nuuskasta ja minkälaisia syitä nuorilla on laittaa mälliä huuleen? Muun muassa näitä kysyttiin Turun Palloseuran jääkiekkoleiriläisiltä Turun ammattikorkeakoulun sairaanhoidon opiskelijoiden opinnäytetyöhön kuuluvassa Learning café -työpajassa.

Learning café -opetusmenetelmällä toiminut työpaja järjestettiin Turun Impivaarassa TPS:n junioreiden viikon kestävällä jääkiekkoleirillä 16. kesäkuuta.

Kyselyä olivat ohjaamassa sairaanhoitajatutkintoa suorittavat opiskelijat Johanna Heiskala ja Milla Salonen. Molemmat olivat mielissään TPS:n vastaanotosta.

– Tepsi vaikutti todella innostuneelta aiheesta, ja se lähti tähän projektiin mukaan mielellään. Työn toteuttaminen sujui joustavasti, opiskelijat iloitsivat.

Nuuskakysely kuuluu Heiskalan ja Salosen opinnäytetyöhön, joka toimii osana Lounais-Suomen Syöpäyhdistyksen koordinoimaa terveyden edistämisprojektia. Opinnäytetyön tarkoituksena on kartoittaa nuorten ajatuksia nuuskasta ja syitä sen käyttämiselle sekä tiedustella, miten nuoret haluaisivat saada tietoa nuuskasta, millaisia myyttejä siihen liittyy ja minkälaisia käsityksiä heillä on sen terveysvaaroista.

Nuuskaaminen ei ole coolia Impivaaran jalkapallohallissa pidetyssä kysely- ja keskustelutuokiossa nuoret jaettiin viiteen pöytäryhmään. Pöytien kesken kiersi viisi lappua, joihin jokaiseen oli kirjoitettu jokin kysymys nuuskasta, esimerkiksi ”Mistä syystä nuoret käyttävät nuuskaa?” ja ”Miten nuuskan käyttöä voisi vähentää?”. Kysymyksiin ei varsinaisesti haettu oikeaa vastausta,

vaan jokainen ryhmä kirjoitti oman tietämyksensä mukaan.

Osallistujat kuuntelivat keskittyneesti Heiskalan ja Salosen ohjeita, ja vaikka puheensorina nousikin vastauslappujen kiertäessä, pysyivät puheenaiheet edelleen nuuskassa. Aihe kiinnosti. Kun laput olivat käyneet jokaisessa pöydässä ja jääkiekkojuniorit olivat saaneet pitää lyhyen verryttelytauon, oli aika purkaa vastaukset.

– Nuuskan käyttäminen on kuin pistäisi roskiksesta multaa huuleen, linjasi yksi pojista.

Vastaus kysymykseen, miksi nuoret käyttävät nuuskaa, kuului: – Koska he ovat tyhmiä ja yrittävät näyttää koviksilta.

Kaiken kaikkiaan nuorten suhtautuminen nuuskaan oli hyvin negatiivista. Sen käyttö nähtiin typeränä, iljettävänä ja ”epäcoolina”. Jääkiekkoilijan alut näyttivät tietävän paljon nuuskasta nuoresta iästään huolimatta, mutta luennolla oli tarjolla myös uutta tietoa. Junnukiekkoilijat Casper Berrebbah,12, ja Valtteri Kaase, 14, kokivat learning cafén järjestämisen tärkeäksi.

– Koulussa puhutaan paljon nuuskasta ja tupakasta, joten kyllä aihe on pikkuhiljaa tullut tutuksi. Nuuskan vaaroista kertominen on silti tarpeellista, jotta sen käyttö nuorten keskuudessa saataisiin loppumaan.

– Kouluissa on monia, jotka nuuskaavat, mutta meitä muita on paljon enemmän, kertoivat ”Young Stars Hockey Camp 2016” -kiekkoleirille sekä työpajaan osallistuneet Casper Berrebbah ja Valtteri Kaase.

Vastaus kysymykseen, tuletteko ikinä käyttämään nuuskaa, oli melko arvattavissa: – Emme ikinä, pojat vakuuttivat.

Kaveripaine altistaa Nuorten nuuskan käyttö on kuitenkin tuoreimpien tutkimusten mukaan yleistynyt Suomessa niin poikien kuin tyttöjenkin keskuudessa. Tämän vuoksi myös TPS:n nuorten jääkiekkojoukkueen johto näki työpajan tärkeänä ja ajankohtaisena.

– Tämänkaltaiset luennot ovat tarpeen nuorten urheilijoiden tulevaisuuden kannalta. Nuuskasta on muodostunut eräänlainen vitsaus, ei pelkästään jääkie-

kon vaan muidenkin joukkueurheilulajien, kuten jalkapallon, parissa.

– Samanlaisia opetustilaisuuksia pitäisi tulevaisuudessa pitää vieläkin enemmän nimenomaan ennaltaehkäisyn näkökannalta. Monet nuoret mahdollisesti aloittavat käytön kaveriporukan paineen alaisena, mutta se paine saattaa toimia toisinkin päin silloin, kun suurin osa lähipiiristä ei nuuskaakaan. Juuri sitä tällä haetaan, kertoi TPS:n juniorijääkiekon valmennuspäällikkö Sami Aaltonen.

Työpajan ja koko opinnäytetyön tulokset esiteltiin 3. syyskuuta pidetyssä nuorten terveyden edistämisen seminaarissa Lounais-Suomen Syöpäyhdistyksen päätoimipisteessä Meri-Karinassa.

Aurinko hehkutti värejä Turun torilla Ruisrockin aikaan. Neuvontahoitajien Leevi Sandellin (oik.) ja Eija Säterin jakamalle aurinkotiedolle oli kysyntää. Ihon suojaamisen lisäksi torikävijöitä ja Ruisrockiin suuntaavia muistutettiin silmistä, niitäkin on hyvää säästää liialta säteilyltä. oikein. Auringon vaarat on kuitenkin tunnettu vasta verraten vähän aikaa. Nyt myöhempään keski-ikään ehtineet ihmiset ovat saattaneet huoletta kärventää ihoaan sekä kotimaassa että etelän kohteissa, eikä heidän lapsuudessaan pientä palamista pidetty niin merkillisenä asiana. Solarium-sukupolvi keinorusketti itseään mielin määrin ja moni pitää yhä etelänmatkan kivana tuliaisena niin sanottua ”hyvää väriä”.

Vaikka ihon aurinkomittarin voi epäillä olevan jo punaisella, epätoivoon ei ole aihetta. Ihon ja myös silmien suojaaminen on sen tärkeämpää ja kannattaa yhä, sanovat Leevi ja Eija. Lähes yhtä tärkeää olisi opetella tuntemaan omaa nahkaansa koristavat luomet. Punkkisyynin voikin näin pimeään ja punkittomaan vuodenaikaan vaihtaa luomisyyniin.

– Kun tietää, missä luomia on ja miltä ne näyttävät, on helpompi huomata, jos luomiin tulee yhtäkkiä muutoksia, Eija Säteri toteaa.

Luomi, joka alkaa paksuuntua, karhentua, kutista tai vuotaa verta, pitäisi aina tutkia. Ihosyöpä saattaa tosin yhtä hyvin alkaa oireilla ihokohdasta, jossa ei ole luomea. Siksi ihon haavat, jotka eivät parannu, ihottumaa muistuttavat ruvettumat, kyhmyt, näpyt ja muut muutokset on syytä panna merkille ja näyttää mieluiten melko nopeasti lääkärille. Toinen tapa

on hakeutua lumihuolipäivään tai käydä LounaisSuomen Syöpäyhdistyksen neuvontahoitajien vastaanotolla. Vastaanotto on auki maanantaista perjantaihin, ja sinne tarvitaan ajanvaraus. Neuvontaa on säännöllisesti tarjolla myös Loimaalla ja Salossa.

– Kannattaa luottaa intuitioon, eli jos tuntuu, että ihossa on joku uusi muutos, joka epäilyttää, se kannattaa tarkistuttaa, Leevi Sandell sanoo.

Talvella aurinkoon?

Talven piristykseksi aurinkoon suuntaavien on hyvä pakata maltti mukaan. Talvenkalpea iho palaa helposti, ja esimerkiksi Välimeren maissa UV-indeksit ovat Suomen kesän keskipäivääkin korkeammat. Ohut pilviharso ei estä UV-säteitä edes Suomessa, joten jos reissuun sattuu pilvinen päivä, suojaus on silti tarpeen.

– Paras suoja on vaatetus, korvalehdet ja niskan suojaava lierihattu ja aurinkolasit. Korkeakertoiminen eli 50:n aurinkosuoja antaa lisäaikaa auringossa, jonne ei kuitenkaan kannata mennä keskipäivällä. Päivän kuumimpina tunteina olisi hyvä vetäytyä varjoon, Eija Säteri neuvoo.

Teksti: Liisa Koivula Kuvat: Daniel Heino

LOKI

16 - 2016 - N:o 2

65-vuotias Lounais-Suomen Syöpäyhdistys ei jouda eläkkeelle Teksti: Tuula Vainikaineni • Kuvat: Varsinais-Suomen sairaanhoitopiiri, Daniel Heino Tyksin syöpäammattilaiset toimialuejohtaja Sirkku Jyrkkiö ja professori Heikki Minn näkevät LounaisSuomen Syöpäyhdistyksen tärkeänä yhteistyökumppanina. Molemmat ovat toimineet usein alustajina ja asiantuntijoina muun muassa yhdistyksen sopeutumisvalmennuskursseilla ja koulutustilaisuuksissa. Professori Heikki Minn on myös yhdistyksen hallituksen jäsen.

– Yhdistyksen tehtävä potilaan ja hänen läheistensä tukena on edelleen merkittävä. Vertaistuki ja toipumista edistävä tuki ovat korvaamaton apu syövän sairastaneelle ja hänen läheisilleen. Yhdistyksen järjestämä virkistystoiminta on myös merkittävä asia. Mistään näistä ei toivottavasti tarvitse luopua tulevaisuudessakaan, selvittää Sirkku Jyrkkiö.

Julkinen sektori keskittyy enemmän syövän lääketieteelliseen hoitoon. Se ei pysty tarjoamaan yksilöllistä ja pitkäaikaista tukea ja virkistystä potilaalle ja hänen läheisilleen. Yhdistyksen rooli on olla lähellä ihmistä.

Lounais-Suomen Syöpäyhdistys on alueella ja valtakunnallisesti merkittävä toimija, joka on jo varhain ollut vahvasti mukana esimerkiksi sopeutumisvalmennuskurssien järjestäjänä.

– Sopeutumisvalmennusta tarvitaan edelleen, nyt eletään yksilöllistymisen

1

murrosvaihetta. Vahvaan perinteeseen on hyvä nojata, kun haetaan uusia toimintatapoja.

Sekä Jyrkkiö että Minn nostavat esiin yhdistyksen roolin saattohoidon kehittäjänä.

– Yhdistys on onnistunut saattohoidon järjestämisessä ja tuonut osaamista alueelle, toteaa Jyrkkiö.

– Karinakoti on erinomaisen hieno asia, täydentää Minn.

Paikalleen ei missään voida jäädä.

– Terveydenhuollon toiminta on jatkuvaa muutosta, esimerkiksi digimaailman hyödyntämisessä on varmaan vielä haasteita. Inhimillisen syöpäkuntoutuksen näen edelleen tärkeänä haasteena. Tuen muotoja kannattaa kehittää näyttöön perustuen ja yhteistyössä julkisen sektorin, muiden yhdistysten ja järjestöjen sekä tutkijoiden kanssa. Syövän ennaltaehkäisyn näen tärkeänä, mutta siinä valtakunnallinen toiminta ja yhteistyö ovat var-

2

3

masti merkittävässä roolissa, Sirkku Jyrkkiö pohtii.

Molemmat näkevät myös yhdistyksen roolin tutkimuksen tukena tärkeänä.

– On hienoa, että yhdistys on mahdollistanut monien varsinaissuomalaisten tutkijoiden työtä ja tukenut näin paikallista tiedeyhteisöä, kiittää Jyrkkiö.

– Lounais-Suomen Syöpäyhdistyksen rooli on edelleen tärkeä syöpäpotilaiden kuntoutuksessa, henkisessä tukemisessa, informaation jakamisessa ja varainhankinnassa sekä tutkimusta että tukitoimintoja varten. Tiedottamispuolella yhdistyksellä on myös enemmän resursseja kuin meillä yliopistoklinikassa. Toivotamme Tyksissä yhdistyksen tervetulleeksi osallistumaan alueellisen syöpäkeskuksen toimintaan sekä tutkimustyön että hoitopolkujen kehittämiseksi.

Jatkossa myös tutkimuksen tukeminen syöpäkeskuksen kautta koordinoidusti olisi hyvä ajatus, pohtii Heikki Minn.

Ensimmäiset kontaktit syöpäpotilaiden hoitoon Seppälä sai toimiessaan sivutoimisesti Radiumkodin sisätautilääkärinä vuosina 1964–1977. Hän piti siellä myös vastaanottoa muutamana päivänä viikossa. Radiumkoti oli alussa syöpäyhdistyksen omistuksessa, kunnes se 1970-luvun alussa sulautui osaksi Tyksiä.

– Potilaiden parantamisen eteen ei 1960-luvulla voitu tehdä kovinkaan paljon. Kobolttikanuuna siellä oli, mutta sen hoitotulokset olivat rajoitetut. Hoidossani olevat potilaat olivat jo saattohoitovaiheessa.

Viidessäkymmenessä vuodessa on tapahtunut huikean paljon syövän hoitotuloksissa, kun sädehoito sekä leikkaus- ja lääkehoito ovat kehittyneet huomattavasti. Tällaista kehitystä ei tuolloin olisi varmaan osattu toivoakaan. Toisaalta myös syöpäpotilaiden määrä on kasvanut elinajan pidentyessä huomattavasti, minkä seurauksena yhdistyksellä riittää työsarkaa potilaiden ja heidän läheistensä tukena.

Toiminnan laajetessa vastaanotto- ja poliklinikkatoiminta siirtyi Itäisen Pitkäkadun toimitaloon.

Siellä Seppälä toimi Poliklinikka Karinan ylilääkärinä professori Matti Grönroosin jälkeen vuosina 1986–2009. Syöpäyhdistyksen hallituksen jäsenenä hän on ollut vuodesta 1984, viimeksi sen varapuheenjohtajana.

– Olen nähnyt yhdistyksen toiminnan merkittävän laajenemisen ja vahvistumisen Kari Ojalan toimitusjohtajakausina. On rakennettu lisää tilaa sekä tärkeää toimintaa että toiminnan muutoksia silmällä pitäen. Karilla oli monet langat käsissään, hän loi suhteita jäseniin ja potilaisiin ja moniin tahoihin yhdistyksen ulkopuolella. Uudet toimitusjohtajat Tiina Surakka ja Ville Viitanen ovat kehittäneet toimintoja osallistamalla henkilökuntaa ja tuomalla mukaan sekä uusia toimijoita että tekemällä uusia avauksia. Hyvältä näyttää, Pentti Seppälä toteaa.

