Issuu

12 korte historier

- perfekt til godnatlæsningen Tag med Anna, Elsa, Olaf, Kristoffer og Sven på eventyr i Arendal i denne højtlæsningbog med tolv vidunderlige historier og flotte illustrationer fra Disneys Frost.

5 MINUTTER i godnat

er bøger fyldt med korte historier til sengetid, læsetid – eller bare altid ...

carlsen.dk

CARLSEN

pĂĽ dansk ved Iben Falden

FEM MINUTTER I GODNAT – DISNEYs FROST er oversat fra engelsk efter “5-minute Frozen Stories” af Iben Falden © 2015 Disney Enterprises, Inc. Alle illustrationer: The Disney Storybook Art Team All rights reserved. Denne udgave © 2019 Forlaget Carlsen Grafisk tilrettelægning af denne udgave: Christian Bach “Frost” genfortalt af Megan Ilnitzki. Copyright © 2015 Disney Enterprises, Inc. “Et kongeligt pyjamasparty” skrevet af Brittany Rubiano. Copyright © 2015 Disney Enterprises, Inc. “Gode barndomsminder” baseret på en historie af Victoria Saxon. Copyright © 2015 Disney Enterprises, Inc. “Sneuhyret” skrevet af Rebecca Schmidt. Copyright © 2015 Disney Enterprises, Inc. “Elsas gave” skrevet af Brooke Vitale. Copyright © 2015 Disney Enterprises, Inc. “En ny ven” skrevet af Brooke Vitale. Baseret på “A New Reindeer Friend” skrevet af Jessica Julius. Copyright © 2015 Disney Enterprises, Inc. “Olafs fødselsdag” skrevet af Brittany Rubiano. Copyright © 2015 Disney Enterprises, Inc. “Barnepige for troldeungerne” skrevet af Brittany Rubiano. Copyright © 2015 Disney Enterprises, Inc. “Vinterlegene” skrevet af Calliope Glass. Copyright © 2015 Disney Enterprises, Inc. “Sørejsen” baseret på en historie af Brittany Rubiano. Copyright © 2015 Disney Enterprises, Inc. “Midsommeroptoget” skrevet af Calliope Glass. Copyright © 2015 Disney Enterprises, Inc. “Olafs sommerdag” baseret på en historie af Jessica Julius. Copyright © 2015 Disney Enterprises, Inc. Bogen er sat med Dorica og trykt hos Livonia Print. 1. udgave, 1. oplag ISBN 9788711914007 Printed in Latvia Kopiering fra denne bog må kun finde sted på institutioner eller virksomheder, der har indgået aftale med Copydan Tekst & Node, og kun inden for de rammer, der er nævnt i aftalen. www.carlsen.dk www.lindhardtogringhof.dk

Forlaget Carlsen - en del af Lindhardt og Ringhof Forlag A/S, et selskab i Egmont

Frost

ndhold side 9

Et kongeligt pyjamasparty

side 27

Gode barndomsminder

side 43

Sneuhyret

side 57

Elsas gave

side 73

En ny ven

side 89

Olafs fĂ¸dselsdag

side 103

Barnepige for troldeungerne

side 119

Vinterlegene

side 135

SĂ¸rejsen

side 151

Midsommeroptoget

side 165

Olafs sommerdag

side 183

Frost

ongeriget Arendal var et lykkeligt land. Kongen og dronningen havde to små døtre, Anna og Elsa. Pigerne var deres glæde og stolthed, men familien havde en hemmelighed: Elsa kunne lave is og sne med sine hænder. En aften fik Anna overtalt Elsa til at forvandle balsalen til et fortryllet vinterlandskab. Her legede pigerne og havde det skønt, indtil Elsa mistede kontrollen over sine magiske kræfter. En isnende stråle ramte Anna i hovedet, og hun faldt bevidstløs om på gulvet.

Kongen og dronningen skyndte sig at tage pigerne med hen til troldene, som kendte til magi og havde helbredende kræfter. En klog, gammel trold reddede Anna ved at fjerne hendes minder om Elsas magi. Han forklarede dem, at det var heldigt, hun var blevet ramt i hovedet og ikke i hjertet. Trolden fortalte kongen og dronningen, at Elsas kræfter ville blive stærkere og stærkere. “Frygt vil blive hendes værste fjende,” advarede han.

Kongen og dronningen ville gøre alt for at beskytte d eres datter, og for at holde hendes magiske evner hemmelige besluttede de sig for at lukke slottets porte. Kongen gav Elsa handsker på, som skulle holde hendes kræfter inde, men den stakkels pige var stadig bange for, at hun ville komme til at skade nogen. Hun undgik endda Anna, for at der ikke skulle ske hende noget. Der gik nogle år, og da Anna og Elsa var teenagere, omkom deres forældre på en sørejse. Nu var søstrene helt alene og ensomme hver for sig.

Elsa holdt sig inde på slottet, hvor hun kunne skjule sin magi. Men hun kunne ikke holde slotsportene lukkede for altid. Så da dagen kom, hvor hun skulle krones som dronning, blev alle i Arendal inviteret indenfor på slottet for at fejre det, og gæster kom sejlende langvejsfra for at deltage i kroningen. Anna var spændt på at møde alle de mange nye mennesker! Hun var knap nok trådt udenfor, da hun mødte prins Hans af Sydlandsøerne. De to blev straks forelskede. Ved kroningsfesten friede prins Hans til Anna. Anna sagde ja, og det unge par gik nu til Elsa for at bede om hendes velsignelse.

Men Elsa ville ikke velsigne ægteskabet. Hun kunne ikke lade Anna gifte sig med en, hun kun lige havde mødt. Anna forstod ikke sin søster. “Hvorfor lukker du mig ude? Hvad er du bange for?” spurgte hun. Mens de to skændtes, mistede Elsa kontrollen over sine magiske kræfter, så der pludselig skød is ud af hendes hænder. Nu kendte alle i Arendal til hendes hemmelighed, og i panik flygtede Elsa langt op i bjergene.