HCA_nattergalen.indd 2
22-10-2018 14:00:18
HCA_nattergalen.indd 3
22-10-2018 14:00:20
H.C. Andersen NATTERGALEN Illustrationer © 2019 Lars Gabel Udgivet 2019 af Forlaget Carlsen Alle rettigheder forbeholdt. Grafisk tilrettelægning: Lars Gabel 1. udgave, 1. oplag Bogen er sat med Perpetua Trykt hos Livonia ISBN: 9788711902394 Kopiering fra denne bog må kun finde sted på institutioner, der har indgået aftale med Copy-Dan, og kun inden for de i aftalen nævnte rammer. www.carlsen.dk www.lindhardtogringhof.dk Forlaget Carlsen - et forlag under Lindhardt og Ringhof Forlag A/S, et selskab i Egmont
HCA_nattergalen.indd 4
22-10-2018 14:00:21
Illustreret af Lars Gabel CARLSEN
HCA_nattergalen.indd 5
22-10-2018 14:00:22
HCA_nattergalen.indd 6
22-10-2018 14:00:25
I
Kina, ved du jo nok, er kejseren en kineser, og alle dem,
han har om sig, er kinesere. Det er nu mange år siden, men netop derfor er det værd at høre historien, før man glemmer den! Kejserens slot var det prægtigste i verden, ganske og aldeles af fint porcelæn, så kostbart, men så skørt, så vanskeligt at røre ved, at man måtte tage sig i agt. I haven så man de forunderligste blomster, og på de allerprægtigste var der bundet sølvklokker, der klingede, for at man ikke skulle gå forbi uden at bemærke blomsten. Ja, alting var så udspekuleret i kejserens have, og den strakte sig så langt, at gartneren selv ikke vidste enden på den. Blev man ved at gå, kom man i den dejligste skov med høje træer og dybe søer.
HCA_nattergalen.indd 7
22-10-2018 14:00:27
Skoven gik lige ned til havet, der var blåt og dybt. Store skibe kunne sejle lige ind under grenene, og i disse boede der en nattergal, der sang så velsignet, at selv den fattige fisker, der havde så meget andet at passe, lå stille og lyttede, når han om natten var ude at trække fiskegarnet op og da hørte nattergalen. “Herre Gud, hvor det er kønt!” sagde han, men så måtte han passe sine ting og glemte fuglen. Men næste nat når den igen sang, og fiskeren kom derud, sagde han det samme: “Herre Gud, hvor det dog er kønt!” Fra alle verdens lande kom der rejsende til kejserens stad, og de beundrede den, slottet og haven, men når de fik nattergalen at høre, sagde de allesammen: “Den er dog det bedste!” Og de rejsende fortalte derom, når de kom hjem, og de lærde skrev mange bøger om byen, slottet og haven, men nattergalen glemte de ikke, den blev sat allerøverst, og de, som kunne digte, skrev de dejligste digte, allesammen om nattergalen i skoven ved den dybe sø.
HCA_nattergalen.indd 8
22-10-2018 14:00:29
HCA_nattergalen.indd 9
22-10-2018 14:00:32
De bøger kom verden rundt, og nogle kom da også engang til kejseren. Han sad i sin guldstol og læste og læste, hvert øjeblik nikkede han med hovedet, thi det fornøjede ham at høre de prægtige beskrivelser af byen, slottet og haven. “Men nattergalen er dog det allerbedste!” stod der skrevet. “Hvad for noget!” sagde kejseren. “Nattergalen! Den kender jeg jo slet ikke! Er her sådan en fugl i mit kejserdømme, ovenikøbet i min have!
HCA_nattergalen.indd 10
22-10-2018 14:00:34
Det har jeg aldrig hørt! Sådant noget skal man læse sig til!” Og så kaldte han på sin kavaler, der var så fornem, at når nogen, der var ringere end han, vovede at tale til ham, eller spørge om noget, så svarede han ikke andet end „P!“ og det har ikke noget at betyde. “Her skal jo være en højst mærkværdig fugl, som kaldes nattergal!” sagde kejseren. “Man siger at den er det allerbedste i mit store rige! Hvorfor har man aldrig sagt mig noget om den?” “Jeg har aldrig før hørt den nævne!” sagde kavaleren. “Den er aldrig blevet præsenteret ved hoffet!“ “Jeg vil, at den skal komme her i aften og synge for mig!” sagde kejseren. “Der ved hele verden, hvad jeg har, og jeg ved det ikke!” “Jeg har aldrig før hørt den nævne!” sagde kavaleren. “Jeg skal søge den, jeg skal finde den!”
HCA_nattergalen.indd 11
22-10-2018 14:00:36
Den lille grå nattergal synger så smukt, at alle stopper op og lytter til den. Selv kejseren af Kina. En dag modtager kejseren en kunstig nattergal, der er så flot, at den lille grå fugl snart er glemt. En klassisk fortælling om at finde det smukke, hvor man mindst forventer det.
Illustreret af Lars Gabel carlsen.dk
HCA_nattergalen_omslag.indd 1
CARLSEN
05-11-2018 08:04:44