Uhkiakin Seppälä näkee, niitä tuo muun muassa Kelan muuttunut suhtautuminen sopeutumiskurssitoimintaan. Toipuville syöpäpotilaille olennaisen tärkeää kurssitoimintaa on kilpailutusten jälkeen

– Syövänhoidon kehitys ja yhä paremmat hoitotulokset eivät ole tehneet yhdistyksen työtä tarpeettomaksi. Ehkä päinvastoin. Tulevaisuudessa syöpäpotilaita on entistä enemmän, ja kiitos parempien hoitojen, yhä useampi selviää ja pärjää tautinsa kanssa.

Luotettavan tiedon tarve lisääntyy, kun saadaan entistä enemmän tietoa sekä syövän ennaltaehkäisystä että hoitomuodoista ja kuntoutuksesta.

– Olen ylpeä siitä, että yhdistystämme kuunnellaan ja arvostetaan yhteistyökumppanina. Ajan myötä toiminta etsii myös uomia, mutta yhdistyksen alkuaikojen perustarve – ihmisen kaipuu kaveriin silloin, kun sairaus tuo uusia haasteita elämään – elää edelleen vahvana. Kokoontumismuotoja ja toiminnan tapoja voidaan kehittää.

Tärkeintä on edelleen kuitenkin ottaa koppi ihmisistä silloin, kun he tukea tarvitsevat.

Tyksin syöpäkeskus kehittää koko ajan toimintaansa, ja sieltä on ilmaistu tahtoa läheisempään yhteistyöhön, siinä meillä on paljon tekemistä. Syöpäkuntoutusta ja vertaistukea voitaisiin varmasti viedä enemmän myös sairaalan seinien sisäänkin.

1

Sirkku Jyrkkiö: Dosentti, Toimialuejohtaja, Operatiivinen toiminta ja syöpätaudit, Tyks, vuodesta 2016.

2

Heikki Minn: Tyks Syöpäklinikan ylilääkäri ja vastuualuejohtaja, Turun yliopiston kliinisen syöpätautiopin professori, vuodesta 2012.

3

Ville Viitanen: Lounais-Suomen Syöpäyhdistyksen toimitusjohtaja, vuodesta 2016.

Professorin pitkä perspektiivi Professori, sisätautien erikoislääkäri Pentti Seppälä on ollut mukana LSSY:n toiminnassa pitkään. Tällä hetkellä hän toimii yhdistyksen hallituksen toisena varapuheenjohtajana, omien sanojensa mukaan viimeistä kauttaan.

Ville Viitanen: Yhä useampi tarvitsee yhdistyksemme palveluita

jouduttu supistamaan merkittävästi. On vaikeaa ymmärtää, että ammattilaisten osaamisesta rangaistaan valitsemalla huokein toimija. Toiminnan laatu kärsii tästä väistämättä. Rakennuskannan peruskorjauksetkin tulevat lähiaikoina ajankohtaiseksi, joten vahvoja tukijoita tarvitaan myös talouden puolella.

Oman hallituskautensa päättymisen edellä 83-vuotias Seppälä tuntee kiitollisuutta, mutta myös haikeutta.

– On ollut todella mielenkiintoista osallistua tähän työhön. Yhdistystä ovat hallituksen puheenjohtajina luotsanneet eteenpäin hyvin erilaiset henkilöt – Jukka Mikkola, Matti Koivurinta, Rauno Saari ja nyt kauppaneuvos Risto Korpela. Yhdistys on hyvissä käsissä. Jokaisella on luopumisen aika.

Teksti: Tuula Vainikainen Kuva: Lounais-Suomen Syöpäyhdistys

Vuosien varrella yhdistyksessä on vietetty monia iloisia hetkiä. Tässä monivuotinen hallitustoimija Pentti Seppälä kukitetaan syntymäpäivänsä kunniaksi vuonna 1993.

LOKI

N:o 2 - 2016 - 17

Toivekonsertti syöpäpotilaiden hyväksi

Meri-Karinassa 6.11. klo 14 Teksti: Paula Heino • Kuva: Lounais-Suomen Syöpäyhdistys Nyt sinulla on mahdollisuus kuulla lempilaulusi! Lounais-Suomen Syöpäyhdistys järjestää perinteisen, suuren suosion saavuttaneen syyskonsertin pyhäinpäivän jälkeisenä sunnuntaina 6.11. klo 14.

Konsertti pidetään Meri-Karinan toiminta- ja palvelukeskuksen kongressisalissa, Seiskarinkatu 35, Turku. Konsertin tuotto menee hematologisten syöpäpotilaiden hyväksi.

Tällä kertaa tilaisuus pidetään toivekonserttina, johon laulutoiveita voi toimittaa 28.10. mennessä Meri-Karinan infoon (02 2657 666, meri-karina@lssy. fi) tai käymällä Meri-Karinassa.

– Hyväntekeväisyyskonserttien esiintyjäkaarti on ollut vuodesta toiseen suunnilleen sama, kertoo Timo Rautala, jonka Atlas-yhtye taituroi konsertin sävelet.

Esiintyjämuutokset ovat mahdollisia, mutta näillä näkymin Meri-Karinassa esiintyvät mahdollisuuksiensa mukaan Arkadianmäeltäkin tuttu Kike Elomaa sekä tangokuningas Sebastian Ahlgren vaimonsa Anrin ja poikansa Tinon kanssa. Estradilla nähdään lisäksi ikipirteä takavuosien tangoprinsessa Tutta Carpelan sekä paikalliset laulajat Ola Mikola, Harry Lindström, Merja Lehtinen, Aki Korhonen ja Pauli Lehtonen, toivottavasti myös monet muut tutut laulajat Timo Rautalan Atlas-orkesterin säestyksellä.

– Esiintyjistä Tutta Carpelan on tainnut olla pisimpään mukana, muistelee Timo Rautala.

Viime vuonna konsertilla juhlistettiin hyväntekeväisyyskonserttien isän ja primus motorin Pekka Innon 70-vuotisjuhlia. Sali oli viimeistä paikkaa myöten täynnä.

– Ensimmäinen konsertti oli vuonna 1990, kertoo Pekka Into, joka aikanaan vaikutti Forssassa ja asuu nyttemmin Tampereella. Into sairasti itse 1980-luvulla leukemian ja toipui silloisten raskaiden hoitojen ansiosta vaikeasta sairaudesta. Hän toimi muusikoiden autonkuljettajana ja sai idean, jossa syöpäpotilaiden auttaminen ja musiikki yhdistyivät.

Alkuun konsertteja järjestettiin Forssassa, sitten parikin kertaa vuodessa sekä Forssassa että Turussa, ja jo 20 vuotta vuosittaiset konsertit on järjestetty Turussa. Alkuvuosina konserteissa esiintyi eri orkestereita, mutta Timo Rautala ja Atlas-orkesteri ovat olleet mukana jo kauan. Rautala tuli sattumalta mukaan 1990-luvun lopulla auttaessaan syöpää sairastanutta enoaan. Eno sai Kari Ojalan tuella asunnon rivitalosta Meri-Karinan alueelta. Samalla Rautala tutustui Pekka Intoon.

Marraskuisen toivekonsertin konserttiliput maksavat 15 euroa. Väliajalla on kahvitarjoilu. Konsertin pituus väliaikoineen on noin 2,5 tuntia. Varmista paikkasi hankkimalla lippu ennakkoon MeriKarinan infosta (Seiskarinkatu 35, Turku) tai yhdistyksen jäsentoimistosta (Itäinen Pitkäkatu 30, Turku). Ja muista kertoa laulutoiveesi Meri-Karinaan!

Kaikki esiintyjät musisoivat hyväntekeväisyysperiaatteella ilman palkkiota.

Lämpimästi tervetuloa!

PROTEESIPROTEESIPROTEESIASIAKAS ASIAKAS ASIAKAS

Ostaessasi meiltä Ostaessasi meiltä Rintaliivit, kokoliivit Rintaliivit, kokoliivit Ostaessasi meiltä tai uima-asun tai uima-asun Rintaliivit, kokoliivit Teemme valitsemaasi Teemme valitsemaasi tai uima-asun malliin proteesitaskun malliin Teemmeproteesitaskun valitsemaasi malliin ja proteesitaskun Liivien rantamuodin Liivien ja rantamuodin Ykköspaikka Ykköspaikka Liivien ja rantamuodin Ykköspaikka

Turun KIVI

Eerikinkatu 6 Eerikinkatu66 Eerikinkatu Kristiinankatu 10 Eerikinkatu 6 Kristiinankatu 10 Kristiinankatu 10 Eerikinkatu 6 TURKU Kristiinankatu Eerikinkatu 610 TURKU TURKU Kristiinankatu 10 puh. 02-231 4427 TURKU Kristiinankatu puh.TURKU 02-231 442710 www.liivikauppahusso.fi www.liivikauppahusso.fi puh.TURKU 02-231 4427 www.liivikauppahusso.fi www.muistoksi.fi

Hautakivien erikoisliike

Kaikki hautakivityöt laatutakuulla.

Ammattitaitoinen kivisuunnittelu helpottaa hautakiven hankinnassa.

Kuvan valmiista kivestä näkee jo ennen valmistusta.

Lounais-Suomen Syöpäyhdistyksen jäsenille 20% alennus hautakivistä.

Pekka Into on suositun syyskonserttiperinteen isä.

Avoinna ma-to 9-17, pe 9-15, tai sopimuksen mukaan Uudenmaantie 58, Turku, p. (02) 2424 044 ajo Hippoksentien kautta - hyvät paikoitustilat

 

  

kaivojen tyhjennykset viemärien avaukset ja putkistokuvaukset soraa, sepeliä, multaa hiekat ja luonnonkivet vaihtolavat, kuljetukset, vesikuljetukset

www.jt-pajunen.fi 02 4359182

LOKI

18 - 2016 - N:o 2

Golfturnaus tuotti lapsisyöpäpotilaille uuden leikkipuiston Teksti ja kuvat: Daniel Heino Lions Club Archipelagon järjestämissä Celeb-Am 2016 -hyväntekeväisyysgolfturnauksissa kerätyt rahat päätettiin yhteistuumin sijoittaa vanhan leikkipuiston uudistamiseen.

Turun ensimmäinen Leijonapuisto avattiin 31.5.2016 Lounais-Suomen Syöpäyhdistyksen toiminta- ja palvelukeskuksen leikkipihalle Lions Club Archipelagon ja lapsisyöpäpotilasperheiden kerho Sykerön yhteistyön tuloksena. Idea leikkipuistolle alkoi siitä, kun Sykerö halusi luoda myös infektioeristyksessä eläville syöpälapsille mahdollisuuden turvalliseen leikkimiseen ilman infektioiden pelkoa.

LC Archipelagon edustajat Marko Riionheimo ja Martti Lehto olivat tyytyväisiä lahjoituskohteeseensa.

– Mietimme neljä vuotta sitten erilaisia kohteita, joille lahjoittaisimme hyväntekeväisyysmielellä kerätyt rahat. Omassa suvussani on eräs nuori poika, joka sairasti syöpää. Soitimme silloiselle Sykerön puheenjohtajalle ja kysyimme, tarvitsisivatko he lisää tukea. Apu kelpasi heille, ja päätimme hyväntekeväisyyskohteemme yksimielisesti, Riionheimo kertoi.

– Olemme jo pidemmän aikaa olleet tukemassa Lounais-Suomen Syöpäyhdistystä niin lahjoitusten kuin bingoiltojenkin muodossa, joten yhdistys on meille hyvin tuttu, Lehto valaisi.

Avajaisissa hymyt herkässä Uudistettuun leikkipuistoon rakennettiin iso leikkilaiva, linnunpesäkeinu, kahden istuttava jousikeinu sekä uusittu hiekkalaatikko ja leikkimökki. Ensimmäisenä puistosta nauttimaan päässeet lapset olivat selvästi innoissaan, ja pian jo pihalla kaikuivat leikin äänet.

– Tämä lahjoitus tuli todella tarpeeseen. Olemme kaivanneet syöpäpotilaille sopivaa leikkipuistoa, ja nyt se vihdoinkin saatiin. Lasten kasvoilta näkee, kuinka mielissään he ovat, Sykerö-ker-

hon puheenjohtaja Niina Piippo hymyili.

Golf kiinnosti legendoja Vuoden 2015 hyväntekeväisyysgolf keräsi Sykerölle yli 11 000 euroa. Tapahtumasta oli iso apu lapsisyöpäpotilasperheiden kerhon toiminnalle, eikä Leijonapuistoakaan olisi ilman sitä pystytty rakentamaan.

Tämän vuoden Celeb-Am pelattiin 6. kesäkuuta. Paikalle oli saapunut monta nykyistä ja entistä julkimoa ja huippu-urheilijaa. Urheiluselostaja Juha-Pekka Jalolle, Hirvensalon omalle ylpeydelle, oli hänen omien sanojensa mukaan kunnia-asia olla jo toista kertaa tapahtumassa mukana.

– Tämä turnaus on hirmu tärkeä, ei pelkästään taloudelliselta kannalta vaan myös luodakseen sellaista fiilistä, että jokainen voi osallistua hyväntekeväisyyteen omien resurssien mukaan. Täällä pelaavat julkkikset toki tuovat medianäkyvyyttä, mutta on kuitenkin mukava huomata, että niin monet yrityksetkin ovat tulleet keräykseen mukaan, Jalo kertoi.

Myös entinen jääkiekkomaalivahti, nykyinen Turun Palloseuran urheilutoimenjohtaja Antero Niittymäki oli saapunut kokeilemaan golftaitojaan.

– Vaikka Suomessa kyseisiä keräyksiä onkin vähemmän, niin kyllä näihin silti osallistuu mielellään. Syöpä on kuitenkin sellainen asia, joka vaivaa monia ihmisiä maailmanlaajuisesti päivittäin, sairastaa sitä sitten itse tai joku läheisistä. Sykerö tuli minulle tutuksi muutama vuosi sitten osallistuessani tähän turnaukseen ensi kertaa, ja olen iloinen pystyessäni auttamaan heidän toimintaansa tällä tavoin, Niittymäki kertoi.

Ilmeestään huolimatta pikku-Sohvi nautti täysin rinnoin Leijonapuiston uudesta leikkimökistä.

LSSY:n toimitusjohtaja Ville Viitanen, Lions Clubin Marko Vainio, Sykerö-kerhon puheenjohtaja Niina Piippo sekä Lions Clubin Marko Riionheimo, Martti Lehto ja Pasi Marttila avasivat Leijonapuiston lapsisyöpäpotilaille.

LOKI

N:o 2 - 2016 - 19

Lähijournalismia Maailma on nykyään täynnä loputonta uutissilppua.

Maakuntalehdessä pystytään kertomaan havainnollisesti, miten uutiset vaikuttavat tämän seudun asukkaiden elämään.

Emme ole unohtaneet myöskään sitä, että lehden pitää tarjota elämyksiä.

