Denne Ælle Bælle-bog tilhører:
SKRAMLE-RAMLE-SKOLEBUSSEN Ælle Bælle nr. 278 er oversat fra engelsk af Louise Bylov efter “The Bingity-Bangity School Bus” © 1950, 1978 Penguin Group (USA) LLC. All rights reserved. Denne udgave © 2019 Forlaget Carlsen This edition published by arrangement with Grosset & Dunlap, an imprint of Penguin Young Readers Group, a division of Random House LLC. Grafisk tilrettelægning: Christian Bach 2. udgave, 1. oplag ISBN: 9788711913918 Trykt hos Livonia Print, Letland Kopiering fra denne bog må kun finde sted på institutioner eller virksomheder, der har indgået aftale med Copydan Tekst & Node, og kun inden for de rammer, der er nævnt i aftalen.
Forlaget Carlsen – en del af Lindhardt og Ringhof A/S, et selskab i Egmont www.carlsen.dk www.lindhardtogringhof.dk
fortalt af FLEUR CONKLING tegnet af RUTH WOOD på dansk ved LOUISE BYLOV
D
en gamle skolebus Busse kom raslende ned ad vejen. Den skramlede og ramlede som tusind blikdåser. Den slingrede hen over bakken mod skolen, og buschaufføren Jens huggede bremserne i, så de hvinede højt.
Betjenten, som stod i vejkrydset ved skolen, rakte hånden i vejret og standsede trafikken. Børnene løb ud af bussen og ind på skolen. “Det lyder, som om den gamle bus er ved at falde fra hinanden,” sagde betjenten til Jens. “Ja, Busse er faktisk lige til lossepladsen,” svarede Jens, “men i denne by er der ingen, der har i sinde at sætte den i stand, før den falder fuldstændig fra hinanden.”
Nå, så det er sådan, de har det med mig, tænkte Busse. Måske skammer børnene sig også over mig. Tårerne begyndte at trille ned ad Busses forrude, og den hang med vinduesviskerne. Men det varede kun et øjeblik, for Busse var svær at slå ud. “Lige til lossepladsen!” rasede den. “Næ nej, ikke mig. Jeg kører da bare min vej!”
I samme øjeblik så læreren ud ad vinduet. “Du godeste!” udbrød hun forundret, mens hun pudsede sine briller. “Hvad sker der dog med den gamle skolebus? Den kører jo væk fra skolen!” “Se! Se!” råbte børnene. “Busse stikker af.” Det var let for Busse at få fart på, for den holdt på en bakke. Med et elegant hop satte den i gang og rullede ned ad bakken.
NR. 278 SERIE 28
Ælle Bælle-bøgerne er gode historier for de 3-6-årige til en god pris B Æ LE L
Fleur Conkling & Ruth Wood
SKRAMLE-RAMLE-SKOLEBUSSEN
En dag overhører Busse, den gamle skolebus, at folk synes, den rasler for meget. Den frygter, at de vil sende den på lossepladsen. Så Busse stikker af.
CONKLING & WOOD
Æ LLE
ANDRE BØGER I SERIE 28:
Æ LLE
carlsen.dk
B Æ LE L