Turun Sanomat on parasta seuraa kahvikupin ääreen."

Sanna Keskitalo toimittaja

Suomalaista perinnetietoa parhaimmillaan Kari Herttua Havupuuuutejuoman kehittäjä

Karin

050 586 3122

HAVUPUUUUTEJUOMA

Tuote johon sinun ei tarvitse uskoa - se toimii sittenkin 2016 Ravintorenkaan juhlavuosi

40v

Ravintorengas Oy 29810 Siikainen, Puh. 02-552 6601 herttua@ravintorengas.fi

www.ravintorengas.fi

Turun yliopistossa tutkittu luonnontuote länsirannikon männystä.

LOKI

20 - 2016 - N:o 2

Tyksin urologian vastuualuejohtaja Peter Boström kannustaa potilaitaan kertomaan ajatuksiaan Teksti: Tuula Vainikainen • Kuva: Varsinais-Suomen sairaanhoitopiiri Eturauhassyöpä on tauti, jossa hoitovaihtoehtoja on useampia. Kun valittavasta hoitolinjasta päätetään hoitoneuvottelussa, on potilaan oltava samalla kartalla hoitavan lääkärin kanssa.

– Hoitoneuvottelut ovat kaikille osapuolille tuskallisia, jos potilaalla ei ole riittäviä taustatietoja taudistaan ja sen hoitovaihtoehdoista.

Vaikka käymme ne tietenkin läpi potilaan kanssa, hän ei ole heti valmis ottamaan kantaa. Esimerkiksi aktiiviseuranta on hoitovaihtoehto, joka väärin ymmärrettynä voi potilaan ja puolison mielessä kääntyä hoidotta jättämiseksi, mistä ei suinkaan ole kyse. Kun vastakkain ovat usein syöpäkasvaimen tekninen poisto radikaalileikkauksella ja elämänlaatu, päätös ei voi olla yksin hoitavan lääkärin käsissä, pohtii Peter Boström.

Suomessa eturauhasvaivoissa vastaanotolle tuleva mies saattaa ujostellen kysyä, onko puolison mahdollista osallistua hoitoneuvotteluihin. Esimerkiksi Kanadassa, jossa Boström on myös työskennellyt, puolisoiden osallistuminen oli aivan yleistä ja luonnollista. Onhan kyse sentään parisuhteen kannalta tärkeistä asioista. Sitä paitsi kahdet korvat kuulevat aina enemmän ja taltioivat asioita enemmän kuin yksi ihminen pystyy.

Jotta potilas voisi osallistua hoitoaan koskevaan päätöksentekoon, hänellä on oltava tietoa.

Monet potilaat ja puolisot ovatkin kysyneet, mistä tietoa saa. Koska sopivaa opasta ei ollut, Boström kirjoitti sellaisen kollegojensa tuella. Eturauhasen sairaudet -kirja ilmestyi vuosi sitten syksyllä.

Kirjan esipuheen on kirjoittanut Turun yliopiston molekyylibiologian emeritusprofessori ja kansleri Eero Vuorio, joka on Boströmin opettajia lääkärikoulusta. Vuorio kertoo oman sairastumisensa tarinan ja kuinka yhteistyö hoitavan lääkärin kanssa sujui.

Vihdoinkin kirja miehille -kappaleessa Vuorio tuo esiin, miksi hän perheineen halusi osallistua biopankkitutkimukseen, jossa tutkittiin perimän lisäksi syöpäkasvaimen geenimutaatiot. ”Toivottavasti tutkimuksesta saatava tietous on olemassa, kun neljä poikapuolista lastenlastani ovat aikuisia.”

kausrobotti ei ole mikään yksinään ihmeitä tekevä laite vaan kirurgin apuväline, joka kehittyneen teknologiansa keinoin helpottaa leikkaavan lääkärin työtä ja tekee sen tarkemmaksi. Leikkausroboteilla on saatu paras teho nimenomaan eturauhaskirurgiassa.

Kiireistä lukijaa helpottavat päälukujen loppuun kootut Keskeiset asiat -tiivistelmät. Asiantuntijatekstin rinnalla on myös sairastuneiden miesten tarinoita, jotka havainnollistavat muuta tekstiä.

Boströmin tie

Peter Boström • LL 1999, LT 2001 • Urologian erikoislääkäri 2007 • Jatkokoulutusta Torontossa 2009–2011 • Dosentti 2012 • Tyksin urologian ylilääkäri ja vastuualuejohtaja 2012 • Euroopan urologiliiton Crystal Matula -palkinto ansioista lupaavana nuorena akateemisena urologina 2013 • Lounais-Suomen Syöpäyhdistyksen Osmo Järvi -mitali vuonna 2013

Robotit eivät mellasta leikkaussaleissa yksin Kirjassa selvitetään perusteellisesti eturauhassyövän kehittymistä, oireita ja hoitovaihtoehtoja. Asiaa tarkemmin tuntematonta potilasta saattaa esimerkiksi ihmetyttää puhe leikkausrobotin käytöstä eturauhasleikkauksessa. Robottiavusteinen leikkaus käydään läpi riittävän yksityiskohtaisesti. Kuvat vahvistavat havainnollisesti tekstin sanoman: leik-

Kirurgin ura kiinnosti Peter Boströmiä jo opiskeluaikana, ja virtsarakkosyöpää käsittelevän väitöskirjansa vuoksi hän päätyi erikoistumaan urologialle. Tärkeä askel urologiksi kouluttautumisessa oli kahden vuoden työskentely Torontossa Princess Margaret Hospitalissa, joka on uroonkologian huippuyksikkö.

– Huippuasiantuntijoiden kanssa leikkaaminen antoi tärkeitä vaikutteita. Matkimisesta ei ole kyse, mutta huippuosaajien havainnoiminen ja keskittyminen tiettyyn tekemiseen on hyödyllistä. Opin siellä varmasti enemmän kuin Suomessa olisi ollut mahdollista viidessä vuodessa.

Suomeen paluun jälkeen Boström valittiin Tyksin urologian klinikan johtoon dosentti Martti Nurmen jälkeen. Nykyisin työajasta 60 prosenttia on kliinistä potilastyötä, 20 prosenttia hallintoa ja 20 prosenttia tutkimusta, joka vie aikaa kyllä vapaaltakin.

– Meillä on Tyksin urologialla hyvät olosuhteet. Tilat A-sairaalassa ovat toimivat, ja vanha sairaala on ehkä kaunein paikka Kiinamyllynmäellä. Meillä on osaava henkilökunta ja intoa hoitaa työmme.

Tutkimusrintamalla yhteistyötä tehdään biolääketieteen perustutkijoiden, kuten professorien Matti Poutanen, Sari Mäkelä, Johanna Schleutker, Mathias Nees, Jyrki Heino, Kim Pettersson ja

Peter Boström kirjoitti kirjan eturauhasen sairauksista tarjotakseen suomalaisille miehille täsmätietoa eturauhasen sairauksista. Toisin kuin esimerkiksi munuaissyövässä, eturauhassyövässä on useita erilaisia hoitovaihtoehtoja, joista potilas valitsee lääkärinsä tukemana.

Pirkko Härkönen sekä patologien Pekka Taimen ja Markku Kallajoki kanssa. Turku Prostate Cancer Consortium kokoaa yhteistyössä Auria Biopankin kanssa näytteitä, kliinistä dataa ja seurantatietoa eturauhassyövästä tulevan tutkimuksen käyttöön.

Kuvantamisessa tutkitaan professori Hannu Arosen ja tutkija Ivan Jamborin kanssa magneettikuvauksen laajempia mahdollisuuksia eturauhassyövän diagnostiikassa. Kuvantamisen kehittyessä ja tarkentuessa esimerkiksi diagnoosin edellyttämien koepalojen ottamista voitaisiin vähentää. Lääkepuolella on meneillään useita monikansallisia faasi III:n lääketutkimuksia. Niiden myötä potilaat saavat uusimpia lääkkeitä mahdollisimman varhaisessa vaiheessa.

Yhteistyö suomalaisten urologian kanssa toimii hyvin. Eturauhas-, rakkoja munuaissyöville on omat työryhmänsä, joiden kautta tehdään akateemista eli tutkijalähtöistä lääketutkimusta. Boström on nelisen vuotta vetänyt rakkosyöpäryhmää.

Peter J. Boström: Eturauhasen sairaudet.

Ennaltaehkäisy, tutkimukset ja hoito.

Tammi 2015.

Tyks Syöpäkeskus yhtenäistää syövän hoitoa kolmessa sairaanhoitopiirissä Uusi Tyks Syöpäkeskus turvaa syövän korkeatasoisen hoidon ja tutkimuksen Varsinais-Suomen, Satakunnan ja Vaasan sairaanhoitopiirien alueella.

Syöpäkeskus yhtenäistää syövän hoitoonpääsyaikoja, hoitokäytäntöjä ja hoidon laatua länsirannikolla. Näin syöpään sairastunut ihminen on oikeassa paikassa oikeaan aikaan, kotipaikkakunnasta riippumatta.

Tyks Syöpäkeskus on osa perusteilla olevaa Kansallista syöpäkeskusta (FICAN), joka koordinoi valtakunnallisesti syövän hoitoa, tutkimusta ja opetusta.

Tyks Syöpäkeskuksen toimintaan voi tutustua nettiosoitteessa www.vsshp.fi/fi/syopakeskus

Sivuilta löytyy asiantuntijoiden tuottamaa tietoa eri syöpätyypeistä ja niiden hoidoista, tieteellisestä tutkimuksesta, muun muassa meneillään olevista lääketutkimuksista ja hoito-ohjeita. Sivuille on koottu tietoa myös ajankohtaisesta koulutuksesta ja muista syöpäkeskusta käsittelevistä asioista.

Tekstit: Tuula Vainikainen

Luotettavia tietolähteitä terveydestä Internetissä liikkuu paljon tietoa terveydestä ja syöpäasioista. Osa tiedosta perustuu tiukasti tieteelliseen tutkimukseen sekä asiantuntijoiden osaamiseen ja ammattitaitoon. On myös tietoa, johon kannattaa suhtautua kriittisesti.

Luotettavia terveyssivustoja ovat mm.

• Syöpäjärjestöjen nettisivut www.kaikkisyovasta.fi - Tietoa Lounais-Suomen Syöpäyhdistyksen toi-

minnasta www.lssy.fi - Suomen Syöpäpotilaat ry: www.syopapotilaat.fi (mm. eri syöpiä käsitteleviä potilasoppaita) • Lääkäriseura Duodecimin Terveyskirjasto sekä Käypä hoito -ohjeet potilasversioineen: www. terveyskirjasto ja www.kaypahoito.fi • Suomen Lääkärilehden julkaisema Potilaan lääkärilehti www.potilaanlaakarilehti.fi

LOKI Uudet hienot, muodikkaat peruukkimallit

N:o 2 - 2016 - 21

Peruukin pohja muotoillaan asiakkaan päänmuotoon sopivaksi.

Peruukin hiukset leikataan asiakkaan haluamaan malliin.

Monipuolinen ja muodinmukainen Liikkeestämme saatavana kaikki PERUU K K I L I IKE Suomeen tuotavat peruukkimallistot.

Rintaproteesin käyttäjä

Laadukkaat monofilament-peruukit Hetitoimituksessa laaja varasto. antavat luonnollisen ilmeen  Nykyaikaiset muodikkaat mallit Revlon, Ellen Wille, Dimples,  LaadukasAdolfo, kestävä materiaali Henri Natural Image, Wig,  OmatMargu, pesu- ja hoitotuotteet

Tiedäthän että Sinulla on oikeus uusia rintaproteesi aina tarvittaessa.

Hygieniasyistäkin vähintään kahden vuoden välein.

Neuvonta, opastus jaHairline kampaamopalvelut Raquel Welch,

EERIKINKADUN

Eerikinkatu 9 20100 Turku Wiklundin puh.

231 9277 viereinen valopiha Ma-To 10-17 Pe 10-16, la sulj.

Eerikinkatu 9 B 20100 Turku Puh. 231 9277

Raquel Welch European Collection

Ma-To 10-17 Pe 10-16

Seuraavalla kerralla muista valita paras!

09-649839  www.amoena.fi

www.peruukkiliikehyvarinen.fi

MediSet varmuusalusasut,

APU virtsankarkailuun Pestävät tuotteet  Varmuusasut (naiset, miehet, lapset)



Täyden palvelun hautaustoimisto Avoinna: ma-pe 9.00 - 16.30 Iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan.

Puntarikatu 1, 20780 Kaarina



Poikkilakanat Patjan- ja tyynynsuojat

site!

en paperie

Tilaa ilmain

3ri4es4Y4iteN46T!6 pape 0aine22nE22 I! 0Tila4a 0ilm MY 3 IN L H 00PU 04

MYÖS

verkkokauppa:

Pitopalvelu ULPUKKA

Ruokatarjoilut juhliin ja muihin tilaisuuksiin.

Voit valita valmiista menu-vaihtoehdoistamme tai tilata yksilöllisen Sinua varten räätälöidyn kokonaisuuden.

Pitopalvelumme tulee sopimuksen mukaan paikan päälle, tai voit halutessasi noutaa tarjoilut kahvilastamme.

Eeronkuja 5 Raisio 02 438 5409, 0400 539 559 info@cafeulpukka.fi www.cafeulpukka.fi/pitopalvelu

varatuomari - riita-ja rikosasiain-oikeudenkäynnit - elatusavut - ositukset - vahingonkorvausasiat - huonevuokra-asiat - avioeroasiat

- perunkirjoitukset - asunto-ja kiinteistökauppariidat - lasten huolto-ja tapaamisoikeudet - perinnönjaot - testamentit - kauppakirjat,lahjakirjat, sopimukset

Oikeusturva-asiat ja maksuttomat oikeudenkäynnit

Tullikatu 11, 21100 Naantali Puh. 02 435 1124 (myös ilt. ja la-su) 0400 720 178 Fax 02 435 6522 anne.teuri@nettikirje.fi www.anneteuri.fi

LINNANKATU Vähätorin LINNANKATU3,3,TURKU, TURKU, Vähätorinlaidalla laidalla Puh. 02 231 4074 www.perttala.fi Puh. 02 2314074 Maksuton asiakaspysäköinti www.perttala.fi Maksuton asiakaspysäköinti

Louhisaaren kartano Avoinna äitienpäivästä elokuun loppuun klo 10.30–17.00.

Muina aikoina tilauksesta!

Olemme avoinna Ark. 9-20 La. 9-17 Su. 12-16 APTEEKKI PRISMA LÄNSIKESKUS Viilarinkatu 3, 20320 Turku Puh. 02 8800 860 Hyödynnä

S-Bonuksia

APTEEKKI Länsikeskus

Kerrytä S-bonusta kaikista ei-lääkkeellisistä tuotteista.

Matkalaukku 75cm

Maariankatu 3 02 231 5162

(199,-)

www. laukkumarjanen.fi

69cm

139,- 169,- ark. 10.00-17.30 la 10.00-14.00 (179,-)

TURKU

Vesipesut Kemiallinen pesu  Kotitalouspyykit

Emulsiopesu Pöytäliinavuokraus  Pyykinpesuaineiden myynti 





KYSY KULJETUSPALVELUA! Avoinna ma-pe 6.30-16.30 02 762 1144, muina aikoina 0400 854 058 Oppipojankatu 5, 32200 Loimaa

www.loimaanpesula.fi ASIANAJOTOIMISTO

BRANDER & MANNER OY Kristiinankatu 3, 20100 Turku, puh. 511 7000, fax 250 3053 etunimi.sukunimi@brander-manner.fi bm.office@brander-manner.fi www.brander-manner.fi Muut toimistot: Pohjoisranta 4 A 1, 00170 Helsinki Isokatu 21, 26100 Rauma, puh. 824 0618, fax 824 0781

Aninkaistenkatu 6 02- 23 11 884 Kaskenkatu 15 02- 23 11 881 Kirkkoväärtinkuja 1 02- 438 4384

RAISIO TURKU Aninkaistenkatu 6 6 02-23 88411 884 TURKU 02-1123 Liikeajan Aninkaistenkatu jälkeen puh. 02-23 11 884 www.hautausperttala.fi Kaskenkatu 15 02-23 11 88111 881 Kaskenkatu 15 02- 23 RAISIO 02-4384 438 4384 RAISIO Kirkkoväärtinkuja Kirkkoväärtinkuja 1 102-438 TURKU Aninkaistenkatu 6 02- 23 11 884 Liikeajan jälkeenwww.hautauspertt puh.Kaskenkatu 02-23 11 884 ala.fi02- 23 11 881 15 www.hautausperttala.fi

LOIMAAN PESULA OY 

Louhisaarentie 229 21240 ASKAINEN puh. 02 431 2515 www.louhisaarenkartano.fi

A

Palveleva perheyritys jo 1932 Palveleva perheyritys jo vuodesta vuodesta 1932

VIL

Annikki Oy AnnikkiPerttala-Koskinen Perttala-Koskinen Oy

ON KA H AN

KAR

asiakaspalvelu@kaarinanseudunht.fi www.kaarinanseudunht.fi

T

Puh. (02) 243 2779

RAISIO Kirkkoväärtinkuja 1 02- 438 4384 TÄYDEN PALVELUN HAUTAUSTOIMISTO

www.kpvuori.fi

Turun Optiikka

Humalistonkatu 5, Turku  (02) 251 0097 Ma-To 9-18, Pe 9-17, La 10-14 www.turunoptiikka.fi

Optikko Ukkonen Hämeenkatu 1, Turku  (02) 232 5333 Ma-To 10-18, Pe 10-17, La 10-14 www.optikkoukkonen.fi

Liikeajan jälkeen puh. 02-23 11 884 www.hautausperttala.fi

Härkätien Hautauspalvelu Karjatie 5, 21420 Lieto

Kaikki alan palvelut 24h Vuodesta 1981 puh. 0440 260 471, (02) 488 6529

AMMATTITAIDOLLA

www.angelikaturkis.fi

02 233 3261  050 362 8558  Humalistonkatu 10, 20100 Turku

LOKI

22 - 2016 - N:o 2

Perhefestareilla elettiin täysillä!

Teksti: Minna Lämsä • Kuvat: Pasi Leino Lounais-Suomen Syöpäyhdistys ja lapsisyöpäpotilasperheiden Sykerö-kerho järjestivät Meri-Karinassa Elä täysillä -perhefestarit perjantaina 26. elokuuta. Festarit olivat osa Lounais-Suomen Syöpäyhdistyksen 65-vuotisen toiminnan juhlavuotta sekä Hirvensalopäivien ohjelmaa.

Tarjolla oli koko perheelle suunnattua toiminnallista ohjelmaa. Illan aikana muun muassa zumbattiin, pompittiin pomppulinnassa ja otettiin mittaan sumopainissa. Pihalla lapset pääsivät kokeilemaan tasapainoa slackline-radalla.

Paikalla oli myös Turun kaupungin Nuokkaribiili, joka toi mukanaan kontillisen erilaisia harrastusvälineitä.

Musiikista vastasivat The Voice of Finlandista tuttu Ilari Hämäläinen, lastenor-

kesteri Kengurumeininki, turkulaisräppäri Kodols sekä Puolalan musiikkilukion AvAciA DUO. Yleisöä viihdytti myös Turun Urheiluliiton Vanhat Voimistelijat.

Esitysten lomassa päästiin seuraamaan TNV:n rytmisten voimistelijoiden voimistelunumeroita. Illan hämärryttyä tulitaiteilija Emma Räisänen esitti show´n, joka päätti perhefestarit.

Tapahtuman järjestämisestä vastasivat seuraavat yhteistyökumppanit: Turun Naisvoimistelijat, Turun Urheiluliiton Vanhat Voimistelijat, Punaisen Ristin Hirvensalon osasto, Sylva ry, HEPSIS Team, Turun ammattikorkeakoulun terveyden ja hyvinvoinnin opiskelijat, FaceVizio tmi/Mia Kuusisto, Hirvensalo-Kakskertaaluetiimi ja Eckes-Granini Finland.

SOPIVASTI

SINUNLAISESI

Luottamus syntyy teoilla, siksi tarjoamme arkeesi sopivia palveluita sekä aina tutun henkilön pankkiasioista juttelemaan. Tämä on nostanut meidät Suomen pankkien tyytyväisyystutkimuksessa yksityisasiakkaiden ykköseksi*. Tervetuloa paikalliseen pankkiin – meillä on aikaa sinullekin. *EPSI Rating: Suomen pankit 2015

Lastenorkesteri Kengurumeininki polkaisi perhefestarit käyntiin. Pomppiva meininki sai lapset liikkeelle.

Lähellä ihmistä Kyröntie 31 / Puh. 02 762 5650 www.poppankki.fi/kyro

Musiikkiesitysten lomassa lavalla nähtiin TNV:n rytmisten voimistelijoiden esityksiä. Ennen esitystä juontaja Kirsi Siira jututti nuoria taiteilijoita.

www.metsamaenrakennus.fi Turkulaisräppäri Kodolsin vauhdikas esitys huokui positiivista energiaa. Räppärin esitys huipentui suosittuun Turku-kappaleeseen.

LOKI

N:o 2 - 2016 - 23

TUEMME SYÖVÄNTORJUNTATYÖTÄ Kemiön Mylly Oy Kimito Kvarn Ab Myllytie 7 25700 Kemiö - Kimito Puh. 0400 535 242

KULJETUSLIIKE J.T.Pajunen Oy

l kaivojen tyhjennykset l viemärien avaukset ja putkistokuvaukset l soraa, sepeliä, multaa l hiekat ja luonnonkivet l vaihtolavat, kuljetukset, vesikuljetukset

www.jt-pajunen.fi 02 4359182

JOHANNA KAIHDIN Eerikinkatu 38, 20100 Turku

02-253 5888 Avoinna: ma-pe 10-17, la 10-13

Tähkä

AUTOKORJAAMO

KUKKAKAUPPA

Tervetuloa!

050 533 5979 Huoltomiehentie 11, Lieto www.konepukki.fi

Aninkaistenkatu 1 20100 Turku puh. (02) 231 7836

www.kukkakauppatahka.fi

ASUNTO- JA KIINTEISTÖKAUPPA

TURVALLISESTI!

Tehokas myynti yli 20-vuoden kokemuksella SOITA ILMAINEN ARVIO!

PERINTÖOIKEUS- JA TESTAMENTTI-ILTA

Tiistai 15.11.

Meri-Karina

klo 18.00

Ohjelma

Varatuomari Martti Brander

Luento ja kyselytunti perintöoikeuteen ja testamentin laadintaan liittyvistä asioista.

Toimitusjohtaja Ville Viitanen

Luento ja kyselytunti siitä, mihin lahjoitusvaroja on käytetty ja voidaan käyttää.

Luento-osuuksien jälkeen on mahdollisuus lyhyeen henkilökohtaiseen neuvontaan. Mikäli olet kiinnostunut neuvonnasta, kysy lisätietoja numerosta 02 2657 601.

Kahvitarjoilu Tilaisuuden järjestävät Lssy ja Saattohoitosäätiö

OptimiAsunnot Oy LKV

www.paimio.fi

Tuureporinkatu 17, TURKU www.optimiasunnot.fi Ammattilaiset: Lasse Sandberg 0400 479 645 Tapani Raatikainen 0440 602 396 Karri Hällfors 050 521 9950, Timo Riski 0400 520 464

AUTOHUOLTO SUVANTO

KUVITTELE ME KUVITAMME MUOTOKUVAUS YRITYSKUVAUS

02-2363 700 Kaurakatu 22, Turku www.studiobrahe.fi

Leluja lapsille vuodesta 1912 Linnankatu 9-11, Turku 02 231 4693 info@casagrande.fi

www.casagrande.fi

Turun Rengas-ja tarvike Oy

www.rengasjatarvike.com Palvelemme ark. 8-17 la 10-14 Kärsämäentie 47 Turku 02 2721199

T. Janger Oy Orvontie 42 20960 Turku 0400 781 860

Puh. 2366 426 040 5113 781

www.autohuoltosuvanto.fi

HYVÄT HYVÄT KUNNAT YRITYKSET HYVÄT HYVÄT KUNNAT YRITYKSET HYVÄT KUNNAT HYVÄT YRITYKSET ilmoituksia

ilmoituksia

-LIIKENNE OY Kaihtimien ammattilainen vuosikymmenien kokemuksella Kaihdinliike Sandberg on aurinkosuojaus- ja sisustusalan ammattilainen jo yli 40 vuoden kokemuksella. Nyt yrityksellä on liikkeet Turussa Nuppulantiellä, Salossa ja Oulussa sekä rullakaihdintehdas Maskussa. Lisäksi on muutamia jälleenmyyjiä eri puolilla Suomea.

- Meiltä löytyy alueen laajin valikoima kaihtimia, markiiseja, terassijärjestelmiä, verhokiskoja ja -tankoja. Valmistamme lähes kaikki mittatilaustuotteemme itse, Jussi Sandberg kertoo.

Maskulainen Kaihdinliike Sandberg on valmistanut rulla- ja sälekaihtimia jo vuodesta 1973. Perustajat Anne ja Kauko Sandberg hoitivat alkuvuosina kaiken myynnistä valmistukseen ja asennuksiin.

Ensimmäinen myymälä avattiin Yliopistonkadulle Turkuun ja valikoimissa

oli tuolloin rullakaihtimia ja sälekaihtimia. Pian lisättiin henkilökuntaa ja valikoimiin tulivat myös markiisit ja muut tuotteet.

Kauko auttelee vielä tuotannossa, mutta perheyrityksen vetovastuu on siirtynyt sukupolvenvaihdoksen myötä perheen pojille, Juho, Janne ja Jussi Sandbergille.

- Meille on tärkeää laadukkaat materiaalit ja kestävät tuotteet. Tuotteemme kestävät pitkään kovaakin käyttöä, Jussi Sandberg lupaa.

- Paljon on opittu myös kantapään kautta, mutta olemme onnistuneet löytämään hyvät tuotteet. Materiaalit tuodaan läntisestä Euroopasta.

Kaihtimissa käytetään paljon myös suomalaisia komponentteja, Sandberg kertoo.

Lisäksi valikoimissa on kaihdinkaupan suurmerk-

kien tuotteita omalla maahantuonnilla.

Viime vuosien kasvava trendi on rakennusten ulkopuolinen aurinkosuojaus.

- Kun rakennuksilta vaaditaan energiatehokkuutta, ulkopuolinen aurinkosuojaus tulee yhä tärkeämmäksi.

Screen-kaihtimien ja markiisien avulla voidaan vähentää koneellisen jäähdytyksen tarvetta huomattavasti. Oikeanlaisilla kaihtimilla myös valaistuksen tarvetta voidaan saada vähennettyä sisätiloissa. Näin säästetään sekä energiaa että rahaa, Sandberg kertoo.

Yritysten ja kotitalouksien lisäksi Kaihdinliike Sandbergin asiakkaita ovat esimerkiksi julkinen sektori ja rakennusliikkeet. Yritys toimii myös tukkumyyjänä ja erityisesti Sandbergin verhotarvikkeita löytyykin monien paikallisten sisustusliikkeiden valikoimista.

Ari Lehtinen Kurkisuonkatu 8, Kaarina Puh. (02) 251 5782 0400 521 876

Teollisuustie 8 21530 Paimio Puh. 02-4732 130 info@autokorjaamosonkki.fi

www.autokorjaamosonkki.fi Ida Dahlman, Janne Sandberg, Jussi Sandberg, Kauko Sandberg ja Juho Sandberg toivottavat tervetulleeksi Turun myymälään.

Lahjoittamalla teet hyvää

Nuppulantie 33, 20320 TURKU puh. 02 276 9300 Katrineholminkatu 9, 24240 SALO puh. 02 731 5415 Kirkkokatu 61, 90120 OULU puh. 040 968 2026 Nuppulantie 33, 20320 TURKU| puh. 02 276 9300 Katrinehominkatu 9, 24240 SALO| puh. 02 7315 415 Kirkkokatu 61, 90120 OULU| puh. 040 968 2026

Onnea! Yrityksen perustaja Kauko Sandberg täyttää syksyllä 70 vuotta.

Koneurakointi Marjamaa Oy www.marjamaaoy.fi

Reino 0400 526 038 Kimmo 0400 826 038 Jukka 0400 884 308

Anna hyvän kiertää ja tue syöpään sairastuneiden hyväksi tehtävää työtämme. Voit halutessasi kohdentaa (merkintä viestikenttään) lahjoitusvarat tiettyyn toimintaan, kuten saattohoitoon, lapsisyöpäpotilaille tai tieteelliseen tutkimukseen.

www.rusko.fi

Rahankeräystili: FI96 5713 4520 0005 05 Lahjoitusvaroilla mm. kohennetaan infektioriskissä olevien potilaiden edellytyksiä elää mahdollisimman normaalia elämää, rahoitetaan Lounais-Suomessa tehtävää syöpätautien tieteellistä tutkimustyötä ja -hankkeita, hankitaan tarvittavia laitteita ja apuvälineitä, ylläpidetään syöpäpotilaiden kuntoutustoimintaa sekä parannetaan toimitiloja.

Myös yhdistyksemme kannatusjäsenenä tuet arvokasta syöväntorjuntatyötä.

Lämmin kiitos, että olet mukana auttamassa!

tv-ja digiboxi HUOLTO MEILTÄ!

Myös tallentavat Linnankatu 8, 20100 Turku Avoinna arkisin klo 10-17.30 Tervetuloa!

VEHMAA www.vehmaa.fi

Puutarhakatu 14, 20100 Turku puh. 02 7660 800

IT-TUKI K otiin ja Konttoriin

045 347 0220 teemu@iteemu.fi

LOKI

24 - 2016 - N:o 2

ILMOITTAUTUMISET JA LISÄTIEDOT: Matkari Oy, Itäinen Pitkäkatu 30, Turku 02 2657 913 • matkari@lssy.fi • Avoinna: ma-pe klo 8–15.30

CABARET-MUSIKAALI TAMPEREEN TYÖVÄEN TEATTERISSA LAUANTAINA 19.11.2016

UUSIKAUPUNKI TUTUKSI – klassikkoautoja, Bonkin konekeksintöjä, pienpanimotoimintaa PERJANTAINA 11.11.2016

Uudenkaupungin-retkellä sukellamme idyllisen rannikko- ja autoteollisuuskaupungin historiaan. Automuseossa tulevat tutuiksi niin vanhat kuplavolkkarit kuin Cadillacit. Kuvitteellisen perheyrityksen juuria ja suvun keksintöjä esittelee anjovisvoimalla sähköistetty Bonk-museo. Makunystyröitä hellitään paikallisen majatalon antimilla, ja paluumatkalla kurvaamme vuonna 2008 toimintansa aloittaneen Vakka-Suomen Panimon kautta.

Matkaohjelma Lähtö klo 10.00 Ortodoksisen kirkon edestä, Yliopistonkatu 19, Turku. Ajo Uuteenkaupunkiin, jossa tehdään opastettu kierros Uudenkaupungin automuseossa. Kolmessa suuressa näyttelyhallissa on yli 100 autoa, oma osasto Saab-merkille, vanhoja moottoripyöriä ja mopoja sekä kaksi lentokonetta. Museossa on myös ensimmäinen Suomessa valmistettu auto, Korvensuu, vuodelta 1913. Uudenkaupungin automuseo on monien mielestä Suomen suurin ja merkittävin automuseo.

Lounas nautitaan ravintola ja majatalo Gasthaus Pookissa, Uudenkaupungin ydinkeskustassa.

Bonk-museossa tutustutaan historiaan, jota et voi kuulla missään muualla. Köyhän kalastajaperheen mullistavista keksinnöistä kehittyi nykypäivän multiglobaali teollisuusjätti, joka työllistää 13 000 ihmistä 52 maassa. Bonk-taiteen näyttelykeskuksen toimintavapaat koneet ja laitteet sekä niihin liit-

tyvät tarinat saavat väkisinkin vierailijoiden suun hymyyn.

Tutustumme Vakka-Suomen Panimoon, joka on erikoisoluiden ja -siidereiden palkittu pienpanimo, Vierailun aikana kerrotaan lisää tietoa muun muassa itse panimosta, tuotannosta ja yhteistyökumppaneista sekä tutustutaan Panimosaliin. Panimon myymälä on avoinna tuliaisostoksille.

Takaisin Turussa olemme noin klo 18.

Matkan hinta: - jäsenet 75 euroa - ei-jäsenet 85 euroa Hintaan sisältyy: - linja-autokuljetus ohjelman mukaan - opastettu kierros Automuseossa sekä pääsyliput - lounas Gasthaus Pookissa - opastettu kierros Bonk-museossa sekä pääsyliput - opastettu kierros Vakka-Suomen panimossa

KOMISARIO PALMUN EREHDYS ENSI KERTAA NÄYTTÄMÖLLÄ uudenvuodenaattona lauantaina 31.12.2016

Helsingin Kaupunginteatteri saa kunnian olla ensimmäinen ”Miten menestyä vaivatta liike-elämässä” on 1960-luvun musikaalihelmi,teatteri, joka koki jonka uuden näyttämöllä nähdään Mika Waltarin ”Komisario Palmun erehdys” -dekkarista näytelmä. kukoistuksen Broadwaylla vuonna 2011. Musikaalikomedia kertoo tehtävä nuoresta miehestä, J. Rooleissa ovat Mikko Pierrepont Finchistä, joka pestautuu postipojaksi Globaalit pakettinappulat -firmaanRisto ja aloit-Kaskilahti ja Ilkka Forss.

Kivinen (komisario Palmu) apureinaan Kokki ja Virta, joita esittävät

taa alta aikayksikön kipuamisen yhä ylemmäs hierarkiassa.

Finch ammentaa tietonsa Näytelmässä selvitellään rikkaan Bruno firman Rygseckin tarjoillaan kuohuviiniä ja jotain makeaa. Teatteoppikirjasta, joka opastaa vaivattomaan menestykseen työelämässä.

Kirjan ja neuvokkuutenmurhaa, joka johdattaa poliisit Helsinkiin hie- rin jälkeen ajo takaisin Turkuun, jonne saavumme sa ansiosta hän etenee ikkunanpesijästä suuryrityksen toimitusjohtajaksi.

Yrityksen, joka on nostokaupunginosaan, Eiraan. Palmu tietää koko noin klo 23.30. ”niin suuri, että kukaan ei tarkalleen tiedä mitä muut tekevät”.

Lopulta Finchin ajan, kuka murhaaja on, mutta tekee matkan var- Matkan hinta:epätavalliset ja moraalisesti kyseenalaiset businesskoukerot vaarantavat sekä 135 lupaavasti rella muutamiahyvin erehdyksiä…

- jäsenet euroaalkaneen uran, että romanttisen suhteen kauniin sihteerin kanssa. ”Miten menestyä vaivatta liike-eläMatkaohjelma - ei-jäsenet 155 euroa mässä” upeiden tanssinumeroiden näyttävää silmänruokaa tarjoava, Lähtö kloon14 Ortodoksisen kirkontäyttämä, luota, YliopisHintaan sisältyy: hauska ja värikäs19, musikaalikomedia.

Näyttävänjossa vauhdikasta menoa säestää vivahteikas Broadwayn tonkatu Turku. Ajo Helsinkiin, nautitaan - linja-autokuljetukset kolmen ruokalajin ravintola Mamma Rookultakauden musiikki.menu Rooleissa mm. Esko Roine, Antti Lang,-Anna Victoria teatterilippuEriksson, Laura sassa.

Ruokailun suuntaamme Helsingin - teatteri-illallinen Allonen, Iikka Forss,jälkeen Pekka Hiltunen.

Kaupunginteatteriin, jossa seurataan ”Komisario - väliaikatarjoilu Palmun erehdys”-esitystä klo 19 alkaen. Väliajalla - matkanjohtajan palvelut

Tutustu Matkarin matkauutuuksiin Matkatoimisto Matkarin matkat vievät jälleen koto-Suomen teatterikatsomoihin sekä tutustuttavat maakunnan nähtävyyksiin. Lounais-Suomen Syöpäyhdistyksen jäsenet saavat alennusta Matkarin järjestämistä matkoista. Katso lisätiedot ohesta ja lähde mukaan!

Syksyn 2016 uutuuksia Anitalta.

KANSANMUSIIKKINÄYTELMÄ ”KILPAKOSIJAT” TAMPEREEN TYÖVÄEN TEATTERISSA LAUANTAINA 5.11.2016 Lapsettomalla leskellä, Saastamoisen Kaisalla, on muun ihanuutensa lisäksi melkoinen myötäjäistalo. Ja vielä suloisesti ihan Sikasten tilan vieressä. Eipä siis ihme, että koko Sikasen suku, niin isä kuin poikakin, alkavat toisiltaan salaa suunnitella naimakauppoja. Kolmanneksi kosijaksi ryhtyy Leskisen Antti, jolla on kunnossa naimalupakin, eli rippikoulu käytynä. Yksi kosijoista kyllä saa Kaisan omakseen, mutta kuka – isä, poika vai Antti?

Kilpakosijat on vauhdikas ja riehakas kansanmusiikkinäytelmä miehisistä edesottamuksista ja naisenkaipuusta.

Ohjauksesta vastaa Tommi Auvinen, ja musiikista Värttinäyhtyeestä tuttu Sari Kaasinen. Sama työpari teki aiemmin TTT:lle menestysmusikaalin Pitkäjärveläiset.

Kilpakosijat sai kantaesityksensä 2010 Kuopion kaupunginteatterissa ja oli yleisömenestys. Se palkittiin Teatterimusiikkiteko-palkinnolla vuonna 2011.

Matkaohjelma Lähtö klo 8 Ortodoksisen kirkon luota, Yliopistonkatu 19, Turku. Ajo Tampereelle, jossa nautimme maittavan brunssin Fazer Caféssa klo 10 alkaen. Ennen näytöstä on teatterin esittelykierros klo 12. ”Kilpakosijat” alkaa klo 13 Työväen Teatterin lavalla. Takaisin Turussa olemme noin klo 17.

Tommi Auvisen käsikirjoitus ja ohjaus Maiju Lassilan rahvaankomedioiden pohjalta repii vanhasta lajityypistä kaiken ilon irti.

Kilpakosijat on sekä perinteinen että nykyaikainen, molempia oikeassa suhteessa. Kokonaisuus on sekä ratkiriemukas että esteettisesti ehjä. – Sami Vainio, Savon Sanomat Matkan hinta: - jäsenet 92 euroa, ei-jäsenet 102 euroa Hintaan sisältyy: - linja-autokuljetukset ohjelman mukaan - teatterilippu - teatterin esittelykierros - runsas lauantaibrunssi Fazer Caféssa - matkanjohtajan palvelut

Osto-ja Myyntiliike Jortikka PALVELEVA KENKÄKAUPPA, MYÖS ERITYISJALKINEET PALVELEVA KENKÄKAUPPA

- K-laajuus MYÖS ERITYISJALKINEET - irroitettava tukipohjallinen - joustava etupäällinen, myös erittäin ongelmalliseen jalkaan - tarra- ja nauhakiinnitys - koot 35-43 en dotte s e n t ie Y:n jä s a a t t e S S L u Et il le , lu k ij o ja lk in e e t e r it y is s t ä p a r is t a m ä is e e n s im a e n k a n t a a lk an. s h in t a a s ia k a - 2 0 e u r o a .

8 e Etunn

Avoinna Ma 10-17.30

www.anita.com

Cabaret on syksyn paras show! Tule mukaan, kun ihanan paheellinen, vapaamielinen ja räväkkä Kit Kat -klubi avaa ovensa Suurella näyttämöllä. Luvassa on rohkea, hämmästyttävän ajankohtainen suurien tunteiden musikaali. Show’n tähti on lumoava Sally Bowles (Emmi Kaislakari) ja tarinaa kuljettaa roisi MC, seremoniamestari (Antti Lang). Kuulet tuttuja musikaalihittejä kuten Cabaret, Mani, mani ja Willkommen.

On vuosi 1929, Berliini. Kit Kat -klubi tarjoaa pakopaikan kaikille, joiden rahat lama söi, joiden elämäntapa ei kestä päivänvaloa ja jotka etsivät rakkautta. Näiden ovien ulkopuolella on valtaan puskeva natsiliike. Yhteisön paheksunta Fräulein Schneiderin (Jaana Oravisto) ja juutalaistaustaisen Herr Schultzin (Auvo Vihro) suhdetta kohtaan on vain alkusoittoa tuleville ajoille.

Tämän kaiken keskelle saapuu uuteen romaaninsa inspiraatiota hakeva amerikkalaiskirjailija Cliff Bradshaw (JuhaMatti Koskela). Hänen ja Sallyn välille syntyy romanssi, jollaisen jokainen meistä voi kokea vain kerran elämässään.

Matkaohjelma Lähtö klo 8 Ortodoksisen kirkon luota, Yliopistonkatu 19, Turku. Ajo Tampereelle, jossa nautimme maittavan brunssin Fazer Caféssa klo 10 alkaen. Ennen näytöstä on teatterin esittelykierros klo 12. Cabaret-musikaali alkaa klo 13 Työväen Teatterin lavalla. Takaisin Turussa olemme noin klo 17.

Matkan hinta: - jäsenet 99 euroa, ei-jäsenet 109 euroa Hintaan sisältyy: - linja-autokuljetukset ohjelman mukaan - teatterilippu - teatterin esittelykierros - runsas lauantaibrunssi Fazer Caféssa - matkanjohtajan palvelut

Meiltä myös

Vapparintie 2, 21600 Parainen 0400 617754 l 02 458 474739 Ostetaan koti-irtainta ja kuolin- ja muuttopesät l l l l l

Huonekalut, astiat, valaisimet Taide-, keräily ym. irtaimet Pienetkin erät Noutopalvelu - SIIVOUS Käteismaksu

Otamme vastaan huutOkauppa tOimeksiantOja! -malliston jalkineet.

TERVETULOA! 

Ti-Pe 9-17.30



La 9-14

TÖÖLÖNTORINKATU 7  HELSINKI TÖÖLÖNTORIN ”TAKAKULMA” PUH. (09) 495 697  www.kenka-rale.fi Meiltä myös n e MA-lehd Etu REU , saatte le lukijoil lkineet erityisja tä parista äises

-malliston

Joukahaisenkatu 2 20520 Turku 010 320 1630

www.investo.fi

LOKI

N:o 2 - 2016 - 25

b

Meri-Karina

näyttävät ja maukkaat ravintola- ja juhlapalvelut

SUNNUNTAIRUOKAILUT KLO 11–14 Sunnuntairuokailu sisältää kahta lajia lämmintä ruokaa, salaattipöydän, leivän, voin ja ruokajuomat sekä kahvin ja jälkiruoan.

Normaalihinta 13 €, Lounais-Suomen Syöpäyhdistyksen jäseniltä 11 €, 6–12-vuotiailta 6 € LOUNASTARJOILU ARKISIN KLO 11–13.30 Normaalihinta 9 €, jäseniltä 8 €, 6–12-vuotiailta 5 € SUOSITTU SEISOVA PÖYTÄ KATETAAN JUHLAPYHINÄ KLO 12–15 Meri-Karinan herkullinen seisova pöytä on saavuttanut suuren suosion.

Normaalihinta on 26 €, jäseniltä 22 €, 6–12-vuotiailta 10 € Kappeli täydentää palveluja

Pyhän Henrikin ekumeeninen taidekappeli sijaitsee aivan MeriKarinan naapurissa ja tarjoaa tunnelmalliset tilat vihkimiselle.

Hääjuhlaa voi jatkaa Meri-Karinassa hääparin toiveiden mukaan.

www.taidekappeli.fi

Juhlapyhäkattaukset isänpäivänä su 13.11.2016 3. adventtina su 11.12.2016 4. adventtina su 18.12.2016 jouluaattona la 24.12.2016 joulupäivänä su 25.12.2016 Etukäteen varaamisella varmistat herkutteluhetkesi – tee pöytävaraus: p. 02 2657 666

Juhlapyhien menut nähtävinä osoitteessa www.merikarina.fi kaksi viikkoa ennen juhlapyhää.

pidä juhlat meren rannalla!

Täyden palvelun Meri-Karina sijaitsee luonnonkauniissa ja merellisessä ympäristössä Turun Hirvensalossa.

Turun keskusta on lähietäisyydellä hyvien kulkuyhteyksien päässä.

Meri-Karina soveltuu erinomaisesti juhlien järjestämiseen sekä erilaisten kokous- ja koulutustilaisuuksien tapahtumapaikaksi. Merellinen ympäristö sekä muunneltavat ja monikäyttöiset tilat takaavat upeat puitteet.

Alueella on reilusti pysäköintitilaa.

Linja-auto nro 54 lähtee Turun keskustasta pysäkiltä T41, kauppahallia vastapäätä.

Tervetuloa viihtymään!

Menuvaihtoehtoja • juhlat • muistotilaisuudet • kahvitarjoilut • illanistujaiset • lastenjuhlat Menuvaihtoehtojen hintaan sisältyy • menu valinnan mukaan • valkoiset pöytäliinat • valkoiset kahvi- ja ruokaservetit • keittiö- ja salihenkilökunta • siivous • tilavuokra Ota yhteyttä ja pyydä tarjous ammattitaitoiselta henkilökunnaltamme!

www.merikarina.fi Pöytä- ja tilavaraukset 02 2657 666, meri-karina@lssy.fi Myyntipalvelu Mikko Rantala, keittiöpäällikkö 02 2657 603, keittio@lssy.fi (yhteydenotot arkisin klo 14–16)

Meri-Karina

Seiskarinkatu 35, 20900 Turku

LOKI

PAIKALLISOSASTOJEN JA POTILASKERHOJEN TUKI- JA VIRKISTYSTOIMINTA

26 - 2016 - N:o 2

Toimintaa ylläpidetään pääsääntöisesti vapaaehtoistyönä.

Tarjolla on keskustelua, ryhmätoimintaa, vertaisia ja tukihenkilöitä sekä sovitusti myös yhdistyksen kouluttamia vertaistukijoita.

KI

Psykososiaalinen tuki sekä vertaisryhmät ovat maksuttomia syöpäpotilaille ja heidän läheisilleen. Osastot ja kerhot järjestävät tukitoiminnan lisäksi monenlaista virkistystä. Toimintaa koordinoi erikseen valittu johto- tai toimikunta. tyksestä

SYÖPÄYHDISTYKSEN PAIKALLISOSASTOT FORSSA

lssy.fi/paikallisosastot/forssa TAI www.solukko.net forssa@lssy.fi Forssan Solukko Siurilankatu 28, 30300 Forssa • tukihenkilövälitys ti-to klo 10–17, 050 5777 338 • sairaanhoitaja tavattavissa kuukauden toinen keskiviikko klo 15–18, muulloin puhelimitse ti-to klo 10–16, 050 5777 339 • rintasyöpäpotilaiden keskusteluryhmät kokoontuvat erikseen ilmoitettavina aikoina Forssan seudun paikallisosaston toiminta-alue on Forssan kaupunki, Humppilan, Jokioisten, Tammelan ja Ypäjän kunnat.

Paikallisosasto järjestää potilaille ja heidän läheisilleen valistusja virkistystoimintaa erilaisten luentojen, tutustumiskäyntien ja matkojen muodossa.

Säännölliset jäsenillat ovat joka kuukauden toinen keskiviikko (ei kesä-elokuu) klo 18 paikallisosaston omassa toimipisteessä Solukossa.

• 12.10. aihe ilmoitetaan myöhemmin • 9.11. aihe ilmoitetaan myöhemmin • 14.12. Joulujuhla, samalla juhlistetaan osaston 35-vuotistoimintaa Virkistystoiminta • Vesijumppa Vesihelmessä torstaisin klo 19.15–20 (15.9.– 15.12.2016, ei viikolla 42) • ”Suku on syvältä” -komedia Tampereen Työväen Teatterissa 29.10.

• ”Päivä Tukholmassa” -risteily 22.–24.11.

Lisätiedot ja ilmoittautumiset: Kaisa Salminen 050 5691 271 tai kaisam.salminen@gmail.com. Toiminnasta, matkojen lähtöajoista yms. ilmoitamme Seutusanomien järjestöpalstalla.

Lisätietoja myös www.solukko.net.

Paikallisosaston oma Kirpputori Solukko (Kauppakatu 12, Forssa) ottaa vastaan lahjoituksia. Tuotto käytetään paikallisosaston toiminnan tukemiseen. Avoinna: ma-pe klo 10–17, la klo 10–14 Lisätiedot: • Kaisa Salminen, puheenjohtaja, 050 5691 271, kaisam.salminen@gmail.com • Elina Kaislasalo, lapsisyöpäpotilaat, 040 5073 684, elina.kaislasalo@gmail.com • Kirpputori Solukko, 03 4384 333

LOIMAA

lssy.fi/paikallisosastot/loimaa • loimaa@lssy.fi Keskustelupiiri syöpään sairastuneille ja heidän läheisilleen kokoontuu Loimaan Kaupunginkirkon yläsalissa (Turuntie 32) yleensä kuukauden viimeisenä maanantaina klo 15–17, syyskaudella 26.9., 31.10. ja 28.11. Seuraa ilmoittelua Loimaan Lehden ja Auranmaan Viikkolehden seuratoimintapalstalla.

Lisätiedot paikallisosaston toiminnasta: • Kaisa Hyvärinen, puheenjohtaja, 040 762 4196 • lisätietoa myös paikallislehdistä Lounais-Suomen Syöpäyhdistyksen neuvonta-asema Loimaalla toimii Loimaan aluesairaalan tiloissa, Seppälänkatu 15–17.

• oireita koskevaa neuvontaa, terveystietoa ja opastusta: yleinen syöpäneuvonta, syövän periytyvyysneuvonta, rintojen omatarkkailun opastus • luomihuolipoliklinikka (jäsenille maksuton, ei-jäsenille 20 €:n toimistomaksulla) • rintaproteesit, rintaliivit, peruukit, uimapuvut Ajanvaraus ja soittopyynnöt: ma-pe klo 9–11, 02 2657 927 Puhelinaika Loimaan syöpäsairaanhoitajalle: to klo 9–10, 044 055 1572 (Huom! Puhelinaika, ei koske yleistä Meri-Karinaan keskitettyä ajanvarausta ma-pe klo 9–11, 02 2657 927)

RANNIKKOSEUTU

lssy.fi/paikallisosastot/rannikkoseutu Tukitoiminta: • Parainen, 050 569 0610 • Kemiö, 040 734 1931 ja 040 768 5456 Lisätiedot: • Raimo Sulonen, puheenjohtaja, 040 848 7113, rannikkoseutu@lssy.fi

SALO

lssy.fi/paikallisosastot/salo TAI sspo.net • salo@lssy.fi Salo-Karinan palveluasema Helsingintie 52, 24100 Salo puhelin 027281670 Avoinna: pe klo 10–12 (parillisina viikkoina, ei toimintaa kesä-heinäkuussa) • vertaistukihenkilöiden välitys, 040 741 2736 (Siru Virpi) Paikallisosaston toimisto ja palveluasema Salo-Karinasta saat

Lisätietoa toiminnasta saat: • netistä: lssy.fi/paikallisosastot JA lssy.fi/potilaille-laheisille/tuki-

toiminta/vertaistuki • puhelimitse osaston/ryhmän yhteyshenkilöltä/toimistosta TAI Meri-Karinan infosta (02 2657 666) • LOKI-lehdestä ja paikallislehdistä Huom! Jos haluat oman paikallisosastosi ja/tai potilaskerhosi tiedotteen kotiin postitettuna, lähetä yhteystietosi sähköpostilla tai soita yhteyshenkilölle.

tietoa syöpäjärjestöistä, paikallisosastosta, sopeutumisvalmennuskurssille hakemisesta, jäsenyydestä ja korvauksista. Toimistolle voit tulla keskustelemaan syöpään liittyvistä, mieltä askarruttavista asioista (mielellään ajanvaraus), ja tarvittaessa pyrimme hankkimaan tukihenkilön. Paikallisosaston vertaistukihenkilöt päivystävät palveluasema Salo-Karinassa syksyllä normaaliin tapaan perjantaisin klo 10–12, mutta jatkossa parillisina viikkoina.

Keskusteluryhmiä syöpään sairastuneille kysynnän ja tarpeen mukaan. Uusi ryhmä eturauhassyövästä kiinnostuneille miehille ja läheisille, alkaen 10.11. klo 10–12. Ryhmä kokoontuu Salo-Karinassa. Tavoitteena vertaistuki, tiedon lisääminen ja jakaminen, ennaltaehkäisy. Ohjaajina koulutetut vertaistukihenkilöt.

Lounais-Suomen Syöpäyhdistys on lisännyt neuvontapalveluja Saloon syksystä 2016 alkaen. Neuvontahoitajien vastaanotto Salo-Karinassa (Helsingintie 52) on parittomina viikkoina torstaisin klo 10–16. Neuvontahoitajat hoitavat paikallisosaston puhelin- ja avovastaanottoa sekä vastaanottavat neuvontapalveluasiakkaita luomi- ja proteesiasioissa. Luomitarkastukset jäsenille maksuttomia, ei-jäsenille 20 €. Ajanvaraus ja soittopyynnöt neuvontahoitajille arkisin klo 9–11, 02 2657 927 Tapaamisillat Kaikille avoimet ja maksuttomat tapaamisillat Salo-Karinassa kuukausittain. Kahvia tarjolla klo 17.30 alkaen hintaan 2 € sekä arpoja 2 € potilastoiminnan hyväksi. Otamme mielellämme vastaan arpavoittoja ja lahjoituksia.

• Roosa nauha -konsertti su 2.10. klo 16 Someron seurakuntakeskuksessa. Ohjelma 10 €. Kaari Utrio alustaa ”Naisen terveys historiassa”. Saatavana myös ”Valoja ja varjoja” -kirjanen. Tilaisuudessa esiintyy mm. Someron Naiskuoro johtajanaan Olli Salomäenpää.

• to 17.11. Kriisin kohtaaminen, puhujana VtT Irma Lehtonen • marraskuussa Movember-tempaus, lisätietoja lähempänä.

• jouluruokailu juhlapalvelu Marja Kankare Perniöntiellä la 10.12. klo 14, hinta 25 €. Ilm. toimistoon 2.12. mennessä.

Matkat Pärnun kylpylä, täysihoito ja 3 hoitoa/pv: 9.10.–15.10. (394 €). Ota yhteyttä: Juhani Ivanoff, 040 845 7195 Hartaushetket Salo-Karinassa yleensä joka kuukauden toisena maanantaina klo 15. Avoin tilaisuus kaikille.

Pilates 6.9.–29.11. tiistaisin klo 16.45, 18 ja 19.15, ohjaa fysioterapeutti Mia Oksanen. Hinta syöpään sairastuneille 96 €, muut 132 €. Ilmoittautumiset toimistoon.

Kahvipussiaskartelut jatkuvat 5.8.2016 klo 14, ilmoittautumiset sihteerille tai numeroon 050 339 5286.

Lisätiedot: • Juhani Ivanoff, puheenjohtaja, 040 845 7195, juhani_ivanoff@hotmail.com • Maija Iltanen, varapuheenjohtaja, 040 768 1534, maija.iltanen@hotmail.com • Siru Virpi, sihteeri, 040 741 2736, siru.virpi@gmail.com • Facebook: ”L-S Syöpäyhdistys Salon Seudun Paikallisosasto”

TURKU

lssy.fi/paikallisosastot/turku TAI turkulssy.fi • turku@lssy.fi Paikallisosaston tavoitteena on toimialueen syöpäpotilaiden virkistys- ja vertaistukitoiminta, lisäksi pidetään ajankohtaisia luentoja. Vuoden aikana järjestetään jäseniltoja, retkiä, matkoja ja myyjäisiä. Paikallisosasto lahjoittaa varoja syöpäpotilaiden hoitoa ja hyvinvointia edistäviin hankkeisiin vuosittain.

Jäsenillat Kokoontuminen Meri-Karinassa joka kuukauden toinen tiistai klo 17.45. Jäsenilloissa kahvitarjoilu ja arpajaiset. Tilaisuuksiin pääsee linja-autolla nro 54, pysäkki Eerikinkadulla kauppahallia vastapäätä. Paluukuljetus Kauppatorille klo 20.

• ti 11.10. Naisten ilta, LSSY:n ja Turun paikallisosaston yhteinen tapahtuma. Dos. Riikka Huovinen: Liikunta syövän ehkäisyssä ja syövästä kuntoutumisessa; fysioterapeutti Eva Suominen: Syöpäpotilaan lymfahoito; kosmetologi Mia Kuusisto: Syksyisen ihon hoito • ke 19.10. Lääkärihelikopteritoiminta (FinnHEMS Oy): Turun FH20 -tukikohdan vastuulääkäri Petri Aaltonen. Jäsenilta yhdessä Etuset-ryhmän kanssa klo 18–19.30. (ei paluukuljetusta Kauppatorille) • ti 8.11. Luontoa sanoin ja kuvin: konservaattori Ari Karhilahti; Pertti Keihäs ja Jarkko Salmi esiintyvät.

• ti 13.12. Joulujuhla. Ilmoittautumiset marraskuun jäsenillassa tai ma 5.12. mennessä Meri-Karinan infoon, 02 2657 666 Retket ja teatterit Teemme päiväretkiä ja teatterimatkoja. Syksyn 2016 retket on valitettavasti varattu loppuun, mutta voit kysellä peruutuspaikkoja Ulla Strömiltä (yhteystiedot lopussa). Tiedot kevään 2017 retkistä ovat verkkosivuillamme turkulssy.fi joulukuun puolivälissä.

Käsityöpiiri Ahkerat Kertut kokoontuu Meri-Karinan kirjastossa tiistaisin klo 10–12.30, paitsi kuukauden toinen tiistai klo 14–17. Käsityöpiirin vetäjinä toimivat Sirpa Teräs ja Seija

Vesala. Ahkerien Kerttujen käsitöitä myynnissä päivittäin Meri-Karinan pääaulassa sijaitsevassa Putiikissa, jota hoitaa Marja-Leena Louhi. Tuotteita myynnissä myös Kauppakeskus Skanssissa 16.–17.12.2016.

Paikallisosaston tuolijooga alkaa Meri-Karinassa torstaina 1.9. klo 10.10–11. Ohjaajana joogaopettaja Eva Suominen.

Hinta 20 €/10 krt. Ilmoittautumiset ja tiedustelut: 040 530 9942 Soile Tammero tai sähköpostilla turku@lssy.fi.

Paikallisosastolla on oma myyntipaikka Suomen suurimmissa joulumyyjäisissä Turun Messu- ja kongressikeskuksessa lauantaina 3.12 klo 11-16.

Paikallisosasto tiedottaa toiminnastaan: • Turun Sanomien yhdistystoiminta-palsta ja verkkolehden Menovinkit (menovinkit.ts.fi) • turkulssy.fi ja lssy.fi/paikallisosastot/turku Lisätiedot: • Anneli Suominen, puheenjohtaja, 050 596 0470, annelimr.suominen@gmail.com • Salme Kauppinen, varapuheenjohtaja, 044 205 8940, salme.kauppinen@gmail.com • Soile Tammero, sihteeri, 040 530 9942 • Ulla Ström, paikallisosaston matkat: ilmoittautumiset puhelimitse maanantaisin klo 13–15 (ei kesä-, heinä- ja elokuussa), 044 5524 814 tai sähköpostilla ulla_strom@hotmail.com • Sirpa Teräs, Ahkerat Kertut -toiminta, 040 022 6616 • Marja-Leena Louhi, paikallisosaston Putiikki, 050 533 1277

UUSIKAUPUNKI

lssy.fi/paikallisosastot/uusikaupunki • uki@lssy.fi Ystävän Tupa Alinenkatu 26, 23500 Uusikaupunki, puhelin 02 8443 600 Avoinna: ma klo 10–13, ti klo 10–14, ke klo 10–14, to klo 10–13 (Huom. muuttuneet aukioloajat, päivitetty 13.9.2016) - tukihenkilövälitystä torstaisin klo 13–17, 050 321 8173 (Tarja-Liisa Kukkonen) Paikallisosaston toiminta on keskittynyt Ystävän Tuvalle. Tilat on vuokrattu yhdessä Suomen Punaisen Ristin Uudenkaupungin paikallisosaston kanssa. Rintasyöpä- ja eturauhassyöpäpotilaiden vertaistukiryhmät kokoontuvat Ystävän Tuvalla kuukausittain. Etusetin tapaamiset Ystävän Tuvalla to 13.10.2016 ja to 17.11.2016 klo 17.

Yhteislaulua syyskuun, lokakuun ja marraskuun viimeisenä torstaina. Klo 18 alkavassa tilaisuudessa on hanurisäestys. Vastuuhenkilönä toimii Sirkka Mikkola.

Puurojuhla Ystävän Tuvalla to 8.12. klo 18.

Lisätiedot: • Esko Tähtinen, puheenjohtaja, 040 5775 817, uki@lssy.fi • Marjo Öhrnberg, sihteeri, 050 3589 111 • Lisätietoa vertaistukihenkilöistä myös Ystävän Tuvalta, Tyksistä ja Tyksin Vakka-Suomen sairaalasta

SYÖPÄYHDISTYKSEN POTILASKERHOT LAPSISYÖPÄPOTILASPERHEIDEN KERHO SYKERÖ

Sykerö tarjoaa monipuolista toimintaa syöpään sairastuneille lapsille ja heidän perheilleen, mm. asiantuntijaluentoja, virkistystä ja infektioriskittömiä tapahtumia. Sykerö-toiminnasta koko perhe saa vertaistukea.

Lisätiedot: • sähköpostitse: sykero@lssy.fi • nettisivuilta: lssy.fi > vertaisryhmät & potilaskerhot > lapsisyopäpotilaat • lapsiperhekoordinaattori Niina Ollikainen, 02 2657 853, niina.ollikainen@lssy.fi Toimintapäivät Meri-Karinassa Infektioriskittömiä toimintapäiviä järjestetään Meri-Karinassa noin kerran kuukaudessa. Syksyn 2016 toimintapäivät ovat la 15.10., la 5.11. sekä joulujuhla la 10.12. Tapahtumien tarkempi ohjelma ja aikataulu ilmoitetaan aina lähempänä ajankohtaa nettisivuilla ja sähköpostilla Sykerö-kerhon postituslistalla oleville. Ilmoittautuminen tapahtumiin tehdään osoitteeseen sykero@lssy.fi, pyydettyyn päivään mennessä. Leikkihuoneet ovat sykeröläisten käytössä koko toimintapäivän ajan. Muistathan saapua toimintapäivään vain täysin terveenä, kiitos!

Infektioriskitön uimakoulu ja vesipeuhu Uimakoulu ja vesipeuhu alkavat syksyllä (24.9.–3.12.) Erityisosaamiskeskus Suvituulessa osoitteessa Suvilinnantie 2, Turku.

Uintivuorot lauantaisin klo 12–14 (ei toimintapäivinä): puolet ajasta ohjattua uimakoulua ja vesipeuhua, puolet vapaata uintia. Seuraa ilmoittelua Sykerön nettisivuilla.

Infektioriskittömät elokuvat Kinopalatsissa Sykerö-kerho järjestää infektioriskittömiä elokuvanäytöksiä yhteistyössä Kinopalatsin kanssa. Tarkemmat ajankohdat tiedotetaan Sykerön nettisivuilla ja sähköpostitse. Elokuvalippujen omavastuu on 5 €/lippu, varaathan mukaan tasarahan.

Muu toiminta Sykerö-kerhon aktiiviset vanhemmat järjestävät infektioriskittömiä tapahtumia yhteistyössä mm. Zoolandian, Tivoli Seiterän, Vartiovuoren kesäteatterin sekä Turun kaupungin kanssa.

Seuraa ilmoittelua Sykerön nettisivuilla!

LOKI

N:o 2 - 2016 - 27

LIITY SYÖPÄYHDISTYKSEN JÄSENEKSI JA TUE TÄRKEÄÄ TYÖTÄMME! VOIT LIITTYÄ LOUNAIS-SUOMEN SYÖPÄYHDISTYKSEN JÄSENEKSI: • yhdistyksen toimistossa, Itäinen Pitkäkatu 30, 20700 Turku • p. 02 2657 913 (jäsentoimisto) tai p. 02 2657 666 (Meri-Karina) • www.lssy.fi/jaseneksi Jäsenmaksu vuodessa 20 € (vuonna 2016).

Rekisteriseloste: www.lssy.fi/jaseneksi

Loppukeväällä valmistui uusia vertaistukihenkilöitä, jotka ovat valmiita jakamaan omakohtaisen tarinansa auttaakseen Sinua selviytymisessä. Jos Sinä tai läheisesi tarvitsette vertaistukihenkilöä tai olet itse kiinnostunut toimimaan tukihenkilönä, ota yhteyttä kurssi- ja neuvontapalveluihin numeroon 02 2657 688. Uusien vertaistukihenkilöiden peruskoulutus järjestetään alkuvuonna 2017. Kuva: Daniel Heino ETURAUHASSYÖPÄPOTILAAT JA HEIDÄN LÄHEISENSÄ

Etuset-ryhmä on suunnattu eturauhassyöpäpotilaille ja heidän läheisilleen. Ryhmän tarkoituksena on tarjota tietoa eturauhassyövästä ja sen hoidosta sekä sairauden vaikutuksesta elämään.

Ryhmä luo potilaille läheisineen mahdollisuuden virkistäytyä ja tavata muita saman sairauden kokeneita. Ryhmällä on oma toimikunta, joka suunnittelee toimintaa ryhmäläisten toiveiden mukaisesti. Liittyäksesi Etuset-ryhmään ja saadaksesi ryhmän postia, ilmoita nimesi ja osoitteesi puhelimitse: 050 591 4974 tai postitse Meri-Karinaan (Seiskarinkatu 35, 20900 Turku) tai sähköpostitse etusetpotilaat@gmail.com Lisätietoa Etuset-ryhmän toiminnasta em. sähköpostiosoitteesta tai sihteeriltä, 02 2657 841, kaarina.anttila@lssy.fi.

Luento- ja keskusteluryhmätoiminta Eturauhassyöpäpotilaille ja heidän läheisilleen tarkoitetut luento-ja keskustelutilaisuudet järjestetään yleensä kuukauden kolmantena keskiviikkona (huomioi ohjelmassa olevat poikkeukset) Meri-Karinassa. Kahvitarjoilu ja arpajaiset. Vuoden aikana Etuset-ryhmä saattaa järjestää muutakin toimintaa, jolloin toiminnasta ilmoitetaan erikseen kirjeitse.

Luento-, keskustelu- ja virkistystoimintaa Meri-Karinassa • ke 19.10. klo 18 Lääkärihelikopteritoiminta (FinnHEMS Oy): Turun FH20 -tukikohdan vastuulääkäri Petri Aaltonen.

Jäsenilta yhdessä Turun paikallisosaston kanssa.

• ke 16.11. klo 18 Alko / joulujuomat • to 15.12. klo 18 Joulujuhlat. Ilmoittautumiset pe 25.11. mennessä: jari.juhani.aalto@gmail.com, 050 404 7471 Liikuntakerho miehille ja naisille, Etuset-ryhmän jäsenille Eturauhassyöpäpotilaiden liikuntakerho Meri-Karinassa maanantaisin klo 12. Jumppa kestää noin 45 minuuttia, jonka jälkeen sauna- ja allasosasto on varattuna jumppaajille klo 15 asti.

Ohjelmassa mm. mattojumppaa, kuntopiiriä ja kuntosaliharjoittelua, jokaisen oman kunnon mukaan. Aikaisempaa jumppa- tai liikuntakokemusta ei tarvita. Liikuntakerholaiselle 10 kerran maksu on 25 € tai kertamaksu 3 € (maksetaan MeriKarinan infoon). Liikuntakerhon ohjaajana toimii Turun Kuntokolmion fysioterapeutti tai kuntohoitaja. Jos olet kiinnostunut yhdessä liikkumisesta tutussa porukassa, tule mukaan!

Mukaan mahtuu ja voi tulla kesken kaudenkin. Liikuntakerho on tarkoitettu sekä miehille että naisille.

VOIMAA VERTAISTUKIRYHMISTÄ Ryhmiä perustetaan ja jatketaan kysynnän mukaan.

RINTASYÖPÄPOTILAIDEN VERTAISTUKIRYHMÄT

Jos haluat yksin tai läheisesi kanssa keskustella vertaistukihenkilön kanssa, ota yhteyttä: neuvontahoitaja Leevi Sandell (yksilöllinen vertaistuki), 02 2657 688, leevi.sandell@lssy.fi

VERTAISTUKIHENKILÖKSI

Vertaistuki on vapaaehtoista ja vastavuoroista kokemusten vaihtoa sekä tukemista samoja elämäntilanteita kokeneiden ja samoja ongelmia käsittelevien kesken. Vertaistukihenkilöllä omakohtainen sairauden kokemus tai kokemus läheisen sairastumisesta (läheisvertaistukihenkilö) mahdollistaa yhteisen kielen ja kokemusmaailman jakamisen tuettavan kanssa. Uusille vertaistukihenkilötoiminnasta kiinnostuneille järjestetään koulutusta. Ennen peruskoulutukseen osallistumista on henkilökohtainen haastattelu. Tällä hetkellä erityistä tarvetta on harvinaisempia syöpäsairauksia sairastavien potilaiden vertaistukihenkilöille. Tiedustelut: neuvontahoitaja Leevi Sandell, 02 2657 688, leevi.sandell@lssy.fi

TERVETULOA MUKAAN TALKOO- JA YSTÄVÄTOIMINTAAN

• Meri-Karinan majoitus-, ravintola- ja liikuntapalveluista • Matkatoimisto Matkarin järjestämistä matkoista • maksuttomat luomitarkastukset (ei-jäsenille 20 €) • jäsenalennusliikkeistä (ks. www.lssy.fi/jasenalennukset) • yksityisiltä lääkäriasemilta:

TERVEYSTALON TOIMIPISTEET

030 6000 Terveystalo Pulssi, Humalistonkatu 9–11, Turku Terveystalo Turku Aninkainen, Aninkaistenkatu 13, Turku Terveystalo Salo, Turuntie 12 B (2. krs), Salo Terveystalo Forssa, Kutomonkuja 2 A 2, Forssa • kuvantamis- ja laboratoriopalvelut –20 % (alennus voimassa olevasta hinnaston mukaisesta hinnasta, voimassa Turun, Salon ja Forssan toimipisteissä)

MEHILÄISEN TOIMIPISTEET

RYHDY KUUKAUSILAHJOITTAJAKSI!

Meri-Karinassa järjestetään ohjattuja liikuntaryhmiä syöpään sairastuneille. Ohjaajana toimii Turun Kuntokolmion fysioterapeutti tai kuntohoitaja.

Syöpäpotilaiden vesivoimistelut ja mattojumppa • maanantaisin: klo 9 (kaikki potilaat), klo 10 (rintasyöpäpotilaat), klo 16.30 (jäsenet) ja klo 17.30 (jäsenet) • keskiviikkoisin: klo 9.15 (kaikki potilaat), klo 10 (kaikki potilaat), klo 17.30 (avanneleikatut) ja klo 18.30 (kaikki potilaat) Lisäksi syöpäpotilailla on mahdollisuus osallistua ohjattuun mattojumppaan maanantaisin klo 18.30. Mattojumpan ja vesivoimistelun kausimaksu (tammi-toukokuu ja syys-lokakuu) on jäsenille 35 €, muille 55 €. Lisätiedot: 02 2657 606 (liikuntapalvelut) tai 02 2657 666 (info)

LOUNAIS-SUOMEN SYÖPÄYHDISTYKSEN KURSSI- JA NEUVONTAPALVELUT

SYÖPÄNEUVONTA-ASEMA TURKU

Syöpää sairastavien keskusteluryhmä (sairastumisesta alle kolme vuotta) Voimavaraa-ryhmässä voi puhua sairauden kokemuksesta ja jakaa ajatuksia vertaisten kanssa. Ryhmään voi tulla myös kuuntelemaan ja saamaan tietoa sekä neuvoja. Ei rajattua ilmoittautumisaikaa. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: neuvontahoitaja Leevi Sandell, 02 2657 688, leevi.sandell@lssy.fi

SYÖPÄNEUVONTA-ASEMA LOIMAA

Vertaistukitoiminta perustuu osallistujiensa omaan elämänkokemukseen, keskinäiseen tasa-arvoon, kuulluksi ja ymmärretyksi tulemiseen sekä kohtaamiseen ja keskinäiseen tukemiseen.

Vertaistukihenkilöltä saatu tuki auttaa arjesta selviytymisessä, mutta ei korvaa ammattityötä. Vertaistukihenkilöinä toimivat Lounais-Suomen Syöpäyhdistyksen kouluttamat vapaaehtoiset.

ALENNUKSET

LIIKUNTAPALVELUT ERI SYÖPÄPOTILASRYHMILLE

VOIMAVARAA

VERTAISTUKIHENKILÖVÄLITYS

• Syöpä-Cancer-lehti neljästi vuodessa • LOKI-lehti kahdesti vuodessa ilmaisjakeluna • Yhdistyksen jäsentiedotelehti kerran vuodessa osoitteellisena

010 414 00 Sairaala Mehiläinen Turku, Kauppiaskatu 8, Turku Sairaala Mehiläinen Salo, Vilhonkatu 8, Salo • ei toimistomaksua lääkärikäynneistä • kuvantamis- ja laboratoriotutkimukset –10 % • patologiset tutkimukset –15 % • rintojen alueen kuvantamistutkimukset ja näytteenotot –15 % Lääkäriasemien edut ovat voimassa vuoden 2016 ajan. Etuja ja alennuksia ei voi yhdistellä.

• neuvontahoitajat ovat kaikki syövän hoidon ammattilaisia • ohjausta ja neuvontaa: mm. yleinen syöpäneuvonta, kuntoutusohjaus, syövän periytyvyysneuvonta, rintojen omatarkkailun opastus • luomihuolipoliklinikka (jäsenille maksuton, ei-jäsenille 20 €:n toimistomaksulla) • proteesivälitys; rintaproteesit, rintaliivit, peruukit, uimapuvut • keskusteluapua syöpäpotilaille ja läheisille • vertaistukihenkilövälitystä erityisesti ensitietovaiheessa (Huom! suoraan numerosta 02 2657 688)

Saattohoitovaiheen potilailla on halutessaan mahdollisuus tavata tukihenkilö. Vapaaehtoisena toimivan tukihenkilön rooli on olla potilaan ja hänen läheisensä tukena, kuulijana ja kokemuksen jakajana. Vapaaehtoiset on koulutettu toimimaan tukihenkilöinä, ja heille järjestetään koulutusta ja ohjausta syöpäyhdistyksen toimesta. Lisätietoa saattohoidon tukihenkilötoiminnasta: Karinakodin vastaava hoitaja Merja Leinonen, 02 2657 623

YHDISTYKSEN JÄSENENÄ SAAT RAHANARVOISIA ETUJA JULKAISUT

Lounais-Suomen Syöpäyhdistyksessä on mahdollisuus osallistua monipuoliseen talkoo- ja ystävätoimintaan. Tarvetta on esimerkiksi avustaviin keittiötehtäviin, tilojen kalustamiseen, keräystoimintaan ja pihatehtäviin sekä virikkeelliseen toimintaan, kuten kerhotoimintaan. Lisäksi kaivataan ystäviä palvelukeskuksen asukkaille ulkoilu- ja keskusteluseuraksi. Talkoo- ja ystävätoiminnasta kiinnostuneille järjestetään perehdytyskoulutusta toimintaan. Mikäli olet kiinnostunut talkoo- tai ystävätoiminnasta, ota yhteyttä: 02 2657 841, vapaaehtoistoiminta@lssy.fi

Keskusteluryhmät hiljattain sairastuneille rintasyöpäpotilaille Meri-Karinan toiminta- ja palvelukeskuksessa. Ryhmien tarkoituksena on auttaa ja tukea potilaita sopeutumaan sairauden mukanaan tuomaan uuteen elämäntilanteeseen. Ryhmät ovat osanottajille maksuttomia, eikä niihin tarvitse ilmoittautua etukäteen. Ryhmät toteutetaan yhteistyössä Tyksin syöpäklinikan kanssa, ohjaajina toimivat rintasyöpäsairaanhoitajat Christina Berger ja Kirsi Kivioja-Viitala.

• nuorten ryhmä joka kuukauden ensimmäinen torstai klo 18–20: 6.10., 3.11. ja 1.12.2016 • yli 45-vuotiaiden ryhmä joka kuukauden toinen torstai klo 18–20: 6.10. (Huom. piti olla alun perin 13.10.), 10.11. ja 8.12.2016 Levinnyttä rintasyöpää sairastaville Vertaistukiryhmä kokoontuu Meri-Karinassa joka kuukauden kolmas torstai klo 18–20: 20.10., 17.11. ja 15.12.2016

SAATTOHOIDON TUKIHENKILÖTOIMINTA

Huom! Muutokset jäsenrekisteriin mahdollista tehdä netissä: www.lssy.fi/jasenille/muutokset-jasenrekisteriin

Ajanvaraus ja soittopyynnöt neuvontahoitajille: ma-pe klo 9–11, p. 02 2657 927

Seiskarinkatu 35, 20900 Turku Neuvontahoitajan vastaanotto ma-pe (ajanvarauksella) Loimaan aluesairaalan tiloissa Seppälänkatu 15–17, Loimaa Neuvontahoitajan vastaanotto ajanvarauksella Puhelinaika Loimaan syöpäsairaanhoitajalle to klo 9–10, 044 055 1572 (Huom! Puhelinaika, ei koske ajanvarausta)

SALO-KARINAN PALVELUASEMA

Neuvontahoitajan vastaanotto kaksi kertaa kuussa (ajanvarauksella) Helsingintie 52, 24100 Salo

FORSSAN SOLUKKO

Siurilankatu 28, 30300 Forssa • paikallisosaston oma syöpäsairaanhoitaja tavattavissa kuukauden toinen keskiviikko klo 15–18, muulloin puhelimitse ti-to klo 10–16, 050 5777 339

KURSSITOIMINTA MERI-KARINA

Seiskarinkatu 35, 20900 Turku p. 02 2657 610 / kurssi@lssy.fi / www.lssy.fi / www.merikarina.fi

Tue arvokasta syövänvastaista työtä lahjoittamalla kuukausittain haluamasi summan Lounais-Suomen Syöpäyhdistyksen tilille FI96 5713 4520 0005 05 (viestikenttään ”tukilahjoitus”). Voit halutessasi tehdä myös kertalahjoituksen.

Kuva: Petri Jauhiainen/Plugi

Leo Lehto in memoriam 1939–2016

Kaunis elokuinen päivä toi mukanaan suruviestin – Lounaissuomalaisissa Syöpäjärjestöissä vuosia vaikuttanut Leo oli nukkunut pois. Leo Lehto syntyi Viipurissa 24.3.1939. Perhe lähti sotaa pakoon Lahden kautta Turkuun. Koulunsa Lehto suoritti Turussa. Lapsia Lehdolla on kaksi, lastenlapsia viisi.Työuransa Lehto teki pitkälti Posti-Telessä, josta hän jäi myös eläkkeelle. Hänen siirtyessään eläkkeelle yhtiön nimi oli jo tuttavallisemmin Sonera.

Lehto oli viimeiseen asti hyvin aktiivisesti mukana yhdistystoiminnassa. Lounais-Suomen Syöpäyhdistyksessä Lehto toimi eturauhassyöpäpotilaille ja heidän läheisilleen tarkoitetun Etuset-ryhmän kantavana voimana.

Etuset-ryhmä tarjoaa tietoa eturauhassyövästä, sen hoidosta ja sairauden vaikutuksesta elämään sekä luo potilaille ja heidän läheisineen mahdollisuuden tavata muita saman sairauden kokeneita. Lehto toimi ryhmän toimeliaana puheenjohtajana vuosien ajan. ”Läheisten merkitys on meille hyvin suuri”, Lehto tähdensi Lounais-Suomen Syöväntorjuntasanomissa vuonna 2014.

Leon toinen rakas harrastus oli kuorolaulu. Hän oli mukana Turun Seudun Työttömien Aina Duurissa ja Telakassa sekä konepajaeläkeläisten Viihdekuorossa. Leo nukkui pois 9.8.2016.

Aina avuliaan Leon muistoa kunnioittaen Lounais-Suomen Syöpäyhdistys

LOKI

28 - 2016 - N:o 2

kurssitoimisto | Seiskarinkatu 35, 20900 Turku | 02 2657 610 | www.lssy.fi

lounais-suomen syöpäyhdistyksen

Sopeutumisvalmennuskurssit 2017 (Alustava kurssiaikataulu, pidätetään oikeudet muutoksiin) ETURAUHASSYÖPÄPOTILAAT JA LÄHEISET: maaliskuussa Parikurssi huhtikuussa Parikurssi kesäkuussa Parikurssi elokuussa Parikurssi lokakuussa Parikurssi HEMATOLOGISET JA KANTASOLUHOIDETUT SYÖPÄPOTILAAT JA LÄHEISET: Parikurssi maaliskuussa Parikurssi toukokuussa Parikurssi elokuussa Parikurssi syyskuussa RINTASYÖPÄPOTILAAT JA LÄHEISET: Parikurssi maaliskuussa Parikurssi huhtikuussa HUOM! Parikurssi toukokuussa Parikurssi kesäkuussa Muutokset kurssiaikaParikurssi elokuussa tauluun mahdollisia.

Parikurssi syyskuussa Parikurssi lokakuussa Seuraa tarkentuvia tietoja Parikurssi marraskuussa nettisivuiltamme Parikurssi joulukuussa Yksilökurssi helmikuussa Yksilökurssi toukokuussa Yksilökurssi heinäkuussa Yksilökurssi marraskuussa SUUN- JA NIELUNALUEEN SYÖPÄPOTILAAT JA LÄHEISET: Parikurssi huhtikuussa Parikurssi syyskuussa KAIKILLE SYÖPÄPOTILAILLE SYÖPÄSAIRAUDESTA RIIPPUMATTA: maaliskuussa Parikurssi toukokuussa Parikurssi elokuussa Parikurssi Parikurssi lokakuussa elokuussa Yksilökurssi Yksilökurssi marraskuussa

www.lssy.fi

KELAN PERHEKURSSIT / LASTEN JA NUORTEN KURSSIT: HYVÄNLAATUISIA KASVAIMIA SAIRASTAVAT LAPSET JA NUORET: Lasten perhekurssi, KELA nro 61586 LAPSISYÖPÄPOTILASPERHEET: Sopeutumisvalmennuskurssi, KELA nro 61584 Sopeutumisvalmennuskurssi, KELA nro 61585 NUORET SYÖPÄPOTILAAT: Osittainen perhekurssi, KELA nro 61593

17.07.–21.07.2017 26.06.–30.06.2017 24.07.–28.07.2017 12.06.–16.06.2017

RAY:N SOPEUTUMISVALMENNUSKURSSIT:

(Alustava kurssiaikataulu, pidätetään oikeudet muutoksiin) AIVOKASVAINPOTILAAT JA LÄHEISET: ”Voimavaroja arkeen” -parikurssi, RAY GYNEKOLOGISET SYÖPÄPOTILAAT: ”Minä, nainen” -yksilökurssi, RAY MELANOOMAPOTILAAT JA LÄHEISET: Iho- tai silmämelanoomaan sairastuneet -parikurssi, RAY KAIKILLE SYÖPÄPOTILAILLE SYÖPÄSAIRAUDESTA RIIPPUMATTA:

”Keula kohti kaakkoa” -melontakurssi (pari/yksilökurssi), RAY ”Keula kohti kaakkoa” -melontakurssi (pari/yksilökurssi), RAY ”Energiaa luonnosta” - villivihannekset tutuiksi (pari-/yksilökurssi), RAY + seurantapäivä syksyllä 2017 ”Liikunnasta iloa ja eheyttä elämään” -parikurssi, RAY ”Liikunnasta iloa ja eheyttä elämään” -parikurssi, RAY Taideterapiapainotteinen yksilökurssi, RAY + seurantapäivä 2018 ”Voimavarakurssi” -parikurssi parantumatonta syöpää sairastaville, RAY SYÖPÄ JA KELIAKIA: Yksilökurssi syövän sairastaneille keliaakikoille, RAY / Keliakialiitto / LSSY AIKUISTEN SYÖPÄPOTILAIDEN PERHEKURSSIT: Vanhemmuutta tukeva perhekurssi, RAY Vanhemmuutta tukeva perhekurssi, RAY ”Surusta tie eteenpäin”, nuorten leskien perhekurssi, RAY

13.02.–17.02.2017 29.05.–02.06.2017 20.02.–24.02.2017 05.06.–09.06.2017 03.07.–07.07.2017 22.05.–24.05.2017 11.09.–15.09.2017 30.10.–03.11.2017 13.11.–16.11.2017 27.11.–01.12.2017

28.03.–31.03.2017 10.07.–14.07.2017 31.07.–04.08.2017 20.09.–22.09.2017

AVOKURSSIT: (Alustava kurssiaikataulu, pidätetään oikeudet muutoksiin) - Avokurssit sisältävät 5–6 tapaamiskertaa, noin 2 tuntia/kerta, päivämäärät tarkentuvat myöhemmin.

- Hakuaika avokursseille päättyy 1 kk ennen ensimmäistä kokoontumiskertaa.

AVOKURSSIT RINTASYÖPÄÄN SAIRASTUNEILLE:  NUORTEN RINTASYÖPÄPOTILAIDEN RYHMÄ  YLI 45-VUOTIAIDEN RINTASYÖPÄPOTILAIDEN RYHMÄ  LEVINNYTTÄ RINTASYÖPÄÄ SAIRASTAVIEN RYHMÄ

- Toteutetaan yhteistyössä Tyksin rintasyöpähoitajien kanssa.

- Keväällä ja syksyllä 2017 - Kokoontuminen 5 kertaa 2 tuntia/kerta Meri-Karinassa.

TAIDETERAPEUTTINEN AVOKURSSI SYÖPÄLASTEN VANHEMMILLE - Ryhmä kokoontuu 6 kertaa keväällä ja syksyllä 2017 maanantaisin klo 17.30–20 Meri-Karinassa.

- 6.3., 13.3., 20.3., 27.3., 3.4., 10.4.2017 SYÖPÄÄN SAIRASTUNEIDEN LÄHEISTEN VERTAISTUKIRYHMÄ - Toteutetaan yhteistyössä Lounais-Suomen Mielenterveysseuran kanssa keväällä ja syksyllä 2017.

- Ryhmä kokoontuu 5 kertaa Turun Kriisikeskuksen ryhmätiloissa joka toinen keski viikko, alkaen maaliskuulla 2017.

SURURYHMÄ LOIMAALLA LÄHEISENSÄ SYÖPÄKUOLEMAN KOKENEILLE - Paikka: Loimaan syöpäneuvonta-asema - Ryhmä kokoontuu 5 kertaa.

Lisätiedustelut: Meri-Karinan kurssitoimisto 02 2657 610, kurssi@lssy.fi Seiskarinkatu 35, 20900 Turku

MERI-KARINAN VIRKISTYSLOMAT Virkistysloma Virkistysloma Virkistysloma 2 hh 225 €/hlö

07.11.–11.11.2016 22.05.–26.05.2017 25.09.–29.09.2017 1hh 265 €/hlö

Virkistysloma sisältää täysihoidon, majoituksen ja ohjattua toimintaa.

Täytä virkistyslomien hakemuslomake (lähetetään Meri-Karinaan), soita kurssitoimistoon tai hae kotisivujemme kautta.

LUE LISÄÄ VIRKISTYSLOMISTA:

www.merikarina.fi

KYSY LISÄÄ KURSSITOIMISTOSTA!

”Surusta tie eteenpäin”

-viikonloppukurssi

pe-su 9.–11.12.2016 Lounais-Suomen Syöpäyhdistys ja Satakunnan Syöpäyhdistys järjestävät voimaannuttavan viikonlopun henkilöille, jotka ovat menettäneet läheisensä syöpään. Kurssin tarkoituksena on löytää elämään mahdollisuuksia ja elinvoimaa omasta itsestään.

Viikonlopun ohjelma sisältää pienryhmäkeskusteluja, musiikkia, rentoutusta ja muuta mieltä virkistävää.

Täysihoito, majoitus kahden hengen huoneissa.

Kurssilaisten valinta tehdään Satakunnan Syöpäyhdistyksessä. Jos hakemuksia on yhtä paljon kuin kurssipaikkoja (20), kaikki hakijat saavat kutsun. Viikonloppu on osallistujille maksuton, matkat maksaa osallistuja itse.

Lähetä hakemus 18.11.2016 mennessä: Satakunnan Syöpäyhdistys Yrjönkatu 2, II krs, 28100 PORI Lisätiedot ja yhteydenotot: syöpäsairaanhoitaja Eija Elo, 040 777 0821